PLAN DE SEALIZACIN LUGAR

EXCABACION PREHEATER

GESTION INTEGRAL

UCEM C-E-M- CEMENTO

CHIMBORAZO

Emisin: 2016-09-08

PLAN DE SEALIZACIN LUGAR

EXCABACION PREHEATER

Revisin: 00
Pgina 2 de 16

Lista de Distribucin
FECHA

PROCESO

USUARIO

ENTREGA

RECIBE

GESTION INTEGRAL

UCEM C-E-M- CEMENTO

CHIMBORAZO

Emisin: 2016-09-08

PLAN DE SEALIZACIN LUGAR

EXCABACION PREHEATER

Revisin: 00
Pgina 3 de 16

Contenido
1.

HOJA DE CONTROL DE CAMBIOS..................................................................................................4

2.

OBJETIVO............................................................................................................................................4

3.

ALCANCE............................................................................................................................................4

4.

TERMINOS Y DEFINICIONES...........................................................................................................4
4.1.

Sealizacin de Seguridad y Salud en el Trabajo:.......................................................................4

4.2.

Seal de prohibicin:....................................................................................................................5

4.3.

Seal de advertencia:....................................................................................................................5

4.4.

Seal de obligacin:.....................................................................................................................5

4.5.

Seal indicativa:...........................................................................................................................5

4.6.

Seal en forma de panel:..............................................................................................................5

4.7.

Seal adicional:............................................................................................................................5

4.8.

Color de seguridad.-.....................................................................................................................5

5.

RESPONSABLES.................................................................................................................................6
5.1.

Gerencia o representante legal:....................................................................................................6

5.3.

Jefes, supervisores, residentes, trabajadores................................................................................6

5.4.

Responsable SSA/ Mdico Ocupacional......................................................................................6

6.

PROCEDIMIENTO...............................................................................................................................7
6.1.

Seleccin de las seales ms adecuadas.......................................................................................7

6.2.

Emplazamiento, mantenimiento y supervisin de las seales.....................................................8

6.3.

Colores de seguridad....................................................................................................................8

6.4.

Tipos de seales...........................................................................................................................9

7.
8.

6.4.1.

Seales de advertencia.............................................................................................................9

6.4.2.

Seales de prohibicin...........................................................................................................10

6.4.3.

Seales de obligacin.............................................................................................................11

6.4.4.

Seales relativas a los equipos de lucha contra incendios.....................................................11

6.4.5.

Seales de salvamento o socorro...........................................................................................12

6.4.6.

Seales luminosas..................................................................................................................12

6.4.7.

Seales acsticas....................................................................................................................13

6.4.8.

Seales gestuales....................................................................................................................13

UBICACIN DE LA SEALTICA EXCAVACIN UTE CHIMBORAZO.............................16

REGISTROS/REFERENCIAS............................................................................................................17

UCEM C-E-M- CEMENTO

GESTION INTEGRAL

Elaborado PLAN
por DE
Revisado
por
Revisado
SEALIZACIN
LUGARpor

CHIMBORAZO

Emisin: 2016-09-08

Aprobado por
Revisin: 00

EXCABACION PREHEATER

Pgina 4 de 16

Firma
Nombre

1. HOJA DE CONTROL DE CAMBIOS

FECHA

DEL

CAMBIO
(ao/mm/da)
2016-09-08

VERSIN DEL DESCRIPCIN

DEL

DOCUMENTO

REALIZADO

00

Versin original del documento

CAMBIO

2. OBJETIVO
Establecer criterios uniformes y homogneos sobre la sealizacin de seguridad y salud
en el trabajo y permitir una informacin comn para todas las actividades a realizarse en
la excavacin en el rea de Preheater Chimborazo.

3. ALCANCE
Aplica la sealizacin que debe utilizarse para indicar una situacin de peligro o clase
de riesgo en la excavacin del rea de Preheater Chimborarazo que no se ha podido
eliminar tras la evaluacin de riesgos, es conveniente indicar que la sealizacin por si
misma nunca elimina el riesgo.

4. TERMINOS Y DEFINICIONES
4.1.

Sealizacin de Seguridad y Salud en el Trabajo: Una sealizacin que, referida a un

objeto, actividad o situacin determinadas, proporcione una indicacin o una obligacin
relativa a la seguridad o la salud en el trabajo mediante una seal en forma de panel, un
color, una seal luminosa o acstica, una comunicacin verbal o una seal gestual,
segn proceda

GESTION INTEGRAL

UCEM C-E-M- CEMENTO

CHIMBORAZO

Emisin: 2016-09-08

PLAN DE SEALIZACIN LUGAR

EXCABACION PREHEATER

4.2.

Revisin: 00
Pgina 5 de 16

Seal de prohibicin: Una seal que prohbe un comportamiento susceptible de

provocar un peligro.

4.3.

Seal de advertencia: Una seal que advierte de un riesgo o peligro.

4.4.

Seal de obligacin: Una seal que obliga a un comportamiento determinado.

4.5.

Seal indicativa: Una seal que proporciona otras informaciones distintas de las
previstas.

4.6.

Seal en forma de panel: Una seal que, por la combinacin de una forma geomtrica,
de colores y de un smbolo o pictograma, proporciona una determinada informacin,
cuya visibilidad est asegurada por una iluminacin de suficiente intensidad.

4.7.

Seal adicional: Seguridad, Salud y Ambiente

4.8.

Color de seguridad.- Un color al que se atribuye una significacin determinada en

relacin con la seguridad y salud en el trabajo.

4.9.

Smbolo o pictograma.- Una imagen que describe una situacin u obliga a un

comportamiento determinado, utilizada sobre una seal en forma de panel o sobre una
superficie luminosa.

4.10.

Seal luminosa.- Una seal emitida por medio de un dispositivo formado por
materiales transparentes o translcidos, iluminados desde atrs o desde el interior, de tal
manera que aparezca por s misma como una superficie luminosa

4.11.

Seal Acstica.- Una seal sonora codificada, emitida y difundida por medio de un
dispositivo apropiado, sin intervencin de voz humana o sinttica.

4.12.

Comunicacin verbal.- Un mensaje verbal predeterminado, en el que se utiliza voz

humana o sinttica.

4.13.

Seal Gestual.- Un movimiento o disposicin de los brazos o de las manos en forma

codificada para guiar a las personas que estn realizando maniobras que constituyan un
riesgo o peligro para los trabajadores.

GESTION INTEGRAL

UCEM C-E-M- CEMENTO

CHIMBORAZO

Emisin: 2016-09-08

PLAN DE SEALIZACIN LUGAR

EXCABACION PREHEATER

Revisin: 00
Pgina 6 de 16

5. RESPONSABLES
5.1.

Gerencia o representante legal:

Aprobar el presente procedimiento
Proporcionar los medios y recursos necesarios para el cumplimiento de ste
procedimiento

5.2.

Superintendente de obra:
Revisar el presente procedimiento
Velar por el cumplimiento de este procedimiento
Asegurar la puesta en ejecucin del procedimiento
Cumplir y hacer cumplir el procedimiento

5.3.

Jefes, supervisores, residentes, trabajadores

Cumplirn con lo estipulado en las sealizaciones de seguridad y salud colocadas en las
reas de trabajo.

5.4.

Responsable SSA
Verificar, aplicar, realizar, e informar a la mxima autoridad sobre el cumplimiento del
procedimiento establecido.

6. PROCEDIMIENTO

6.1.

Seleccin de las seales ms adecuadas

Una vez consideradas y agotadas todas las posibilidades de proteccin mediante
medidas de seguridad colectiva, tcnica u organizativa y si se requiere la sealizacin
como complemento de otras medidas para proteger a los trabajadores contra ciertos

GESTION INTEGRAL

UCEM C-E-M- CEMENTO

CHIMBORAZO

Emisin: 2016-09-08

PLAN DE SEALIZACIN LUGAR

EXCABACION PREHEATER

Revisin: 00
Pgina 7 de 16

riesgos residuales existentes, antes de seleccionar un determinado tipo de sealizacin,

tiene que proceder a un minucioso estudio de sus caractersticas.
Entre estas caractersticas se pueden citar:
a) Las caractersticas de la seal.
b) Los riesgos, elementos o circunstancias que hayan de sealizarse.
c) La extensin de la zona a cubrir.
d) El nmero de trabajadores afectados.
La eficacia de la sealizacin no deber resultar disminuida por la concurrencia de
seales o por otras circunstancias que dificulten su percepcin o comprensin.
La sealizacin de seguridad y salud en el trabajo no deber utilizarse para transmitir
informaciones o mensajes distintos o adicionales a los que constituyen su objetivo
propio.
Cuando los trabajadores a los que se dirige la sealizacin tengan la capacidad o la
facultad visual o auditiva limitadas, incluidos los casos en que ello sea debido al uso de
equipos de proteccin individual, debern tomarse las medidas suplementarias o de
sustitucin necesarias.

6.2.

Emplazamiento, mantenimiento y supervisin de las seales

Para que toda sealizacin sea eficaz y cumpla con su finalidad debe emplazarse en el
lugar adecuado a fin de que:
a) Atraiga la atencin de quienes sean los destinatarios de la informacin.
b) D a conocer la informacin con suficiente antelacin para que pueda ser
cumplida.
c) Sea clara y con una interpretacin nica.
d) Informe sobre la forma de actuacin en cada caso concreto.
e) Ofrezca la posibilidad real de cumplimiento.

GESTION INTEGRAL

UCEM C-E-M- CEMENTO

CHIMBORAZO

Emisin: 2016-09-08

PLAN DE SEALIZACIN LUGAR

EXCABACION PREHEATER

6.3.

Revisin: 00
Pgina 8 de 16

Colores de seguridad
Los colores de seguridad podrn formar parte de una sealizacin de seguridad o
constituirla por s mismos.
En el siguiente cuadro se muestran los colores de seguridad, su significado y otras
indicaciones sobre su uso.
Cuando el color de fondo sobre el que tenga que aplicarse el color de seguridad pueda
dificultar la percepcin de este ltimo, se utilizar un color de contraste que enmarque o
se alterne con el de seguridad

COLOR

COLOR DE
CONTRAST
E

SIGNIFICADO
Seal de
prohibicin

ROJO

AMARILLO O
AMARILLO
ANARANJAD
O

BLANCO

NEGRO

AZUL

BLANCO

VERDE

BLANCO

Peligro- Alarma

INDICACIONES Y
PRECISIONES
Comportamientos
peligrosos
Alto, parada, dispositivos
de desconexin de
emergencia. Evacuacin.

Material y equipos
de lucha contra
incendios

Identificacin y
localizacin.

Seal de
advertencia

Atencin, precaucin.
Verificacin.

Comportamiento o accin
especfica.
Seal de obligacin Obligacin de utilizar un
equipo de proteccin
individual.
Seal de salvamento Puertas, salidas, pasajes,
o de
material, puestos de

GESTION INTEGRAL

UCEM C-E-M- CEMENTO

CHIMBORAZO

Emisin: 2016-09-08

PLAN DE SEALIZACIN LUGAR

EXCABACION PREHEATER

6.4.

Revisin: 00
Pgina 9 de 16

auxilio

salvamento o de socorro,
locales.

Situacin de
seguridad

Vuelta a la normalidad.

Tipos de seales

6.4.1. Seales de advertencia.

Forma triangular. Pictograma negro sobre fondo amarillo (el amarillo deber cubrir
como mnimo el 50 por 100 de la superficie de la seal), bordes negros.

Como excepcin, el fondo de la seal sobre materias nocivas o irritantes ser de color
naranja, en lugar de amarillo, para evitar confusiones con otras seales similares
utilizadas para la regulacin del trfico por carretera.

GESTION INTEGRAL

UCEM C-E-M- CEMENTO

CHIMBORAZO

Emisin: 2016-09-08

PLAN DE SEALIZACIN LUGAR

EXCABACION PREHEATER

Revisin: 00
Pgina 10 de 16

6.4.2. Seales de prohibicin.

Forma redonda. Pictograma negro sobre fondo blanco, bordes y banda (transversal
descendente de izquierda a derecha atravesando el pictograma a 45 respecto a la
horizontal) rojos (el rojo deber cubrir como mnimo el 35 por 100 de la superficie de la
seal).

6.4.3. Seales de obligacin.

Forma redonda. Pictograma blanco sobre fondo azul (el azul deber cubrir como
mnimo el 50 por 100 de la superficie de la seal).

6.4.4. Seales relativas a los equipos de lucha contra incendios.

GESTION INTEGRAL

UCEM C-E-M- CEMENTO

CHIMBORAZO

Emisin: 2016-09-08

PLAN DE SEALIZACIN LUGAR

EXCABACION PREHEATER

Revisin: 00
Pgina 11 de 16

Forma rectangular o cuadrada. Pictograma blanco sobre fondo rojo (el rojo deber
cubrir como mnimo el 50 por 100 de la superficie de la seal).

6.4.5. Seales de salvamento o socorro.

Forma rectangular o cuadrada. Pictograma blanco sobre fondo verde (el verde deber
cubrir como mnimo el 50 por 100 de la superficie de la seal).

Las seales en forma de panel correspondientes a salvamento o socorro de forma

rectangular o cuadrada con una flecha blanca sobre fondo verde, por su carcter de
seales indicativas adicionales, no se deben colocar sin el acompaamiento de la
correspondiente de Primeros auxilios, Camilla, Ducha de seguridad o Lavado de los

GESTION INTEGRAL

UCEM C-E-M- CEMENTO

CHIMBORAZO

Emisin: 2016-09-08

PLAN DE SEALIZACIN LUGAR

EXCABACION PREHEATER

Revisin: 00
Pgina 12 de 16

ojos, pues ellas solas no, indicaran el lugar a donde conduce la direccin que debe
seguirse.

6.4.6. Seales luminosas

La luz emitida por la seal deber provocar un contraste luminoso apropiado respecto a
su entorno, en funcin de las condiciones de uso previstas. Su intensidad deber
asegurar su percepcin, sin llegar a producir deslumbramientos.
La superficie luminosa que emita una seal podr ser de color uniforme, o llevar un
pictograma sobre un fondo determinado.
Si un dispositivo puede emitir una seal tanto contina como intermitente, la seal
intermitente se utilizar para indicar, con respecto a la seal continua, un mayor grado
de peligro o una mayor urgencia de la accin requerida.

6.4.7. Seales acsticas

La seal acstica deber tener un nivel sonoro superior al nivel de ruido ambiental, de
forma que sea claramente audible, sin llegar a ser excesivamente molesto. No deber
utilizarse una seal acstica cuando el ruido ambiental sea demasiado intenso.
El tono de la seal acstica o, cuando se trate de seales intermitentes, la duracin,
intervalo y agrupacin de los impulsos, deber permitir su correcta identificacin y clara
distincin frente a otras seales acsticas o ruidos ambientales.
No debern utilizarse dos seales acsticas simultneamente.
Si un dispositivo puede emitir seales acsticas con un tono o intensidad variables o
intermitentes, o con un tono o intensidad continuos, se utilizarn las primeras para
indicar, por contraste con las segundas, un mayor grado de peligro o una mayor urgencia
de la accin requerida.
El sonido de una seal de evacuacin deber ser continuo.

GESTION INTEGRAL

UCEM C-E-M- CEMENTO

CHIMBORAZO

Emisin: 2016-09-08

PLAN DE SEALIZACIN LUGAR

EXCABACION PREHEATER

Revisin: 00
Pgina 13 de 16

6.4.8. Seales gestuales

Una seal gestual deber ser precisa, simple, amplia, fcil de realizar y comprender y
claramente distinguible de cualquier otra seal gestual.
La utilizacin de los dos brazos al mismo tiempo se har de forma simtrica y para una
sola seal gestual.
La persona que emite las seales, denominada encargado de las seales, dar las
instrucciones de maniobra mediante seales gestuales al destinatario de las mismas,
denominado operador.
El encargado de las seales deber poder seguir visualmente el desarrollo de las
maniobras sin estar amenazado por ellas.
El operador deber suspender la maniobra que est realizando para solicitar nuevas
instrucciones cuando no pueda ejecutar las rdenes recibidas con las garantas de
seguridad necesarias.
El encargado de las seales deber ser fcilmente reconocido por el operador.
GESTOS GENERALES
DESCRIPCIN

SIGNIFICADO
Comienzo: Atencin. Toma
de mando.

Los dos brazos extendidos de

forma horizontal, las palmas de
las manos hacia adelante.

Alto: Interrupcin. Fin del

movimiento.

El brazo derecho extendido

hacia arriba, la palma de la
mano hacia adelante.

Fin de las operaciones.

Las dos manos juntas a la altura

del pecho.

SIGNIFICADO

MOVIMIENTOS VERTICALES
DESCRIPCIN

ILUSTRACIN

ILUSTRACIN

GESTION INTEGRAL

UCEM C-E-M- CEMENTO

CHIMBORAZO

Emisin: 2016-09-08

PLAN DE SEALIZACIN LUGAR

EXCABACION PREHEATER

Izar.

Bajar.

Distancia vertical.

Revisin: 00
Pgina 14 de 16

Brazo derecho extendido hacia

arriba, la palma de la mano
derecha hacia adelante,
describiendo lentamente un
crculo.
Brazo derecho extendido hacia
abajo, palma de la mano
derecha hacia el interior,
describiendo lentamente un
crculo.
Las manos indican la distancia.

MOVIMIENTOS HORIZONTALES
SIGNIFICADO
DESCRIPCIN
Los dos brazos doblados, las
palmas de las manos hacia el
Avanzar.
interior, los Antebrazos se
mueven lentamente hacia el
cuerpo.
Los dos brazos doblados, las
palmas de las manos hacia el
Retroceder.
exterior, los antebrazos se
mueven lentamente, alejndose
del cuerpo.
El brazo derecho extendido ms
o menos en horizontal, la palma
Hacia la derecha:
de la
Con respecto al encargado
mano derecha hacia abajo, hace
de las seales.
pequeos movimientos lentos
indicando la direccin.
El brazo izquierdo extendido
ms o menos en horizontal, la
Hacia la izquierda:
palma de la
Con respecto al encargado
mano izquierda hacia abajo,
de las seales.
hace pequeos movimientos
lentos indicando
la direccin.

ILUSTRACIN

GESTION INTEGRAL

UCEM C-E-M- CEMENTO

CHIMBORAZO

Emisin: 2016-09-08

PLAN DE SEALIZACIN LUGAR

EXCABACION PREHEATER

Distancia horizontal.

Lento.

Pgina 15 de 16

Las manos indican la distancia.

SIGNIFICADO
Peligro:
Alto o parada de
emergencia.
Rpido.

Revisin: 00

MOVIMIENTOS DE PELIGRO
DESCRIPCIN
Los dos brazos extendidos
hacia arriba, las palmas de las
manos hacia adelante.
Los gestos codificados
referidos a los movimientos se
hacen con rapidez.
Los gestos codificados
referidos a los movimientos se
hacen muy lentamente.

ILUSTRACIN

Estas seales gestuales se suelen emplear para guiar los movimientos de maquinaria
pesada, maniobras de vehculos, de elementos de elevacin con manipulacin de cargas
o elementos voluminosos y pesados de las instalaciones, por medio de gras, de
maquinaria de movimiento de tierras, etc.

7. UBICACIN DE LA SEALTICA EXCAVACIN UTE CHIMBORAZO.

En la excavacin de UTE Chimborazo se situarn de modo que desde cualquier punto
que pueda ocupar una persona, sea visible al menos.
Para la adecuada sealizacin del coliseo de la PUCESA, se ha realizado el siguiente
listado:
TABLA LISTA DE SEALTICA REQUERIDA
TIPO

CANTIDA
D

DESCRIPCIN

UBICACIN

PICTOGRAMA

GESTION INTEGRAL

UCEM C-E-M- CEMENTO

CHIMBORAZO

Emisin: 2016-09-08

PLAN DE SEALIZACIN LUGAR

EXCABACION PREHEATER

Revisin: 00
Pgina 16 de 16

Parte de
delantera y
trasera de la
excavacin
Alado de la
Entrada de la
excavacin.

Advertencia

Maquinaria
Pesada
Trabajando

Peligro/Alarm
a

Cambio de Nivel

Advertencia

Peligro Hombres
Trabajando

Lado derecho
de la
excavacin

Advertencia

Peligro
Excavacin
Profunda

Parte
delantera de
la excavacin.

Advertencia

Peligro Cada de
Objetos

Parte interna
de la
excavacin.

8. REGISTROS/REFERENCIAS
Decreto Ejecutivo 2393.- Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores y
Mejoramiento del Medio Ambiente de Trabajo.
Gua tcnica de sealizacin de seguridad y salud en el trabajo INSHT
9. ANEXOS
No aplica