TEORA GRAMATICAL II

Profs. Carmen Acquarone Alicia Gil Carmen Lepre

UNIDAD 3
LECTURA N 5

Silvia Gumiel Molina: LOS COMPLEMENTOS PREDICATIVOS

Arco/Libros, S.L. Madrid, 2005 (pp. 21-28)

4. CATEGORAS QUE PUEDEN APARECER

COMO COMPLEMENTOS PREDICATIVOS
Como se ha dicho anteriormente, los complementos predicativos caracterizan estados o propiedades de
sus sujetos, razn por la cual podrn aparecer como complementos predicativos todas aquellas categoras que
puedan denotar estados o propiedades, a saber, sintagmas adjetivos, sintagmas preposicionales, sintagmas
nominales, participios, gerundios, ciertos adverbios y algunas oraciones subordinadas.

4.1. LOS SINTAGMAS ADJETIVOS COMO COMPLEMENTOS PREDICATIVOS

Gran parte de la bibliografa sobre complementos predicativos utiliza para estudiar estas construcciones
sintagmas adjetivos. De hecho, como se dijo en el 2, la RAE define estos complementos como adjetivos
predicativos. As, los adjetivos son la categora que aparece con ms frecuencia actuando en funcin de
complemento predicativo, lo que resulta lgico si tenemos en cuenta que la categora que por antonomasia
atribuye propiedades y estados es el adjetivo. Dentro de los adjetivos distinguimos dos grandes grupos: los
adjetivos calificativos, que son predicados que denotan estados y propiedades, y los adjetivos relacionales,
que son adjetivos que establecen conexiones entre entidades y otros dominios o mbitos externos a dichas
entidades. El hecho de que los adjetivos relacinales no denoten cualidades o propiedades hace que estos no
puedan ser utilizados predicativamente (esto es, como complementos predicativos o como atributos), tal y
como se observa en (8a), lo que restringe su aparicin al mbito de los adjetivos atributivos, que aparecen
dentro del sintagma nominal. As pues, los complementos predicativos sern siempre adjetivos calificativos,
segn tenemos en (8b), mientras que los adjetivos relacinales no pueden aparecer desempeando esta
funcin.
(8)

a. *No queremos la ocupacin estadounidense, la preferimos francesa

b. No queremos la carne cruda, la preferimos bien hecha

4.2. LOS SINTAGMAS NOMINALES COMO COMPLEMENTOS PREDICATIVOS

Como hemos sealado anteriormente, cualquier elemento puede predicarse de un sintagma nominal que
aparezca en la oracin siempre que dicho elemento cumpla los requisitos necesarios. As pues, y si el tipo de
estructura lo permite, los sintagmas nominales pueden aparecer como complementos predicativos.
(9) a.

La actitud de franca rebelda de Hermenegildo, que en Espaa se titulaba Rey [L.

Garca de Valdeavellano, Economa de la Espaa cristiana, p. 728. AGLE, ref. 60003]
b. Yo no tengo la pretensin de creerme un ngel ni mucho menos [P. Baroja, La ciudad de la
niebla, p. 47. AGLE, ref. 60150]

Sin embargo, s existen ciertas restricciones en cuanto a los sintagmas nominales que pueden aparecer
como complementos predicativos. Como sabemos, los sintagmas nominales con determinantes definidos son
expresiones que identifican individuos, mientras que los sintagmas nominales sin determinante y algunos
sintagmas nominales con determinantes indefinidos describen propiedades y funcionan bien como

predicados, caracterstica de los complementos predicativos. As, podemos observar que en (9b) el sintagma
nominal un ngel no hace referencia a un individuo sino que describe una caracterstica de su sujeto Yo. De
hecho, si cambiamos el determinante indefinido por uno definido, el sintagma nominal que resulta identifica
individuos, no propiedades, razn por la cual el resultado es una secuencia agramatical:
(10)

Yo no tengo la pretensin de creerme el ngel ni mucho menos

A pesar de que los sintagmas nominales pueden funcionar como complementos predicativos, hemos de
sealar que solamente un grupo de estos predicados (algunos tipos de predicativos exigidos) pueden ser
sintagmas nominales.
4.3. LOS SINTAGMAS PREPOSICIONALES COMO COMPLEMENTOS PREDICATIVOS
Los sintagmas preposicionales son, despus de los sintagmas adjetivos, la categora que con mayor
frecuencia aparece como complemento predicativo.
(11) a. Caminan en silencio [J. A. Zunzunegui, Ay...estos hijos!, p. 23. AGLE, ref. 70104]
b. [...] no se imagina X ni yo tampoco a Ramn con una escopeta modernsima
[J.Martnez Ruiz, Azorn, Memorias inmemoriales , Obras completas VIII, p. 393,
AGLE, ref. 70134]
c. Alberto se compr los zapatos con cordones
En (11a) nos encontramos con un complemento predicativo de sujeto que es un sintagma preposicional
encabezado por en. En (11b) tenemos un complemento predicativo del objeto directo exigido y encabezado
por la preposicin con. Finalmente, en (11c) vemos tambin un complemento predicativo del objeto directo
pero que esta vez es no exigido y encabezado por la preposicin con.
Demonte y Masullo (1999) sealan que las preposiciones que suelen aparecer encabezando los
complementos predicativos que son sintagmas preposicionales son, por lo general, preposiciones livianas,
esto es, preposiciones que estn vacas de contenido semntico, cuya nica funcin consiste en convertir una
expresin referencial en una expresin que indique una propiedad o estado.
Las preposiciones que con ms frecuencia aparecen como complementos predicativos son con, de y por.
La preposicin de puede indicar cosas muy diferentes. Cuando esta preposicin aparece seguida de un
nombre de profesin, la utilizamos para indicar una situacin temporal o transitoria; por el contrario, en las
condiciones en que esta preposicin no es necesaria, la profesin se concibe como algo estable:
(12) a. Ramn trabaja de camarero
b. Considero a Ramn camarero
Segn vemos en (12), y siempre que el tipo de complemento predicativo lo permita, un nombre de
profesin puede aparecer precedido de la preposicin de o no. En aquellos casos en los que el complemento
predicativo tiene que ser un predicado transitorio, esto es, un predicado que se encuentra delimitado en el
tiempo y el espacio, necesitamos la aparicin de esta preposicin que convierte el evento que describe el
nombre en un estado, como prueba que podamos decir Ramn trabaja de camarero pero es mdico. Por el
contrario, en (12b) camarero aparece como complemento predicativo exigido con el verbo 'considerar',
verbo que, como veremos en el 5.2.1.1.1., selecciona un predicado secundario que denote una propiedad
estable, no transitoria, por lo que no necesita aparecer precedido de preposicin.
La preposicin de seguida de un sintagma nominal con un adjetivo se utiliza como complemento
predicativo para expresar una cualidad o una caracterstica del sujeto del que se predica. Se trata, por tanto,
de complementos predicativos que designan una cualidad inherente de su sujeto. Puesto que los
complementos predicativos que designan propiedades inherentes son siempre exigidos (los predicados
secundarios no exigidos designan siempre, como se ver, propiedades transitorias), los sintagmas
preposicionales encabezados por la preposicin de seguida de un sintagma nominal con un adjetivo suelen
aparecer en construcciones donde este complemento predicativo es exigido por el verbo principal.

(13) a. Considero a David de carcter dbil

b. Me imagino a tu sobrina de una belleza inimaginable
Cuando la preposicin va seguida de ciertos nombres sin determinante, el sintagma puede aparecer
como un complemento predicativo que expresa situaciones transitorias y provisionales. Algunos ejemplos
de sintagmas preposicionales de este tipo son en silencio, a oscuras, de rodillas, en peligro, de pie, en
pijama, de buen humor, sin abrigo...:
(14) a.
b.
c.
d.

David esper a Ins en silencio

Vctor pase toda la tarde sin abrigo
Patricia abri la puerta en pijama
Andrea me salud de buen humor

4.4. LOS SINTAGMAS ADVERBIALES COMO COMPLEMENTOS PREDICATIVOS

Si bien la funcin que predominantemente desempean los adverbios es la de complementos
circunstanciales, existe sin embargo un nmero muy reducido de estos que pueden aparecer como
complementos predicativos. Se trata de los adverbios bien y mal y algunos adverbios terminados en -mente
como estupendamente, maravillosamente, esplndidamente, etc.
(15) a. Su madre no vea bien aquella relacin
b. A pesar de su edad, Carmen se conserva estupendamente
4.5. LOS PARTICIPIOS DE PASADO COMO COMPLEMENTOS PREDICATIVOS
Como es bien sabido, los participios de pasado expresan estados perfectivos. Como se sealar en el 5,
gran parte de los complementos predicativos tienen como requisito ser predicados de estadio, esto es,
predicados limitados temporalmente (para ms informacin, vase el 5.1.). Dado que los participios de
pasado son perfectivos pueden aparecer con facilidad como complementos predicativos, tal y como se
observa en (16):
(16) a. Ins se cas enamorada
b. Miguel encontr a Vctor agotado
c. Andrea lleva los zapatos desabrochados
Los participios de pasado alternan con los adjetivos y pueden aparecer en las mismas construcciones que
estos, de manera que en ocasiones resulta difcil distinguir entre unos y otros. Sin embargo, existe un grupo
de adjetivos perfectivos que se denominan adjetivos truncos que provienen de antiguos participios de
perfecto. Se trata de adjetivos como lleno, suelto, limpio, descalzo, contento, disperso, sujeto, despierto,
absorto, molesto, tenso, etctera. Estos adjetivos alternan con el participio de pasado correspondiente:
llenado, soltado, limpiado, descalzado, contentado, dispersado, sujetado, despertado, absorbido, molestado,
tensado... En aquellos casos en los que tenemos las dos posibilidades, se prefiere utilizar como complemento
predicativo el adjetivo trunco, lo que hace que la utilizacin del participio de pasado produzca una secuencia
extraa:
(17) a. Quiero el vaso lleno / ??llenado
b. Los soldados llegaron descalzos / ??descalzados

4.6. LOS GERUNDIOS COMO COMPLEMENTOS PREDICATIVOS

Por su parte, los gerundios pueden aparecer como complementos predicativos descriptivos tanto de
sujeto como de objeto. Como seala Fernndez Lagunilla (1999), los gerundios pueden aparecer como
complementos predicativos siempre y cuando sean verbos eventivos (distinguimos entre predicados de
estado, que son aquellos que no expresan acciones ni situaciones transitorias sino estados constantes o
propiedades de los sujetos, y predicados eventivos que son todos los dems, es decir, aquellos que expresan
acciones):
(18) Mara recit el poema {temblando/*teniendo fro)
[extrado de Fernndez Lagunilla, 1999]
En (18) nos encontramos con que la aparicin de un gerundio procedente de un verbo de estado produce una
secuencia agramatical, mientras que un verbo de actividad permite la aparicin en este tipo de construcciones.
Como seala Fernndez Lagunilla, una oracin como Mara recit el poema aun teniendo fro puede estar bien
formada en una lectura en la que el gerundio funciona como un adjunto, pero nunca si se interpreta como un
complemento predicativo.

4.7. LAS ORACIONES SUBORDINADAS COMO COMPLEMENTOS PREDICATIVOS

Existe, finalmente, un nmero restringido de oraciones subordinadas que pueden funcionar como
complementos predicativos:

(19) a. Sali de la baera {que semejaba una sirena / que te desmayabas de verla}
b. Pint a la nia que era una monada
c. La dejaron {que era una piltrafa / que no la hubieras conocido)
[extrados de Demonte y Masullo, 1999]

Brucart (1999) seala la existencia de un grupo de oraciones relativas que no se ajustan a las
caractersticas de las relativas especificativas y tampoco de las explicativas; se trata de las denominadas
oraciones relativas predicativas. Dentro de estas oraciones subordinadas, podemos distinguir varios tipos
En primer lugar, podemos referirnos a aquellas oraciones subordinadas que aparecen con el predicado
existencial haber.
(20) a. Hay gente que tiene suerte
b. Hay personas con las que no se puede contar
Brucart seala que estas oraciones subordinadas podran parecer, a primera vista, oraciones relativas
especificativas. Sin embargo, existen ciertas pruebas que pueden hacernos considerarlas oraciones relativas
que funcionan como complementos predicativos. As, una prueba de que no se trata de relativas
especificativas es el hecho de que es posible pronominalizar el sintagma nominal que las precede sin que la
relativa quede integrada en el pronombre, lo que prueba que no se trata de oraciones de relativo
especificativas o explicativas, sino que la relativa y el sintagma nominal que la precede son dos
constituyentes independientes:
(21) a. Los hay que tienen suerte
b. Los hay con los que no se puede contar
Sin embargo, existen otros fenmenos que pueden hacernos pensar que estas oraciones no se comportan
como autnticos complementos predicativos; as, en estos casos, el sujeto de la predicacin secundaria no es
un sintagma nominal especfico (es decir, no est determinado), caracterstica a la que hacamos referencia
en el 2 de este libro. Por otra parte; estas oraciones, que se clasifican habitualmente como complementos
predicativos, suelen aparecer con el verbo haber modificando a su objeto directo. En el 5.1.2. veremos que
los predicativos no exigidos del objeto solamente pueden aparecer con un nmero muy restringido de verbos,

a saber, verbos eventivos con duracin que designen un cambio de estado o locacin; por su parte, el verbo
haber es un verbo de estado, con lo cual no puede aparecer en construcciones con complementos
predicativos. Estas razones nos hacen poner en duda el estatuto de estas oraciones subordinadas.
Existe otro contexto en el que pueden aparecer oraciones relativas predicativas. Se trata de aquellos casos
en los que tenemos un verbo intencional del tipo de querer, buscar o necesitar que toma un sintagma
nominal como objeto directo que, a su vez, va seguido de una oracin de relativo. En estos casos, podemos
comprobar que se trata de una relativa predicativa y no de una relativa especificativa porque de nuevo
podemos pronominalizar el sintagma nominal sin tener que integrar la oracin subordinada dentro del
pronombre.
(22) a. En esa academia buscan profesores que hablen japons
b. En esa academia los buscan que hablen japons
En tercer lugar, los verbos de percepcin sensorial como ver u or, a los que haremos referencia en el
5.2.1.1.3, admiten tambin la aparicin de este tipo de relativas, como observamos en (23):
(23) a. La vi que se marchaba antes de tiempo
b. Lo escuch que se quejaba del gobierno
Finalmente, existe un grupo de oraciones relativas que Fernndez Ramrez (1951) denomina relativas
consecutivas que aparecen ejemplificadas en (24).
(24) a. Dejaron a Luis que no lo hubiera reconocido ni su madre
b. La encontramos que se debata entre la vida y la muerte
c. Lo escribi que apenas se poda leer
[extrados de Brucart, 1999]
A modo de conclusin podemos decir, por tanto, que no existen restricciones sobre el tipo de categora
gramatical que puede aparecer como complemento predicativo siempre que esta se ajuste a las caractersticas
propias de cada tipo de predicado secundario segn veremos en el 5. Segn hemos visto en este apartado,
los verbos flexionados no pueden aparecer en espaol como complementos predicativos (*Vimos a Mara
vena). Existen sin embargo ciertas lenguas que s permiten estas construcciones que se denominan
construcciones con verbos seriales.