Julho 2015 N 11

Israel

Concurso
Concurso de redao sobre Machado de
Assis distribuir mais de trinta prmios
Foi lanado o edital do III Concurso de Redao
da Rede Brasil Cultural. O tema deste ano, Machado de
Assis em trs contos, uma homenagem ao mais
consagrado escritor brasileiro de todos os tempos.
Podero participar estudantes de lngua portuguesa
matriculados nos 24 Centros Culturais e nos Ncleos de
Estudos Brasileiros, todos vinculados a Embaixadas do
Brasil em 28 pases. As redaes vencedoras de cada
unidade recebero de 100 dlares. Em seguida os
vencedores locais concorrero mundialmente e as quatro
redaes vencedoras do concurso recebero prmio de
USD800 cada uma.

Obra de Glauco Rodrigues, afixado na sala principal do

Espao Machado de Assis, na ABL, Rio de Janeiro

"Noite do Po de Queijo" no Centro Cultural

Brasil-Israel estimula o uso do idioma
O Centro Cultural Brasil-Israel reuniu, em maio,
alunos de diversos nveis, para uma atividade de
imerso no idioma e na cultura brasileira. O exerccio
de gastronomia consistiu em cozinhar comida brasileira
e, ao mesmo tempo, aprender vocabulrio especfico
em portugus. O evento promoveu a integrao entre
alunos veteranos e novatos, proporcionando a todos
uma vivncia positiva na lngua estrangeira.
Reunidos em grupos, todos assistiram a um vdeo
"passo-a-passo" de como preparar o quitute de origem
mineira. Contribuiu para o aprendizado de verbos e
tempos verbais prprios de receitas, medidas,
ingredientes, nomes de utenslios e at um pouco da
histria da culinria brasileira.
Em seguida, os alunos foram convidados a exercitar, na
prtica, os conhecimentos recm-adquiridos para
produzir seu prprio po de queijo. Ao longo da
atividade, houve a oportunidade de usar, em portugus,
expresses tpicas da atividade em andamento, tais
como reclamao, comparao e cumprimento.
Enquanto o po de queijo assava, outras atividades
foram conduzidas, tais como a leitura da receita e
produo de caipirinha, aprendizagem dos nomes de
vegetais e a produo de salada.

O aluno poder escolher um de trs contos de Machado

de Assis para inspirar a sua redao: "Um aplogo", "A
igreja do diabo" ou "A missa do galo". Cada redao, por
sua vez, poder ter entre 300 e 400 palavras. Veja todos
os detalhes do edital do Concurso de Redao no site da
Rede Brasil Cultural.
Leia mais em:
http://redebrasilcultural.itamaraty.gov.br/concred/concurso-redacao-2015

Alunos do CCBI na noite do po de queijo

Japo
Filhos de brasileiros tm aulas de
portugus em Hamamatsu, no Japo
Mais de 200 crianas brasileiras que estudam em
escolas pblicas na cidade de Hamamatsu, no
Japo, esto tendo aulas, aos sbados, de
portugus e de histria e cultura brasileira. Elas
participam do projeto "Matsuko, Classes de
Portugus 2015", que tem o apoio da prefeitura
local e do Consulado Geral do Brasil em
Hamamatsu.

O objetivo o de propiciar criana

brasileira a segurana do bilinguismo e
uma maior proximidade com a cultura
brasileira. Este o terceiro ano
consecutivo deste projeto, que est
beneficiando cerca de 60 por cento do total
de crianas de brasileiras da cidade.

So Tom e Prncipe

A iniciativa gratuita para os brasileirinhos,

que tm a oportunidade de manter contatos
com outras crianas de seu pas, e de evitar
o esquecimento da lngua portuguesa.

A aula inaugural deste ano foi dada no dia

Julho 2015 N 12
6 de junho pelo Cnsul-Geral do Brasil,
Jos Antonio Gomes Piras, para um
pblico de mais de 400 interessados.

Uruguai

So Tom e Prncipe
Em So Tom e Prncipe crianas produzem
textos inspirados em contos populares
O Centro Cultural Brasil-So Tom e Prncipe
(CCBSTP) abriu as portas para um novo pblico. A
Oficina de Lngua Portuguesa para Crianas teve incio,
em abril deste ano, na sala de leitura do Centro Cultural.
Cerca de 15 crianas de escolas locais participaram da
atividade conduzida pela professora Leila Nascimento.
A oficina, com 30 horas de aula, teve o intuito de
despertar o interesse pela aprendizagem da lngua
portuguesa, por meio do incentivo leitura como fonte
de diverso e de conhecimento. O projeto foi
desenvolvido com contos infantis, poesias, fbulas,
adivinhas e parlendas, que so recitais literrios
tradicionais.
Na abertura da oficina, o livro de apoio utilizado foi
"Histrias Africanas para Contar e Recontar" do
africanista brasileiro Rogrio Andrade Barbosa. Com
base no conto popular "Por que o morcego s voa de
noite?", os alunos criaram seus prprios textos e
ilustraes com um tema semelhante: "Por que o gorila
bate no peito?". Com isso, as crianas puderam estudar
as caractersticas dos animais de forma didtica e
desenvolver o gosto pela leitura.

17 autores brasileiros foram estudados

no Ncleo de Estudos Brasileiros no
Uruguai
Desde 2011, o Ncleo de Estudos Brasileiros no
Vice Consulado em Artigas, no Uruguai, realiza o curso
"Estudos Culturais Brasileiros", com periodicidade
semestral.
A proposta do curso ilustrar, por meio de contedos
da literatura brasileira, o idioma que os alunos de nvel
avanado estudam em sala de aula. O "Estudos
Culturais Brasileiros" busca preparar o aluno nas
habilidades de oralidade e de produo de texto, com
base em leitura e em seminrios sobre autores e obras
brasileiras.
Com o xito do projeto, alguns alunos optam at por
participar mais em seguidas edies, para discutir
novos "captulos" da literatura brasileira. O Ncleo de
Estudos Brasileiros pretende, agora, compilar e imprimir
o material do curso, que tratou de 17 autores entre 2011
e 2014.

Crianas participando da Oficina de Lngua

Portuguesa na sala de leitura do Centro Cultural

Alunos do Curso de Estudos Culturais Brasileiros de 2014

CPLP

IILP realiza X reunio do seu Conselho Cientfico

O Instituto Internacional da Lngua Portuguesa (IILP) realizou, de 25 a
27 de maio, em Praia, Cabo Verde, a X Reunio Ordinria do seu
Conselho Cientfico. Entre os temas debatidos destacaram-se uma
"nova viso sobre a CPLP" (Comunidade dos Pases de Lngua
Portuguesa) e a possibilidade de realizar uma terceira Conferncia
sobre o futuro da lngua portuguesa no sistema mundial".
A reunio foi presidida pelo Professor Raul Calane da Silva, de
Moambique. O Brasil foi representado por membros da Comisso
Nacional para o IILP.

Acompanhe as notcias completas no portal da Rede Brasil Cultural

redebrasilcultural.itamaraty.gov.br
www.facebook.com/RedeBrasilCultural
Entre em contato conosco pelo e-mail redebrasilcultural@itamaraty.gov.br
Ministrio das Relaes Exteriores Departamento Cultural
Diviso de Promoo da Lngua Portuguesa-DPLP