MONOGRAFIA DE

CHICUA I,
CHICHICASTENANGO
EL QUICHE

DEDICATORIO
Primero a DIOS como ser supremo y creador nuestro, y
de todo lo que nos rodea y por habernos dado nuestra
inteligencia paciencia y ser nuestro gua en nuestras
vidas y por haberme otorgado una familia maravillosa
quienes han credo siempre en mi, dndome ejemplo
de superacin, humildad y sacrificio por eso le dedico a
todos ellos.
A mi padre y madre. Que siempre han estado ah para
mi brindndome su apoyo incondicional y a toda mi
familia que al igual siempre me han brindado su apoyo.
Tambin a mi maestro , quien se a tomado el arduo
trabajo de transmitirme sus diversos conocimientos
especialmente del tema que el nos ha dado o asignado
en clase, pero adems de eso el siempre nos ha
enseado los conocimientos para lograr nuestras
investigaciones y nuestros logros.

CONTENIDO

INDICE

i
INTRODUCCION
1
ESTRUCTURA
... 2
HISTORIA
DE
CHICUA
I. 3
ESCUDO
DE
CHICUA
I..
. 6
ECONOMIA.
... 7
VESTUARIO
11
CONCLUSIONES
.. 16
BIBLIOGRAFIA,
GRAFIA.
17

INTRODUCCION
La historia de Chicu primero nos da a conocer
muchas cosas de nuestros antepasados sus
creencias sus culturas, religiones y vestuario
que han dejado desde tiempo y que hoy en da
se dan a conocer por las personas
Vamos a ver el significado de Chicu primero y
de donde surguio y como era antes y quienes
son importantes desde los aos anteriores y la
cual veremos cules son sus costumbres sus
fechas de celebracin actividades catlicas y
religiosa
todo eso lo encontramos en las

siguientes paginas
Y observaremos en su municipio de Chicu que
es Chichicastenango el surgimiento de una
nueva generacin de costumbres de vestuarios
y otras cosas que antes haban usado su
mercado
y
las
personas
quienes
son
importantes en este cantn o comunidad

ESTRUCTURA

HISTORIA DE CHICUA PRIMERO

Chichicastenango, El Quiche.
CHICUA PRIMERO

Segn la monografa del cantn Chicu Primero, se origin de la palabra

Chi significa: lugar, aqu, y kua nacimiento de agua, unidas las palabras
CHIKUA significa Lugar de nacimiento de agua. en idioma kiche
Chikua y en el idioma espaol Chicu.
En el ao 1,920, los principales de la comunidad de Chicu, seor
Sebastin Saquic y Pedro Salazar Xn, realizaron una reunin sobre la
extensin territorial del
lugar, esto se dio que la
poblacin
iba
en
aumento,
entonces
llegaron a un acuerdo en
dividir en dos partes el
territorio,
hicieron
los
trmites
correspondientes,
para
que la alcalda municipal
determinara la divisin
del
cantn, quedando desde
entonces como Cantn
Chicu Primero y Chicu
Segundo. y otros aos
mas adelante Chicu Tercero.
El Cantn Chicu Primero, se localiza al Sur del Municipio de
Chichicastenango y
limita con las siguientes comunidades, al Norte con Chicu Segundo, al
Sur con
Camanchaj, al Oeste con Semej Primero y al Este con Chutzorop
Segundo.
Chicu es famoso por su mercado al aire libre que seguramente es el

ms visitado y colorido en todas las Amricas. Se localiza en la regin

montaosa Occidental del Quich. Ciudad rodeado de valles, se
encuentra a ms de 2,070 metros sobre el nivel del mar. El origen del
nombre proviene de la planta Chichicaste, una planta que abunda en la
regin. Cada jueve y, sobre todo, domingo la ciudad est inundada de
comerciantes. Se desempea una impresin de magia con sus estrechos
callejnes empedrados y sus techos de tejas rojas. Tambin adems de
los Mayas se resamblan una multitud de paisanos indgenas que vienen
descalzos de las altas cimas: Mam, Ixil, Qaqchikel, Qeqchi que hacen de
sus productos una cacofonia alborotador de colores, dialectos y varios
trajes. Arrivando la vspera del mercado, ellos ponen sus cargas sobre la
plaza principal, montan champas de su propia "venta" con ayuda de
piezas de madera atados entre ellos, de dnde ellos expondrn su
mercanca. Por fin, ellos desplegan una cubierta y van a dormir abajo de
los arcos que rodean la plaza.
Artesanos con manos de maestros fabricaron obras unicas como lo
hicieron sus ancestros: mscaras talladas a mano, cubiertas, telas
tpicas, huipiles bordados, bolsas tejidas, collares de jades, alfareras,
cermica, joyera y muchas cosas ms. CHICHICASTENANGO ofrece un
espectaculo sorprendente de colores y de escenas pintorescos en la vida
real del pueblo Maya. Los habitantes fabrican mscaras, que usan los
bailarines msticos durante las danzas tradicionales, es una razn
suplementaria que hace la ciudad ms clebre.
Dentro de las muchas atracciones tursticas a visitar, se encuentra la
Iglesia de Santo Toms que data de ms de 460 aos (construda hacia
1,540). Las 18 gradas de la iglesia simbolizan el calendario sagrado de
los Mayas que consta de 18 meses con 20 das cada uno. Se encuentra
siempre humo al frente de la Iglesia porque se realizan ceremonias bien
especiales.
CHICHICASTENANGO, sigue representando en la actualidad un escenario
ideal para poder observar ritos religiosos, que a pesar de la
modernizacin de todos los aspectos an se conservan. La cultura de
Chichicastenango es una fuerza que determina una dinmica particular
de la sociedad y la cultura de Guatemala. El viejo poblado dnde se
descubriera el POPOL VUH, tiene una larga historia que se inicia mucho
antes de la llegada de los espaoles. Chichicastenango ha conservado
mucho de la cultura tradicional, las tradiciones son muy respetadas y
transmitidas de generacin en generacin. Se practican ritos religiosos
que datan del siglo XVI, y cuyo origen se debe al sincretismo o mezcla
de las religiones catlica y quich. Estos ritos tambin denominados LA
COSTUMBRE, han sufrido alteraciones, sin embargo, pero an conservan
un patrn general que se remonta hasta la fecha. En Chichicastenango,
no slo se goza del paisaje maravilloso, del clima fresco y agradable del

altiplano, sino tambin del paisaje de la armona entre los habitantes.

Efectue una caminata acompaado de un gua de turismo hasta el cerro
sagrado Pascual Abaj (Dos de la Fecundidad y del Amor). Asistiran a
diferentes rituales en dnde los shamanes pratican sesiones religiosas y
danzas mayas precolombinas. Proseguir su revuelta hasta el coloreado
cementerio indgena.
Chichicastenango celebra el 21 de diciembre, la fiesta ms espectacular
e importante, en honor a Santo Toms Apstol. A esta ocasin, las
Cofradas (fraternidad religiosa) pasan en las calles portando la imagen
de sus santos patronos en una procesin con vistosos colores, con el
sonido de tambores, chirimias y bombas interminables. Las danzas
tradicionales como: El Torrito, El Palo Volador y Los Mexicanos son
generalmente parte de las festividades.
DAS DE MERCADO: Jueves y sobre todo domingo
DIVISIN DEL MUNICIPIO: por Cantones.
EXTENSIN TERRITORIAL: 400 km.
VOLCANES: Ninguno.

FAUNA: Conejo, ardilla, tacuacin, coyote, sanate, armado y gran variedad

de aves e insectos.
FLORA & BOSQUES: Bosque hmedo montano bajo subtropical y bosque
muy hmedo montano bajo subtropical con especies de confera,
latifoliada y bosque mixto. Resinosos: pinabete, cedro, pino, ciprs,
encino, aliso.
Cerro Pascual ABaj (izquierda) y
Cerro Pocohil (derecha)
AGRICULTURA & TIERRAS: El territorio de Chichicastenango pertenece a
las tierras altas cristalinas del altiplano occidental y a la cadena
volcnica con montaas y colinas moderadamente escarpadas. Suelos:
predominan los suelos profundos, de textura media, bien drenados, de
color pardo a caf. Las pendientes son variables; generalmente van
desde el 12% hasta el 45%.
Cultivos: Maz, frijoles, manzanas (Ana, Jurez, pia, red delicius,
winter) , aguacate, melocotn, durazno, flores, membrillo, durazno
blanco, ciruela, pera, mora, hortalizas de zonas tampladas y fras,

bosques energticos.
VILLAS DE COMUNICACIN: Carreteras asfaltadas, terraceras y caminos
peatonales.

ESCUDO de Chicu primero

NOMBRE USUAL: Chicu, Chichicastenango. El Quiche

NOMBRE GEOGRFICO: Santo Toms Chichicastenango.

NOMBRE DE LOS HABITANTES: Chichicastecos o Masheos (a veces

Maxeos, derivado de Mash, que significa Toms en idioma Quich).
DEPARTAMENTO: Quich
ORIGEN DEL NOMBRE:
Antiguamente se llamaba CHIAVAR, despus de origen aborigene,
Tziguan Tinamit (Ciudad rodeado de barrancos). Ms tarde rebautiz
Chugil (Sobre los ortigas) por los habitantes. Luego, los Tlascalas la
llamaron
Tzitzicastenanco
y
luego
Tzitzicastenango
traducido

comnmente "Chichicastenanago", que significa planta chichicaste

(planta ortiga) tenango (abundancia o lugar de).
Saber todo acerca del origen del nombre.
IDIOMAS: Espaol y dialecto quich.
GRUPOS TNICOS: 98.52% Indgenas quich (105,610 habitantes) y
1.48% Non-Indgenas (1,583 habitantes).
RELIGIN:
Maya-Catlica (Sacerdotes Mayas), Evanglica, y Carismatico.
Cofradas Maya.
Existen 179 centros religiosos en todo el municipio.
DEMOGRAFA:
Poblacin total
100%

107,193 habitantes

Sexo Masculino 51,108

47.7 %
Sexo Femenino 56,085
52.3 %
De 01 a 15 aos 50,266
46.9 %
De 15 a 59 aos 51,324
47.9 %
De 60 en adelante
5,6035.2 %
Poblacin Urbana 45,549
42.5 %
Poblacin Rural 61,644
57.5 %
*Fuente: INE 2,002
Situacin General de la Mujer en el Municipio....

ECONOMA:
La mayora de chichicastecos se dedican a la produccin agricola; esto,
debido a que sus tierras son frtiles y el clima adecuado para la siembra.
Entre los productos que se cosechan estn: Ver la lista de productos
agricolos.
PRODUCCIN ARTESANAL:
TEXTILES TPICOS: En 13 centros poblados existen fbricas de cortes
tpicos, gipiles, zutes, cintas, as como los trajes que caracterizan a los
poblados indgenas de este municipio, a quienes se les conoce con el
nombre apelativo de mashes o masheos.

TALLERES: En el barrio Chilim se reporta la existencia de cinco talleres

que se dedican a la fabricacin de mscaras de madera y un nmero
igual de fbricas de caites de cuero. En la cabecera municipal hay
tambin cinco talleres de carpintera, uno de herrera , ocho sastreras y
tres panaderas de mayor importancia.
COMERCIO: Se cuenta con 150 comercios aproximadamente. 445
tiendas en el rea rural.
PRODUCCIN PECUARIA: Ganado mayor, Ganado menor, Aves.
DEPORTES:
CAMPOS DE FTBOL: 2 canchas y 27 incluyendo todos los cantones.
CANCHAS DE BSQUETBOL: 5 canchas y 38 incluyendo todos los
cantones.
FOLKLORE - CULTURA - TRADICIN:
EVENTOS ESPECIALES, FESTIVIDADES y TRADICIONES:
**** EVENTOS DE DICIEMBRE ****
Todos los aos se celebra la feria titular de Chichicastenango del 14 al
21 de diciembre. Una de las atracciones ms notables de la feria es el
baile del palo volador, un palo de madera de aproximadamente 30
metros de largo al que ascienden varios jvenes para luego precipitarse
desde la parte ms elevada, cayendo al suelo sostenidos nicamente
por un lazo.
Saber todo acerca de los eventos de diciembre.
Las Cofradas religiosas
Es siempre un evento especial y un honor por un Chichicasteco de
pertenecer en una Cofrada, y en el da del cambio de los miembros,
podemos asistir a este evento especial muy colorado. Vemos ah
hermosas procesiones y tradiciones. La Cofrada la ms importante es
por supuesto la de Santo Toms.
Saber todo acerca de las Cofradas religiosas.
NOMBRE DE LA COFRADA
FECHA DE CAMBIO DE COFRADA
San Sebastin
15, 16 y 20 Enero
*Cuaresma (Semana Santa) *8 a 11 de Abril (para 2004)
Mara de Dolores Los Viernes de Cuaresma
Jess Nazareno Los Viernes de Cuaresma
San Pedro Mrtir 2 de Mayo
Santa Cruz 3 de Mayo y 14 de Septiembre

San Jos
19 de Marzo
El Sacramento
10 de Junio
Encarnacin
15 de Agosto
Virgen de la Coronacin
18 de Agosto
Virgen Dolores de la crz
12 de Septiembre
San Jernimo Doctor
30 de Septiembre
Virgen del Rosario
Primer Domingo de Octubre
Virgen de Concepcin Segundo Domingo de Octubre
San Miguel 1 de Noviembre y el Da de Todos los Santos
Santo Toms
21 de Diciembre (Cambio de la cofrada Maya)
Padre Eterno (y nios Jess) 31 de Diciembre

OTRAS TRADICIONES / EVENTOS:

Bendicin del Altar.
Bendicin de la Semilla y Siembra de Maz.
Veneracin a la Diosa de la Fecundidad (Pascual Abaj).
La quema de Pm.
Investigacin de Intelvision Japan (documental y estudios de los
tradiciones Mayas).
Cada domingo en Chichicastenango, despus de la misa de la maana,
las Cofradas hacen una procesion en las calles al centro del pueblo.
Ellas caminan as religiusamente en la vista del las turistas, llevan las
figurillas de sus Santo Patronos.

RITUALES MAYAS:
Las ceremonias mayas se vienen realizando antes de la llegada de los

Espaoles. Se transmiten de generacin en generacin. En

Chichicastenango esas son tradiciones muy importantes para la
poblacin local. Ceremonias como esas se practican tambin en otras
partes de Guatemala.
Los sacerdotes chuchkajaus, Aqi'j u hombres de oracin smbolo del
sincretismo religioso maya-catolico, ejecutan ceremonias paganas,
hacen ofrendas y divinaciones con ayuda de candelas, petalos de flores
y piedras preciosas tambin curaciones!
Por qu ceremonias?: Para la vida, para la naturaleza, para el negocio,
proteccin a la familia.
Quin puede hacer ceremonias?: Los Aq'ij (Sacerdotes Mayas).
Cmo ser Aq'il?: Segn el calendario maya, por ejemplo los que nacen
en el da Maya B'ATZ'.
En dnde se realizan ceremonias?:
Cementerio.
Iglesia Calvario
Iglesia Santo Toms
Pascual Abaj
Cerro Pocohil
Cuando se realizan ceremonias?: En cualquier momento pero depende
del calendario maya.

Material para una ceremonia:

Candelas.
Inciensos.
El Pom (goma del Copal).
Enzarza.

Licores.
Ptalos de rosas.
AUDIO SACERDOTE

SIGNIFICADO DE LAS CANDELAS DE COLORES

Rojo Amor
Azul Trabajo
VerdeComercio
Amarillo
Comida
Blanco
Curacin, Espiritualidad
TAMBIN ACERCA DE LOS MAYAS:
Historia de los Mayas.
Popol VuH, Biblia de los Mayas antiguos. Esta obra literaria antigua fue
encontrada por el parroco Francisco Ximenes en el Convento de
Chichicastenango en 1,701.
Cosmovisin Ambiental Local.

VESTUARIO:

GASTRONOMIA: PLATOS TPICOS CHICHICASTECOS: Puliqu.

LEYENDAS: El rapto de las princesas, El Cadejo, Tzijolaj.

DANZAS ANCESTRALES:
Tradicionalmente, las celebraciones vienen acompaadas por msica de
marimba, chirima, tambores, procesiones, cohetes, bombas voladoras,
comida y bebidas tpicas. Los trajes de baile se encuentran en la Moreria
Santo Toms.
La Culebra.
El Torito.
El Palo Volador.
El Caballito del Tzijolaj.
El Venado.
Los Micos.
El Noviazgo Maya kich.
El Junahp Xbalanqu.
La Cohetera.
El Caxuxo.
El Anciano.
La Toreada.
Los Mayordomos.
El Moro.

El Albl.
CELEBRIDADES:
*** SANTO TOMS APSTOL ***:
Toms (el gemelo) naci en la ciudad de Galilea en Palestina. El fue un
de los 12 Apostoles de Jess. El fue impulsivo en su manera de
expresarse. Pero, cuando sus dudas fueron disipados, el no vacilaba a
profesar su conviccin. Toms declar: "Si yo no veo en sus manos la
marca de los clavos, (...) yo no creer." Jess prosigue con suavidad:
"Felices los que no ven y sin embargo creen!" Saber todo acerca de
Santo Toms.
RIGOBERTA MENCH TUM:
De Uspantn (Quich), ella obtuvo el Premio Nobel de la Paz en 1,992,
"en reconocimiento a su trabajo por la justicia social y la reconciliacin
etno-cultural basadas en el respeto por los derechos de la gente
indgena". Mench relata su historia terrible en su libro "Yo, Rigoberta
Mench, mujer india en Guatemala", un libro integrado por una serie de
reminiscencias que ella dict en espaol al antroplogo Elisabeth
Burgos-Debray. Es actualmente embajadora de Guatemala.
PEDRO TOMS MATEO VELSQUEZ:
El nio de los tambores de Chichicastenango. El fue hijo predilecto
1,999; mejor artista Festival Estrellas de Televisiete (Festival de las
Pequeas Estrellas); Ejemplo a la niez (Mi bella Guatemala F.M. Globo);
reconocimiento APCT MAYAS (por su virtuossimo en la percusin).
INSTRUMENTOS DE MUSICA POPULARES:
Marimba de Tecomates.
Tn y Chirimilla.
Tambores.
Marimba
GRUPOS MUSICALES: Sonora Ideal (Marimba), Aromas de mi tierra.
GRUPOS CULTURALES: Casa de la Cultura Oxlajuj B'atz, Casa de la
Cultura Municipal, Masheos por la Paz, Uk'ux Pop Wuj, Tzigun Tinamit
o Herencia Maya Quich.
PRODUCTOS EQUITATIVOS: Artesania, agricultura, Textiles, Alfareria.
ATRACTIVOS TURSTICOS:

Mercado.
Iglesia Santo Toms.
Iglesia Calvario.
Museo Rossbach (Arqueolgia).
Museo de las Mscaras Ceremoniales.
Cerro Pascual Abaj (Piedra sagrada).
Arco Gucumatz.
Cementerio general (santuario indgena).
Parque Central.
Moreria Santo Toms.
Academia de Arte y Pintura Maya Itzat.
Teatro Municipal.
Ro El Tesoro.
Ro Sepel (Centro recreativo).
Balneario Chocoya.
Cerro Turnik Ja.
Cerro Chu Pul Chich.
Cerro Pocohil.
Convento.
Anticuarios.
Espectculos de los danzas ancestrales.
Fiesta del 21 de diciembre, cambio de la Cofrada Maya (No se lo pierda).

HOTELES:
Hotel Santo Toms.
Hotel Maya Inn.
Hotel Casa del Rey (Villa Grande).
Hotel Chugila.
Hotel Beln.
Hotel Giron.
Hotel El Mashito.
Posada El Telefono.
RESTAURANTES:
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante

Los Cofrades.
Las Brasas.
Katokok.
Tziguan Tinamit.
La Parilla.
La Fonda del Tzijolag.
El Banquete de los Mayas.
Casa San Juan.

Restaurante Tu Caf.
Restaurante La Villa de los Cofrades.
Restaurante Nim-Ja.
Restaurante Antojitos Tzocom.
* Generalmente, los restaurantes son abiertos desde 8:00 hasta 21:00.
ARTESANAS:
Moreria Santo Toms.
Museo de las Mscaras Ceremoniales.
Typical Shop Ajanel.
Nim-Kem.
Academia de Arte y Pintura Maya Itzat.
Artesanas Santo Toms.
AGENCIAS DE VIAJES:
Agencia de Viaje Chichi Turkaj Tours.
Agencia de Viaje Maya Chichi Van.
CAFS INTERNET:
AGUA ENTUBADA:
Con este servicio cuentan 11,254 viviendas; no cuentan con l 3,620.

BIBLIOGRAFIAS
Biblioteca Fundadese, Biblioteca Hermano Gregorio
Izquierdo, Centro Pastoral Marista; Biblioteca Popular
- Autoridades del Cantn Chicua Primero.

E-GRAFIAS
- https://www.facebook.com/ChicuaI?ref=hl

- http://cantonchicuaprimero.blogspot.com/?m=1
* Fuente: http://www.prensalibre.com

CONCLUSIONES
En estos temas se educo para la convivencia de la
democracia y la paz resaltando los valores
ambientales, econmicos, polticos y sociales.
Todos los aos se celebra la feria titular de
Chichicastenango del 14 al 21 de diciembre. Una
de las atracciones ms notables de la feria es el
baile del palo volador, un palo de madera de
aproximadamente 30 metros de largo al que
ascienden varios jvenes para luego precipitarse
desde la parte ms elevada, cayendo al suelo
sostenidos nicamente por un lazo.
Cada domingo en Chichicastenango, despus de la

misa de la maana, las Cofradas hacen una

procesin en las calles al centro del pueblo. Ellas
caminan as religiosamente en la vista del las
turistas, llevan las figurillas de sus Santo
Patronos.
AGRICULTURA & TIERRAS: El territorio de
Chichicastenango pertenece a las tierras altas
cristalinas del altiplano occidental y a la cadena
volcnica con montaas y colinas moderadamente
escarpadas. Suelos: predominan los suelos
profundos, de textura media, bien drenados, de
color pardo a caf
Chicu es famoso por su mercado al aire libre que
seguramente es el ms visitado y colorido en
todas las Amricas. Se localiza en la regin
montaosa Occidental del Quich. Ciudad rodeado
de valles, se encuentra a ms de 2,070 metros
sobre el nivel del mar

ESCUELA NORMAL DE EDUCACION FISICA

SOLOLA

IDENTIDAD Y PROFESION DOCENTE

5to. BACHILLERATO EN CIENCIAS Y LETRAS CON
ORIENTACION EN EDUCACION FISICA

PROF. MARCOS ISAIAS MEJIA GUARCAS

MONOGRAFIA DE CHICUA I

GUARCAS TOJ, KEVIN ISRAEL

No. DE IDENTIFICACION # 9

SOLOLA, 01 DE JULIO DE 2015