mercado VALORIZA e

transformar esse VALOR em

atributo f

O Design como estratgia

empresarial para diferenciar
e valorizar os produtos
no mercado.

Rua Dr. Corra Coelho, 767

Curitiba, PR. CEP: 80210-350
Tel. (41) 3018-7332 Fax. (41) 3018-7330
e-mail: info@centrodedesign.org.br
www.centrodedesign.org.br

DESIGN PARA NEGCIOS

Casa da Cartilha

Design entender o que o

PRA QUE SERVE O DESIGN?

SUMRIO
Para que serve o design 1
O que design 2
O que as empresas ganham com o design 6
A escada do design 8
Criao Paran 10
O programa Criao Paran 12
Metodologia 14
Ferramenta de gesto 24
Cases 26
Histrico 30
Resultados 33
Centro de Design Paran 34

O Centro de Design Paran uma

Organizao da Sociedade Civil de
Interesse Pblico (OSCIP), que tem
como objetivo o desenvolvimento da
cultura de design no Brasil.
Apresentamos aqui nossa Metodologia
para o desenvolvimento de programas
de design que visem qualificao e
valorizao dos produtos diante do
mercado.

O QUE DESIGN

LINHA BRISA
Produto: poltrona em ao-carbono,
alumnio e fibra natural.
Designer: Inove Design
Indstria: Gera Design, Joinville - SC.

Nenhuma empresa consegue manter seus

produtos com PREO DE MERCADO acima da
PERCEPO DE VALOR. Ao insistir no sobrepreo, a empresa perde mercado.

2
Nenhum PREO DE MERCADO suportvel
abaixo do CUSTO DE PRODUO. Ao persistir
na defasagem, a empresa pode falir.

3
Toda empresa forma o seu PREO DE
MERCADO dentro da faixa que vai desde o
CUSTO DE PRODUO at a PERCEPO DE

COMO O DESIGN AGREGA VALOR

VALOR.

4
Para ter lucro, a empresa pode ter dois caminhos:
1. Baixar os CUSTOS DE PRODUO.
2. Aumentar o PREO DE MERCADO.

5
... e dois riscos:

quanto o
pblico est
disposto a
pagar

PERCEPO
DE VALOR

Margem
para
aumentar
o preo
quanto o
produto custa
no ponto de
venda

PREO DE
MERCADO

1. Perder a qualidade de seu produto.

2. Perder mercado para a concorrncia.

Margem
de lucro da
empresa

A soluo aumentar a PERCEPO DE

VALOR do produto, por meio de uma estratgia
de DESIGN, e ampliar sua margem de LUCRO.


CUSTO DE
Como o preo de mercado no pode
PRODUO estar acima do valor percebido, para

quanto a
empresa gasta
para oferecer o
produto

aumentar a margem de lucro, preciso

aumentar essa percepo de valor.

O QUE DESIGN

O QUE UM
COMMODITY?
um produto sem diferencial, cujo preo
regido pelo mercado e sujeito a variveis
externas empresa.

Design no apenas esttica ou estilo,

projeto mercadolgico.

QUALIDADES
INDISPENSVEIS
AO PRODUTO
1. UTILIDADE

O QUE UM
PRODUTO COM
DESIGN?

O produto deve ter uma funo clara de uso.

2. USABILIDADE
O produto deve ser fcil de usar.

um produto personalizado, com valor

agregado por meio das estratgias de
design, que oferece empresa maior
liberdade de precificao.

Design para
negcios
EUROSET 3000
Produto: A primeira linha de telefones da
SIEMENS com projeto desenvolvido no Brasil.
Designer: Tec Design
Indstria: SIEMENS,
Curitiba - PR.

3. ATRATIVIDADE
O produto deve ser atraente.

H BOAS MANEIRAS PARA

CRIAR UM PRODUTO.
TODAS ELAS DEPENDEM DO
DESIGN.
DESIGN PARA NEGCIOS um conceito
que permeia todo o pensamento atual
sobre a gesto de projetos de produto.
Sua premissa a agregao de VALOR
de mercado ao produto, atravs da
incorporao de atributos valorizados pelo
consumidor.

O QUE AS EMPRESAS
GANHAM COM O DESIGN


TODA
EMPRESA
PRECISA DO
DESIGN.

QUEM
ENTENDE DO
MERCADO O
EMPRESRIO.

Toda mercadoria, at mesmo

A primeira tarefa do designer

alguns tipos de servios, tem

absorver o conhecimento do

presena fsica no mercado. Se ela

empresrio sobre o seu produto.

concreta, tem forma e funo.

IC CONCEPT
Produto: Identificador de
chamadas telefnicas.
Designer: Tec Design
Indstria: Identech,
Londrina - PR.

O designer precisa saber extrair

O bom Design inova na forma e na

as informaes do empresrio

funo do produto, aumentando

para gerar um projeto vivel.

sua utilidade, usabilidade e

atratividade e isso alavanca o
VALOR do produto no mercado.

Design entender o que

o mercado VALORIZA
e transformar esse
VALOR em atributo
fsico do produto.

LINHA DELTA
Produto: Estao de trabalho em MDF com pintura
PU, tubos e chapas metlicas.
Designer: Dari Beck equipe interna
Indstria: Flexiv, Curitiba - PR

A escada
do Design
O TRABALHO DO
CENTRO DE DESIGN
PARAN FAZER
AS EMPRESAS
SUBIREM A
ESCADA.

DESIGN
COMO ESTILO

1
SEM
DESIGN
So empresas
que no utilizam
design.

Patamar onde se
encontra a maioria
das empresas.
Seus dirigentes
imaginam que o
design apenas
estilo para
embelezar o
produto.

4
3
DESIGN
COMO
PROCESSO
o estgio em
que as empresas
envolvem no
processo os
responsveis
pela produo,

ESTRATGIA
DE DESIGN
Neste estgio
mais avanado,
as empresas
incorporam o
design como
estratgia da
empresa.

engenharia,
marketing,
vendas e design.

O sucesso do programa
Criao Paran
82 PRODUTOS
DESENVOLVIDOS.

CRIAO PARAN

Desde sua primeira edio (2002), o

10

programa CRIAO PARAN obteve o

reconhecimento da comunidade brasileira do
Design, no apenas pela iniciativa indita,
mas pela efetividade de sua Metodologia.
Com o apoio da FINEP Financiadora de
Estudos e Projetos, o CENTRO DE DESIGN
PARAN desenvolveu uma Metodologia
que pode ser aplicada a qualquer grupo

A Metodologia um sucesso, porque

envolveu centenas de empresas e
organizaes empresariais em projetos
que j se transformaram em produtos
testados pelo mercado. A Metodologia do
CRIAO PARAN vem contribuindo para
o desenvolvimento de outros programas
de design pas afora, consolidando seu
movimento pelo design brasileiro.

de entidades ou empresas interessadas na

O CRIAO PARAN uma oportunidade

disseminao das prticas do DESIGN

para as empresas experimentarem o design

PARA NEGCIOS.

LINHA ELOS
Produto: Porta
Guarda-chuva, lixeira,
porta CPU, revisteiro,
em MDF e peas de
alumnio.
Designers: Venilda
Bernard e Alexandre
Serra
Indstria: GDedu,
Curitiba - PR

como estratgia.

SAPATEIRA BA
Produto: Sapateira em MDF
revestido com lminas de teca
reflorestada.
Designer: Gigliane Santarm
Indstria: Alternativa, Cuiab - MT

11

O programa
Criao Paran
METODOLOGIA

CRIAO PARAN

12

IDENTIFICAO DA
DEMANDA POR DESIGN:

APRENDER NA PRTICA:

Design se aprende fazendo

Plano de Visitas

O valor da experincia

Metas

Metodologia do Desenvolvimento Assistido

2
MOVIMENTO PELO
DESIGN:

Esforo para subir a escada

Troca de informaes

Grupos de empresas

VISIBILIDADE:

Exposio dos produtos

Catlogo de produtos
Cases especiais

MAREA
Produto: Poltrona e pufe em aocarbono, alumnio e junco tranado.
Designer: Rodrigo Karam
Indstria: Movime, Curitiba - PR

13

Metodologia
1

IDENTIFICAO DA
DEMANDA

O programa CRIAO PARAN

trabalha a partir da demanda.

Dicas
ONDE ENCONTRAR AS EMPRESAS?
1. Tenha mo uma lista telefnica de sua

CRIAO PARAN

regio.

14

2. Elabore um plano de visitas e fichas de

visitas para formar um banco de dados.
3. Estabelea metas claras e viveis.

Cuidado
Como so as empresas que vo pagar
pela incorporao do design em seus
processos produtivos, elas precisam estar
interessadas, motivadas e comprometidas
com o projeto.

4. Saiba ouvir e saiba perguntar.

No aconselhvel forar a participao

5. S invista em empresas que queiram

da empresa cujos dirigentes no esto

trabalhar com design.

Ateno

preparados para a cultura do Design.

SUPREMO
Produto: Brinquedo em
polietileno rotomoldado.
Designer: Inove Design
Indstria: Freso, So
Jos dos Pinhais - PR

Certifique-se de que a empresa tem

um canal de vendas para o produto
que ser desenvolvido, e procure
envolver no projeto seu responsvel.

15

Metodologia
2

MOVIMENTO
PELO DESIGN

UM MOVIMENTO SE CRIA
COM A PARTICIPAO DE
TODOS.

O Movimento

Dicas

pelo Design

CRIAO PARAN

um aprendizado

16

empresarial,

1. Promova encontros peridicos com as

geralmente incentivado

empresas participantes do programa.

pela liderana exercida por

alguns pioneiros e visionrios
do mercado. Acima de tudo, o
Movimento pelo Design uma
troca de informaes e experincias
com o objetivo de incentivar inovaes
e agregar valor aos produtos.

2. Busque atender as empresas sempre em

grupo.
3. Crie um boletim de comunicao para
manter o grupo informado.
4. Selecione os cursos mais atraentes.
5. Faa palestras bem cedo para no
atrapalhar o dia.

O Movimento pelo Design foi

concebido pelo CENTRO DE DESIGN
PARAN, de modo a congregar empresas
e suas entidades representativas, para
criar no ambiente empresarial uma
cultura de design, que estabelea uma
estratgia de produo, desde o projeto,
passando pela prototipagem e chegando
ao mercado.

ORB
Produto: Banqueta e mesinha
em acrlico termoformado,
madeira e alumnio.
Designer: Eduardo Faraco
Indstria: Pr Acrlico,
Curitiba - PR

17

Metodologia
3

APRENDER NA
PRTICA

AS COISAS MAIS
IMPORTANTES A GENTE
APRENDE NA PRTICA.

Cuidado
Certas coisas s se aprendem fazendo.

CRIAO PARAN

Dicas

18

1. Vencer a desconfiana do empresrio, com

relao ao design.

Nenhum livro ensina como andar de

bicicleta. Nada melhor do que montar em
uma e sair pedalando. Os tombos fazem
parte do aprendizado.
PROTOTIPAR

2. Busque as informaes com o empresrio.

O sucesso do produto est diretamente

Ele conhece o mercado em que atua.

ligado ao nmero de prottipos feitos

3. O design deve ser visto como um

durante o desenvolvimento do processo.

importante componente da estratgia de

Eles permitem ao empresrio a

vendas.

visualizao e o entendimento.

4. O design que vence concursos, nem sempre

ajuda a vender o produto.

HYGIEFLOSS
Produto: Dispenser de fio dental.
Designer: Oxidesign
Indstria: Brio Brasil Inovaes,
Curitiba - PR

Ateno
A introduo do processo de design na
empresa no pode ser feita de forma
radical, mas passo a passo, sendo
incrementandas por etapas.

19

Metodologia
4 Visibilidade
Ateno
Dicas

O interesse de outras empresas depende,

muitas vezes, da exposio dos produtos

CRIAO PARAN

1. Expor os produtos, mesmo que sejam

20

prottipos.
2. Criar material grfico de qualidade, como

que tiveram projetos de design e foram

beneficiados por sua metodologia e
estratgia de produo.

catlogos e folders.
3. Coordenar visitas monitoradas
exposio, para atrair novas empresas e
para disseminar a cultura do design.
4. Buscar a colaborao da imprensa e dos
meios de comunicao.

Cuidado
Quando se compreende que o design
um VALOR essencialmente visual
e ttil, seu reconhecimento depende
da exposio do produto, tanto no
mercado, como em Mostras, Exposies,
Catlogos, Vdeos etc.

CONJUNTO JOKER
Produto: Poltrona, criado-mudo e cabideiro em
polietileno de mdia densidade rotomoldado.
Designer: Escritrio Paradesign
Indstria: Freso, So Jos dos Pinhais - PR

21

Metodologia
4

VISIBILIDADE
EXPOSIO

CATLOGO

Expor os projetos e produtos das empresas

participantes, como forma de estimular a

CRIAO PARAN

cultura do Design para Negcios.

22

O catlogo um registro fotogrfico;

um documento que atesta a
participao da empresa no programa
de design, contribuindo para a
divulgao do produto no mercado.

INFORMATIVOS
A divulgao dos projetos e produtos de
design deve ser sistemtica, para estimular a
participao de novas empresas interessadas.
Exposio realizada
no Shopping Estao.
Curitiba maio 2005.

23

CRIAO PARAN

Ferramentas
de gesto

24

VISUALIZAO
1. Cronograma do Projeto
2. Tabela de Metas
3. Tabela de Registro dos Servios

CONTROLE DE
PROJETOS
1. Termo de Adeso
2. Cronograma Geral
3. Briefing do Projeto

PAINEL DE
CONSULTORES
Convidar um grupo de profissionais
vinculados produo, ao marketing e design
para o aconselhamento das atividades do
programa de design.

25

CRIAO PARAN

Cases
ECO-SHAPE
O Eco-Shape um produto da Flying Skateboards,
empresa de pequeno porte que aposta no design
e participou das duas edies (2002 e 2005) do
Programa Criao Paran.
Sediada em Balsa Nova, PR, a Flying identificou
na crescente conscientizao ecolgica uma
oportunidade para gerar um inovador shape
para skate. Incentivada pelo Centro de Design
Paran, a empresa acelerou o desenvolvimento
do produto com madeiras certificadas e resinas
ecologicamente corretas. O shape constitudo
de pinus, eucalipto e bambu, que oferecem maior
resistncia e durabilidade.
A adoo de matrias-primas renovveis
consolida a Flying como uma empresa antenada
com a gerao que compra seus produtos.

Lanada em 2000, a primeira verso do

pulverizador automotriz Parruda foi um sucesso
de mercado. Agora, a Montana apresenta uma
nova gerao do veculo e conta, mais uma vez,
com o apoio do Centro de Design Paran, que
fez a gesto completa do processo, auxiliando
a empresa no briefing, na contratao de
um escritrio de design e acompanhando o
desenvolvimento do projeto.
A partir da experincia da Montana no mercado,
o design do pulverizador incorporou uma srie de
novidades. Avanos como o sistema de abertura
de porta com melhor soluo ergonmica;
aumento da sensao de espao interno na cabine;
viabilizao de espaos para abrigar ferramentas,
CD player, garrafa trmica e outros itens.

O Eco-Shape est sendo direcionado tambm para

o mercado externo.

FICHA TCNICA
Empresa: Flying / Balsa Novas
Empresrio: Antonio Wilmar Portes
Designer: Ricardo Meira equipe interna
Materiais: Lminas
Processo principal: Marcenaria
Porte da empresa: Pequena

26

PARRUDA

FICHA TCNICA
Empresa: Montana / So Jos dos Pinhais-PR
Empresrio: Gilberto Zancop
Designer: Design Inverso
Materiais: Fibra de vidro, perfis e chapas metlicas
Processo principal: Moldagem em fibra de vidro; processos de corte, dobras e soldas em chapas e
perfis metlicos
Porte da empresa: Mdia

27

CRIAO PARAN

Cases
ADAPTADOR
TECMATER
Peas, roupas e acessrios de segurana para
motoserristas e cortadores de cana so a atividade
principal da Tecmater, empresa de Pinhais, PR.
Para concorrer com produtos nacionais e
importados, a empresa planejava desenvolver
um novo design para um suporte para protetor
auricular. Um escritrio de design foi contratado,
a partir do estmulo e orientao do Centro de
Design Paran.
A iniciativa resultou num adaptador universal capaz
de acoplar abafadores de rudos a diversas marcas
de capacetes e de viseiras, agraciado com o Prmio
IF de Design, prmio alemo de maior relevncia no

Os banheiros pblicos dispem de saboneteira e

sistemas para secar as mos. Por que no criar
um equipamento capaz de disponibilizar fio dental
de modo prtico e higinico?
A empresa Brio Brasil percebeu a oportunidade
para desenvolver e lanar no mercado um
inovador Porta Fio Dental. Aps uma visita da
equipe do Centro de Design Paran, a empresa
compreendeu como poderia ganhar com a
aplicao do design e decidiu contratar um
escritrio.
Alm de ganhar em funcionalidade, a nova verso

mercado europeu. Outra vantagem sua articulao

visualmente mais fcil de ser assimilada pelo

que proporciona facilidade e conforto nos ajustes. O

usurio. A rea para merchandising tambm

usurio pode afastar os protetores dos ouvidos sem

foi ampliada, o que ajuda na personalizao do

que seja preciso tirar o capacete.

equipamento com a logomarca do patrocinador.

FICHA TCNICA
Empresa: Tecmater / Pinhais
Designer: Megabox Design
Materiais: Plstico ABS
Processo principal: Injeo
Porte da empresa: Pequena

28

HYGIEFLOSS

FICHA TCNICA
Empresa: Brio Brasil / Curitiba
Designer: Oxidesign
Materiais: Plstico ABS
Processo principal: Injeo
Porte da empresa: Micro

29

Histrico
O design como ferramenta de mercado. Este

Na edio 2005, o CENTRO DE DESIGN

o conceito do Programa CRIAO PARAN,

PARAN procurou implementar de forma

que teve em sua segunda edio (2005) 41

gradual um processo de Gesto de Design nas

novos produtos desenvolvidos por empresas

empresas. Faz-las experimentar o design na

interessadas em sensibilizar consumidores.

prtica, por meio de conceitos e ferramentas

Inspirado num programa escocs chamado

de gesto em projetos reais. A graduao da

Glasgow Collection, o CRIAO PARAN foi

uma iniciativa pioneira no Brasil, implantada

CRIAO PARAN

em 2001 pelo CENTRO DE DESIGN PARAN,

30

com apoio do governo estadual e de outras

quatro instituies - o Servio de Apoio Micro

abordagem variou conforme a necessidade de

cada empresa.
A metodologia empregada para a abordagem
das empresas foi a do Desenvolvimento Assistido,
formulada e aprimorada pelo CENTRO DE

e Pequena Empresa (Sebrae-PR), a Federao

DESIGN PARAN a partir da experincia no

das Indstrias do Estado do Paran (FIEP), o

atendimento s empresas, durante a primeira

Banco Regional de Desenvolvimento do Extremo

edio do programa. Durante a segunda

Sul (BRDE) e o Instituto de Tecnologia do

edio, a experincia serviu para validar

Paran (Tecpar).

a metodologia de insero do design nas

Foram visitadas mais de 240 empresas.

O CENTRO DE DESIGN PARAN acompanhou
e assessorou o desenvolvimento de dezenas de

empresas, que se tornou til para transferir

conhecimento, a partir da reproduo do
modelo em outros locais.

projetos, dentre os quais 42 foram apresentados

ao pblico numa exposio aberta em 2002. A
idia era mostrar a empresrios e industriais o
papel do design como instrumento de inovao,
capaz de agregar VALOR aos produtos.
A segunda edio do CRIAO PARAN
(2005) foi moldada a partir de uma avaliao
prvia e de pesquisas com empresrios.
Eles expuseram suas necessidades e o programa
ampliou seu foco no mercado. Um indcio dessa
nova filosofia o fato de que, antes mesmo da
exposio, aproximadamente 25% dos projetos
da segunda edio j estavam no mercado.
31

Histrico

Resultados

Uma das novidades da ltima edio a

implantao do Grupo Criao. Atravs dele,
as empresas participantes do programa no mais
atuam isoladamente, mas interagem atravs de
eventos peridicos que atendem a demandas e
interesses comuns.
Por outro lado, o CENTRO DE DESIGN
PARAN tambm promove uma srie de

CRIAO PARAN

palestras, workshops e seminrios sobre assuntos

32

como prototipagem, metodologia de gesto e

orientao sobre o registro no Instituto Nacional de
Propriedade Industrial, dentre outros. um espao

CRIAO
PARAN
2002

242
47
42
12
36
5
19

ATIVIDADES
EMPRESAS VISITADAS
ASSINATURA DE TERMO
DE ADESO
PRODUTOS
DESENVOLVIDOS
PRODUTOS NO MERCADO
DESIGNERS EXTERNOS
EQUIPE INTERNA
PEDIDOS DE REGISTRO
NO INPI

CRIAO
PARAN
2005

153
48
41
20
23
18
14

privilegiado para a troca de informaes.

Outra novidade a participao de empresas de
outros Estados, como Santa Catarina e Mato
Grosso. O sistema de atendimento distncia abriu
condies para concretizar o apoio do CENTRO
DE DESIGN PARAN a esses projetos, seja pela
Internet ou atravs do apoio do Centro Regional
Design de Maring, ligado Fundao Tecnpolis,

Criao Paran 2002 1 edio

e do Ncleo de Inovao e Design Moveleiro - MT,

Coordenao
Centro de Design Paran

vinculado ao Senai.
O resultado do programa CRIAO PARAN
significativo. Muitas empresas esto lanando seu
primeiro produto seriado, recorrendo ao design.
Outras buscam o design para atingir e conquistar
novos pblicos e mercados. Mesmo para as
empresas que j tinham experincias anteriores,
o processo resultou num aprendizado. A idia do
CRIAO PARAN que as empresas mesmo as
de menor porte incorporem o conceito do design

Parceiros
Governo do Paran, SEBRAE PR Servio de
Apoio Micro e Pequena Empresa no Paran, BRDE
Banco Regional de Desenvolvimento do Extremo
Sul, FIEP Federao das Indstrias do Estado do
Paran, TECPAR Instituto de Tecnologia do Paran,
Paran Tecnologia e CITPAR Centro de Integrao
de Tecnologia do Paran.

Criao Paran 2005 2 edio

Coordenao
Centro de Design Paran
Parceiros
FINEP Financiadora de Estudos e Projetos,
SEBRAE-PR e SEBRAE

em sua cultura interna de gesto de novos produtos.

33

CENTRO DE DESIGN PARAN

34

O PAPEL DO
CENTRO DE DESIGN
A criao de um programa de design
demanda alguns cuidados imprescindveis.
O CENTRO DE DESIGN PARAN opera
como broker. Isto , aplica sua Metodologia

DESIGN COMO
VALOR DE
MERCADO
O design de um produto deve obedecer
aos critrios de utilidade, usabilidade e
atratividade.
Isto significa que para cada produto, para

de Desenvolvimento Assistido atravs

cada usurio, e para cada mercado, o design

do CRIAO PARAN, a um grupo de

deve obedecer a experincia acumulada pela

empresas interessadas, acompanhando

empresa.

de perto os projetos dos designers e sua

interao com as empresas.
Atuando como broker, o Centro de Design
no compete com os profissionais de design.
Ao contrrio, trabalha para estimular sua

O maior desafio de um designer no o

reconhecimento de seu trabalho em mostras e
exposies, mas agregar VALOR ao produto,
de tal modo que garanta empresa sucesso
em seu mercado de atuao.

contratao pelas empresas.

ROLLERBOARD
Produto: Skate em ao, poliuretano,
borracha, alumnio e madeira.
Designer: Bernardo Dakiw Piaceski e
George Luiz Antunes
Indstria: Insomnia, Curitiba - PR

35

CENTRO DE DESIGN PARAN

36

AJUDAMOS
O MERCADO
DE DESIGN A
CRESCER NO
BRASIL.
Com a divulgao das estratgias de
design para os negcios, o CENTRO DE
DESIGN PARAN tem como objetivo
construir uma cultura de design e ajudar
o mercado a crescer de forma profissional
e tecnicamente qualificada, inclusive

Estamos
construindo
uma cultura
de design no
Brasil.

auxiliando no desenvolvimento de outros

programas de design.
At recentemente, o Brasil ainda vivia uma
mentalidade de produo comoditizada. A idia
era produzir em escala a preos competitivos.

AJUDAMOS O
EMPRESRIO A
PILOTAR O DESIGN.

Hoje, porm, quase tudo o que se produz na

indstria tem qualidade e custos nivelados.
Com isso, as margens se estreitaram.
A soluo est na personalizao do produto
via design, que permite agregar um VALOR
perceptvel pelo mercado e diferenciar o
produto da concorrncia.

NOSSO FOCO NAS

EMPRESAS.

37

CENTRO DE DESIGN PARAN

38

Programas
de design

O CENTRO DE DESIGN PARAN

organiza programas de design para
instituies ou para empresas, sempre
buscando as melhores referncias e

AJUDAMOS A
ESTRUTURAR O
RELACIONAMENTO
DA EMPRESA COM O
DESIGNER.

prticas internacionais.
O CENTRO DE DESIGN PARAN
j promoveu vrios seminrios
internacionais e foi contratado pelo
governo federal para fazer e gerenciar
o Portal do design brasileiro.

A funo do CENTRO DE DESIGN PARAN

colocar as empresas em contato com os designers
e colaborar nesse relacionamento. O Centro no
compete com os escritrios de design.
Alm de sugerir os profissionais para cada caso,
o Centro orienta o projeto de design, em parceira
com os profissionais.

www.designbrasil.org.br
39

CRDITOS

CRDITOS DESTA EDIO

Coordenao
Centro de Design Paran
Realizao
Casa da Cartilha
Texto
Marcos Camargo
Fotografia
Aphoto
Jorge Eder
Kraw Penas
Urban & Miranda
Projeto Grfico
Vicente Design
Agradecimentos
Acyr Seleme
Eloi Zanetti
Gisele Raulik
Jos Monir
Virgnia Kistmann

CENTRO DE DESIGN PARAN

Diretoria
Geraldo Pougy, Naotake Fukushima, Albertina Deretti
Equipe Tcnica
Claudia Ishikawa, Deborah Miasaki, Ken Fonseca,
Letcia Castro Gaziri, Marco Pedroso, Romi Fischer
Estagirios
Helder Castro, Leandro Corso

Contato
Centro de Design Paran
Rua Dr. Corra Coelho, 767 Jardim Botnico
CEP 80210-350 Curitiba Paran Brasil
Tel. (41) 3018-7332 Fax. (41) 3076-7342
e-mail: info@centrodedesign.org.br
www.centrodedesign.org.br

40