NOTICIARIO DE ICCRS

VolumeN Xlii, Nmero 4

international catholic
charismatic renewal services
sirviendo a la
renovacin carismtica en la
iglesia catlica desde 1972

EN ESTA EDICIN
Noticiario de ICCRS
Avivar la llama:

Mantener y extender
el fuego por medio del
sacrificio
Mons. Francis Kalist

A qu se parece un
carismtico catlico?
Reconoceras a uno?
Jean-Christof Sakiti
Reseas de los Consejeros de
ICCRS:

Marcos Volcn

Boletin para Servidores

Guiados por el Espritu:

Desilusin de los
servidores
Michelle Moran

El servicio y la
llamada al martirio
Marcos Volcn

Preguntas a la Comisin
Doctrinal de ICCRS:

Qu quiere decir
Cristo descendi a
los infiernos?

Julio - septiembre 2016

Avivar la llama:

Mantener y extender el fuego por medio del

sacrificio
Mons. Francis Kalist
Si alguno quiere venir en pos de m, que
se niegue a s mismo, tome su cruz y me
siga (Mt 16, 24). La espiritualidad cristiana est profundamente enraizada en
el sacrificio, pues imitamos a Jess. El himno cristolgico en Filipenses 2 nos dice que Jess se despoj
de s mismo en un espritu de humildad para cumplir
la voluntad del Padre (cf. Flp 2, 1-11). Solo siguiendo a
Jess en su sacrificio se puede mantener y extender
el fuego del Espritu Santo recibido en el bautismo.
Yo me sola preguntar por qu nuestra fe exige tanto
sacrificio: De qu manera es til? No existe otro
camino a la perfeccin? Qu conseguiremos practicando el sacrificio? Cuando todo el mundo est
centrado en el materialismo y el hedonismo, por qu
nadar contra la corriente? El sacrificio parece ridculo
porque acarrea muchos inconvenientes y dolor, pero
sabemos que aquellos que practicaron el sacrificio, se
hicieron amigos de Dios, templos del Espritu Santo, y
el Espritu los utiliz poderosamente. Al ser conducidos por el Espritu de Cristo cada uno se convirti
en otro Cristo.
El sacrificio de Jess es el anonadamiento. El himno
cristolgico mencionado ms arriba nos ayuda a
comprender este concepto mejor. Despus de exhortarnos: Tengan entre vosotros los sentimientos
propios de Cristo Jess (v. 5), luego explica el pensamiento de Cristo: El cual, siendo de condicin divina,
no retuvo vidamente el ser igual a Dios; al contrario,
se despoj de s mismo tomando la condicin de
esclavo, hecho semejante a los hombres (v. 6-7a).
Qu significa anonadamiento aqu? Quiere decir que
Dios se encarn en una forma humana mucho menos
digna, abrazando todas sus limitaciones: Y as, reconocido como hombre por su presencia, se humill
a s mismo, hecho obediente hasta la muerte, y una
muerte de cruz (v. 7b-8). Esto significa que obedeci
la voluntad de su Padre de ser crucificado como un
hombre maldito, perdiendo el
estatus de un hombre digno. El
autor de la vida tuvo que morir.
La fuente de todas las bendiciones tuvo que convertirse en
maldicin. De esto concluimos
que nuestro sacrificio est
enraizado no solo en el anonadamiento, sino tambin en la
humildad y la obediencia. Esta
actitud de Cristo le complaca
a su Abba, por eso Dios lo
exalt sobre todo y le concedi el Nombre-sobre-todonombre... para gloria de Dios Padre (v. 9-11).

Slo siguiendo a Jess

en su sacrificio, uno puede
mantener y extender el
fuego del Espritu Santo
recibido en el Bautismo.

El Espritu nos permite ver el anonadamiento de Cristo

un paso ms all al mirar la Sagrada Eucarista con

gran devocin. Aqu Cristo incluso abandona su forma
humana para asumir una forma inferior de pan y vino
(es decir, materia inanimada), perdiendo incluso la
dignidad humana que tena.
Para tener ms conocimiento de esta manera de vida
cristiana nos volvemos a la Santsima Virgen Mara. Sin
duda, ella sigui el sendero del sacrificio, permitiendo
al Espritu de Dios que obrara en ella para traernos
la salvacin diciendo: He aqu la esclava del Seor;
hgase en m segn tu palabra (Lc 1, 38). Su sumisin
a la voluntad del Padre celestial trajo a Jess al mundo:
su sacrificio trajo el cielo a la tierra. En la Anunciacin,
el ngel la salud: Algrate, llena de gracia; porque
ella, a travs de su sacrificio, se vaci de s misma y por
obra del Espritu Santo se convirti en la Madre de Dios.
Inspirados por este sacrificio de Jess y de Mara, los
santos tambin entendieron que solo a travs del sacrificio uno puede vaciarse de s mismo, y hacer sitio para
que el Espritu obre libremente en y a travs de l. El P.
Rufus Pereira, lder de la Renovacin en la India, fue un
hombre de sacrificio. Cyril John, lder activo de la Renovacin de la India y fuera de ella, es otro gran ejemplo
de una persona que mantiene y extiende el fuego por
medio del sacrificio.
En conclusin, debemos entender entonces que
mantener y extender el fuego por medio del sacrificio
no es una cosa nueva en nuestra fe, sino que es la nica
manera de alcanzar la perfeccin. La Santsima Virgen
y los santos dan testimonio de ello. Nosotros tambin
podemos alcanzar tal perfeccin siguiendo el camino
del sacrificio, porque cuando practicamos el sacrificio
habr sin duda una efusin del Espritu que transformar nuestras vidas. Nos convertiremos en personas
llenas del Espritu y conducidas por el Espritu que
pueden mantener y extender el fuego por medio del
sacrificio.

Julio - septiembre 2016

A qu se parece un carismtico catlico?

Reconoceras a uno?
Jean Christof Sakiti

Hoy en da ms de ciento
veinte millones de personas
han experimentado la gracia
de la Renovacin Carismtica
Catlica, una actualizacin de la gracia de
Pentecosts. En Pentecosts, el Espritu
Santo descendi sobre los discpulos de
Jess, y les cambi totalmente la vida (cf.
Hch 2, 1-4).

grupo de oracin, quem todas las revistas

pornogrficas y otros objetos relacionados
con su anterior vida de pecado. Estos
pasos de conversin van seguidos por un
compromiso de buscar la gloria de Dios en
todas las cosas (cf. Col 3, 17).
El amor fraternal. La vida en el Espritu
hace surgir la preocupacin por los dems.
Los carismticos dedican su tiempo y
dinero para ayudar a otros. Yo he conocido
a estudiantes carismticos que ahorraban
su paga para pagar la educacin de sus
hermanos en la fe.

El impacto de Pentecosts en las vidas

de los primeros cristianos: Alababan
al Seor por el Espritu Santo que haba
revelado la grandeza de Dios para ellos.
Anunciaban el Evangelio con conviccin.
El Seor confirmaba la proclamacin del
Evangelio con signos. Su vida se haba vuelto
una luz para otros. Se amaban unos a otros y
compartan sus posesiones.

La evangelizacin. El fuego del Espritu que

arde en ellos empuja a los carismticos a
proclamar la Buena Nueva por todas partes:
en mercados, calles, en casa, en prisiones y
en el lugar de trabajo.

La Iglesia naciente era el Espritu Santo obrando en la vida de

los discpulos de Jess. Pero los cristianos no permanecieron
fieles al Espritu que recibieron. El Seor, por lo tanto, hizo surgir
la gracia de la Renovacin hoy para restaurarlos. Encontramos
carismticos en grupos de oracin y comunidades.
Qu caracteriza a un catlico carismtico?
El bautismo del Espritu Santo. Esta es la referencia fundamental
de un carismtico. Es una experiencia personal del Espritu
Santo viviendo y obrando en nosotros. Un carismtico es alguien
que, habindose dado cuenta de que no est encendido con el
fuego del Espritu Santo, pide oracin para reavivar la gracia del
bautismo.
La alabanza. El bautismo en el Espritu conduce a un encuentro
personal con Jess. El que se encuentra con Jess vivo y
resucitado se llena de alegra y alabanza como los apstoles
cuando el Espritu Santo descendi sobre ellos.
La conversin y el camino a la santidad. El bautismo en el
Espritu crea en el hombre la sed de Dios y el odio al pecado.
Ese fue el caso de un amigo que, despus de haberse unido a un

Los signos tangibles del amor de Dios por los hombres acompaan
a la evangelizacin: la conversin, la sanacin y la liberacin
de fuerzas malignas. Durante una evangelizacin que dirigimos
un hombre joven que tena un proyecto de aborto se conmovi,
abandon la idea y entreg su vida a Jess.
El carismtico tiene una preocupacin constante por la formacin:
llegar a conocer a Cristo y a su Iglesia mejor. Por eso participa en
retiros, asambleas y sesiones de formacin.
El compromiso de servir a la Iglesia. Los que han tenido esta
experiencia de Renovacin se comprometen a servir a otros en la
Iglesia: catequesis, asistencia a enfermos, orientacin de nios,
etc. A este fin, tambin se advierte una buena colaboracin con
los pastores de la Iglesia.
No obstante, la gracia de la Renovacin no es un derecho adquirido.
Caminar en las huellas de Jess es decir s constantemente a
ser su amigo, con todo lo que implica: abnegacin, apertura a
los dems y compromiso de ser una piedra viva en la Iglesia, el
Cuerpo de Cristo.

Mantnganse al da acerca del evento del

www.ccrgoldenjubilee2017.org
CCR-Golden-Jubilee-2017

CCR_GJ2017

Julio - septiembre 2016

3
Productos
ICCRS
A travs de los aos, ICCRS
ha publicado libros, folletos,
DVDs, y otros materiales para
la RCC.
Puede comprar nuestros
productos en lnea con tarjeta
de crdito o PayPal pulsando
el botn
Aadir al carro
en nuestro sitio web

Publicaciones
Nuevas publicaciones
de ICCRS

Reseas de los consejeros de ICCRS:

Marcos Volcn
VICEPRESIDENTE DE ICCRS (DE BRASIL)
Tuve la gracia de nacer en una familia tradicionalmente catlica que me transmiti desde muy
temprano la fe cristiana.
En 1981, cuando me preparaba para la primera comunin en la catequesis, en nuestra parroquia
haba un grupo de oracin de la Renovacin Carismtica Catlica. En esta poca mis padres haban
hecho un encuentro de Cursillos de Cristiandad y eran muy activos en dicha parroquia. As que toda la familia
fue invitada a participar en este grupo de oracin.
Fue una experiencia muy bonita. Los cantos, las oraciones, la enseanza de la Palabra de Dios nos marcaron
profundamente. A partir de ese momento no dejamos de participar en la RCC. Creo que fue all en aquella noche
de oracin donde todo comenz, con un leve toque del Espritu Santo.
Esta experiencia tuvo un nuevo impacto siete aos despus. Fue en un retiro que hice durante la poca de carnaval. En aquellos das, en febrero de 1987, sent una nueva llamada a servir al Seor; fue un encuentro personal
con Jess, una entrega consciente. La Palabra de Dios me toc profundamente. Fue una percepcin nueva de
la accin de Dios en mi vida.
Desde entonces, me compromet en la evangelizacin de los jvenes. Me dediqu a la creacin de grupos de
oracin y a la formacin, asumiendo servicios en distintos ministerios de la RCC, siendo en la actualidad miembro del Consejo Nacional de Brasil y de ICCRS. Hoy, intento servir a la RCC siendo fiel a aquella primera experiencia y tratando de decir s cuando me necesitan.

CHARISMS
(EN INGLS)

Para ms informacin visite

nuestra pgina web:
www.iccrs.org

Junto con Sandra, mi esposa, como padres nos hemos esforzado en la formacin cristiana de nuestros tres
hijos: un joven de 18 aos (David), una adolescente de 13 aos (Raquel) y la ms pequea (Mariana) de 10 aos.
Participan mucho en la RCC, lo que nos exige tiempo y energas para acompaar sus actividades, pero nos
hacen recordar con alegra tiempos que tambin vivimos y alabar a Dios por esta nueva generacin de carismticos.
En cuanto a la lectura, leo mucho y me interesa bastante la evangelizacin a travs de la red. Pero hay un libro
que me edifica mucho y me acompaa desde hace varios aos. Es el libro: El canto del Espritu del P. Raniero
Cantalamessa. Lo recomiendo!
Creo que la RCC es, ante todo, una gracia, una obra del mismo Espritu Santo. A su vez, nosotros que hemos
sido bautizados en el Espritu tenemos la misin de hacerlo cada vez ms amado y conocido. Si nos dejramos
conducir por su fuerza, que es en gran parte misionera, o sea, que nos lleva al anuncio de Jess, pero observando atentos para donde se mueve el Espritu, y nos esforzramos en seguirlo, tendramos ms oportunidades
de dar va libre a esta gracia! Esto, por nuestra parte, implica tambin, cuando es necesario, crear estructuras
humanas, aunque simples, de servicio y, preferiblemente, no personalistas. Creo que de esta manera, con
estos principios en mente, la RCC seguir dando muchos frutos, siendo una oportunidad de Dios para muchas
generaciones.

ADENDA

DEL LIBRO ENTONCES

PEDRO SE PUSO EN PIE...
(EN INGLS)

Este libreto contiene los

mensajes de su santidad
Francisco a la Renovacin
Carismrica entre 2014 - 2015
Para ms informacin visite
nuestra pgina web:
www.iccrs.org

AYDANOS! ICCRS te necesita para

alcanzar ms personas para el Seor!
ICCRS necesita de personas organizadas y responsables que tengan el talento de hablar ms de un
idioma para prestar su servicio de forma gratuita
a la RCC mundial.
Los textos son traducidos generalmente de ingls,
italiano, espaol, francs, portugus y alemn.

Translators and
proofreaders Para ms informacin visite: www.iccrs.org

Julio - septiembre 2016

NOTICIAS DEL MUNDO

Visite www.iccrs.org o escrbanos a events@iccrs.org para ms informacin sobre nuestros eventos.

Venid a m 2016
El 18 de febrero de 2016, jvenes de la RCC de cinco continentes unieron su espritu una vez ms en oracin.
Es la tercera vez que organizamos esta actividad mundial de oracin, y experimentamos las gracias maravillosas y una presencia tangible y asombrosa del Seor. Nos unimos en oracin por la conversin y el bautismo
en el Espritu Santo de todos los jvenes.
En esta fecha celebramos el 49. aniversario del fin de semana de Duquesne, donde veinticinco jvenes
oraron por un nuevo Pentecosts y el Espritu Santo cambi su vida. Para ms informacin y fotos, visiten la
pgina de Facebook: facebook.com/youth.ccr.
Dios es bueno! Nos invita a venir a su presencia, a llenarnos otra vez de su poder y a orar juntos de nuevo por
un nuevo Pentecosts para todos los jvenes. Estamos agradecidos con Dios por su misericordia y por todas
las gracias que derram sobre nosotros durante esta actividad. Gracias a Dios!
Un pequeo reportaje (en ingls) sobre el retiro del fin de semana de Duquesne puede verse en: http://www1.
cbn.com/cbnnews/us/2016/February/The-Day-Catholic-Students-Were-Baptized-in-the-Holy-Spirit.
FORMACIN DE ICCRS

Visite www.iccrs.org o escrbanos a formation@iccrs.org para ms informacin sobre nuestros programas.

LFI Roma, Italia

28 Ago - 17 Sept 2016

Contacto: ICCRS Formation formation@iccrs.org

ICCRS ofrece el programa de su VII Instituto de Formacin de Lderes. Las clases incluyen estudios en Sagradas Escrituras, Eclesiologa, Pneumatologa, Mariologa, Kerigma, RCC, Liderazgo y Ministerio. Se ofrecer
a los estudiantes enseanzas prcticas y talleres sobre diversos aspectos del ministerio dentro de la RCC.
Adems, los estudiantes realizarn visitas a sitios cristianos y dicasterios de la Curia Romana.

LTC Polonia

Contacto: Fr.Wojciech Nowacki wnowacki@odnowa.orgau

6 13 Agosto 2016

LTC Guadalupe
22 30 Octubre 2016

Contacto: Huguette BOQUE-OLANOR o.boque@only.fr

El Curso de Formacin de Lderes promovido por ICCRS es para personas de todas las edades pertenecientes a
organizaciones carismticas de todo el mundo que quieran formarse en el liderazgo dentro de la RCC. La enseanzas cubren: los fundamentos y la visin de la RCC, e ideas prcticas para el servicio. Adems, hay espacios
durante el programa para compartir y crecer fraternalmente as como oportunidades para que los participantes
reciban oracin.

ITC R. D. del Congo

1 6 Julio 2016

ITC Indonesia

2 7 Diciembre 2016

Contacto: Placide Wemba placidemwamba1@gmail.com

Contacto: Steffanus Dinoto steffanus.dinoto@sukses-expamet.com

El nuevo programa de formacin de ICCRS para el ministerio de la intercesin proftica.

ICCRS

International Catholic
Charismatic Renewal Services

Direccin postal:
Telfono:
Fax:
Sitio web:
Correo electrnico:

Palazzo San Calisto, 00120 Ciudad del Vaticano Europa

+39 06 69 88 71 26/27
+39 06 69 88 72 24
www.iccrs.org
newsletter@iccrs.org

El Noticiario de ICCRS es una publicacin internacional editada en ingls, espaol, italiano, francs, portugus,
alemn, rabe y rumano para la Renovacin Carismtica Catlica. Su propsito es proporcionar informacin sobre el
crecimiento y desarrollo de la RCC por todo el mundo, as como los eventos organizados por ICCRS.
Rogamos que se pongan en contacto con la oficina de ICCRS para obtener permisos de reimpresin.
El Noticiario de ICCRS se puede adquirir gratuitamente por correo electrnico y cuesta 10 si se desea adquirir por correo postal.
El Boletn de ICCRS para Servidores se adquiere con una suscripcin anual de 15 por correo electrnico.
Comiencen o renueven su suscripcin al Noticiario de ICCRS y el Boletn de ICCRS para Servidores hoy!
Recibirn las noticias ms actuales e importantes temas de discusin de la Renovacin Carismtica Catlica.

Miembros del Consejo de ICCRS

Michelle Moran, Inglaterra (presidente)
Marcos Volcan, Brasil (vicepresidente)
Andrs Arango, EE. UU.
Denise Bergeron, Canad
Ann Brereton, Australia
Robert Canton, EE. UU.
Mara Jos Cantos de Ortiz, Chile
Dic. Christof Hemberger, Alemania
Mons. Francis Kalist, India
Jude Muscat, Malta
Fr Wojciech Nowacki, Polonia
Francis Edo Olotu, Nigeria
Jean-Christophe Sakiti, Togo
Hno. James Shin, Corea del Sur
Claude Lopez, Australia (asesor)
Oreste Pesare, Italia (director)