ÍNDICE / No.

2081 • 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016

31 Negocios mineros, narco y secuestros, coctel
incendiario en Guerrero /Ezequiel Flores Contreras

RELIGIÓN
36 Otra víctima de pederastia clerical denuncia
encubrimiento /Rodrigo Vera

Proyecto nuevo aeropuerto / Foto: Octavio Gómez

ECONOMÍA Y FINANZAS
6 Las fortunas mexiquenses del peñanietismo
/Arturo Rodríguez García
11 Montado sobre una economía en ruinas, a
Meade lo espera la tormenta
/Carlos Acosta Córdova y Juan Carlos Cruz Vargas

SEGURIDAD NACIONAL
ANÁLISIS
14 Peña Nieto quiere militarizar los puertos
/Jenaro Villamil 42 Más sobre la imbecilidad /Javier Sicilia
43 Gratitud /Naranjo
CASO AYOTZINAPA
44 Recortes asesinos /John M. Ackerman
18 Zerón, bajo cargos por Ayotzinapa, pero Peña 45 Una segunda vuelta electoral no basta
lo cobija /Jorge Carrasco A. y Patricia Dávila /Jesús Cantú

VIOLENCIA 46 El fuero como impunidad presidencial

/Ernesto Villanueva

26 Duarte convirtió a Veracruz en un 47 Universalidad en salud

narcocementerio /Noé Zavaleta /Gregorio Martínez Narváez

28 La Tarahumara, bajo el yugo del narco 49 TIEMPO FUERA: Una mañana de Constituyente
/Patricia Mayorga /Fabrizio Mejía Madrid

CISA / Comunicación e Información, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Francisco Álvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro
Ortiz, Rafael Rodríguez Castañeda, Julio Scherer Ibarra
semanario de información y análisis
DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer García †
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leñero Otero †
DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Luis Ángel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN EDITORIAL: Flor Hernández
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN: Laura Ávila
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Tomás Domínguez,
Hugo Martínez, Juan Carlos Ortega
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dávila,
Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Santiago Igartúa, Arturo Rodríguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano;
Gua na jua to: Ve ró ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Michoacán, Francisco
Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matías; Puebla, María Gabriela
Hernández; Tabasco, Armando Guzmán; Veracruz, Noé Zavaleta
INTERNACIONAL: Ho mero Campa, coordinador; Corres ponsales: Madrid: Alejandro Gutiérrez;
París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leñero, Niza Rivera Medina, Colum-
ba Vértiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca González Rosas, Estela
Leñero Franco, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía Espitia, José Emilio Pacheco , Alberto Pa-
redes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez
ANÁLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú, Denise
Dresser, Marta Lamas, Olga Pellicer, Javier Sicilia, Enrique Semo, Héctor Tajonar, Ernesto Villanueva,
Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García,
Leoncio Rosales
CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Daniel González,
Patricia Posadas
VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SÍGUENOS EN TWITTER #@REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK.COM/REVISTAPROCESO
Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva Ángeles, Rubén Báez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98

INTERNACIONAL LIBROS
50 CHILE: Neruda, la fuga de un clandestino 70 El asesinato de Paulina Lee: impunidad ayer
/Francisco Marín y hoy /Luciano Campos Garza

53 Caso Neruda: La pista química

/Francisco Marín

57 EUROPA: Los “denunciantes”: Arropados

en el discurso, perseguidos en los hechos
/Marco Appel

CULTURA
60 Sergio Fernández, sin lugar en el Coloquio
Cervantino /Verónica Espinosa

PÁGINAS DE CRÍTICA
63 ARTE: El arte de la indumentaria en México
/Blanca González Rosas ESPECTÁCULOS
MÚSICA: Los Folkloristas 50 años
/Mauricio Rábago Palafox
72 Cecilia Suárez: sexenio descarado
/Columba Vértiz de la Fuente
TOLEDO LEE: El oráculo de la sombrilla
/Francisco Toledo
DEPORTES
TEATRO: Nerium Park
/Estela Leñero Franco 74 Para la Conade, hay seleccionados de segunda
/Beatriz Pereyra
DANZA: Endangered Human
Movements /Karina Terán 77 Dan respiro a la lanzadora de jabalina
Betzabet Menéndez /Beatriz Pereyra
CINE: El porvenir en el Tour
/Javier Betancourt
80 PALABRA DE LECTOR
TELEVISIÓN: Publicidad
oficial y presupuesto 82 MONO SAPIENS /Enrique Pifia Nieto
/Florence Toussaint /Helguera y Hernández

DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila, agencia proceso de información
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel Ángel Vázquez, Concepción Villaverde,
COMERCIALIZACIÓN: Margarita Carreón, gerente. Tel. 5636-2063. María Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087

PUBLICIDAD: Lucero García. Tel 5636-2077 / 2062. Rubén Báez.

MERCADOTECNIA: Norma Velázquez. Tel. 5636-2059. Karina Valle.
CIRCULACIÓN: Mauricio Ramírez. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña, Bárbara López, Gisela
Mares, Fernando Polo, Andrés Velázquez.
SUSCRIPCIONES: Cristina Sandoval. Tel. 5636-2080 y 01800-202-4998. Mónica Cortés, Ulises
de León, Benita González. Atención a suscriptores (Reparto): Lenin Reyes. Tel. 5636-2065.
Jonathan García, Rosa Morales.
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: Fernando Rodríguez, jefe; Marlon Mejía, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzabé Estrada, Javier Venegas
ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera
CONTABILIDAD: Edgar Hernández, contador; Ma. Concepción Alvarado, Rosa Ma. García, Raquel Trejo
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz
OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redacción.
AÑO 39, No. 2081, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016
IMPRESIÓN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San José de las Peritas, Xochimilco, México, DF
agencia de fotografía
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx
Correo electrónico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: acaballero@proceso.com.mx; Teresa del Mazo,
Armando Gutiérrez y Alejandro Saldívar, coeditores; Tel. 5636-2010; Saúl Díaz Valadez, desarrollador,
Mussio Jair Cárdenas. Tel. 5636-2106
Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2011-072215095900-102.
Número ISSN: 1665-9309
Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un año, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítulo, fotogra1709 / 2made
fía o infor agosto
ción desin
publicados 2009 5
autoriza-
ción expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

Hank y Peña. Clan
Las
fortunas
mexiquenses del peñanietismo
No se podrá acusar al presidente de la República de no
generar riqueza en su sexenio, aunque sólo sea por el
compacto grupo de empresarios del Estado de Méxi-
co que durante su administración han acumulado fa-
bulosas fortunas con base en contratos federales. Un
recuento de las obras del Plan Nacional de Infraestruc-
tura, las asignaciones de contratos y sus costos, revela
que el presupuesto se ha derramado generosamente
en las empresas de ocho paisanos y amigos de Enrique
Peña Nieto.
6 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Miguel Dimayuga
ARTURO RODRÍGUEZ GARCÍA
n menos de cuatro años, ocho
E
empresarios del Estado de Mé-
xico diversificaron sus nego-
cios a prácticamente todas las
áreas en que el gobierno asigna
contratos. Contra la lógica em-
presarial, cuya tendencia mundial es ha-
cia la especialización, este grupo “invier-
te” lo mismo en obra pública que en la
venta de desayunos escolares, en el sector
energético y en guarderías subrogadas.
Sus dominios ya son nacionales: ope-
ran carreteras y puertos, poseen líneas de
autobuses, camiones de carga y aviones;
tienen medios de comunicación y hos-
pitales públicos. Alguno es dueño de un
banco y de hoteles de gran turismo en pla-
yas, mientras otro opera telefonía y tiene

gaseras, pero ambos coinciden en prestar
servicios a la Comisión Federal de Electri-
cidad (CFE).
Como contratistas, esos mexiquenses
participan de los proyectos de infraestruc-
tura y de los programas emblemáticos del
gobierno de Enrique Peña Nieto. En este
sexenio al menos dos de ellos lograron fi-
gurar entre los más ricos de México, según
los cálculos de la revista Forbes, cuyos da-
tos son los siguientes:
Carlos Hank Rhon y su familia ocupan
el número 15 del país: tiene una fortuna
personal de 2 mil 100 millones de dólares y
al menos 32 empresas. Su hijo Carlos Hank
González, fiel a la antigua fórmula que se
atribuye a su abuelo homónimo, “un polí-
tico pobre es un pobre político”, heredó el
segundo apellido del ya fallecido magnate
regiomontano Roberto González Barrera y
preside el Grupo Financiero Banorte.
A su vez, David Peñaloza Alanís es el nú-
mero 25, con mil 500 millones de dólares y
alrededor de 30 empresas heredadas en vi-
da por su padre, David Peñaloza Sandoval.
Ellos forman el mencionado grupo de
exitosos mexiquenses, junto con Juan Ar-
mando Hinojosa Cantú (al menos 11 em-
presas), Roberto Alcántara Rojas (13), los
hermanos Luis Ernesto y Anuar Maccise
Uribe (29), Alfredo Miguel Afif (alrededor
de 10), Carlos Peralta Quintero (27) y Ro-
berto San Román (padre e hijo, con al me-
nos ocho compañías).
La mayoría de estos hombres de nego-
cios son identificados con el Grupo Atlaco-
mulco y su cercanía con Peña Nieto es por
demás conocida. Tres de ellos incluso es-
tuvieron implicados en los escándalos que
deterioraron la imagen presidencial: Hino-
josa por la llamada Casa Blanca, San Ro-
mán por la casa de Ixtapan de la Sal y Mi-
guel por las oficinas de transición.
Los miembros de esta casta de acau-
dalados se relacionan entre sí y con po-
líticos, fieles a la tónica de ese grupo de
poder mexiquense. Por ejemplo, el año pa-
sado Alcántara se convirtió en cuñado del
exgobernador de Oaxaca José Murat, pa-
dre de Alejandro, actual mandatario elec-
to de esa entidad.
Luis Ernesto Maccise se casó con Lau-
ra Barrera Fortoul (secretaria de Turismo
en el gobierno estatal de Peña Nieto y ex-
diputada del PRI), hija de Heberto Barrera
Velázquez, un veterano político cuyo car-
go más reciente fue en el Consejo Estatal
de Infraestructura y Desarrollo Social, en
la administración de Eruviel Ávila. En el
actual gobierno mexiquense es secretario
del Trabajo Javier García Bejos, sobrino de
Alfredo Miguel Afif.
En cuanto a Juan Armando Hinojosa,
fue consuegro del exgobernador veracru-
zano Fidel Herrera, cónsul en Barcelona.
En la boda de sus hijos, Javier Duarte, go-
bernador de Veracruz, fungió como testigo
y Peña Nieto como invitado de honor. Es-
te último es compadre de Roberto San Ro-
mán Dunne, quien apadrinó a su hija Pau-
lina Peña Pretelini.
Estos barones mexiquenses poseen,
juntos, más de 145 empresas, a través de
las cuales acumulan concesiones de trans-
porte, extracción de agua, producción de
electricidad, permisos aduaneros y de im-
portación (incluso de residuos peligrosos),
usufructúan playas y son proveedores del
gobierno en muchos rubros.
Los negocios del sexenio
La supremacía de los empresarios mexi-
quenses en los contratos gubernamenta-
les es tan innegable como el fracaso de la
administración peñanietista en su am-
bicioso Programa Nacional de Infraes-
tructura (PNI). De las 10 obras más caras
proyectadas por Peña Nieto en comuni-
caciones y transportes, dos fueron cance-
ladas, una sigue en suspenso y cuatro es-
tán pendientes. Las tres que se hallan en
construcción cuentan con la participación
del mencionado grupo.
Los proyectos cancelados son el Tren
México-Querétaro y el Tren Transpeninsu-
lar Mérida-Punta Venado.
De las obras que ya están en construc-
ción, destaca el Tren México-Toluca, de la
que toma parte la constructora La Penin-
sular, de Carlos Hank Rhon. También par-
ticipa de la ampliación del Puerto de Alta-
mira, en parte concesionado a Pinfra me-
diante su filial Infraestructura Portuaria
Mexicana, de David Peñaloza.
La otra obra costosa, un viaducto en Ve-
racruz, fue asignada a la trasnacional es-
pañola OHL, inmersa en escándalos de co-
rrupción en México y en el extranjero y cuya
relación con la citada élite ha sido amplia-
mente documentada por este semanario.
EC ONOM I A Y FI NAN Z A S
La mañana del 23 de abril de 2014, el
presidente Peña Nieto presentó su PNI, am-
bicioso plan que incluía los “compromisos”
que firmó en su campaña presidencial: 743
obras, de las cuales 222 correspondían al
sector comunicaciones y transportes.
A cuatro años de gobierno, sólo hay 63
obras concluidas, es decir la tercera parte de
lo que se comprometió Peña ante notario.
Cerca de la mitad empezaron a construirse
en el sexenio anterior, según comprobó el
reportero al hacer una revisión de los avan-
ces del PNI en la plataforma Datos Abiertos.
Transcurridos dos tercios de su admi-
nistración, el mandatario sólo ha podido
realizar 35 obras originales de su gobier-
no, de las 222 programadas en el sector:
menos de la sexta parte.
Con todo, los potentados del Estado
de México no dejan ir obra ni programa
emblemático. En uno de los proyectos de
construcción más relevantes del sexenio,
el Nuevo Aeropuerto Internacional de la
Ciudad de México (NAICM), participa La
Peninsular Compañía Constructora, sub-
sidiaria del Grupo Hermes, de Hank Rhon.
Y también Tracotamsa, una firma de pros-
peridad reciente cuyo dueño es primo de
Juan Armando Hinojosa Cantú, además
de Hycsa, consorcio integrado por priistas
tabasqueños asociados con La Peninsular
(Proceso 2047).
El proyecto hidráulico más importante
del PNI es el acueducto Monterrey VI, que
incluía a Hinojosa Cantú. El viernes 16 fue
cancelado por el gobernador de Nuevo
León, Jaime Rodríguez Calderón.
Al revisar el PNI aparecen dos colum-
nas con los costos, llamativos por eleva-
dos, pero cuya descripción general indica
que corresponden a inversiones privadas
facilitadas por el gobierno. Por ejemplo, en
el sector Turismo, la inversión más costo-
sa (102 mil millones de pesos) es el pro-
Benjamín Flores
Tren Toluca-México. Al Grupo Atlacomulco
2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016 7
 Abrieron la puerta a las trasnacionales
ARTURO RODRÍGUEZ GARCÍA
ara conseguir grandes proyectos de
P infraestructura, participar en el sec-
tor energético o realizar negocios
con el gobierno en áreas en las que
hasta este sexenio no había incursionado,
la élite de empresarios mexiquenses consi-
guió alianzas con empresas trasnacionales.
Obra emblemática del sexenio, el tren
México-Toluca incluyó a La Peninsular
Compañía Constructora (una subsidiaria de
Grupo Hermes), que en asociación con la
española OHL consiguió un contrato por 10
mil 148 millones de pesos.
Multifacético, Grupo Hermes alcanzó
también otra asociación con ATCO, tras-
nacional de la construcción y la energía de
origen canadiense. Fruto de ese vínculo,
consiguieron un contrato por 820 millones
de dólares en 2015 (alrededor de 13 mil 400
millones de pesos, al cambio de la época),
para construir una central de cogeneración
eléctrica de gas natural en la Refinería Mi-
guel Hidalgo, cerca de Tula, Hidalgo.
La infraestructura ferrocarrilera y petro-
lera no son especialidades de las empresas
de Hank Rhon, o no lo fueron hasta iniciado
el gobierno de Enrique Peña Nieto.
Hank Rhon ahora también es hotele-
ro. En sociedad con Operadora AM, que
gestiona la marca Dreams (una trasnacional
hotelera de gran turismo), en 2013 el grupo
del mexiquense consiguió una sociedad
para la edificación y operación del Hotel
Secrets Playa Mujeres.
Los hoteles Secrets, especializados en
Octavio Gómez
8 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016
atender sólo adultos, están en auge. Seis
meses después de que la entonces secre-
taria de Turismo, Claudia Ruiz Massieu,
colocara la primera piedra del complejo de
Playa Mujeres, en octubre de 2013, Peña
Nieto acudió a la inauguración de otro
complejo de la cadena, en Los Cabos, Baja
California Sur, el 27 de marzo de 2014.
La proyección de reactivar la industria
ferroviaria en México fue uno de los “com-
promisos” más llamativos que en materia
de infraestructura hizo Peña Nieto como
candidato y durante los primeros meses de
su gobierno. Pronto, dos empresarios de la
élite mexiquense se apuntaron a participar,
además de Carlos Hank, asociados con
trasnacionales experimentadas. Pero todo
se vino abajo.
Fue el caso de la licitación del tren
México-Querétaro, en la que Juan Armando
Hinojosa Cantú era integrante del consorcio
encabezado por China Railway Construc-
tion Corp., pero que una vez anunciada la
adjudicación del contrato se canceló, dos
días antes de que estallara el escándalo de
la Casa Blanca, que exhibió la relación de
la familia presidencial con Hinojosa Cantú,
en noviembre de 2014.
Para la inversión ferrocarrilera ya se
había preparado también Roberto Alcántara
Rojas, el empresario mexiquense especia-
lizado en transporte terrestre de pasajeros,
que en estos años incursionó también en el
telepeaje.
Alcántara, apenas iniciado el sexenio,
Con Peralta. Afortunado
se asoció con Construcciones y Auxiliares
de Ferrocarriles (CAF), empresa española
con la que formó la empresa Omnitren (ac-
cionistas ambas del suburbano Buenavista-
Cuatitlán). Pretendían participar en el tren
México-Querétaro, en el Transpeninsular
y el México-Toluca. A la sociedad sólo le
queda esperar que le favorezca la licitación
de ampliación de la Línea 12 y de la Línea
A, del metro capitalino.
Educación, medios, energía…
Las sociedades con trasnacionales no son
una novedad para Roberto Alcántara, que
es accionista del Grupo Viva (integrado por
su empresa-madre, Iamsa, y la irlandesa
Irelandia), propietaria de la línea aérea Viva
Aerobus.
Sin embargo, Alcántara no había incur-
sionado en medios de comunicación hasta
este sexenio, cuando el 22 de julio de 2014
se convirtió en el principal accionista indivi-
dual del español Grupo Prisa, conglomera-
do de empresas mediáticas que tiene como
publicación bandera el diario El País.
La relación de los Alcántara con Peña
Nieto ha sido ampliamente documentada.
También la de Grupo Prisa con la adminis-
tración peñanietista. A través de una solici-
tud de información (folio 0210000071014)
realizada por este reportero a la Presiden-
cia de la República, fue posible saber que,
previo a la inversión de Alcántara, el interés
en México de Juan Luis Cebrián, presiden-
yecto número 499, “Obras de iniciativa pri-
vada”, es decir, hoteles y atracciones.
Entre los primeros proyectos de este
tipo en el sexenio destaca el hotel Secrets
Playa Mujeres, en Quintana Roo, cuya pri-
mera piedra fue colocada por la entonces
secretaria de Turismo, Claudia Ruiz Mas-
sieu, y Carlos Hank Rhon, el inversionista.
Entre las obras de mayor costo del PNI
se enlista con el número 69, con 507 mil
millones de pesos, la “inversión privada en
telecomunicaciones”. Nuevamente se tra-
ta de una obra que no es del gobierno si-
no facilitada por éste a los inversionistas
privados. En ese rubro participa desde 2013
VPN de México, de Carlos Peralta, quien ob-
tuvo dos concesiones para servicios de te-
lefonía e internet por 20 años.
Diversificación ventajosa
Los negocios de la élite mexiquense no só-
lo están en el PNI. Carlos Peralta, con su

te de Prisa, implicó oficialmente dos visitas
a la residencia oficial; la primera, el 3 de
diciembre de 2013, y la segunda, el 7 de
abril de 2014.
Otra incursión de los barones mexi-
quenses en negocios que no estaban en
su órbita de intereses es la asociación de
IUSA, de Carlos Peralta, con la portuguesa
JP Inspiring Knowledge, de la que nació JP
IUSA. Con esa asociación, Peralta devino
suministrador de tablets para la Secretaría
de Educación Pública. Para ello ganó un
contrato por 809 millones de pesos.
Si bien Peralta y IUSA tienen una larga
trayectoria en el sector eléctrico, ahora
pretenden generar electricidad solar. El
pasado 7 de marzo, la firma anunció su
nueva sociedad con la china Yingli Green
Energy Holding, con el objetivo de generar
electricidad para México y de exportación.
guesa Mota Engil, una de las trasnacionales
más exitosas del sexenio, por sus contra-
tos en el sector energético. La solución del
conflicto del gobierno peñanietista con el
Sindicato Mexicano de Electricistas devino
en la creación de Generadora Fénix, a la
que ya se le asignaron centrales de genera-
ción eléctrica y gran parte de la infraestruc-
tura de la extinta Luz y Fuerza del Centro.
Mota Engil posee 51% de dicha compañía.
La trasnacional portuguesa está asocia-
da con Alfredo Miguel en distintos pro-
yectos. Alfredo Miguel preside la Cámara
EC ONOM I A Y FI NAN Z A S
Empresarial Mexicano Libanesa, otra vía de
internacionalización. Con Promotora y Ope-
radora de Infraestructura, los Miguel y Mota
Engil consiguieron la Autopista Cardel-Poza
Rica, en Veracruz.
La relación con la multinacional ha sido
tan exitosa que desde 2014 ambas firmas
celebraron un convenio para participar
juntas en todas las licitaciones del Nuevo
Aeropuerto Internacional de la Ciudad de
México, en el que esperan la adjudicación
del edificio terminal, cuyo contrato se asig-
nará el próximo 7 de noviembre. O

Fructíferas relaciones
La internacionalización abarca también
contratos de obra pública. Pinfra, el holding
de David Peñaloza Sandoval, ahora en
manos de su hijo homónimo, se asoció con
la también española OHL y, juntas, consi-
guieron una de las 10 obras más caras del
Programa Nacional de Infraestructura en el
sector Comunicación y Transportes.
Uno de los contratos de infraestructura
más costosos del sexenio es el Viaducto
Elevado sobre la carretera México-Puebla,
proyectado por un monto de 10 mil mi-
llones de pesos y que fue asignado a la
asociación Pinfra-OHL.
Entre otros, con la también española
Aldesa, Pinfra obtuvo la concesión de la
autopista Siglo XXI Jantetelco-Xicatlacotla,
en Morelos.
Y finalmente está el caso de la portu-

empresa JP IUSA, le vendió a la Secretaría

de Educación Pública tabletas electrónicas
por mil 809 millones de pesos en abril de
2015, pues los nuevos planes educativos
incluyen esa herramienta.
En septiembre de 2014, Publicidad y Ar-
tículos Creativos, la imprenta de Hinojosa
Cantú, obtuvo 1.8 millones por fabricar lo-
nas con promoción de la reforma educati-
va. También es beneficiario de la operación
del hospital de Alta Especialidad de Zum-
pango y remodeló el hangar presidencial
por mil millones de pesos, una obra cuya
utilidad será de corta vida, pues será susti-
tuida cuando entre en operación el NAICM.
La dinastía San Román también ha in-
cursionado en la construcción de dos hos-
pitales en el Estado de México. Ahora lo
hace en carreteras, sin menoscabo de los
pagos del gobierno por los paseos de la bu-
rocracia de la Lotería Nacional y el Fondo
de Cultura Económica, que van a su Parque
Acuático Ixtapan.

2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016 9


La burocracia y los bienes muebles e
inmuebles del gobierno también son buen
negocio. El Grupo Financiero Interaccio-
nes, de Hank Rhon, ha vendido seguros
por el orden de mil 200 millones al gobier-
no de Peña Nieto.
IUSA y subsidiarias, de Carlos Peral-
ta, acumula en ventas transparentes 2 mil
787 millones de pesos en 382 contratos
desde 2013 a la fecha, ya sea por medido-
res de consumo eléctrico de la CFE, por cu-
chillas o por otras refacciones eléctricas.
En aviación, Eolo Plus, de Hinojosa Can-
tú, de ser prácticamente inexistente se
convirtió en un proveedor relevante, pues
quintuplicó sus contratos federales hasta
sumar 67 millones de pesos en los prime-
ros dos años del peñanietismo, como do-
cumentó este semanario mediante solici-
tudes de acceso a la información pública
(Proceso 2005).
El principal contratista en el sector ener-
gético es Alfredo Miguel, otro de los mexi-
quenses consentidos. Aunque enfrentó pro-
blemas judiciales en el sexenio de Vicente
Fox, con Peña Nieto consiguió contratos que
a principios de este año sumaban alrededor
de 770 millones de dólares, principalmente
con Pemex, según documentó la reportera
Peniley Ramírez, de Univisión.
De la familia Miguel era la casa ren-
tada a Peña Nieto para los trabajos de su
equipo de transición cuando era presiden-
te electo.
El sector energético es asimismo una
fuente de ingresos multimillonarios para
otros señores mexiquenses. Carlos Hank
Rhon posee también el Grupo Transpor-
tes, que agrupa seis subsidiarias que dan
a Pemex servicio de transporte terrestre.
Peralta incluso incursiona en negocios
modestos, por ejemplo en las guarderías
subrogadas del IMSS. Una de las razones
sociales que integran su conglomerado es
Convivencia y Educación Infantil Pastejé,
a la que el IMSS contrató a un costo de 2
mil 500 pesos mensuales por niño, sin que
se especifique a cuántos atiende.
Placer y negocios
Como el presidente Peña Nieto, y a veces
con él, la mayoría de los ocho zares mexi-
quenses del dinero juegan golf. A diferen-
cia de los millonarios que se inscriben en
un exclusivo club, ellos poseen los propios:
Hank tiene uno en Playa Mujeres y Alfredo
Miguel uno en Idaho, Estados Unidos.
San Román, heredero del apodo El se-
ñor de los balnearios que ostentó su patriar-
ca a mediados del siglo XX, posee el exclu-
sivo Club de Golf Ixtapan, donde la empre-
sa Zona Uno construye las mansiones de
otros potentados mexiquenses y las co-
mercializa Inmobiliaria Ixtapan, también
de San Román. Uno de los vecinos es Pe-
ña Nieto.
10 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Al Club de Golf Ixtapan la Comisión Na-
cional del Agua le ha renovado al menos en
dos ocasiones un permiso que ampara la
extracción anual de 903 mil metros cúbicos
del líquido. Ese volumen podría satisfacer
casi la demanda de Chetumal, Quintana
Roo, o abastecer con creces Atlacomulco.
Las concesiones no permiten conocer
con detalle cuánto ganan los mexiquen-
ses, o bien sólo cifras aproximadas. Rober-
to Alcántara –concesionario de transportes
de pasajeros como ETN y Ómnibus de Mé-
xico, además de la aerolínea Viva Aerobús–
consiguió en 2014 el servicio de telepeaje
por 4 mil millones de pesos (Proceso 1974).
Carlos Hank fue el primer concesiona-
rio de generación de electricidad en Mé-
xico mediante su empresa AES Mérida III.
Además de playas y concesiones de agua,
posee la autorización para operar su Gru-
po Financiero Interacciones que, a través
de sus divisiones, tiene como cliente prin-
cipal al gobierno.
Peñaloza Sandoval y su hijo David Peña-
loza Alanís, quien lo sucede en los negocios
desde 2013, no son originarios del Estado de
México pero se enriquecieron en el sexenio
de Carlos Salinas a partir de las concesio-
nes carreteras para Tribasa, bajo el padri-
nazgo del entonces titular de la SCT, Andrés
Caso Lombardo, y la amistad del padre con
el patriarca de los Hank. También estuvo en
problemas legales durante el foxismo, pero
ahora tiene concesionadas 17 autopistas y
el puerto de Altamira.
IUSA, del mencionado Peralta, tiene al
menos 58 permisos diversos: desde adua-
nas hasta el manejo de materiales peli-
grosos y prototipos normados, pero como
su hobby son los toros, posee la Ganadería
Pastejé, con permiso de agua por 436 mil
metros cúbicos anuales. Ubicada en Joco-
titlán, Estado de México, ese solo negocio
consume lo mismo que la población total
de ese municipio.
Inversionistas en medios
Carlos Peralta edita la revista 6 Toros 6 co-
mo una extensión de su pasatiempo favo-
rito. Sin embargo, para Roberto Alcántara
el negocio es ser el principal accionista del
diario español El País.
Los Maccise, cuya empresa madre es El
Diario de Toluca, crecieron en plena crisis de
los medios impresos y colocaron su perió-
dico Capital en 15 ciudades de la Repúbli-
webclub.com.mx
Club de Golf Ixtapan. Permiso para depredar
ca, adquirieron el control del diario Reporte
Índigo y se quedaron con la revista Cambio.
Las 30 empresas conocidas de los Mac-
cise Uribe incluyen el Grupo Capital Radio,
así como las televisoras de paga Efekto Tv
y Green Tv. De acuerdo con la base de da-
tos Comsoc, donde debe registrarse el gas-
to de publicidad oficial, sus medios han
recibido más de 200 millones de pesos en
lo que va del sexenio. No obstante, esta ci-
fra es dudosa porque facturan con nume-
rosas razones sociales.
“Transparencia” de parapeto
La transparencia no es real cuando de los
señores mexiquenses se trata. Aun así, con
lo que reportan en Compranet y el Portal
de Obligaciones de Transparencia (POT) su-
man juntos más de 11 mil millones de pe-
sos en contratos.
Si se suman los presupuestos apro-
bados para 2016 en los ayuntamientos de
Guadalajara y Monterrey, no alcanzan la
cifra transparente de contratos obtenidos
por los ocho empresarios mencionados.
Con todo, esa cifra resulta apenas un
estimado ínfimo al contrastarse con infor-
mación obtenida y corroborada a través de
distintas fuentes. Por ejemplo, a Hinojosa
Cantú un grupo de diputados le compro-
bó que obtuvo 60 mil millones en contra-
tos tan sólo en los primeros dos años de go-
bierno (Proceso 2002).
La dispersión de los datos abiertos del
gobierno federal y la franca opacidad com-
plican el seguimiento de estos negocios.
Algunos contratos que aparecen en la pla-
taforma Compranet no están en el POT, y
hay otros que, a pesar de ser públicos y de
ejercicios fiscales cerrados, no aparecen en
ninguna de las dos bases de datos.
Los propios magnates procuran la opa-
cidad. El Grupo Financiero Interacciones
de Hank Rhon, que se especializa en ofre-
cer servicios al gobierno, litiga desde abril
de 2015 para evitar que se conozca a cuán-
to asciende la deuda y los intereses que nu-
merosos gobiernos estatales y municipa-
les contrajeron en los últimos años (Proce-
so 2049 y 2076).
Por eso, entre todas las concesiones, la
dispersión de los datos oficiales, las múl-
tiples razones sociales utilizadas y los li-
tigios, los ingresos que acumulan en este
sexenio los señores mexiquenses son lite-
ralmente incalculables.
 EC ONOM Í A Y FI NAN Z A S

Montado sobre una

economía en ruinas,
a Meade lo espera la tormenta
El martes 20, cuando comparezca en San Lázaro,
el nuevo titular de la Secretaría de Hacienda, José
Antonio Meade, mostrará su habilidad para de-
fender un paquete económico que él no elaboró.
Especialistas consultados por Proceso conside-
ran que el reto del funcionario emergente es ha-
cer un recorte en serio al gasto público para que
la deuda no siga creciendo, descomponga más
la economía y la lleve al precipicio. Sin embargo,
advierten, tiene poco margen de maniobra, pues
muchas de las partidas ya están comprometidas.

CARLOS ACOSTA CÓRDOVA

Y JUAN CARLOS CRUZ VARGAS

l próximo martes 20, con apenas dos

E
Octavio Gómez

semanas en el cargo, José Antonio

Meade se estrenará como el nuevo ti-
tular de la Secretaría de Hacienda y
Crédito Público (SHCP) de la adminis-
tración de Enrique Peña Nieto.
Comparecerá ante el pleno de la Cámara de
Diputados para explicar, detallar y defender el
programa económico para 2017, en el que, por
cierto, no tuvo injerencia ni en su concepción
ni en su confección.
Tuvo una primera aparición pública como
titular de la dependencia el lunes 12, en un foro
organizado por la revista Expansión, pero obvia-
mente no pudo decir gran cosa del paquete
económico 2017, por desconocerlo.
Político que es, sobradas sus tablas en el
sector público –25 años en él, siempre en áreas
dependientes de la SHCP– apuntó que los pro-
yectos de ingresos y egresos de la federación
enviados por el Ejecutivo al Congreso de la
Unión el jueves 8, son “un paquete económico
que manda señales distintas… que por prime-
ra vez en muchos años tiene un techo de gas-
to menor que el que teníamos el año pasado.

2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016 11

 Octavio Gómez
“Un paquete económico que nos va
a regresar a tener un superávit primario,
que va a regresar nuestra deuda a una tra-
yectoria sostenible, a que como porcenta-
je del PIB vaya cayendo.”
Nada distinto de los que ya venían de-
clarando su antecesor, Luis Videgaray, y el
presidente Enrique Peña Nieto. Aunque sí
hizo énfasis –y fue lo último que dijo en
relación al paquete económico– en una
idea que dejó sugerida: se hará todo lo po-
sible para que el sector privado sea el que
empuje a la economía nacional.
Lo dijo así: Tenemos que “aprovechar
(los) nuevos espacios que las reformas (es-
tructurales) han permitido, (para darle) un
papel diferente y más relevante a la inicia-
tiva privada”.
Fue todo.
La comparecencia
Para este martes 20, el nuevo titular de la
SHCP ya habrá tenido tiempo de adentrar-
se en los vericuetos del programa econó-
mico de 2017.
Un tema que no le es ajeno, pues ya fue
titular de la SHCP: subsecretario de Ingre-
sos, subsecretario del ramo, coordinador
de asesores del secretario Agustín Cars-
tens, en el gobierno de Felipe Calderón.
Y él siempre fue, en todos esos car-
gos, cabeza del equipo negociador con los
diputados, con los grupos parlamentarios,
con los gobernadores, con los actores po-
líticos, empresariales y sociales que de-
mandaban recursos.
Negras se las veían él y el entonces ti-
tular de la secretaría, Agustín Carstens,
con los legisladores –diputados y sena-
dores– del PRI, que entonces era partido
opositor y que pretendió siempre frenar,
achicar, entorpecer, cualquier iniciativa
que viniera del Ejecutivo federal, encabe-
zado por el PAN.
Y que, sí, muchas veces logró el PRI
obstaculizar iniciativas presidenciales,
provenientes de Hacienda las más.
Pero esta vez Meade llegará a compa-
recer a la Cámara de Diputados como fun-
cionario del gobierno priista, por lo que no
se espera el trato áspero que le prodigaron
en la administración pasada los legislado-
res de ese partido.
Un ejemplo de esto último fue su com-
parecencia en la cámara el 21 de septiem-
bre de 2011, 12 días después de haber sido
designado secretario de Hacienda por Fe-
lipe Calderón.
Tras su discurso inicial, terso, conci-
liatorio, pero con una voz tan baja como
desesperante, y sin mucha convicción,
tuvo que soplarse los maltratos de los
priistas, en un salón de plenos que prác-
ticamente estaba vacío al término de la
12 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Paquete económico comprometedor
comparecencia, una de las más aburridas
en los años recientes.
Y, cosas de la vida, el entonces dipu-
tado priista Alfonso Navarrete Prida y hoy
compañero de gabinete de Meade, pues
encabeza la Secretaría del Trabajo, se le
fue a la yugular; a él, pero sobre todo al
partido que representaba, el PAN:
“El PAN recibió en el año 2000 una eco-
nomía creciendo al 6% anual; 10 años des-
pués la desplomó al 1.7% anual”, le espetó
el priista.
En 11 años, agregó, el PAN tuvo los ma-
yores excedentes presupuestales de la
historia, que no supo traducir en creci-
miento económico y desarrollo humano,
“pero sí en deuda y gasto corriente, que
creció 100 mil millones de pesos por año.
En eso utilizaron el IETU (Impuesto Espe-
cial a Tasa Única) y el punto (adicional)
del IVA (que había subido su tasa de 15%
a 16%).
“Los gobiernos del PAN son caros y ma-
los”, dijo Navarrete, quien calificó la pro-
puesta económica para el año siguiente
(2012) de recesiva, centralista, generadora
de pobreza y con un tinte eminentemen-
te electoral.
Esta vez, quizá, Meade no se encuentre
con la animosidad de aquel día. Represen-
ta al partido en el poder; en el PAN goza de
buena reputación, y en el PRD lo respetan.
Acaso encontrará denuestos de parte de
los legisladores de Morena.
Y, sin embargo, Meade acude a la cá-
mara con todo en contra y sin posibilidad
de ofrecer garantía alguna de revertir los
males que heredó de Luis Videgaray.
Es decir, como todo el paquete econó-
mico 2017 está diseñado para sanear las
finanzas públicas –reducir el tamaño de
la deuda; darle la vuelta al balance entre
ingresos y gastos para aspirar, por prime-
ra vez en nueve años, a tener un superá-
vit primario que no obligue al gobierno a
estar pidiendo deuda para sólo pagar los
intereses–, al nuevo secretario de Hacien-
da le queda poco margen para lograr una
tasa de crecimiento económico diferente
a las registradas en los años de Videgaray.
Y, por lo mismo, las aspiraciones de un
mayor bienestar para la población quedan
relegadas a un segundo término, aunque
persista el discurso optimista.
Y para lograr un balance financiero
positivo, la ortodoxia dicta que debe redu-
cirse y contenerse el gasto público. Y así
lo propone el paquete económico nece-
sariamente, pues resulta que –de acuerdo
con el Centro de Investigación Económi-
ca y Presupuestaria (CIEP)– el gasto pú-
blico ejercido en los 12 últimos años ha
sido mayor que el gasto aprobado por el
Legislativo.
En ese lapso, dice la organización ci-
vil, “el gasto ejercido se ha sobrepasado en
1.9 puntos del PIB, cada año, respecto de
lo aprobado”, y eso se ha traducido “en un
incremento en los saldos históricos de los
requerimientos financieros del sector pú-
blico” (SHRFSP); es decir, la deuda pública
en su concepto más amplio, que este año
terminará según las estimaciones de Ha-
cienda en 50.5% del PIB y para 2017 se pro-
pone reducirlo a 50.2% del PIB.
Es decir, que la deuda pública neta to-
tal es equivalente a un poco más de la
mitad de todo lo que vale la economía
nacional.
El problema es que ese gasto crecien-
te, superior al prometido año con año, y
el consecuente aumento de la deuda por
arriba de lo propuesto en el paquete eco-
nómico de cada año, es lo que ha generado
la desconfianza de las calificadoras inter-
nacionales, los grandes inversionistas, el
mercado, pues, en el manejo de la econo-
mía que se ha hecho en los últimos años.
Poco margen de maniobra
El economista Jonathan Heath, en su
cuenta de Twitter hace este ejercicio, con
base en cifras oficiales: En 2013, se aprobó

un gasto equivalente a 24.4% del PIB, pero
el realmente ejercido fue de 25.9% del PIB.
En 2014, el aprobado fue de 25.7% y acabó
siendo de 26.2%.
En 2015 aparentemente hubo un pro-
pósito de contener el gasto: se aprobó uno
igual al del año anterior, de 25.7%, pero se
ejerció uno de 27%. Para este 2016 se apro-
bó un gasto menor, de 24.7% del PIB, pero
acabará en 27.2% del PIB.
En consecuencia, según la informa-
ción de Heath, la deuda siguió el mis-
mo derrotero. Para 2013 se propuso una
deuda equivalente a 37% del PIB y resul-
tó de 40.4%. En 2014, la meta era llegar a
una deuda de 40.5% del PIB y terminó en
43.4%. En 2015 se disparó de un 43.5% pro-
puesto, a un nivel 47.6%. 4.1 puntos por-
centuales más en un solo año.
Y en este año 2016 se propuso una
deuda de 47.8% del PIB y llegará a 50.5%.
Todo ello, a pesar del creciente mon-
to que se destina del presupuesto para cu-
brir cada año el llamado costo financiero
de la deuda, que incluye intereses, comi-
siones y otros gastos asociados a la deuda.
Por ejemplo, en todo el gobierno de Fe-
lipe Calderón se destinaron casi 1.8 billo-
nes de pesos para pagar la deuda y ésta,
de 3.3 billones en 2007, acabó en 5.9 billo-
nes de pesos.
Pero para hacerlo comparable con los
primeros cuatro años del gobierno de
Peña Nieto, en ese mismo periodo Calde-
rón destinó casi 1.2 billones, mientras que
con Peña Nieto el presupuesto destina-
do al costo financiero de la deuda será de
más de 1.6 billones de pesos.
Y si agregamos los 568 mil 200 mi-
llones de pesos que se tienen propues-
tos para ese pago en 2017, en cinco años
el gobierno de Peña Nieto acabará pagan-
do más de 2.2 billones de pesos; en cinco
años, para una deuda neta total que pasó
de 6.5 billones de pesos, en 2013 a más de
10 billones de pesos en este año.
El círculo vicioso: cada año se paga
más y más por la deuda y ésta, antes que
bajar, sube y sube.
Pero más allá de los números y los por-
centajes, el problema concreto es que la
deuda está creciendo más rápido que la eco-
nomía, lo cual es insostenible, por los efec-
tos perniciosos que causa en la economía:
sube el tipo de cambio y, al final de cuentas,
la inflación se dispara.
Y vaya que si ha crecido la deuda mu-
cho más que la economía: en 2013, la eco-
nomía creció 1.4% y la deuda pública total
lo hizo en 10.4%; en 2014 el PIB avanzó
2.2% y la deuda en 14.5%; en 2015, el PIB
creció 2.5% y la deuda 16%. Para este año
se espera que la economía crezca 2.3%
pero la deuda ya apunta a un crecimien-
to de 9%.
ECO NOM Í A Y FI NANZAS EC ONOM Í A Y FI NAN Z A S
El economista Juan Moreno Pérez lo
explica así:
“Lo que las calificadoras y los gran-
des inversionistas están viendo es que
el país está otra vez a un paso de que
reviente su economía. Cuando la deuda
crece mucho más que la propia econo-
mía, los mercados se alarman y empie-
za a presionarse el mercado cambiario:
los inversionistas empiezan a sacar su
dinero del país porque ven que esto se
está descomponiendo. Y el peso se de-
precia, el dólar sube y, ya descontro-
lado, necesariamente impacta en los
precios.
“Para evitar eso sólo tienes estas op-
ciones: aumentar ingresos o disminuir
el gasto, o una combinación de ambas.
El gobierno ya decidió no aumentar in-
gresos, mucho menos por la vía de los
impuestos, porque eso es políticamen-
te impopular. Entonces, se van a ir por
el gasto.
“Las calificadoras y los inversionis-
tas –dice Juan Moreno– no han visto
ningún cambio. No puede seguir cre-
ciendo la deuda más que el PIB porque
si no la economía revienta y quien paga
los platos rotos es la población, los de
menos recursos principalmente.
La razón, explica: “de seguir así, con
ese desorden en las finanzas públicas,
de que la deuda crezca más que el PIB,
va a suceder lo que tanto ha advertido
el Banco de México a la Secretaría de
Hacienda, de que se ‘desanclen’ las ex-
pectativas inflacionarias. Y eso lleva a
que se dispare la inflación. Y la infla-
ción qué es, a final de cuentas: el más
gravoso impuesto para la población,
sobre todo para los más pobres, por la
fuerte pérdida de poder adquisitivo.
“Y lo que el Banco de México tendría
qué hacer para contener eso es aplicar
una política monetaria más restrictiva,
subir las tasas de interés, y eso a lo que
lleva finalmente es a una recesión, que
siempre es muy costosa, como las que
ya hemos vivido en la época de las cri-
sis recurrentes.”
Entonces, la urgencia que tiene en-
frente el secretario Meade es un recor-
te en serio al gasto público, para que no
siga creciendo la deuda y descomponga
más la economía y la lleve al precipicio.
Evitar eso, ese es el reto del nuevo ti-
tular de Hacienda, pero como han seña-
lado los especialistas más calificados,
no tiene mucho margen de maniobra,
pues el mismo Proyecto de Presupues-
to de Egresos de la Federación evidencia
que no hay mucho de dónde cortarle al
gasto el próximo año. Muchas partidas
y ramos presupuestales ya están com-
prometidos y no se pueden recortar. O
2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016 13
Miguel Dimayuga
Peña Nieto quiere
militarizar
los puertos
JENARO VILLAMIL
a ambiciosa iniciativa del Ejecu-
L
tivo federal para militarizar la
administración y el transporte
de pasajeros y mercancías en
las 110 capitanías de puerto
mexicanas, enviada en mar-
zo pasado al Congreso, ha generado una
abierta oposición de empresarios maríti-
mos, pilotos navales, autoridades civiles,
agentes aduanales y algunos legisladores
de oposición.
Se trata de una amplia propuesta de
reforma a la Ley Orgánica de la Adminis-
tración Pública Federal, la Ley de Nave-
gación y Comercio Marítimos y la Ley de
Puertos, para que la Secretaría de Marina
(Semar) se convierta en la máxima ad-
ministración marítima del país, “a fin de
evitar confusiones y vacíos de autoridad
ante la autoridad marítima nacional e
internacional”.
En la exposición de motivos se argu-
menta que la Semar “cuenta actualmen-
te con los recursos humanos y materiales
necesarios para cumplir, entre otras atribu-
ciones, con el ejercicio de la soberanía y la
autoridad en las zonas marinas mexicanas;
garantizar el cumplimiento del orden jurí-
dico nacional en dichas zonas; proteger el
14 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016
tráfico marítimo, fluvial y lacustre; inter-
venir en la prevención y control de la con-
taminación marina y salvaguardar la vida
humana en el mar, sin perjuicio de las atri-
buciones que correspondan a la Secretaría
de Comunicaciones y Transportes en mate-
ria de marina mercante”.
Darle esas atribuciones a la Semar
equivale a otorgarle a la Fuerza Aérea
Mexicana el control de los aeropuertos
del país. Si se aprueba la reforma, la de-
pendencia será la responsable de otorgar
los permisos para la prestación de servi-
cios de transporte marítimo de pasajeros
y de turismo náutico; autorizar arribos y
despachos de las embarcaciones y arte-
factos navales; abanderar y matricular
las embarcaciones; administrar los regis-
tros nacionales de la gente del mar y de
embarcaciones; inspeccionar y certificar
a las embarcaciones mexicanas y extran-
jeras; cumplir con los tratados y leyes en
materia de seguridad y protección marina
y portuaria; imponer sanciones por in-
fracciones, “así como nombrar y remover
a los capitanes de puerto”, entre otras.
La iniciativa del presidente Enrique
Peña Nieto reduce a la Secretaría de Co-
municaciones y Transportes (SCT), que
tiene a su cargo la autoridad marítima a
través de las Administraciones Portua-
rias Integrales (API), a encargarse del “fo-
mento y desarrollo portuario, el control y
capacitación de la marina mercante, las
obras marítimas portuarias y de draga-
do”, así como “las concesiones, permisos
y sus tarifas y, en general, toda actividad
productiva, de negocios y generadora de
recursos económicos”.
El primer sector en protestar pública-
mente ante esta iniciativa fue el Frente
Unido de Marinos Mercantes (FUMM), que
rechazó el proyecto porque “es una acción
contraria al espíritu de la Constitución Gene-
ral de la República”, según declaró el 29 de
marzo el capitán de altura Víctor Martínez.
Para él, la propuesta “expone a los
marinos militares al escrutinio de leyes
comerciales que demandan competencia
y competitividad, rubros ajenos a los mili-
tares que son evaluados por la SCT, en los
cuales los puertos han ido mejorando, así
como en seguridad, eficiencia y economía”.
Dos días después, el presidente del
FUMM, Guillermo Parra Avello, dijo que
“en aras de la seguridad, el gobierno de la
República pretende concretar la militari-
zación de los puertos”, pero advirtió que
el país cuenta con más de 110 mil kiló-
metros de costas y en tiempos de paz es
regido por las leyes nacionales e interna-
cionales de control civil.
 S EGU RI DAD NAC I O N A L

Una iniciativa que el presidente Enrique Peña Nieto envió dirigir las capitanías de puerto es que la
formación académica y profesional de
al Congreso desde marzo pasado pretende poner todos los la Armada de México es sustancialmen-
te diferente a la formación náutica de los
puertos mexicanos bajo la administración de la Secretaría marinos mercantes mexicanos, quienes
después de un largo periodo de ejercicio
de Marina para “evitar las confusiones y vacíos de auto- profesional acumulan toda una experien-
cia curricular que los pone en condiciones
ridad”, en una medida que equivaldría a poner todos los de actuar profesionalmente en la regula-
aeropuertos en manos de la Fuerza Aérea Mexicana. Em- ción del transporte marítimo”.
Los cuadros profesionales formados
presarios navales y asociaciones de marinos mercantes en la Armada de México “carecen del
perfil profesional para desarrollar tales
niegan que tales confusiones existan; incluso un análisis tareas, al no poder acumular experiencia
en materia de transporte marítimo inter-
del sector privado señala que la iniciativa es un pago del nacional, en diseño y construcción de em-
barcaciones, en construcción y operación
presidente a la Armada por “salvarle la cara” al recapturar de equipos sofisticados y altamente espe-
al Chapo Guzmán. cializados, y mucho menos en actividades
de regulación y comercio marítimos”.
Otro análisis, más político, advierte
El pasado 15 de abril, en un encuen- cisión de transferir todas las facultades de que esta iniciativa de ley es “la factura
tro realizado en el puerto de Veracruz, la marina mercante de la SCT a la Semar que los almirantes pretenden cobrarle al
integrantes de colegios, sindicatos y aso- “sería equivalente al impacto que regis- gobierno de Peña Nieto por haberles sal-
ciaciones de marinos, capitanes, pilotos tró la diplomacia mexicana y la imagen vado la cara con la recaptura del Chapo
y oficiales de comunicaciones marítimas de nuestro país con el error cometido por Guzmán”.
cerraron filas para expresar su oposición el presidente de la República al invitar al Los asesores del sector empresarial
a la iniciativa del Ejecutivo federal. candidato Donald Trump y recibirlo como naval insisten en que no es necesario
El reclamo fue firmado por el FUMM, jefe de Estado”. retornar a un esquema de hace 40 años,
la Asociación Sindical de Oficiales de Má- El documento, elaborado por un ase- cuando la autoridad militar marina era la
quinas de la Marina Mercante Nacional, sor jurídico del sector empresarial naval, autoridad naval mexicana.
Colegio de Marinos Mercantes de siete en- advierte que anualmente se llevan a cabo En los últimos 40 años se han adop-
tidades, la Unión Nacional de Transportis- en los puertos mexicanos operaciones del tado en México cerca de 28 instrumentos
tas Campesinos, la Asociación de Oficiales orden de 8 mil entradas y salidas de puerto, jurídicos internacionales emitidos por
de Comunicaciones Marítimas y la Orden es decir, arribos y despachos de embarca- la Organización Marítima Internacional
de Capitanes y Pilotos Navales de la Repú- ciones comerciales, petroleras, de contene- (OMI), los cuales establecen que “no son
blica Mexicana. dores, de embarcaciones de investigación aplicables a los buques de guerra, ni a las
El secretario de esta última, Ismael y artefactos navales, así como de cruceros unidades navales auxiliares ni a otros bu-
García Muñoz Apenas, reiteró su postura turísticos, sin que se hayan traslapado atri- ques” de carácter “no comercial”.
el lunes 12 de septiembre y citó declara- buciones ni se afectaran los servicios. Desde la reforma de 1976, cuando el
ciones del secretario de Gobernación, Mi- Además, advierte el análisis jurídico, Ejecutivo federal decidió separar las acti-
guel Ángel Osorio Chong, en el sentido de “la mayor evidencia de que la Semar care- vidades militares de las civiles y mercan-
que los marinos militares deben estar en ce de recursos humanos calificados para tiles en los puertos, la máxima autoridad
sus sitios restringidos y que las capitanías

Yahir Ceballos
de puerto “son áreas de comercio”.
Por ello demandó una reunión con re-
presentantes de la Primera Región Naval,
con sede en Veracruz, para analizar la pro-
puesta de Peña Nieto y evitar la “militari-
zación de los puertos del país”.
El Senado había convocado a un foro
este miércoles 21 para analizar la refor-
ma, pero se pospuso “hasta nuevo aviso”,
ya que ese día comparecerá el titular de la
SCT, Gerardo Ruiz Esparza, quien no se ha
pronunciado al respecto.

“La factura de los almirantes”

Los empresarios que operan en los puer-
tos mexicanos se han expresado en con-
tra de la iniciativa federal y ven con suma
desconfianza el traspaso de la autoridad
civil a la militar.
Un análisis de este núcleo del sector
privado, cuya copia tiene Proceso, afirma
que, “guardadas las proporciones”, la de- Puerto de Veracruz. Pasajeros del “Quest for adventure”

2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016 15

SE G URIDAD NA CI ONA L
administrativa de los puertos se encuen-
tra en la SCT y no en la Semar.
Se han creado 96 puertos de altura, 26
administraciones portuarias integrales
(API), que en 2015 movilizaron un total de
289 millones 682 mil 572 toneladas de car-
ga y a 5 millones 915 mil 89 pasajeros, con
una flota mercante de 172 mil 265 embar-
caciones que representan un total de 3
millones 728 mil 630 toneladas de registro
bruto, la mayoría de las cuales son comer-
ciales y privadas, no militares.
El coordinador general de Puertos y
Marina Mercantes de la SCT, Guillermo
Ruiz de Teresa, no ha expresado pública-
mente su apoyo o rechazo a la iniciativa.
Desde abril afirmó que era buena idea or-
ganizar los foros en el Senado mexicano.
“Yo no lo entiendo, pero no necesito
entenderlo. No es mi función. Mi función
es operar los puertos y la marina mercan-
te. Yo creo que el tema de las capitanías es
un asunto para robustecer esquemas de
16 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Evelyn Flores
Manzanillo. Más protección y competitividad
seguridad nacional”, afirmó Ruiz de Tere-
sa en la publicación especializada Comuni-
dad Portuaria.
Riesgo de atrasos
La Semar no ha salido a defender públi-
camente la iniciativa del Ejecutivo, salvo
declaraciones aisladas del vicealmirante
José Luis Arellano, quien afirmó:
“La inseguridad en los puertos es pro-
ducto del movimiento comercial de cada
uno. Los niveles de inseguridad se podrían
marcar principalmente en las terminales
con mayor movimiento, o donde se con-
centra el 80% de las exportaciones e impor-
taciones. Es el caso de Veracruz, Altamira,
Lázaro Cárdenas y Manzanillo”, afirmó el
vicealmirante Arellano en una entrevista
con El Financiero, en abril pasado.
Según el vicealmirante Arellano, la ini-
ciativa de Peña Nieto permitirá “conjuntar
seguridad con desarrollo y son elementos
Yahir Ceballos
Puerto jarocho. Reforzar la infraestructura
que pueden aumentar la competitividad”.
Sin necesidad de una reforma legis-
lativa, hace dos años el gobierno federal
le entregó a la Semar el control de los
puertos de Lázaro Cárdenas, Michoacán, y
Manzanillo, Colima, a causa de los proble-
mas de corrupción y la disputa entre gru-
pos del crimen organizado que operan en
ambas entidades costeras.
Un estudio de la Asociación de Termi-
nales y Operadores Portuarios analizó que
bajo la administración civil un contenedor
tardaba un día en salir de los puertos de
Lázaro Cárdenas o Manzanillo, pero bajo la
administración militar se demora hasta 10
días, lo que puede incrementar las tarifas
del operador hacia los clientes finales.
“Atrasar un barco es muy caro y eso ha
sido de toda la vida. Los barcos deben lle-
gar, descargar e irse a la mayor velocidad
que puedan. Si esta medida va a provocar
un atraso, definitivamente debe ocasio-
nar pérdidas”, afirmó Aníbal Reyes Rosas,
actual vicepresidente de la Confederación
de Asociaciones de Agentes Aduanales de
la República Mexicana, también a la publi-
cación Comunidad Portuaria.
Las reformas planteadas por Peña
Nieto a la Ley de Navegación y Comercio
Marítimos expresan en los artículos 7, 8,
8 bis, 9, 9 bis y 9 ter lo siguiente:
Cada puerto habilitado tendrá una capita-
nía de puerto, que dependerá de la Semar, con
una jurisdicción territorial y marítima delimi-
tada con las siguientes atribuciones:
–Autorizar arribos y despachos de las em-
barcaciones y artefactos navales.
–Abanderar y matricular las embarcacio-
nes y los artefactos navales mexicanos.
–Otorgar permisos para la prestación de
servicios de transporte marítimo de pasajeros
y de turismo náutico dentro de las aguas de su
jurisdicción.
–Regular y vigilar que las vías navegables
reúnan las condiciones de seguridad, profun-
didad y señalamiento marítimo, control de
tráfico marítimo y de ayudas a la navegación.
–Requerir los certificados e inspeccionar
cualquier embarcación…
–Recibir y tramitar ante las autoridades
correspondientes las reclamaciones laborales
de los tripulantes y los trabajadores de las
embarcaciones…
–Actuar como auxiliar del Ministerio Pú-
blico, así como imponer las sanciones en los
términos de esta ley…
–Vigilar que las maniobras y los servi-
cios portuarios a las embarcaciones se reali-
cen en condiciones de seguridad, economía y
eficiencia.
–Ordenar las maniobras que se requieran
de las embarcaciones cuando se afecte la efi-
ciencia del puerto.
–Imponer las sanciones en los términos de ley.
–Recibir auxilio de las policías federa-
les, estatales y municipales, cuando así lo
requieran.
Zerón,

bajo cargos
por Ayotzinapa, pero Peña lo cobija
De manera inopinada y a punto de cumplirse dos años de duría. Pero lo hecho, hecho está y la versión
oficial se mantiene.
la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa, el La tarde del miércoles 14, la procura-
duría anunció la renuncia de Zerón a la
controvertido Tomás Zerón fue removido de la Agencia de AIC. De inmediato, la noticia se interpre-
tó como una concesión del presidente Pe-
Investigación Criminal, una instancia de la PGR en la que ña Nieto a la exigencia de los padres de
los normalistas. Pero horas después se su-
el funcionario “se manejaba solo”, según reconocía la po la verdadera intención del mandatario:
hacerlo su consejero de seguridad en la
propia procuradora Arely Gómez. Lejos de ser una conce- oficina presidencial, protegiéndolo de las
sión a los deudos de los estudiantes, lo que hizo el presi- presiones por el caso Ayotzinapa al tiem-
po de reivindicar la “verdad histórica”.
dente Peña Nieto fue proteger a Zerón, uno de los férreos Las maniobras de Peña Nieto
defensores de la “verdad histórica”, pues horas después
La decisión de cambiar a Zerón estaba to-
lo nombró secretario técnico del Consejo Nacional de mada desde la mañana de ese día. Zerón
tuvo tiempo para preparar su salida. Se
Seguridad. despidió de la PGR y, por la tarde, la depen-
dencia emitió un breve comunicado en el
que se decía que la procuradora Arely Gó-
JORGE CARRASCO A. Y PATRICIA DÁVILA ra le inició al exdirector de la AIC un ex- mez había aceptado su renuncia.
pediente de investigación por sus actua- Remarcó también que como director
on el movimiento de Tomás ciones en la construcción de esa “verdad de la AIC estuvo a cargo de la Policía Fede-

C
Zerón de Lucio, el presidente
Enrique Peña Nieto hizo más
que defender la “verdad his-
tórica” sobre la desaparición
de los 43 normalistas de Ayot-
zinapa: se aseguró información de segu-
ridad e inteligencia de primera mano, sin
depender únicamente del secretario de
Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong.
En vísperas de los dos años de la desa-
parición forzada de los estudiantes en
Iguala, el mandatario decidió cobijar en
Los Pinos a quien elaboró, desde la Agencia
de Investigación Criminal (AIC) de la Pro-
curaduría General de la República (PGR), la
versión oficial de los hechos que tienen a
México bajo escrutinio internacional.
De paso, le quitó a la titular de la PGR,
Arely Gómez González, una presencia in-
cómoda que siempre actuó al margen de
ella al amparo de Peña Nieto, a quien Ze-
rón le ha proveído información de seguri-
dad desde hace casi una década.
En medio de esa disputa, la procurado-
histórica”. Según declaró a Proceso el sub-
procurador de Derechos Humanos, Preven-
ción del Delito y Servicios a la Comunidad
de la PGR, Eber Betanzos, se abrió un expe-
diente en contra de Zerón en la visitaduría
general de la procuraduría.
Horas antes del cierre de esta edición,
reiteró lo que había dicho el 8 de junio pa-
sado: que a iniciativa de esa subprocura-
duría se mantiene la investigación contra
Zerón.
Sin embargo, la investigación es más
de forma que de fondo. El entonces titu-
lar de Asuntos Internos, Alejandro Chávez
Flores, terminó por renunciar un mes an-
tes de la salida de Zerón de la AIC, en re-
chazo a lo que consideró como un acto de
simulación, según informantes de la PGR.
Los principales responsables de “la ver-
dad histórica” están ya fuera de la mira en
la PGR. Además de Zerón, salió de la Coor-
dinación de Servicios Periciales Sara Móni-
ca Medina Alegría, quien sin embargo aún
forma parte de la estructura de la procura-
ral Ministerial, la Coordinación General de
Servicios Periciales y el Centro Nacional
de Planeación, Análisis e Información pa-
ra el Combate a la Delincuencia (Cenapi).
Con Zerón al frente de la AIC, Arely
Gómez estaba fuera de esas áreas que la
propia PGR, al informar sobre la salida del
hombre cercano a Peña Nieto, definió co-
mo sustantivas. Zerón era el contrapoder
en la procuraduría. “Se manda solo”, llegó
a admitir la procuradora ante sus excom-
pañeros senadores.
Cuando salió de las oficinas de la PGR,
Zerón se fue con calma a comer. Luego se
dirigió a Los Pinos. Por la noche, después de
reunirse con Peña Nieto, la Secretaría de Go-
bernación anunció la decisión presidencial
de nombrarlo secretario técnico del Conse-
jo de Seguridad Nacional (CSN).
La Secretaría Técnica del CSN es una
oficina que opera desde Los Pinos y de-
pende directamente de la oficina del ti-
tular del Ejecutivo. El CSN es la máxima
instancia gubernamental en la que se de-

18 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016

 CAS O AYOTZIN A PA
El protegido de Peña Nieto
finen las acciones en casos de riesgos y
amenazas a la integridad del territorio, el
gobierno y la población.
Es un órgano deliberativo con un fuer-
te componente policiaco y militar. Lo en-
cabeza el presidente de la República, con
la participación de las secretarías de la
Defensa Nacional, Marina y Gobernación,
responsable del Consejo Nacionl de Segu-
ridad, así como por la PGR, la Policía Fede-
ral (PF) y el Centro de Investigación y Se-
guridad Nacional (Cisen).
También participan las secretarías de
Hacienda, de la Función Pública, de Co-
municaciones y Transportes y la de Rela-
ciones Exteriores, pero el énfasis está en
las instancias policiales y militares.
Con su hombre de confianza en el
CSN, Peña Nieto ya no dependerá única-
mente de la información que le quiera dar
el secretario de Gobernación, quien tiene
en sus manos el Cisen, la PF y las prisio-
nes federales.
Osorio Chong tenía como interlocutor
en la secretaría técnica del CNSP a un polí-
tico, Luis René Souvervielle Gorozpe, cuyo
interés está en el Estado de México. Ahora
tendrá que lidiar con un experto en inves-
tigación policial.
Con la designación de Zerón, Peña Nie-
to acota al titular de la Secretaría de Go-
bernación, pues apenas hace tres sema-
nas designó como jefe de la Policía Federal
a Manelich Castilla Craviotto, a quien ha
impulsado desde que llegó al poder.

La trayectoria de Zerón
Tomás Zerón tuvo un breve y frustrado
paso por la entonces Policía Federal Pre-
ventiva (PFP), antecedente de la actual PF,
al inicio del gobierno de Felipe Calderón y
bajo el mando de Genaro García Luna.
Durante el primer semestre de 2007
fue director general de supervisión en la
entonces Secretaría de Seguridad Pública,
de la que dependía la PFP y que fue absor-
bida en esta administración por Goberna-
ción. Su salida estuvo marcada por el caso
de una caravana de medio centenar de de-
lincuentes que recorrió 200 kilómetros de
carretera entre Caborca y Cananea, Sono-
ra, ante la pasividad de la PFP.
En esa acción, los delincuentes desar-
maron a un grupo de policías federales y
secuestraron y ejecutaron a 10 personas.
La policía estatal fue la que intervino para
enfrentar a los delincuentes.
García Luna ordenó el cese de los man-
dos de Seguridad Regional de la corporación,
entre ellos Zerón y Vidal Díazleal Ochoa,
quien después se integró a la PGR, donde Ze-
rón lo designó jefe de la Policía Federal Minis-
Benjamín Flores

terial. Hoy, Díazleal está al frente de la AIC.

Otro de los destituidos fue el respon-
sable de Seguridad Regional de la PFP, Ja-
vier Garza Palacios. Sin embargo, García

2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016 19

Benjamín Flores
La investigación, plagada
de irregularidades impunes
PATRICIA DÁVILA
l martes 6 se cumplió un año de que
E el Grupo Interdisciplinario de Exper-
tos Independientes (GIEI) de la Co-
misión Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH) informó que la indagatoria
de la Procuraduría General de la República
sobre la desaparición de los 43 normalistas
estaba plagada de irregularidades en todos
los peritajes.
Pidieron reorientar cada hipótesis del
reporte oficial. Y expusieron: “No sabemos
si se podrá determinar el destino de los
desaparecidos, pero sí creemos que es
el único modo de poder llegar a la verdad
sobre el caso y acabar con la impunidad”.
Horas después, la procuradora Arely
Luna lo envió como agregado policial a
Colombia. De forma coincidente, ese mis-
mo cargo lo ocupó en 2013 el ahora comi-
sionado general Castilla Craviotto cuando
fue destituido como jefe de la División de
Seguridad Regional de la PF.
Después de su salida en 2007 de la Poli-
cía Federal Preventiva, Zerón se incorporó a
la Procuraduría General de Justicia del Esta-
do de México en el gobierno de Peña Nieto.
Ahí trabajó para Alfredo Castillo Cervantes,
actual director de la Comisión Nacional de
Cultura Física y Deporte (Conade).
Titulado en administración industrial
por el Instituto Politécnico Nacional (IPN),
Zerón fue director y luego coordinador de
Investigación y Análisis en la procuradu-
ría mexiquense. Cuando Peña llegó a la
Presidencia lo designó al frente de la AIC,
que reemplazó a la Agencia Federal de In-
vestigación (AFI).
En la AIC, continuó con la operación
del equipo de investigación y espionaje ad-
20 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016
GIEI. Informe sólido
Gómez anunció que se realizaría un nuevo
peritaje; pero al día siguiente Tomás Zerón,
director de la Agencia de Investigación
Criminal (AIC) de la PGR, afirmó que la pos-
tura oficial se mantenía y que el dictamen
del GIEI no implicaba que se abriera otra
línea de investigación.
Para Daniel Márquez Gómez, experto
en función pública adscrito al Instituto de
Investigaciones Jurídicas de la UNAM, el
informe del GIEI hace una presunción muy
sólida sobre las irregularidades en la inves-
tigación que, dice, violan la Ley Orgánica
de la procuraduría, la de Responsabilidades
Administrativas de los Servidores Púbicos,
la Federal de Responsabilidades, proto-
quirido en la administración de Peña Nie-
to; fue uno de los interlocutores con los
proveedores extranjeros de esa tecnología
(Proceso 2019).
Como titular de la AIC se fortaleció con
la captura del Joaquín El Chapo Guzmán en
febrero de 2014, luego de que el capo es-
tuvo prófugo 13 años, durante los dos go-
biernos del PAN. Pero su salida de la pro-
curaduría quedó marcada en abril pasado.
El día 24 de ese mes, justo cuando el
Grupo Interdisciplinario de Expertos Inde-
pendientes (GIEI) dio a conocer su segun-
do informe sobre el caso Iguala y pidió in-
vestigar a Zerón, reveló que la víspera de
que fueran encontradas bolsas de plástico
con restos óseos en el afluente del río San
Juan, en Cocula, el funcionario participó
en diligencias ministeriales que no figu-
ran en la averiguación previa.
Incluso sus integrantes mostraron un
video en el que a un costado del personal
de la PGR estaban bolsas “muy parecidas” a
colos relativos al manejo de evidencias y
técnicas básicas de peritación, así como el
Código Penal Federal.
“Estamos frente a deficiencias en la
integración de la investigación, en peritajes;
hay diligencias que no se realizaron. A partir
de aquí, la visitaduría de la PGR tendría que
abrir una investigación, documentar todas
estas irregularidades. Habría por lo menos
tres clases de responsabilidades claramente
identificables”, sostiene Márquez Gómez.
La primera, explica, le atañe a funciona-
rios de alto rango –secretarios de Estado y
directores, así como a los titulares de la AIC
y de la Subprocuraduría Especializada en
Investigación de Delincuencia Organizada– y
consiste en juicio político, responsabilidad
administrativa y una violación al artículo 8 de
la Ley de Responsabilidades de los Servi-
dores Públicos, además de responsabilidad
penal vinculada a colusión de servidores
públicos u obstrucción de la justicia.
Añade que para fincar responsabilida-
des es suficiente el informe del GIEI: “Es
una presunción muy sólida de que existe
en la investigación un manejo deficiente,
desaseado, inadecuado; de que hay com-
plicidades, encubrimiento”.
Consultado al respecto, Porfirio Martí-
nez, abogado de la Asociación Civil Mexi-
canos Unidos, comenta que las sanciones
pueden ir desde la inhabilitación vitalicia
para desempeñar el servicio público
hasta pena de 10 años de cárcel. Estamos
hablando, dice, “de desaparición y homici-
dio, de ocultar evidencias, tergiversar una
investigación, no decir la verdad”.
El 7 de noviembre de 2014, el enton-
ces titular de la PGR, Jesús Murillo Karam,
presentó la versión oficial, sustentada en
declaraciones de cinco sicarios. El 27 de
las que el 29 de octubre de 2014 fueron sa-
cadas del río San Juan por buzos de la Ma-
rina, en una de las cuales encontraron los
restos óseos del normalista Alexander Mo-
ra Venancio.
Carlos Beristain, uno de los expertos
independientes, aseguró que la PGR tiene
materiales que no ha integrado en el ex-
pediente.
Zerón se tardó tres días en refutar, sin
aclarar el cuestionamiento sobre las bol-
sas ni por qué el video no se integró al expe-
diente. Se limitó a señalar que las actuacio-
nes fueron totalmente transparentes y que
forman parte de investigaciones que se sus-
tentan en un mandamiento ministerial. Esa
fue la última ocasión en que Zerón apareció
públicamente como director de la AIC.
A partir de entonces, la exigencia de
los padres de los normalistas, apoyados
por los integrantes del GIEI, se acentuó:
demandaron que Zerón fuera destituido
de su cargo y sancionado penalmente por

enero siguiente la elevó a “verdad histórica”,
supuestamente basada en los estudios sobre
fuego y explosivos realizados por los peritos
de la PGR Marcos Soto Villalobos, ingeniero
en comunicación y electrónica, y Moisés Mo-
reno Gallegos, con estudios inconclusos de
ingeniería civil y arquitectura (Proceso 2029).
En el tomo 84, fojas 003 y 004 de la
versión pública del expediente sobre el
caso Ayotzinapa, se encuentra un dictamen
químico con fecha del 23 de diciembre de
2014, realizado a indicios de cinco neu-
máticos a petición expresa del Ministerio
Público federal.
Con respecto al oficio SEIDO/UEIDMS/
FE-B/7799/2014, se solicitó “determinar
los cambios físicos y químicos provocados
con motivo de la combustión a que fueron
sometidos los neumáticos a partir de su es-
tado físico original, debiendo de determinar
la temperatura a la cual fue sometida y el
tiempo utilizado para llegar al estado físico
al momento de su levantamiento”.
Y en el oficio SEIDO/UEIDMS/FE-
B/7816 /2014 la petición fue buscar
residuos de gasolina o diésel en dichos
indicios de neumáticos. En su primera
conclusión, contenida en la foja cinco del
dictamen, se notifica al MP que “el labora-
torio no cuenta con la infraestructura para
realizar este tipo de estudios” y se sugiere
que las muestras sean enviadas al SINTEF
Norwegian Fire Research Laboratory.
Persisten las irregularidades
A la segunda petición del MP, la respues-
ta fue que “se identificó caucho, fierro y
carbón, componentes fundamentales de
las llantas”, pero “no se identificó el perfil
característico de diésel ni de gasolina”.
Germán Canseco
En las fojas 020 y 022 del dictamen los
peritos anexaron gráficas de un perfil de
referencia característico de la gasolina y
otro del diésel. Esta caracterización no se
encuentra en ningún otro peritaje contenido
en la versión pública.
Sin embargo, en el tomo 83 (fojas 846
a 878) aparece un documento llamado
Dictámenes periciales basurero de Co-
cula (APPGR/SEIDO/UEIDMS/001/2015),
elaborado el 15 de enero de 2015 por los
peritos en incendios y explosiones de la
PGR Marcos Soto Villalobos y Moisés
Moreno Gallegos.
En el punto III.3 Soto y Moreno afirman
que, tomando en cuenta la conclusión del
dictamen de química forense con número
de folio 80176 elaborado por peritos de
la PGR resumido anteriormente, “puede
determinarse que los acelerantes del fuego
que menciona el dictamen de química co-
rresponden a una mezcla de hidrocarburos
del tipo gasolina o diésel”.
Lo mismo indican los puntos III.17,
III.18 y III.20, a pesar de que ningún dic-
tamen químico identificó la presencia de
gasolina ni diésel, y se dice explícitamente.
En otra de sus conclusiones, Soto y
Moreno señalan: “Toda vez que el punto de
inflamación de los neumáticos encontrados
en el área es del orden de los mil 500°C, se
establece que el incendio alcanzó una tem-
peratura mínima de 700°C y una máxima
cercana a los mil 600°C”.
Ambos peritos en incendios y explosio-
nes concluyeron lo anterior a pesar de que
el laboratorio de química manifestó desde
el 23 de diciembre de 2014 (oficio SEIDO/
UEIDMS/FE-B/7799/2014) que carecía de
la infraestructura necesaria para realizar
dicha prueba.
CAS O AYOTZIN A PA
A pesar de ello, dichos empleados de
servicios periciales forzaron conclusiones:
determinaron que el incendio en el basure-
ro se debió a la acumulación “deliberada”
de neumáticos a los que se les vertió un
acelerante del fuego correspondiente a
una mezcla de hidrocarburos del tipo de
gasolina y diésel.
El investigador Márquez Gómez indica
que la Ley Orgánica de la PGR delimita
el papel de todos los participantes en la
investigación: el MP, el policía como auxiliar
del MP, que se ocupa de averiguar ilícitos
y los procesos vinculados al desempeño
eficiente de un empleo, cargo o comisión.
–¿La sanción se aplica aunque exista
falta de capacidad para investigar? –se le
pregunta.
–Claro. Por falta de capacidad o dolo.
Pero en caso de que se probara el dolo, lo
que pondría en evidencia serían ilícitos de
naturaleza penal. Y aquí, por lo que desta-
can los expertos, el dolo es evidente.
Los peritos encontraron evidencia,
como ropa no integrada a actuaciones,
que apenas se mandó a Innsbruck, Austria,
para su peritaje. Tampoco se incluyó en las
investigaciones la línea que apuntaba a la
posible participación de militares. Todo es
demasiado evidente como para ignorarlo.
Aquí se puede tipificar, entre otras conduc-
tas, la obstaculización de la administración
e impartición de justicia.
“El procurador, el subprocurador, los
directores, los peritos como auxiliares de la
investigación de los delitos, el MP, cada uno
tiene una obligación. Por eso cuando los
padres de los jóvenes afirman que fue un
crimen de Estado, tienen razón. En el caso
Ayotzinapa, es un hecho indubitable que la
investigación se hizo mal”, afirma. O

González González. Sola con la “verdad histórica”
las irregularidades cometidas en el caso
Ayotzinapa.
Pidieron lo mismo para Sara Mónica
Medina Alegría, incondicional de Tomás Ze-
rón, quien como coordinadora general de
Servicios Periciales (CGSP) de la PGR fue la
responsable de la elaboración de los cues-
tionados peritajes contenidos en el expe-
diente del caso Iguala y que sirvieron pa-
ra elaborar y sostener la “verdad histórica”
(Proceso 2033 y 2041).
Sin embargo, la procuradora se decía
atada. En reuniones con integrantes de la
Comisión de Justicia del Senado, reitera-
damente se quejó de que Zerón le ocul-
taba información: “¡Ayúdenme! Porque no
lo puedo mover. No me informa. Se man-
da solo”, confiaba a puerta cerrada.

Limpia en la PGR
Tomás Zerón se ocultaba. El 3 de junio,
Gómez González dio a conocer la designa-

2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016 21

CA SO AYOTZI NAPA
ción de Jorge Alberto Zúñiga Malvárez co-
mo titular de la Coordinación General de
Servicios Periciales, en sustitución de la
química Medina Alegría. Zúñiga Malvárez,
dijo, tiene una trayectoria de 10 años en
la institución y se ha desempeñado como
perito en la materia de contabilidad.
Cinco días después, el 8 de junio, Eber
Betanzos, subprocurador de Derechos Hu-
manos, Prevención del Delito y Servicios
a la Comunidad (DHPDSC) de la PGR, en
la presentación del informe del caso Igua-
la, aseguró que la Visitaduría General y el
Órgano Interno de Control de la PGR ini-
ciaron desde el 27 de abril investigaciones
para determinar lo que “conforme a dere-
cho” corresponda en contra de Zerón.
Ese mismo día, Vidulfo Rosales, abo-
gado de los padres, dijo que con la sali-
da de Alegría la PGR se inició el proceso
de “limpia” de los funcionarios involu-
crados en la investigación de la desapa-
rición de los normalistas, aunque indicó
que faltaba fincarle responsabilidad pe-
nal. También sostuvo que la titular de la
dependencia les informó que continuaba
la investigación de la Visitaduría General
contra Zerón.
Después de dos meses, en una reunión
efectuada el pasado 18 agosto, el enton-
ces visitador general de la PGR, Alejandro
Chávez Flores, aseguró a los padres de los
normalistas que sí se encontró responsa-
bilidad en Zerón, sólo que faltaba investi-
gar a los demás funcionarios involucrados.
El desliz cometido por Chávez Flores al
evidenciar a Zerón no se le perdonó. El 12
de septiembre la misma procuradora Gó-
mez dio a conocer a Adriana Campos Ló-
pez como la nueva visitadora general de
la PGR. Al interior de la institución se ase-
gura que Chávez Flores se negó a manejar
una “investigación a modo” para, por ins-
trucciones del presidente, exonerar al ti-
tular de la AIC.
La protección se extendió a todo el
equipo que apoyó a Zerón en la cons-
trucción de la “verdad histórica”. En reali-
dad, Medina Alegría nunca fue retirada de
la PGR, donde aún conserva su nivel. Fue
nombrada titular de la Unidad de Progra-
mación e Integración de Recursos para la
procuraduría, con un sueldo de 161 mil 259
pesos al mes.
Desde allí, de acuerdo con informan-
tes de la propia dependencia, continúa
manejando el área de servicios periciales,
en donde cuenta con personal que le es
incondicional.
Explican que el sustituto de Zúñiga
Malvárez es un funcionario puesto a mo-
do de la química Medina Alegría. Se trata
de un contador público, por lo que su co-
nocimiento se concreta a peritajes de do-
cumentos cuestionados (falsificación) y
carece de conocimientos en medicina, cri-
minalística, siniestros, antropología, ba-
22 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016
28 de octubre de 2014. Zerón en el río San Juan
En la Cámara, la comisión investigadora
se boicotea a sí misma
JESUSA CERVANTES
omás Zerón, cabeza en las inda-
T gaciones sobre la desaparición de
los 43 estudiantes de Ayotzinapa,
ocultó información a la comisión
especial de diputados creada ex profeso,
pese a lo cual ésta protegió al funciona-
rio, al Ejército y al otrora procurador, Je-
sús Murillo Karam, artífices de “la verdad
histórica”.
Omisa en su obligación de investigar y
condescendiente con Zerón, el grupo con-
trolado por el PRI encubrió al investigador
al no exigirle explicaciones satisfactorias
sobre el ocultamiento de sus irregula-
res diligencias en el río San Juan, cuyos
resultados no coinciden con lo revelado
por el almirante Vidal Soberón, secretario
de la Marina, en un encuentro con los
legisladores.
Así resume la diputada Aracely
Damián, integrante de dicha comisión, el
“vergonzoso” trabajo que realizó dicha
instancia durante este 2016. Además, da
a conocer que jueces locales y el Tribunal
Colegiado en Materia Administrativa de la
Ciudad de México se negaron a amparar-
la, y con ello evitaron que los diputados
se entrevisten con los integrantes del 27
Batallón de Infantería, con sede en Iguala,
quienes tuvieron una participación deci-
siva la noche de los hechos. Por ello, ade-
lanta, el viernes 23 acudirá ante la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
(CIDH) para interponer una queja y tratar
de que ésta “obligue” al gobierno mexica-
no a abrir las puertas del cuartel.
Creada el 15 de septiembre de 2015,
la “Segunda Comisión Especial para
Continuar las Investigaciones y dar Se-
guimiento a los Resultados del Grupo In-
terdisciplinario de Expertos Independien-
tes (GIEI), Designados por la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos,
Relacionadas con los Hechos Ocurridos
en Iguala, Guerrero, a Alumnos de la
Escuela Normal Rural de Ayotzinapa Raúl
Isidro Burgos” se reunió el 2 de octubre
de ese año con la procuradora general de
la República, Arely Gómez.
Durante ese encuentro, celebrado en
las oficinas de la Procuraduría General de
la República (PGR), fue Zerón –entonces
titular de la Agencia de Investigación
Criminal (AIC) de la antedicha procuradu-
ría– quien detalló una a una las diligencias
realizadas, los peritajes efectuados en el
basurero de Cocula, las declaraciones
tomadas a los detenidos y la recolección
de evidencia, y expuso el contenido de
las mil 420 fojas del expediente.
“Ya para entonces (el investigador)
José Torero había dado a conocer que era
científicamente imposible la cremación de
los muchachos en el basurero de Cocu-
la. Y Zerón nos dijo ese día que se iba
a realizar un tercer peritaje y que Torero
sería invitado, pero nada nos dijo de la
diligencia que realizó el 28 de octubre de
2014, de manera ilegal, con uno de los
inculpados.
“Nos mintió porque no nos mencionó
nada de las bolsas presuntamente en-
contradas en la orilla del río San Juan ese
28 de octubre. Lo que sí nos dijo fue que
hubo muchos interrogatorios y, aunque no
lo aceptaron él y la procuradora abier-
tamente, ella sí admitió que los jueces
analizarían si algunas declaraciones su-
puestamente tomadas bajo tortura serían
válidas”, recuerda Damián, en entrevista.
El 24 de abril de este año el GIEI
presentó su segundo y último informe,
en el que difundió un video tomado por
el fotógrafo José Manuel Jiménez, que
registraba la “diligencia” en la que Zerón
llevó a Agustín García Reyes El Chereje,
presunto implicado en la quema de los
jóvenes, para mostrar cómo y dónde
supuestamente había arrojado las cenizas
de los estudiantes. Después de esto, Da-
mián demandó que la comisión exigiera el
despido de Zerón.
En la grabación aparecen también
algunas bolsas negras a la orilla del río.
Y sólo días después de la revelación, el
propio Zerón relató en conferencia de pren-
sa –en la que presentó otro video, tomado
por gente de su equipo– que al pasar por
el puente del río San Juan los agentes
detectaron esas bolsas, que presuntamente
contenían restos de los jóvenes.
Damián, diputada por el Movimiento
Regeneración Nacional (Morena), insiste
en que durante su encuentro con Zerón
del 2 de octubre de 2015, él nunca hizo
referencia a “las bolsas” con las cenizas.
Sin embargo, el 16 de octubre de 2015, los
integrantes de la comisión asistieron a las
oficinas centrales de la Marina para entre-
vistarse con el almirante secretario Vidal
Francisco Soberón, y fue ahí donde por vez
primera escucharon de “una bolsa” con los
supuestos restos.
La agencia Apro y la página web de
Proceso dieron a conocer dicho encuentro.
Hoy, la diputada lo recuerda y detalla cómo
se contradice la versión del militar con la de
Zerón: “El almirante hizo referencia a una
sola bolsa y dijo que fue un marino quien la
encontró, y no autoridades civiles. Nos dijo
que Murillo Karam, entonces procurador, le
pidió algunos buzos para explorar el río San
Juan, de Cocula”.
Soberón también les refirió ese día, a
cinco de los siete miembros de la comisión,
que la PGR nunca le notificó que durante
la búsqueda de los buzos deberían estar
presentes los expertos del equipo forense
argentino.
Damián dice que, a partir de la revela-
ción del almirante, la comisión estuvo tra-
tando de entrevistarse con el buzo que halló
la bolsa negra, más aún cuando Zerón hizo
referencia a ocho bolsas negras. “Pero no
hemos podido hablar con él”, dice. Además,
y contra la voluntad de la legisladora de
izquierda, nunca se volvió a citar a Zerón.
El 7 de septiembre pasado, la Segunda
Comisión Especial emitió su segundo infor-
me de actividades referente a sus actuacio-
nes durante 2016. Ninguna de relevancia.
Incluso, el documento es calificado como
“vergonzoso” por la diputada de Morena,
pues se trata de una simple relatoría de
fechas de reuniones de trabajo y no fija posi-
cionamiento alguno sobre las dudas que han
surgido en torno a la “verdad histórica”.
Damián presentó un informe alterno. En
él delinea todos los obstáculos que han im-
puesto el PRI, el PVEM, el Panal y el PES,
que con voto ponderado han bloqueado los
trabajos de la comisión.
A la Corte Interamericana
Tras el arranque de la Segunda Comisión,
encabezada por la panista Guadalupe Mur-
guía, los siete miembros lograron grandes
avances durante octubre y noviembre y
descubrieron hechos que evidenciaban
cómo las principales autoridades de seguri-
dad de este país sabían, al momento de los
hechos, del ataque del que eran objeto los
estudiantes de Ayotzinapa.
El 5 de octubre de 2015, durante su
encuentro en la Secretaría de la Defensa
Nacional (Sedena) con el general secretario,
Salvador Cienfuegos Zepeda, los legislado-
res lograron obtener de él el compromiso
de permitirles la entrada a las instalaciones
del 27 Batallón de Infantería.
Para mitigar las consecuencias del
abrupto ofrecimiento de Cienfuegos, el
general José Carlos Beltrán Benítez, director
de Derechos Humanos de la Sedena, paró
en seco el entusiasmo de los diputados de
izquierda: “Habría que ver en calidad de qué
los interrogarán, cómo va a quedar la decla-
ración de los soldados, porque en términos
de derechos humanos también (sic) podría-
mos violárselos. Hay que establecer qué
papel juegan ustedes los diputados. Primero
se tienen que acordar las bases sobre las
cuales se podría realizar ese interrogatorio”.
Luego vinieron las entrevistas –fue-
ra de la Cámara de Diputados– con el
exgobernador de Guerrero Ángel Aguirre
y el exfiscal Iñaky Blanco. El primero de
ellos les reveló “en corto” que hizo algunas
llamadas telefónicas el día de los hechos:
una al presidente de la República, Enrique
Peña Nieto, para notificarle del ataque que
estaba ocurriendo, otra a la Secretaría de
Gobernación, una más a la Sedena y la
última a la Policía Federal.
El 20 de octubre, la comisión dialogó
con el secretario de Gobernación, Miguel
Ángel Osorio Chong, quien les confesó que
la noche del 26 de septiembre, mientras los
estudiantes eran agredidos, él cenaba con
el director del Centro de Investigación y
Seguridad Nacional (Cisen), Eugenio Ímaz.
El delegado del Cisen en Guerrero,
admitió, les informaba de la embestida
contra los normalistas, “pero todo era muy
confuso”.
El 22 de octubre, la panista y presidenta
de la Segunda Comisión, Guadalupe Mur-
guía, cuestionó: “No se puede entender por
qué no intervino ninguna otra autoridad. La
Secretaría de Gobernación ¿seguirá desesti-
mando las recomendaciones de la Comisión
Interamericana de los Derechos Humanos
y del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas en Derechos Humanos manteniendo
la actitud de descalificar al mensajero?”.
A partir de ese momento la comisión
se estancó: según supieron sus integran-
tes, Chong se molestó por las críticas de
Murguía.
Al llegar enero, la comisión discutía la
petición de los padres de familia de ser
escuchados, desde la máxima tribuna, por
todos los diputados. Incluso la Junta de
Coordinación Política (Jucopo), entonces
dirigida por el priista César Camacho, había
dicho que sólo necesitaban la solicitud por
escrito.
Durante ese mes los miembros de la
comisión se ocuparon en ello y en delinear
cómo sería el encuentro con los miembros
del 27 Batallón. Pero el 3 de febrero de 2016
y durante una reunión ordinaria, el PVEM,
a través del diputado guerrerense Arturo
Álvarez Angli, solicitó que la junta se hiciera
privada y que se sometiera a votación
“cancelar la comparecencia de los militares”
bajo el argumento de que el 5 de octubre ya
había comparecido el titular de la Sedena. El
PRI, el Panal y el PES lo respaldaron.
Los legisladores Aracely Damián y
Roberto Guzmán Jacobo interpusieron
un amparo indirecto ante el Juzgado de
Distrito en Materia Administrativa el 24
de febrero. Su argumento fue que resulta
“inconstitucional e ilegal que mediante una
votación de un tema que no estaba ni en la
agenda, la comisión para el caso Ayotzi-
napa renuncie, abdique o se abstenga de
ir contra el segundo punto de su crea-
ción, que es allegarse de información que
considere pertinente llamando a reunión a
autoridades competentes”. El juzgado les
negó el amparo.
El 15 de marzo los diputados deman-
daron ante el Tribunal Colegiado la revisión
del amparo, pero también fue rechazada.
Por ello, y una vez agotadas las instancias,
los legisladores acudieron a la Corte Inte-
ramericana de Derechos Humanos “para
que obligue al Estado a que el Ejército nos
reciba como instancia investigadora”. O
2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016 23
CA SO AYOTZI NAPA
lística, genética y química. Su desconoci-
miento lo coloca en posición vulnerable.
Otro de ellos es Gildardo Cruz Velasco,
director general de laboratorio de Crimi-
nalística, quien tiene a su cargo a perso-
nal afín a Medina Alegría y a Zerón, co-
mo Rosa Elia Luna Fuentes, directora de
Especialidades Criminalísticas; Martha
Acela Valdez González, directora de Biolo-
gía Molecular; Jorge Franco Rodríguez, di-
rector de Análisis Conductual, y Eduardo
Sánchez Ruiz, director de Identificación
Forense, precisan.
Entre el personal incondicional dentro
de la coordinación las fuentes consulta-
das también identificaron a Francisco Es-
cobar Valdez, actualmente coordinador de
asesores y quien durante la investigación
del caso Ayotzinapa estaba a cargo de la
Dirección General de Especialidades Mé-
dico Forenses. Escobar Valdez tenía a su
mando a Inés Retana López, director de
Especialidades Médicas, quien operó los
dictámenes de antropología, medicina,
odontología y psicología del caso.
Además, mencionan a Héctor Enrique
Osorno Magaña, director general de Inge-
nierías Forenses, quien opera a través de
Óscar Manuel Lira Arteaga, director de In-
genierías y Telecomunicaciones en Mate-
ria Forense, así como a Javier López San-
tiago, subdirector de Siniestros.
Al mando de Osorno Magaña están Mar-
cos Soto Villalobos y Moisés Moreno Galle-
gos, los peritos en incendios y explosiones
que firmaron los peritajes que avalan la
“verdad histórica”, aunque en la versión pú-
blica del expediente no existe un dictamen
técnico pericial que la avale.
CDMX. Marcha por los desaparecidos
24 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Esquizofrenia presidencial:
protección, burla, mentira
GLORIA LETICIA DÍAZ
a primera percepción de triunfo de
L los padres y madres de los 43 nor-
malistas de Ayotzinapa desapare-
cidos una vez difundida la renun-
cia de Tomás Zerón como director de la
Agencia de Investigación Criminal (AIC),
la tarde del miércoles 14, se desvaneció
horas después con la decisión del presi-
dente Enrique Peña Nieto de nombrarlo
secretario de la Comisión Nacional de Se-
guridad (CNS).
“Protección”, “burla” y “mentira”
fueron las palabras con las que, un día
después, los familiares de los jóvenes
desaparecidos la noche del 26 de sep-
tiembre definieron la acción presidencial,
tras reiterar su negativa a participar en
mesas de diálogo con la titular de la Pro-
curaduría General de la República (PGR),
Arely Gómez, que habían sostenido desde
mayo, semanas después de que el Grupo
Interdisciplinario de Expertos Indepen-
dientes (GIEI) revelara las presuntas
actuaciones irregulares de Zerón de Lucio
en la construcción de la “verdad histórica”
del basurero de Cocula.
Los familiares de las víctimas decidie-
ron levantarse de la mesa de conversa-
ciones el pasado 18 de agosto, luego de
Germán Canseco
que el visitador general de la dependen-
cia, César Chávez Flores, aceptó haber
encontrado “responsabilidades” en la in-
vestigación abierta contra Zerón, aunque
indicó que no contaba en ese momento
con la resolución final.
El anuncio de la separación del
cargo del director de la AIC, hecho en un
escueto comunicado de la PGR, devino
días después de que la revista estaduni-
dense Science publicara en su reciente
edición el resultado de un experimento
realizado por José Torero, experto en
incendios de la Universidad de Queens-
land, Australia, por el que confirmó la
imposibilidad de que los 43 normalistas
hayan sido incinerados.
En el peritaje que elaboró para el primer
informe presentado por Grupo Interdiscipli-
nario de Expertos Independientes (GIEI) en
septiembre de 2015, Torero ya había des-
cartado que el fuego hubiera sido el destino
final de los 43 estudiantes. Su dictamen lo
realizó con base en el análisis del expedien-
te, en reportes del Equipo Argentino de An-
tropología Forense (EAAF), en la inspección
del basurero de Cocula y en las evidencias
recolectadas por la PGR en el sitio.
El investigador peruano también formó
parte de un equipo de seis expertos a
los que la PGR, en acuerdo con el GIEI,
les encomendó elaborar un peritaje de
dinámica de fuego, cuyas conclusiones
preliminares fueron dadas a conocer por
la dependencia el 1 de abril de 2016.
Voz discordante en ese panel de exper-
tos, Torero y un equipo de estudiantes de la
Universidad de Queensland experimentaron
con el cadáver de un cerdo de 70 kilos. Para
quemarlo requirieron 630 kilos de madera,
de manera que para incinerar 43 cuerpos se
necesitarían 27 mil kilos “y aun así habrían
quedado restos de materia orgánica”.
El experto sometió al fuego los cadá-
veres de cuatro cerdos para determinar
“si la grasa corporal habría servido como
combustible, facilitando la incineración
total”, pero demostró que habría necesi-
tado mucho más combustible que para
calcinar uno a uno.
La divulgación del experimento de
Torero por la revista Science alentó a los
padres de familia en su exigencia a las
autoridades de descartar de una vez por
todas la “verdad histórica” y sancionar a
quien había contribuido a su construc-
ción: Tomás Zerón.
 Una vez conocida la separación de
Zerón, el director del Centro de Derechos
Humanos de la Montaña Tlachinollan, Abel
Barrera, declaró a Proceso que, una vez
que Arely Gómez se había comprometido
a investigarlo, suponía que la separación
“no es una decisión política, sino que está
fundada en que hay una responsabilidad
pública del funcionario en su actuación y
que afectó a las familias agraviadas (…) y
tiene que haber sanciones”.
En representación de los 43 padres de
familia, en conferencia de prensa el jueves
15, ya con el conocimiento del nombramien-
to presidencial de Zerón en la CNS, Mario
González y Cristina Bautista, padres de los
jóvenes desaparecidos Mario César Gon-
zález y Benjamín Bautista, acusaron a Peña
Nieto de encubrir al exdirector de la AIC.
“Es indignante que después de que ese
tipo (Zerón) tiene una investigación abierta,
se le premie con un cargo más alto. Es una
burla no sólo para los 43 padres sino para
todos los mexicanos”, dijo González.
Dolida, doña Cristina reprochó a
Peña Nieto que en la primera reunión que
tuvieron con él, en octubre de 2014, se
comprometió a llevar la investigación topa-
ra donde topara, “pero como se topó con
su amigo, le dio un premio por construir la
mentira histórica del basurero de Cocula y
del Río San Juan”.
Y continuó: “Peña Nieto ha mentido no
sólo a los papás de los 43 sino a todo el
pueblo de México; está protegiendo a su
amigo y no lo mandó a su casa para que lo
investigaran sino que lo premió”.
Acciones y reacciones
El director del Centro de Derechos Huma-
nos Agustín Pro Juárez (Centro Prodh),
Mario Patrón Sánchez, explicó que en la
reunión de trabajo del 12 de junio Arely
Gómez y el entonces visitador general,
César Chávez Flores, notificaron a los
padres acerca de la integración de dos
expedientes en la Dirección General de
Asuntos Internos de la Visitaduría General:
uno por “irregularidades de todo el contex-
to de la investigación (del caso Ayotzinapa)
en su conjunto, y el otro es justamente los
hechos del 28 de octubre de 2014 relacio-
nados con el Río San Juan y con Tomás
Zerón”, a quien el GIEI identificó en videos
y fotografías realizando actuaciones e
interrogando a un presunto implicado, sin
que estas diligencias estén integradas en el
expediente.
Después de fijar su posición, una
comisión de padres de los 43 estudiantes
se sumó a la manifestación ciudadana que
exigía la renuncia de Peña Nieto en la Ciu-
dad de México, en tanto que el resto hacía
lo propio en Chilpancingo, Guerrero.
La tarde del jueves 15, el encargado de
la Oficina de Investigación del caso Iguala,
Alfredo Higuera Bernal, lamentó la decisión
de los familiares de los 43 desaparecidos
de suspender las mesas de diálogo, tras
señalar que el distanciamiento no ha sido
un freno para continuar con las investiga-
ciones y la búsqueda de los normalistas.
En entrevista con Proceso, Higuera
Bernal reconoció que la presencia de Zerón
fue “motivo de reclamo de los padres de
familia” al considerar que como funcionario
de la PGR representaba “una posibilidad de
obstrucción” en las investigaciones.
Añadió: “Ese aspecto ha sido supera-
do con la circunstancia de que él no está
aquí, y me refiero a superado no por que él
hubiera realizado precisamente alguna obs-
trucción, sino en relación al planteamiento
que hacen los papás”.
Tras admitir que los señalamientos
contra Zerón están identificados antes de
que él asumiera el cargo al frente de las in-
vestigaciones del caso Ayotzinapa en junio
pasado, Higuera Bernal sostuvo que du-
rante su gestión “jamás se advirtió ninguna
interferencia con el quehacer investigatorio
(sic) de esta oficina; aun con ello, las con-
sideraciones que hicieron valer los padres
de familia son aspectos que siempre deben
considerarse (sic); no se pueden ignorar los
señalamientos que víctimas tengan que ha-
cer con respecto a los servidores públicos,
pero, insisto, ninguna obstrucción, interfe-
rencia ni nada de esa naturaleza”.
El funcionario reconoció asimismo
que desde que el GIEI reveló en su último
informe la presencia de Zerón en el Río San
Juan, “la señora procuradora instruyó que
se investigara concretamente el hecho de
la manera más objetiva; no podía ser de
otra manera, precisamente por estar vincu-
lado a este caso tan importante”.
Confirmó que en la última reunión con
los padres, la del 18 de agosto, el visitador
“dio a conocer que estaban muy avanzados
los trabajos y lo que restaba era esperar la
definición de esa investigación”, y destacó
que la visitaduría es la única que conoce del
“estatus y la situación actual, e informa a
las instancias correspondientes, no necesa-
riamente a esta oficina, por estar nosotros
abocados a la investigación de los jóvenes”.
En cuanto al experimento de Torero
expuesto en la edición reciente de la revista
Science, el funcionario sostuvo que “no ha
habido ninguna obsesión con esa hipótesis
o línea de investigación”, y añadió que en su
momento, durante la gestión de Jesús Mu-
rillo Karam, se dio a conocer “en función de
los elementos que tuvo en aquel entonces”.
Insistió en que la PGR no está “casada”
con la línea del basurero de Cocula, y en
cuanto al reporte del investigador dijo que
“todas las opiniones son respetables, pero
aun en actividades de carácter científico,
como es la emisión de un dictamen u
opinión por parte de expertos, puede haber
diferencias”.
También reconoció que, aun cuando
en el dictamen preliminar del panel de
expertos se recomendaba la realización de
peritajes de mayor calado, “todavía no se
han realizado”.
De acuerdo con Higuera Bernal, la
oficina a su cargo ha atendido lineamientos
del GIEI, solicitudes de diligencias de los
padres de familia a través de sus represen-
tantes y actuaciones surgidas de las pro-
pias investigaciones de su oficina, así como
observaciones de la Comisión Nacional de
los Derechos Humanos (CNDH).
Expuso que entre las peticiones de la
CNDH, el jueves 15, a las 19:49 horas, su
oficina remitió a la Unidad Especializada en
la Investigación del Delito de Tortura, que
depende de la Subprocuraduría de Delitos
Federales, el reporte que realizó el organis-
mo sobre el caso de Julio César Mondra-
gón Fontes, cuyo rostro apareció descarna-
do la mañana del 27 de septiembre, y quien
habría sometido a severos tormentos antes
de morir.
“Hubo un planteamiento para que hubie-
ra intervención federal, para que se dilucidara
lo relativo a los posibles actos de tortura que,
de acuerdo al dictamen de la CNDH, podría
haber sido objeto Julio César Mondragón;
eso fue motivo de un planteamiento especial
del organismo y de la propia representación
de la familia de Julio César.
“Primero obtuvimos información, copias
certificadas de los 10 tomos del expedien-
te, y hemos generado esa intervención
con fines de investigación a través de la
Unidad Especializada en Tortura. El caso de
homicidio no se atrae porque está radicado
en un juzgado del estado de Guerrero y allá
seguirá su curso”, explicó.
Agregó que durante el tiempo que ha
estado al frente de la investigación se han
“obtenido las declaraciones de más de 100
personas en torno a los hechos y no cir-
cunscribiéndola a lo que originalmente fue el
objeto de investigación que eran los munici-
pios de Iguala y Cocula”, sino que se ha in-
terrogado a autoridades de otros municipios,
entre éstas a alcaldes y policías, así como
a integrantes de corporaciones estatales y
federales, además de que se ha ampliado la
investigación sobre telefonía celular.
Higuera Bernal aseguró que su oficina
está en espera de apoyar al personal que
designe la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos (CIDH) para imple-
mentar el Mecanismo de Seguimiento de
las Medidas Cautelares por el caso de la
desaparición de los jóvenes, así como para
supervisar el acatamiento de las recomen-
daciones del GIEI.
Asimismo, se dijo confiado en que
la visitaduría de la PGR dé a conocer el
resultado de la investigación a Tomás Zerón
para que los padres de familia de los 43
estudiantes desaparecidos regresen a las
mesas de trabajo. O
2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016 25
Miguel Ángel Carmona
Panteón Palo Verde

Duarte convirtió a Veracruz en un

narcocementerio
NOÉ ZAVALETA
Los activistas del Colectivo Solecito de Veracruz in-
IUDAD DE MÉXICO.- Los hallazgos sisten: durante la administración de Javier Duarte, la

C
de las decenas de cementerios
clandestinos en varios muni- entidad se convirtió en un gran narcocementerio cuya
cipios de Veracruz enturbian
cada día más al gobierno del
magnitud aún no se conoce. Hasta ahora, los integran-
priista Javier Duarte, quien en-
tregará el poder el próximo 1 de diciembre
tes de esa organización han localizado 81 narcofosas
al panista Miguel Ángel Yunes Linares. sin el apoyo de las autoridades federales y estatales, lo
En las últimas semanas, los integran-
tes del Colectivo Solecito de Veracruz, que que ha puesto en aprietos al mandatario y al fiscal esta-
aglutina a madres de desaparecidos en la
zona conurbada Veracruz-Boca del Río- tal Luis Ángel Bravo Contreras. Hay fosas clandestinas
Medellín, descubrieron 81 fosas tanto en
Xalapa como en el puerto jarocho.
hasta en la zona portuaria veracruzana.
En la capital veracruzana detectaron
una fosa con huesos de cinco personas En el fraccionamiento Colinas Santa social sobre las desapariciones forzadas y
y no tres, como presumían al principio, Fe, en el Puerto de Veracruz, los rastreado- el manejo de los cuerpos No Identificados
así como lápidas con nombres alterados, res del Colectivo Solecito de Veracruz lo- (NI) en territorio veracruzano.
cuerpos enterrados sin la autopsia co- calizaron un narcocementerio inacabado La Policía Científica y la Fiscalía Gene-
rrespondiente, así como otras “irregulari- en el traspatio del recinto portuario. ral del Estado apenas han logrado “pro-
dades”, entre ellas la desaparición de los Hoy, ese colectivo es un referente im- cesar” (limpiar, retirar tierra y basura,
restos de la joven Gemma Mavil Hernán- prescindible, lo que incomoda al gobierno acomodar huesos y determinar de cuántas
dez, quien fue levantada en 2011. duartista, incapaz de atender el clamor personas se trata) 11 de las 81 fosas “por la

26 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016

 V I OLE N C IA

Yahir Ceballos
falta de recursos humanos y económicos”.
La organización halló indicios concretos
de 32 cuerpos en un radio de dos hectáreas
y aún les faltan 14 por explorar.
El jueves 8, tras dos años de cerrazón
sistemática en torno a las fosas clandes-
tinas y las irregularidades en las exhu-
maciones de los NI, el titular de la Fiscalía
General del Estado (FGE), Luis Ángel Bravo
Contreras, envió un documento al Poder
Legislativo estatal en el que solicita un
espacio para hablar ante la Comisión de
Procuración de Justicia sobre el narcoce-
menterio y las irregularidades en los pan-
teones xalapeños.
Días después, el funcionario concedió
una entrevista colectiva en la que admi-
tió que hubo “movilizaciones ilegales” de
cuerpos en las fosas comunes del panteón
municipal de Palo Verde que “pudieron”
haber sido solapadas o causadas por ele-
mentos de la Policía Ministerial y el Servi-
cio Médico Forense. Colinas de Santa Fe. Más fosas clandestinas
“Eso te habla de una movilización de
cuerpos sin autorización y eso es lo que panteones, las autoridades se echaron la Dirección de Panteones, los participantes
estamos investigando, sin soslayar que la bolita. Ahí, el fiscal Bravo nos dijo que pro- acordaron destinar un “lugar exclusivo”
prioridad es encontrar a Mavil Hernández, cedería penalmente contra quien resulte para las fosas de personas NI en la con-
secuestrada en mayo de 2011 y cuyo cadá- responsable por el desorden que existe.” gregación de El Castillo, en la zona rural
ver fue hallado tiempo después y enviado Saldaña Grajales busca a su hija Karla de la capital del Estado.
a la fosa común en la capital del estado.” Nallely Saldaña, quien desapareció el 30
Apoyado por colectivos de familiares de noviembre de 2011 en Xalapa junto con Exámenes de ADN
de personas desaparecidas, el padre de Jesús Alberto Estrada y otras 11 jóvenes,
la joven, Pedro Manuel Mavil Martínez, varias de ellas edecanes. Hasta ahora ha Luego de seis semanas de excavaciones y
oriundo de Xico, encabezó diligencias interpuesto 12 denuncias, entre ellas la exhumación de osamentas en el traspatio
para recuperar los restos de Gemma, pues 2009/11/3ª/ Xal-12, que consultó el repor- del recinto del puerto jarocho en las que par-
fueron “extraviados” –según la versión del tero. Las autoridades federales y estatales ticiparon especialistas de la Policía Científica
fiscal– por autoridades del cementerio. aún no le responden. y peritos de la fiscalía estatal, auxiliados por
Fue gracias a ese caso que la organización Lo que procede, sostiene Saldaña, rastreadores procedentes del estado de Gue-
Familias Enlaces Xalapa descubrió dece- es exigir a la Procuraduría General de la rrero, las integrantes del Colectivo Solecito
nas de irregularidades. República, a la Comisión Nacional de los de Veracruz proponen realizar una campaña
Derechos Humanos y a la estatal que in- masiva de exámenes de ADN a los familiares
Manejo delincuencial tervengan el panteón lo antes posible y de desaparecidos en la entidad.
lo cierren, sobre todo el área donde se en- De hecho ya empezaron en la ciudad
Lucía de los Ángeles Díaz Genao, activista cuentran las fosas comunes, para exhu- de Veracruz, donde las pruebas son cos-
de Solecito de Veracruz y madre de Luis mar las osamentas y poner orden. teadas por la Policía Científica, siguieron
Guillermo Lagunes Díaz, DJ Patas, levanta- Saldaña comenta que en la última en Coatzacoalcos y ahora intentan hacer
do por un comando el 28 de julio de 2013, reunión del fiscal con el alcalde xalapeño, esas campañas en Córdoba, donde pedi-
revira a Bravo Contreras: no se trata de Américo Zúñiga Martínez, así como con rán apoyo a los empresarios locales, co-
movimientos irregulares, sino de un “ma- personal de Servicios Periciales y de la menta Díaz Genao.
nejo delincuencial”.
Yahir Ceballos

Y agrega: “Sólo cuando ven que ya no Activistas veracruzanos. Nuevas campañas

pueden ocultar más (las irregularidades), ha-
cen declaraciones tibias. Si el fiscal pudiera
seguir ocultando el cementerio más grande
de Veracruz, lo haría. No nos cabe duda”.
Carlos Saldaña Grajales, de Familias
Enlaces Xalapa, en el cual participan fa-
miliares de personas desaparecidas en la
capital del estado y municipios aledaños,
enumera las “negligencias” del gobierno
duartista con los cuerpos NI:
“La fiscalía admite la existencia de fo-
sas comunes en el panteón Palo Verde con
192 cuerpos no identificados. Lo grave es
que ni siquiera los han ubicado. En la úl-
tima reunión, donde estuvieron autorida-
des estatales, municipales y el director de
 Los recursos para buscar a los desa-
parecidos siempre han estado ahí, dice,
“sólo que el gobierno los ha utilizado de
manera corrupta. El reto es corregir ese
La Tarahumara,
bajo el yugo
modus operandi”.
El martes 13, Carolina Botero Marino,
exrelatora Especial para la Libertad de Ex-
presión de la Comisión Interamericana
de Derechos Humanos, pronunció una
conferencia en la Universidad Iberoame-

del narco
ricana de la Ciudad de México en la que
elogió el trabajo de las integrantes de los
colectivos Por la Paz y Solecito de Vera-
cruz, quienes por “cuenta propia” han
hecho las indagatorias que por ley corres-
ponden a las autoridades de los tres nive-
les de gobierno.
“Lo de Veracruz se ha vuelto atroz,
por propia cuenta los familiares están
encontrando o buscando a sus desapa-
recidos. Aquí los familiares están sus-
tituyendo a la justicia, vemos que la
sociedad civil juega un papel importan-
te, ante la incompetencia gubernamen-
tal”, expuso Botero.
Díaz Genao asegura que ella y sus
compañeras han encontrado hoyos con
más de dos metros y medio de profun-
didad. Y se pregunta: “¿Cómo entierras a
gente de esa forma sin una complicidad
policiaca? Tuvieron que utilizar trasca-
bos y maquinaria pesada”.
Cuenta que la organización a la que
pertenece ha recibido ayuda invaluable
de activistas de Iguala, Guerrero, para la
localización de las fosas; incluso, dice,
contaron con el apoyo de los rastreadores PATRICIA MAYORGA entidad, los pobladores de la Sierra Tara-
Jesús Canal, Guadalupe Contreras y Joel humara han emigrado a las principales
Díaz. IERRA TARAHUMARA, CHIH.- Los úl- ciudades de la entidad, para trabajar en

La activista lamenta que aun cuan-
do han localizado 81 “fosas positivas”,
apenas han sido procesadas 11, lo que
muestra un “desfase inmenso” entre
localización y procesamiento, que atri-
buye a la falta de personal en la Policía
Científica. O
Yerania Rolón
S
timos dos años se intensificó la
siembra y producción de ama-
pola en la Sierra Tarahumara, lo
que ha provocado que los gru-
pos delictivos obliguen a los
indígenas rarámuri, warojíos, pimas y te-
pehuanes, principalmente, a emprender
un éxodo hormiga, silencioso… Los crimi-
huertas y campos de cultivo legales.
La resistencia histórica de rarámuri,
tepehuanes, pimas y warojíos llegó a su lí-
mite. Desde hace más de un año comen-
zaron el éxodo, después de intentar todo
y de que ninguna autoridad los escuchara
ni protegiera.
Se desconoce el número exacto de

Duarte. Descrédito total nales buscan quedarse con sus tierras.
Los últimos meses, los habitantes de
la zona también han sido acosados por
agentes municipales, a quienes identifi-
can como integrantes del crimen organi-
zado contratados por los ayuntamientos.
En mayo pasado, la comunidad de
El Churo, en el municipio de Urique, de-
nunció ante la Fiscalía Zona Occidente el
hostigamiento y extorsión de policías mu-
nicipales, quienes los detienen con cual-
quier pretexto y les cobran hasta más de
4 mil pesos. De no acceder, los arrestan.
La situación cansó a los pobladores y de-
cidieron denunciar con el apoyo de la Co-
misión de Solidaridad y Defensa de los
Derechos Humanos (Cosyddhac), pero
los agentes reaccionaron con represalias.
Y es que lejos del discurso oficial que
presume la recuperación de la paz en la
desplazados, pero ronda los miles –son
incluso comunidades completas. Los res-
ponsables son distintas facciones del
Cártel de Sinaloa, que cada vez está más
fragmentado, o de La Línea.
Refugiados en municipios como Chi-
huahua, Cuauhtémoc, Guerrero, Juárez y
otros de la zona centro sur del estado, tra-
bajan en huertas y en la pizca. Otros tratan
de encontrar trabajo en la construcción.
Han salido de Urique, Batopilas, Gua-
zapares, Guadalupe y Calvo, Chínipas,
Maguarichi, Guachochi y Bocoyna, prin-
cipalmente. Pero muchas familias aún
resisten las invasiones. Son obligadas a
sembrar mariguana y amapola o a cuidar
ganado robado.
Por lo menos cinco líderes indígenas
de comunidades de Urique y Guadalupe y
Calvo han sido asesinados por defenderse.

28 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016

 V I OLE N C IA

El discurso oficial asegura que en Chihuahua el narco-

tráfico y la violencia se sitúan en mínimos históricos.
Pero no es así: en todo caso, la inseguridad mutó y se
mudó. Ahora, grupos del Cártel de Sinaloa, sobre todo,
pelean entre ellos y se ensañan con los indígenas de
la Sierra Tarahumara, a quienes asesinan a mansalva,
despojan de sus tierras, violan, amenazan y extorsio-
nan. Las autoridades locales están frecuentemente
coludidas con los pistoleros, y las fuerzas federales
apenas hacen caso del problema.
Por miedo no denunció. No confía en des y rancherías indígenas cercanas. Los
la autoridad. Está convencida de que los extranjeros dejaron el municipio con re-
policías de la región protegen a los delin- clamos contra las autoridades que no sal-
cuentes. Tampoco fue con un médico por vaguardan la zona.
el malestar que tenía, sus nervios eran in- “Parecía que se caían los cerros ente-
controlables. “Me curé con ocotillo, palo ros, eran dos grupos de Sinaloa”, recuer-
de Brasil y ajo”. da Isabel, entrevistada afuera de su tierra.
Coincide con ella Fernando, un líder La mujer, quien era lideresa en su co-
indígena que abandonó su casa y tuvo que munidad, cuenta que desde el año antepa-
“repartir” a sus hijos en albergues para sado hay más gente extraña que llegó de
Patricia Mayorga

En reuniones con grupos indígenas en
distintas regiones de la Sierra Tarahuma-
ra, realizadas durante casi dos años, en vi-
sitas a asentamientos indígenas y huertas
de diferentes municipios, Proceso recabó
testimonios de indígenas –cuya identidad
se reserva por seguridad–, cargados de te-
mor por ser asesinados y con el dolor por-
que su bosque muere también a manos de
los narcotraficantes y megaproyectos.
“Me enfermé del susto”
“Llegaron muchos hombres a sembrar un
tiempo a esa región. Fui a curarme de un do-
lor en Cuauhtémoc y, cuando regresé, ha-
bían abierto mi casa, quebraron candados,
robaron ropa, herramientas. Los malandros
iban hambriados, ni siquiera dejaron nada.
Se han ido muchos a varias ciudades”, cuen-
ta Aurelia afuera de una tienda de abarrotes
de la ciudad donde se refugia.
Poco después llegaron unos hombres
armados a su casa, en el municipio de
Urique, y le advirtieron que si no dejaba
su vivienda, la matarían. “Me pusieron el
arma larga aquí (en la sien). Yo me enfer-
mé del susto, me tuve que ir de mi tierra.
Si estuviéramos allá, no viviéramos ya. La
Zona 42 (militar) también viola nuestros
derechos”.
salvarlos. Un grupo armado le robó una
lista de gobernadores indígenas de Urique
y Guazapares y desde hace unos seis me-
ses han ido amenazando uno a uno.
“Los hombres de gobierno en el mu-
nicipio de Urique no hacen nada. Desde
septiembre fue más duro, porque llegaron
queriendo quitar terrenos por el corredor
de Cerocahui hasta Mesa de Arturo. Llega-
ron amenazando”, relata.
En ciertas partes de Urique no sólo los
obligan a sembrar. A los comisarios les exi-
gen que les entreguen la papelería o las guías
de documentos para transportar trozos de
madera. “Legalizan” así la tala clandestina.
“Abusan de mujeres, muchachas. Las de-
jan amarradas a algunas”, abunda Fernando.
Coincide con otro hombre desplazado,
que asevera: “Cuando llegó más goma (de
opio) a las tierras, empezó más el problema.
Llegan (los delincuentes) y le dicen a los in-
dígenas que no los dejan sembrar, que les
presten la tierra por un rato, que les van a
pagar renta, pero no es cierto. A la gente que
no quiere la obligan. No nos reunimos ya ni
se puede hacer nada. Los rituales están ro-
tos. Cuando sacrificamos los animales se los
llevan, no les importa la bendición sagrada”.
En la cabecera municipal, muy cer-
ca de Guapalayna –que colinda con Sina-
loa–, se realiza cada año el ultramaratón
Caballo Blanco, organizado por atletas ex-
tranjeros. En mayo de 2015 tuvieron que
suspenderlo porque durante dos días
hubo enfrentamientos cerca de la cabece-
ra municipal y de Guapalayna. Ese día fue
un infierno también para las comunida-
Sinaloa y se internó en el monte. “Lo más
fuerte fue el año pasado, hubo muchas ba-
laceras en el pueblo. Unos (sicarios) baja-
ron de Batopilas y se encontraron con otro
grupo. Las balaceras duraban muchos días.
“El día del ultramaratón llegaron un
chorrotal de pintos (hombres armados
con uniforme militar camuflado) a otras
rancherías cerquita. Por la tarde veíamos
que iban pasando los (policías) ministe-
riales, y los narcos los espiaban desde el
cerro. La balacera inició a las 11 de la ma-
ñana, pasaban camionetazas con música a
todo volumen. Iban de negro, encapucha-
dos y otros eran pintos. Todos estábamos
encerrados en las casas; otros se fueron
arrastrando a otras rancherías. Se callaron
hasta las siete de la tarde.”
Junto con otros compañeros de aque-
lla región de Urique da a conocer que los
pistoleros están despojando a la gente,
le quitan sus vías de agua y le cobran si
quieren recuperarlas.
“Hay siembras de gente que viene de
fuera, hay despojos, se llevan las vacas”,
denuncia Isabel.
En aquella región, según reportes oficia-
les y los propios indígenas, hay sicarios de
El Salvador, Guatemala y del estado de Gue-
rrero, aunque la mayoría son de Sinaloa.
Líderes asesinados
Herculano Frías Osorio, el segundo gober-
nador de Jochi del municipio de Urique,
había denunciado en más de 10 ocasiones
el robo de ganado y amenazas en su con-

2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016 29


Comunidades indígenas. Siempre en resistencia
tra ante el Ministerio Público de San Ra-
fael, de la Fiscalía Zona Occidente, pero
las autoridades no actuaron.
Una mañana de octubre del año pasado
llegó a su casa un grupo de hombres arma-
dos en un carro rojo y se lo llevó a la fuer-
za, frente a sus hijos (la menor de dos años).
Unas horas más tarde fue localizado dego-
llado en un rancho cercano, en Juturúmachi.
Al momento del levantón, los sicarios
dijeron de parte de quién iban: las mis-
mas personas que Herculano denunció en
varias ocasiones.
La familia tuvo que huir de su tierra. La
esposa carga el miedo en el rostro. Lleva sólo
a las tres hijas más chicas, de 10 que tiene.
Una de las hijas dice que sus hermanas
están decididas a dar seguimiento a las de-
nuncias de su papá porque él les enseñó
a luchar por la justicia, aunque reconoce
que tienen miedo. La niña menor no para
de llorar.
En 2013, en tanto, fueron asesinados
en Choréachi o Pino Gordo, del municipio
de Guadalupe y Calvo, los indígenas Jaime
desplazados
Demandas de los
30 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Patricia Mayorga
Zubías Cevallos y Socorro Ayala Ramos, en
septiembre y noviembre, respectivamente.
A finales del año pasado, Ángela Ayala,
hermana de Socorro Ayala y a quien tam-
bién le mataron a su esposo, ya no pudo re-
gresar a su casa porque fue amenazada tras
acudir a una revisión de medidas cautelares.
En noviembre de 2014 también fue
asesinado otro líder indígena de la comu-
nidad de Guasachique o Correcoyote, se
llamaba Irineo y tenía 22 años.
Él había sido amenazado porque de-
fendía a su gente de despojos de tierras. Lo
balearon en la comunidad de Coloradas de
los Chávez.
En Baborigame (Guadalupe y Calvo),
“de tres años para acá, (los narcos) se lle-
van a los jóvenes a participar con ellos
para no matarlos o a su familia. Van a
sembrar mariguana y amapola”, relata la
tía de un adolescente reclutado.
Una comunidad entera
La comunidad de El Manzano se vació el
29 de marzo del año pasado. Un grupo de
gatilleros llegó y fue inútil la defensa que
los jóvenes intentaron de su telesecunda-
ria y su pueblo. Los criminales incendia-
ron casas, autos y ranchos.
Salieron del pueblo 36 familias. Apo-
yadas por organizaciones civiles de la
capital, denunciaron el hecho ante la Pro-
curaduría General de la República (PGR) y
la Fiscalía General del Estado. La comu-
nidad tiene medidas cautelares dictadas
por la Comisión Interamericana de Dere-
chos Humanos (CIDH).
El 12 de junio de este año, el joven rará-
muri Gilberto Sánchez Cruz, quien tenía 18
años y era hijo del exgobernador de Roco-
roivo, Cruz Sánchez Legarda, fue asesinado
en San Juanito, municipio de Bocoyna.
Hace más de un año, a Sánchez La-
garda le asesinaron a su hijo Benjamín
Cruz y le hirieron a otro cuando defen-
dían su pueblo del comando que provocó el
desplazamiento.
De acuerdo con la denuncia que in-
terpuso en la Fiscalía Zona Occidente, “el
reclutamiento de grupos indígenas rará-
muri tiene como fin hacerlos sicarios. So-
mos rarámuri, toda la vida hemos vivido
en ese lugar de forma pacífica. Ahora es-
tamos sin sustento, sin trabajo, no tene-
mos acceso al templo ni a la escuela ni a
las utilidades del ejido forestal ni a apoyos
de programas de gobierno”.
El daño a los niños
En las comunidades serranas ya es común
que los niños y jóvenes consuman droga y se
involucren en la siembra de enervantes, de-
nunciaron indígenas de más de 10 pueblos.
“Los niños fuman droga porque no
hay limpieza (de delincuentes por parte
de las autoridades). Antes era todo tran-
quilo, en varias comunidades hay prima-
ria, secundaria y bachillerato, pero antes
sembraba (droga) poca gente y los deja-
ban, no se metían con nadie, pero ahora
hay mucha gente de fuera y hay más vio-
lencia”, expresa Agustín, de la región tro-
pical de Urique.
En el pueblo de San Ignacio de Zaragoza,
señalan, los gatilleros incluso han recluta-
do niños del albergue de la secundaria, que
son invitados principalmente por un maes-
tro que conocen sólo como Pedro.
“Y hace poco se adueñaron del ma-
nantial del albergue de la primaria de Ba-
sonayvo. La gente no denuncia porque no
quiere meterse en problemas”, da a cono-
cer un hombre.
Desesperados, habitantes de la sierra
piden a la Marina, porque no confían ni
en el Ejército.
Pedro, uno de los gobernadores indíge-
nas de Urique, relata que vive amenaza-
do y reconstruye un diálogo que mantuvo
con otro indígena:
–¿Sabes qué, Pedro? Presta tu tierra –ase-
gura que le dijo.
–No se puede, yo siembro para comer,
para mis nietos.
–Eso no vale, lo que vale es esto.
“Muchos me han invitado a sembrar,
pero no quiero problemas, hace un año
me volvieron a invitar. Me quedé asusta-
do, ojalá que Dios no quiera que me pase
algo. Casi no duermo.”
Tiene razones para temer. En octubre
pasado huyó de Bahuichivo el presidente
seccional, Noel González, porque lo ame-
nazaron los jefes del grupo delictivo de la
región.
Días antes de que se fuera había arriba-
do el Ejército a su localidad y había puesto
vigilancia. Los soldados intentaron apre-
hender a dos narcos –a quienes les llaman
“chapos”– pero se defendieron. Mataron a
uno y al otro se lo llevaron detenido.
Los delincuentes achacaron esa muer-
te al presidente seccional, a quien culparon
de que llegara el Ejército y le dieron tres días
para dejar el pueblo. O

EZEQUIEL FLORES CONTRERAS
HILPANCINGO, GRO.- El secuestro
C
de nueve trabajadores de la
compañía Beneficiadora de
Minerales Temixco, en el mu-
nicipio de Arcelia, de la que
presuntamente es propietario
el empresario de origen argentino Car-
los Ahumada, trastoca la estrategia del
gobernador Héctor Astudillo Flores de
promover la inversión privada en zonas
mineras que, por lo demás, están contro-
ladas por el narcotráfico.
El pasado 9 de enero el grupo criminal
de Raybel Jacobo de Almonte, El Tequilero,
que opera en la región de Tierra Caliente,
secuestró a 21 habitantes de Arcelia y San
Miguel Totolapan. Los liberó después de
negociar con el gobierno de Astudillo.
El gobernador priista se comprometió
en ese entonces a detener al líder del gru-
po antagónico: Johny El Mojarro Hurtado
Olascoaga, jefe de La Familia, quien esta-
ba afincado en Arcelia. En videos difundi-
dos en la entidad El Tequilero acusó a aquel
de ser socio de mineras como el Grupo
Peñoles y Torex Gold, que operan en esta
zona controlada por la delincuencia.
Las balaceras, ejecuciones, secuestros
y extorsiones se incrementaron en esta
Negocios mineros, narco y secuestros,
coctel incendiario
en Guerrero
V I OLE N C IA
Por más de dos años, ciudadanos, empresarios y acto-
res políticos de Guerrero han denunciado que el impulso
del gobernador Héctor Astudillo a los proyectos mine-
ros en la entidad fortalece a la delincuencia organizada,
pues se asientan en zonas controladas por ésta. Una
de las mineras situadas en esa peligrosa región, donde
abundan los secuestros y las extorsiones, es la oscura
empresa Beneficiadora de Minerales de Temixco, cuya
propiedad se atribuye al empresario de origen argenti-
no Carlos Ahumada, de conocida historia negra.
franja limítrofe con Michoacán y el Estado Minerales, ubicada en el poblado de Te-
de México, pese a que ahí están desplega- mixco, municipio de Arcelia, se volvió el
dos efectivos del Ejército. blanco de la delincuencia: seis de sus tra-
En julio pasado fue ejecutado el alcal- bajadores fueron plagiados el 29 de agosto
de perredista de Pungarabato, Ambrosio y tres más el 5 de septiembre, entre ellos
Soto Duarte, y a finales de agosto se co- Juan Manuel Salgado Berrum, de 16 años
noció el plagio del regidor de Movimiento e hijo de la contadora de la minera y ex-
Ciudadano (MC) de San Miguel Totolapan, candidata a la alcaldía por MC, Ana Be-
Alejandro Reyna Estrada, y tres acompa- rrum de la Sancha. Otras víctimas de ese
ñantes. El edil fue liberado tras el pago secuestro fueron el ingeniero Víctor Hugo
de un rescate a principios de septiembre, Durán y Rodolfo Barrera Vega.
pero las otras personas fueron asesinadas. El reciente sábado 3, los criminales
A su vez, la minera Beneficiadora de irrumpieron en las instalaciones de Be-
 www.zocalo.com.mx VI O LEN CIA
neficiadora de Minerales y se robaron 1
millón de pesos de la nómina. Desde en-
tonces la empresa permanece cerrada por
falta de garantías de seguridad.
El miércoles 7, Astudillo Flores afirmó
que cinco trabajadores ya habían sido li-
berados y que El Tequilero es el responsa-
ble de ese delito y del robo a la minera.
Añadió que la autoridad estatal trabaja
para liberar al resto de los plagiados, tal
como lo hizo –enfatizó– hace ocho meses,
tras el secuestro de los 21 habitantes de
Arcelia y San Miguel Totolapan.
“No doy detalles, porque si no al rato
me van a decir que no. Como en aque-
lla ocasión, cuando fueron liberados los
21 en enero y finalmente dijeron que no
habíamos tenido nada que ver; y la ver-
dad es que fue una operación muy deta-
llada para que fueran liberados”, dijo el
gobernador.
Esa vez el grupo de El Tequilero
difundió en redes sociales un video donde
confirmó que la liberación de las víctimas
Miguel Dimayuga
32 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Funerales de mineros asesinados
fue pactada con el gobierno del estado y
exigió a Astudillo y a su fiscal, Xavier Olea,
que cumplieran “su compromiso” de de-
tener a Hurtado Olascoaga.
Tanto al Tequilero como al Mojarro se
les siguen atribuyendo delitos impunes.
En enero pasado este semanario pu-
blicó el reportaje “En Tierra Caliente se
muere de impunidad”. En éste se informó
que el exdiputado federal perredista pre-
suntamente vinculado con el narco, Cata-
lino Duarte Ortuño, señaló al exalcalde de
San Miguel Totolapan y actual diputado
local priista, Saúl Beltrán Orozco, como
compadre del Tequilero y lo acusó de per-
mitirle que convirtiera el municipio en el
principal centro de producción de heroína
y mariguana.
La minera de Ahumada
El único antecedente público sobre la em-
presa Beneficiadora de Minerales Temixco
es un informe emitido en 2012 por la dele-
Minera Los Filos. Custodia policiaco-militar
gación de la Secretaría de Medio Ambiente y
Recursos Naturales (Semarnat) en Guerrero.
Según el documento, obtenido por este
reportero a través de la Ley de Transparen-
cia, la dependencia federal le otorgó a esa
minera una concesión de ocho años para
construir y operar una planta metalúrgica
destinada a la obtención de oro y plata.
Fuentes oficiales corroboraron a este
semanario que Beneficiadora de Minerales
pertenece al empresario Carlos Ahumada
Kurtz, célebre por los casos de corrupción
ventilados en los medios de comunicación
nacionales en 2004, en tanto que autorida-
des del sector económico, los otros mine-
ros y el gobierno de Astudillo han guardado
silencio sobre el origen de la inversión.
En noviembre de 2015, varios medios
difundieron parte de la declaración mi-
nisterial del presunto líder de la banda
Guerreros Unidos, Sidronio Casarrubias
Salgado, quien señaló ante la Procura-
duría General de la República (PGR) que
Ahumada Kurtz tiene dos mineras en
Guerrero y su principal socio es el jefe de
La Familia, Johny El Mojarro Hurtado.
Casarrubias sostuvo que ambos trafi-
can uranio que extraen en Guerrero y lo
envían a China por los puertos de Lázaro
Cárdenas y Manzanillo. Ante las autorida-
des ministeriales detalló que una de las
mineras de Ahumada y El Mojarro está en
Campo Morado, Arcelia, de donde extraen
uranio y luego lo transportan oculto entre
otros minerales en contenedores llama-
dos góndolas.
Casarrubias, detenido en 2014 por el
caso de Ayotzinapa, consiguió el amparo
de la justicia federal por irregularidades
en el proceso y, en consecuencia, el pasa-
do martes 6 se le revocó el auto de formal
prisión por delincuencia organizada.
El sábado 10, el diario local El Sur pu-
blicó una entrevista con el presidente de
Torex en México, Alfredo Phillips Greene,
quien advirtió que las empresas del ramo
sufrirán pérdidas económicas si no se res-
tablece la seguridad en la zona.
Phillips Greene, quien se desempe-
ña como gerente general en México de
la minera Torex Gold, advirtió que la in-
seguridad no afecta solamente a la in-
dustria minera sino a toda la economía
guerrerense.
El jueves 15, en una entrevista en el
noticiario matutino de Televisa en el que
se abordó la propuesta de Astudillo Flo-
res al Senado para legalizar el uso medi-
cinal de la amapola, Antonio Mazzitelli,
representante en México de la oficina de
las Naciones Unidas contra la Droga y el
Delito, denunció que los grupos crimina-
les que operan en Guerrero obstaculizan
cualquier tipo de inversión productiva.
En su edición 2054, publicada el 13 de
marzo de este año, Proceso publicó el re-
portaje “Inversión millonaria en territo-

rios del narco”, en el cual dio a conocer un
diagnóstico del gobierno estatal sobre la
inseguridad en el que Astudillo se declaró
incompetente para combatir el problema,
responsabilizó a las administraciones an-
teriores y calificó de ineficaz la estrategia
de seguridad federal.
A pesar de ello, Astudillo impulsó como
eje del desarrollo estatal esos proyectos de
las industrias minera y portuaria, enfoca-
dos en zonas que controla el narcotráfico y
donde la sociedad padece extrema violen-
cia, desplazamientos masivos y el colapso
34 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Benjamín Flores
del resto de la economía local.
El plan se basa en los resultados mi-
neros de 2013, cuando el estado se ubicó
en cuarto lugar en producción de oro, el
noveno en plata y el quinto en plomo.
De los 868 títulos de concesión minera
otorgados hasta 2014, que abarcan 22.62%
del territorio estatal, sólo cerca de 10%
son explotados, a causa de “la falta de in-
versión” y “el clima de inseguridad” en la
entidad, indica el diagnóstico del gobier-
no de Astudillo Flores.
Pese a que el gobernador estaba cons-
Ahumada. Señalamientos
ciente de ello, los índices delictivos siguie-
ron ascendiendo. Un informe de la Fiscalía
General del Estado fechado en agosto de
2015 (Proceso 2054) indicaba que la banda
de Los Ardillos, que dirige la familia del
exdiputado local perredista Bernardo Or-
tega Jiménez, domina los municipios de
Quechultenango y Mochitlán, en la región
Centro, precisamente donde el gobierno
de Astudillo impulsa el desarrollo minero.
En ese documento también se esta-
bleció que en la Tierra Caliente y la Zona
Norte operan La Familia, Guerreros Uni-
dos y Los Caballeros Templarios, que sos-
tienen brutales confrontaciones entre sí
por el control de las zonas de producción
y trasiego de droga, pero además cobran
cuotas y extorsionan a ciudadanos y em-
presas, sobre todo a mineras como Gold
Corp, Media Luna y Grupo Peñoles.
En 2015 los dueños de la minera Cam-
po Morado, ubicada en Arcelia, anunciaron
el cierre de la mina a causa de la insegu-
ridad. Aunque este hecho fue vinculado
al grupo del Mojarro, las autoridades esta-
tales afirmaron que los inversionistas se
fueron porque incumplieron cláusulas del
contrato colectivo de trabajo.
El 9 de febrero último, habitantes de
Nuevo Balsas, municipio de Cocula, ce-
rraron las instalaciones de la minera ca-
nadiense Media Luna en protesta por el
plagio de al menos 18 trabajadores, del
que culparon a La Familia.
Los inconformes señalaron abierta-
mente que Johny Hurtado estaba coludido
con directivos de la empresa porque su
compañía, Capitsa, presta servicios a Me-
dia Luna. Sin embargo, ni el gobierno es-
tatal ni el federal han investigado a fondo
la diversificación de actividades de esas
organizaciones criminales.
 Otra víctima de pederastia clerical denuncia

encubrimiento
Miguel Dimayuga

RODRIGO VERA

l polémico Norberto Rivera Ca-

E
rrera, arzobispo primado de Mé-
xico, se encuentra en medio de
dos fuegos en su contra: por un
lado, se intenta llevarlo a juicio
por la supuesta protección que
le brindó a un sacerdote pederasta suyo
que acaba de ser arrestado y, por el otro,
varias organizaciones sociales ya están
exigiendo su renuncia debido a sus fuer-
tes críticas contra los llamados matrimo-
nios igualitarios.
El pasado 27 de agosto fue detenido Car-
los López Valdés, quien siendo sacerdote
de Rivera Carrera estuvo abusando sexual-
mente, entre 1994 y 1999, de Jesús Romero
Colín, quien entonces era un niño. El joven
lo denunció desde 2007 ante la Procuradu-
ría General de Justicia del Distrito Federal
(PGJDF), que apenas hasta ahora lo detuvo.
Cuenta el propio Romero Colín:
“Estoy muy sorprendido con el arres-
to. Yo denuncié al sacerdote del cardenal
Rivera desde hace nueve años ante la pro-
curaduría capitalina. Y ésta jamás hizo
nada. Lo mantuvo en la impunidad pese
a las pruebas en su contra. Hasta ahora se
le arrestó, justo cuando el cardenal se está
oponiendo duramente a la iniciativa del
presidente Peña Nieto que intenta legali-
zar los matrimonios gay.”
Uno de los abogados de Romero, David
Peña, asegura por su parte:
“Hubo acuerdos no escritos entre la
Iglesia y el poder público. La detención de
Carlos López se debió a un cambio, a una
recomposición de estos acuerdos. Sólo eso
explica que hoy se le haya arrestado, luego
de varios años de que las autoridades no
hicieron absolutamente nada.”
–¿A partir de este arresto, intentarán
que se castigue a supuestos encubridores
de nivel jerárquico más alto?
–Mire, el arresto de Carlos es sólo la

36 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016

 RELIG IÓ N

Con el telón de fondo de una sociedad polarizada a escala nacional por

quienes se manifiestan a favor y en contra de los llamados matrimonios
igualitarios, repudiados estos últimos por el arzobispo primado de México,
Norberto Rivera, el cardenal enfrenta una acusación por el presunto en-
cubrimiento de un sacerdote adscrito a su comunidad procesado por se-
ñalamientos de pederastia. El cura fue detenido en agosto pasado, pero el
denunciante y sus abogados consideran que también Rivera debe ser con-
signado, pues aseguran tener pruebas de que solapó por años al sacerdote.

punta del iceberg. Detrás de sus abusos votos y cercanos al párroco. Hasta 2007 en la PGJDF, cuya Fiscalía Central de In-
hubo todo un entramado que le dio pro- se atrevió a revelarles el doloroso secre- vestigación para la Atención de Delitos
tección y nosotros estamos decididos to. Su madre inmediatamente denunció Sexuales tomó el caso y lo mantuvo
a desenmarañarlo. Por lo menos desde al sacerdote con el entonces obispo au- congelado.
2007, cuando la víctima denunció al sacer- xiliar Jonás Guerrero, encargado de la La arquidiócesis, por su lado, ese mis-
dote, está comprobado que Norberto supo Sexta Vicaría de la Arquidiócesis y supe- mo año le abrió un proceso en su tribunal
de sus abusos –aunque nosotros supone- rior inmediato del sacerdote acusado de eclesiástico. Además, el obispo Jonás le
mos que lo sabía desde años antes– y aun pederastia. pidió a monseñor Marcelino Hernández,
así no lo denunció ante las autoridades ci- Pero asegura Romero Colín que, desde también obispo auxiliar de la arquidióce-
viles ni tampoco quiso aportar elementos años atrás, Jonás ya sabía de la conducta sis, que le diera tratamiento al acusado de
para la investigación. Y quien está obliga- delictiva de su subalterno: pederastia en la Casa Damasco, un inter-
do a colaborar y no lo hace, se convierte “En 2004, el seminarista Alexander Fé- nado para sacerdotes con problemas psi-
en cómplice. lix, muy allegado a la parroquia del padre cológicos y de adicción y que entonces
“Norberto se limitó a hacerle un jui- Carlos, descubrió una serie de fotogra- dirigía Marcelino.
cio eclesiástico a su sacerdote, en el que fías donde éste aparecía violando niños. El tribunal de la arquidiócesis final-
se le encontró culpable. Y luego se le qui- Muy decepcionado, el seminarista le en- mente encontró culpable de pederastia al
tó el ministerio sacerdotal. Es como si tregó las fotos al obispo Jonás. Y éste no cura, por lo que en 2011 el Vaticano lo in-
un miembro de un club deportivo come- hizo nada. Decidió encubrir a su subalter- habilitó como sacerdote. Sin embargo, du-
tiera un asesinato dentro del club y las no”, asegura. rante todo el tiempo que duró su juicio
autoridades de éste sólo le quitaran la En 2007 la madre de Romero Co- eclesiástico el padre Carlos indebidamen-
membresía al asesino sin denunciarlo a lín no sólo se quejó ante la arquidióce- te estuvo oficiando misas en la Ciudad de
las autoridades. Norberto hizo exacta- sis, sino también denunció al sacerdote México. Y después de quedar inhabilitado
mente lo mismo.
“Por lo pronto ya tenemos al exsacer- López Valdés. Detenido... nueve años después
dote en la cárcel. Hay pruebas suficientes
para sujetarlo a proceso y para senten-
ciarlo. A partir de ahí jalaremos el hilo
para ver hasta dónde llega. ¿Quién estuvo
ocultando sus delitos dentro del arzobis-
pado? ¿Quién maniobró para que no se le
arrestara durante tanto tiempo? ¿Quiénes
mantuvieron congelado el caso dentro de
la procuraduría?... Intentaremos dar con
los responsables.”
La víctima, Romero Colín, era un niño
de 11 años cuando, en 1994, entró a ayu-
dar como acólito al padre Carlos López en
la parroquia de San Agustín de las Cue-
vas, ubicada en Tlalpan, al sur de la Ciu-
dad de México. Desde entonces y hasta
1999 el sacerdote estuvo abusando se-
xualmente de su monaguillo en la misma
casa parroquial.
Avergonzado y confundido, Romero
Colín no se atrevía a comentarle los he-
chos a sus padres, quienes eran muy de-

2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016 37

se fue a vivir tranquilamente a su casa de
descanso de Jiutepec.
Ante tanta impunidad, en 2013 Rome-
ro Colín le envió una carta al Papa Fran-
cisco contándole sus tribulaciones. Y el
pontífice, inusitadamente, le contestó a
través de otra misiva que escribió de puño
y letra. En ella le dice a la víctima que
siente “dolor” y “vergüenza” por su caso.
Y le pide “perdón en nombre de la Iglesia”
(Proceso 2004).
Mientras tanto, la procuraduría se-
guía dándole largas al asunto, por lo que,
en abril de 2015, la Comisión de Derechos
Humanos del Distrito Federal le emitió
una recomendación –la 1/2015 – en la que
le pidió actuar y también sancionar a sus
funcionarios que, con prácticas dilatorias,
le obstaculizaban el acceso a la justicia a
Romero Colín.
Fue hasta octubre de ese año cuan-
do la procuraduría por fin citó a decla-
rar a Jonás Guerrero, ya siendo obispo
de Culiacán. Dos meses después, en di-
ciembre, citó a Marcelino Hernández,
El Movimiento por la Igualdad en
México confronta a “ Desde la fe”
RODRIGO VERA
través de un manifiesto dirigido a la opi-
A nión pública y a los “lectores” del se-
manario Desde la fe, el Movimiento por
la Igualdad en México (MoviiMx) desmien-
te las afirmaciones que en las últimas sema-
nas ha venido haciendo esta publicación de
la arquidiócesis de México con respecto a
los matrimonios entre personas del mismo
sexo.
Indica que Desde la fe está propagan-
do “información errónea y malintencionada
hacia la comunidad que integran las perso-
nas lesbianas, gays, bisexuales, trans e in-
tersexuales (LGBTI)”, razón por la cual el
documento desmiente, una a una, esas ase-
veraciones “falsas” e “inexactas”.
Para empezar, indica que, a diferen-
cia de lo que señala el semanario, “el matri-
monio civil entre personas del mismo sexo
no pone en riesgo ni amenaza al matrimo-
nio entre hombre y mujer. El reconocimien-
to de derechos de un grupo social no se da
por encima de los derechos de otro grupo.
Por eso se llama igualitario’, porque bus-
ca la igualdad sin importar las preferencias
sexuales”.
38 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016
actual obispo de Colima. Ambos confe-
saron que supieron de los abusos de Ló-
pez Valdés. Pero nunca lo denunciaron
ante las autoridades civiles. Sólo le re-
comendaron tratamiento psicológico en
Casa Damasco.
Finalmente, el pasado 27 de agos-
to, fue arrestado en Jiutepec, donde ya
se ganaba la vida trabajando de “ceri-
llo” en un centro comercial. Fue trasla-
dado al Reclusorio Oriente de la Ciudad
de México. Ahí está preso y acusado por
el presunto delito de “violación”, con el
número de expediente 244/2008, lleva-
do por el Juzgado 55 de lo Penal, de ese
reclusorio.
Luis Ángel Salas, otro de los abogados
de la víctima, comenta:
“El exsacerdote ya rindió su declara-
ción preparatoria en el reclusorio. Sólo
dio sus datos generales, negándose a res-
ponder las preguntas del órgano acusador.
Pero tendrá que aceptar su culpabilidad
en algún momento, cuando venga el ofre-
cimiento de pruebas. Tenemos muchos
Y respecto a la inestabilidad de los ma-
trimonios gay que ha pregonado Desde la
fe, el MoviiMx indica en su documento: “Las
familias conformadas por personas del mis-
mo sexo tienen tanta e inclusive más es-
tabilidad que las parejas conformadas por
hombre y mujer”.
Señala que dichas familias “no se crean”
con la iniciativa que presentó el presidente
Enrique Peña Nieto en mayo pasado, enca-
minada a reconocer los matrimonios en-
tre personas del mismo sexo, sino que, de
acuerdo con las estadísticas del Instituto
Nacional de Estadística y Geografía (Inegi),
“ya existen más de 100 mil familias confor-
madas por parejas del mismo sexo con hijos
en México”.
El documento asegura que “la orienta-
ción sexual de los padres no influye en el
bienestar, en la salud mental ni en la orien-
tación sexual de sus hijas e hijos. Las inves-
tigaciones han demostrado que el ajuste,
el desarrollo y el bienestar psicológico de
las niñas y niños no están relacionados con
la orientación sexual de sus madres o pa-
dres, y que las hijas e hijos de padres gays
elementos probatorios. En eso no hay
problema.
“A partir de sus declaraciones se irá
valorando la responsabilidad de la Iglesia
como institución, ya que, entre otros pun-
tos, López Valdés utilizó instalaciones de
la arquidiócesis para cometer sus abusos.
Es decir; ésta le facilitó el medio comisi-
vo del delito.”
–¿Hay posibilidades de que vuelvan a
comparecer los obispos Jonás y Marcelino?
–Esa es nuestra intención. Podrán vol-
ver a testificar dentro del ofrecimiento de
pruebas. Ya reconocieron mientras tanto
que supieron de los abusos del sacerdote.
Por su lado, Alberto Athié, quien pre-
sentó el caso ante el Comité de los Dere-
chos del Niño de la ONU, en la ciudad de
Ginebra, comenta:
“No olvidemos que Jonás y Marcelino
eran en ese tiempo obispos auxiliares de
Norberto. Y un auxiliar –como su nombre
lo indica y de acuerdo a las leyes canóni-
cas– no tiene autoridad propia; depende
totalmente del obispo titular, en este caso
y madres lesbianas son tan capaces de
progresar como los de madres y padres
heterosexuales”.
Explica:
“Los niños tienen mucha mayor pro-
babilidad de sufrir abuso sexual por parte
de familiares o conocidos heterosexuales.
Cabe destacar que muchos de los ‘estudios
científicos’ que han sido citados por la Igle-
sia para justificar sus dichos en esta materia
provienen de una publicación llamada The
New Atlantis, que no está revisada por pares
y tampoco está indexada en las bases de
datos científicas más reconocidas.”
Y sobre el término “ideología de género”
al que suele recurrir el semanario arquidio-
cesano, el MoviiMx aclara:
“La ‘ideología de género’ no existe. Lo
que sí existe es una lucha permanente por el
reconocimiento de la igualdad entre hombres
y mujeres ante la ley y ante la sociedad, que
incluye por supuesto también a las personas
LGBTI. Los programas y las políticas que pre-
tenden lograr esta igualdad en ningún mo-
mento tratan de influir en la orientación sexual
o la identidad de género de las personas.”

de Norberto, quien estuvo obligado a sa-
ber lo que hacían sus auxiliares y, por
consiguiente, su sacerdote abusador. No
tengo duda alguna de que hubo encubri-
miento institucional.”
Athié se muestra igualmente sorpren-
dido de que se haya detenido al sacerdo-
te acusado de pederastia justo cuando el
cardenal está golpeando a Peña Nieto por
su iniciativa a favor de las bodas gay. Dice
sobre el punto:
“Puede ser que hasta ahora se inte-
gró el expediente del caso y así se ejecutó
muy tardíamente el arresto del pederasta.
Quizás. Pero tampoco seamos ingenuos.
Igual es muy probable que el jefe del go-
bierno capitalino, Miguel Ángel Mance-
ra, quien siempre ha sido muy cercano al
cardenal y además era titular de la procu-
raduría cuando se dio la denuncia, aho-
ra haya intervenido en el arresto porque
consideró que este asunto es una ‘papa
caliente’ y obstruye sus aspiraciones pre-
sidenciales. De ahí que haya decidido des-
lindarse de Norberto.
De ahí que, señala, la iniciativa de Peña
Nieto trata de incidir en cuatro aspectos:
“1) Reconocer el matrimonio igualita-
rio en la Constitución; 2) eliminar el lengua-
je discriminatorio del Código Civil Federal y
de otras disposiciones normativas; 3) que
la Secretaría de Relaciones Exteriores pue-
da expedir documentos para las personas
trans de acuerdo a su identidad de género,
y 4) promover el respeto a la diversidad se-
xual en las escuelas.”
Sobre este último punto, el MoviiMx
aclara que la iniciativa presidencial no pre-
tende que los
“Desde la fe”. “Falsedades” e “inexactitudes”
“También es probable que se hayan
desbaratado arreglos políticos entre el
cardenal y Peña Nieto. No olvidemos que
para poder casarse Peña Nieto con Angéli-
ca Rivera, La Gaviota, ésta tuvo que anular
primero su anterior matrimonio eclesiás-
tico. Y para esto, se dice, la apoyó el carde-
nal Rivera. Pero ahora Norberto trae pleito
con el presidente. Por ello el gobierno qui-
zá maniobró para encarcelar al pederasta
porque Norberto así puede quedar impli-
cado como encubridor.”
Ante estas versiones, el abogado del
cardenal, Armando Martínez, comenta:
“Simplemente coinciden en el tiem-
po el arresto de Carlos López y el fuerte
rechazo del cardenal a la iniciativa presi-
dencial. Así lo veo yo. Es pura coinciden-
cia. No le veo ningún trasfondo político.”
A diferencia de los abogados de la
víctima, Martínez asegura que en todo
momento la arquidiócesis estuvo co-
laborando y aportando elementos a la
procuraduría, para que realizara su inves-
tigación sobre el caso. Afirma:
baños escolares se utilicen “de manera in-
distinta por niños y niñas”; tampoco quiere
“la promoción del erotismo en edades tem-
pranas”, y mucho menos “la ‘enseñanza de
la homosexualidad’, la cual simplemente no
existe”.
Luego de precisar lo anterior, esta orga-
nización le pide “al semanario Desde la fe y
a toda la jerarquía católica detener su cam-
paña de odio y blasfemia”.
Por otro lado, el MoviiMx también le en-
vió una carta al presidente del consejo edi-
torial de Desde la fe, el sacerdote Hugo
RELIG IÓ N
“Siempre colaboramos con las autori-
dades civiles. Les entregamos todo lo que
nos pidió. Y los obispos Jonás y Marcelino
se presentaron a declarar ante el Ministe-
rio Público en calidad de testigos. Es más,
hasta le entregamos a las autoridades el
expediente del juicio eclesiástico que la
arquidiócesis le hizo a López Valdés.”
Asegura también que “la arquidióce-
sis no estuvo obligada a denunciar pe-
nalmente al pederasta porque ya lo había
hecho la víctima”.
–¿En estos momentos la arquidió-
cesis está totalmente al margen de su
exsacerdote?
–Por supuesto. ¡Totalmente! Y des-
de hace años, desde que se le dio de baja
como ministro de culto. Nada tenemos
que ver con él.
–¿Se deslindarán del juicio que se le
hará?
–¡Claro! No somos parte del juicio ni
tenemos interés jurídico. No tenemos nin-
guna injerencia en ese proceso.
–¿Hay posibilidades de que pueda
Valdemar, en la cual le precisa cada uno de
los artículos del semanario –y su fecha de
publicación– que difunden esta “informa-
ción falsa e inexacta”.
Fechada el 9 de septiembre, la car-
ta le dice a Valdemar que su semanario
está provocando “un sustancial agravio” y
una “profunda animadversión” social ha-
cia la comunidad LGBTI. Y “en gran medi-
da” también contribuye a que se “organicen
marchas” en contra del matrimonio iguali-
tario, como la del próximo sábado 24 en la
Ciudad de México. O
2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016 39
Benjamín Flores
Y Norberto nunca dio la cara
RODRIGO VERA
A
pesar de que la marcha contra los ma-
trimonios igualitarios, programada para
este sábado 24, se va a realizar en la Ciu-
dad de México, el titular de la arquidiócesis
capitalina, el cardenal Norberto Rivera Carre-
ra, sigue firme en su promesa de no participar
en esa protesta.
Su vocero, el sacerdote Hugo Valdemar,
reitera esta decisión: “En los últimos días, el
cardenal Rivera ha sido blanco de ataques.
Imagínese qué pasaría si llega a participar en
esa marcha; así como están las cosas, se-
ría algo incendiario y una actitud muy teme-
raria de su parte. ¡No, no!… El cardenal no
participará”.
Esta decisión fue anunciada desde el pa-
sado 28 de agosto, en un comunicado de la
arquidiócesis. Ahí se aclaró que la negativa es
para “evitar confrontaciones”, pues la presen-
cia de Norberto puede atizar actos violentos.
El comunicado también aclaró que Nor-
berto no dará la cara ese día para evitar “ma-
las interpretaciones”, ya que podría creerse
Yahir Ceballos /Procesofoto
40 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Romero Colín. Justicia a medias
que la arquidiócesis organiza la marcha, y no
el Frente Nacional por la Familia (FNF).
El anuncio del prelado no dejó de causar
sorpresa porque el cardenal es el más ague-
rrido opositor al matrimonio igualitario, y ade-
más porque la marcha será justamente en su
arquidiócesis. Aparte, existe el anteceden-
te de varios obispos y sacerdotes que ya han
participado en otras protestas del FNF.
“El hecho de que no vaya a participar el
cardenal no significa que también dejen de
hacerlo los mil 800 sacerdotes de su arqui-
diócesis. Éstos están en completa libertad de
manifestarse ese día”, comenta Valdemar.
No descarta que también concurran a
la megamarcha curas de varias diócesis del
país, principalmente de las aledañas a la Ciu-
dad de México, como las de Ecatepec, Tex-
coco, Toluca, Cuernavaca o Puebla.
“Aunque realizada en la capital del país,
finalmente será una gran manifestación de
carácter nacional, porque vendrán gentes de
todas partes de México”, dice Valdemar.
Indica que a las marchas realizadas el pa-
sado sábado 10 –también convocadas por el
ser citado a declarar el cardenal Rivera
Carrera?
–Todo depende del juez, quien tiene la
facultad de citar a cualquier ciudadano re-
lacionado con el caso. El cardenal acudirá
a cualquier cita que requiera la autoridad,
como ya lo hizo cuando lo requirió la Cor-
te de Los Ángeles por el caso del sacerdo-
te Nicolás Aguilar. Ha sido el único jerarca
mexicano que ha sido sometido a un tri-
bunal extranjero. Entonces también se le
tildaba de encubridor y todos esos infun-
dios. Y ya ve. Ganó el juicio. No se le en-
contró culpable.
Armando Martínez reconoce que el
cardenal es blanco de muchos ataques. Y
FNF– asistieron 11 obispos. Entre otros par-
ticiparon Faustino Armendáriz, de Querétaro;
Ramón Castro, de Cuernavaca, y Víctor Sán-
chez, de Puebla, al que incluso acompañaron
sus obispos auxiliares.
Por su lado, el vocero del FNF, Rubén Re-
bolledo, adelanta que a la megamarcha del
24 “llegarán contingentes de las 32 entidades
federativas, puesto que nosotros tenemos re-
presentatividad en todos los estados”.
–¿A cuántas personas calculan congregar
ese día? –se le pregunta.
–Lo único que podemos adelantar en es-
tos momentos es que se contarán por cientos
de miles. ¡Serán cientos de miles! De eso sí
estamos seguros.
Indica que, según el conteo del FNF, el
pasado 10 de septiembre se organizaron 130
marchas en todos los estados del país, y en
ellas participaron –dice– 1 millón 274 mil 400
personas que protestaron contra la iniciativa
de Peña Nieto para legalizar las bodas gay.
“Realizamos una exhaustiva labor de con-
teo, con el apoyo de nuestros representantes
estatales”, explica Rebolledo.
 RELIG IÓ N

ahora tiene que lidiar con los golpes que le
llueven de otro flanco: el de las organiza-
ciones lésbico-gay que están exigiendo su
renuncia porque es el jerarca que más se
opone públicamente a las bodas gay. Dice
al respecto:
“Actualmente hay una campaña con-
tra el cardenal por parte de estas organiza-
ciones. Su grito es: ‘¡Duro contra Norberto!
¡Duro contra Norberto!’. La manifesta-
ción que realizaron el pasado domingo 11,
frente a Catedral, no fue para pedir por
sus derechos, sino más bien para exigir la
renuncia del cardenal.”
Ese día, los manifestantes partieron de
la Plaza de Tlaxcoaque a la Catedral Me-
tropolitana, ondeando banderas del arcoí-
ris y coreando al unísono:
–¡Fuera Norberto de la Iglesia católica!
–¡Fuera por homófobo!
Encabezó la marcha el Frente Orgullo
Nacional México (FONMX), el cual seña-
ló –en su comunicado con el que con-
vocó a la manifestación– que el cardenal
está poniendo en “riesgo el tejido social,
las libertades y el progreso de la Repúbli-
ca Mexicana”.
El FONMX le pedirá formalmente al
Papa Francisco que quite a Norberto de la
arquidiócesis. Para ello abrió la platafor-
ma Change.org, donde juntará firmas a fa-
vor de esta propuesta.
El vocero de la arquidiócesis, el sacer-
dote Hugo Valdemar, comentó irónico al
día siguiente:
“Me hace mucha gracia. Entre más
firmas se junten, mejor, porque el
Papa se va a dar cuenta que el carde-
nal Norberto defiende con gran ahínco
a la familia, a los valores del evangelio.
Cada firma que se junte es a favor del
cardenal.”

La marcha más concurrida, dice, fue

la de Guadalajara, donde participaron “al-
rededor de 275 mil personas”. Luego le
siguieron la de Puebla y León: en cada
ciudad se juntaron en torno a 85 mil ma-
nifestantes. En Querétaro hubo 80 mil; en
Aguascalientes, 50 mil; en Tijuana, 40 mil;
en Monterrey, 35 mil, y en Morelia, 20 mil.
“Hubo ciudades en las que partici-
paron unos cuantos miles de personas.
O cabeceras municipales en las que sólo
fueron cientos. Tenemos los conteos. En
fin, nuestras movilizaciones del día 10 fue-
ron todo un éxito y se realizaron de mane-
ra pacífica. Quedamos satisfechos.”
Esas cifras triplican las publicadas por
la prensa el día posterior y han sido cata-
logadas como “mentiras” por columnistas
políticos como Ricardo Raphael.
–¿Cómo será la megamarcha del sá-
bado 24? –se le inquiere.
–Estamos convocando para reunirnos
a mediodía en el Auditorio Nacional. De
ahí partiremos, vestidos de blanco, al Án-
gel de la Independencia, donde se leerá
un pronunciamiento.
–¿Calculan juntar más gente en la Ciu-
dad de México que la que juntaron en las
marchas del 10?
–Ojalá y podamos lograrlo. Eso sí, ese
día echaremos toda la carne al asador. O
Margarito Pérez Retana

2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016 41


Más sobre la imbecilidad
E l pasado 5 de septiembre, en el
periódico Reforma, Jesús Silva Herzog
Márquez, en un lúcido y duro artículo,
“La estupidez y la traición”, definió la in-
vitación de Donald Trump a México como
“una estupidez” típica de nuestra histo-
ria política. La estupidez –cuyo sentido
etimológico es “aturdimiento”– es una
buena palabra para definir el acto presi-
dencial. Pero hay otra mejor para definir
no sólo esa invitación sino la temperatu-
ra de la vida política de nuestro país: la
imbecilidad.
La imbecilidad es –según las defini-
ciones tautológicas de los diccionarios– la
cualidad de los imbéciles. La palabra, al
igual que “estupidez”, es muy dura. Con-
nota un insulto. El escritor Georges Ber-
nanos solía llamar “imbéciles” a los polí-
ticos y a los intelectuales insensatos. Sin
embargo, en su denotación, es decir, en su
sentido propio, imbécil no es un califica-
tivo sino un sustantivo cuyo sentido eti-
mológico (del griego imb, “sin”, y de baku-
lum, “báculo”), se refiere o bien a quien no
tiene un soporte para caminar (la sabidu-
ría en la antigüedad y entre los pueblos
indios está asociada con la vejez, que se
representa con la imagen de un anciano
apoyado en un bastón) o a quien ha per-
dido la autoridad, la realeza (el báculo en
nuestra tradición es el bastón de madera,
largo y curvo en su extremo superior, que
usan los obispos como símbolo de su au-
toridad espiritual).
42 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Javier Sicilia
En ambos sentidos, el imbécil es el
que carece de sabiduría, el que no puede
sostenerse a sí mismo y, teniendo la auto-
ridad para guiar, se desmorona y desmo-
rona a quienes conduce.
La vida política de México está llena
de imbecilidad y de imbéciles. No sólo fue
imbécil degradar lo poco que quedaba de
la investidura presidencial invitando a
Trump –el xenófobo, el enemigo de Méxi-
co, el apólogo de la segregación y del cri-
men. Es imbécil también querer ocultar la
realidad de la violencia y de las violacio-
nes a derechos humanos que vive México;
es imbécil negar que hay cientos de miles
de desaparecidos y que, pese a los hallaz-
gos hechos por la sociedad civil, no exis-
ten las fosas clandestinas fabricadas por
el Estado; es imbécil destruir la vida de los
pueblos y del medio ambiente de México,
concesionando las aguas, las tierras y el
aire del país al dinero de trasnacionales
depredadoras; es imbécil sostener en el
poder y en la impunidad a gobernadores
criminales porque así conviene a los inte-
reses de los partidos y del Estado.
Sólo a una caterva de imbéciles pue-
den ocurrírseles estas cosas y sólo la im-
becilidad puede consentirlas. Sus accio-
nes carecen de cualquier sabiduría. Son
la confirmación de que para nuestros
gobernantes, como para Trump, la tierra
de México y su gente son despreciables:
gentuza y traspatio que merecen el gue-
to y su uso indiscriminado como mercan-
cía, instrumentalidad y desecho que, en
el caso de la gente y si así conviene, pue-
de ser desaparecida en fosas clandestinas
del crimen organizado o de las fiscalías,
como las de Tetelcingo, en Morelos.
La invitación a Trump no deja ya po-
sibilidad para pensar otra cosa. Haberlo
traído a la inmensa fosa común en la que
nuestros gobernantes, en complicidad
con el crimen organizado y gente como
Trump en Estados Unidos, han converti-
do el país, es habernos dicho a nosotros
y al mundo que ese imbécil tiene razón:
que los mexicanos somos despreciables y
que es bueno no sólo que nos devuelvan
a los 11 millones que habitan en su terri-
torio para perseguirlos y desaparecerlos,
sino que es necesario también levantar
un muro entre nuestras fronteras y evitar
así su huida del campo de concentración
mexicano.
No importa lo que el presidente le
haya dicho a Trump en Los Pinos; no im-
portan las justificaciones que se esgriman
en relación con esa visita. El hecho está
consumado y muestra ya, sin equívoco al-
guno, que la política ha dejado de existir
devorada por la imbecilidad. La invitación
y la visita de Trump a México no es sim-
plemente, como lo señaló Silva Herzog
Márquez, “una estupidez [que] dañó irre-
versiblemente la relación del presidente
de México con la candidata puntera de
Estados Unidos [y] exhibió a su gobierno
como un bulto en caída libre”. Es, sobre
 AN ÁLI S I S
Naranjo

Gratitud

todo, la muestra de que la imbecilidad

con la que nuestra clase política gobierna
desde hace décadas no ha dejado de pro-
ducirnos daños también irreversibles que
se miden en cientos de miles de muertos
y desaparecidos, en inseguridad, miedo,
maltrato, violación a derechos humanos,
corrupción y miseria.
Trump en México no fue, así, más que
la punta del iceberg de la imbecilidad que
destruyó desde hace mucho la vida polí-
tica y el esqueleto moral del país. Es tam-
bién la exigencia de que el país se mere-
ce una refundación nacional si quiere
escapar de su ignominia. La inacción,
en este sentido, es también una forma
de la imbecilidad. Si la reserva moral,
que aún queda en el país, no es capaz
en su indignación de dejar por un mo-
mento sus diferencias ideológicas y pro-
testar en las calles para decirle a Trump,
a la Presidencia y a las partidocracias co-
rruptas que todavía hay una patria que
defender, entonces la imbecilidad de
Trump y de nuestra clase política habrán
tenido razón contra nosotros.
Además opino que hay que respe-
tar los Acuerdos de San Andrés, detener
la guerra, liberar a José Manuel Mireles,
a sus autodefensas y a todos los presos
políticos, hacer justicia a las víctimas de
la violencia, juzgar a gobernadores y fun-
cionarios criminales, boicotear las elec-
ciones, devolverle su programa a Carmen
Aristegui y abrir las fosas de Jojutla. O

2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016 43


Recortes asesinos
Y a no alcanza el presupuesto para
nuevas escuelas y hospitales, ni para
la cultura o el combate a la corrupción,
tampoco para invertir en la industria
petrolera nacional. Pero sobra el dinero
para pagar la deuda a los bancos, finan-
ciar la industria militar y contratar ase-
sinos. Cada día caen más mártires en la
lucha por la transformación del régimen
mexicano. La semana pasada fueron
ejecutados a tiros en Oaxaca tanto el jo-
ven fundador de Morena en la Mixteca,
Agustín Pavía, como el dirigente magis-
terial de la Sección XXII, Jorge Vela.
La brutalidad del Estado mexicano y
el recorte presupuestal constituyen dos
lados de la misma moneda. La crisis eco-
nómica –durante el segundo trimestre
de 2016 la economía ya inició su cami-
no hacia la recesión con una contracción
de 0.3%– y el abandono del gobierno a
sus responsabilidades, cada día generan
más indignación social. Los oligarcas se
sienten amenazados y, en lugar de im-
pulsar un nuevo modelo de desarrollo
que genere bienestar para todos, prefie-
ren fugarse a sus mansiones en el ex-
tranjero y exigirle al gobierno mexicano
que reprima cualquier expresión de des-
contento ciudadano.
Es falso que el Estado neoliberal sea mi-
nimalista o débil. Al contrario, el neolibera-
lismo requiere de un Estado cada vez más
“fuerte” y dispendioso, desde luego no como
garante de derechos y proveedor de servi-
cios al pueblo, sino como órgano represor y
activo cliente de los mercados financieros.
Por ejemplo, en la víspera de los cobar-
des asesinatos de Pavia y Vela en Oaxaca,
Peña Nieto había transformado la celebra-
ción del Día de los Niños Héroes, 13 de sep-
tiembre, en una oportunidad más para en-
salzar a las fuerzas militares. Flanqueado
por los secretarios de la Defensa, Salvador
Cienfuegos, y de Marina, Vidal Soberón, el
ocupante de Los Pinos señaló que la mejor
forma para “fortalecer la soberanía nacio-
nal” es con la fabricación de armas letales.
Así que, en contraste con el colapso de
la capacidad productiva de la economía na-
cional, resulta que la industria militar se en-
cuentra en pleno auge. Como resultado del
apoyo de los Estados Unidos y los aumentos
sistemáticos al gasto militar, México ha re-
novado sus fábricas de armas. “Todavía has-
ta hace dos años existía mucha maquinaria
obsoleta o antigua… hoy 80% de la maqui-
44 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016
John M. Ackerman
naria es moderna”, indica el general Fausto
Lozano, director general de Industria Mili-
tar (véase entrevista completa aquí: http://
ow.ly/1waZ304fd3E).
Lozano presume que hoy México produ-
ce 18 millones de cartuchos y 15 mil fusiles
al año, “pero con la modernización, en 2017
estaremos produciendo 30 mil, entre otras
armas”. El reportaje también desliza la idea
de que si bien estas armas son de uso exclu-
sivo de las fuerzas militares, “se planea que
en el futuro se vendan a corporaciones poli-
ciacas” e incluso al extranjero.
Mientras, México extraerá, refinará y ex-
portará cada vez menos petróleo. De acuer-
do con la propuesta de Presupuesto de Egre-
sos de la Federación para 2017, Pemex será
recortada por la cantidad de 100 mil millo-
nes, más de 40% de la reducción presupues-
tal total, que alcanza 1.2% del PIB. Ello im-
plicará el despido de miles de trabajadores
petroleros y la reducción a cero de la canti-
dad de pozos exploratorios.
En 2017 las nuevas exploraciones y las
contrataciones correrán exclusivamente a
cargo de los oligarcas apátridas y las empre-
sas petroleras trasnacionales. Se consolida
el saqueo a nuestro oro negro y se vuelve
hoy más urgente que nunca tomar las rien-
das del poder en 2018 para parar la des-
trucción de la Nación.
El flamante secretario de Hacienda
y encubridor profesional de las corrup-
telas de sus jefes, José Antonio Meade,
también propone para 2017 un dramá-
tico recorte a la salud, la educación, la
investigación científica, la cultura y el
combate a la corrupción.
Si los partidos del Pacto por México
mantienen su lealtad al amigo de Do-
nald Trump que despacha en Los Pinos,
el próximo año la educación pública re-
cibirá 10% menos que lo presupuestado
en 2016, la salud pública será recortada
10.8%, Conacyt sufrirá una reducción de
23.3% y la nueva Secretaría de Cultura
tendrá que reducir en 30% sus gastos.
La Secretaría de la Función Pública tam-
bién será recortada con 5%, lo cual cons-
tituye una caída acumulada de 25% en
relación al inicio del gobierno de Peña
Nieto en 2012.
En contraste, en 2017 los pagos reali-
zados por el Estado mexicano a los ban-
cos por concepto de servicio a la deuda
pública se aumentarán en 18.9%, para
alcanzar la cifra de 568 mil millones de
pesos. Este monto que todos los mexi-
canos regalaremos a los organismos finan-
cieros es más de doble de la cantidad que
gastará la Secretaría de Educación Pública,
más de cinco veces el gasto en salud y casi
diez veces más que el monto que se inverti-
rá en las instituciones de educación superior
federales, incluyendo la UNAM y el IPN.
Los presupuestos transparentan los ver-
daderos intereses de los gobiernos. Más allá
de la demagogia y los discursos, es en el pre-
supuesto que se pueden contar con pesos
y centavos las prioridades y los proyectos
oficiales.
Para quien tuviera alguna duda al res-
pecto, resulta que el gobierno actual no tiene
absolutamente ningún interés en fortalecer
la educación pública, enaltecer la cultura, fo-
mentar la investigación, combatir la corrup-
ción o desarrollar a la nación. Lo único que
le interesa a Peña Nieto es servir a Trump,
Clinton y a todos los amos del norte, ponien-
do toda la fuerza del Estado mexicano a su
servicio con el fin de terminar de avasallar
al pueblo mexicano y violentar la dignidad
nacional. ¿Lo permitiremos? O
www.johnackerman.blogpsot.com
Twitter: @JohnMAckerman

Una segunda vuelta electoral no basta
E l desplome de los niveles de apro-
bación del presidente Enrique Peña Nieto,
la reducción de sus márgenes de acción
para mantener la gobernabilidad demo-
crática y la creciente demanda de su re-
nuncia evidencian la gravedad de la crisis
que vive el país, sin parangón en el México
posrevolucionario.
Si a esto se añade que la historia recien-
te muestra las recurrentes crisis en los dos
últimos años de los sexenios presidenciales
(Proceso 2078) y que los tres sexenios an-
teriores a éste se debilitaron sensiblemente
con la pérdida de legisladores en las elec-
ciones intermedias, llama la atención que
–en general– quienes buscan impulsar una
nueva reforma electoral para permitir una
segunda vuelta en la elección presidencial
se limiten a elevar esta exigencia sin impul-
sar una reflexión integral y profunda del ré-
gimen político mexicano.
Es prácticamente un hecho, como seña-
lan estas voces y plumas, que el próximo
presidente contará apenas con el respaldo
de una quinta parte de los mexicanos (al-
rededor del 30%, o incluso un poco menos,
de los votos de aproximadamente 60% de
los votantes potenciales que acudan a las
urnas), lo cual sería coincidente con el poco
más de 20% de quienes hoy aprueban la
gestión presidencial.
Pero la segunda vuelta electoral, con la
participación únicamente de los dos can-
didatos que mayor porcentaje de votación
logren en la primera vuelta, para asegurar
que el ganador obtiene más de la mitad de
los votos y, por lo tanto, previsiblemente el
respaldo de alrededor de una tercera parte
de los votantes potenciales, no necesaria-
mente se traducirá en mayor gobernabili-
dad democrática a lo largo de los seis años
de gobierno.
Particularmente Vicente Fox, como el
primer presidente de la alternancia, llegó a
Los Pinos con una gran legitimidad demo-
crática e inició y concluyó su gestión con
poco más de 60% de aprobación (Proceso
2076). Sin embargo, eso no evitó sus atrope-
llos y excesos del último tramo de su man-
dato, cuando inició el desafuero del enton-
ces Jefe de Gobierno del Distrito Federal,
Jesús Cantú
Andrés Manuel López Obrador, y utilizó la
fuerza pública, con pérdida de vidas huma-
nas, para desalojar a los manifestantes de
Oaxaca y someter el movimiento laboral de
una siderúrgica en Michoacán.
Inclusive el riesgo de que se acentúen
las debilidades del presidencialismo pue-
de acrecentarse, pues el nuevo mandatario
estaría conviviendo con un Congreso (o, al
menos, la Cámara de Diputados) domina-
do ampliamente por legisladores postula-
dos por partidos opositores al suyo, como
les sucedió particularmente a los dos titu-
lares del Ejecutivo panistas (Vicente Fox y
Felipe Calderón, en la segunda mitad de su
mandato).
Por supuesto que el régimen político
mexicano requiere una discusión profun-
da e incluyente, pero la misma no puede li-
mitarse a la segunda vuelta electoral en la
elección presidencial. Si no quiere discutir-
se siquiera la posibilidad de abandonar el
sistema presidencial, el debate al menos
debe incluir la duración del mandato (cua-
tro, cinco o seis años); la mayoría requerida
para alcanzar el cargo (relativa, absoluta o
la llamada híbrida), y, desde luego, los pe-
riodos de los legisladores y la forma de re-
novación de las cámaras.
Habría otros dos temas que pudieran
incluirse, pero seguramente polarizarían
mucho la discusión y no son indispensa-
bles para hacer una profunda transforma-
ción del sistema de gobierno: la posibili-
dad de reelección del presidente, aunque
no fuese inmediata (únicamente tres paí-
ses latinoamericanos –uno de ellos Méxi-
co– prohíben cualquier tipo de reelección),
y la revocación de mandato para el Ejecu-
tivo federal.
Respecto a la duración del mandato
presidencial, de los 18 países latinoame-
ricanos el periodo de seis años es exclusi-
vo de México y Venezuela; en El Salvador,
Panamá, Perú y Paraguay es de cinco años,
y de cuatro en los 12 países restantes de
América Latina –entre los que pudiera in-
cluirse a Estados Unidos.
Y para los que argumentan que cuatro
años son muy pocos, de todos los países
de la región, siete permiten la reelección
ANÁ L IS IS
inmediata; tres prevén la reelección luego
de al menos un periodo fuera del gobierno
(Costa Rica, Uruguay y Chile), y dos de pla-
no la prohíben.
En cuanto a la mayoría requerida para
llegar al cargo, cinco países (entre ellos Mé-
xico) exigen mayoría relativa; cinco acep-
tan la composición denominada híbrida,
es decir, se puede llegar con menos del 50%
siempre y cuando se cumplan ciertas con-
diciones (en algunos casos en automático
con más del 40 o 45% de los votos; en otros,
con 35 o 40% y una diferencia de más de
5 o 10 puntos porcentuales con respecto al
segundo lugar), y en ocho países sí se exige
que tengan, al menos, el 50% de los votos,
es decir, mayoría absoluta.
En el caso de los sistemas híbridos y los
de mayoría absoluta, cuando no se cum-
plen las condiciones establecidas se recu-
rre a la segunda vuelta electoral.
En el caso de México, sin embargo,
como uno de los elementos centrales para
asegurar la gobernabilidad democrática es
la relación con los otros poderes constitu-
cionales (Legislativo y Judicial), es funda-
mental también revisar el periodo de los le-
gisladores y la forma de renovación de las
Cámaras, es decir, cuántos años durarán
en su encargo los legisladores y si se elige
al ciento por ciento en la misma fecha o la
renovación se efectúa por mitades. En esta
discusión pueden introducirse otros ele-
mentos, como la muy cuestionable integra-
ción actual del Senado (dos de mayoría por
fórmula y 32 de lista nacional).
Plantear exclusivamente la introduc-
ción de la segunda vuelta electoral en la
elección presidencial parece más bien una
reforma ad hominem para intentar evitar,
por esa vía, el triunfo de Andrés Manuel Ló-
pez Obrador. Pero, en cualquier caso, ya es
tiempo de acabar con la lamentable prácti-
ca de hacer reformas pensando en resolver
problemas específicos, sin evaluar todos los
impactos que las mismas tienen sobre todo
el sistema político.
Introducir la segunda vuelta sin hacer
una revisión integral, podría generar pro-
blemas mayores al que intenta resolver la
falta de legitimidad del presidente. O
2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016 45

El fuero como impunidad presidencial
L a visita de Donald Trump y
sus graves efectos –que dejaron por
los suelos lo que queda de la ima-
gen del presidente Enrique Peña
Nieto y provocaron la renuncia del
hombre fuerte de Los Pinos, Luis
Videgaray– fueron motivo para que
el ameritado jurista Elisur Arteaga
haya señalado a este semanario la
posibilidad de juzgar al mandatario
por el delito de traición a la patria.
Sobre el mismo tema escribí en
estas páginas hace 17 años (proce-
so.com.mx/180874/la-impunidad-del-
presidente-de-la-republica). Lo hago
de nuevo, ahora, frente a nuevos
problemas. Efectivamente, el de-
lito de traición a la patria es una
de las dos excepciones que exis-
ten para enjuiciar al presidente
de la República durante su encar-
go, como lo dispone el artículo 108
constitucional.
Es entendible y compartido el
sentimiento de agravio por la la-
mentable invitación presidencial
a Trump, quien calificó la visita
como un “trabajo bien hecho” (decirle en
su cara al presidente lo que ha sostenido
como candidato sobre México y el muro).
No obstante, no veo viabilidad jurídica al-
guna para que Peña Nieto sea procesado
por el delito de traición a la patria. El artí-
culo 123 del Código Penal Federal crea ese
tipo penal y establece diversas hipótesis
normativas para que se configure el deli-
to. Sin embargo, la redacción de esa pieza
jurídica hace muy difícil que alguien en-
cuadre en esa hipótesis. El citado artículo
123 dispone:
“Se impondrá la pena de prisión de
cinco a cuarenta años y multa hasta de
cincuenta mil pesos al mexicano que co-
meta traición a la patria en alguna de las
formas siguientes: I.- Realice actos contra
la independencia, soberanía o integridad
de la nación mexicana con la finalidad de
someterla a persona, grupo o gobierno ex-
tranjero; (…) XII.- Trate de enajenar o gra-
46 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Ernesto Villanueva
var el territorio nacional o contribuya a su
desmembración.”
Hay tres problemas jurídicos y políti-
cos para proceder: a) el primero es la enor-
me dificultad de probar estas conductas,
habida cuenta de que las sanciones pena-
les son de estricto derecho y no se aplica la
analogía o mayoría de razón; b) el segun-
do problema, que es producto de la disfun-
ción institucional, es que la Procuraduría
General de la República (PGR) en México es
la única institución que depende directa-
mente del presidente y forma parte de la
administración pública federal, por lo que
hay un conflicto de interés de nacimien-
to para que se pueda sancionar al jefe del
titular de la PGR, y c) para que lo anterior
procediera se requeriría la anuencia del
Senado de la República, pero es casi im-
posible que éste llegara a aprobar el retiro
del fuero al presidente. La posibilidad de
enjuiciar al mandatario se queda sólo en
eso. Es, en realidad, un efecto de ca-
tarsis sin mayor concreción jurídica
efectiva.
Lo anterior no significa que ha-
bría que quedarse cruzados de bra-
zos. Es importante hacer reformas
constitucionales para ampliar los po-
sibles delitos en los que podría incu-
rrir el presidente de la República du-
rante su encargo. No hay que ir muy
lejos para ver qué pasos se deben ob-
servar en esta ruta. En México, la rea-
lidad ha confrontado a la lógica. En
lugar de que a lo largo del tiempo se
ganen nuevos derechos y se restrin-
jan poderes a los gobernantes, ha
ocurrido exactamente lo contrario.
El desarrollo constitucional ha
sido paradójico: Mientras más atri-
buciones y facultades se otorgan
al presidente de la República, me-
nos responsabilidades y límites se
han plasmado en el texto consti-
tucional. Cabe recordar que el artí-
culo 38 de la Constitución de 1824
establecía que “cualquiera de las
dos Cámaras podrá conocer en ca-
lidad de gran jurado sobre las acusacio-
nes: I. del presidente de la Federación por
delitos de traición contra la independen-
cia nacional, o la forma establecida de go-
bierno y por cohecho o soborno, cometi-
dos durante el tiempo de su empleo; II.
del mismo presidente por actos dirigidos
manifiestamente a impedir que se hagan
las elecciones de presidente, senadores y
diputados, o a que éstos se presenten a
servir sus destinos en las épocas señala-
das en esta Constitución, o a impedir a las
Cámaras el uso de cualquiera de las facul-
tades que les atribuye la misma”.
¡Hace casi 200 años ya se habían es-
tablecido en el texto constitucional san-
ciones a la comisión de actos de corrup-
ción! Treinta y tres años después de la
Constitución de 1824, la de 1857 corrige
la redacción pero deja cuatro delitos po-
sibles para procesar al presidente durante
su ejercicio. En efecto, el artículo 103 de

aquella Carta Magna disponía que el pre-
sidente, durante su administración, “sólo
podrá ser acusado por delitos de traición
a la patria, violación expresa de la Consti-
tución, ataque a la libertad electoral y de-
litos graves del orden común”.
Seis décadas después, con la vigen-
te Constitución de 1917, la responsabilidad
presidencial se limitó a la prevista en el ar-
tículo 108, que, a pesar de sus reformas en
estos años, ha dejado sólo dos delitos de
los que puede ser acusado el presidente:
a) traición a la patria y b) delitos graves del
orden común. El primero de ellos, como ya
lo apunté, es muy difícil de encuadrar en el
tipo penal, y el segundo lo es todavía más
porque el código federal de procedimientos
penales que preveía estos delitos fue abro-
gado en su artículo 194 tras la aparición del
Código Nacional de Procedimientos Penales,
cuyo artículo 167 recoge los mismos delitos
del 194 del código anterior, pero les quita el
nombre de “graves”, generando una gran di-
ficultad para su tipificación concreta.
Si de verdad se quiere que no haya
una impunidad fáctica, debe limitarse
la inmunidad presidencial y volver a los
orígenes de las constituciones de 1824 y
1857 mediante una reforma a la brevedad
del artículo 108 constitucional.
Ahora se supone –sólo se supone– que
la nueva Fiscalía General de la República
(que sustituirá a la PGR) dependerá me-
nos del Ejecutivo federal. La designación
del nuevo fiscal (artículo 102 constitucio-
nal reformado) pasará por el juego de la
negociación política con el Senado, con el
riesgo que eso implica, ya que en este país
todo está en venta.
Queda, por lo menos, la esperanza
de que el Ministerio Público goce de una
poca –nada más una poca– de autono-
mía frente al presidente de la República
y la genuflexión ceda ligeramente ante el
estado de derecho que hoy no existe en
grandes rubros de la vida nacional. O
@evillanuevamx
ernestovillanueva@hushmail.com
Gregorio Martínez Narváez*
Universalidad en salud
A hora es frecuente escuchar la
expresión “universalidad en salud”; se
menciona como una política de gobierno
o como una meta sectorial. Lo enuncian
los funcionarios, los políticos y hasta los
profesionales y técnicos de la salud. Sin
embargo, no se dice en qué consiste; de
hecho, no se encuentra un documento,
plan o declaración formal que explique
cuáles son los componentes o el con-
tenido estructural de este concepto. Lo
que se enuncia es ambiguo, vago y cam-
biante. A pesar de ello, ha sido declarada
oficialmente la intención de conducir el
sistema de salud mexicano hacia una
ansiada y difusa universalidad.
Cuando los funcionarios y políticos
se refieren a la universalidad en salud,
pronto se aprecia que lo que en realidad
tienen en mente es “una cobertura uni-
versal” y no la universalidad propiamen-
te dicha. Tampoco se encuentra la inten-
ción de procurar que el país disponga de
los recursos suficientes para atender a
su población.
A lo que se refieren es al registro de
todos los pobladores en las institucio-
nes de cuidado de la salud. Así se decla-
ra “universalmente” cubierta una región
cuando los informes del Instituto Mexi-
cano del Seguro Social (IMSS), el Institu-
to de Seguridad y Servicios Sociales de
los Trabajadores del Estado (ISSSTE) y el
Sistema de Protección Social en Salud o
Seguro Popular, muestran que sus po-
blaciones suman un número equivalen-
te al de quienes han sido censados en
una entidad.
Así sucedió cuando a fines de la ad-
ministración pasada vimos a un político
exclamar con entusiasmo, junto a una
bandera blanca, que se había alcanza-
do la universalidad en todo el territorio
nacional. Quería decir que ya se habían
anotado todos los ciudadanos.
No era un engaño deliberado, sino
la ignorancia sobre el verdadero alcan-
ANÁ L IS IS
ce de los recursos en este sector, y también,
del desconocimiento de la naturaleza de la
universalidad en salud.
Recientemente se hizo un esfuerzo por
recopilar ideas sobre el tema. Un funciona-
rio de la Organización Panamericana de la
Salud hizo una investigación y elaboró un
libro conteniendo las opiniones de funcio-
narios, directores de servicios y profesiona-
les reconocidos (Cobertura Universal de Salud
en México, OPS/OMS, 2013) De su lectura se
aprecia la poca certeza y la indefinición en
torno a dicho concepto.
Entre las opiniones vertidas se propo-
ne, por ejemplo: alcanzar la universalidad
a través de la atención ambulatoria, o bien
crear fondos comunes entre las institu-
ciones. Destacó una medida (también su-
gerida por la OCDE), consistente en reali-
zar convenios de intercambio de servicios
entre las instituciones, para así extender
la capacidad instalada, pero sin tomar en
cuenta que ésta se encuentra saturada y
que la sobredemanda se refleja en forma
desgarradora en los servicios de urgencia
de los hospitales públicos.
A pesar de ello este intercambio ha sido
la estrategia para la cobertura universal.
Por supuesto que constituye sólo un place-
bo, pues el país no tiene la infraestructura
para cubrir a toda la población; por ejem-
plo en la atención hospitalaria, el total de
camas disponibles en el sector público sólo
es suficiente para el cuidado de 65% de los
habitantes del país. En forma similar se en-
cuentran otros recursos básicos como los
médicos, las enfermeras, los consultorios,
los quirófanos y los equipos de diagnóstico
y tratamiento.
Pero volvamos concepto de la universa-
lidad en salud. Su sustento se desarrolló en
Europa después de la Segunda Guerra Mun-
dial, cuando los países escandinavos junto
con Inglaterra Dinamarca, Holanda y Bélgi-
ca lograron grandes avances en materia de
satisfactores sociales y en la creación de los
llamados estados de bienestar (lo cual se
2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016 47
logró por medio de iniciativas parlamen-
tarias de los partidos progresistas); luego
estas reformas se extendieron a Francia,
Italia, Alemania y otros países europeos
cuyas economías resurgieron durante los
años de posguerra. El movimiento se ex-
tendió a Canadá, España e Israel.
Las más representativas modalidades
se encuentran en los países europeos en
dos formas: el primero es el sistema del
Reino Unido, conocido como Beveridge,
en seguimiento de un estudio del mismo
nombre y puesto en práctica en 1948 por
Aneurin Bevan, mediante la creación del
Servicio Nacional de Salud, que se carac-
teriza por su financiamiento integral con
fondos públicos.
El segundo es el sistema bismarquia-
no, nombre derivado del apellido del can-
ciller alemán que implantó el primer
sistema de seguridad social, y que se dis-
tingue por incluir en su gestión algunas
cooperativas de usuarios. Priva principal-
mente en países centrales de Europa.
A partir del análisis de las experien-
cias relevantes es posible describir un sis-
tema de salud caracterizado por la uni-
versalidad. En 2009 la UNAM convocó a
un seminario donde asistieron expertos
de Europa y América; ahí se expusieron
trabajos de incalculable valor, particular-
mente los aportados por los doctores Ro-
bert G. Evans, de Canadá, y Stephen Pec-
kham, de Inglaterra.
Sus conceptos, junto con los de diver-
sos expertos internacionales, fueron pu-
blicados por la UNAM en el libro Memoria
del Primer Congreso Internacional. Hacia una
Cobertura Universal de Salud, Abril 2009.
Ahí se encuentra que:
En primer lugar, un sistema universal
debe permitir la distribución equitativa
de la carga financiera y para ello debe ser
pagado por todos los ciudadanos, según
su ingreso, ya que el financiamiento debe
estar a cargo de los fondos públicos ge-
nerales. Los servicios disponibles deben
estar provistos de la capacidad para pro-
porcionar atenciones eficaces de salud a
todos los ciudadanos, en todas las etapas
de su vida y conforme a sus necesidades,
operando siempre con equidad, oportu-
nidad y la calidad que confiere la medi-
cina moderna.
El sistema debe sustentarse en una
efectiva descentralización con partici-
pación de todos los niveles de gobierno,
pero conservando el nivel central las fa-
cultades de planeación, financiamien-
to y regulación, garantizando asimismo
los mecanismos de gestión para el buen
48 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016
aprovechamiento de los recursos; inclu-
yendo eficientes mecanismos de com-
pra a proveedores, con base en formas de
pago que estimulen la productividad y la
calidad.
Debe producir satisfacción tanto a los
usuarios como a los proveedores de los
servicios y es necesario que el ciudadano
pueda contar con opciones para la elec-
ción del proveedor. Para alcanzar una ope-
ración eficiente, tiene que estar regulado
por un modelo de atención que responda
tanto a la demografía como a la epidemio-
logía, así como al uso de las ciencias y las
disciplinas de la salud. Al mismo tiempo
debe efectuar investigación y desarrollar
técnicas y mecanismos que contribuyan a
su mejor y más eficaz operación
En todos sus aspectos y niveles debe
incluir mecanismos de rendición de
cuentas y de estructuras que permitan la
participación de los usuarios y de sus or-
ganizaciones nacionales y comunitarias.
La aplicación de una universalidad
como ha sido descrita ha tenido resul-
tados muy satisfactorios, el análisis de
los informes del European Observatory
on Health Systems and Policies, organis-
mo regional vinculado a la Organización
Mundial de la Salud, se encuentra que
los países que la han establecido ocu-
pan los primeros lugares de niveles de
bienestar.
Sus tasas de esperanza de vida, de
atenciones ambulatorias y hospitalarias
por habitante, muestran un desempeño
altamente satisfactorio, los indicadores
de atención a niños, madres y ancianos
son los que recomienda la salud pública.
Es ejemplar la prevención de enfermeda-
des transmisibles y el control de las cró-
nicas. Los indicadores de médicos, ca-
mas, enfermeras y equipos están acordes
con los niveles de la demanda. Un indica-
dor es destacable: la satisfacción de la po-
blación, como es el caso de España.
El modelo muestra que no es posible
acceder al bienestar social con progra-
mas asistenciales, de caridad. El cambio
debe partir del reconocimiento de los de-
rechos ciudadanos; de un ambiente de
solidaridad. Alcanzar la universalidad no
es imposible, México eroga ya 6.2% de su
PIB en salud; España, 7.4%, pero lo que se
gasta, se recupera en productividad. Cla-
ro, con un marco legal humanitario, un
sistema ordenado y racionalmente admi-
nistrado. O
* Gregorio Martínez Narváez es autor del li-
bro Un sistema en busca de salud (FCE, 2013).
E
ran las diez y media de la
mañana del 15 de septiem-
bre cuando llegamos ante el
cadenero de la valla policiaca
en la Plaza del Ex Caballito. Traíamos
apenas lo indispensable: una carta del
Instituto Electoral en la que se notifica
que fuimos electos como asambleís-
tas del Constituyente del Defe y una
credencial de identidad. Días antes,
por un desplegado, los senadores –un
oscuro secretario, en realidad– nos
habían exigido: la CURP, el acta de na-
cimiento, una ficha biográfica, currícu-
lum y –acaso– la cartilla de vacunación.
No los llevábamos porque éramos par-
te de los ciudadanos mandatados por
una votación en la ciudad. Parte de los
sesenta, no de los otros cuarenta que
integran la asamblea y que están ahí
porque fueron designados por el Pre-
sidente de la República, el Congreso,
el Jefe de Gobierno, los partidos. Unos
respondemos a los ciudadanos. Los
otros a alguno de los poderes. Unos
queremos –genuinamente, aunque sin
duda con poco realismo– una Cons-
titución de ruptura que distribuya el
poder político y económico fuera de la
podrida oligarquía, con nuevas formas
de gobierno republicano, hacia una
economía más cooperativa y susten-
table, digitalmente libre, participativa,
culturalmente diversa, tutelando bie-
nes de todos como el agua, la tierra y
el conocimiento. Llegamos, además,
en medio de las consecuencias de una
deconstitución, llamada el Pacto por
México, que concentra la riqueza, deja
a salvo la corrupción y empuja hacia
decisiones despóticas. Así llegamos y,
quizás, las vallas de la policía, los ca-
deneros que pedían documentación

Una mañana de
Constituyente
sin tener atribuciones para hacer tal cosa, o
simplemente el sol a plomo, las banquetas
húmedas de una lluvia nocturna, y la cara
del militar, todo, nos llevó a una suerte de
dignidad:
–No te enseño nada –respondió la voz
del ciudadano.
Tenemos un ciudadano interior al que
le repugnan los controles de la policía, los
trámites sin sentido, la humillación de te-
ner que demostrar la propia existencia
hasta que se compruebe lo contrario. Los
trajes y las corbatas. Los vestidos de coctel.
Otros, los políticos profesionales –los que
viven del juego salvaje del poder–, tienen
un interior distinto que sonríe ante todo,
da palmadas, traiciona cuando así lo exi-
ge “el realismo”, esa vergüenza de que sus
palabras no coincidan casi nunca con sus
intereses. Ante el cadenero, el ciudadano
pasó al edificio de Xicoténcatl 9, todavía
controlado por el Senado. Teníamos pen-
diente de que no nos dejaran pasar. Pero lo
hicieron por el desconcierto de que quizás
nosotros teníamos el poder de quejarnos
y despedirlos. No lo tenemos, pero acaba-
mos frente a un Jefe de Gobierno que en-
tregó un proyecto de Constitución como
se entrega un auto-espot. No aplaudimos.
Nos levantamos antes de tiempo, hartos
del ritual que ya sólo llega en gestos bo-
rrosos que alguna vez tuvieron contenido.
Ya adentro del pleno donde pensába-
mos sesionar, descubrimos que nos han
quitado nuestros asientos, los de los ciu-
dadanos electos por ciudadanos. El PRI,
que tuvo la votación más baja de su his-
toria (7.8) pero que, por la designación del
Presidente y los otros poderes, tendrá una
sobrerrepresentación del 162 por ciento,
se pavonea por el salón con paso cansi-
no. Es su cultura la que impera: manejar
los “servicios generales” es el poder del
FABRIZIO MEJÍA MADRID
sonido en la curul del licenciado, la foto-
copia engargolada a tiempo, el USB dis-
ponible. Y los asientos. El PRD sigue en el
Pacto por México y se mira en la “cohabi-
tación” a la francesa aunque, en realidad,
sólo reviva a los “partidos satélites” de los
años ochenta. El PST, el PARM, el PDM, el
último PPS. Siglas. Partidos que sólo les
interesan a quienes cobran en ellos. No-
sotros no tenemos partido, aunque sali-
mos por la lista de Morena, que se abrió
en la ciudad en la que es mayoría desde
siempre. Pero no tenemos asientos. Nos
acomodamos como en un cine, en parejas
y tríos para comentar la sesión. Traemos
dos banderas que protegen la legalidad
de la asamblea: los diputados designados
por un poder, carecen de mandato popu-
lar y, además, no pueden ocupar dos car-
gos al mismo tiempo. No se puede ser se-
nador y constituyente. Pero es la cultura
priista, la del aviador que cobra dos, tres
sueldos millonarios y se presenta a votar
por quien le diga su coordinador de “ban-
cada”. Aquí se habla como si fuera la Cá-
mara de Diputados. Se quiere una Cons-
titución “jurídica”, no con contenidos
políticos. Se quiere una de expertos, de
políticos profesionales, no de ciudadanos.
–Perdí –dice con los brazos en cruz de
resignación, Bernardo Bátiz, quien cum-
ple con la antigüedad legislativa de los
asambleístas electos por voto popular.
Presidirá los trabajos del Constitu-
yente de la Ciudad de México un político
del diazordacismo que aplaudió –como lo
hizo en ese instante Porfirio Muñoz Ledo,
quien también es parte de la mesa direc-
tiva– la masacre de estudiantes en sus ca-
lles. Un burócrata que se depositó las pla-
yas del Fideicomiso Bahía de Banderas,
Nayarit, en los setentas. Que salió huyen-
do a una imposible vida diplomática –el
TI EM P O FU E R A
exilio de los priistas– en Italia y Nicara-
gua. Que resucitó –las “siemprevivas” del
priismo– con Salinas de Gortari. Es Gómez
Villanueva. El PRD lo aprueba.
Protestamos –habla el elocuente Javier
Quijano–, sacamos pequeñas pancartas de
impresora doméstica contra los asambleís-
tas designados, gritamos, nos indignamos.
Y nos paramos a cantar con todos el himno.
De regreso a la casa, quizás el Cons-
tituyente piensa que las Constituciones,
a veces, movilizan fuerzas que ellas mis-
mas no pueden controlar. Que el Tercer
Estado en la Revolución francesa fue cre-
ciendo contra los poderes establecidos
hasta ser la base de una carta de los dere-
chos humanos y ciudadanos. Que nuestra
ciudad empezó, tras el terremoto de 1985,
con una lucha por tener una asamblea.
Que hizo, en 1993, un plebiscito no auto-
rizado para contar con un Jefe de Gobier-
no electo, no designado. Y que hoy sólo se
trataba de un poco de lo mismo: un paso
hacia la autonomía.
En las puertas del Metro Allende, el
Constituyente se topa con un grupito de
chavos que le dicen:
–Suerte, en lo de la Constitución.
–Suerte todos –sólo atina a responder.
Dentro del vagón, hay un pedazo de
esa ciudad incontrolable y desdeñosa de
siempre. La que no sabe de esta asamblea
–se abstuvo en un 70 por ciento– y no cree
en las soluciones “jurídicas”, esas aspira-
ciones jamás materializables, turgentes
de buenos deseos. La que nunca ha mi-
rado el Canal del Congreso ni siquiera por
ser el auténtico reality show. La que mira
a los políticos y a sus partidos con la mis-
ma desconfianza de esta mañana:
–No te enseño nada.
Y, piensa el Constituyente, en efecto,
la ciudad todavía no se ha mostrado. O
2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016 49

Gnecco, en el papel de Neruda. “El hombre más buscado”
Neruda,
la fuga de un clandestino
FRANCISCO MARÍN
ALPARAÍSO.- “La película no tie-
V
ne absolutamente nada que
ver con lo que ocurrió en el
lapso que se cuenta, cualquier
relación con lo que fue la ver-
dad es pura coincidencia.”
Esto señala, en entrevista, el ingeniero
español nacionalizado chileno Víctor Pey
Casado, en referencia a la película Neruda,
dirigida por Pablo Larraín y protagonizada
por Luis Gnecco, en el papel de Pablo Neru-
da, y Gael García Bernal, quien encarna al
jefe de policía Óscar Peluchonneau, quien
en 1948 recibió el encargo del presidente Ga-
briel González Videla de capturar a Neruda.
Así, el poeta pasó a ser el hombre más bus-
cado de Chile y, junto con su esposa, Delia
del Carril, vivió cerca de un año y medio en
la clandestinidad. En contraparte, fue Pey
quien asumió la responsabilidad de proteger
al escritor y, luego, de elaborar el plan para
sacarlo del país. En el filme, su papel es inter-
pretado por el actor Pablo Derqui.
A sus 101 años, Pey es considerado un
personaje relevante en la historia del siglo
XX chileno. Dueño del diario Clarín, el de ma-
yor tirada al momento del golpe militar de
1973, fue amigo y consejero del presidente
Salvador Allende hasta el día de su muerte.
Pey conoció a Neruda a principios de
1939 en la embajada de Chile en París.
Ahí llegó Neruda con la especial misión
50 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Especial
La película Neruda, dirigida por Pablo Larraín y protagoni-
zada por Luis Gnecco y Gael García Bernal, arrancó elogios
en Cannes, pero críticas en Chile. La razón: “tergiversa”
los hechos que el premio Nobel vivió en 1948, cuando pasó
a la clandestinidad y se fugó de Chile para evitar la cárcel.
En entrevista con Proceso, el periodista Víctor Pey cuenta
la historia real de este episodio. Lo hace con conocimiento
de causa: él fue quien dio refugio a Neruda y a su esposa
en su vivienda y quien organizó el plan de fuga del poeta.
de llevar a Chile a refugiados de la guerra El filme, que fue exhibido en el Festival
civil española. Estos serían trasladados a de Cannes el pasado 13 de agosto y que
Valparaíso en un barco de carga –el Win- representará a Chile en la disputa por el
nipeg– especialmente acondicionado para premio Oscar a Mejor Película Extranjera,
dicha tarea. ha desatado una fuerte polémica.
“La película habla solamente de un Mientras parte de la crítica chilena y
momento de la vida de Neruda: cuando se extranjera lo recibió con elogios, en Chile
mantuvo clandestino y tuvo que ser saca- se alzaron numerosas voces que critican
do de Chile porque lo perseguía la policía, “la tergiversación” de la figura del poeta,
de manera que no hay una relación entre uno de los más importantes en la historia
el título y el contenido”, señala Pey. del continente.
“Es como si usted hiciera una película El sitio especializado Variety aseguró
que se llamara Pedro Aguirre Cerda (pre- el 13 de agosto que la obra “representa lo
sidente de Chile entre 1938 y 1941), y se mejor del director, con un trabajo inteli-
tratara de cómo él iba desde su casa a La gente y hermoso, además de poderoso”.
Moneda (el palacio de gobierno).” Por su parte, el periodista Maximilia-

no Salinas expresó en el diario chileno El
Mostrador que “la película carga las tin-
tas (se encarniza) a un poeta demasiado
caído al trago, con fama de ganar mucha
plata, con exceso de peso, sexista, prepo-
tente, pegado en el ‘Poema 20’”.
Como sea, el director Larraín expresó
en Cannes que su filme “era nerudiano,
pero no biográfico”.
La traición
Gabriel González Videla salió electo pre-
sidente el 4 de septiembre de 1946 con
el apoyo de la Alianza Democrática, en la
que participaban el Partido Radical (el de
Videla), el Partido Socialista (PS), el Partido
Comunista (PC) y otros partidos menores.
Sin embargo, al poco tiempo comen-
zó una persecución contra el PC que se
consagró en la “Ley 8.987 de Defensa Per-
manente de la Democracia” –conocida
popularmente como Ley Maldita–, promul-
gada en septiembre de 1948. Esta norma
proscribió a ese partido y encarceló a mi-
les de sus militantes.
El mandatario radical estaba particu-
larmente molesto con Neruda porque el
27 de noviembre de 1947 éste publicó en
el diario El Nacional, de Caracas, su “Car-
ta íntima para millones de hombres”, que
no podía difundir en Chile por la censura
de prensa instaurada por el gobierno. En
dicha misiva, el entonces senador Neruda
denunció la traición que, a su juicio, co-
metía González Videla con sus antiguos
aliados y la persecución de la que eran ob-
jeto los trabajadores.
Tras la publicación, el mandatario se
querelló por injurias contra Neruda. No
obstante, éste aprovechó su cargo y figura
pública para continuar sus reproches. El 6
de enero de 1946 pronunció un discurso en
el Senado conocido posteriormente como
“Yo acuso”, en el que fustigó al mandatario.
“El presidente de la República ha dado
un paso más en la desenfrenada persecu-
ción política que lo hará notable en la triste
historia de este tiempo”, señaló el poeta.
Tras esa alocución, la persecución en
su contra se agudizó: en septiembre de
aquel año fue desaforado por la justicia, lo
que abrió las puertas a que se le detuviera
y encausara.
La actitud de González Videla para con
Neruda resultó del todo traicionera si se
considera el importante papel que el es-
critor jugó para que éste arribara a la Pre-
sidencia. Pey recuerda: “Neruda creó una
frase para que se hiciera popular el can-
didato González Videla, que decía: ‘¡Y el
pueblo te llama Gabriel!’. Y a donde iba a
hacer un discurso, toda la masa de gente
le coreaba repetidamente: ‘¡Y el pueblo te
llama Gabriel!’…”.
IN TE RN AC IONA L
/ CH IL E
Llegó el día de la elección, y como a las tamento pequeño, de un solo ambiente. Y
11 de la noche ya se sabía que su victo- ahí los tuve varias semanas. Yo les llevaba
ria era abrumadora, por lo que González el almuerzo, la comida”.
Videla hizo un discurso, desde el balcón Neruda pasó tres o cuatro semanas en
de la Federación de Estudiantes de Chile la casa de Pey hasta que el PC nuevamen-
(FECH), frente al Cerro Santa Lucía. te tomó el control de su custodia.
“Allí agradeció al pueblo de Chile su “En aquel año de peligros y de escon-
respaldo y terminó diciendo: ‘Juro por mi dite terminé mi libro más importante, el
honor que no habrá fuerza humana ni di- Canto General”, señaló el poeta en sus me-
vina que me separe del Partido Comunis- morias. “Cambiaba de casa diariamente.
ta’. Fíjese cómo era la adhesión y gratitud En todas partes se abría una puerta para
que le tenía al PC, por el apoyo que le ha- resguardarme”.
bía dado Neruda como jefe de propagan- Una de sus estadías más largas la tuvo
da”, relata el entrevistado. en Valparaíso, en el cerro Lecheros. “Yo
Dos meses después llegó a La Moneda estaba circunscrito a un pedazo de habi-
y el ‘juro por mi honor’ se transformó en tación y a un rinconcito de ventana desde
una feroz persecución. donde observaba la vida del puerto”. El ob-
En Confieso que he vivido el Premio No- jetivo de su estadía ahí era embarcarse de
bel chileno establece que en aquel periodo un barco de carga y desembarcar en Gua-
“los presidios estaban llenos de persegui- yaquil, plan que posteriormente abortó.
dos políticos y hasta se abrieron campos Como había pasado tanto tiempo sin
de concentración como el de Pisagua. (…) que Neruda pudiera salir, a Víctor Pey le
No había otro camino que aguantarse y pareció que él podía ayudarlo. Le propuso
luchar en forma clandestina por el retor- al secretario general del PC, Galo González,
no de la decencia”. que lo dejaran intentar sacarlo por el sur.
Pey Casado explica que González le dio Pey tenía ahí a su amigo Jorge Bellet que era
la espalda al PC “porque empezó la Guerra jefe de un aserradero, en Hueinahue, cerca
Fría y él se puso naturalmente a las órde- de la frontera con Argentina, a unos 900 ki-
nes, mejor dicho, en cuclillas y a los pies de lómetros al sur de Santiago, en una zona
los norteamericanos. Esa es la explicación”. de espesa y lluviosa selva cordillerana.
Pey relató que con Bellet buscaron el
La fuga apoyo de un médico de carabineros, Raúl
Bulnes, que tenía un auto con banderín
El ingeniero Pey cuenta que ante la inminen- de carabineros. Salieron hacia el sur por
cia del desafuero de Neruda, dos diputados la carretera Panamericana en dos autos:
del Partido Comunista –cuyas identidades no el del doctor Bulnes y otro que le facilitó
recuerda– intentaron sacarlo hacia Argenti-
na por el paso de Cristo Redentor. “Cuando
llegó la policía, que había sido advertida del
viaje de Neruda, no lo dejó pasar, so pretexto
que el nombre al cual había sido expedido el
pasaporte no coincidía con el del carnet de
identidad. En uno decía Pablo Neruda y en el
otro decía Neftalí Reyes”.
Agrega: “Cuando regresaban ya estaba
aprobado el desafuero, entonces los dipu-
tados comunistas no podían llevarlo al
domicilio de amigos de Neruda ni de gen-
te connotada, porque la policía iba a ir a
buscarlo ahí. Así que uno de los diputados
recordó que conocía a un amigo mío, un
ingeniero joven, comunista, José Saitúa
Pedemonte. Llevaron a Neruda y a su es-
posa, La Hormiguita (Delia del Carril), a la
casa de él, en Los Leones, Providencia”.
Al día siguiente los diarios informaron
con grandes titulares que se perseguía a
Neruda y que caería muy pronto, porque es-
taba toda la policía con orden de detenerlo.
Saitúa se asustó y fue a hablar con su
amigo Pey: “Mira, tremendo pastel en que
me han metido”. Entonces Pey se llevó al
poeta y a su esposa a su departamento.
“Yo vivía solo en la Vicuña Mackenna (cer- El cartel de la película. Episodio
ca de la céntrica Plaza Italia) en un depar- histórico
2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016 51

el PC a Pey: un Chevrolet morado. Neruda
viajaría con un carnet a nombre del orni-
tólogo Antonio Ruiz Legarreta.
A menos de 100 kilómetros de San-
tiago, en el pueblo de Graneros, había un
control de carabineros. “Bulnes sacó su
credencial, pasamos todos para el sur,
y un poco más allá detuvimos los dos
autos, nos tomamos un whisky y yo me
regresé con el doctor Bulnes. Bellet si-
guió con Neruda y con el chofer al sur”,
recuerda Pey.
En el viaje sólo tuvieron un momento
difícil. “Un decidido oficial de carabineros
hizo detener el auto en que viajaba el hom-
bre más buscado de Chile. El oficial pedía
que lo lleváramos 100 kilómetros más lejos.
Se sentó junto al chofer, mi camarada Esco-
bar, y conversó amablemente con él. Yo me
hice el dormido para no hablar. Mi voz de
52 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Especial
Gael García. El policía
poeta la conocían hasta las piedras de Chi-
le”, expresó Neruda en sus memorias.
Llegaron al Lago Ranco. Ahí tomaron un
bote que los esperaba, atravesaron el lago y
después otro más pequeño. Y al fin llegaron
al aserradero donde estaba la casa de Bellet.
El dueño del fundo era un amigo de
González Videla: Pepe Rodríguez, quien
en ese lapso no se encontraría en su pro-
piedad. De hecho, él no sabía nada de los
planes de fuga. Estaba previsto que el es-
critor estuviera ahí un par de días para
que practicase un poco la equitación, por-
que no sabía montar, y para pasar al lado
argentino debía saber. Pero ocurrió que
en esos días se desató una tormenta muy
grande y no se pudo cruzar la cordillera. Y
esa demora significó que, por casualidad,
el dueño llegara de visita a su fundo.
“Lo más peligroso para mi situación
EFE /Mario Ruiz
Pey. La historia real
(…) era que el propietario supiera que yo
me albergaba en sus propias tierras. Se
sabía que era un íntimo amigo de mi per-
seguidor, González Videla. Y que él había
puesto precio a mi cabeza, ¿qué hacer?”,
se preguntó Neruda.
Bellet quería decirle la verdad, pero
Neruda estuvo en desacuerdo. Seguía fiel
a las instrucciones de su partido, que de-
cretaban absoluta confidencialidad, por
lo que se fue a la casa de un cacique ma-
puche. Pero allí su situación se volvió muy
precaria, por lo que aceptó encontrarse
con el patrón. Éste, contra todo pronósti-
co, le dijo a Neruda directamente cuando
lo vio: “Mire, desde este momento está us-
ted bajo mi protección, de manera que no
tenga usted ningún cuidado”, cuenta Pey.
Bellet y Neruda incluso se hicieron amigos.
“‘Si el señor Legarreta, de aquí a una
semana, tiene impedimentos para salir a
Argentina por el paso de los contraban-
distas, ustedes abrirán otro camino que
llegue hasta la frontera. Pararán todos los
trabajos de la madera y se pondrán todos
a abrir ese camino. Éstas son mis órdenes’,
(dijo el terrateniente). Pepe Rodríguez fue
para mí un pequeño emperador que or-
denó abrir 60 kilómetros de camino en la
selva virgen para que un poeta alcanzara
la libertad”, reseñó Neruda.
Cuando el tiempo lo permitió, por fin
partieron. A Bellet, Neruda y tres arrieros
que sabían el camino se agregó el viejo
amigo de Neruda, Víctor Bianchi, que ca-
sualmente llegó al aserradero.
En el bosque, en medio del camino,
Neruda escribió: “Qué bien aquí se respira
/ En el paraíso de Lipela / Donde no llega la
mierda / De Gabriel González Videla”.
Y el inmigrante español cuenta: “Al lle-
gar a San Martín de los Andes, en Argenti-
na, me mandaron un telegrama en código,
como estaba previsto, que decía: ‘El em-
barque de madera ha sido efectuado’. Eso
quería decir que Neruda ya estaba a salvo”.
En dicha ciudad el poeta fue recogido
por la delegación del Partido Comunista
de Argentina, que lo subió a su auto y se lo
llevó por tierra hasta Buenos Aires. Allí se
encontraba Miguel Ángel Asturias, escri-
tor guatemalteco y amigo de Neruda.
“Compañero chompipe (así se decían
mutuamente) –le dijo Neruda según sus
propios recuerdos–, préstame tu pasapor-
te. Concédeme el placer de llegar a Europa
transformado en Miguel Ángel Asturias.”
Pey prosigue: “Neruda tomó un avión
y llegó a París justo cuando se estaba reali-
zando un Congreso Mundial por la Paz en el
Teatro Olimpia. Ahí estaba Pablo Picasso dis-
curseando y de pronto llega hasta el escena-
rio Pablo Neruda. Se dan un gran abrazo los
dos Pablos. Y ahí el mundo entero se enteró
que la policía chilena no había conseguido
tomar preso a Neruda en su país, y que Ne-
ruda estaba libre”. O
 I NTERNAC I ONAL / CH IL E
FRANCISCO MARÍN
La hipótesis de que el poeta Pablo Neruda fue asesinado ha
ALPARAÍSO.- Oficialmente, el cobrado fuerza en el último lustro. La pieza más reciente la

V
poeta chileno Pablo Neruda
murió de cáncer de próstata aporta un telefonema de 1991, en el que un bioquímico y es-
en septiembre de 1973. Sin em-
bargo, desde hace años se han birro de Augusto Pinochet insinúa que él entregó la bacteria
multiplicado los indicios de
que fue envenenado. La última pista la aca-
mortal que supuestamente se le inoculó al Premio Nobel de
ba de aportar la grabación de una llamada
telefónica:
Literatura en 1973, después del golpe militar contra Salva-
“Me metí en tremendo lío por ser más dor Allende. En exclusiva, Proceso presenta el expediente
papista que el Papa. Esto es una historia an-
tigua que data de 1973, cuando yo le entre- en el que se analiza esta línea de investigación.
gué algo al coronel Aro, que estaba en la
misma oficina que el general Baeza. Luego
un avión voló y uno se quedó abajo. Voy a
vender el guion: es de película.”
Esta enigmática revelación fue verti-
CASO NERUDA:

La pista
da en 1991 por el hoy extinto bioquímico
Eugenio Berríos Sagredo –quien trabajaba
para la Dirección Nacional de Inteligencia
(Dina)– en medio de una conversación tele-
fónica con el coronel de Ejército Manuel Pé-
rez Santillán, alias Tata.
Este audio –junto con numerosas con-
versaciones grabadas por Berríos– fue en-
tregado por la viuda de éste (la bailarina

química
Gladys Schmeisser) a la juez Olga Pérez,
que entre 1999 y 2003 sustanció el proceso
Rol 7.981, caso Berríos.
El telefonema fue recientemente co-
nocido por el juez del caso Neruda, Ma-
rio Carroza, quien lo integró a una carpeta
ultrarreservada, pero que Proceso da a
conocer en exclusiva en el marco del cua-
dragésimo tercer aniversario de la muerte
del poeta, que se conmemora este vier-
nes 23.
Lo señalado allí por Berríos calza per-
fectamente con lo que le sucedió a Neruda
–premio Nobel de Literatura en 1971– en
sus horas finales. El escritor murió en la
clínica Santa María, de Santiago, el 23 de
septiembre de 1973, pocas horas antes de
que un avión DC-8 de Mexicana de Avia-
ción –en el que el poeta saldría rumbo al
exilio– despegara desde el Aeropuerto de
Santiago rumbo a México.
Resulta sugestivo que dicha frase haya
sido vertida por Berríos, principal perpe-
trador de los numerosos “asesinatos quí-
micos” de la dictadura militar del golpista
Augusto Pinochet (1973-1990).
Según expuso la recientemente falle-
cida agente de la Dina Mariana Callejas en
entrevista con El Mercurio (publicada el 16
de julio de 1995), una vez escuchó a Berríos
comentar que “no había mejor manera de
liberarse de un indeseable que con una
gota de estafilococo dorado”.
En mayo de 2015, el tanatólogo de la
Universidad de Murcia Aurelio Luna encon-
tró en los restos óseos del autor de Canto Ge-
neral trazas de dicha bacteria.
Reuters

El ADN de ese microorganismo está

siendo analizado, desde febrero pasado, en
Los restos del poeta. Nuevos indicios
2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016 53
El cinturón de Neruda,
pieza clave
FRANCISCO MARÍN
V
ALPARAÍSO.- Al momento de morir, el
poeta Pablo Neruda pesaba “un míni-
mo de 89.15 kg y un máximo de 92.75
kg, estimándose como peso más pro-
bable aquel que estaría entre 90.96 y 91.56
kg”.
Esta es la principal conclusión a la que lle-
gó la doctora Cecilia Albala Brevis, encargada
de la Unidad de Nutrición Pública del Instituto
de Nutrición y Tecnología de Alimentos (INTA)
de la Universidad de Chile, en un estudio –fe-
chado el 1 de agosto– que tuvo por finalidad
determinar el peso probable de Neruda al mo-
mento de su muerte.
Este informe fue anexado al expediente
del caso Neruda, y es dado a conocer en ex-
clusiva por Proceso.
“Estos pesos corresponden a la clasifi-
cación de sobrepeso para el caso del cálcu-
lo con estaturas de 175 a 178 cm –estimadas
para Neruda– de acuerdo con la clasificación
de la OMS (Organización Mundial de la Salud)
(…) y también de acuerdo a la clasificación
que utiliza el Ministerio de Salud”, agrega Al-
bala en su informe.
Este análisis fue posible gracias al último
cinturón de Neruda, en el que aparecía remar-
el Centro de ADN Antiguo de la Universi-
dad de McMaster (Ontario, Canadá) con el
fin de determinar si éste fue o no delibera-
damente inoculado a Neruda en la clínica
Santa María.
El Programa de Derechos Humanos del
Ministerio de Interior, en un informe de
marzo de 2014, determinó que “de los he-
chos acreditados en el expediente resulta
claramente posible y altamente probable
la intervención de terceros en la muerte de
Pablo Neruda”.
Allí se mencionó que “de haber existido
la intervención de terceros, ésta habría con-
sistido en la inoculación, mediante una in-
yección en el abdomen del poeta”, tal como
denunció Manuel Araya Osorio, asistente
del poeta desde noviembre de 1972 hasta su
muerte.
En este informe se destaca que, al mo-
mento de morir, Neruda “era el personaje
más relevante de la intelectualidad chile-
na”. Había sido senador, amigo y cercaní-
simo colaborador del presidente Salvador
Allende –defenestrado y muerto duran-
te el golpe militar de septiembre de 1973–.
El análisis añade que, si bien “la dictadura
siempre logró impedir que se formara un
54 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016
cado el orificio utilizado antes de morir. Este
hecho permitió establecer la circunferencia de
la cintura del escritor: 109 centímetros.
Esa medida, unida a la estatura explici-
tada en el pasaporte diplomático de Neruda
(1.78 m), más la edad al fallecer (69 años), y
consideraciones estadísticas de la población
chilena, fueron las variables con que Albala lle-
gó a las citadas conclusiones. Este informe
complementa uno entregado el 10 de mayo
con los mismos fines.
En entrevista, el sobrino y familiar más cer-
cano de Neruda, Rodolfo Reyes, expresa que
ésta es una prueba pericial “muy importante,
porque demuestra que Neruda no padecía ca-
quexia por cáncer terminal”, como señaló el
urólogo tratante de Neruda, Roberto Vargas
Salazar, en el certificado médico de defunción.
Considerando que la caquexia cancerosa
“es un estado de desnutrición total de la per-
sona” –abunda–, el certificado de defunción
“no se corresponde con la verdad y es com-
pletamente fraudulento”.
Reyes se refirió a las fotografías del cadá-
ver de Neruda tomadas horas después de su
fallecimiento por el reportero gráfico del Jor-
nal de Brasil Evandro Teixeira. “Éstas eviden-
cian que Neruda no estaba desnutrido, todo lo
contrario”.
gobierno en el exilio, (…) Neruda era el can-
didato ideal” para encabezarlo.
Los mencionados
En el citado audio, Berríos menciona al “co-
ronel Aro” y al “general Baeza”. El primero
es Jorge Aro Confalonieri (fallecido), quien
efectivamente fue ayudante del general de
Ejército Ernesto Baeza cuando éste dirigió la
Policía de Investigaciones (PDI).
Baeza es reconocido –tanto por pino-
chetistas como por partidarios de Allen-
de– como uno de los mayores promotores
del golpe militar. Al inicio del gobierno de
Allende (1970-73), fue jefe de la Misión Mi-
litar de Chile en Washington (1970-71), lo
que le permitió acercarse a las esferas de
inteligencia de Estados Unidos.
En 1972 fue nombrado comandante en
jefe del Comando de Infraestructura del
Ejército en Santiago y, ese mismo año, fue
ascendido a general de división.
La mañana del 11 de septiembre de
1973, día de la asonada, Baeza conver-
só dos veces con el presidente Allende,
a quien conminó a rendirse. Allende se
negó.
Y relata lo que pasó cuando Neruda fue
sacado de La Chascona, su casa de Santiago:
“Tomé el ataúd por la parte trasera y no me lo
pude… tuve que pedir ayuda”.
El autor de las fotografías dio a conocer
sus impresiones de lo que sintió cuando las
tomó. “Recuerdo que Neruda tenía un sem-
blante muy tranquilo, sereno. No parecía ha-
ber pasado por alguna enfermedad. Por eso
pienso que él no murió de manera natural”.
Eso lo declaró telefónicamente a los po-
licías investigadores del caso Neruda, según
se consigna en el Informe 123/1002 de la Bri-
gada de Inteligencia Policial Metropolitana, de
la Policía de Investigaciones de Chile (PDI), de
16 de agosto de 2016, firmado por el inspec-
tor Gonzalo Gárate.
El médico forense Luis Ravanal señaló a
este semanario (Proceso 1934) que en las fo-
tos de Teixeira se observa “la imagen que uno
conoce de Neruda respecto de la contextu-
ra de su rostro. (…) No se ve en ningún caso el
aspecto facial de una persona caquéctica”.
Este perito señaló que la caquexia pudo
haberse descartado desde 2013 –todavía
no lo ha hecho el juez Carroza– si se hubie-
ran analizado “más profundamente” los infor-
mes bioquímicos y de estructura de huesos,
realizados en la Universidad de Murcia. “(Allí
se constata que) la composición ósea está
dentro de rangos adecuados. (…) Si hubiese
existido un estado de caquexia, todos los ele-
mentos proteínicos que forman las estructuras
óseas, la médula ósea, se habrían visto altera-
dos”, expresó Ravanal.
El Programa de Derechos Humanos del
Ese mismo día fue nombrado director
general de la PDI y conservó sus responsa-
bilidades en el Ejército. Como tal, se encar-
gó de dar a conocer la versión oficial de la
muerte de Allende, en una conferencia de
prensa realizada el 20 de septiembre de
1973.
Científico perverso
Apenas ingresó –en 1967– a la Licencia-
tura en Bioquímica, en la Universidad de
Concepción, Eugenio Berríos puso de mani-
fiesto su fanatismo de derecha y su carác-
ter extremista.
Según informó el periodista Jorge Moli-
na en su libro Crimen imperfecto. La historia
del químico de la DINA Eugenio Berríos, en 1969
fue sorprendido intentando hacer explotar
la Facultad de Química y Farmacia, luego
de ser reprobado en Química Orgánica. Fue
expulsado.
En 1970 se trasladó a la Universidad de
Chile –sede Santiago–, en la que continuó
sus estudios. Además, se volvió militante
del ultraderechista Frente Nacionalista Pa-
tria y Libertad (FNPL), fundado a los pocos
días de que Allende ganara la elección pre-

Ministerio de Interior, en otro informe del caso
Neruda –del 25 de marzo de 2014–, estableció
que Vargas Salazar extendió el certificado de
defunción “vía telefónica, desde su domicilio,
sin examinar al paciente, anomalía que se ha
justificado en la circunstancia de haber estado
vigente el toque de queda”.
En ese documento se destaca como una
grave irregularidad que a Neruda no se le haya
practicado autopsia.
“Otra poesía”
Neruda fue inhumado el 25 de septiembre de
1973. Entonces quedó instalado en el mauso-
leo que la familia Dittborn tiene en el Cemente-
rio General, en Santiago.
Neruda no tenía tumba ni testamento al
momento de morir.
El 1 de mayo de 1974 la esposa de Neru-
da, Matilde Urrutia, recibió en el Hotel Crillón
una carta de Marta y Elena Dittborn, en la que
le pedían que a la “brevedad posible” retirara
a Neruda de dicha cripta: “Precisamos de ella
para proceder a algunos cambios”.
El 7 de mayo los restos del poeta fueron
trasladados –en completo sigilo y ante un re-
ducido grupo de amigos– a un humilde nicho
del mismo camposanto: el 44 de la calle Mé-
xico, frente al patio 29, que fue usado durante
la dictadura militar de Augusto Pinochet para
arrojar cuerpos de ejecutados políticos. En
enero de 1985 Matilde sería depositada muy
cerca de Neruda, pero no junto a él.
El funeral oficial de Neruda y Urrutia se
realizó en Isla Negra el 12 de diciembre de
sidencial de septiembre de 1970. En las filas
de esa organización conoció al terrorista es-
tadunidense Michael Townley.
Según Molina, Patria y Libertad planifi-
có el asesinato de Allende en un proyecto
dirigido por Townley, y en el que supuesta-
mente participó Berríos.
El reportero recoge en su libro el testi-
monio de una persona –a la que no identifi-
ca– que asegura que, la noche del 11 al 12 de
septiembre de 1973, Berríos hirió y asesinó
a balazos a numerosas personas en las ca-
lles de Santiago.
Durante la dictadura, abunda, el bio-
químico mantuvo una gran cercanía con el
criminal de guerra nazi y experto construc-
tor de armas químicas y biológicas Walter
Rauff, quien fue jefe de la Gestapo en el nor-
te de Italia durante la ocupación nazi y creó
los “camiones de la muerte” o “cámaras de
gas móviles”.
“Quizás la amistad de Rauff –que se
mudó a Chile en 1958– con Berríos pudo ha-
ber tenido un horizonte común: las armas
químicas (y) los servicios que ambos pres-
taron a la Dina abren insospechadas co-
nexiones del servicio represivo con la red
Odessa (una trama de nazis en América del
I NTERNAC I ONAL / CH IL E
Especial
Neruda. “Peso probable”
1992. Poco antes –el 24 de noviembre– fueron
exhumados sus restos para trasladarlos a una
urna nueva y de mejor calidad. La operación
se verificó a partir de las 20:00 horas, cuando
la necrópolis había cerrado sus puertas. Pri-
mero se sacó el cajón del poeta. Era una urna
metálica y sin cubierta de madera.
Reyes, que es presidente de la Sucesión
Neruda, fue el único familiar presente aque-
Sur)”, afirma Molina en su investigación.
“No es descartable que la fórmula del gas
sarín (un compuesto organofosforado que
penetra en el sistema nervioso y produce la
muerte por asfixia en pocos minutos) pudo
haber llegado a manos de Berríos y la Dina a
través del exoficial hitleriano”.
La liga con Colonia Dignidad
El vínculo entre Rauff (“consejero secreto ad
honorem de la Dina”, según el cazanazis Si-
mon Wiesenthal) y Berríos evidencia la es-
trecha relación que mantuvieron la Dina y
Pinochet con Colonia Dignidad, un enclave
de inmigrantes alemanes creado en 1961 en
una hacienda de la Región del Maule, cuyo
líder y fundador fue el criminal nazi y pede-
rasta Paul Schäfer.
En Colonia Dignidad se fabricaron ar-
mas químicas y convencionales; y fueron
asesinadas, desaparecidas o torturadas de-
cenas de personas durante la dictadura
pinochetista.
El reportero Carlos Basso expuso –en
El paso de Walter Rauff y otros científicos nazis
por Colonia Dignidad– numerosos asesina-
tos perpetrados con sustancias químicas en
lla noche de primavera. “Cuando sacamos el
ataúd tenía los colores de la bandera nacional,
blanco, azul y rojo. Fue muy emotivo… Era
otra poesía de Neruda”.
Cuenta que al abrir el cajón vio que Neru-
da “todavía tenía unas prendas, parte de su
camisa y la chaqueta se conservaban muy
bien”. Ésta era de color beige, tipo inglesa.
“Lo más impresionante y emotivo es que
parecía que Neruda estaba plácidamente dor-
mido, con su cráneo hacia el lado izquierdo,
como buen izquierdista… Si tú le ponías un
poco de masa corporal, de piel al cráneo, era
Pablo Neruda.”
Los restos de Neruda se pasaron a una
urna pequeña ubicada en un ataúd más gran-
de. “Cuando estábamos en eso, un panteo-
nero enganchó el cinturón de Neruda con
un palo, lo levantó lentamente y lo alejó de la
urna. Yo me percaté de eso y pensé: ‘Una vez
que se termine de depositar los huesos, lo re-
integrarán’”, prosigue Reyes.
El cinturón es oscuro, y resulta imposible
determinar su color a simple vista.
“Cuando estaba todo listo alguien nos
pide autorización para sellar la urna. Entonces
dije, dirigiéndome al panteonero: ‘¿Qué va a
hacer con el cinturón’?”, rememora Reyes.
–Eh… bueno… es que como está sucio…
–le respondió el sepulturero.
–¡No! ¡Déjelo adentro! Es el cinturón de
Neruda.
“Cosa extraña: ese cinturón es hoy una
prueba muy importante en la causa”, remata
el hijo de Rodolfo Reyes Candia, el hermano
de Pablo Neruda. O
Colonia Dignidad, antes y después del ini-
cio de la dictadura. El primero de ellos fue
el de la joven Ursula Schmidtke, “fallecida
en los años sesenta, la cual, según Ingrid
Szurgelies (excolona que consiguió fugarse)
fue muerta porque en la Colonia pensaban
que era una joven a la ‘que le gustaba mi-
rar a los chicos (y eso) no fue bien visto por
Schäfer’”, se lee en la obra de Basso.
En julio de 1974 fue asesinado el agente
de la Dina Miguel Becerra por querer huir de
Dignidad con su hijo homónimo. Se le apli-
có un químico basado en organofosforados,
semejante al gas sarín.
Espíritu obtuso
En 1975 Mariana Callejas y su esposo, Mi-
chael Townley, formaron la Brigada Quetru-
pillán. Ésta funcionó en una casa-cuartel
que la Dina adquirió a dicho matrimonio en
la calle Vía Naranja 4925, comuna de Vitacu-
ra (Santiago).
Allí se puso en marcha el Proyecto An-
drea, de la Dina: producir armas químicas
y bacteriológicas con las que se cometerían
asesinatos de opositores al régimen. Para
concretar este plan, Townley convocó a Be-
2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016 55
rríos –alias Hermes– y al bioquímico Francis-
co Oyarzun Sjoberg.
Berríos y Oyarzun se concentraron en
fabricar gas sarín.
La primera partida de gas sarín produ-
cida en Quetrupillán fue probada la Sema-
na Santa de 1976 por Townley –que la aplicó
directamente, con spray, al rostro de deteni-
dos– en un crimen que fue presenciado por
el jefe de la Dina, Manuel Contreras.
También de Quetrupillán, por ejemplo,
salió el gas tóxico introducido en un fras-
co de perfume Chanel N° 5 que Townley lle-
vó a Washington en un avión (de Lan Chile)
con la intención de matar al excanciller de
Allende, Orlando Letelier.
Finalmente, Letelier fue ultimado por
anticastristas cubanos, contactados por
Townley, con una bomba instalada en su
auto el 21 de septiembre de 1976.
Dos años antes –el 30 de septiembre de
1974– la Dina había matado en Buenos Ai-
res al excomandante en jefe del Ejército y
vicepresidente de Chile Carlos Prats Gon-
zález, con una bomba instalada y activada
por Townley, quien actuó acompañado por
su cónyuge.
Llamativamente, en el tercer piso de
la casa-cuartel Quetrupillán –vocablo
mapuche que significa “espíritu obtuso
o mocho”– funcionaba un taller literario
dirigido por Callejas, al que asistían es-
critores que muy pronto constituirían la
médula de “la nueva narrativa chilena”,
como Carlos Franz, Gonzalo Contreras y
Carlos Iturra.
En 1978, Townley fue extraditado a Esta-
dos Unidos, donde se le condenó y encarce-
ló por el homicidio de Letelier.
Por esa época, el laboratorio de Vía Na-
ranja fue trasladado al Complejo Químico
AP photo /Roberto Candia
Carroza. Carpeta ultra reservada
56 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016
del Ejército en Talagante (al sur de Santia-
go), del que se hizo cargo el coronel Gerardo
Huber, a la postre asesinado.
En un informe enviado en 2006 por Ma-
nuel Contreras al juez Claudio Pavez –que
investigaba la ejecución en 1992 de Huber–,
afirmó que Berríos produjo en dicho recinto
una variedad de cocaína denominada “coca
rusa”, que se caracteriza por ser inodora e
indetectable para los perros de las policías
antinarcóticos.
Contreras aseveró que la producción de
droga fue ordenada por el propio Pinochet.
En el libro La delgada línea blanca (2000), de
los periodistas Juan Gasparini y Rodrigo de
Castro, se detallan vínculos del Ejército y de
Pinochet con la producción y el tráfico de
drogas.
Berríos fue despedido del Complejo de
Talagante a mediados de los años ochenta:
Se hizo insostenible su alcoholismo y adic-
ción a las drogas. A partir de ahí se dedicó
a traficar cocaína, faena en la que aprove-
chó sus vínculos con altas esferas políticas
y militares.
En reiteradas ocasiones, además, la fa-
milia del presidente Eduardo Frei Montalva
culpó a Berríos de ser el autor del envene-
namiento que acabó con la vida de éste el
22 de enero de 1982, aunque nunca lo ha
podido probar.
El fin, a manos de sus “amigos”
Berríos fue asesinado a finales de 1992. Su
cadáver apareció en abril de 1995 en la pla-
ya El Pinar, cercana a Montevideo, con heri-
das de bala en el cráneo.
Había sido trasladado a Uruguay por la
Brigada de Inteligencia del Ejército (BIE),
en una operación de “control de bajas”
activada en octubre de 1991, después de
que el juez que sustanciaba el caso Lete-
lier, Adolfo Bañados, lo citara a declarar
en esta causa.
En esta operación, acorde con investiga-
ciones periodísticas, participaron escoltas
de Pinochet (que entonces era comandante
en jefe del Ejército) y agentes de inteligen-
cia uruguayos.
Según señaló la periodista Mónica Gon-
zález en su reportaje Todas las muertes con-
ducen a Berríos (Ciper, diciembre de 2009),
“no eran los autores del crimen de Letelier
lo que Pinochet y sus custodios del BIE te-
mían que revelara el químico. Bañados ya
tenía ese cuadro claro. Eran otras muertes
que, en ese momento y recién iniciada la
recuperación de la democracia, permane-
cían ocultas y podían detonar problemas
mayores”.
El Tata, quien junto a Berríos asesinó
con sarín (en julio de 1976) al diplomático
español Carmelo Soria, se encuentra, des-
de 2015, cumpliendo una condena de cin-
co años por su complicidad en el secuestro
y asesinato de Berríos. O
MARCO APPEL
RUSELAS.- El gobierno de Lu-
B
xemburgo está empecinado
en meter a la cárcel y arrui-
nar económicamente a los
dos ciudadanos franceses que
revelaron sus acuerdos confi-
denciales de evasión fiscal con empresas
trasnacionales, como Pepsi, Disney, Coca
Cola, Amazon, Google o Starbucks.
Por separado, Antoine Deltour y Raphael
Halet filtraron a un periodista de su país 548
contratos fiscales confidenciales extraídos
de la consultoría PricewaterhouseCooper
(PwC) de Luxemburgo, en la que ambos
laboraban.
Los documentos, publicados en 2012 y
con mayor amplitud en noviembre de 2014,
dando lugar al llamado caso Luxleaks, pro-
baron que al menos 350 compañías habían
sido casi exoneradas del pago de impuestos
generados por sus operaciones europeas.
Muchas de ellas contribuían con menos de
1% de sus ingresos, e incluso algunas llega-
ban apenas a 0.015%.
La decisión de llevar a juicio a los dos
denunciantes tras una demanda de PwC
escandalizó a las organizaciones defenso-
ras de la libertad de expresión, al gobierno
francés, que manifestó solidaridad con sus
ciudadanos, y a grupos políticos del Parla-
mento Europeo que empujaron para que
Deltour recibiera en junio de 2015 el premio
al ciudadano europeo del año y fuera no-
minado al prestigiado premio Sakharov de
derechos humanos.
Mayor indignación causó el fallo que el
29 de junio pasado condenó a Deltour a un
año de prisión y multa de mil 667 euros, y a
Halet a nueve meses y mil 111 euros. Sus pe-
nas fueron condonadas porque ninguno de
los dos contaba con antecedentes penales.
En la misma sentencia fue absuelto el
periodista que recibió y publicó las revela-
ciones, Edouard Perrin, quien de manera
incomprensible fue acusado de haber ma-
nipulado a Halet.
Los sentenciados apelaron de inme-
diato la decisión del juez. “No soy un de-
lincuente, ¿por quién me toman? Uno en-
cuentra cosas horribles y las denuncia por
interés público para que éstas cambien.
¿Debo aceptar un año de cárcel por haberlo
hecho? No”, declaró Deltour a la televisión
francesa en una de sus pocas intervencio-
nes públicas.
Lo que cayó como una tremenda sor-
presa fue la decisión del fiscal luxembur-
gués, el pasado 2 de agosto, que apeló tam-
bién el veredicto para que de esa forma los
tres inculpados sean nuevamente juzgados,
abriendo un proceso que podría durar cinco
o seis años más.
Desde el principio, y con base en una in-
vestigación efectuada por PwC, la fiscalía so-
licita que la justicia aplique a cada uno una
 Deltour. “Interés público”
Arropados en el discurso,
www.elespanol.com
pena ejemplar de un año y medio de cárcel y
una multa superior al millón de euros.
La Federación Internacional de Perio-
distas declaró estar “conmocionada” con la
decisión tomada por Luxemburgo. La consi-
deró un grave ataque contra el periodismo
de investigación y una muy mala señal para
quienes se atreven a denunciar abusos o
malos manejos del poder público o privado,
los llamados denunciantes (whistleblowers
en inglés o lanzadores de alerta en francés).
El 8 de septiembre, 108 eurodiputados
también se declararon “impactados y enfa-
dados” con el proceso judicial que se sigue
a Deltour y Halet, a quienes reiteraron en
una carta abierta su “apoyo y solidaridad”,
además de reconocer su “valentía” y “tena-
cidad” por haber apelado la resolución del
juez. Pero además invitaron a quien fuera el
jefe de la unidad encargada de tramitar los
polémicos contratos, Marius Kohl, a “ofrecer
las respuestas adecuadas” sobre tales prácti-
cas fiscales, ya que durante el juicio entregó
un certificado médico para no tener que pre-
sentarse a declarar.
Contradicción
El caso de Antoine Deltour, quien filtró casi
la totalidad de los documentos del Luxleaks,
es una prueba del doble discurso de los líde-
res europeos que, por un lado, reconocen la
importancia de los denunciantes en los sis-
I NTERNAC I ONAL / EUR O PA
Los “denunciantes”:
perseguidos en los hechos
El gobierno de Luxemburgo no se resigna a que Antoine Del-
tour y Raphael Halet –ciudadanos franceses que filtraron a
la prensa los documentos del caso Luxleaks– hayan queda-
do en libertad luego de que un juez anuló sus condenas de
prisión. La fiscalía de ese país apeló la decisión y solicita que
la justicia les aplique una pena ejemplar de un año y medio
de cárcel y una multa superior al millón de euros. El caso
ejemplifica el doble discurso de los líderes europeos que,
por un lado, reconocen la importancia de los denunciantes
en los sistemas democráticos y, por otro, se niegan a brin-
darles protección legal que impida su persecución.
temas democráticos y, por otro, se niegan a y detención de documentos sustraídos.
brindarles la suficiente protección legal que Pese a que los países europeos están
impida su persecución. entre los más avanzados del mundo en ma-
Con esa misma incongruencia actuó el teria de transparencia y democracia, los de-
juez que sentenció a Deltour y Halet al ad- nunciantes no hallan en la región el ampa-
mitir el valor público de su proceder y reco- ro necesario. No es casual que el fundador
nocer su estatus legal de “denunciantes”, de Wikileaks, Julian Assange, se viera obliga-
pero al mismo tiempo considerando que no do a refugiarse en la embajada ecuatoriana
ameritaban protección y, por tanto, eran cul- en Londres, donde permanece desde 2012,
pables de los cargos imputados: robo, viola- mientras que el consultor Edward Snow-
ción de secreto profesional y comercial, ac- den, que reveló los programas de vigilancia
ceso fraudulento a un sistema informático masiva de Estados Unidos, viva exiliado en
2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016 57
 I NT E RN ACIONAL / EURO PA
Rusia desde 2013 tras pedir el asilo a Ecua-
dor e intentarlo en Islandia, en cuyo caso
debía tramitar su petición presentándose
en el país.
Desde hace una década –coincidiendo
con la creación de Wikileaks en 2006– el Par-
lamento Europeo y organizaciones de la so-
ciedad civil están solicitando a la Comisión
Europea que proponga una directiva que de
una vez por todas ponga fin al desamparo
en que se encuentran los denunciantes en
todos los países de la UE. Pero la institución
ha ignorado los exhortos.
Después del escándalo Luxleaks, el Con-
sorcio Internacional de Periodistas de Inves-
tigación (ICIJ, por sus siglas en inglés) publicó
en febrero de 2015 los nombres de 100 mil
clientes y entidades offshore de la sucursal
suiza del banco HSBC que también eludían
sus obligaciones tributarias a través de un
esquema tentacular. Fue el caso conocido
como Swissleaks, cuya información de base
la filtró el franco-italiano Hervé Falciani, un
exempleado del área de sistemas de HSBC
en Suiza que había revelado la existencia de
otras 130 mil cuentas bancarias del mismo
tipo en 2009, por lo que fue acusado de “es-
pionaje comercial” por la justicia helvética.
En 2013 fue absuelto por España, donde
había sido detenido un año antes, ya que en
ese país no existe la figura jurídica de secre-
to bancario, y se consideró que el secreto
comercial no aplicaba si se usa para come-
ter actividades ilícitas.
De cualquier modo, en noviembre pasa-
do una corte suiza lo sentenció en ausencia
a cinco años de prisión por haber difundi-
do “inteligencia económica” de entidades
extranjeras en Líbano, Alemania, Francia y
Reino Unido.
El hecho de que políticos y millonarios
estuvieran aprovechándose de engranajes
legales para ocultar sus riquezas en paraísos
fiscales irritó mucho a los europeos, que aún
están sufriendo los efectos de la crisis eco-
nómica. Peor todavía si se toma en cuenta
que el presidente de la Comisión Europea,
Jean-Claude Juncker, fungía como primer
ministro y ministro de Finanzas de Luxem-
www.icij.org
58 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016
burgo cuando se negociaron los acuerdos de
evasión fiscal con las multinacionales.
Presionado, Juncker presentó en enero
último un plan de acción con medidas para
hacer “más justo y eficaz” el impuesto a las
empresas. Propuso también una directiva
sobre secretos empresariales que supuesta-
mente protegería a los denunciantes y perio-
distas de investigación, pero que resultó en
un mecanismo que hará más fácil empren-
der acciones judiciales contra filtraciones
de información confidencial, según acusan
organizaciones como Transparency Interna-
tional y Corporate Europe Observatory.
Directiva
Cuando a principios de abril último el ICIJ
reveló una nueva y gigantesca estructura
de operación en paraísos fiscales filtra-
da originalmente a un diario alemán por
una persona que permanece en el ano-
nimato –los llamados Panama Papers–, un
equipo de abogados estaba finalizando
una propuesta de directiva que verdade-
ramente protege a los denunciantes.
El documento, elaborado para el grupo
del Partido Verde del Parlamento Europeo,
fue presentado en mayo, cuando la exigen-
cia de contar con una iniciativa de esa natu-
raleza se volvió más fuerte que nunca entre
la opinión pública.
“Hasta hace pocos meses, la Comisión
Europea decía que no existía la base legal
necesaria para ofrecer esa protección”, se-
ñala a Proceso Pamela Bartlett, coordinado-
ra del área de Transparencia y Democracia
del Partido Verde e integrante del equipo
que elaboró la Directiva que establece una pro-
tección europea para los lanzadores de alerta.
“Pero con el caso Deltour y la mediatiza-
ción de los Panama Papers –explica la experta
anglo-mexicana– se generó una fuerte pre-
sión sobre los políticos, que ahora se ven
obligados a actuar o, al menos, a responder
públicamente apoyando a los denunciantes.”
La directiva de los verdes pretende de-
mostrar a la Comisión Europea que ésta sí
cuenta con las facultades para proponer una
Caso Luxleaks. Escándalo de evasión fiscal
iniciativa propia que pueda aplicarse en to-
dos los países de la UE. Por ahora cada uno
actúa como mejor le parece, dejando incluso
en el abandono legal a los ciudadanos que
osen denunciar hechos que, aunque sean le-
gales, atenten contra el interés público.
España, Grecia, Finlandia y Portugal, por
ejemplo, no ofrecen ningún amparo.
Los verdes europeos sustentan su direc-
tiva en dos artículos del Tratado Fundacio-
nal de la UE (el 151 y 153) sobre sus compe-
tencias en materia de mejoramiento de las
condiciones de trabajo. La directiva protege
a los denunciantes que sean trabajadores
de los sectores privado y público, e incluye a
exempleados, becarios y aprendices.
Si alguno de ellos revela cualquier tipo
de información de interés público, sin im-
portar que sean secretos empresariales o de
seguridad nacional, no podrá ser objeto de
represalias y estará exento de toda persecu-
ción penal, civil o disciplinaria.
Y algo muy importante: en la directiva
se revierte la carga de la prueba, por lo que
ésta recae sobre los denunciados, que para
defenderse deben demostrar que la infor-
mación revelada no es de interés público.
En noviembre pasado, la comisión espe-
cial creada por el Parlamento Europeo tras
el Luxleaks para luchar contra la evasión tri-
butaria había pedido a la Comisión Europea
que presentara una propuesta legislativa de
protección a los denunciantes a más tardar
en junio de este año. El llamado cayó, una
vez más, en saco roto.
No obstante, Pamela Bartlett refiere que
el enfoque del problema ha cambiado de
manera favorable dentro de la Comisión Eu-
ropea. Expone: “Anteriormente la protección
de los lanzadores de alerta se consideraba
dentro de una concepción de lucha contra la
corrupción y se hacía cargo la dirección ge-
neral de Asuntos Interiores. En la actualidad
existe una visión mucho más amplia e inclu-
ye la evasión fiscal, los daños al medio am-
biente o los derechos humanos, y el tema ha
pasado a la dirección de Justicia, que tiene
competencias más amplias dentro de la UE”.
En este momento, dicha cartera está
realizando un análisis sobre el estado de
las legislaciones de los Estados miembros
al respecto.
–Eva Joly, la exmagistrada francesa y
eurodiputada verde, afirma que Juncker no
quiere reconocer ni proteger a los lanzado-
res de alerta –se le comenta a Bartlett.
–En enero Juncker decía que no había
base legal para protegerlos; en mayo pre-
sentamos nuestra propuesta y en julio la
Comisión Europea presentó un paquete de
transparencia fiscal, donde se menciona
que está realizando un mapeo para sopesar
la posibilidad de actuación a nivel europeo
sobre lanzadores de alerta.
Concluye: “Lo que sabemos es que es-
tán trabajando en el tema y hay muestras
de voluntad política”.
 El XXVI evento internacional que conmemorará el
cuarto centenario del fallecimiento del narrador más
emblemático de la lengua española, Miguel de Cervan-
tes –en el marco del Festival Internacional Cervantino–,
estaría incompleto este octubre sin Sergio Fernández,
radicado ya en la capital guanajuatense. El maestro
emérito de la UNAM conversa en su casa sobre El Qui-
jote, la “misteriosa” obra de un soldado que, tras su pri-
sión en Argel, dice, se volvió un mito.
Eduardo Cano de la Peña
Sergio
Fernández,
sin lugar en el
Coloquio Cervantino
60 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016
VERÓNICA ESPINOSA
G
UANAJUATO, GTO.–
Leer el Quijote por
primera vez es fácil,
comienza diciendo
el escritor, acadé-
mico y cervantista
Sergio Fernández, antes de añadir:
“Pero releerlo es difícil, a menos
que uno se sumerja en las nada pa-
cíficas aguas de la obra cervantina.”
Tal es la descripción, ape-
nas un asomo a esas quijotescas
aguas profundas que el también
ensayista y novelista –Los peces–
lleva a cabo en un libro largamen-
te esperado y para el que debió
realizar la proeza, reto autoim-
puesto, de recorrer algunos de
los caminos que hizo Miguel de
Cervantes: El Mediterráneo de Cer-
vantes, su juventud: Italia y Argel
(Fondo Nacional para la Cultura y
las Artes/UNAM, 2009).
Entrevistado en su casa de
Guanajuato, a propósito de la con-
memoración de los 400 años de la
muerte de Cervantes, sorprende
saber que Fernández no participa-
rá en los eventos preparados por
el Festival Internacional Cervan-
tino, el Gobierno de Guanajuato y
el Museo Iconográfico del Quijote
para la ocasión.
En concreto al Coloquio Cer-
vantino Internacional.
¿Por qué?
Simplemente, no fue invitado.
Este año el FIC se une al even-
to –fundado por el publicista Eula-
lio Ferrer para la revisión de la vida
y obra del escritor– en un progra-
ma conjunto por primera vez, por
lo que Proceso solicitó al también
autor de Los desfiguros de mi corazón
aclarara, de inicio, no formar parte
de los cervantistas y escritores in-
vitados al encuentro:
–¿Va a estar en el Coloquio?
–No sé, no me han invitado.
–Pero es la conmemoración
de los 400 años de la muerte de
Cervantes.
–Pero cómo me voy a invitar a
mí mismo. Usted está mucho más
informada que yo, yo no sé nada.
“Si me quieren invitar, yo en-
cantado; pero si no, tampoco voy a
levantar la mano.
El XXVI Coloquio Cervantino
Internacional “Trascendencia de
Cervantes en las Artes” se desarro-
llará en el Museo Iconográfico del
Quijote del 2 al 6 de octubre.

El misterioso Cervantes
Cumplido el viaje a Argel, Fernández afir-
ma que ya cumplió consigo mismo en re-
lación a Cervantes, y apunta al libro: “Ahí
está todo”.
Cuenta sobre el recorrido que realizó
hace seis o siete años:
“Estuve primero en Argel y después en
Egipto, fue muy pesado porque los árabes
odian a los occidentales… si es que me
puedo llamar occidental, porque ya no sé
México dónde está.
“Fue muy difícil, pero en fin. Ya cumplí
conmigo mismo ese propósito. Y cada vez
entiendo menos a Cervantes.”
–¿El libro es estrictamente el resulta-
do de su viaje?
–En parte. En parte es una investiga-
ción sobre la intimidad del Quijote, o más
bien, la intimidad de las novelas del Quijo-
te, que son dos: El capitán cautivo y El curio-
so impertinente.
O, citando de nueva cuenta al propio
Fernández en este libro, “nadie tan esqui-
vo como él (Cervantes), nadie tan sinuoso
como él, de tan torturante lectura”. Afirma:
“Un escritor de sus características posee
una torturada línea literaria que puede es-
tar, decimos, emparentada con su biografía.
“Todo en él es sorprendente, todo es
contradictorio y todo excepcional.”
Así explica Fernández que la intimi-
dad de la novela del Quijote tiene mucho
por escudriñarse:
“En cierto modo se explica a través de
la novela de El capitán cautivo, que es una
novela del propio Cervantes. Y luego, la de
El curioso impertinente, que también es una
forma de autobiografía, en tanto que se ha
dicho mucho que Cervantes tuvo sus que-
reres con aquél árabe que lo aprisionó. Este
libro es en parte ese escudriñamiento de
Fernández. Ausencia
esas dos novelas y en parte es una observa-
ción última que yo he dado con Cervantes.”
Y aunque ahora, por ejemplo, lee a
Tolstoi, admite que en la cabeza está “dale
que dale” con Cervantes.
“Estoy leyendo muy afanosamente a
Tolstoi, La guerra y la paz, y estoy enloqueci-
do de fascinación; que cita a Cervantes, cita
a Don Quijote. Estoy muy contento con eso.”
Coda final
En El Mediterráneo de Cervantes, su juventud:
Italia y Argel, Sergio Fernández dedica un
capítulo a cada uno de estos territorios;
describe la situación sociopolítica y lite-
raria de los tiempos del Manco de Lepan-
to, y en un apéndice incluye documentos;
algunos relativos a sus actividades como
militar, su salario, relaciones familiares,
vida cotidiana –sus gastos personales y
familiares– y otros.
Como “Coda final”, el autor describe
sobre el asombro que le provocó encon-
trarse a un Cervantes (no al Quijote) vivo,
heroico, en Argel:
Recorte a la cultura:
adiós a las buenas
intenciones
JUDITH AMADOR TELLO
S
i para el año 2012 se alcanzó un pre-
supuesto de 16 mil 663 millones de
pesos (mdp) para la cultura –que hizo
presumir a la entonces diputada panista Ke-
nia López Rabadán de haber alcanzado una
cifra histórica–, hoy la reducción de 30.7% en
el Proyecto de Presupuesto de Egresos de
la Federación (PPEF) para el 2017 podría ser
también histórica.
Por lo menos ya ha sido calificada en
los medios por Santiago Taboada, presiden-
te de la Comisión de Cultura en la Cámara de
Diputados, como “brutal”. El representan-
te panista considera a la cultura como el me-
jor programa social para prevenir la violencia,
por lo que acusó a la Secretaría de Hacienda
y Crédito Público (SHCP) de poco sensible.
Desde su llegada a Hacienda, el aho-
ra exsecretario Luis Videgaray solicitó recor-
tes para el entonces subsector cultura. El pa-
quete económico para el próximo año, que
hace unos días le tocó entregar al congre-
so a su sucesor José Antonio Meade, no fue
la excepción. Contempla, según cifras des-
C ULTURA
“Y todo el mundo –todo– sabe quién es
Cervantes; incluso la biblioteca española
y la escuela de estudios hispánicos deben
derivar de la pasión que tienen por su an-
tiguo enemigo, pues festejan a quien lu-
chó contra Argel en tiempos de Felipe II.
Cervantes es, ya, un mito…
“Vuelvo a Cervantes, conocido en Ma-
drid como el gran escritor que fue y en
Argel como el héroe del que se han apro-
piado. ¿Por qué no un turco o un moro?
En la capital española existen una estatua
suya, al lado de la embajada de México;
y una lápida en el suelo que conmemo-
ra la batalla de Lepanto en el jardín de las
afueras –más bien enfrente– del Palacio de
Oriente. Nada más.”
Fernández escribió impresionado al sa-
ber “que sólo un escritor de gran altura pue-
de cambiar, de hecho, los acontecimientos
de la gran historia. Me refiero a que si Argel
sostiene una lucha desgarrada que habrá de
vencer la propia ciudad, gana en cambio al
mayor escritor en lengua castellana”.
–Entonces, ¿este viaje le ha dejado
más incógnitas que respuestas?
glosadas por el especialista Carlos Villaseñor
Anaya, un total de 10 928 mdp para el aho-
ra llamado ramo 48, cuando para el 2016 el
PPEF fue de 13 489 mdp.
Para el experto en gobernanza de la cul-
tura y asesor de la UNESCO, uno de los re-
cortes más sensibles con un 12% es para el
Instituto Nacional de Antropología e Histo-
ria (INAH).
Lamenta también que cuando en otras
partes del mundo se impulsa a las organiza-
ciones que generan contenidos o los distri-
buyen, se recorte: un 27% al Centro de Ca-
pacitación Cinematográfica; 31% a Educal,
que no sólo es la distribuidora de libros, sino
de libros de preparatoria abierta; 41% menos
a los Estudios Churubusco; al Instituto Mexi-
cano de Cinematografía 17% menos; y la Ci-
neteca Nacional “se salva un poco”, con un
recorte del 6%.
La experiencia ha demostrado, dice, que
en esta administración la suma enviada en el
PPEF se aprueba en definitiva. No obstante,
en el anexo 19 se han considerado algunas
sumas que incrementan el saldo global. El
año pasado se asignó ahí un monto para pre-
2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016 61
 –No, siguen siendo las mismas. Es de-
cir, yo parto de la base de que muy difícil-
mente podemos conocemos a nosotros
mismos, tanto es así que desconocemos
al prójimo. Pero tanto menos a un genio
como es él.
“No se puede, y para qué lo escudri-
ñamos más, si nos basta con El Quijote.
Lo demás no es bueno. Las novelas no
son buenas, son fallidas. La única buena
es El casamiento engañoso. ¡Ah!, y El colo-
quio de los perros. Pero lo demás… la crí-
tica dice que es porque es italianizante,
pero todos los genios se equivocan. Lo
mismo Shakespeare que Cervantes, el
que sea.
“Fue bastante con haber escrito
aquello.”
–¿Después de tantos años de leerlo y
estudiarlo, encontró una clave para leer al
Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha?
–Yo creo que son muchas claves, no
hay manera de leerlo por un solo lado.
Pero nos basta con que nos lo haya re-
galado. No creo que ni usted ni yo vaya-
vención del delito y fondos para las institucio-
nes estatales de cultura, las ciudades declara-
das Patrimonio de la Humanidad, así como los
programas de apoyo a las Culturas Municipa-
les y Comunitarias (PACMyC), a la Infraestruc-
tura Cultural de los Estados (PAICE) y el Fondo
de Apoyo a Comunidades para la Restauración
de Monumentos y Bienes Artísticos de Propie-
dad Federal (Foremoba).
Pero desde entonces, estos llamados “fon-
dos piso” se concentraron en un conjunto; no
se etiquetaron. Para el 2017, el anexo 19 de se-
guridad pública tiene un monto global de 3 656
mdp, cuando el año pasado fue de 1 978, es
decir: un incremento de 185%, con lo cual será
menor el recorte.
Octavio Gómez
Y no obstante lamenta Villaseñor que se
desdibuje el presupuesto de los programas
como PACMyC, PAICE y el de las institucio-
nes estatales, pues se trabajó hace algunos
años “con mucho esfuerzo” para que perma-
necieran perfectamente etiquetados y aho-
ra volverán a depender de la discrecionalidad
del sector central.
Se le comenta que cuando se defendió
hace un año la creación de la Secretaría de
Cultura (SC), se destacó que tendría la ventaja
de pelear por un mejor presupuesto.
Y resulta que disminuye.
Villaseñor recuerda que además del po-
der ejecutivo, es responsable el legislativo;
hace un año la Comisión de Cultura omitió ha-
cer recomendaciones o definir prioridades en
el PPEF y ahora tiene una nueva oportunidad
para “retomar su responsabilidad”; y si no lo-
62 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016
mos a tener una clave, son muchas. Y nos
damos de santos con que El Quijote sea
un amigo nuestro, porque nos acompa-
ña para siempre. Y yo ya no quiero seguir
buscando.
–¿Y descubrir los momentos en que
Cervantes escribió El Quijote?
–¿Qué va uno a saber? No se puede,
no sé… Ni por mis propias lecturas, ni por
mis propios libros, que ya son muchos. No
puedo entender nada.
En el capítulo 1 de El Mediterráneo de
Cervantes… Sergio Fernández inicia con-
fesando esas búsquedas: en la intimidad
con su recorrido y la documental, por ar-
chivos en Madrid, Salamanca y Sevilla,
para mostrar la impresión facsimilar de
un primero de numerosos oficios, cartas
y mensajes; éste, fechado en Madrid un 15
de septiembre de 1569 y rubricado por los
alcaldes Gaspar Arce, Hortiz, Fernán Ve-
lázquez, Álvaro García de Zalce, Juan de
Elorregui, en el cual se condena a Miguel
de Cervantes a un destierro de 10 años y
a que le sea cortada la mano derecha por
gra un incremento, debe al menos proponer un
reordenamiento pues hay dinero para la cul-
tura en otras dependencias, entre ellas la pro-
pia SHCP.
Taboada declaró a los medios que la ban-
cada del PAN solicitará una reasignación de re-
cursos.
El investigador Carlos Lara comenta al res-
pecto que habrán de verse las posibilidades
reales para que la Comisión de Cultura logre
modificar el presupuesto recesivo, pues de-
pende mucho también de acuerdos parlamen-
tarios. Deplora el recorte, sobre todo porque
“el acento de la política cultural de este sexe-
nio está puesto en la reconstrucción del teji-
Videgaray. Tijeras
haber herido a Antonio de Segura, “an-
dante de esta corte”.
Escribió el profesor emérito de la UNAM:
“El documento da cabida a encon-
trar otras pautas que me permitan re-
correr el camino hasta la intimidad, si
ello es posible, de un escritor que huye
de la pluma en el refugio de las armas
y de las armas en la pluma hábilmente,
pues leer a Cervantes es uno de los gran-
des retos que todo lector acucioso debe
enfrentar.”
–Esto parecería más fascinante que
haber resuelto el misterio, ¿no lo cree?
–Pues sí, evidentemente.
“Es el misterio de la historia del solda-
do que se apoderó del idioma”, dijo Fer-
nández en una conversación en enero de
2005 con el reportero Armando Ponce Pro-
ceso, 1473).
Once años después, la fascinación
permanece intocada, y justo así concluye
la conversación:
“Fue Cervantes el soldado que se apo-
deró del idioma para siempre.” O
do social”; asegura que el rubro de preven-
ción del delito sufrirá también un recorte, por
lo cual “uno se pregunta dónde está entonces
el acento”.
Lara recuerda que cuando se planteó la
fundación de la Secretaría de Cultura, se di-
jo que no necesitaría más recursos y en su opi-
nión no los requiere, “está operando pero es-
tá arrastrando inercias”, entre ellas la dificultad
para gestionar sus propios ingresos; pero tam-
bién en lo administrativo y en lo jurídico. El se-
cretario Rafael Tovar “prefirió decantarse por
un reglamento en lugar de apoyar una ley ge-
neral de cultura”, aunque no se ha publicado el
reglamento interno.
Y no ha logrado tampoco solucionar los
problemas con los sindicatos de cultura.
Cabe indicar que la semana anterior se
publicó en estas páginas que el Colectivo de
Sindicatos de Educación y Cultura y un gru-
po de investigadores del INAH expresaron su
rechazo a un documento que se supone es
borrador de ese reglamento, y exigen su par-
ticipación en la discusión y elaboración del
mismo. Ahora se suman a esa postura inves-
tigadores de la Dirección de Estudios Histó-
ricos de dicho instituto.
Subraya Lara que el recorte presupues-
tal es una mala noticia.
Pues si bien era un acierto poner el
acento de la política cultural en el restable-
cimiento del tejido social, sin recursos eso
queda sólo en buenas intenciones, cuando
en este momento “es un tema tan sensible
para el país”. O

Diseño de Tao Izzo/Pani (1956)
Arte
El arte de la
indumentaria
en México
BLANCA GONZÁLEZ ROSAS
A
un cuando carece de
una narrativa curatorial
que permita ubicar la
definición de moda y la perti-
nencia de las piezas históricas
seleccionadas, la muestra El
arte de la indumentaria y la
moda en México, 1940-2015,
es un valioso proyecto de múlti-
ples lecturas.
Estimulante por los cuestio-
namientos que provoca, exito-
sa por el diálogo que establece
con el público y disfrutable por la
afectividad de su contenido, esta
exhibición del Palacio de Cultu-
ra Banamex (de Iturbide) en el
Centro Histórico de la Ciudad de
México, destaca en primera ins-
tancia por la igualdad que plan-
tea entre indumentaria indígena,
mestiza y cosmopolita.
Curada por Ana Elena Ma-
llet y Juan Coronel Rivera, la
exposición se divide museográ-
ficamente en secciones corres-
pondientes a la indumentaria
original y la presencia de moda
de alta costura en México.
Sin ser el tema de la exhibi-
ción, la integración de algunas
imágenes pictóricas y fragmen-
tos de escenas del cine nacio-
nal –que no siempre aluden
a las vestimentas exhibidas–,
permite establecer vínculos
entre las distintas indumenta-
rias y la imagen artística. Como
señala Anne Hollander en su
libro Ver a través de la ropa, las
figuras vestidas se miran más
persuasivas en el arte que en la
realidad. Y basta con observar
el retrato de la actriz Silvia Pinal
que pintó Diego Rivera en 1956,
de frente al vestido original di-
señado en el mismo año por
Tao Izzo/Pani, para comprobar
que la historiadora tiene razón:
La magia del retrato rebasa la
presencia de la prenda.
Sin embargo, es imposi-
ble negar que la indumentaria
construye la imagen simbólica
de la persona, y esto se evi-
dencia con las divas cinemato-
gráficas de los años cuarenta.
Sin la sofisticación de sus
atuendos corporales –incluyen-
do peinado y maquillaje–, divas
como María Félix sólo serían
actrices. Divididas por décadas
y una sección especial para el
Salón Internacional de la tien-
da El Palacio de Hierro, los
apartados de la moda presen-
tan diseños autorales –Valdés
Peza, Chatillon, Méndez, Izzo,
Loredo, Demichelis, Mafud, en-
tre muchos otros– sin ubicar la
pertinencia o significado de la
selección.
Con piezas espléndidas,
las secciones de indumen-
taria originaria abarcan una
gran diversidad de prendas
–huipiles, quexquemetls, en-
redos, rebozos, sarapes y tra-
jes– realizadas por creadores,
muchas veces anónimos, de
culturas étnicas de todo el te-
rritorio: huichol, seri, nahua,
cora, mazahua, otomí, maya.
En su interpretación pictórica
y fotográfica, estas prendas se
convierten en la construcción
simbólica de un orgullo nacional
que se filtra en la cotidianidad.
Entre los retratos expuestos,
destaca el autorretrato de 1940
de María izquierdo quien, con
su tez morena, reboso y postu-
ra hierática, no es una diva sino
una diosa. Y en este contexto,
es muy interesante la participa-
ción de la nueva moda mexica-
na. Desarrollada a lo largo del
siglo XXI principalmente por mu-
jeres, la integración de lenguajes
originarios con diseños contem-
poráneos abre un capítulo que
fusiona creación, compromiso
cultural y solidaridad social.
Realizado por creadoras
como Lydia Lavin y Carla Fer-
nández en conjunto con arte-
sanas de distintas regiones de
la República, la integración y
reinterpretación permite la per-
manencia e inclusión de una
valiosa herencia tradicional.
En conclusión, una expo-
sición interesante que está a
punto de terminar. O
Música
Los Folkloristas,
50 años
MAURICIO RÁBAGO PALAFOX
E
l entrañable grupo Los
Folkloristas nació en 1966.
Tiene 50 años de trabajo
ininterrumpido que han visto
pasar a 49 integrantes en este
grupo que nació casi por casua-
lidad bajo el impulso de Jorge
Saldaña, cuando al DF lo gober-
naba el regente de hierro Ernes-
to P. Uruchurtu, y para celebrar
su quincuagésimo aniversario
qué mejor que cantar en Bellas
Artes, máximo escenario cul-
tural donde actúan por tercera
ocasión.
Su vocación indeclinable de
investigación, interpretación y
promoción de la música folcló-
rica no sólo de México sino de
C U LT U R A
América Latina los ha colocado
en un lugar de privilegio dentro
del gusto del público, nacional
e internacional. Sus muchas
grabaciones son un referen-
te que han preservado para la
posteridad cientos de cantos
que tal vez se perderían de no
ser por este puntual registro.
En Bellas Artes, localidades
agotadas desde días antes de
la presentación fue la respues-
ta de un público que ya tiene
a los Folkloristas en un lugar
muy especial dentro de sus
preferencias.
Destacable es la preparación
y profesionalismo de esta agru-
pación de sólo siete intérpretes
que cantan y tocan de maravilla
una colección de instrumentos
autóctonos, los cuales superan
cómodamente el centenar, de
memoria, a varias voces, todo
muy cercano a la perfección
produciendo un innegable gozo
estético en sus escuchas.
Temas como “El cóndor
pasa”, del Perú; o “Tierra mes-
tiza”, de Gerardo Tamez –quien
fuera integrante del conjunto e
invitado a subir al escenario en
este festejo; se sentó al cen-
tro e interpretó en su guitarra
una nueva introducción para tal
pieza instrumental, después el
grupo se le unió en una emo-
cionadísima torrente sonora–.
José Ávila Astiazarán es fun-
dador y director de este grupo
–y cofundador de la Peña Los
Folkloristas, así como director
de “Difusora del Folklore” S. A.
(Discos Pueblo) y de Fonarte
Latino, disqueras que se han
encargado de hacer las graba-
ciones de Los Folkloristas–.
Jorge Westendarp
Jorge Saldaña los fundó
2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016 63
FRANCISCO TOLEDO

“El oráculo
de la sombrilla”
Una noche estábamos Rodolfo Nieto, su esposa Martha Guillermo- Autor: Saikaku
prieto, Alejandra Pizarnik y yo en el departamento donde vivía Octa- Libro: Cuentos de las provincias (1685)
vio Paz con Bona Tibertelli, en París, mientras esperábamos a que la
cena estuviera lista; Paz se levantó y dijo que nos iba a leer un cuento
japonés, sacó un libro y nos leyó varias historias. A mí se me grabó
una de ellas; tiene que ver con un paraguas que llega a ser confundi-
¡ Meritorio es en verdad el espíritu de la
filantropía en este mundo nuestro!
Al famoso templo colgante de Kwan-
non en la provincia de Kii, alguien regaló
do con un Dios.
20 sombrillas pintadas al óleo, que eran re-
En mis pinturas aparecen personajes con sombrillas, esas imáge- paradas constantemente y colgadas al la-
nes quizá tienen que ver con lo que nos contó Octavio Paz aquella no- do del templo para cualquiera que se viera
che; debió ser por el año de 1960 o 1961. El cuento lo busqué por mu- sorprendido por la lluvia o la nieve. Siempre
fueron devueltas cuando el clima mejoraba,
cho tiempo, hasta que junto con Helder Castellanos Díaz, bibliotecario ninguna sombrilla se perdió jamás.
del IAGO, lo encontramos y él lo tradujo del inglés al español. Un día de la primavera de 1649, cierto
El texto, “El oráculo de la sombrilla”, es parte de la publicación An- viajero tomó una de las sombrillas a présta-
mo; mientras regresaba a casa, la sombrilla
tología de literatura japonesa (Anthology of Japanese Literature) compila
le fue arrebatada por un violento viento “di-
da y edit vino” que la llevó de repente en dirección
del santuario en la isla de Tamazu. La som-
brilla se perdió de vista rápidamente y a pe-
sar de la tristeza por la pérdida, no había
nada que el aldeano pudiera hacer.
Llevada muy alto por el viento, la som-
brilla aterrizó finalmente en la pequeña vi-
lla de Anezato, lejos en las montañas de la
isla de Kyushu. La gente de aquella villa
había estado separada del mundo por lar-
go tiempo, y rústicos como eran, nunca ha-
bían visto una sombrilla.
Todos los hombres educados y el conse-
jo de ancianos de la villa se reunieron alre-
dedor del curioso objeto para discutirlo. Al
único acuerdo que se llegó fue a que ningu-
no había visto antes nada similar. Después
de un tiempo de consideraciones, un hom-
bre dio un paso al frente y proclamó:

Además de ser intérpre- La charla de los integrantes La nutrida colección de

te de más de 30 instrumentos
de cuerda aliento o percusión,
Ávila Astiazarán ha escrito mú-
sica original para cine y dirigido
artísticamente la grabación no
sólo de los discos de Los
Folkloristas, sino de un buen
número de colegas entre los
de Los Folkloristas que prece-
de a cada canción aporta una
invaluable información que con-
tribuye a incrementar el gozo
estético y hace sentir al público
como en casa; charla plena de
conceptos sociales, políticos,
humanísticos y culturales que
instrumentos musicales de los
Folkloristas convierte sus pre-
sentaciones en toda una clase
Teatro
magistral de organología; una
exposición de pequeños y gran- “Nerium Park”
des instrumentos propios y aje-
nos nos producen la sensación ESTELA LEÑERO FRANCO
inequívoca de que los latinoa-

que se cuentan verdaderos íco-
nos de la cultura popular: Cha-
va Flores, Tehua, Salvador El
Negro Ojeda, Alejandro Filio y
Eugenia León, entre otros.
contribuyen a poner sobre la
mesa asuntos de las comunida-
des más olvidadas de nuestros
países, que requieren pronta
atención por parte del gobierno.
mericanos formamos un exten-
so país, destinado a unificarse
en un no muy lejano futuro.
Muchos años más de vida a
Los Folkloristas. O
U
na pareja cambia de
departamento para
mejorar sus condicio-
nes de vida. Esperanzados, se
instalan en un conjunto habita-

64 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016

 C U LT U R A

una y otra vez hasta que la semilla del

hombre no exista más sobre la tierra.
Los aldeanos, más allá de sí, asustados
profundamente, se reunieron y convoca-
ron a todas las doncellas de la villa para de-
cidir quién serviría a la deidad. Pronto, las
jóvenes doncellas lloraron y se quejaron.
Protestaron fuertemente ante la cruel de-
manda divina. Cuando les preguntaron por
su excesiva pena, gimieron:
–¿Quién podría sobrevivir una noche
con un Dios así?
Ellas habían llegado a dar un significado
muy peculiar a la extraña forma que la dei-
dad había asumido. En este momento cru-
cial, una joven y hermosa viuda dijo:
–Si es para Dios, yo me ofrezco en lugar
de las doncellas.
Toda la noche esperó la viuda al lado del
santuario, pero no tuvo ni un poco de afec-
to; enfurecida corrió hacia dentro del lugar
y tomando firmemente la sombrilla en sus
–Las costillas de bambú que radian des- ción ha llegado al interior de la fuente! Pa- manos, gritó:
de el centro son exactamente cuarenta, el ra sanarlo no deberán dejar viva ni una sola –¡Traidor bueno para nada!
papel no es de ninguna manera ordinario, cucaracha en toda la provincia y algo más: La hizo pedazos y la arrojó tan lejos co-
y aunque yo no pueda pronunciar tal nom- deseo que seleccionen a una bella y joven mo pudo. O
bre, aquí sin duda es la Diosa del Sol, cuyo doncella para consolarme. Si esto no suce-
nombre hemos escuchado a menudo, y es, de en siete días, haré caer lluvia a torrentes
indudablemente su atributo divino desde
el santuario de la “Gran Fuente de Ise” que
se digna a venir con nosotros.
Todos los presentes se llenaron de jú-
bilo, se apresuraron a traer el agua con sal
para purificar la tierra y colocar a la deidad
sobre un tatami limpio. Todos los aldeanos
fueron a las montañas para conseguir los
materiales de construcción para un san-
tuario y que la deidad pudiera transferirse
desde Ise y, en efecto, ante las reverencias
el espíritu en verdad entró en la sombrilla.
Para el verano siguiente las lluvias sobre
el santuario fueron torrenciales y se agitaban
cada vez más, la conmoción no cesaba, y al
consultar a la sombrilla el oráculo profirió:
–¡Todo este verano el corazón sagrado
ha sido ofendido con cucarachas hervidas
en los recipientes sagrados y la contamina-

cional alejado de la ciudad pero
con todas las comodidades.
Sólo son ellos los habitantes, y
a pesar de sus deseos de tener
vecinos, no hay nadie que los
acompañe.
La situación de Nerium Park
está planteada y la pareja sufre
una descomposición, no sólo
por ese cambio, sino por el ex-
terior que roba lo poco que se
puede tener para subsistir: el
empleo, la tranquilidad, la posi-
bilidad de amar.
Con la ecuación desventa-
josa determinada por el exterior,
la pareja se va minando y des-
truyendo la armonía. Ella, como
jefa de recursos humanos, tiene
que despedir empleados y él,
paradójicamente, es despedido
de la empresa donde trabajaba,
y toda la alegría y las expecta-
tivas de una mejor vida se van
por la ventana.
En Nerium Park, de Josep
Maria Miró, lo social determina
lo individual con tal contunden-
cia, que da escalofríos. La inuti-
lidad lleva a la enajenación del
yo, y la realidad exterior, que
es víctima y victimaria a la vez,
se expresa en una presencia
que ambos intuyen y que habita
en el complejo habitacional. Ella
apenas lo siente, pero él convi-
ve con ese hombre –que pudie-
ra ser el que ha sido despedido
por ella–, y el único que le hace
compañía.
La historia que se desarrolla
bajo esas premisas está plantea-
da sólidamente por este drama-
turgo catalán e interpretada por
Mariana Garza y Pablo Perroni
con gran verosimilitud. La obra
pasa de ser una comedia román-
tica a una historia de suspenso
y desesperación. Los actores se
enfrentan al reto de una transfor-
mación rotunda: del optimismo
y seguridad de él, al sufrimiento
y el desprendimiento emocional
extremo; de la inseguridad y cul-
pas de ella, al conflicto y el mie-
do hacia él. Comprometidos con

2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016 65


sus personajes se despojan del
lugar común para explorar otros
caminos.
El director Sebastián Sán-
chez Amunátegui limita el es-
pacio a una pequeña estancia
que hace las veces de sala y en
la que logra que los personajes
transiten con soltura. El espec-
tador es un espía que observa a
través de una ventana, como si
fuera la cuarta pared, que da a
la alberca común. Miradas ha-
cia abajo que confunden, mira-
das hacia lo que no existe.
Lo social sobre lo individual
un año; doce escenas, doce
momentos que miden la tem-
peratura de la evolución o in-
volución del matrimonio. Los
oscuros o cambios de escena
y vestuario retardan e inco-
modan, pero resultan nece-
sarios para responder a esta
convención.
La música original de Ta-
reke Ortiz es un ingrediente
fundamental para crear el sus-
pense que contiene la obra.
Aunque se presenta desde un
inicio y provoca desconcier-
imperceptible detona cuando
todo explota.
De la naturalidad al dra-
ma, del afecto a la violencia,
de la relajación del que mira a
la incertidumbre, del apego al
distanciamiento hacia los per-
sonajes. Nunca se tiene certeza
en qué pueden convertirse las
personas frente a una situación
crítica.
El espectador teme, el es-
pectador no tiene claro qué es
real y qué es lo imaginado; cuál
es el punto de vista que tiene la
verdad; gran acierto del autor y
el director. La incertidumbre y
la sorpresa están presentes en
Nerium Park, por concluir tem-
porada en el Foro Lucerna. O
Danza
“Endangered
Human Movements”
KARINA TERÁN
gro de extinción) comenzó con
la siguiente imagen estática:
Una mujer quieta estaba de
pie y traía puesta una máscara
de nagual.
La imagen representaba la
paradoja corporal de la coexis-
tencia de un ser humano y un
ser animal en un solo cuerpo,
practicada por los grupos
originarios de México, wixárikas
y nahuas, dentro de la lógica de
su cosmovisión.
Funcionaba como un
signo escénico elocuente que
contextualizó para el público
–desafortunadamente sólo seis
asistentes– en torno al tema de
la cultura amerindia localizada
en el país y, en específico, su
corporalidad en riesgo inextin-
guible de desaparición desde el
colonialismo.
Tanto los wixárikas como
los nahuas han practicado
físicamente la transformación
animal en el rito del peyote, y
durante los ritos medicinales
del alma y el cuerpo realizados
por los chamanes.
Por lo general, esa transfor-

L
El autor elige un día de to al no coincidir con lo que se a coreografía Endangered mación tiene una preparación
cada mes para contarnos los está viendo, conforme ocurre Human Movements (Movi- corporal: ayuno de sueño,
acontecimientos a lo largo de la pieza la preparación anímica mientos humanos en peli- largas caminatas por la natura-

Mural de Gerardo Montagno

en el Colegio Militar
NIZA RIVERA La creación artística se llama Historia de te en El Fuerte de Perote, haciendo un reco-
los colegios militares a ojo de águila, misma rrido cronológico de los recintos hasta llegar

P
or estos días, cuando la palabra mi-
litar es sinónimo de animadversión
para algunos, y las obras murales nos
remiten invariablemente a “los tres grandes”
(Rivera, Siqueiros y Orozco), el artista Gerar-
do Montagno plasmó al fresco cuatro de las
sedes históricas del Heroico Colegio Militar,
rindiendo además un “discreto homenaje”
a otras figuras del muralismo: El Doctor Atl,
Francisco Moreno Capdevila, Jorge Gonzá-
lez Camarena y Saturnino Herrán.
Así, las sedes de los colegios militares:
Fuerte de Perote, en Veracruz (1823-1828);
Castillo de Chapultepec (1833-1849), ahora
Museo de Historia Nacional; Popotla (1920-
1976) y Tlalpan (de 1976 a la fecha), queda-
que se puede visitar todos los jueves a partir
del mediodía en el Heroico Colegio Militar 1-C
de Tlalpan, mediante visitas guiadas. El mu-
ral de 70 metros cuadrados está desplegado
en cuatro paredes, un par de ellas miden 6.70
por 1.90 metros, en lo que respecta a Tlalpan
y Perote; y de 8.60 por 1.90 los referentes a
Chapultepec y Popotla, situados al centro.
Historia de los colegios militares a ojo
de águila se ubica a lo largo de un pasillo en
el área de Intendencia, en la Sala de Trofeos
del Colegio; confor-
me indica su título y ex- Fresco patriótico de Montagno
plicara el pintor, posee
como figura clave a un
águila –símbolo de los
Montagno
a Tlalpan y ser recibida por dos cadetes (un
hombre y una mujer).
Cada colegio se representó desde un
ángulo distinto respecto al resto, y en los
colores y pinceladas de los cielos se conju-
ga el tributo hacia los muralistas citados. De
esta manera, el de Perote (que solía ser un
fuerte), se ve desde una vista aérea, domi-
nado por un cielo en tonos azul y ocre que
hacen alusión al trabajo de Gerardo Murillo,
el Dr. Atl (1875-1964).

ron inmortalizados en el fresco que le tomó colegios militares– que

a Montagno (Ciudad de México, 1964), cua- emprende el vuelo del
tro meses de labor. antebrazo de un cade-

66 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016

 C U LT U R A

leza, ingestión de estimulantes,
cantos y danzas para alcanzar
el estado de conciencia que les
facilita integrar las naturalezas
instintiva y mental.
Aun pervive la transforma-
ción de humano a animal en-
tendida como práctica corporal
de aquellos grupos.
La escena subsiguiente a
la mencionada consistió en
las improvisaciones individua-
les de los bailarines Alberto
Montzi, Engelbert Ortega,
Berenice Quirarte, Georgina
Silva, Alejandra Vera y Enrique
Zárate, quienes representaban
serpientes y jaguares al estar
en un estado de conciencia
sensoperceptual.
La coreógrafa Amanda
Piña, originaria de Chile, orga-
nizó dichas improvisaciones
en secuencia de una por una
sin unísono, y el artista visual
suizo Daniel Zimmermann las
sonorizó con la pieza musical
“Lo que me dijeron los animales
del bosque”, de Gustav Mahler,
pero intervenida en su repro-
ducción digital a 20 revolucio-
nes por minuto.
En la coreografía global, de
50 minutos aproximados, des-
tacaron el estado de conciencia
integrador de fuerzas diferentes
y la fauna de la simbología
mexicana.
Funcionó como una apolo-
gía de la cosmovisión amerindia
de los grupos originarios de
México que desafía la supre-
macía de la mente e incluso el
antropocentrismo.
La propuesta fue la número
tres de una serie de las coreo-
grafías Movimientos Humanos
en Peligro de Extinción, prece-
didas por Dance & Resistance
y Four remarks on the history of
dance.
Con su presentación, en la
Caja Negra de la exEsmeralda
del INBA, concluyó el Seminario
de Investigación Coreográfica
que Amalia Piña, junto a Linda
Samaraweerová y Sarah Blu-
menfeld, impartieron a los bai-
larines en las instalaciones de
lo que fuera la Escuela Nacional
de Pintura y Escultura.
El grupo que conformaron
ahondó en el método corpo-
ral Feldenkrais como una vía
contemporánea de las prácti-
la escena. Se encuentran las
propuestas expandidas de La
Liga-Teatro Elástico en Ex Te-
resa Arte Actual (Taller Salvaje,
2016) y Thomas Lehmen en el
Museo del Chopo (A piece for
you, 2015).
En todos los casos, inclui-
do el de Piña, la etapa forma-
tiva ha durado una semana
completa previa a la presen-
tación final extendiéndose de
alguna manera la temporalidad
de la escena. O
Cine
“El porvenir”
en el Tour
JAVIER BETANCOURT

cas corporales amerindias, el
cual coincide con estas últimas
en el estado de conciencia que
ambas generan.
Hay precedentes en la
Ciudad de México de traba-
jos escénicos basados en un
formato de facetas que vinculan
Cosmovisión indígena los campos de la pedagogía y
A
unque la felicidad no
llegue, la esperanza
persiste”: La cita de
Rousseau funciona como
lema en la crisis existencial de
Nathalie (Isabelle Huppert), cau-
sada por la debacle de su ma-
trimonio y el desmoronamiento
profesional como profesora de

El de Chapultepec, es observado por
Montagno desde la parte posterior donde
se presume que el cadete Juan Escutia, en-
vuelto en la bandera tricolor se lanzó al ba-
rranco durante la invasión de los Estados
Unidos a nuestro país, el 13 de septiembre
de 1847, cual símbolo de aquella históri-
ca defensa nacional con los también jóve-
nes soldados irlandeses del Batallón de San
Patricio. Ahí, el cielo desgrana tonos rojos y
azulados, haciendo referencia al trabajo de
Francisco Moreno Capdevila (1926-1995).
El de Popotla se mira desde un costado,
con montañas y cielos más dramáticos en
sublimes coloraciones naranja y ocre, refe-
rencia al trabajo de Jorge González Camare-
na (1908-1980); y el cuarto de la actual sede
en Tlalpan, de frente y con horizontes en
rosa, morado y violeta, su homenaje estéti-
co a Saturnino Herrán (1887-1918), el artista
que Montagno admira más. Y explica:
“Busqué distintas tomas de los Colegios
para que no quedaran todos de frente, yo le
mostré mis ideas al general Arturo Romo, di-
rector de Intendencia en el área donde que-
da el mural; también al general brigadier
André Georges Foullon Van Lissum, director
del Heroico Colegio Militar, y llegamos a un
punto de acuerdo. Pero donde sí me impu-
se un poco fue en los colores de los cielos,
quería dejar algo con un significado muy mío
y rendir homenaje a esos geniales muralis-
tas, más allá de los ‘tres grandes’.
“Para mí este trabajo al fresco tiene un
gran significado porque creo que se ha per-
dido el amor al muralismo, y es en buena
parte porque las instituciones lo han descui-
dado”, expresó el pintor, egresado de la Es-
cuela Nacional de Artes Plásticas del INBA
en 1985, y exalumno de Pedro Hernández,
discípulo de Diego Rivera.
El mural se inaugura de manera oficial
este fin de mes.
Cartilla del rock
Montagno se dio a conocer cuando inau-
guró en diciembre de 1990 el Mural al rock
mexicano.
Incluía a Saúl Hernández y Alfonso An-
dré (Caifanes); Paco Huidobro y Leonardo
de Lozanne (Fobia); Lalo Tex (Tex Tex); Rita
Guerrero y Poncho Figueroa (Santa Sabi-
na); Rubén Albarrán (Café Tacvba); Paco Ba-
rrios El mastuerzo (Botellita de Jerez); Kenny
Avilés, y Cecilia Toussant, en la muralla iz-
quierda del ahora extinto antro Rockotit-
lán, siendo además programador musical
allí, “en la esquina de Insurgentes Sur y
California”.
Aquel fresco desapareció por negligen-
cia de Tony Méndez, bajista de Kerygma y a
la postre, dueño de Rockotitlán.
Hacia 2006 estrenó la muestra Mortali-
dad y continuidad en el Polyfórum Cultural
Siqueiros: 30 cuadros de 15 rockeros como
Rita Guerrero, Kenny Avilés, Julieta Venegas
(de Tijuana No), Memo Briseño (de El sépti-
mo aire), Alex Lora (del Tri), Rubén Albarrán,
Arturo Huízar (de Luzbel), Lalo Tex y Johnny
Laboriel. A todos los recreó “vivos y muer-
tos, bajo la premisa de saber cuestionarlos
sobre su legado, e incluyendo también un
documental y un disco”.
La segunda parte del proyecto fue Tras-
cendencia, donde pintó a 18 grupos mu-
sicales, intelectuales y periodistas. Y una
tercera, Perseverar y morir, sobre los músi-
cos del rock mexicano que marcaron parte
de la historia musical nacional. Dicho trípti-
co le tomó once años. O

2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016 67

filosofía dedicada, idealmente,
a enseñar a los jóvenes a pen-
sar por sí mismos.
A lo largo de esta cinta de
Mia Hansen-Love, El porve-
nir (L’avenir; Francia, 2016),
se plantea una disertación
filosófica sobre la visión del
futuro; Nathalie se enfrenta
a la evidencia implacable de
joven, y que acapara los me-
jores libros durante la repar-
tición de la biblioteca común;
más la biología inclemente
del tiempo. Hija de profesores
de filosofía, Mia Hansen-Love
conoce el discurso sobre el
porvenir de la mujer y los jue-
gos tramposos de la burguesía
intelectual.
casual en un cine, ni un flirteo
abierto con Fabien (Roman
Kolinka), el exalumno del que
es mentora; lo peor es que
Televisión
éste no se siente suficien-
temente atraído hacía ella. Publicidad oficial
Nathalie no encuentra cómo y presupuesto
o dónde acomodarse, la
comuna anarquista de Fabien FLORENCE TOUSSAINT
no la inspira lo suficiente,

que sus certezas, la seguridad
de un matrimonio de 25 años
y la plataforma de la filosofía
en un mundo sometido a la
mercadotecnia, se han hecho
añicos. La salida sería la rein-
vención de sí misma. ¿Puede
hacerlo una mujer de más de
cincuenta años que siempre
se ha regido por la lógica de
sus ideas?
La respuesta fácil sería
que sí, que ahora tiene que
aprovechar su libertad; pero
ni Nathalie estaba prepara-
da para el momento, ni la
sociedad se lo facilita. Con
una buena dosis de ironía,
Mia Hansen-Love denuncia la
trampa en la que ha caído la
mujer liberada; el machismo
taimado de un marido, en-
cantado con Kant, que deja a
su mujer por una mucho más
La situación de Nathalie
corresponde a la de la mujer
rota, en el sentido expuesto
por Simone de Beauvoir de
aquella que cumplió con los
requisitos de la convención
social; sólo que Nathalie sí se
halla entrenada para pensar
y no puede ni dejar de notar
la injusticia de su posición, ni
caer en la autocompasión; a
cada paso tiene que defender-
se de un lugar común. Espera-
ba que el matrimonio y el amor
de su esposo serían para siem-
pre; pero ella misma se corrige
cuando comenta lo tonta que
fue al creerlo. O cuando se
carcajea en el autobús porque
se sorprende llorando cuando
ve a su marido caminando feliz
con una mujer joven.
Tampoco puede permitirse
ni la sordidez de un encuentro
ya pasó esa etapa; y menos
puede resistir los embistes
intelectuales de estos jóvenes
sabiondos. Aún menos el
modelo de la mujer que vivió
de su imagen y de llamar la
atención, como la parodia en
la que se convirtió su madre
(adorable Edith Scob), quien
arma escándalo tras escánda-
lo para llamar a los bomberos
y que se ocupen de ella.
Pandora, el nombre de
la gata que hereda de esta
madre, funciona un tanto como
clave de las diferentes tesis
que confronta la película. La
situación de Nathalie es la de
la mujer actual que abrió la
caja de todas la ideas que se
escapan en desbandada pero
que no puede evitar esperar
para que llegue el amor y el
reconocimiento. O
E
l proyecto de presupuesto
enviado a la Cámara de
Diputados pone énfasis en
el recorte al gasto social: salud,
educación, investigación. Des-
taca también que los tres rubros
mencionados alcanzan una
cifra inferior: 556 mil millones de
pesos, a lo destinado al pago de
la deuda externa que es de 568
mil millones de pesos. A este
desequilibrio agreguemos que el
despilfarro en publicidad oficial
sigue tan campante.
Según cifras de la prensa en
2015, la presidencia de la Re-
pública gastó 7 mil 423 millo-
nes de pesos; de acuerdo con
informes oficiales fueron más
de 4 mil millones. Aún si fuera
lo segundo, el gasto continúa
aumentando, pues en 2014 se
registraron 3 mil 439 millones
en el mismo rubro.

Presenta Florence Toussaint

nuevo estudio
NIZA RIVERA (FCPyS) de la UNAM–, se divide en cinco ca- Televisión Pública en Venezuela, y Televisión
pítulos: el primero como introducción de con- Pública en Brasil que incluyen historia, políti-

R
esultado de un trabajo de investiga-
ción que muestra los antecedentes
necesarios para comprender la era
análoga de la televisión pública en medio de
una lenta transición a lo digital, este martes
22 Florence Toussaint Alcaraz presenta su
volumen Aproximaciones a la televisión en
América Latina a las 19 horas, en la Casa de
las Humanidades de la UNAM.
Doctora en sociología y docente en Cien-
cias de la Comunicación, la autora y columnista
de Proceso estará acompañada en la presenta-
ción de su libro por Jacaranda Correa, periodis-
ta y productora de televisión; Consuelo Sánchez,
doctora en antropología y profesora del ENAH; y
Carlos García, profesor de la UACM y participan-
te en la investigación de dicho estudio.
El volumen de 200 páginas –recién editado
por la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales
ceptos y términos; luego, Toussaint aborda los
temas Televisión Pública en América Latina,
Televisión Pública en México,
cas, contexto y desarrollo televisivo.
Al final ofrece un epílogo, donde anali-
za brevemente el apagón analógico, al que la
autora califica como una “desigualdad en la
modernización de cada uno de los canales y
países”. Al respecto, dijo:
“No abordamos el cambio a lo digital; pero
el volumen funciona, porque no puedes en-
tender la situación actual sin saber cómo fue
la historia de estos medios en la región. Por
ejemplo, en los regresos a la derecha como en
Brasil o Argentina, las conquistas que se ha-
bían dado en los medios de comunicación y
sobre todo, en la televisión pública, sufrieron
un retroceso. Los gobiernos saben que la tv si-
gue siendo un instrumento de poder.”
La Casa de las Humanidades de la UNAM
se ubica en Presidente Carranza 162, Coyoa-
cán, Ciudad de México. O

68 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016


A su vez cada Estado de-
rrocha de manera discrecional
para hacerse publicidad. La
suma nacional que Fundar y
Artículo 19 dieron a conocer, es
que en 2013 se erogaron en 27
estados 5 mil 639 millones de
pesos, y el resto la federación,
con lo cual se llegó a 13 mil 640
millones en un año.
Por su parte, el gobierno de
la Ciudad de México hace lo
propio: en 2013 distribuyó a los
medios 291 millones de pesos.
Hace algunas semanas inició
una campaña en medios im-
presos, incluyendo revistas de
moda, de farándula, periódicos,
así como en radio y televisión.
Esta es muy parecida, aunque
tiene visos de mayor credibili-
dad, a las del gobierno federal
bajo el formato de documental.
“CDMX, La más grande”, tiene
por slogan. Gente de la calle
afirma: “Yo soy Carlos Fuen-
tes”, “Yo soy Bellas Artes”,
entre otras frases de identidad.
Está bien musicalizada.
En ésta no aparece el jefe
de gobierno, sólo los supuestos
ciudadanos. La cantidad exacta
que nos cuesta a quienes pa-
gamos impuestos no ha sido
revelada.
Mientras tanto los poblado-
res de los estados sufren caren-
cias. Las calles de la capital del
país están llenas de baches, de
basura sin recoger, de camio-
nes de gran tonelaje estaciona-
dos en doble fila. Abundan los
puestos ambulantes de fritan-
gas cuya grasa va a parar a las
alcantarillas. El más pequeño
restaurante invade con mesas
y sillas las banquetas para pro-
porcionar un obstáculo más al
tránsito de personas.
C U LT U R A
Los autos toman las vías
peatonales para estacionar-
se, lo mismo sucede con las
motos. La autoridad permite
que establecimientos de todo
tipo dejen apenas unos centí-
metros para los peatones; re-
cortan las banquetas para que
sus clientes puedan aparcar el
auto justo enfrente, en batería.
Los microbuses siguen circu-
lando por todas partes, el ruido
pasa de los decibeles sopor-
tables para el ser humano. La
contaminación, inmune a toda
mejoría, el tránsito rodando a
vuelta de rueda. Sí que se tra-
ta, para quien vive en ella, de
“la más grande” en todo tipo de
problemas.
¿Es eso lo que tratan de
tapar con la publicidad ofi-
cial? ¿No sería más adecuado
que ese recurso se destinara
a darle mantenimiento a una
ciudad que lo requiere de ma-
nera inmediata? O
2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016 69
Escrita por Hugo Valdés Manríquez, El asesinato
de Paulina Lee (Tusquets) es una novela que pro-
voca un sentimiento muy conocido por la socie-
dad mexicana: indignación ante la impunidad. La
anécdota se ubica en Monterrey durante los años
treinta: pero el retrato de un hecho violento para
el que son fabricados culpables es tan actual y do-
loroso que parece ocurrió ayer. Autor también de
El crimen de la calle Aramberri, halló dicha his-
toria “como quien tropieza con un cadáver”.

Ì(ODVHVLQDWR
GH3DXOLQD / HHÍ
impunidad ayer y hoy
LUCIANO CAMPOS GARZA Hay un comentario a la impunidad en una cofradía de chinos acaudalados, que
esta ciudad en especial, la doble moral de se protegen entre sí y con el cobijo de la

M
ONTERREY, NL.– El
autor de la novela
El asesinato de Pauli-
na Lee (Tusquets Edi-
tores), Hugo Valdés
Manríquez, encuentra
paralelos con la actualidad en un sonado
caso de nota roja que impactara a la socie-
dad regiomontana hacia 1938: una chica
es masacrada y el autor material es prote-
gido desde el poder, donde se creó un chi-
vo para la expiación.
La novela remite a injusticias indig-
nantes como las que se cometen en la
nueva centuria.
Cesáreo Hernández Juárez, auto cul-
pable del hecho, tenía sólo 15 años; no
obstante, durante los días que estuvo en-
cerrado, se le hizo pasar por adulto mien-
tras se dilucidaba su verdadera edad. En la
indefinición y sin haber sido comproba-
da su participación en la tragedia, Cesáreo
tuvo un inesperado final.
“No lo llevan al tribunal de menores,
como se debía. Querían acabar con él. Ha-
bía muchos huecos en esta investigación.
Monterrey, de los regiomontanos de aque-
lla época, y la actual”, afirma en entrevista
Valdés Manríquez.
Se encontró la historia como quien
tropieza con un cadáver, dice.
Era 2008. Buscaba información heme-
rográfica sobre El crimen de la Calle Arambe-
rri, otra de sus novelas, cuando encontró
un reporte del homicidio de una adoles-
cente de origen asiático, que había sido
asesinada por un repartidor quien era su
compañero de trabajo. El presunto se ha-
bía responsabilizado espontáneamente
del crimen.
Al hojear los periódicos para intere-
sarse en el caso, el autor intuyó que el
proceso estaba sucio. Cuando buscó el
expediente, en los archivos judiciales
confirmó sus sospechas, pues había des-
aparecido todo rastro del procedimiento
que se siguió tras el homicidio, cometido
con arma blanca.
Encontró que tenía entre manos un
gran relato, como el que finalmente plas-
mó en su texto de 265 páginas: una bella
adolescente se enreda ingenuamente en
ley, a la que han comprado.
Apegado al género de la novela ne-
gra, El asesinato de Paulina Lee es una his-
toria de suspenso que tiene como eje la
investigación viciada que se le sigue a Ce-
sáreo: existe un homicidio doloso y un
cuerpo acribillado a puñaladas. El autor
hace saltos en el tiempo y recrea la vida
de víctima y victimario, para entenderlos
y explicarlos.
Aunque como lo advierte desde el prin-
cipio de la obra, Valdés Manríquez acla-
ra que “todos los personajes son producto
de la ficción”. Con recursos de la narrati-
va, les inventa una vida a los muchachos.
Monterrey, decadente de origen
A manera de escenario, el autor crea un
lienzo gigantesco y con detalles de lo que
era Monterrey postrevolucionario.
La descripción es exhaustiva y, por
momentos, abrumadora. Se muestran
usos y costumbres, arquitectura, tecno-
logía, política, sociedad, prensa, leyes. El
universo regiomontano de la época que-

70 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016


Emilio Vásquez Moreno
da descrito en una minuciosa disectomía
de un pasado que se ha ido para siempre.
En las pesquisas hemerográficas, el
escritor encontró valioso material. Regis-
tró detalles de la época, marcas de moda,
tendencias. Las fotografías que publica-
ban los diarios fueron de gran ayuda para
describir los momentos. Recurría a la
lupa, para encontrar en las gráficas deta-
lles que son fielmente descritos. Hasta en-
contró los planos de la ciudad de aquellos
tiempos, para ejecutar los trazos de sus
personajes en sus andanzas por la zona
citadina.
Valdés encuentra complicado descri-
bir su trabajo.
“No sé cómo llamarlo. La non fiction, de
Truman Capote (A sangre fría), supone que
todo debe estar apegado a la realidad. El li-
bro sí es novela negra y se dan cuestiones
históricas, pero no del todo. Tuve que in-
ventar, para que funcione.”
Ya antes había tocado una temáti-
ca similar en El crimen de la calle Arambe-
rri (1993, en Ediciones Castillo y la UANL),
clásico de la literatura regiomontana del
crimen. Describe un asesinato sucedido
en 1933 cometido contra otra joven, ocu-
rrido en 1933 (un lustro antes del de Pauli-
na Lee) en el centro de Monterrey. Las dos
novelas se asemejan por la época, las víc-
timas, la ciudad, la saña y el desenlace.
El escritor reconoce las similitudes; pero
asegura que con el caso de Paulina, él re-
gresó al punto por mera coincidencia.
“Entre uno y otro hecho pasaron cinco
años, pero me dio oportunidad para dar-
me cuenta de cómo cambió la ciudad. En
la parte programada y meditada de la obra,
hice las comparaciones. Y, bueno, en los
dos casos hay ley fuga. En el caso de la calle
Aramberri a los inculpados se los llevaron
fuera de la ciudad; pero en este otro, fue en
sábado a las seis de la tarde. Un descaro.
Me sentí obligado a escribirlo”, señala.
Empleó tres años para recopilar datos
y unos cuantos meses para desarrollar el
texto, porque “ya lo tenía en la cabeza”.
Luego, con el trabajo de edición, tuvo que
tumbarle un centenar de páginas para
darle acabado.
El libro se lee en forma de radioteatro,
con un estilo narrativo truculento. La voz
descriptiva es por momentos tremendista
y funciona para enmarcar el crimen como
noticia de tabloide. Hay un uso evidente
de jerga policiaca pasquinera, con lo que
se resaltan las tendencias estilísticas de
los periódicos de ese tiempo.
“Sí, es como una parodia, de alguien
que estuviera hablando con algo de exa-
geración. Si leemos en voz alta, se escu-
charía a alguien diciendo: ‘Damitas, están
invitadas a venir…’, o algo así por el esti-
lo. Hay algo de perorata, adjetivación, mu-
chos juegos de palabras, aliteraciones…
“Mientras escribía, quería saber hacia
dónde me llevaba esa voz. Sí esperaba que
tuviera una respiración determinada. Me
dejé conducir, quería que se percibiera el
arrobo ante la noche y las montañas, figu-
ras de esas.”
El narrador “es algo merolico”, recuer-
da el autor. Sin embargo, el suceso “es per-
manentemente doloroso”: dos jóvenes
inocentes son objeto de un sacrificio, or-
denado por poderes misteriosos de los
que eran completamente ajenos. Se des-
pidieron de este mundo sin saber por qué.
“Claro que sentí gacho al escribir, pero
en parte por eso hice el libro, para que no
fuera en vano. Hay rumores feos, de ese
tiempo, sobre cómo era Paulina. Pero lo vi-
sible, lo consultable, lo que encontré no
habla que se dedicaba a la prostitución.
Ella era una hija de familia, tenía trabajo
y es asesinada de forma vil. Si se metieron
con ella, fueron fregaderas de quien era su
jefe, no de ella, que era una menor.”
Fueron cambiados algunos nombres
reales involucrados en el caso que apa-
recieron en las notas de la época, y cier-
tos participantes en la investigación para
evitar reclamos de los verdaderos descen-
LI B R O S
dientes. Existen más alusiones de perso-
nas a las que también se les distorsiona la
identidad, así como víctimas de otros he-
chos delictivos de esos tiempos, o parien-
tes de los involucrados. Las direcciones
también fueron alteradas.
En cambio, Vázquez dejó los nombres
reales a los personajes que participaron
de buena fe, del lado de la ley, buscando
a los auténticos responsables. Fue su ma-
nera de darle las gracias a los justicieros,
por no doblegarse en la búsqueda de la
verdad.
Valdés es pudoroso en las descripcio-
nes de la intimidad. Reconoce que fue
cauto al plasmar imágenes, pues la vícti-
ma china era menor de edad. Se apiadó de
su memoria.
“El cineasta danés Lars Von Trier (El
anticristo, Ninfomanía) presenta unas coji-
dotas en la pantalla grande, pero yo hice
todo lo contrario porque Paulina era me-
nor de edad, tuve contención. Su desper-
tar sexual es abstracto, imagina ella a un
pelado (que puede ser cualquiera, como el
mecánico ese que incriminan y nada tuvo
qué ver). Lo sexual lo imagina. Y de hecho
toda la novela eso es deliberado y recata-
do”, explica.
La historia ocurre en Monterrey, pero
su temática puede ser replicada en cual-
quier lugar de México, Latinoamérica, “o
del planeta”. El poder puede corromper-
lo todo. Monterrey es ejemplo de progreso
en el país, aunque acá la justicia también
se prostituye, como donde sea.
“Cualquiera, desde cualquier ciudad,
puede verse a sí mismo en la descripción
de aquel Monterrey que como ciudad se
sostenía con alfileres. Estaba en un mo-
mento en el que toda gran metrópoli de-
cide crecer, pero no dejaba de ser pueblo
torpe, con problemas de ignorancia terri-
bles. Puede mover a voltear hacia el pasa-
do de su propia ciudad. No hubo transición
de terciopelo del ranchito a la gran urbe.”
Valdés Manríquez apunta que críme-
nes como el de Paulina Lee horrorizaron
en su tiempo y ahora, las muertes vio-
lentas ocurren a diario. La sevicia se ha
incrementado, dice, y los asesinos han en-
contrado maneras más brutales para de-
jar sus huellas.
“La chinita fue acuchillada. Los sica-
rios hoy exhiben en la calle decapitacio-
nes, rostros desollados, cuerpos colgados,
desmembrados.”
Concluye el novelista:
“En el comparativo de los tiempos, veo
el fracaso humanista de Monterrey. Hay
una mirada resignada y fría de aceptar los
hechos. El fracaso es total al ver que ya no
hay asombro, aunque sean crímenes que
no fueron personales, dicho sea esto aun-
que se trate de personas. Antes, la gente
se horrorizaba, y ahora no. Es terrible.” O
2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016 71
 Tras 18 años de intensa trayectoria en cine, tea-
tro y televisión, la tampiqueña Cecilia Suárez, pri-
mera actriz de habla hispana en ser nominada a
un Emmy Internacional por su papel en la serie
Capadocia de HBO, interviene ahora en tres lar-
gometrajes de estreno. Preocupada por la violen-
ta situación de México, la también activista social
y vocera de la ONU confía en que tarde o tempra-
no “la sociedad civil va a despertar y el país puede
cambiar”.
Oscar Ponce /Cortesía Loló &Co
Cecilia Suárez:
VH[HQLR
GHVFDUDGR
72 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE
L
a actriz tamaulipeca
Cecilia Suárez se en-
cuentra de plácemes
con el estreno de tres
cintas donde participa.
Las películas son:
Kubo y la búsqueda samurái
(Kubo and the Two Strings), una ani-
mación dirigida por el estaduni-
dense Travis Knight, que saldrá a
las salas el próximo 7 de octubre; La
vida inmoral de la pareja ideal, come-
dia del mexicano Manolo Caro, que
se encontrará en la cartelera a par-
tir del 28 de octubre de este año, y
Macho, otra comedia del también
mexicano Antonio Serrano, que se
proyectará en los cines desde el 18
de noviembre.
En Kubo..., donde rinde home-
naje a la milenaria cultura japo-
nesa, ella presta la voz a Madre/
Mono (doblada en la versión ori-
ginal por Charlize Theron). La cin-
ta habla de un chico llamado Kubo,
cuya vida tranquila cambia de gol-
pe cuando, accidentalmente, in-
voca a un espíritu del pasado que
regresa decidido a cobrar una ven-
ganza antiquísima. Kubo no tiene
más remedio que huir junto a Mono
y Escarabajo en búsqueda de la ar-
madura mágica que alguna vez per-
teneció a su padre para salvar a su
familia y resolver el misterio de la
muerte de su padre, el más grande
de todos los samuráis.
No es la primera vez que Suárez
brinda su voz en un filme de ani-
mación; el anterior fue en El princi-
pito, dirigida por Mark Osborne, y es
que, a decir suyo, coopera en estos
proyectos porque le inquieta que
“los contenidos para niños y ado-
lescentes hoy en día contienen una
dosis de violencia excesiva”. En en-
trevista, aclara que Kubo… es para
adolescentes:
“Se trata de una cinta que habla
de cómo seres queridos que mueren
y de alguna u otra forma, permane-
cen junto a nosotros. Es entender la
muerte por vía del amor. Además,
es una historia de una lucha inter-
na del personaje principal, y eso me
encantó.”
Al comentarle que existen po-
cos proyectos de animación así, re-
lata que acude mucho a la cartelera
infantil y en algunas ocasiones ella
misma se ha tenido que salir de la
sala “por el nivel de violencia que el
lenguaje carga”, y anexa, inquieta:

“Es lamentable, verdaderamente la-
mentable que se normalice la violencia.”
–Usted ha declarado en varias ocasio-
nes que no actúa en series o películas en
torno al narcotráfico por la violencia.
–Respeto mucho la razón por la que
otros actores si decidan laborar en esos
proyectos, pero mi postura es que si vi-
vimos con eso, no se necesita que nos lo
cuenten. Yo soy de Tamaulipas y es un es-
tado arrasado por la violencia. Incluso,
creo que hay una línea bien delgada en
forjar que esa vida parezca una vida atrac-
tiva y restar sensibilidad a ese tema.
La artista originaria de Tampico, con
alrededor de 18 años de carrera en el cine,
la televisión y el teatro, destaca asimismo
por su militancia social y apoyo a distintas
organizaciones, por ejemplo:
Ha sido vocera de la ONU para la Cam-
paña de Protección a los Defensores de
Derechos Humanos, Declárate; posee su
proyecto personal de Parto Humaniza-
do en Hospitales Públicos de la Ciudad
de México, y hace unas semanas colabo-
ró con AHF México, la organización no gu-
bernamental con el programa más grande
de pruebas rápidas del VIH en América La-
tina y el Caribe, para recordarle a la Secre-
taría de Salud de reforzar la prevención y
atención al Sida en el país.
“Esta organización civil se ha dado a la
tarea de lanzar esta campaña para recor-
dar que el tema no se puede guardar en un
cajón”, explica.
Inteligencia femenina
Con el cineasta Manolo Caro –realizador
de las taquilleras No sé si cortarme las ve-
nas o dejármelas largas (2013) y Amor de mis
amores (2014)– Cecilia Suárez ha trabaja-
do tres veces, incluida La vida inmoral de la
pareja ideal.
Las otras dos ocasiones fueron con el
cortometraje Gente bien atascada (2007) y el
largometraje Elvira te daría mi vida, pero la
estoy usando (2015).
Ahora, Caro la vuelve invitar a La vida
inmoral de la pareja ideal, donde se cuen-
ta cómo Lucio y Martina (Suárez) se cono-
cen en los primeros años de preparatoria
y juntos deciden comerse al mundo, pero
el destino y la sociedad los separará. 25
años después se reencuentran por acci-
dente, y ante la sorpresa, ambos deciden
inventar una vida ideal para que el otro no
se entere que todos estos años han desea-
do que llegara el momento de estar jun-
tos de nuevo.
También actúan la española Paz Vega
y los mexicanos Andrés Almeida, Nata-
sha Dupeyrón, Manuel García Rulfo, Erén-
dira Ibarra, Javier Jattin, Juan Pablo Medina
y Nina Rubín Legarreta, entre otros. El per-
sonaje de Cecilia Suárez es una maestra
de baile, quien reside en San Miguel de
Allende y ha hecho su vida en solitario, de
manera muy ordenada, sin hijos, y se topa
con el amor de su vida muchos años des-
pués de haberlo visto por última vez.
–Ha recreado en la pantalla gran-
de a mujeres en muchas circunstancias,
¿cómo ve el retrato de la mujer en el cine
mexicano?
–Hay directores y directoras que les
preocupa contar la experiencia femeni-
na desde un lugar que la dignifique y que
se apega más a lo que realmente somos,
sentimos y pensamos las mujeres, como
Manolo Caro; pero también existe una co-
rriente fuerte de cineastas empeñados en
mostrar a la mujer desde la violencia sin
salida alguna. Entiendo que hay que retra-
tar nuestras problemáticas, es importan-
te, aunque también es primordial dotar a
esos personajes femeninos de cerebro. No
se trata de no mostrar la violencia de gé-
nero, es importante abordarla; pero no se
debe despojar a las mujeres que son vio-
lentadas de cerebro.
“Eso lo hemos estado platicando con
el Instituto Mexicano de Cinematografía
(Imcine). Nos acercamos a esta instancia
porque en torno a la repartición de los estí-
mulos cinematográfico, hay una desigual-
dad tremenda por género. En la historia
del Eficine (Estímulo Fiscal a Proyectos de
Inversión en la Producción y Distribución
Cinematográfica Nacional) se ha otorgado
el 6% de los recursos a proyectos encabe-
zados por mujeres y el resto, el 94%, a pro-
puestas encabezadas por hombres.
–¿El cine le paga mejor al actor que a
las actrices?
–¡Por supuesto!, eso pasa hasta en
Hollywood la cual sí que es una gran in-
dustria porque genera dividendos por-
tentosos. Sucede en todas partes y por
supuesto nuestro país no es la excepción,
y eso es lamentable.
Filmará en Colombia
Graduada de la Facultad de Arte Dramáti-
co de la Universidad del Estado de Illinois,
Estados Unidos, Cecilia Suárez inició en el
cine con Sexo, pudor y lágrimas, de Antonio
Serrano. Después, con el mismo director
laboró en Hidalgo, la historia jamás contada;
Macho es la tercera vez que ambos reman
al unísono.
La historia aborda un guión de Sabina
Berman, donde Evaristo Jiménez (Miguel
Rodarte) personifica a un famoso dise-
ñador de moda, quien junto con su socia
ES P EC TÁCU
LI B RL O S
Alba (Suárez) tiene su propia marca. Lle-
va toda la vida fingiendo ser gay y le va
espléndido… hasta que se empieza a ru-
morar que realmente es un seductor de
mujeres. También actúan Aislinn Derbez,
Ana de la Reguera, Renato López y Bárba-
ra Mori.
“Es un acercamiento distinto al filme
El modisto de señoras, de 1969, que prota-
gonizó Mauricio Garcés, y Miguel Rodar-
te hace a este personaje. Es una película
que habla de la tolerancia, un tema que
nos viene bien, y además divierte”, rela-
ta Cecilia Suárez, quien también ha ac-
tuado bajo la dirección de James L. Brooks,
Tommy Lee Jones, Frank Galati, Lucía Ca-
rreras, Ernesto Contreras y su hermana
Mafer Suárez.
En este mes se rueda en Colombia el
largometraje Mariposas verdes, de Gustavo
Nieto Roa, cinta a la que ella como actriz
se sumará. Trata de cómo fue la muer-
te del estudiante Sergio Urrego, quién se
lanzó de la terraza de un centro comercial
víctima de acoso de algunos compañeros
y profesores del plantel educativo donde
estudiaba, por tener amores con otro chi-
co estudiante.
La carrera de Cecilia Suárez incluye
obras de teatro, como Bajo reserva (por la
que recibió el premio a Mejor Actriz por
la Agrupación de Periodistas Teatrales ),
Otelo y Popcorn (por la cual, la Asociación
Mexicana de Críticos de Teatro le otorgó
el premio a Mejor Actriz de Comedia), en-
tre otras obras.
Es miembro de la Compañía de Teatro
de Chicago Theatre with a View, por lo que
en Estados Unidos ha hecho Electra, Every
man, The Crucible, Henry IV-II, The Comedy
of Errors, The Rover, Balm in Gilead, Summer
and Smoke y Santos & Santos. Hace un año,
Cecilia Suárez incursionó en la dirección
teatral con Puntos suspensivos, de Micro-
Teatro México. Y en la Ciudad de México,
el 11 de este mes, concluyó temporada en
teatro con la obra Hermanas.
Nada ajena a la mala situación del
país, declara:
“Las problemáticas abundan y me pre-
ocupa también la manera en que se con-
duce la clase política. Esto no puede durar
por siempre. Este sexenio ha sido descara-
do en el mal ejercicio del poder.”
Y enfatizando, la actriz María  Cecilia
Suárez De Garay (Tampico, 22 de noviem-
bre de 1971) concluye así:
“La gente finalmente va a despertar, y
confío en eso, que el país cambie. Quiero a
este país, lo adoro, me encanta, me siento
orgullosa de ser mexicana, y confío en que
llegue un panorama mejor. ¡México mere-
ce cambiar!”
2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016 73
 La mayor medallista mexicana en la historia, la nadadora Doramitzy Gonzá-
lez, y otros tres atletas se quedaron sin posibilidad de medalla en los Juegos
Paralímpicos de Río 2016: una funcionaria no llegó a tiempo para inscribirlos.
El hecho reveló la falta de seriedad de la Conade para tratar con los deportis-
tas discapacitados: las excusas sobrevinieron, se colocó una losa de silencio
sobre el caso y se reveló que los representantes paralímpicos son tratados
por las autoridades como ciudadanos de segunda.

Para la Conade, hay

seleccionados
de segunda BEATRIZ PEREYRA

E
l viernes 9, el relevo mexi-
cano 4x50 metros estilo li-
bre mixto no compitió en
Héctor Carbajal

la eliminatoria de los Jue-

gos Paralímpicos de Río
2016. La servidora públi-
ca Aline Arouesty, empleada de la Co-
misión Nacional de Cultura Física y
Deporte (Conade), llegó tarde al estadio
acuático olímpico y no registró a los na-
dadores. Por la tarde, cuando se disputó
la final, México no tuvo representación.
La información de lo ocurrido llegó
a México gracias a que una de las inte-
grantes del relevo, Doramitzy González,
grabó un video que se difundió masiva-
mente en las redes sociales.
La nadadora –que en Río participa-
ría en sus quintos Juegos Olímpicos– se
lamentaba entre lágrimas de que a una
competencia muy importante la Conade
llevara a personas incapaces, por culpa
de las cuales México perdió la posibili-
dad de pelear por una medalla. De hecho,
Arouesty le robó a Doramitzy la única op-
ción que tenía para subir al podio.
“Me duele mucho, porque ellos (los
funcionarios de la Conade) no me van a
dar lo que me tocaba; nosotros íbamos a
pelear una medalla y no se vale que esto
pase, porque entrenas tanto y te rompen
tus sueños, sólo por una estupidez. Aho-

74 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016


ra estoy triste, enojada, impotente por la
situación. El daño que se le ha hecho a
México y a los integrantes de este relevo
es irreversible, truncando sueños y años
de preparación”, dijo.
Pero para la Conade y su director, Al-
fredo Castillo, el yerro pasó inadvertido.
El funcionario, que de forma recu-
rrente utiliza sus redes sociales para
criticar a los federativos que afectan el
trabajo y desempeño de los deportistas,
se limitó a publicar en su cuenta de Twit-
ter: “Es indignante lo que ocurrió en na-
tación, la Jefatura de Misión debe dar una
explicación puntual”.
El jefe de Misión de la delegación pa-
ralímpica mexicana es otro servidor pú-
blico: Samuel Pérez Portillo, responsable
del deporte adaptado en la Conade.
Y la explicación que dio fue muy sim-
ple: el transporte en Río de Janeiro se de-
moró y la persona que debía registrar al
relevo no llegó a tiempo. Nunca dijo que
quien llegó tarde se llama Aline Arouesty
y está bajo su cargo.
La noche de ese viernes, la Conade en-
vió un correo electrónico que contenía
declaraciones de Samuel Pérez y de la pre-
sidenta del Comité Paralímpico Mexicano
(Copame), Liliana Suárez.
Pérez detalló que el jueves 8 hubo una
reunión con los entrenadores de los nada-
dores, con la team leader (“líder de equipo”:
Arouesty) y la Jefatura de Misión, en la que
se acordó quiénes nadarían el heat elimi-
natorio en la mañana y se determinó que
Doramitzy González, Gustavo Sánchez,
Raúl Martínez y Nely Miranda nadarían la
final en la tarde.
También se le informó a Arouesty que
entre las 7:30 y las 8:30 horas (tiempo de
Río de Janeiro) integrantes del Comité Pa-
ralímpico Internacional (IPC) estarían re-
cibiendo los registros de los relevos.
En este tipo de pruebas, aunque los
participantes estén inscritos previamen-
te, antes de la competencia los países es-
tán obligados a registrarlos.
“El tema del transporte aquí está muy
difícil. Ha habido muchas quejas por par-
te de muchos países en el sentido de
que el transporte está deficiente y se le
han ido a muchos países o las finales o
el entrenamiento o llegan corriendo a la
competencia.
“Por un tema de transporte, (la) team
leader de México de natación no alcanzó
a entregar el registro a la hora que ellos
indicaban, que era a las 8:30. Llegó 8:35.
De hecho, la competencia era a las 11:30,
pero ellos establecen (el IPC) que 8:30 era
el tiempo del último registro y ese fue el
problema. Toda la delegación, todos los
Octavio Gómez
Pérez. “Fue el transporte”
atletas están inscritos en sus pruebas”
(sic), explicó Pérez.
El funcionario también dijo que los
cuatro nadadores que participarían en la
final se reunieron con Castillo después del
suceso. Para que no perdieran los estímu-
los económicos, que pudieron haber ga-
nado si subían al podio, se acordó sumar
los tiempos de cada uno en sus pruebas in-
dividuales de 50 metros libres y si ésta se
asemeja a las de los países que obtuvieron
medalla se les dará un premio especial.
El relevo 4x50 metros libres mixto califi-
có a los Juegos Paralímpicos de Río 2016 con
tiempo de 2 minutos 34 segundos 62 centé-
simas. Su objetivo era nadar en 2 minutos
y 29 segundos para tratar de subir al podio.
El equipo de China se llevó la medalla
de oro con tiempo de 2:18.03 minutos para
establecer nuevo récord olímpico y mun-
dial. Brasil ganó plata con 2:25.45 minu-
tos y Ucrania bronce, con 2:30.66 minutos.
Si los nadadores mexicanos hubieran
conseguido su objetivo, en teoría, hubie-
ran terminado en tercer lugar.
“Ese tiempo (2:29) nos daba para el
tercer lugar y teníamos la esperanza del
segundo lugar. El tiempo con el que cali-
ficamos se nadó hace cinco meses y todos
trabajamos para mejorar. Nunca sabremos
si hubiéramos ganado medalla, pudieron
haber pasado mil cosas” dice la atleta.
Y malos resultados
“A Raúl y a mí además nos mermó por-
que al día siguiente tuvimos el 50 libres
individual. Yo estaba segura que iba a ha-
cer 36 segundos o un poquito más, pero
hice 37.89. Un día antes estuve lloran-
do, me colapsé, no podía dormir. Raúl me
dijo que iba a nadar abajo de su marca y
tampoco pudo”, dice González en entre-
vista telefónica con Proceso, desde Río
de Janeiro.
D E PO RT E S
Más allá de las ganas de colgarse una
medalla olímpica –que para González
hubiera sido la número 12, pues también
ha ganado en Sídney 2000, Atenas 2004
y Beijing 2008– las urgencias económicas
la presionan.
Por sus resultados deportivos, desde
2012 perdió la beca del fideicomiso Fon-
do para el Deporte de Alto Rendimiento
(Fodepar), mejor conocida como CIMA.
La Conade le otorga un estímulo eco-
nómico de 4 mil pesos mensuales que,
en 2016, por ser año olímpico y formar
parte de la selección nacional, subió a 6
mil pesos.
“Yo quería ganar una medalla para
seguir en el deporte porque sin apoyo
cuesta mucho trabajo. A mí me ha costa-
do mucho seguir aquí porque no tengo pa-
trocinadores para salir a competencias de
fogueo. La federación (de deportes sobre
silla de ruedas) sólo nos da un viaje anual-
mente; en año olímpico sí son más, pero
es difícil comprar los trajes de baño por-
que son caros.
“El próximo año será el Mundial en Mé-
xico y quiero llegar en las mejores condi-
ciones, entonces todo eso se me vino abajo.
Estos años me ha costado mantenerme y
pensé: ‘voy a mejorar, voy a ganar’. Yo ne-
cesito esa beca”, cuenta la nadadora.
Raúl Martínez y Doramitzy González
están a la espera de los tiempos que hagan
Nely Miranda y Gustavo Sánchez en sus
pruebas individuales de 50 metros libres.
Martínez, de 16 años, participa en sus
primeros Juegos Paralímpicos. Nadó su
eliminatoria en 33.51 segundos y no califi-
có a la final de la categoría S6.
Hasta el cierre de esta edición ni Mi-
randa ni Sánchez habían obtenido me-
dalla en las pruebas en las que habían
deporteregio.com
Martínez. Afectado por su gobierno
2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016 75
participado. Peor aún: Sánchez quedó des-
calificado en su heat eliminatorio después
de haber nadado la prueba de 50 metros
pecho categoría SB3 en 55.46 segundos.
De acuerdo con los jueces, Sánchez
cambió la técnica del estilo en el que
nadó. De todas maneras, su tiempo no le
hubiera alcanzado para entrar a la final.
En la misma prueba y categoría, pero
en la rama femenil, Nely Miranda fue des-
calificada por no realizar el doble toque.
El futuro y el desprecio
Acerca de las consecuencias de que el go-
bierno federal haya invertido recursos pú-
76 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016
blicos en cuatro atletas que finalmente
no pudieron competir, Doramitzy Gonzá-
lez no desea que Castillo despida a Aline
Arouesty, pero sí exige que viajen con los
atletas paralímpicos funcionarios que co-
nozcan a fondo el deporte.
“Ella es muy inteligente, es buena per-
sona, pero desgraciadamente no sabe de
natación ni conoce los pormenores de lo
que se tiene que hacer. Sí afecta porque
si ella supiera bien las reglas no se susci-
tarían estas cosas. Nosotros ya sabíamos
cómo está el transporte y salíamos tem-
prano. No sé si de verdad el transporte fa-
lló o ella venía con el tiempo encima.
El video. Ira, tristeza “Necesitamos gente que sepa de todas
las disciplinas para evitar que esto ocu-
rra. Ojalá a ningún atleta le vuelva a pa-
sar esto porque es horrible. Yo no tengo
la decisión en mis manos. Me pongo en
sus zapatos (de la servidora pública) y
me duele que la vayan a correr. Supon-
go que no lo hizo con dolo y que fue un
error que cometió.”
–¿Qué opinas que a los atletas con-
vencionales la Conade les consiguió
trajes de la marca Hugo Boss para que
desfilaran y a los paralímpicos no? –se
le pregunta.
–Ja, ja. Pues pienso que todo debe ser
igual. Es el mismo país, el mismo him-
no y la misma bandera. La razón por la
que decidieron no darnos Hugo Boss a
nosotros la desconozco, pero sí, muchos
de entre nosotros comentaron que qué
mala onda que no nos dieron lo mis-
mo; al menos nos hubieran dado una
imitación.
Tras 10 días de competencias, la de-
legación paralímpica había ganado 12
medallas en Río 2016. Al oro que gana-
ron Ángeles Ortiz en lanzamiento de
bala y Eduardo Ávila en judo, y la plata
de Luis Zepeda en lanzamiento de jaba-
lina la semana pasada, se sumaron nue-
ve preseas más.
En powerlifting, la veterana Amalia
Pérez obtuvo medalla dorada en la cate-
goría de menos de 55 kilos. En judo, Le-
nia Ruvalcaba también subió a lo más
alto del podio en la categoría de hasta
70 kilos.
Otros siete atletas han obtenido me-
dalla de bronce. En atletismo, Salvador
Hernández (100 metros T52), Édgar Ce-
sáreo Navarro (100 metros T51) y Re-
beca Valenzuela (lanzamiento de bala
F11/12); en powerlifting, Catalina Díaz
(-86 kilos) y José de Jesús Castillo (-97
kilos); y en natación, Pedro Rangel (100
metros pecho SB5) y Patricia Valle (50
pecho SB3). O

Dan respiro
a la lanzadora de jabalina
Betzabet Menéndez
BEATRIZ PEREYRA
L
a Comisión de Apelación y
Arbitraje del Deporte (CAAD)
concedió a la atleta Betzabet
Menéndez la suspensión de-
finitiva del castigo de cuatro
años que le impusieron el Co-
mité Nacional Antidopaje (CNA) y la Fe-
deración Mexicana de Asociaciones de
Atletismo (FMAA) por haber fallado en un
control antidopaje.
La resolución de la CAAD implica que
la lanzadora de jabalina puede seguir
compitiendo en tanto se resuelve el fondo
de la apelación que presentó en contra del
castigo dictado en su contra el 15 de sep-
tiembre de 2015.
De acuerdo con el expediente CAAD-
RA-12/2016, la veracruzana presentó dos
escritos –uno el 2 de marzo y el otro el 14
de abril, ambos de 2016– en los que inter-
puso un recurso de apelación contra actos
de la FMAA y de la Asociación Veracruza-
na de Atletismo (AVA).
DEP ORTES
En septiembre de 2015, la deportista Betzabet Menéndez fue
sancionada por dopaje. Pero su juicio ha sido irregular: no le han
informado de todos los resultados ni de las determinaciones al
respecto, además de que situaciones similares han sido juzga-
das de manera muy distinta. Ante esto, la lanzadora de jabalina
promovió y logró una suspensión que le permitirá competir
mientras se resuelve definitivamente su caso. En el centro del
debate, de nuevo, se encuentra el sistema antidopaje nacional,
y sobre todo su falta de organización, transparencia y eficacia.
Contra la FMAA fue por haber sido ex- El 22 de agosto se llevó a cabo la au-
pulsada de esa agrupación y por la resolu- diencia de desahogo de pruebas y alega-
ción del CNA, y contra la AVA, porque no le tos, pero no se presentó nadie de la FMAA
notificó de la “suspensión o inhabilitación ni de la AVA, a pesar de que ambas instan-
o expulsión” como atleta. cias fueron notificadas el 4 de agosto.
El 18 de abril de este año, el Pleno de la En el análisis del caso, los integrantes
CAAD negó a la deportista la suspensión de la CAAD concluyeron que al no presen-
provisional de los actos impugnados, “por tarse ninguna de las partes coapeladas “se
tratarse de actos consumados que no eran deben presumir como ciertos los hechos
susceptibles de ser suspendidos”. que se les imputan” y consideró que al no
2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016 77
existir pruebas que demuestren que Bet-
zatbet Menéndez fue notificada de su san-
ción por escrito “no se les puede atribuir el
carácter de consumados” a los actos que
reclama la deportista.
“En consecuencia se determina con-
ceder la suspensión definitiva para el
solo efecto de que a la apelante Betzabet
Menéndez Bejarano no le siga surtiendo
efectos la sanción consistente en la sus-
pensión de cuatro años hasta en tanto
se resuelva el fondo del presente recurso
de apelación. El propósito es conservar
la materia de la propia apelación y que
se garantice en su oportunidad la ejecu-
ción de la resolución definitiva que en
su momento habrá de emitir este Pleno.
Se advierte a la apelante que la conce-
sión de la medida cautelar no le exime
del cumplimiento de los ordenamien-
tos legales, reglamentarios y estatuta-
rios que rigen la disciplina deportiva que
desarrolla. Por consiguiente, tampoco le
dispensa el acatamiento de los precep-
tos que en materia de dopaje le aplican”,
indica el fallo.
El indebido proceso
Betzabet Menéndez apeló el castigo por
el cúmulo de irregularidades que exis-
ten en su caso: el CNA no le notificó la
sanción directamente a ella y por escri-
to, sino que lo hizo a través de un docu-
Lozano. Informes a medias
78 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016
mento que envió a la FMAA y ésta a su
vez mandó un correo electrónico a la pre-
sidenta de la AVA, Liliana Allen, quien lo
reenvió a la atleta.
Pero lo más grave en este caso es que
la sanción llegó seis meses después de
que Menéndez falló en un control antido-
paje y, a pesar de que solicitó la apertura
de la muestra B, nunca fue informada so-
bre el resultado de ésta. Por lo tanto, no
tuvo derecho a un juicio justo, como lo
marca el Código Mundial Antidopaje.
El 29 de marzo de 2015, Menéndez par-
ticipó en el selectivo nacional rumbo a la
competencia llamada Relevos Mount Sac.
Como finalizó en el primer lugar, tuvo
que someterse al control antidopaje que
realizaron los médicos del Laboratorio
Nacional de Prevención y Control Antido-
paje, acreditado desde 2013 por la Agen-
cia Mundial Antidopaje (WADA, por sus
siglas en inglés) y que la Conade opera y
administra.
El 23 de abril fue citada en las oficinas
de la FMAA, donde, al día siguiente, el pre-
sidente Antonio Lozano le informó que el
análisis de su muestra de orina arrojó la
presencia del esteroide stanozolol y sus
metabolitos.
En la FMAA, el responsable de atender
lo relacionado con el antidopaje, José Luis
Morales Soto, le explicó que pudo haber
consumido un suplemento alimenticio
contaminado y que podía argumentar eso
en su defensa, pero para probarlo
atletismoenmexico.com
tendría que mandar a analizar los
suplementos que había estado con-
sumiendo los últimos seis meses.
En unas hojas en blanco, de su
puño y letra, Menéndez redactó eso
para sustentar su defensa. Escribió
que quería que se abriera la mues-
tra B y que aceptaba que se analiza-
ran los suplementos.
En la FMAA también le explica-
ron que, de acuerdo con el artículo
10 del Código Mundial Antidopaje,
si algún suplemento está alterado y
la etiqueta no indica que contiene
esa sustancia, la sanción podía ser
de tres a seis meses máximo, por-
que el dopaje no fue intencional.
La duda de Sagaón
Cuando Menéndez se retiraba de
las oficinas de la FMAA, se topó en
las escaleras con el decatleta Ro-
drigo Sagaón, a quien también le
habían notificado que falló en el
control antidopaje (Proceso 2036).
Y es aquí justamente donde
se encuentra el centro de las irre-
gularidades. Rodrigo Sagaón nunca fue
castigado. Compitió en el Campeona-
to Nacional de Atletismo –que tuvo lugar
del 12 al 14 de junio en Morelia– y después
participó en los Juegos Panamericanos de
Toronto 2015.
De acuerdo con la información que re-
cibió en la FMAA, para evadir la sanción,
Sagaón supuestamente entregó un do-
cumento del laboratorio de la Universi-
dad de California en Los Ángeles (UCLA)
que confirmó que el decatleta había con-
sumido suplementos alimenticios con-
taminados que fueron analizados en ese
laboratorio.
Pero Menéndez demostró que esto es
mentira, pues durante cinco meses ella
intentó mandar por mensajería las mues-
tras de sus suplementos alimenticios y no
lo logró.
José Luis Morales le dijo que Sagaón sí
los había mandado a través del servicio de
FedEx. Pero Menéndez comprobó que nin-
guna empresa de mensajería en México
acepta enviar ese tipo de paquetes. Peor:
en el Laboratorio de UCLA –uno de los 35
certificados por la WADA– le informaron
que, aunque mandara la muestra, ahí no
se realiza ese tipo de análisis.
“Cuando vi que Rodrigo ya estaba
compitiendo le hablé a Liliana Allen y le
pregunté por qué. Ella le habló a Lozano y
le dijo que, un día antes del Campeonato
Nacional de Atletismo, Rodrigo llegó con
una hoja del laboratorio de la UCLA donde
decía que sus suplementos estaban con-
taminados, que eso lo revisó un doctor de
la Conade, quien dijo que estaba bien. Y lo
dejaron competir. No tengo nada en con-
tra de él, pero se me hace una injusticia
que no lo hayan sancionado”, declaró la
atleta a este semanario en noviembre de
2015.
Menéndez añadió que, por men-
saje de texto, le preguntó a Sagaón
cómo hizo para mandar sus muestras y
demostrar que consumió un suplemento
contaminado. El decatleta le escribió el
15 de junio de aquel año lo siguiente: “Al
final ya no tuve que mandar nada, ¿qué
les han dicho?”.
La lanzadora de jabalina llamó a José
Luis Morales para decirle que quería ver la
hoja del Laboratorio que Sagaón entregó,
pero no se lo permitieron.
Hasta ahora, el caso de Sagaón sigue
sin esclarecerse. Sin embargo, en diciem-
bre de 2015, la WADA envió una carta al
secretario ejecutivo del Comité Nacio-
nal Antidopaje, Iván Martínez Guerrero,
pidiéndole que mandara el expediente
del atleta, quien únicamente recibió una
reprimenda.
 DEP ORTES

Mark Humphrey /AP photo

“Dr. Martínez Guerrero: Le escribo
para recordarle sobre el caso del señor Ro-
drigo Armando Sagaón González, quien
fue sancionado con una reprimenda por
instrucciones del Comité Nacional An-
tidopaje el 12 de junio de 2015. Para que
nosotros revisemos el caso por una poten-
cial apelación de la WADA, le rogamos que
nos proporcione el expediente completo
sobre el cual se tomó dicha decisión”, es-
cribió Julien Sveleking, el director en jefe
del área jurídica de la WADA.
Esta carta fue obtenida a través de una
solicitud de acceso a la información.
Exactamente a un año de haber sido
sancionada, a Betzabet Menéndez se le
concedió la suspensión definitiva de un
caso que. al entrar al fondo del asunto,
podría alargarse al menos ocho meses
más.
Los nuevos integrantes de la CAAD
–David Hernández, Fabiola González,
Luis Carlos Vigil, Patricia Muñiz y Ernes-
to Meade– deberán resolver si la sanción Sagaón. Datos falseados
que aplicó el CNA es correcta.
En el documento en el que el CNA rarán sustancias específicas, excepto las por medio de un análisis de laboratorio
justificó el castigo a la veracruzana, pertenecientes a la categoría de sustan- certificado a nivel internacional. (…) Di-
Martínez Guerrero redactó que violó las cias anabolizantes (como el stanozolol) y cho análisis no se encontró en el expe-
normas establecidas en el artículo 2.1 hormonas, así como aquellos estimulan- diente completo de su caso, por lo que no
y el apartado 2.1.2 del Código Mundial tes y moduladores y antagonistas hormo- existe ningún documento válido para tal
Antidopaje. nales identificados como tales en la Lista argumento”.
El apartado 10.2.1.1 indica que la sus- de Prohibiciones de la WADA. Sin embargo, ningún laboratorio certi-
pensión será de cuatro años cuando “la En los argumentos de sanción se de- ficado por la Conade realiza a petición de
infracción de las normas antidopaje no talla que “los suplementos, complemen- un atleta el análisis de suplementos ali-
involucre una sustancia específica, salvo tos y multivitamínicos enlistados en su menticios. Para hacer una investigación
que el deportista pueda demostrar que la declaración NO están regulados y la po- de este tipo, ésta debe ser ordenada por
infracción no fue intencional”. sible contaminación se debe demostrar una autoridad deportiva.
El artículo 4.2.2 establece que todas las
La historia en
sustancias prohibidas se conside- documentos

2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016 79


Acerca de El nuevo jefe de la PF: otro amigo
de Peña, con Nochixtlán a la espalda
De Alejandro Cuadros, director general
de Comunicación Social de la CNS
Señor director:
M e refiero al artículo publicado en la edición
número 2080 del semanario que usted
tan atinadamente dirige, bajo el título de El nue-
vo jefe de la PF: otro amigo de Peña, con No-
chixtlán a la espalda, y sobre el cual me permito
hacer las siguientes precisiones:
Sobre los hechos ocurridos en el poblado
de Nochixtlán, en el estado de Oaxaca, la pos-
tura del recién nombrado Comisionado General
de la Policía Federal, Manelich Castilla Craviotto,
ha sido la de agotar la investigación hasta sus
últimas consecuencias. De confirmarse algún
abuso por parte del personal que participó en
el evento, éste deberá ser sancionado. Pero
igualmente consideramos que es preciso no
adelantar juicios que generen confusión en la
ciudadanía.
La Policía Federal ha aportado todos los
elementos que le han sido requeridos para
agotar esta indagatoria, entre los cuales están
las declaraciones del personal que participó en
el evento y fueron puestas a disposición todas
las armas empleadas, con el fin de determinar
las responsabilidades que correspondan. Existe
plena voluntad por aclarar lo ocurrido.
Como lo refiere el artículo publicado, el
ahora Comisionado General de la Policía Fede-
ral, Manelich Castilla Craviotto, ha desarrollado
una destacada trayectoria profesional como
académico, en la defensoría jurídica y como
mando operativo, a lo largo de la cual nunca se
ha acreditado alguna actuación fuera de la nor-
ma, por lo que señalamientos como el referido
en el portal Los Ángeles Press, carecen de fun-
damento, no han sido probados y han quedado
como falsas acusaciones.
El maestro Castilla Craviotto ha aprobado
satisfactoriamente los exámenes de Control de
Confianza que le han sido aplicados e incluso ha
obtenido resultados positivos en evaluaciones
practicadas por autoridades estadunidenses
(Vetting), para recibir capacitación en instancias
como el Buró Federal de Investigación (FBI).
Y cabe agregar que el artículo firmado por
Jorge Carrasco y Patricia Dávila, presenta serias
imprecisiones que rebasan el ámbito laboral, tales
como afirmar que el padre del Comisionado Ge-
neral de la Policía Federal fue jefe de escoltas del
empresario Carlos Slim, cuando este se ha des-
empeñado como académico desde hace 45 años.
El Maestro Manelich Castilla Craviotto, nun-
ca ha trabajado para el Gobierno de Puebla y
no tuvo alguna relación o responsabilidad en el
80 2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016
operativo de la Unidad de Asuntos Internos de la
Policía Federal efectuado en el Aeropuerto Inter-
nacional de la Ciudad de México en el año 2013.
Consideramos necesario que los puntos
anteriores sean publicados en el semanario, a
efecto de no dejar la impresión ante los lectores,
de que una revista con el prestigio de Proceso,
pudiera difundir información no confirmada.
Lamentamos no haber recibido alguna con-
sulta previa de los autores del citado artículo,
con el fin de evitar o aclarar imprecisiones antes
de que estas fueran publicadas, pero expresa-
mos nuestra plena disposición a tener un acer-
camiento franco con los representantes de este
importante medio de comunicación.
El nuevo Comisionado General de la Policía
Federal, tiene la encomienda de trabajar bajo
el estricto respeto a los derechos humanos,
atendiendo con la misma convicción los dere-
chos de los policías, y no menos importante,
fortalecer las acciones en materia de transpar-
encia, lo que solo podrá lograrse del brazo de
los medios de comunicación y de la opinión
pública.
Sin más por el momento, quedo a sus
órdenes.
Atentamente
Ángel Alejandro Cuadros
Director General de Comunicación Social
Comisión Nacional de Seguridad
Respuesta de los reporteros
Señor director:
T iene razón la CNS en que no se debe con-
fundir a la opinión pública. Apoyado en
hechos, el texto refiere la trayectoria que ha te-
nido el nuevo comisionado general de la Policía
Federal en la corporación.
Mencionamos las circunstancias de su lle-
gada, su experiencia en el mando y sus salidas
intempestivas de los cargos que ha ocupado,
incluido el de coordinador operativo en San Luis
Potosí. Nunca le atribuimos responsabilidad
alguna.
Lo mismo aplica para su salida tras el ope-
rativo en el Aeropuerto Internacional de la Ciu-
dad de México, en 2013.
Sobre lo ocurrido en Nochixtlán reiteramos
lo que publicamos el 26 de junio de este año en
la edición número 2069 de la revista, en la que
recogimos testimonios de los propios elementos
de la corporación que participaron en el opera-
tivo fallido y que mencionaron el papel que tuvo
la División de Gendarmería, a cargo entonces
del ahora comisionado general.
Ante lo que la CNS considera “serias impre-
cisiones que rebasan el ámbito laboral”, reitera-
mos que no se puede deslindar la relación entre
su trabajo en la Fundación Telmex y la entonces
Secretaría de Seguridad Pública.
Nosotros lamentamos más que cuando
hemos solicitado entrevistas ante diferentes
hechos que han sido de interés público, la re-
puesta reiterada ha sido la negativa y el silencio,
tanto de la propia Comisión Nacional de Seguri-
dad como del ahora jefe de la Policía Federal.
Atentamente
Jorge Carrasco A. y Patricia Dávila
Previene a Mancera contra el
influyentismo en un caso judicial
Señor director:
L e solicito incluir esta carta en la sección Palabra
de Lector, que dirijo por medio de Proceso a
las autoridades de la Ciudad de México:
Dr. Miguel Ángel Mancera
Jefe de Gobierno de la Ciudad de México
Dr. Edgar Elías Azar
Presidente del Tribunal Superior de Justicia de
la Ciudad de México
Lic. Rodolfo Ríos Garza
Procurador General de Justicia de la Ciudad
de México
Mi nombre es María Teresa Ferrat García y
escribo esta carta para hacer del conocimiento
público lo siguiente:
Soy hija de Román Ferrat Sola, quien el 16 de
julio de 2008 fue víctima de un abuso perpetrado
por su propia esposa, Marcela García Paniagua
y sus hijas, Lorena Ferrat García y Ayesha Ferrat
Fonseca, quienes lo despojaron de todo su patri-
monio cuando mi padre era operado del cerebro y
agonizaba en su lecho de muerte.
Lo anterior fue investigado por la Procuraduría
General de Justicia de la Ciudad de México por
más de tres años, indagatoria en la cual se acre-
ditó que mi padre nunca trasmitió su patrimonio
a las personas antes señaladas a las 10:00 A.M.
del 16 de julio de 2008 porque justamente ese día
y a esa hora estaba siendo operado del cerebro a
causa de padecimientos graves: meningitis tuber-
culosa, hidrocefalia y cáncer terminal.
Por ello, la autoridad investigadora procedió
a consignar a las hoy acusadas por el delito de

fraude procesal, ya que engañaron a la autoridad
con documentos falsos con el único fin de causar
un detrimento patrimonial en perjuicio de sus hijos
menores, en este caso, Jorge Ángel Ferrat García
y la suscrita.
¿Por qué hago público este asunto?
Porque las señoras Marcela García Paniagua,
Lorena Ferrat García y Ayesha Ferrat Fonseca
actualmente están ejerciendo presión en contra de
las autoridades del Poder Judicial mediante actos
de influyentismo, amedrentamiento y corrupción,
instrumentos con los cuales han logrado hasta el
día de hoy frenar las órdenes de aprehensión en su
contra dos ocasiones, a pesar de que el expediente
integrado contiene todas las pruebas –clínicas, de
grafoscopía, medicina legal y de contabilidad, así
como dictámenes en psiquiatría y testimoniales
que los incriminan– y pese a ello las autoridades
han cerrado los ojos para ordenar el encarcela-
miento de estas personas, tal y como ocurrió con
los jueces 67 y 34 penal, respectivamente, de esta
Ciudad de México.
El caso actualmente está en manos de la
Sexta Sala Penal –integrada por los magistrados
Ramón Alejandro Sentíes Carriles, María de Jesús
Medel Díaz y Martha Patricia Tarinda Azuara– bajo
los tocas 697/2016 y 731/2016, a quienes pido
que no se dejen amedrentar ni influenciar por estas
personas, ya que apenas el pasado viernes 9 me
enteré de que el presidente magistrado de dicha
Sala, ramón Alejandro Sentíes Carriles, pretende
negar las órdenes de aprehensión en contra de las
hoy acusadas, situación que no se puede permitir
porque exhibiría una vez más la corrupción de la
autoridad.
Doctor Mancera: Como máxima autoridad de
la Ciudad de México que usted es, le pido que ya
no permita un nuevo atropello y me ayude a hacer
justicia. Usted no se imagina el daño tan grave que
estas personas nos han ocasionado ni los recursos
que han usado para presionarnos y evadir la justi-
cia. Un ejemplo: en el año 2013, con documentos
falsos le integraron una denuncia a mi madre, María
Guadalupe García Cabello, y sin notificarle se le
privó de su libertad. Ella se enteró de la denuncia
cuando estaba en prisión.
No obstante lo anterior, ahora mi medio her-
mano, Flavio Ferrat García, hijo de Marcela García
Paniagua, fue suplantado ante la PGJCDMX por
los abogados del despacho Martínez Arnau, re-
presentantes legales de Marcela García Paniagua,
Lorena Ferrat García y Ayesha Ferrat Fonseca.
Supe de este hecho porque la PGJCDMX so-
licitó los videos de la agencia investigadora, lugar
donde supuestamente Flavio se presentó, pero en
las imágenes se observa que mi medio hermano
nunca acudió a dicha agencia; por el contrario, fue
uno de los abogados de esa familia quien estampó
su huella suplantando a Flavio.
Como consecuencia de lo anterior, dicha
diligencia se objetó y se le solicitó al Ministerio Pú-
blico localizar a Flavio, quien aparece en calidad de
victima dentro de la indagatoria. En días pasados el
Ministerio Publico acudió a la casa de Marcela Gar-
cía Paniagua, donde informaron que había salido
solo, lo que es imposible debido a que él es disca-
pacitado y no se vale por sí mismo porque padece
esquizofrenia, paranoia y retardo mental. Es la
fecha en que no se sabe de su paradero, cuestión
que me preocupa porque Marcela García Paniagua,
en vez de ayudar a localizarlo, obstaculiza toda ac-
ción legal. Sin embargo, llama la atención que ella
se presenta ante la autoridad como apoderada de
Flavio Ferrat, lo que acredita con un poder falso.
No tengo la menor duda, doctor Mancera, que
mi medio hermano Flavio Ferrat García enfrenta la
misma situación que mi padre, pues así como fue
despojado de su patrimonio ahora ellas pretenden
hacer lo mismo con su hijo.
Además de lo anterior, Marcela García Pania-
gua, Lorena Ferrat García y Ayesha Ferrat Fonseca
también han incurrido en otros presuntos delitos
como lavado de dinero, evasión fiscal, falsificación
de documentos públicos (testamento, poderes de
dominio, cartilla militar de Flavio Ferrat García) y
fraudes millonarios.
Por todo lo anterior, y ante el poder corruptor
de esta familia, pido a los magistrados de la Sexta
Sala Penal de la Ciudad de México que ya no so-
lapen a esta familia. Este caso ya lleva varios años
y se ha mantenido impune a base de corrupción e
influyentismo. Es por ello que ya llegó el momento
de que estas personas paguen por sus delitos, ya
que las averiguaciones previas que las incriminan
–FCH/CUH-8/T3/1126/13-04 y sus acumuladas
FMH/MH-4/T1/1012/13-07 y FDF/T/T3/515/1407–
se integraron con pruebas oficiales, sólidas y con-
forme lo establece el derecho.
Atentamente
María Teresa Ferrat García
ferrat_mariateresa@hotmail.com
Denuncian “tráfico” de constancias
en la Procuraduría Social
Señor director:
L e agradecería incluir la siguiente denuncia,
dirigida a la procuradora social de la Ciudad
de México y a la opinión pública, sobre el tráfico
de constancias de administrador en la Procura-
duría Social (Prosoc). En Chile, estos “asuntos
domésticos” crecieron hasta convertirse en un
serio problema social. Quizá en México estamos
a tiempo de impedir que eso suceda.
Rosa Patricia Gómez Chávez
procuradora social de la Ciudad de México:
Urge poner un alto al tráfico de constancias
de administrador en la Procuraduría Social.
Quienes suscribimos hemos comprobado que
la señora Miriam Medina Pérez solicitó el 7 de
septiembre pasado que se le reconozca como
administradora del condominio Eugenio Sué 309,
con base en documentos apócrifos. Durante una
asamblea celebrada el 15 de junio pasado se ob-
jetó su nombramiento por las siguientes infrac-
ciones a la ley condominal: a) no se ha aprobado
la contabilidad del año 2015 porque se niega a
exhibir los reportes bancarios de la cuenta del
PALABRA DE LE C T O R
condominio (artículo 43, fracción XII); b) se niega
a entregar comprobantes recientes de domicilio
y una fianza económica por 10 mil pesos (artícu-
lo 38 fracción II).
El pasado 21 de junio pusimos una queja en
la Prosoc en Álvaro Obregón, a la que se dio el
número 472/ODAO/Q/2016. Un actuario intentó
notificarle a Medina Pérez que debía compare-
cer a una audiencia el 18 de agosto último para
contestar la queja, pero fue imposible porque
ella nos dio un domicilio falso. Es útil recordar
que tras innumerables denuncias por quebran-
tos patrimoniales se reformó la ley para obligar a
los administradores a certificarse ante la Prosoc,
adjuntar a sus contratos comprobantes de iden-
tidad y domicilio y aportar una fianza.
Para burlar la ley, Medina Pérez y el presi-
dente del comité de vigilancia, Jorge Elías Calles
Álvarez, presentaron en la Prosoc un “acta de
asamblea” apócrifa. De esa reunión que se ce-
lebró supuestamente el 6 de septiembre pasado
no existe convocatoria formal ni orden del día ni
acuerdos inscritos en el libro de actas. Supues-
tamente en esa asamblea fabricada no sólo se
“refrendó por mayoría” el nombramiento de Me-
dina Pérez, sino que presuntamente se le exentó
de cumplir con los requisitos de ley. ¿Con qué
derecho? Sería inadmisible que la Prosoc admi-
ta documentos postizos sólo porque los avala,
para variar, un influyente que es, a la sazón,
pariente del Jefe Máximo. Falsear pruebas para
inducir a engaño a una autoridad no es una tra-
vesura, sino un delito. Exigimos su intervención
para evitar que se expida sobre esas bases una
constancia con valor jurídico para actuar ante
terceros y autoridades judiciales, así como apli-
car las sanciones de ley.
Atentamente
Graciela Alcalá Esquivel
(vocal del comité de vigilancia del condomi-
nio de Eugenio Sué 309)
Arturo Acuña Borbolla (condómino)
REQUISITOS DE PUBLICACIÓN
1. Toda carta enviada al director de Proceso
deberá contener el nombre completo y la
rúbrica de su autor, una identificación oficial
fotocopiada o escaneada (de preferencia cre-
dencial de elector, por ambos lados), dirección
y, en su caso, teléfono o correo electrónico.
Ninguna denuncia, demanda, queja u opinión
podrá tener más de 56 líneas de 65 caracteres
cada una.
2. Si el remitente desea ejercer formalmente el
derecho de réplica lo indicará expresamente y
se apegará a los términos de la ley respectiva.
3. La correspondencia no incluirá documentos
probatorios y podrá ser enviada por correo,
entregada personalmente, transmitida por fax
(56-36-20-55) o dirigida a buzonrevistaproce-
so@proceso.com.mx
4. La sección Palabra de Lector cierra los
miércoles de cada semana, pero cuando se
invoque el derecho de réplica el plazo podría
ampliarse conforme a la ley.
2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016 81
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847302366cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2