Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
COACTIVO DE QUETZALTENANGO
ORGANISMO JUDICIAL
Cedula No.: 09017-141903107
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y
PREVISION SOCIAL Y ECONOMICO COACTIVO DE
QUETZALTENANGO
EXPEDIENTE: 09017-2013-00553
OFICIAL III
TIPO PROCESO: Trabajo Ordinario Trabajadores del Estado
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Quien enterado __________ firm, DOY FE:
(
(
) Direccin inexacta
) Lugar desocupado
) No existe la direccin
( ) Persona Fuera del Pas
__________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
CONSTA DE 51 FOLIOS
Fecha Recepcin: 24/06/2015
10:54:17.
NOTIFICADOR III
Imprime
TRIBUNAL
SUPREMO
ELECTORAL,
travs
de
su
y para llegar a
solucin, solicito al Sindicato del Ente, que se integrara Junta Mixta, Segn
memoriales que refiere dictando dichos Sindicato Admisin de trmite y se
nombraron delegados.
Que se le notifico una notita de la sesin del Pleno de Magistrados, II.4 que por
lo manifestado por el Ente Nominador, al ser despedida para arreglo voluntario
se present a la Delegacin Departamental, y que fue cuando se Abri
Adjudicacin a cargo del Inspector respectivo y se orden citar a la Empleadora;
III.
Que
sus
derechos
estn
consagrados
en
el
CON LUGAR la
obliga
el
estado
de
Guatemala
Municipales
Departamentales
del
departamento
de
Emitidas por el Tribunal Supremo Electoral y justa causa que faculta al Tribunal
Supremo Electoral para dar por terminada la relacin de trabajo sin
responsabilidad de su parte. F) Que lo pertinente es la remocin del cargo de la
delegada departamental del Registro Ciudadano de Quetzaltenango debido a la
inobservancia de la ley en efectivo cumplimiento de sus deberes al frente de la
Delegacin Departamental de Registro de Ciudadanos. G) No obstante lo
anterior la actora en forma arbitraria y reiterada incumpli con sus deberes
mediante la resolucin de fecha de seis de abril de dos mil trece resolvi con
lugar el Recurso de Apelacin Interpuesto Por El Partido Poltico Unin
Democrtica, UD y as mismo resolvi que la Direccin General de Registro de
Ciudadanos conforme a derecho emitiera nueva resolucin dejando sin efecto
las actuaciones dictadas por la comandante, con relacin a las causales de
suspensin desvirtuadas en contra de la Organizacin Poltica Unin
Democrtica UD, ante lo cual y en fiel cumplimiento de dicha disposicin el
Director General del Registro de Ciudadanos emiti resolucin mediante la cual
se procede a la inscripcin de Asambleas Municipales que el partido ya indicado
celebro en los Municipios de San Mateo, La Esperanza y Quetzaltenango del
Departamento de Quetzaltenango. As mismo en el numeral romano IV se
ordena que se inicie expediente administrativo contra la demandante y que la
demandante en forma expresa seala en su memorial del quince de agosto de
dos mil trece No puedo acatar la orden emitida en la resolucin de fecha seis de
abril de dos mil trece girada por el Tribunal Supremo Electoral con sede en el
Departamento de Guatemala, con lo cual queda manifiesto su negativa a dar
cumplimiento a la disposicin, lo cual conforme el articulo 91 literal e) del
Reglamento de Relaciones Laborales del TSE, CONSTITUYE FALTA GRAVE
CUYA INFRACCION ES CONSIDERADA CAUSA JUSTA QUE FACULTA AL
TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL DAR POR TERMINADA LA RELACION
DE TRABAJO SIN RESPONSABILIDAD DE SU PARTE. De conformidad con el
articulo 57 literal D del pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo, el cual indica
causa de remocin las que seala el artculo referido; que segn memorial de
fecha ocho de agosto de dos mil trece, obrante a folios seiscientos once a
seiscientos diecisiete de la Pieza del expediente administrativo, la demandante
compadeci a evacuar audiencia conferida con lo que se cumpli con lo
preceptuado en el Pacto Colectivo; que lo actuado por la demandante faculta al
ente representado para dar por terminado la relacin laboral sin responsabilidad
habiendo realizado el trmite administrativo y que por ello no es decisin
arbitraria, injusta y sin fundamento, por ello la reclamacin de la demandante no
Puede ser declarado con lugar debido a que ha actuado de conformidad con las
disposiciones legales laborales.----------------------------------------------------------------DE LAS PRUEBAS PRESENTADAS POR LAS PARTES: A) por parte de la
Actora: A) copia simple de la cedula de notificacin que contiene Acuerdo
NUMERO DOSCIENTOS DOS GUION DOS MIL TRECE FECHADO DEL
DIECIOCHO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL TRECE; B) Copia simple de
Cedula de notificacin extendida por el Sindicato de Trabajadores del Tribunal
Supremo Electoral, de Convocatoria a Junta Mixta, C) Copia simple que
acompaa, de oficio del Tribunal Supremo Electoral de fecha el da veinticinco
de octubre del ao dos mil trece, de denegacin de integracin a junta mixta D)
Tres actas de adjudicacin de Visitadora de Inspeccin de Trabajo acreditado
haber ocurrido a la Va Administrativa y Conciliatoria, E) Copia simple que
acompao del Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo, 1.2 DOCUMENTOS
QUE LA PARTE DEMANDADA DEBERA EXHIBIR AL TITULAR DEL Tribunal
LOS DEBERA APORTAR EN COPIA SIMPLE: Bajo pena de imponerle multa y
de tenerse por ciertos los argumentos de la parte actora, en caso de
incumplimiento. A) Acuerdo de Nombramiento de la Actora; B) Atestado
mediante el cual acredite el salario devengado como empleada del Tribunal
Supremo Electoral. El Expediente Completo o Registro personal como empleada
del Tribunal Supremo Electoral; D) Cedula de Notificacin No. CERO SETENTA
Y OCHO DIAGONAL DOS MIL TRECE (078/2013), expediente existente. E)
Expediente numero UN MIL TRECINTOS OCHENTA Y CINCO GUION DOS MIL
TRECE (1385-2013), 2. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS. Pruebas
de la Parte demandada. a) Demanda Ordinaria Laboral planteada por BLANCA
FLORIDALMA JUARES SAJQUIM DE MENCHU b) Memorial de aplicacin de
fecha diecisis de diciembre del ao dos mil trece. c) Memorial de
Apersonamiento de fecha veintisis de mayo del ao dos mil catorce de la
Licenciada Mara Eugenia Mijangos Martnez d) Pacto Colectivo de Condiciones
de Trabajo suscrito entre el Tribunal Supremo Electoral y el Sindicato de
trabajadores del Tribunal Supremo Electoral. E) Reglamento de Relaciones
Laborales, f) Acuerdo nmero 172-86 del Tribunal Supremo Electoral.--------------HECHOS CONTROVERTIDOS: a) Fecha de inicio y fecha de terminacin de la
relacin laboral; b) Si a la actora se le llevo un procedimiento administrativo para
su despido valido c) Si en el procedimiento administrativo llevado a la actora se
respetaron los derechos mnimos contenidos tanto en el Pacto Colectivo como
en la legislacin especifica del ente y dems; d) Si procede ordenar la
reinstalacin de la actora por violacin del Pacto Coactivo de condiciones de
Trabajo vigente entre las partes y dems normativa laboral; e) Si la resolucin
Att. __________________________________
Delegado Departamental II
Registro de Ciudadanos
Quetzaltenango
OFICIAL III
TIPO PROCESO: Trabajo Ordinario Trabajadores del Estado
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Quien enterado __________ firm, DOY FE:
( ) Direccin inexacta
) Lugar desocupado
( ) No existe la direccin
( ) Persona Fuera del Pas
(
(
__________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
CONSTA DE 51 FOLIOS
Fecha Recepcin: 24/06/2015
10:54:17.
NOTIFICADOR III
Imprime
TRIBUNAL
SUPREMO
ELECTORAL,
travs
de
su
y para llegar a
solucin, solicito al Sindicato del Ente, que se integrara Junta Mixta, Segn
memoriales que refiere dictando dichos Sindicato Admisin de trmite y se
nombraron delegados.
Que se le notifico una notita de la sesin del Pleno de Magistrados, II.4 que por
lo manifestado por el Ente Nominador, al ser despedida para arreglo voluntario
se present a la Delegacin Departamental, y que fue cuando se Abri
Adjudicacin a cargo del Inspector respectivo y se orden citar a la Empleadora;
III.
Que
sus
derechos
estn
consagrados
en
el
CON LUGAR la
obliga
el
estado
de
Guatemala
Municipales
Departamentales
del
departamento
de
Emitidas por el Tribunal Supremo Electoral y justa causa que faculta al Tribunal
Supremo Electoral para dar por terminada la relacin de trabajo sin
responsabilidad de su parte. F) Que lo pertinente es la remocin del cargo de la
delegada departamental del Registro Ciudadano de Quetzaltenango debido a la
inobservancia de la ley en efectivo cumplimiento de sus deberes al frente de la
Delegacin Departamental de Registro de Ciudadanos. G) No obstante lo
anterior la actora en forma arbitraria y reiterada incumpli con sus deberes
mediante la resolucin de fecha de seis de abril de dos mil trece resolvi con
lugar el Recurso de Apelacin Interpuesto Por El Partido Poltico Unin
Democrtica, UD y as mismo resolvi que la Direccin General de Registro de
Ciudadanos conforme a derecho emitiera nueva resolucin dejando sin efecto
las actuaciones dictadas por la comandante, con relacin a las causales de
suspensin desvirtuadas en contra de la Organizacin Poltica Unin
Democrtica UD, ante lo cual y en fiel cumplimiento de dicha disposicin el
Director General del Registro de Ciudadanos emiti resolucin mediante la cual
se procede a la inscripcin de Asambleas Municipales que el partido ya indicado
celebro en los Municipios de San Mateo, La Esperanza y Quetzaltenango del
Departamento de Quetzaltenango. As mismo en el numeral romano IV se
ordena que se inicie expediente administrativo contra la demandante y que la
demandante en forma expresa seala en su memorial del quince de agosto de
dos mil trece No puedo acatar la orden emitida en la resolucin de fecha seis de
abril de dos mil trece girada por el Tribunal Supremo Electoral con sede en el
Departamento de Guatemala, con lo cual queda manifiesto su negativa a dar
cumplimiento a la disposicin, lo cual conforme el articulo 91 literal e) del
Reglamento de Relaciones Laborales del TSE, CONSTITUYE FALTA GRAVE
CUYA INFRACCION ES CONSIDERADA CAUSA JUSTA QUE FACULTA AL
TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL DAR POR TERMINADA LA RELACION
DE TRABAJO SIN RESPONSABILIDAD DE SU PARTE. De conformidad con el
articulo 57 literal D del pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo, el cual indica
causa de remocin las que seala el artculo referido; que segn memorial de
fecha ocho de agosto de dos mil trece, obrante a folios seiscientos once a
seiscientos diecisiete de la Pieza del expediente administrativo, la demandante
compadeci a evacuar audiencia conferida con lo que se cumpli con lo
preceptuado en el Pacto Colectivo; que lo actuado por la demandante faculta al
ente representado para dar por terminado la relacin laboral sin responsabilidad
habiendo realizado el trmite administrativo y que por ello no es decisin
arbitraria, injusta y sin fundamento, por ello la reclamacin de la demandante no
Puede ser declarado con lugar debido a que ha actuado de conformidad con las
disposiciones legales laborales.----------------------------------------------------------------DE LAS PRUEBAS PRESENTADAS POR LAS PARTES: A) por parte de la
Actora: A) copia simple de la cedula de notificacin que contiene Acuerdo
NUMERO DOSCIENTOS DOS GUION DOS MIL TRECE FECHADO DEL
DIECIOCHO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL TRECE; B) Copia simple de
Cedula de notificacin extendida por el Sindicato de Trabajadores del Tribunal
Supremo Electoral, de Convocatoria a Junta Mixta, C) Copia simple que
acompaa, de oficio del Tribunal Supremo Electoral de fecha el da veinticinco
de octubre del ao dos mil trece, de denegacin de integracin a junta mixta D)
Tres actas de adjudicacin de Visitadora de Inspeccin de Trabajo acreditado
haber ocurrido a la Va Administrativa y Conciliatoria, E) Copia simple que
acompao del Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo, 1.2 DOCUMENTOS
QUE LA PARTE DEMANDADA DEBERA EXHIBIR AL TITULAR DEL Tribunal
LOS DEBERA APORTAR EN COPIA SIMPLE: Bajo pena de imponerle multa y
de tenerse por ciertos los argumentos de la parte actora, en caso de
incumplimiento. A) Acuerdo de Nombramiento de la Actora; B) Atestado
mediante el cual acredite el salario devengado como empleada del Tribunal
Supremo Electoral. El Expediente Completo o Registro personal como empleada
del Tribunal Supremo Electoral; D) Cedula de Notificacin No. CERO SETENTA
Y OCHO DIAGONAL DOS MIL TRECE (078/2013), expediente existente. E)
Expediente numero UN MIL TRECINTOS OCHENTA Y CINCO GUION DOS MIL
TRECE (1385-2013), 2. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS. Pruebas
de la Parte demandada. a) Demanda Ordinaria Laboral planteada por BLANCA
FLORIDALMA JUARES SAJQUIM DE MENCHU b) Memorial de aplicacin de
fecha diecisis de diciembre del ao dos mil trece. c) Memorial de
Apersonamiento de fecha veintisis de mayo del ao dos mil catorce de la
Licenciada Mara Eugenia Mijangos Martnez d) Pacto Colectivo de Condiciones
de Trabajo suscrito entre el Tribunal Supremo Electoral y el Sindicato de
trabajadores del Tribunal Supremo Electoral. E) Reglamento de Relaciones
Laborales, f) Acuerdo nmero 172-86 del Tribunal Supremo Electoral.--------------HECHOS CONTROVERTIDOS: a) Fecha de inicio y fecha de terminacin de la
relacin laboral; b) Si a la actora se le llevo un procedimiento administrativo para
su despido valido c) Si en el procedimiento administrativo llevado a la actora se
respetaron los derechos mnimos contenidos tanto en el Pacto Colectivo como
en la legislacin especifica del ente y dems; d) Si procede ordenar la
reinstalacin de la actora por violacin del Pacto Coactivo de condiciones de
Trabajo vigente entre las partes y dems normativa laboral; e) Si la resolucin
ECONOMICO
COACTIVO
DEL
DEPARTAMENTO
DE
Abogado y Notario
ASUNTO:
El juzgado de
Previsin
primera
social
instancia de trabajo y
y econmico coactivo de
Quetzaltenango, Organismo
Judicial, presento
Apelacion-1. Para
Delegado Departamental II
Registro de Ciudadanos, TSE
Quetzaltenango
6. Avenida 0-30 zona 2. Guatemala, C.A. Lnea Directa: 1580 PBX. 2313-0303 Planta: 2232-0382 al 5
Sitio Web: www.tse.org.gt - e-mail: tse@tse.org.gt
RECURSO: Apelacin-1
OFICIAL III
TIPO PROCESO: Trabajo Ordinario Trabajadores del Estado
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Quien enterado __________ firm, DOY FE:
( ) Direccin inexacta
) Lugar desocupado
( ) No existe la direccin
( ) Persona Fuera del Pas
__________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
CONSTA DE 51 FOLIOS
Fecha Recepcin: JUZGADO
10/07/2015
DE
PRIMERA NOTIFICADOR
INSTANCIAIII DE TRABAJO
Y PREVICION SOCIAL YFecha
ECONOMICO
11:38:20.
Imprime
Impresin 10/07/2015 11:40.
COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.-------
II.
III.
IV.
PETICIN
I.
II.
III.
IV.
ABOGADA PROFECIONAL
PROCURADORIA GENERAL DE LA NACION
DDRCQ-OF 451-2015
Ref. JHCG/alma
Quetzaltenango, 13 de agosto de 2015
Licenciado
Miguel Angel Lecar Nil
Asesor Jurdico
Tribunal Supremo Electoral
Su Despacho
Atentamente, _______________
Juan Gildardo Herrera Cano
Delegado Departamental II
Registro de Ciudadanos
Quetzaltenango.
6. Avenida 0-30 zona 2. Guatemala, C.A. Lnea Directa: 1580 PBX. 2313-0303 Planta: 2232-0382 al 5
Site Web: www.tse.org.gt - e-mail: tse@tse.org.gt
JUZGADO
DE PRIMERA
INSTANCIA
DE TRABAJO YDE
PREVISION
SOCIAL Y ECONOMICO
CENTRO DE SERVICIOS
AUXILIARES
DE LA ADMINISTRACION
JUSTICIA, QUETZALTENANGO
ORGANISMO
COACTIVO DE JUDICIAL
QUETZALTENANGO
ORGANISMO JUDICIAL
Cedula No.: 09017-141903107
JUZGADO
DE PRIMERA
INSTANCIA
DE TRABAJO Y
JUZGADO PRIMERO
DE PRIMERA
INSTANCIA CIVIL,
PREVISION SOCIAL Y ECONOMICO COACTIVO DE
QUETZALTENANGO
QUETZALTENANGO
09049-2015-00241
EXPEDIENTE: 09017-2013-00553
SECRETARIO
OFICIAL III
Constitucional
TIPO PROCESO: Trabajo
Ordinario Trabajadores del Estado
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Quien enterado __________ firm, DOY FE:
( ) Direccin inexacta
) Lugar desocupado
(
(
) No existe la direccin
) Persona Fuera del Pas
__________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
CONSTA DE 51 FOLIOS
Fecha Recepcin: 11/08/2015
11:07:59
imprime
AMPARO 09049-2015-00241SECRETARIO
JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL,
CONSTITUIDO
EN
TRUBUNAL
DE
AMPARO
QUETZALTENANGO
Por recibido expediente identificado con el nmero cero nueve mil once
gin dos mil quince guion cero ciento sesenta y cinco (09011-2015-00165)
proveniente del Juzgado Primero de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y
Delitos Contra el Ambiente, Quetzaltenango, compuesto de dos piezas con
doscientos cuarenta y dos folios; as como dos piezas de duplicado integradas
con doscientos veintinueve folios; II) se toma nota de la resolucin de fecha
veintinueve de abril de dos mil quince proferida por el referido Juzgado; III) se
hace saber a las partes que las actuaciones del proceso constitucional de
amparo identificada ut supra obra de este Juzgado. Artculos: 2, 6, 7, 35, 37,
38, 42, de la Ley de Amparo, Exhibicin Personal y de Constitucionalidad; 66,
67, 71, 75, 79 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 141, 142, 142 bis, 143, de
la Ley del Organismo Judicial.
Abogado
JUEZ
SECRETARIO
DDRCQ-Of.480-2015
Ref. JGHC/SEBB
Licenciado
Miguel Ante Lecar
Asesor Legal
Tribunal Supremo Electoral
Su Despacho
Atentamente, _______________________
Delegado Departamental
Registro de Ciudadanos
Quetzaltenango
6. Avenida 0-30 zona 2. Guatemala, C.A. Lnea Directa: 1580 PBX. 2313-0303 Planta: 2232-0382 al 5
Sitio Web: www.tse.org.gt - e-mail: tse@tse.org.gt
MIL QUINCE.-------------------------------------------------------------------------------------I) Por recibido el expediente ordinario laboral nmero nueve mil diecisiete guio
dos mil trece guion cero quinientos cincuenta y tres, promovido por
BLANCA FLORIDALMA JUAREZ SAJQUIM DE MENCHU, en contra del
ESTADO DE GUATEMALA, proveniente del Juzgado de Primera
Instancia de Trabajo y Previsin Social y Econmico Coactivo de
Quetzaltenango; II) Se concede audiencia por CUARENTA Y OCHO
HORAS para que manifieste los motivos de su inconformidad; III) Se
previene a las partes sealar lugar para recibir notificaciones dentro del
permetro urbano de esta ciudad, caso contrario se les notificara por medio
de los estrados de esta sala. Notifquese. Artculos: 303, 304, 321, 326, 327,
329, 365, 367, 368 del Cdigo de Trabajo; 108, 141, 142, 143 de la Ley del
Organismo Judicial.----------------------------------------------------------------------------
LIC.
MAGISTRADO PRESIDENTE.
LIC.
SECRETARIO
por
BLANCA
FLORIDALMA
JUAREZ
SAJQUIM DE
Interpuesto
por
el
Partido
poltico
Unin
Lo
cual
podr
ser
apreciado
dentro
de
los
carenes
de
veracidad
argumentos
del
Registro
de
Ciudadanos
de
de
Tribunal
Supremo Electoral.**
5. La juzgadora en el apartado DE LAS PRUEBAS PRECENTADAS
POR LAS PARTES; olvida mencionar que mi representado
ofreci como medio de prueba del expediente administrativo
nmero 1901-2012 compuesto de once piezas con un total de
672 folios, el cual fue debidamente aportado al proceso y as
mismo la confesin judicial de la actora, la cual obra en el
audiovisual correspondiente de la audiencia de fecha ocho (8) de
agosto de dos mil catorce, llevada a cabo en dicha judicatura.
Esto significa que la seora Jueza al resolver dejo de valorar los
medios de prueba legal y oportunidades ofrecidos, propuestos y
diligenciados. Por lo cual deja de tener el suficiente sustento legal
el hecho la seora Jueza no haya hecho ningn pronunciamiento
con relacin a esos medios de prueba, pero si resultan
contradictorios
cuando
CONCIDERANDO
DEL
los
cita
en
DERECHO
DE
el
apartado
del
REINSTALACION
DE
PERCIBIR,
estima
que
no
consta
el
procedimiento
administrativo
laboral
especifico
dentro
del
expediente
de
mrito
consta
la
puesto que si bien es cierto que fue por denuncia presentada por
un representante de partido poltico, tambin lo es que dicha
denuncia no haba prosperado, si a juicio de este Tribunal no se
hubiesen probado los sealamientos vertidos en contra de la
seora Blanca Floridalma Jurez Sajquim de Menchu y que
oportunamente dio cabida a su destitucin.
7. La seora Jueza al resolver seala que nos acredita por parte
podr
comprobar
la
Honorable
Sala,
que
mi
emitiendo
representado
representacin.
los
pronunciamientos
cuales
nunca
fueron
en
nombre
sealados
de
por
mi
esta
FUNDAMENTO DE DERECHO
El artculo 368 del Cdigo de Trabajo seala que Recibidos los autos
en la Sala de Apelaciones de Trabajo
ABOGADO Y NOTARIO
LICENCIADA
ELSA VIRGINIA GUZMAN
SECRETARIA GENERAL
TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL
ESTIMADO LICENCIADO:
DEFERNTEMENE
II.
III.
15 avenida 9-69 Zona 13, Telfonos PBX: 2248-3200 y 2414-8787, Guatemala, Centro Amrica
a la Delegacin
facultado
FLORIDALMA
para
JUAREZ
destituir
SAJQUIM
la
DE
seora
BLANCA
MENCHU,
sin
15 avenida 9-69 Zona 13, Telfonos PBX: 2248-3200 y 2414-8787, Guatemala, Centro Amrica
plenamente
mediante
prueba
documental
la
el
procedimiento
administrativo
laboral
especifico,
argumentar
que
mediante
el
expediente
BLANCA
FLORIDALMA
JUARES
SAJQUIM
DE
15 avenida 9-69 Zona 13, Telfonos PBX: 2248-3200 y 2414-8787, Guatemala, Centro Amrica
Tribunal Supremo Electoral dictado dentro del expediente con el numero MIL
NOVECIENTOS UNO GUION DOS MIL DOCE (1901-2012) de fecha dieciocho
de dos mil trece mismo que obra dentro del proceso de mrito el cual fue
debidamente notificado a la seora BLANCA FLORIDALMA JUAREZ
SAJQUIM DE MENCHU, con fecha diecisis de octubre de dos mil trece de
conformidad con la cedula de notificacin que obra a folio seiscientos noventa
y dos de la pieza nmero IX, del expediente nmero MIL NOVECIENTOS UNO
GUION DOS MIL TRECE (1901-2013).
a.2 As mismo honorable sala, de conformidad con el contenido del Acuerdo
numero DOSCIENTOS DOS GUION DOS MIL TRECE (202-2013) del Tribunal
Supremo Electoral, se establece en uno de los considerandos que la seora
BLANCA FLORIDALMA JUAREZ SAJQUIM DE MENCHU fue denunciada de
forma verbal por el Secretario y fiscal Nacional del Partido Poltico Unin
Democrtica (UD), quien refiere anomalas en las notificaciones efectuadas
concernientes a las Asambleas Municipales de algunos municipios del
departamento de Quetzaltenango, as como la actora parte exigi su traslado
en
helicptero
contratado
por
dicha
agrupacin
poltica,
con
dos
15 avenida 9-69 Zona 13, Telfonos PBX: 2248-3200 y 2414-8787, Guatemala, Centro Amrica
la
parte
actora
la
seora
BLANCA
encontrar
pruebas
para
conocer
resolver
15 avenida 9-69 Zona 13, Telfonos PBX: 2248-3200 y 2414-8787, Guatemala, Centro Amrica
BLANCA
FLORIDALMA
JUAREZ
SAJQUIM
DE
15 avenida 9-69 Zona 13, Telfonos PBX: 2248-3200 y 2414-8787, Guatemala, Centro Amrica
15 avenida 9-69 Zona 13, Telfonos PBX: 2248-3200 y 2414-8787, Guatemala, Centro Amrica
15 avenida 9-69 Zona 13, Telfonos PBX: 2248-3200 y 2414-8787, Guatemala, Centro Amrica
fehacientemente
con
medios
probatorios
idneos
el
II.
III.
IV.
V.
VI.
15 avenida 9-69 Zona 13, Telfonos PBX: 2248-3200 y 2414-8787, Guatemala, Centro Amrica
VII.
la
demanda
ordinaria
promovida
por
BLANCA
Abogada Profesional
Procuradora General de la Nacin
15 avenida 9-69 Zona 13, Telfonos PBX: 2248-3200 y 2414-8787, Guatemala, Centro Amrica
C E R T I F I C A:
Que las fotocopias que anteceden a la presente, son autnticas por haber sido
reproducidas en mi presencia el da de hoy de sus originales las que revelan
integra y fielmente el contenido del ACUERDO nmero cien guion dos mil
quince (100-2015) de fecha veinte de mayo de dos mil quince. Acuerdo que se
encuentra en el registro respectivo de la Secretaria General de la Procuradora
General de la Nacin, el cual est debidamente firmado y sellado por la
Procuradora General de la Nacin y el Secretario General de la Procuradora
General de la Nacin, el cual obra a folios: ciento treinta (130) y ciento treinta y
uno (131). Y para los usos legales correspondientes, extendido, firmo y sello la
presente en la ciudad de Guatemala, el veintiocho de mayo de dos mil quince.
Secretario General
Procuradora General de la Nacin.
zona
uno
del
municipio
de
Mazatenango,
Departamento
de
RAZON DE MI GESTIN:
En la calidad con que actu, comparezco con el objeto de EVACUAR
AUDIENCIA CONFERIDA, la cual evacuo expresando las siguientes
inconformidades, argumentos y agravios hacia mi representado:
1. Mi representado manifiesta estar en toral desacuerdo con el contenido
de la resolucin objeto de Apelacin, porque considera que se causan
serios y graves agravios al dictar resolucin con dicho contenido, por
cuanto que la misma resta importancia a aspectos importantes
ventilados y debidamente probados por m representado, dentro del
presente proceso y as mismo distintos principios constitucionales y
procesales.
2. Dicha judicatura al resolver cita en el apartado relativo a la
CONTESTACION DE LA DEMANDA POR PARTE DEL TRIBUNAL
SUPREMO ELECTORAL; especficamente en la literal e) que mi
representado indico que de conformidad con lo informado por el
Inspector General conforme providencia de fecha quince de abril,
catorce y quince de junio y todas de dos mil once que obran a folio
cuatrocientos cincuenta al cuatrocientos cincuenta y uno donde se
evidencia la duplicidad de la resolucin identificada con el numero
DDRCQGUION R-GUION CIENTO TREINTA GUION DOS MIL
ONCE... (la cursiva y negrita son propias). Con lo cual evidenciamos
que ese punto la seora jueza, argumenta sobre hechos que mi
representado jams menciono ya que la resolucin a la cual hace
referencia no existe dentro del expediente, por lo cual la seora jueza,
basa sus argumentos en documentos que no existen.
3. Posteriormente seala la seora Jueza dentro del mismo apartado en la
literal G) que mi representado indic que No obstante lo anterior la
actora en forma arbitraria y reitera incumpli (sic) con sus deberes
mediante la resolucin de fecha seis de abril de dos mil trece, resolvi
con lugar el Recurso de Apelacin Interpuesto por el Partido poltico
Unin Demcrata, UD y as mismo resolvi que la Direccin General del
propia)
la
Esperanza
Quetzaltenango,
del
departamento
de
e)
del
CONSIDERANDO
DEL
DERECHO
DE
REINSTALACIN
poltico, como se ha sealado, puesto que si bien es cierto que fue por
denuncia presentada por un representante de partido poltico, tambin lo
es que dicha denuncia no habra prosperado, si a juicio de este Tribuna
no se hubiese probado los sealamientos vertidos en contra de la seora
Blanca Floridalma Jurez Saquen de Menchu y que oportunamente dio
cabida a su destitucin.
7.
Seala la seora Jueza que mi representado indico que existen los folios
especficos actos que les sirvieron de base para tomar la decisin de
destituir a la actora, pero los folios indicados no coinciden, ya que esta
sobre foliado y en otros casos revoleado. Este extremo considero que no
merece
FUNDAMENTO DE DERECHO
El artculo 368 del Cdigo de Trabajo seala que: Recibidos los autos en
la Sala de Apelaciones de Trabajo y Previsin Social, por apelacin
interpuesta, dar audiencia por cuarenta y ocho horas a la parte
recurrente,
efecto
de
que
se
exprese
los
motivos
de
su
inconformidad.
MEDIOS DE PRUEBA
DOCUMENTOS:
a) Fotocopia
del
expediente
administrativo
nmero
1901-2012
ABOGADO Y NOTARIO
se seala el da DIECISEIS DE
principios
constitucionales y procesales.
2.La
seora
Previsin
Jueza
Social
de
Primera
Econmico
Instancia
Coactivo
del
de
Trabajo
departamento
de
lugar
el
Recurso
de
Apelacin
interpuesto
por
el
en
los
Municipios
de
San
mateo,
La
Esperanza
terminada la relacin
de trabajo, sin
DEL
DERECHO
DE
REINSTALACIN
fin en s del
su
destitucin.
7. La seora Jueza al resolver seala que no se acredita por parte nuestra
que a la actora se le haya notificado la imputacin del hecho,
circunstancia por dems aleada de la verdad, pues consta dentro del
expediente aportado al proceso que mi representado cumpli con las
diversas fases del procedimiento, sin violentar el derecho de defensa
de la seora Jurez
que
expresara los motivos por los cuales realizo los actos reprochados, y
para el efecto consta en el folio seiscientos cuarenta y uno (641) de la
pieza XI del expediente numero un mil novecientos uno guion dos mil
doce (1901-2012), el cual fue aportado al presente proceso, la cedula de
notificacin de la providencia SRC-P-2557-2013, en el cual claramente
se le indica a la actora que se le confiere audiencia por veinticuatro
horas ms dos das por razn de distancia, para que se pronuncie en
cuanto a los sealamientos que se formulan en el expediente arriba
identificado, sealando que se acompaan las copias de ley. No
obstante lo anterior la propia actora seala en su memorial de fechado
8 de agosto de 2013, el cual consta dentro de los folios 611 al 617 de la
pieza XI del expediente numero 1901-2012 aportado como prueba al
proceso, que: Me encuentro legalmente notificada desde el da siete de
agosto de dos mil trece., por lo tanto no es posible que la seora
jueza, haga un razonamiento sealando que no se acredita que a la
actora se le haya notificado la imputacin del hecho, si del solo estudio
de los medios de prueba aportados podr comprobar la Honorable Sala,
que mi representado SI cumpli con lo sealado e inclusive la propia
actora es confesa en cuanto a que mi representado SI cumpli con
notificarle las imputaciones que sobre el hecho se le hacan, con ello se
evidencia entonces seores Magistrados que la seora Jueza no actu
PETICION:
DE TRMITE:
1. Que se admita para su trmite el presente memoria y se agregue a
sus antecedentes.
2. Que en la calidad con que actu se tenga por evacuada la VISTA que
fuera conferida a mi representado, dentro del presente Recurso de
Apelacin planteado.
DE FONDO:
1. Que al resolver la Honorable Sala, DECLARE CON LUGAR, el presente
Recurso de Apelacin interpuesto, y en consecuencia de DECLARE SIN
LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PROMOVIDA por la
ABOGADO Y NOTARIO
En
la
ciudad
de
Mazatenango,
departamento
de