Excombatientes encuentran a los

hijos que dejaron en la guerra de

Vietnam
javier_taeno
Gaceta trotamundos
17 de septiembre de 2013

Han pasado los aos, pero no han podido olvidar. El final de la Guerra de
Vietnam y el repliegue norteamericano provoc que miles de soldados dejaran
atrs a sus novias vietnamitas y por consiguiente a los hijos que nacieron de
estas uniones.
A diferencia de conflictos mas recientes como Irak o Afganistn donde el contacto
con la poblacin autctona ha sido mnimo, en el caso de este pas asitico las
relaciones fueron abundantes y comunes, naciendo una enorme cantidad
de nios a los que se denomina amerasiticos.
[Te puede interesar: Emocionante reencuentro de un padre sirio con su hijo al
que crea muerto ]

Por eso, ahora ya retirados, algunos de los excombatientes recuerdan a los

hijos que dejaron en el pas, a los que no llegaron a conocer en muchos casos,
e intentan encontrarse con ellos.
Es el caso de James Copeland, que en 1970, poco antes de dejar Vietnam,
recibi una carta de su novia vietnamita en la que le contaba que estaba
embarazada. Pero nunca pudo volver a verla. En 2011, muchos aos despus,
decidi buscar a su hija.
Yo pondra fuera de mi mente muchas cosas que hicimos en Vietnam, pero esto
no lo dejara fuera, cuenta a The New York Times .
Una historia que tiene final feliz, ya que tras muchos esfuerzos, finalmente
Copeland pudo dar con la mujer gracias a Brian Hjort, un dans que ayuda a
que los exsoldados encuentren a sus hijos.
[Relacionado: Una hija, indignada por el regreso de su madre tras 11 aos de
darla por muerta ]
Armado con un mapa y unos pocos nombres, logr la ubicacin exacta y le
mand a Copeland una foto de una chica y su madre. Premio; el militar
reconoci a su exnovia y decidi viajar a Vietnam para conocer a su hija.
Ahora se visitan a menudo y estn recuperando el tiempo perdido.

Sin embargo, no lo entendi de la misma manera la mujer de Copeland, que tras

enterarse de todo esto se ha separado de l despus de 37 aos de
matrimonio.
Otro caso parecido, pero a la inversa es el de Cuong Luu, nacido en Vietnam e
hijo de un soldado norteamericano, que decidi encontrar a su padre, tras una
vida de delincuencia. Su madre se cas y se traslad con su nuevo marido y el
pequeo Luu a las Islas Vrgenes, pero eso no le salv de los delitos.
A los 9 aos estaba en una crcel para delincuentes juveniles; a los 17 venda
marihuana y crack; y a los 20 estaba en prisin por robar a un hombre a
punta de pistola. Pero algo cambi en su vida cuando naci su hija Cara, de
solo 4 aos.
Decidi que quera conocer sus races y usando las redes sociales y tras una
intensa bsqueda logr contactar con un antiguo compaero de su
padre, que le puso en contacto con este. Ahora hablan todas las semanas y
Luu por fin ha podido cumplir su sueo de tener un referente paterno en el que
poder fijarse.
Y es que la vida de los amerasiticos no ha sido nada fcil en Vietnam.
Considerados como un recordatorio desagradable del invasor, han sido
discriminados durante aos, siendo condenados a la marginacin y
pobreza.
Consciente de esta circunstancia, el gobierno estadounidense facilita, desde
1987, un estatus especial de inmigracin, gracias al cual cerca de 21.000
personas y 55.000 familiares se han trasladado a vivir al pas norteamericano.
Poco a poco y gracias a iniciativas individuales como la de Hjort -el gobierno no
ayuda en volver a reunir a las familias- se estn produciendo los reencuentros
entre los padres y sus hijos perdidos. El nico objetivo es que los ejemplos de
Copeland o Luu no sean casos aislados en esta bsqueda sin cuartel de las
races familiares perdidas en Vietnam hace muchos aos.
LA DURA VIDA DE LOS HIJOS QUE DEJARON LOS SOLDADOS DE EEUU

Los apestados de Vietnam

Se les conoce como 'bui doi', hijos de soldados norteamericanos y mujeres
vietnamitas. Dcadas despus, son parte del legado de vctimas que dej
aquella guerra. Los desprecian en su pas y Estados Unidos les pone trabas.
Son unos 50.000.
Sbado, 19 de septiembre - 00:00h.

Patear el culo estadounidense alimenta el orgullo del pueblo vietnamita, que an esta
semana reparta medallas a los mrtires. En la escala meritoria blico-social, el stano lo
ocupan las semillas del enemigo, los bui doi o hijos de la basura, condenados por sus ojos
azules, pelo ensortijado o su piel oscura. En 1969 coincidieron en Vietnam ms de medio
milln de soldados norteamericanos, con dlares frescos de cebo para las empobrecidas
mujeres locales. Cuando el ltimo de sus helicpteros parti en 1975 de Saigon (hoy Ho
Chi Minh), atrs quedaban unos 50.000 hijos. Han superado la treintena y siguen atados a
una vida miserable. En una sociedad tan tradicional, la ausencia de padre priva de estatus.
Adems, el mestizaje siempre ha sido oprobioso aqu: incluso las bellsimas hijas de la
ocupacin francesa fueron despreciadas.
Sin acceso a la educacin, muchos bui doi son hoy golfos callejeros, delincuentes o
mendigos, ajenos al otro gran milagro econmico asitico. Sus biografas encadenan
calamidades. La madre de Phan Anh Nhung era camarera en un bar en Nha Trang. Tras
dar a luz, conoci a un vietnamita y dio a la hija bastarda que la avergonzaba a un
matrimonio. "Llor cada da. No fui a la escuela, trabajaba en la carnicera familiar. Me
pegaban y me trataban mucho peor que a sus cinco hijos. Coma las sobras. Mira
esta cicatriz en el tobillo, me cortaron el msculo con un cuchillo. Me recordaban
que era hija de una puta y un enemigo. A los 16 aos hu a Ho Chi Minh y recog
basuras". Tras dos divorcios y tres hijos, Phan vende fideos instantneos en su miserable
casa de alquiler.
Un diario estadounidense public en 1986 la foto de un nio tullido vendiendo flores. La
presin social sobre la deuda de Washington con esos cros condujo a la aprobacin de la
ley de regreso de amerasiticos un ao despus. Un giro afortunado: la sangre mestiza
que les haba atormentado les daba ahora la ciudadana estadounidense. La ley era laxa:
bastaba con haber nacido durante la guerra (1962-1976) y algn rasgo fsico lejanamente
occidental. El 90% fueron aceptados. Ms de 23.000 bui dois y 67.000 familiares cruzaron
el Pacfico. Pocos cumplieron el sueo americano. Analfabetos y sin hablar ingls, la
mayora continu en los mrgenes sociales. Luego se supo que muchos vietnamitas
pudientes pagaban a los bui doi para simular ser sus familiares y acompaarles. Les solan
abandonar tan pronto aterrizaban. En el consulado estadounidense en Ho Chi Minh
tambin se destaparon chanchullos. La actitud cambi. El 11-S termin por darle la vuelta
al calcetn de la ley: hoy los requisitos son tan exigentes que cierran la puerta a los bui
dois. Necesitan aportar documentos, encontrar al padre, que este les reconozca y una
prueba de ADN.
La madre de Pahn fue a buscarla 20 aos despus. Perdi el inters de nuevo en su hija
tras comprobar que no haba medrado. Pero Pahn consigui el nombre de su padre: el
marine Harry D. Swaney. Primero se cartearon. Despus se comunicaron por internet. A
travs de la webcam, Phan ya intuy que las cosas no le iban bien. Como a tantos otros
combatientes en Vietnam, los traumas le han impedido integrarse en la sociedad. Entre
ambos juntaron el dinero para que volara a Vietnam. El tipo avejentado y con aires de
vagabundo que aterriz en el 2006 se pareca poco al gallardo soldado de la foto que Phan
aprieta contra su pecho.

"Fue la mejor semana de mi vida. Nos abrazamos y lloramos al vernos. Hablamos

mucho, me pidi perdn. Dormamos abrazados, como si yo fuera una nia pequea.
Lo necesitaba yo tanto como l. Despus se fue. En los ltimos aos no he podido
encontrarlo. Temo que sea un indigente o haya muerto".
Recogiendo basura
Es difcil encontrar mayor paria que un bui doi. Nguyen Than An es un den bui doi, el hijo
de un soldado negro. No chirriara jugando a baloncesto en Harlem. Esa montaa de
msculos, equivalente a dos vietnamitas medios, no le ira mal a la polica o al Ejrcito.
Pero su piel le impide acceder a trabajos del Estado o a fbricas, aunque la razn oficial
sea cualquier otra. Vietnam cerr ejemplarmente su guerra civil, pero en algunos trabajos
an se exige un "historial limpio", un padre que luchara con el norte comunista. Muchos
conductores de bicitaxis son excombatientes del Sur que vieron cerradas las puertas
laborales. En ese contexto, un den bui doi lo tiene negro.
Nguyen junta 100 euros al mes recogiendo basura. Su novia es bui doi. Es habitual que se
busquen frente al desprecio social. La cincuentena de bui dois de Ho Chi Minh tienen lazos
frreos. "Me he acostado con muchas mujeres porque crean que tena papeles y que
las llevara a Estados Unidos. En el fondo me despreciaban. En el colegio, el
profesor y los nios se rean de m. Venan todos y me pegaban. Luego, si pillaba a
uno o dos solos les mola a palos. Quiero irme a mi patria, a Estados Unidos. No soy
vietnamita, soy negro. Aqu solo tengo mala vida. Mis hijos aqu tambin seran
discriminados". Nguyen es absurdamente optimista. Creci en un orfanato. No sabe
quin es su padre ni su madre.
Pahn encontr a su padre a travs de la oeneg Red de Bsqueda de Nios
Amerasiticos, el nexo entre exmilitares y bui dois y madres que se buscan. El tpico de la
madre prostituta solo se cumple en un tercio de los casos. El resto eran trabajadoras en
las bases militares y los hijos son fruto de noviazgos ms o menos slidos. Muchos
militares prometieron volver, y algunos lo han cumplido.
La organizacin ha logrado reunir a unos 300 militares con sus hijos, un porcentaje nfimo
de las bsquedas. Aqu se recoge cualquier dato (nombre del padre, donde sirvi o
regimiento) y la rama en Washington busca a los soldados. No es fcil: muchas veces las
madres no recuerdan nada. Mientras el norte se acercaba victorioso hasta Saign, el
miedo llev a la pira cualquier prueba comprometedora: los soldados del Sur tiraban sus
uniformes; las mujeres, las fotos con soldados estadounidenses y cualquier recuerdo o
documento de los que ahora son exigidos.
Hung, colaborador de la oeneg, aclara que el problema sigue tras la
localizacin. "Muchos ignoraban que tenan un hijo, o se desentienden porque ya han
formado una familia y Vietnam es un recuerdo doloroso. Otros mienten, dicen que
no estuvieron aqu. Duele no conocer a tu padre, pero an ms saber que no te
quiere. Muy pocos se alegran".
Homosexual

Es difcil encontrar mayor paria que un den bui doi. Thai Quoc Hung es un den bui
doi homosexual. Su madre conoci a su padre en la base militar que limpiaba. La vspera
de la retirada prometi regresar. Cansada de esperar, dio a Thai a sus abuelos. "La he
perdonado, comprendo sus razones. Quiero encontrar a mi padre y preguntarle por
qu nos abandon. Mi madre dice que es un buen hombre. Me quiero ir de aqu. Un
da quiero pasear sin que cuchicheen a mis espaldas".
Hung resume las posibilidades de que pisen Estados Unidos algn da: "Ninguna". Los
hijos de la basura, vivo recuerdo de los compromisos de Washington incumplidos con
Vietnam del Sur, seguirn con su irnica condena: despreciados en Vietnam por
estadounidenses, vetados en Estados Unidos por vietnamitas.

Hijos de soldados de EE.UU.

en la guerra de Vietnam
buscan a sus padres con
pruebas de ADN
Unos 50.000 nios de parejas mixtas se quedaron en el pas asitico al
terminar la contienda en 1975; muchos han sufrido discriminaciones por su
aspecto fsico

0
Compartir
Compartido 79 veces

Vo Than Hien, hijo de soldado estadounidense y madre vietnamita, en su casa de

Ho Chi Minh, antigua Saign - EFEEFEHo Chi Minh - 28/12/2015 a las 12:33:43h. - Act. a
las 10:35:14h.Guardado en: Internacional - Temas: Guerra del Vietnam

Tras aos de desnimo y frecuentes discriminaciones por su aspecto fsico,

los hijos perdidos de los soldados estadounidenses en la guerra de
Vietnam utilizan las pruebas de ADN para encontrar a sus progenitores. En
los ltimos aos han surgido varias empresas que ofrecen estos servicios y
permiten rastrear los orgenes de las familias, explica a Efe Brian Hjort,
fundador de la organizacin Fatherfounded, que ha ayudado a reunir a una
treintena de vietnamitas con sus familiares perdidos en Estados Unidos.
Es un gran avance, se pueden hacer test por 100 dlares, anota. Las
pruebas de ADN han permitido a Hjort confirmar varios casos que ya estaban
encauzados y han hecho recobrar la esperanza a vietnamitas de progenitor
norteamericano que daban su bsqueda por imposible.
Vo Than Hien, nacido en 1969, solo sabe que su padre se llama Al, o quiz
Earl, que era un hombre alto, bromista, que conduca un camin y que conoci
a su madre en la base militar de Quy Nhon, en la costa del centro de Vietnam.
Su madre, Vo Thi Vinh, de 73 aos, conserv durante un tiempo una foto de ella
junto a su novio norteamericano, pero la destruy al terminar la guerra por
miedo a represalias del rgimen comunista.

Tienen la piel ms plida y los ojos menos rasgados que

la mayor parte de sus compatriotas
l viaj a EE.UU., habl a sus padres de m y volvi con dos anillos, uno para
cada uno. Yo estaba embarazada e bamos a irnos juntos a EE.UU., pero l se
tuvo que ir primero y no pudo volver, no pudimos comunicarnos. No s su

apellido y perd su direccin, recuerda Vinh en su casa de Ho Chi Minh

(antigua Saign).
Unos 50.000 nios de parejas mixtas se quedaron en Vietnam al finalizar la
guerra en 1975, de los cuales casi 30.000 pudieron emigrar a EE.UU. gracias
a un programa de acogida impulsado por Washington y la ONU en los aos 80.
Hien rellen su solicitud en 1995, pero para entonces las condiciones se haban
endurecido, y los casos de fraude empujaron a las autoridades
estadounidenses a pedir pruebas que Hien no poda conseguir.

De origen hispano
Durante dos dcadas fue perdiendo la ilusin, se cas, form su propia familia,
y ya no esperaba demasiado cuando Hjort viaj a Vietnam en 2013 con un kit
de prueba de ADN para l. Con la ayuda de las bases de datos digitales de
varias empresas especializadas, Hjort fue afinando la bsqueda, confirm el
origen hispano que sospechaba, encontr un primo lejano en EE.UU.
llamadoRandolph Maestas y un antepasado comn: Juan Maestas, un
hombre que naci en Asturias en 1635 y emigr a Amrica aos despus.
Ahora conocemos su relacin con un apellido, su origen hispano, un familiar
lejano y que su padre probablemente viva en Nuevo Mxico, si es que sigue
vivo. Sabemos que Hien tiene un antepasado espaol, explica Hjort.
El tiempo apremia para estos nios olvidados de la guerra: los veteranos
estadounidenses ms jvenes ya han cumplido los 60 aos y mueren una
media de 400 al da.
Aunque tiene la piel algo ms plida y los ojos menos rasgados que la mayor
parte de sus compatriotas, Hien apenas se distingue del resto de vietnamitas,
quiz por su probable origen latinoamericano. Al contrario que otros
amerasiticos de rasgos europeos o afroamericanos, l no sufri demasiadas
vejaciones y logr escapar de la miseria que acecha a cientos de
amerasiticos que no pudieron viajar a EEUU.

Hijo del enemigo

De pequeo muchos nios se rean de m, me insultaban, me llamaban hijo del
enemigo y pelebamos mucho. En mi barrio todo el mundo saba que mi padre
era (norte)americano y yo lo supe a los 9 aos. Siempre he estado
orgulloso de ello. Desde los 15 aos no he tenido problemas por mi origen y he
podido estudiar y ganarme la vida, relata.
Con un negocio de venta de madera que le permite alimentar a su familia y sin
saber palabra de ingls, Hien ya no piensa en el sueo americano, pero
quiere llenar un vaco y hallar respuesta a una pregunta que le persigue desde
la infancia. No quiero irme de Vietnam, no quiero dinero, solo quiero saber

quin es mi padre, permitir que mis hijos conozcan a su abuelo, ocuparme de

l si me necesita, afirma.
Un veterano de guerra encontr a su amor perdido en Vietnam y ella le tena una gran
sorpresa

Tengo sentimientos encontrados con esto. Estoy muy feliz con mi vida actual.
Mi nico sueo incumplido es ser capaz de encontrar a mi primera hija.
TWITTEAR
COMPARTIR

Quinn Ryan Mattingly/The Washington Post

Por lvaro Valenzuela

Las relaciones amorosas entre soldados y mujeres durante las guerras suele
ser un temtica clsica de la literatura y el cine romntico. Son amores
prohibidos, imposibles y tortuosos entre personas que, a veces, podran
considerarse enemigos y que terminan entregando hermosas
historias. Durante la guerra de Vietnam, en que Estados Unidos invadi este
pas del sudeste asitico, sucedi una historia real digna de una pelcula. Un
soldado norteamericano tuvo una relacin con una vietnamita y la
guerra los terminara separando por 45 aos hasta que el destino
los volvi a juntar.

Esta es la historia que recogi el Washington

Post y que adaptamos al espaol:
A solas en la habitacin de un pequeo pueblo vietnamita, Jim Reischl
esper nerviosamente. Haciendo un recuento de la historia ms tarde, el
veterano de la guerra de Vietnam, dijo que haba viajado 8.500 millas con
una rodilla artrtica para este reencuentro largamente esperado.
Me estoy emocionando un poco, dijo. Caray, no la he visto en 45 aos!
Luego vino un golpe en la puerta.
Al otro lado estaba la mujer que l haba dejado una vez que tuvo que
abandonar Saign en julio de 1970 la joven anfitriona de un bar, que le
haba dicho que estaba embarazada. l no le haba credo, pero nunca
haba dejado de pensar en ella. Ahora estaba a punto de entrar de nuevo en
su vida.
Reischl, de 68 aos, lleg a Vietnam como un joven de 21 aos de edad,
sargento de la Fuerza Area y estuvo de servicio en la base area de Tan
Son Nhut fuera de Saign, ahora Ho Chi Minh City.

Quinn Ryan Mattingly/The Washington Post

Despus de una estada de un ao, regres a Minnesota, Estados

Unidos, donde se convirti en un cartgrafo del gobierno, se cas dos veces,
tuvo un hijo y sufri problemas de salud relacionados con el Agente
Naranja. Pero nunca olvid a su primera mujer.
Alrededor de 2005, despus de que su segundo matrimonio termin, Reischl
se dispuso a buscar a la mujer que recordaba slo como Linh Hoa- no
es su nombre real. Comenz recorriendo Internet, eventualmente termin
contactando a la fundacinFather Founded, un grupo que ayuda a juntar a
soldados y sus hijos amerasiticos a travs de pruebas de ADN y otros
medios.

Se estima que unos 100.000 nios nacieron de

los militares de EE.UU. y mujeres vietnamitas
durante la guerra de Vietnam, la mayora
finalmente emigr a los Estados Unidos.
Muchos fueron adoptados por familias
estadounidenses.
Desde 2012, con la ayuda de voluntarios de Father Founded, Reischl ha
viajado a Vietnam en cinco ocasiones, hablando con periodistas y colocando
anuncios en los peridicos locales.
El ms reciente deca: Te estoy buscando. Han pasado muchos aos. No
estoy buscando una relacin. Quiero que sepas eso. Yo slo quisiera
hablar con la maravillosa mujer que conoc entre 1969 y 1970 .

Quinn Ryan Mattingly/The Washington Post

La primavera de 2015, en un viaje narrado por el Washington Post como parte

de un proyecto sobre nios amerasiticos que estn en Vietnam, Reischl
volvi a visitar el apartamento de 5 dlares mensuales donde la pareja haba
pasado unos das de relajo haciendo el amor, viendo una T.V. en blanco y
negro y escuchando a los Beatles y de Blind Faith. l todava recuerda el da
que ella le dijo que estaba embarazada.
Ella quera que me quedara con ella y vivir en Vietnam. En ese
momento yo dije: No voy a vivir aqu ni quedarme aqu Era totalmente
ajeno a m, dijo Reischl. Yo era joven y estpido, supongo. Reischl le
mostr a los vecinos cerca del apartamento una foto de la joven que haba
tomado desde un taxi el ltimo da que la vio. Estaba de pie en un balcn
vindolo alejarse. Nadie se acord de ella pero Reischl dijo que prometi
nunca oficialmente dejar de buscar.

En septiembre de 2015, una mujer de 64 aos, sentada junto a su marido

postrado en una cama en la aldea de My Luong en el delta del Mekong de
Vietnam, recogi su iPad e hizo clic en un sitio de noticias. Ella ociosamente
abri un artculo local sobre sobre nios abandonados durante la
guerra. Desplazndose hacia abajo se sorprendi al ver una foto de ella
ms joven en brazos de un soldado vestido de color caqui -Reischl.

En el momento en que lo vi supe record la

mujer, Nguyen Thi Hanh. De repente, los
recuerdos del primer amor resurgieron. Tambin
volvieron los pensamientos hacia su hija.
Porque haba habido un nio despus de todo.
Despus de que Reischl fuera sacado de Vietnam, Hanh devastada dej
Saign para refugiarse en el campo. El 18 de diciembre de 1970, dio a luz a
un beb con grandes ojos y la piel plida quien ella llaa Nguyen Thanh
Nguyen Thuy. Su nombre de pila significa primera lgrima. Hanh dijo
porque yo estaba sola y no tena ningn familiar conmigo en ese momento.
Hanh, entonces de 19 aos, dej que un amiga llevara a la nia a un
orfanato, pensando que todava sera capaz de visitarla. Pero el amigo
desapareci y cuando Hanh fue al orfanato, las monjas le dijeron que no
tenan ningn registro de su hija.
Hanh se uni al ejrcito de Vietnam del Sur y, despus de la cada de Saign
en abril de 1975, pas dos aos en un campo de reeducacin comunista. All
conoci a su esposo ahora de 74 aos e incapacitado despus de
padecer un accidente cerebrovascular. La pareja tiene dos hijos adultos.
Con los aos, dijo que nunca dej de buscar a su hija y que nunca perdon
a Reischl por abandonarla. Todava estaba enojado con l, dijo.

Despus de que vio el artculo, Hanh envi un correo electrnico al periodista,

quin le ayud a contactarse con Reischl en St. Cloud, Minnesota. Despus
siguieron mensajes de texto, llamadas telefnicas y chats de Skype. Su
improbable reencuentro sucedi un fin de semana de enero de 2016 en
la ciudad natal de ella.

Quinn Ryan Mattingly/The Washington Post

Un gusto conocerte de nuevo, dijo Reischl cuando abri la puerta y

vio a la pequea Hanh, con el pelo todava peinado como lo
recordaba. Extendi sus brazos. Hanh se ech a llorar. Ella se emocion an
ms cuando los dos se sentaron para una entrevista. El veterano de la Fuerza
Area de pelo blanco, puso su brazo en su silla, para consolarla cerca, pero
no demasiado cerca.

Los dos estn ahora decididos a encontrar a la nia que

perdieron. Reischl llev un kit de ADN para que pudieran presentar una
muestra de Hanh a una base de datos para amerasiticos que buscan
parientes en un sitio web. Sin este esfuerzo, dicen, su reencuentro no estar
completo.

Sera una mentira decir que estoy

completamente tranquila y sin preocupaciones
por este evento, dijo Hanh despus. Tengo
sentimientos encontrados con esto. Estoy
muy feliz con mi vida actual. Mi nico sueo
incumplido es ser capaz de encontrar a mi
primera hija.

Los hijos perdidos de la Guerra de

Vietnam buscan a sus padres
28 DIC2015
05h35

COMENTARIOS

Tras aos de desnimo y frecuentes discriminaciones por su aspecto fsico, los

hijos perdidos de los soldados estadounidenses en la guerra de Vietnam
utilizan las pruebas de ADN para encontrar a sus progenitores.
"En los ltimos aos han surgido varias empresas que ofrecen estos servicios y
permiten rastrear los orgenes de las familias", explica a Efe Brian Hjort,
fundador de la organizacin Fatherfounded, que ha ayudado a reunir a una
treintena de vietnamitas con sus familiares perdidos en Estados Unidos.
"Es un gran avance, se pueden hacer test por 100 dlares", anota.

Las pruebas de ADN han permitido a Hjort confirmar varios casos que ya
estaban encauzados y han hecho recobrar la esperanza a vietnamitas de
progenitor norteamericano que daban su bsqueda por imposible.
Vo Than Hien, nacido en 1969, solo sabe que su padre se llama Al, o quiz
Earl, que era un hombre alto, bromista, que conduca un camin y que conoci
a su madre en la base militar de Quy Nhon, en la costa del centro de Vietnam.
Su madre, Vo Thi Vinh, de 73 aos, conserv durante un tiempo una foto de
ella junto a su novio norteamericano, pero la destruy al terminar la guerra por
miedo a represalias del rgimen comunista.
"l viaj a EEUU, habl a sus padres de m y volvi con dos anillos, uno para
cada uno. Yo estaba embarazada e bamos a irnos juntos a EEUU, pero l se
tuvo que ir primero y no pudo volver, no pudimos comunicarnos. No s su
apellido y perd su direccin", recuerda Vinh en su casa de Ho Chi Minh
(antigua Saign).
Unos 50.000 nios de parejas mixtas se quedaron en Vietnam al finalizar la
guerra en 1975, de los cuales casi 30.000 pudieron emigrar a EEUU gracias a
un programa de acogida impulsado por Washington y la ONU en los aos 80.
Hien rellen su solicitud en 1995, pero para entonces las condiciones se haban
endurecido, y los casos de fraude empujaron a las autoridades
estadounidenses a pedir pruebas que Hien no poda conseguir.
Durante dos dcadas fue perdiendo la ilusin, se cas, form su propia familia,
y ya no esperaba demasiado cuando Hjort viaj a Vietnam en 2013 con un kit
de prueba de ADN para l.
Con la ayuda de las bases de datos digitales de varias empresas
especializadas, Hjort fue afinando la bsqueda, confirm el origen hispano que
sospechaba, encontr un primo lejano en EEUU llamado Randolph Maestas y
un antepasado comn: Juan Maestas, un hombre que naci en Asturias en
1635 y emigr a Amrica aos despus.

"Ahora conocemos su relacin con un apellido, su origen hispano, un familiar

lejano y que su padre probablemente viva en Nuevo Mxico, si es que sigue
vivo. Sabemos que Hien tiene un antepasado espaol", explica Hjort.
El tiempo apremia para estos nios olvidados de la guerra: los veteranos
estadounidenses ms jvenes ya han cumplido los 60 aos y mueren una
media de 400 al da.
Aunque tiene la piel algo ms plida y los ojos menos rasgados que la mayor
parte de sus compatriotas, Hien apenas se distingue del resto de vietnamitas,
quiz por su probable origen latinoamericano.
Al contrario que otros amerasiticos de rasgos europeos o afroamericanos, l
no sufri demasiadas vejaciones y logr escapar de la miseria que acecha a
cientos de amerasiticos que no pudieron viajar a EEUU.
"De pequeo muchos nios se rean de m, me insultaban, me llamaban hijo
del enemigo y pelebamos mucho. En mi barrio todo el mundo saba que mi
padre era (norte)americano y yo lo supe a los 9 aos. Siempre he estado
orgulloso de ello. Desde los 15 aos no he tenido problemas por mi origen y he
podido estudiar y ganarme la vida", relata.
Con un negocio de venta de madera que le permite alimentar a su familia y sin
saber palabra de ingls, Hien ya no piensa en 'el sueo americano', pero quiere
llenar un vaco y hallar respuesta a una pregunta que le persigue desde la
infancia.
"No quiero irme de Vietnam, no quiero dinero, solo quiero saber quin es mi
padre, permitir que mis hijos conozcan a su abuelo, ocuparme de l si me
necesita", afirma.