INSTITUTO ZARAGOZA

LITERATURA II
ANLISIS LITERARIO DE LA OBRA TITULADA
BATALLAS EN EL DESIERTO
DE JOS EMILIO PACHECO
QUE PRESENTA:
ALEJANDRA PAULINA PREZ GONZLEZ
N.L 19

FEBRERO DE 2016

ANALISIS DEL NIVEL ESTRUCTURAL DEL CUENTO

ANLISIS DE LA PARTE EXTERNA
Empezar abordando la presentacin de las acciones, que secuenciadas, se
pueden encontrar del siguiente modo en la novela Las batallas en el desierto de
Jos Emilio Pacheco.
El inicio, o la exposicin de la historia, se encuentra desde el inicio de la narracin,
en donde se explica el contexto histrico, de hecho, el captulo se llama El mundo
antiguo, el qu se vea en la televisin, el qu se coma, qu se oa en la radio, la
transicin que estaba pasando Mxico y el mundo, de la ltima era de la segunda
guerra mundial hacia la globalizacin, la actualizacin y la manera en el que la
industrializacin y la tecnologa se empezaban a ver ms evidentes. Se nos
presenta a Carlos, el nio que va a la escuela, vive en la colonia Roma y a Jim y
su extraa situacin parental, que vive con su madre, y que en la escuela es
ocasionalmente molestado; esto es los primeros cuatro captulos.
El nudo comienza en el captulo nmero cinco, cuando Jim invita a Carlos a
merendar en su casa, y donde conoce Mariana, su madre, de la cual se enamora
instantneamente
Me hubiera gustado quedarme all mirndola...
ste es el conflicto principal de la novela, y es en este momento cuando en
realidad comienza.
La historia sigue, y en realidad nunca existe una solucin del conflicto en s, por lo
que es difcil indicar con precisin cul es el Clmax de la historia, pero los padres
de Carlos piensan que mandarlo al psiquiatra, y hacer que se confiese arreglar
de algn modo el problema. El tiempo es el que termina arreglando todo, y como
todo chisme, se termina olvidando. La abundancia llega a la familia de Carlos,
pues el padre de Jim fue contratado por una empresa norteamericana de jabones.
La pobreza relativa que exista en su casa queda eliminada para dar paso a la
prosperidad.
Por ltimo, el desenlace, que se encuentra en el ltimo captulo, ocurre cuando
Carlos encuentra en la calle a uno de sus excompaeros de escuela, Rosales,
quien le cuenta que Mariana, la madre de Jim haba muerto y le narra todo lo que
pas y se dijo despus de que l saliera de la escuela por el problema con la
mujer. Carlos piensa que Rosales est mintiendo o vacilndolo, as que corre

hasta el edificio en el que vivan, esperando que todo esto sea mentira, y qu
sorpresa, en el departamento ya no vive Mariana ni su hijo, y nadie puede darle
razn de ella. Acaso todo esto pas? Es real la realidad? Nunca se sabr, y
Carlos lo sabe.
Con todo esto, es obvio que esta es una narracin, pues presenta una serie de
sucesos hilados que crean una historia, escrita en prosa.
Procedo entonces a hacer una descripcin fsica o prosopopeya de los personajes
ms importantes de la narracin:

Carlos, como estudia la primaria, es posible que tenga aproximadamente 10

aos, pero no se cuenta con una descripcin fsica
Mariana, mujer de veintiocho aos, joven, elegante y hermosa
Jim, hijo de Mariana, nacido en Estados Unidos, de la misma edad de
Carlos

Hacer una descripcin moral es ms fcil, pues por su comportamiento, se tienen

ms elementos para crearla.

Carlos es un nio que en realidad es ms maduro que sus compaeros de

escuela, sin llegar a serlo en exceso. No le gusta ver sufrir a otros, y sus
padres lo han educado para no hacer lo que a uno no le gustara que le
hicieran y le gusta ayudar a sus amigos, tal como lo hizo con Jim. Piensa
que enamorarse de Mariana no est mal, al fin y al cabo es amor, algo que
se predica en la Iglesia. A pesar de esto, no comprende del todo el
comportamiento de los mayores. Pienso que no se siente muy apegado a
su familia, y es el hermano menor. Su madre lo reprime mucho.
Mariana, se insina que es la querida de algn funcionario de alto mando
que trabaja en el rgimen de Miguel Alemn, presidente de Mxico de esos
tiempos, es amable con Carlos, y cuando ste le confiesa su amor,
reacciona de buena manera, con tranquilidad y tomndolo con seriedad, de
forma madura. A pesar de esto, la gente la ve como una mujer pblica y
en casos, la culpable de todo el problema.
La madre de Carlos, mujer conservadora, ama de casa, preocupa mucho lo
que dice la gente de ella y su familia. Piensa que la Ciudad de Mxico es la
Sodoma y Gomorra de Mxico y que en ella suceden aberraciones que no
pasaran en cualquier otro lado, idealiza a una familia como era la suya
cuando viva en Guadalajara, de Hombres honrados y trabajadores,
mujeres devotas, esposas abnegadas y madres ejemplares. Hijos
obedientes y respetuosos. Es muy religiosa, y su familia particip en la

guerra Cristera. Tambin es muy prejuiciosa, le gustan las radionovelas y la

poesa.
Con todo esto, podemos hacernos un retrato completo de nuestros dos
personajes ms importantes.

Carlos, nio de aproximadamente 10 aos, inocente y decidido, enfrenta

las situaciones, no le gusta ver sufrir a otros.
Mariana, mujer madura, de veintiocho aos, tranquila, trata de manejar
la situacin de la mejor manera posible, al parecer al final de la novela
ella se suicida o la asesinan, pero en el caso en el que ella se haya
suicidado, habla de que ser la segunda mujer de un hombre tan
poderoso puede llegar a ser deprimente y terrible.

Un amor entre ellos sera muy difcil o prcticamente imposible, paralelamente son
demasiado diferentes, y como dice el nio en algn momento de la obra,
aludiendo esta misma diferencia Hoy me enamor de Mariana, Qu va a
pasar? No pasar nada. Es imposible que algo suceda Lo nico que puedo es
enamorarme en secreto, en silencio, sabiendo que todo est perdido y no hay
ninguna esperanza..
l es un nio, inexperto en la vida, y cometi el error de enamorarse de una
persona mayor que de ningn modo podra corresponderle.
La topografa de la obra es muy extensa, y me parece interesante pues todo lo
que se describe es real, y adems es posible incluso visitar varias de esas calles,
colonias o lugares que se describen.
Carlos vive en la Colonia Roma, ms precisamente en la calle Zacatecas, y para
llegar ah se tiene que pasar por la calle Tabasco y dar vuelta en la calle Crdoba,
en el mapa (mapa 1) sealo el posible lugar donde estara la casa de Carlos y su
familia.
Tambin se mencionan en la novela lugares como San Francisco, que es el lugar
donde nace Jim, la colonia Doctores, la calzada de la Piedad ahora llamada
Avenida Cuauhtmoc, el parque Ureta, Romita, Coyoacn, el ro de la Piedad,
Guadalajara.

Mapa 1.
Se describe tambin a la escuela, la casa de Carlos, el departamento de Jim, la
tortera cerca de Insurgentes y lvaro Obregn.

Los Dilogos en esta novela son directos, ms no se usan guiones largos, ni

siquiera una divisin entre lo que dice una persona y otra, lo cual me parece
inusual, y puede llegar a ser confuso, de todas maneras no existe en la narracin
ningn dilogo indirecto.
La obra se sita en algn momento de 1946 a 1952
La narracin en s se compone de soliloquios. Al ser narrada en primera persona,
en todo momento se sabe qu se dice Carlos a s mismo, qu piensa y lo que
piensa hacer. No encuentro monlogos en el texto, pues no se cuenta con
discursos hablados personales

ANLISIS DE LA PARTE INTERNA

El narrador que se maneja en la historia es el de primera persona, pues se narra
desde el punto de vista de Carlos. Prueba de esto es que podemos leer lo que l
piensa, lo que observa y lo que siente
El argumento es el siguiente:

Carlos es un nio que estudia la primaria, en la cual conoce a Jim, que presume
ser hijo de un funcionario de alto rango, quien lo invita a merendar a su casa, lugar
donde conoce a la madre de Jim, Mariana, de la cual se enamora inmediatamente.
Semanas despus, sin contener ms lo que senta, escapa de la escuela dicto
hasta el departamento de Jim, para declararle su amor a la mujer, y lo hace. Todo
mundo se entera y mandan a Carlos al psiquiatra. No muchos aos despus, por
un antiguo compaero de escuela, se entera de que tal vez Mariana ha muerto,
pero en realidad sucedi?
Ms detalladamente, la historia sucede del siguiente modo.
Narra la historia de un nio an inocente, Carlos, que se enamora repentinamente
de Mariana, la madre de su amigo Jim. La historia comienza con Carlos
describiendo el contexto del Mxico de los 40: personajes, programas y
canciones de moda, la industria, el momento poltico del gobierno de Miguel
Alemn y la creciente influencia de los Estados Unidos en el pas. En la escuela,
Carlos conoce a Jim, quien se convierte en su mejor amigo tras defenderlo de las
burlas. En una ocasin, Jim lo invita a su casa y es entonces cuando conoce a su
madre, Mariana, de quien queda enamorado al instante. Ms tarde, estando en
clases, no soporta ms el deseo de expresar lo que senta a Mariana, por lo que
decide escabullirse de la escuela para visitarla. Y confesarle su amor. Pero los
compaeros de su escuela y sus padres se enteran de lo acontecido y arman un
escndalo sobre la precocidad del pequeo o de, peor an, la mala moral de
Mariana. Carlos es cambiado de escuela y, junto con su familia, pasan a una
mejora econmica. Un da, Carlos se encuentra con uno de sus antiguos
compaeros, Rosales, quien le cunta lo que se habl en la escuela despus del
incidente y sobre el suicidio de Mariana como consecuencia de un altercado con
su amante. Carlos, incrdulo, decide buscarla, y va al departamento casa donde
esta viva, pero se encuentra con que los vecinos no tenan ninguna memoria o
recuerdo de Mariana o Jim. La novela termina con Carlos , preguntndose si todo
fue real, y pensando qu remota le parece esa historia, y cmo ese pas ya no
existe ms, y ese horror y nostalgia ya a nadie le importa.
El tiempo en la historia es totalmente lineal, no hay saltos temporales, y solo se ve
interrumpido en el momento de cambio en el que se deja de saber la vida de
Carlos y cuando vuelve, su familia es rica. Hay una excepcin, en el momento en
que Carlos hace una retrospeccin, para indicar cmo vive su hermano Hctor en
ese momento, y cmo viva antes, lo que indica que la novela es como un
recuerdo de Carlos a lo que pas.
El ambiente fsico de la obra es el de la Ciudad de Mxico, en el que existen
cambios, y donde la era de la globalizacin est apenas empezando. Puede ser

un poco oscuro, pues la Colonia Roma es antigua y en esa poca, un poco

descuidada, pero no es negativo.
Moralmente, la situacin es realmente difcil, y lo que est pasando en la vida de
Carlos es malo. La presin social hacia su situacin slo empeora las cosas, la
actitud de sus padres de muestra que se tiene poca comunicacin con su hijo y
que en realidad no conocen su situacin.

ANALISIS DEL NIVEL TEMTICO DEL CUENTO

El tema principal de la novela es el amor imposible, los tabes que existen
alrededor de estos amores imposibles, y como es mal visto el amor entre gente de
distintas edades, por todo lo que cuentan, todo lo que hizo la familia de Carlos
cuando se enter de lo que haba pasado.
El mensaje es cmo la sociedad reprime los sentimientos reales, originales y
puros que a veces la gente tiene, y cmo la inocencia puede llegar a ser nuestro
peor enemigo.
Podran considerarse smbolos todas las marcas, los programas, la msica que se
escuchaba, etctera para caracterizar y dar cuenta de que era una poca de
cambios radicales en Mxico, y que son cosas que no volvern a aparecer ni se
volvern a ver, smbolo tambin de la nostalgia que seguramente siente el autor al
redactar la novela.
Cuando a Carlos le aplican los exmenes en el psiquiatra lo hacen dibujar cosas,
tales como rboles o familias, le aplican el test de Rorschach, que podra ser un
smbolo de que queremos conocer todo, darle una explicacin a todo, incluso a lo
que hacemos por naturaleza, como el amor.
En el libro casi no existen figuras literarias, pues no existen connotaciones, todo
est escrito muy llanamente, no hay comparaciones ni metforas, todo se escribe
tal y como es.
El motivo de que todo esto pase es la inocencia de Carlitos, su poca experiencia
de vida, no sabe las consecuencias que podra tener al hacer lo que hace, o tal
vez si las tena, pero no estaba consciente de la magnitud de los problemas que
podra tener.
Un leitmotiv de la historia es el constante cambio que estaba viviendo Mxico en
esos momentos. La entrada de empresas extranjeras al mercado mexicano, tal
como la de jabones, que estaba terminando con la empresa del padre de Carlos,
como la Coca Cola sustituye a las aguas frescas. Uno muy marcado es el querer
contextualizar al lector, mencionando marcas y programas de la poca. Tambin el

sentimiento que se tuvo al final de la guerra, y de ah toma la novela su nombre,

del modo en que los nios juegan en los patios de tierras a ser turcos que se
matan, que estn en guerra en el desierto. Los nios juegan a Las Batallas en el
desierto.
En cuanto a los personajes y actantes que encontramos en la obra, tenemos,
segn su importancia a los principales, que son Carlos y Mariana, sobre los cuales
gira toda la obra, pero en este caso, slo Carlos est de principio a fin de la
historia, e incluso podra tratarse a Mariana solo como un personaje ambiental,
pues depende de su comportamiento el devenir de la historia, pero no aparece en
toda ella. Por secundarios tenemos a Jim, y a los padres de Carlos.
Como ambientales a Hctor, Rosales, Mondragn, El seor, pues aparecen
recurrentemente en la historia pero no son secundarios por su naturaleza, pero
aportan a la historia, y contribuyen en varios puntos de la narracin.
Personajes incidentales o fugaces podran ser Toru, Miguel Alemn (podra no
considerarse personaje pues solo se menciona), la sirvienta, Harry Atherton, el
padre Ferraz, el psiquiatra, la muchacha del psiquiatra (Elisita), Isabel, Esteban,
los vecinos de Mariana, etc., slo aparecen una vez y no es muy relevante su
participacin.
Segn su grado de caracterizacin, Carlos es un personaje complejo, pues su
mentalidad cambia despus de su experiencia. El mismo dice en la narracin
volv a ser nio... como si haberse enamorado hubiera cambiado de cierta forma
su madurez. Al final, es an ms maduro, y con un porte cambiado por la
economa que sostiene.
Mariana es un personaje redondo, pues mantiene su postura como madre en todo
momento, sabiendo que es una mujer mayor, y trata de no cambiar eso.
Jim no es un personaje redondo, pues de ser muy amigo de Carlos, termina
odindolo por lo que pas.
Los padres son personajes redondos, nunca cambian su posicin negativa en
cuanto a la situacin de su hijo.
Y segn su papel, los mismos padres podran considerarse como los antagonistas,
pues son los que crean todo el conflicto, y los que hacen el problema an ms
grande. Como protagonistas estn por supuesto Carlos y Mariana, que son los
principales, por los que la historia existe.

ANALISIS DEL NIVEL INTERPRETATIVO DEL CUENTO

La obra es una denuncia, es un reproche. Por qu tenemos que hacer lo que la

sociedad nos dice? Qu tan correcto es hacer lo que todo mundo hace? De
verdad debe importarnos lo que la gente piensa de lo que hacemos, o lo que no
hacemos?
En la historia se aprecia como los padres de Carlos son los que lo instan a reprimir
sus sentimientos, inclusive el personaje de Mariana le aconseja se evite
problemas al involucrarse en una relacin mal vista.
Su familia le pide que olvide lo que consideran un capricho juvenil, el nico que lo
apoya es Hctor su hermano. La iglesia le dice que tiene que tener el propsito de
enmienda, que se debe arrepentir, pero Carlos no siente culpa.
Pero no me senta arrepentido ni me senta culpable: querer a alguien no es
pecado, el amor est bien, lo nico demoniaco es el odio
El libro es muy fcil de leer, pues es un texto muy llano, sin ornato de algn tipo,
rido, serio y objetivo, sin una narracin detallada y poco amplia, ms bien clara,
concreta y concisa, estilo general del autor. Esto tambin puede ser visto en El
principio del placer o en otras obras suyas.
Se sabe que Jos Emilio Pacheco es muy autocrtico, e incluso reescribe partes
completas de sus obras, esto quiere decir que las hace muy a conciencia, y cada
palabra tiene una idea concreta, por eso hay que dedicarle atencin a la lectura,
pues cada frase es una idea grande, aunque superficialmente sea sencilla de leer.
Por esto, es una obra en cierto modo fcil de analizar, y creo que es una gran
obra, que refleja muy bien el cambio de la poca, pero para leerlo se debe tener
una mente abierta y ganas de entender lo que realmente desea transmitir el autor,
pues l al haber vivido en la Ciudad que escribe, conoce muy bien las situaciones
que existan, lo que pensaba la gente, lo que pasaba a nivel mundial, y no tiene
miedo de denunciar hasta las situaciones de ms tab de su poca.