Mundo Minero - Setiembre 2016

C O R T E S A
AO XXXVI No 333
Lima, Setiembre del 2016
Fundador: Luciano C. Deliot
Precio: S/. 15.00
Debate minero se intensific durante ltimos

congresos del sector
Agosto fue el mes de dos citas importante: Conamin 2016 y el III Congreso Internacional de Relaciones Comunitaria. Conozca todas las reflexiones que dejaron a nivel tcnico y tecnolgico,
as como en materia de desarrollo sostenible.
Piura fue tomada por los ingenieros de minas del 22 al 26 de
agosto. El tradicional Congreso Nacional de Minera, organizado por
el Consejo Departamento de Lima
del Colegio de Ingenieros del Per,
ofreci cinco das de presentacin de conferencias magistrales,
mesas redondas y un centenar de
exposiciones y trabajos de investigacin, que discutieron el impulso
a las inversiones mineras, la modernizacin de la actividad en el
tema ambiental y otros aspectos
vinculados al sector.
El evento, denominado Nuevo
Gobierno, Nuevos Retos en Minera, y con sede en la Universidad Nacional de Piura, demostr
una vez ms que la minera (y sus
eventos) siempre tiene una naturaleza descentralizadora. As lo confirman, las presentaciones de profesionales de todas partes del
pas. (Ms informacin en las pginas 42 a 45).

Por su parte, Lima no se qued atrs. Por primera vez, el campus de la Universidad Agraria La
Molina recibi a participantes y
asistentes del III Congreso Internacional de Relaciones Comunitarias.
Durante tres das se discuti lo
fundamental que resulta que la
operacin minera integre a su modelo productivo la gestin social,
que se haga de manera interna y
que no se delegue, como se haca
hace unos aos. Asimismo, destac como plataforma de dilogo para derribar mitos y comunicar a
las comunidades el verdadero impacto de la industria minera en el
desarrollo econmico y social del
pas. (Informacin completa en pginas 54-57).
Complejidad del sector minero fue debatida en ambas citas, lo que demuestra el inters
de la comunidad minera por hacer llegar su mensaje cada vez ms fuerte.
EXPOMINA 2016 estrena I Conferencia Internacional

de Minera
Feria minera internacional ms grande e importante del ao
se realizar de 14 al 16 de setiembre.
Con la confianza que otorg el xito en ediciones anteriores, la comisin
organizadora de la cita minera anuncia el lanzamiento de este primer CONFEMIN, espacio de dilogo donde el gobierno, empresarios y expertos analizarn los puntos cruciales para el desarrollo minero como motor econmico del pas y sentarn las bases del futuro prximo de la minera en el Per.
Presentar ms de 90 conferencias magistrales y paneles en 9 importantes foros del ms alto nivel, donde se reunirn los principales actores de
la minera nacional e internacional.
Entre los foros que se presentarn destacan. Proyectos e inversiones
mineras en el Per; Polticas pblicas en minera 2016-2021; Lderes
Mineros: retos y oportunidades, entre otros.
S UMARIO
Pg. 6

Figura tcnica del oro sigue positiva pese a reciente cada del
precio. Metal precioso acumula un incremento de 25% en su
precio durante este 2016.
Pg. 10 Sociedad Minera Cerro Verde

nombra nuevo gerente general. Derek Jon Cooke, anterior
gerente general de mina, reem
plaza a Bruce Clements.
PERIODICO MUNDO MINERO FUNDADO EN 1980
El primer destino de la
inversin es China
Visita oficial del presidente Kuczynski

es la primera muestra de que la nueva
gestin sabe muy bien la importancia
de la inversin con miras a buscar el
crecimiento y desarrollo.
Es difcil no hacerle caso a los nmeros. La
dcada pasada nuestro pas tuvo niveles de
inversin superiores al 25% del valor estimado del total de su produccin en un ao. A pesar de la crisis financiera internacional de
2008 nuestra economa no se detuvo, creciendo a tasas de 6,4% al ao.
El ansiado crecimiento y desarrollo es imposible sin inversin privada o estatal. Eso lo
sabe muy bien el presidente Pedro Pablo
Kuczynski, quien se encarg de recalcarlo durante la campaa que lo llev a Palacio de Gobierno, y que ahora lo plasma a travs de su
anunciada visita a China para reunirse con el
presidente Xi Jinping.
El gigante asitico es uno de los ms importantes socios de negocios e inversiones del
Per. En efecto, es el nico pas latinoamericano con el que China tiene una Acuerdo de
Cooperacin Estratgico Integral y un gran
TLC, que en el ao 2015 alcanz los US$
16,000 millones ocupando el 22.4% del comercio exterior de nuestro pas.
De hecho, es el principal pas con inversiones en minera, motivo por el cual no sorprende la eleccin de este pas como primer destino de visita de Kuczynski. El volumen de productos minero energticos del Per a China
no ha disminuido, sino por el contrario ha aumentado.
Fuentes informadas aseguran que la visita
responde a una estrategia que busca acercar
an ms a China a las inversiones peruanas, a
travs de acuerdos en materia minera, de infraestructura y de ferrocarriles. China no vera con malos ojos esta propuesta, debido a
nuestra ubicacin geopoltica atractiva, as
como a nuestro buen lugar sealado por agencias de riesgo crediticio, as como economas
de primer mundo.
Ser cuestin de das para analizar los posibles acuerdos. Indudable es, que por nuestro
beneficio esperamos buena inversin, responsable ambiental y socialmente, similar a la que
hemos venido recibiendo hasta ahora, y que
tan buenos resultados nos dio. Al parecer, la
nueva gestin tiene claro cul ser su camino
en esa lnea, y esperamos que por el bien de la
mayora consiga los mejores tratos posibles.
Mundo Minero
EDICIN 333 - SETIEMBRE 2016
Pg. 18 Se mantiene proyeccin de pre

cio promedio del cobre en US$
2,15. Cochilco aadi que no se

observan cambios en las conductas del mercado chino, prin
cipal actor del metal rojo.
Pg. 26 Innovaciones tecnolgicas mi neroenergticas fueron premia
das por la SNMPE. Premio a la
Innovacin Tecnolgica 2016 re
cibi 64 trabajos tcnicos en 4
categoras.
Pg. 28 La Carta Geolgica Nacional es tandarizada: herramienta indis pensable para el desarrollo sos
tenible del Per. Artculo tcnico explicativo del ingeniero Pedro Navarro Colque, Director
de Geologa Regional de Ingemmet.
Pg. 30

Ingemmet celebr 37 aos de

vida institucional al servicio del
pas. Ceremonia cont con presencia de mximas autoridades del MEM. Asimismo, la institucin recibi el saludo de sus
pares de otros pases.
Pg. 36 Nos toca cerrar un captulo de

la minera peruana. Artculo de

opinin de Luis Guillermo Egocheaga, gerente general de Activos Mineros.
Pgs 42 Especial del Congreso Nacional
a la 45 de Minera, CONAMIN 2016.
Anuncios, declaraciones y el

mejor resumen de la cita minera desarrollada en Piura.
Pgs 54 Especial del III Congreso Intera la 57 nacional de Relaciones Comu

nitarias. Un resumen detallado
de la cita que acerca a la mine
ra a la gestin social responsable.
Pgs 60 Cobre tuvo espectacular comy 61 portamiento en la primera mi
tad del ao. Segn el MEM, se

produjeron 1.12 millones de
TMF, un crecimiento de 51.46%.
Pgs 70 Arequipa parece ser el lugar
y 71 ms propicio para alentar inver
siones en refineras y fundiciones. As lo afirm Rodrigo Prial, presidente del III Congreso
Internacional de Gestin Minera, que se llevar a cabo del
14 al 16 de noviembre en la
Universidad de Lima.
Pgs 80 Ingemmet y la prospeccin de
y 81 reas de no admisin de peti
torios ANAPS. Artculo tcnico
del Instituto Geolgico, Minero
y Metalrgico.
Pags 82 Los ingresos por canon y regalas
y 83 en tiempos de crisis. Informe es
pecial del Grupo Propuesta Ciuda dana sobre las consecuencias pa
ra el Estado de las fluctuaciones
del mercado de metales.
MUNDO MINERO es editado por PUBLICACIONES TECNICAS S.A.C., en

Lima-Per, desde abril de 1980
Gerente General: Carlos Deliot del Arco
Administracin: Jorge Julio Deliot del Arco
Redaccin: Omar Alvarez More y Paloma Deliot del Arco
Jefatura de Publicidad: Carlos Deliot del Arco
Logstica: Luca Guevara Torres
Secretaria de Redaccin: Elba Alvarado Arquinio
Departamento de Distribucin: Luis Manchego Moquillaza y Nelson Huancahuire Soncco
Pre-Prensa: Augusto Zevallos Zapata
Impresin: Per Offset
DIRECCION: Carlos Arrieta 1337, Sta. Beatriz (Lima-Per), Telefax: (51-1) 471-1845
/ 471-6019 Anexo 114 - Email: ptecnic@mundominero.com.pe
CERTIFICADO DE DEPOSITO LEGAL N 2000-4823
Figura tcnica del oro sigue positiva pese a reciente cada del precio
Metal precioso acumula un incremento de 25% en su precio durante este 2016. Scotiabank confa
en el fortalecimiento de una tendencia alcista.
Un reciente informe del Departamento de Estudios Econmicos del Scotiabank afirma que
el precio del oro alcanz su nivel
ms alto en dos aos en julio del
2016 cuando toc US$ 1,366
por onza. Luego de llegar a ese
nivel cay hasta US$ 1,309 durante fines de agosto, mantenindose ligeramente por encima en
los das siguientes. La reciente cada no significa un cambio en la
tendencia al alza del precio -que
acumula un incremento de 25%
en lo que va del ao-, sino que es
una correccin saludable para la
figura tcnica del precio del oro
y, de hecho, le otorga fortaleza
a la tendencia para alcanzar ni
veles ms altos en los prximos

meses.
lar y reduce su atractivo como alternativa de inversin.
Explica que la cada del precio

del oro se da en un escenario de
mayor probabilidad de incremento de las tasas de inters de la
Reserva Federal de EE.UU. (Fed).
Al cierre de junio la probabilidad
de incremento de 25 puntos bsicos en la tasa Fed en setiembre era de 0%. Para fines de
agosto haba subido a 42%. Algo
similar ocurri respecto de la
probabilidad de la reunin de la
Fed de diciembre. Esta se elev
de 9% a 47%. El incremento de
las tasas es negativo para el precio del oro porque fortalece al d-
Adems del cambio en las expectativas sobre las tasas de inters, tcnicamente el precio del
oro necesitaba una correccin.
Desde que se inici el 2016 el
oro ha mantenido una slida tendencia al alza, cotizando dentro
de un canal. Este canal fue superado en junio, mantenindose el
precio por encima del techo durante varias semanas. La correccin en este caso ha sido positiva: el precio ha regresado al canal, ha salido de terreno de sobrecompra y ha respondido a las
seales tcnicas de venta. En con-
clusin, la correccin es saludable y le da fortaleza a la tendencia alcista.

A pesar de la correccin tcnica, el posicionamiento financiero en oro no ha cambiado mucho en los ltimos dos meses.
Durante la ltima semana de
julio los contratos de los hedge
funds que apostaban a mayores
precios del oro (posiciones largas) alcanzaron un mximo histrico de 104 mil. Si bien en agosto se redujeron a 93 mil contratos, el nivel sigue siendo histricamente elevado. El alto posicionamiento a favor de mayores precios es riesgoso porque responde a las expectativas de los inversionistas, que pueden variar rpi-
damente y afectar significativamente a los precios.

Por ahora, el escenario sigue
siendo positivo para el oro. Adems del fortalecimiento de la tendencia con la correccin tcnica, las probabilidades de un aumento en la tasa se han reducido en la ltima semana. Los cambios en poltica monetaria o las
seales de la Fed al respecto seguirn influenciando al precio del
oro en las prximas semanas. El
mayor riesgo es que la Fed sorprenda con una alza en la tasa en
la reunin de setiembre lo cual
podra ser un factor gatillante
para el cambio en el posicionamiento financiero y, por ende, en
la tendencia del precio del oro.
Precio del oro alcanz su nivel ms alto en dos aos en julio del 2016
cuando toc US$1,366 por onza.
Analistas esperan con expectativa el prximo 21 de septiembre, cuando la

presidenta de la Fed, Janet Yellen, revele si se produce una subida en los
tipos de inters.
Mundo Minero
Calendario Minero
Recuperacin del sector minero ayudar

a sostener crecimiento del PBI
BCR sostiene que inversiones en el sector se han estabilizado.
Expomina 2016
Del 14 al 16 de setiembre.- La sexta edicin de
EXPOMINA PER, la feria minera especializada en
productos y servicios para la actividad minera, tendr como Presidenta a Eva Arias de Sologuren, y se
desarrollar en las instalaciones del Centro de Exposiciones Jockey. Durante tres das el evento congregar a un importante nmero de empresarios y
proveedores del sector minero. Ser una excelente
oportunidad para establecer y fortalecer relaciones
comerciales, as como para explorar y concretar nuevos negocios. La exhibicin de maquinaria pesada de
marcas de reconocido prestigio y de productos de
ltima generacin, constituir una de sus principales
atracciones. Informes: http://www.expominaperu.
com. Correo: info@expominaperu.com. Av. Arequipa 4035 - Miraflores. Telf.: (511) 628 6300 Anx.
165 / 125 / 166
XII Congreso Nacional de Estudiantes de

Ingeniera de Minas
Del 3 al 7 de octubre.- El XII Congreso Nacional
de Estudiantes de Ingeniera de Minas (XII CONEIMIN) nace con la consigna de confraternizar al estudiantado minero de todo el Per y experimentar
de ponencias nacionales e internacionales de jerarqua que ayuden a los presentes a tener otra perspectiva de formacin. Tras una sustentacin y un concurso, se otorg a los estudiantes de ingeniera de
minas de la Universidad Nacional Santiago Antnez
de Mayolo la organizacin del evento en Huaraz. El
evento tambin comprende organizacin de concursos y visitas tcnicas. Ms informacin: http://
www.xiiconeimin.com/. Direccin: Jr. Julin de Morales 710, Huaraz. Telfono: 970775321. Email:
xiiconeimin@gmail.com
I Congreso de Relaves
2 diciembre.- Ingeniera, mantenimiento y operacin de instalaciones, transporte y disposicin de relaves, sern algunos de los tpicos que se abordarn en la primera edicin de este evento, que se llevar a cabo en el Hotel Atton de San Isidro. El comit consultivo est conformado por Jorge Agustini
(Minera Las Bambas), Julio Bonelli (UNI), ngel Manchego (Sociedad Minera Cerro Verde), Jos de Pirola (Southern Peru Copper Corp), y Marco Zavala (Ca.
Minera Milpo), entre otros. Ms informacin: www.
deev.pe. Alicia Flores. Telf.: +51 998 558 177. Correo electrnico: alicia@deev.pe/contacto@deev.pe
Mundo Minero
Hay una recuperacin importante en el sector minero.

Es evidente que ayudar a sostener el crecimiento del Producto Bruto Interno (PBI) de
este ao, manifest el presidente del BCR, Julio Velarde.
El presidente el ente emisor
tambin dijo que las inversiones
realizadas en el sector minero
se han estabilizado. Ello se debe a que para seguir produciendo minerales se requiere
hacer reinversiones en forma
continua. Se trata de una actividad intensiva en uso de capital, manifest.
Agreg que los precios internacionales de los minerales
se han estabilizado. Sin embargo, coment que un problema
que se perfila sobre este sector, ms all de la demanda de
minerales de China, es que la
oferta se ha venido ampliando.
Declaraciones se dieron en el marco del foro Perspectivas Econmicas

Per 2016-2017, organizado por la Cmara de Comercio Peruano Nrdica. Evento cont con participacin de los excelentsimos embajadores
de Finlandia en el Per, seor Mika Koskinen y de Dinamarca en Chile,
seor Jesper Ferslev Andersen.
Detall que no solo Per

aument su oferta, sino tambin pases sin mucha tradicin
minera como Panam y Ecuador. A pesar de ello, coment
que hay optimismo en las empresas mineras. Con los precios actuales estn buscando
desarrollar nuevos proyectos,
dijo.
La ltima
actividad oficial de Bruce
Clements, al
mando de
Sociedad
Minera Cerro
Verde, fue
la ceremonia
de inauguracin de la
expansin de
la unidad de
produccin
Cerro Verde
en mayo
pasado.
Sociedad Minera
Cerro Verde nombra
nuevo gerente general
Derek Jon Cooke, anterior gerente general de mina, reemplazar
a Bruce Clements, quien se retira
tras completar la ampliacin del
megaproyecto cuprfero.
De acuerdo a una comunicacin oficial a la Superintendencia de Mercado de Valores, Sociedad Minera Cerro
Verde S.A.A. inform que el seor Derek Jon Cooke ha sido
desinado como nuevo presidente y gerente general de la
compaa desde el 1 de agosto.
Cooke, quien tena el cargo
de gerente general de mina,
reemplazar al famoso Bruce Clements, profesional que
desde octubre de 2010 lider el megaproyecto cuprfero
ubicado en Arequipa.
En vista de que el Seor
Bruce K. Clements, ha decidido jubilarse, present su Carta de Renuncia a los cargos
de Presidente Gerente General y al cargo de Director Titular de Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. que vena
ejerciendo, a fin de que se haga efectiva a partir del 31 de
julio del 2016; por lo que los
miembros del Directorio aceptan la mencionada renuncia,
no sin antes felicitar al Sr.
Bruce K. Clements por su excelente carrera de 38 aos y
lo ms importante, felicitarlo
por su significativa contribucin al xito de Cerro Verde
durante los ltimos 6 aos como Presidente Gerente General; el Presidente del Directorio adems refiere que ser recordado como gran amigo y colega, finalmente, expres sus mejores deseos para
el Sr. Clements y su seora,
en sus proyectos futuros, seala el comunicado.
Bajo la direccin de Clements, Cerro Verde culmin
su proyecto de ampliacin en
setiembre del ao pasado. Este demand una inversin millonaria que permiti expandir
las instalaciones de la concentradora de 120,000 toneladas mtricas de mineral por
da a 360,000 toneladas mtricas, adems de planear una
produccin incremental anual
de aproximadamente 600 millones de libras de cobre y 15
millones de libras de molibdeno.
Solo entre el 2013 y 2015,
Cerro Verde invirti US$ 5,600
millones de dlares, lo que la
convirti en la tercera minera ms grande del mundo. Esa
cifra permiti que la regin
Arequipa concentre la mayor
inversin minera regional en
el Per, unos US$ 7,245 millones en los ltimos diez
aos.
10
Mundo Minero
Volumen de
mineral tratado
aument entre
8% y 9%, lo
que permiti
disminuir el cash
cost en 3% en
el 2T15 (US$/t
27,5 vs.
US$/t 28.4) y
7% en comparacin con el 1T15
(US$/t 27,3 vs.
US$/t 29,4).
Cerro Lindo ofrece resultados

positivos a Milpo
Aumento produccin en 12 y 16 por
ciento, en comparacin a los mismos
periodos de 2015. Por otro lado, inform que proceso de integracin operativa entre El Porvenir y Atacocha est
en su tercera etapa.
Ca. Minera Milpo inform
que la produccin en el primer
y segundo trimestre de Cerro
Lindo aument 12% y 16%, en
comparacin con los mismos
perodos de 2015, respectivamente. La razn se explica en
el mayor tratado de mineral y
las mayores leyes con las que
se trabaj, lo que permiti compensar la menor produccin
de zinc.
Asimismo, el volumen de mineral tratado aument entre
8% y 9%, lo que permiti disminuir el cash cost en 3% en
el 2T15 (US$/t 27,5 vs. US$
/t 28.4) y 7% en comparacin con el 1T15 (US$/t 27,3
vs. US$/ t 29,4).
En cuanto a exploracin, se
ejecutaron 39,500 metros de
perforacin diamantina, centrados en identificar nuevos cuerpos en la superficie, la recategorizacin y validacin de recursos, geomecnica y servicios.
Detall que los estudios y
actividades para aumentar la
capacidad de la mina subterrnea a 20,000 tpd continan
despus de la estabilizacin del
tratamiento en unidades de
18,000 tpd.
Por otro lado, seal que el
proceso de integracin operativa entre El Porvenir y Atacocha contina con el desarrollo
de la tercera etapa, que se centr en el desarrollo de una nueva lnea de transmisin de energa (138 kV) destinadas a ambas plantas de procesamiento.
La unidad minera El Porvenir vio como el contenido de metal fino en sus concentrados se
increment 10% y 7%, debido
a la mayor produccin de zinc
y plomo, as como al mayor mineral tratado y el aumento de
la ley.
En cuanto a exploracin, ya
se han completado 37,700 metros de perforacin diamantina, destina a recategorizacin
y exploracin de nuevos cuerpos mineralizados.
La minera tambin inform
que este primer trimestre se
continuaron los trabajos de
puesta en marcha del tajo San
Gerardo, en la mina Atacocha
(Pasco), que permiti acceder
mineral con contenidos de plomo y plata y menores costos
de minado.
Adems, los volmenes de
produccin de plomo y el contenido de plata se incrementaron
en 14% y 19%, respectivamente, ayudando tambin a compensar la baja produccin de zinc.
12
Mundo Minero
Con ello el
Gobierno deja
de lado su
propuesta de
conformar
para ese
mismo objetivo un banco
minero,
anunciado
en campaa
electoral
por el ahora
presidente,
Pedro Pablo
Kuczynski.
Gobierno crear un fondo

minero para comprar oro
informal
MEF seala que busca fomentar la
formalizacin y el acceso al crdito,
ya que los mineros artesanales podrn exportar sin pagar IGV como
beneficio tributario a su favor.
El gobierno crear un fondo minero para comprar oro
procedente de la minera informal, el cual estar a cargo de
Cofide o del Banco de la Nacin, anunci Alfredo Thorne,
titular del Ministerio de Economa y Finanzas (MEF), en su presentacin en la Comisin de
Economa y Finanzas del Congreso.
Dicha medida se ejecutar
como un mecanismo para fomentar la formalizacin y el acceso al crdito, ya que los mineros artesanales podrn exportar oro sin pagar IGV como
beneficio tributario a su favor.
Gran parte de los mineros artesanales, que representan casi el 50% de la produccin de oro en el pas, podrn verse beneficiados, sostuvo.
Asimismo, record que el
Per es uno de los pases donde el rgimen tributario desincentiva la formalizacin y, adems, es difcil para los contribuyentes hacer el pago de sus
impuestos. Ello posiciona al pas
como el mayor evasor del IGV
en la regin. Ante esto, dijo que
es necesaria una reforma de
la Sunat.
Con ello el Gobierno deja
de lado su propuesta de conformar para ese mismo objetivo un banco minero, anunciado en campaa electoral
por el ahora presidente, Pedro Pablo Kuczynski, como parte de un plan integral para
combatir la minera ilegal.
Segn el Ministerio de Energa y Minas, existen cerca de
70,000 mineros artesanales
que trabajan en zonas permitidas y en concesiones de terceros, distintos a los que realizan sus actividades en zonas
prohibidas. Segn la cartera,
este sector produjo en el primer semestre del ao cerca
de 13 toneladas de oro, 17%
de la produccin nacional.
Por su parte, la Sociedad
Nacional de Minera, Petrleo
y Energa seal que el ao pasado Madre de Dios, principal zona productora aurfera
copada por empresas no formales, era la cuarta regin
productora de metal precioso, detrs de La Libertad, Cajamarca y Arequipa. Toda su
produccin solo es superada
por multinacionales mineras
como Yanacocha y Barrick.
14
Mundo Minero
Cobre creci
en 31,39 por
ciento, molibdeno
en 56,86 por
ciento, y oro un
0,90 por ciento.
Sector minera e
hidrocarburos experimenta
alza de 14,27%
INEI seala que minera metlica
experiment ascenso de 16,19%
interanual. Solo el cobre trep un
31,39%.
El sector de minera e hidrocarburos en Per creci
un 14,27 por ciento interanual en julio, acumulando
17 meses de expansin continua, gracias a la mayor extraccin de cobre, molibdeno y estao, inform el Instituto de Estadstica e Informtica (INEI).
La produccin de la minera metlica salt un 16,19

por ciento interanual en agosto, mientras que el subsector de hidrocarburos subi
un 5,24 por ciento, detall la
institucin gubernamental.
Per es un importante productor mundial de metales
y la actividad minera es uno
de los motores de su economa porque sus exportaciones representan un 60 por
ciento de sus envos totales.
El INEI explic que la produccin de cobre trep un
31,39 por ciento, la de molibdeno un 56,86 por ciento, y la de oro un 0,90 por
ciento, mientras que la extraccin de zinc cay un
15,87 por ciento y la de plata disminuy un 2,36 por
ciento.
En tanto, el crecimiento
del subsector de hidrocarburos estuvo explicado por
una mayor produccin de lquidos de gas que fue contrarrestada por una disminucin en la extraccin de
petrleo crudo en un 23,67
por ciento.
En el octavo mes del ao
tambin destac el repunte del sector pesca en un
103,23 por ciento, debido
al inicio de la primera temporada de captura.
El INEI inform adems
que el subsector de electricidad, un indicador del desempeo de la actividad industrial, creci un 8,04 por
ciento en agosto.
Sin embargo, el sector
de la construccin, fuertemente vinculada a la demanda interna y a la generacin
de empleo, se contrajo un
7,53 por ciento interanual
en agosto, ante un menor
consumo de cemento tras
la culminacin de obras de
envergadura en el sector
privado.
16
Mundo Minero
La demanda
mundial de cobre
refinado tambin
crecer menos de
lo previsto, debido
en gran medida a
que la cifra definitiva de consumo de
2015 fue inferior
a lo estimado en
marzo pasado.
Para 2016
proyectamos un
crecimiento de la
demanda mundial
de 1,1% y para
2017 de 1,8%. En
el caso de China
mantuvimos en
2,5% la demanda
de cobre para ambos aos, seal
Cochilco.
Se mantiene proyeccin
de precio promedio del
cobre en US$ 2,15 por
libra para este ao
Cochilco aadi no se observan cambios
estructurales en los indicadores fundamentales de la economa china que conduzcan a una variacin de la estimacin
de precio del cobre.
La Comisin Chilena del
Cobre (Cochilco) mantuvo en
US$ 2,15 el precio promedio
de la libra de cobre para este
ao y en US$ 2,2 la libra para
el prximo ejercicio. Explic que
pese a la incertidumbre que
gener en el mercado la salida de Reino Unido de la Unin
Europea (Brexit) no se evidencia cambios relevantes en las
condiciones econmicas-financieras de los principales pases del mundo as como tampoco de las perspectivas de
oferta y demanda de cobre que
implique un cambio en la estimacin de precio.
Detall que el mayor precio del cobre registrado en los
primeros das de julio se debi, principalmente, al impacto provocado en los mercados financieros el retiro del
Reino Unido de la Unin Europea lo que debilit las expectativas de que la Reserva
Federal de Estados Unidos aumente las tasas de poltica
monetaria en el corto plazo.
Hasta ahora no se prev
cambios considerables en la
oferta y demanda de cobre
que amerite una modificacin de la proyeccin de precio del cobre, precis la Ministra.
Agreg que tampoco se
observan cambios estructurales en los indicadores fundamentales de la economa
china que conduzcan a una
variacin de la estimacin de
precio del cobre.
Con respecto a las perspectivas de balance mundial
del metal para el perodo 2016
-2017, el Vicepresidente Ejecutivo de Cochilco, Sergio Hernndez, seal que se mantendr la condicin de supervit para ambos aos, los
que llegaran a 175 mil toneladas y 146 mil toneladas,
respectivamente, lo que implica un aumento de 35 mil
y 55 mil toneladas para cada
ao en relacin a la estimacin informada en el reporte
anterior.
Aadi que la proyeccin
de crecimiento de la produccin mundial de cobre mina
para 2016 y 2017 sera de
3,5% y 3,2%, respectivamente, esto es un menor volumen
de produccin en relacin a
lo informado en el anterior reporte, debido fundamentalmente a un ajuste significativo de la produccin de Indonesia, y en menor medida de
China.
18
Mundo Minero
Suben las cotizaciones internacionales del cobre, oro y zinc

BCR reporta alzas de 0,9%, 2,1% y 0,3%, respectivamente.
Los precios del cobre,
oro y zinc, subieron en
0,9%, 2,1% y 0,3% en la
primera semana de setiembre, respectivamente. As lo informa el Banco Central de Reserva del
Per en su informe de
la primera semana del
mes.
Del 31 de agosto al 7
de setiembre el precio del
zinc subi 0,3 por ciento
a US$/lb. 1,06. La subida reflej los temores de
una oferta insuficiente del
metal y el dato favorable
sobre la manufactura de
China.
Adems, el precio del

petrleo WTI subi 1,8
por ciento entre el 31 de
agosto y el 7 de setiembre, alcanzando US$/bl.
45,5. Este resultado se
asoci a las expectativas
de acuerdo entre la OPEP
y Rusia para limitar la produccin y a la elevacin
del pronstico de crecimiento de la demanda
Por otro lado, el 7 de se- mundial de crudo en 2016.
tiembre, el precio del oro
fue de US$/oz.tr. 1 337,3,
Supervit
mayor en 2,1 por ciento
respecto a la semana pa- En julio de 2016, la basada. Este comportamien- lanza comercial registr
to se sustent en la ma- un supervit de US$ 484
yor demanda fsica de In- millones, lo que signific
dia ante la cercana del una mejora de US$ 802
inicio de la estacin de millones respecto al dfimatrimonios y en meno- cit de julio de 2015.
res expectativas de alza
de la tasa de inters de Las exportaciones asla Fed.
cendieron a US$ 3 245
Detall que el cobre cotiz US$/lb. 2,11 el 7 de
setiembre, mayor en 0,9
por ciento respecto a la
semana anterior. En este resultado influy la cada de los inventarios en
la bolsa de Shanghai y la
huelga en la mina El Salvador de Codelco.
20
Mundo Minero
Las exportaciones ascendieron a US$ 3 245 millones, monto mayor en 14% respecto a julio de 2015 por las
mayores ventas de productos tradicionales (21,4 por ciento), principalmente cobre, derivados de petrleo y gas.
millones, monto mayor en

14 por ciento respecto a
julio de 2015 por las mayores ventas de productos
tradicionales (21,4 por
ciento), principalmente cobre, derivados de petrleo
y gas. Las exportaciones

de productos no tradicionales sumaron US$ 864
millones, de las cuales
US$ 359 millones correspondieron a productos
agropecuarios. Las impor-
taciones fueron de US$

2 760 millones, menor en
13 por ciento respecto a
julio de 2015, principalmente por las menores
compras de bienes de capital e insumos.
Adquisicin a
favor de
la Empresa
Comunal Servicios Mltiples
San Francisco
de Ass de
Yarusyacn permitir a los
lugareos
impulsar sus
actividades, que
actualmente
benefician a
ms de 100
trabajadores
locales.
Milpo concreta
sociedad con empresa
comunal en Pasco
Trabajo conjunto permiti
comprar un tractor Caterpillar y una excavadora hidrulica que prestar servicios en Atacocha.
La comunidad de Yarusyacn, ubicada en el distrito de
San Francisco de Ass de Yarusyacn, provincia de Pasco,
regin Pasco, y la Compaa
Minera Milpo concretaron la
compra de maquinaria para su
empresa comunal, lo que permitir la integracin a la cadena de valor productiva que promueve la empresa en sus unidades de la zona.
La adquisicin, que consisti en un tractor caterpillar y
una excavadora hidrulica para la Empresa Comunal Servicios Mltiples San Francisco
de Ass de Yarusyacn, les permitir a los lugareos impulsar
sus actividades, que actualmente benefician a ms de
100 trabajadores locales.
Las unidades fueron adquiridas bajo la modalidad de
leasing bancario. La cuota inicial se financi con recursos
del Convenio Marco entre el
grupo Milpo y la comunidad.
Cabe sealar que estas prestarn servicios a la Unidad Minera Atacocha. De esta manera, se espera iniciar una relacin de trabajo sostenible a
largo plazo entre ambos actores.
Esta gestin es un ejemplo del esfuerzo que realiza la
compaa con sus vecinos.
El desarrollo de la empresa
comunal genera empleo formal y progreso para la comunidad, permitiendo el desarrollo integral, tanto de la minera como de otras actividades productivas, resalt el
CEO y gerente general de Milpo, Vctor Gbitz.
Asimismo, expres su deseo por replicar esta experiencia con otras comunidades en
donde tienen operaciones. Este es nuestro enfoque social,
ya que como compaa tenemos la misin de seguir creciendo para generar oportunidades de desarrollo para
la poblacin, aadi.
Por su parte, el presidente
de la comunidad de Yarusyacn, Nstor Cabello Gamarra,
manifest su gratitud hacia la
empresa. Este ser ser el primer paso para el crecimiento de nuestra empresa comunal y el desarrollo de nuestra comunidad.
22
Mundo Minero
Antamina y comunidad campesina de Huaripampa se ponen de acuerdo

El dilogo una vez ms prosper. Minera se comprometi a desarrollar proyectos en materia agrcola, educativa, de infraestructura y salud.
Con la facilitacin del Ministerio de Energa y Minas
(MEM) y la Oficina Nacional de Dilogo de la Presidencia del Consejo de Ministros, se alcanzaron importantes acuerdos y la suscripcin de compromisos
entre representantes de la
compaa minera Antamina y autoridades de la comunidad campesina de Huaripampa, ubicada en la provincia de San Marcos, en la
regin ncash.
El MEM, representado
por funcionarios de la Oficina General de Gestin Social (OGGS), intermedi en
los dilogos previos a la firma de compromisos que beneficiar a los comuneros
de Huaripampa con obligaciones de la minera vinculadas a la agricultura, educacin, medio ambiente, infraestructura y salud.
As se acord implementar una academia pre universitaria para 40 estudiantes; construccin de pistas
y veredas en la comunidad;
financiar un programa de
24
Mundo Minero
mantenimiento de plantaciones forestales; destinar

20 hectreas para el cultivo de semilla de papa nativa; as como la construccin de un reservorio de 70
metros cbicos de agua para consumo humano.
Asimismo, la minera se
comprometi a donar medicamentos y realizar una
campaa integral de salud
en la poblacin. Y para los
sectores dedicados a la ganadera tendrn asesora
tcnica de personal especializado para la implementacin del plan de negocios en la produccin de ovinos.
Los representantes de
Antamina manifestaron que
las propuestas de los comuneros fueron mejoradas para atender sus exigencias y
cumplir con los compromisos de responsabilidad social que vienen trabajando
con las comunidades en la
zona de influencia directa de
este importante proyecto
cuprfero en la regin ncash.
Las partes firmantes acordaron que priorizarn la participacin de las empresas locales en la licitacin de los
proyectos para promover el movimiento econmico de Huaripampa.
Por su parte, los representantes de la comunidad

de Huaripampa se comprometieron a colaborar con
faenas comunales, realizar
gestiones ante sus autoridades de manera conjunta,
as como en la participacin
activa del monitoreo y seguimiento de los compromisos firmados.
de inicio de actividades para cada proyecto y se inicia

con la entrega de semillas
de papa nativa, fertilizantes
y agroqumicos que esta La compaa minera ha ra programado para este
establecido un cronograma mes.
Innovaciones tecnolgicas mineroenergticas

fueron premiadas por la SNMPE
Premio a la Innovacin Tecnolgica 2016 recibi 64 trabajos tcnicos en 4 categoras.
En el marco del Sptimo Simposium de Tecnologa e Innovacin del sector mineroenergtico, la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa (SNMPE)
entreg el Premio a la Innovacin
Tecnolgica, iniciativa que tiene
como finalidad reconocer los esfuerzos realizados por el sector
acadmico y las empresas asociadas al gremio en el desarrollo
de productos y/o servicios innovadores que aporten en el fortalecimiento de las capacidades del
capital humano y la mejora de la
competitividad.
En esta cuarta edicin del Premio a la Innovacin Tecnolgica, el
presidente de la SNMPE, Carlos
Glvez Pinillos -revel- que se presentaron 64 trabajos tcnicos, de
los cuales 42 correspondieron a
empresas de los sectores minero, de hidrocarburos, elctrico y
servicios asociados al gremio mineroenergtico; y otros 22 a instituciones acadmicas y privadas,
entre las que destacan universidades de Lima y provincias.
En la categora Acadmico Innovador result ganador la organizacin educativa Tecsup con el
proyecto Procesamiento de minerales refractarios empleando
autoclaves para mejorar la competitividad de las exportaciones
mineras; y el segundo lugar lo
ocup la Universidad Nacional de
Ingeniera con el trabajo tcnico
Prevencin de riesgos mortales
debido a gases txicos en ambientes mineros usando tecnologa de robtica mvil.
En tanto, en la categora Empresa Innovadora gan la Compaa Exsa S.A. con el proyecto
Rompiendo paradigmas - la tecnologa quantex de Exsa; y el segundo puesto fue para Minera Ya-
En la nueva categora Innovacin aplicada al Sector, el gremio mineroenergtico dio como ganador a la empresa Materials Research Technology
S.A.C. con el proyecto Desarrollo de un sistema para caracterizar tenacidad por medio de ensayos no destructivos en estructuras y componentes de acero en operacin para el sector minero, energtico y petroqumico.
nacocha S.R.L. con el programa

Biolixiviacin para la transformacin de produccin de oro.
En la categora Idea Innovadora, la SNMPE otorg el primer
puesto a Refinera La Pampilla
S.A.A. con el proyecto Ajustes en
la receta de crudos de petrleo
y condiciones de operacin para preparar asfaltos de calidad
(C14 y C24); y el segundo lugar
a Sociedad Minera Cerro Verde
S.A.A. por su proyecto Liftroll
elevador de rodillo gua de apilador de orugas stacker.
Y finalmente, en la categora
Innovacin aplicada al Sector, el
gremio mineroenergtico dio como ganador a la empresa Materials
Research Technology S.A.C. con
el proyecto Desarrollo de un sistema para caracterizar tenacidad por medio de ensayos no des-
tructivos en estructuras y componentes de acero en operacin

para el sector minero, energtico y petroqumico; y el segundo
puesto lo ocup Incabiotec S.A.C.
con el programa Biorremediacin de relaves mineros con un
consorcio microbiano nativo caracterizado molecularmente y
productor de enzimas degradadoras de cianuro y derivados.
El jurado calificador del Premio
a la Innovacin Tecnolgica del sector Mineroenergtico, que tuvo
como caracterstica ser tcnico e
independiente, fue integrado por
Anglica Matsuda Matayoshi, directora ejecutiva del Consejo Nacional de la Competitividad y Jos
Luis Sols Veliz, responsable del
Programa Nacional de CT el de
Materiales del Consejo Nacional
de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica (Concytec).
Ganadores fueron reconocidos en las instalaciones de la Universidad UTEC. Participaron 64 trabajos tcnicos,
de los cuales 42 correspondieron a empresas de los sectores minero, de hidrocarburos, elctrico y servicios
asociados al gremio mineroenergtico; y otros 22 a instituciones acadmicas y privadas.
26
Mundo Minero
LA CARTA GEOLGICA NACIONAL ESTANDARIZADA:

HERRAMIENTA INDISPENSABLE
PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE DEL PER
Por: Ing. Pedro A. Navarro Colque, Director (e) de Geologa Regional
La Carta Geolgica Nacional a escala
1:100 000 de nuestro pas se inici en
el mes de diciembre del ao 1959, como
consecuencia del trabajo dispuesto por el
gobierno del entonces presidente Manuel
Prado Ugarteche en respuesta al informe
presentado por la Comisin de la Carta
Geolgica del Mundo - Seccin Peruana. Luego de cuatro dcadas, en el ao
1999 se culmin el levantamiento de los
501 cuadrngulos geolgicos que cubren todo nuestro territorio continental.
Con el nuevo milenio se dio inicio a
la revisin y actualizacin de la Carta Geolgica Nacional a las escalas 1:100 000
y 1:50 000 respectivamente. La nueva
escala prioriza el detalle en las reas de
importancia que aporten al sector minero-energtico como base para relevar el
potencial econmico. En tanto que la revisin de los empalmes geolgicos marcaba los primeros esfuerzos desarrollados por el INGEMMET en la estandarizacin de la carta geolgica.
Es durante la elaboracin del Plan Estratgico Institucional alineado al Plan Bicentenario que se toma la decisin de Actualizar y Estandarizar las unidades estratigrficas de la Carta Gelogica Nacional
a escala 1:100 000 de manera sistemtica. La Direccin de Geologa Regional,
es la encargada de llevar a cabo el anlisis situacional determinando el sustento
y contando con la autorizacin de la Presidencia del Consejo Directivo para el desarrollo del siguiente plan de accin:
1. Revisar los empalmes de las unidades geolgicas e integrar la informacin geolgica desde el nivel digital
(shape files), en respuesta a las soli citudes de los usuarios internos y ex ternos, sean pblicos y privados, cuya
plataforma de trabajo se basa en los
sistemas de informacin geogrfi ca.
2. Revisar la nomenclatura de las unida des geolgicas consistente en las eti quetas y colores (RGB) asignados a
cada polgono geolgico. La Carta Geo lgica Nacional estaba conformada
por ms de cinco mil etiquetas geol gicas, en muchos de los casos se quin tuplicaban algunas de ellas; luego de
la revisin efectuada se obtuvieron
28
Mundo Minero
1700 etiquetas estandarizadas. De

igual manera, se adopt los colores
propuestos por IUGS (International
Union of Geological Sciences) en la
Tabla Cronoestratigrfica Internacional para cada etiqueta estandariza da.
3. Revisar y desarrollar el Lxico Estra tigrfico del Per, el cual es un catlogo de las unidades geolgicas que
compila sus denominaciones y descripciones de cada una como por
ejemplo: caractersticas de la unidad,
caracteres paleontolgicos, geocro nologa, bibliografa revisada, recomen dacin de uso o desuso de la unidad,
entre otros. Cabe acotar que el lxico
es un esfuerzo que contina aquellos
iniciados en la dcada de los aos
50.
4. Consolidar las acciones desarrolladas en manuales o guas que conlleven a normar y estandarizar la elaboracin de los mapas geolgicos y
boletines que conforman la Carta
Geolgica Nacional a diversas escalas.
Los resultados obtenidos luego de la
ejecucin de este plan de accin son:
1. 501 nuevos mapas geolgicos di gitales estandarizados a escala
1:100 000.
2. El nuevo Mapa Geolgico del Per a
escala 1:milln versin digital estandarizada.
3. El Lxico Estratigrfico del Per al Pa leozoico.
4. El Catlogo Virtual de Fsiles del INGEMMET.
Las perspectivas trazadas consisten
en:
1. La Carta Geolgica Nacional estanda rizada a escala 1:250 000 conformada por 105 nuevos mapas geolgicos.
2. Revisar y estandarizar las unidades geo lgicas que conforman la Carta Geolgica Nacional a escala 1:50 000.
3. Publicar el Lxico Estratigrfico del

Per al Cenozoico.
4. Continuar con el desarrollo de la
Carta Geolgica Nacional Marina
estandarizada a escala 1:100 000
iniciada en el presente ao 2016.
El Ing. Pedro Alexis Navarro Colque es egresado de

la Escuela Profesional de
Ingeniera Geolgica de la
Universidad Nacional de
San Agustn, as como de
la Escuela de PostGrado
de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, habiendo desarrollado la Maestra en Geologa con mencin en Tectnica y Geologa Regional.
Adems cuenta con diplomado en Gestin Pblica
por la Universidad San Martn de Porres. Sus antecedentes profesionales en el
INGEMMET se han desarrollado en los ltimos 16
aos, 10 de los cuales en
el estudio de la geologa volcnica del Norte del Per.
Autor y co-autor de diversas publicaciones. Actualmente se desempea como Director de Geologa
Regional del INGEMMET.
Ingemmet celebr 37 aos de vida institucional al servicio del pas

Ceremonia de aniversario cont con la presencia de mximas autoridades del Ministerio de Energa
y Minas. Recibi el saludo y respeto de servicios geolgicos de diversos pases.
El Instituto Geolgico, Minero y
Metalrgico (Ingemmet) refleja tecnologa y conocimiento, asever Gonzalo Tamayo, ministro de Energa y Minas en la ceremonia central con motivo del trigsimo sptimo aniversario del servicio geolgico peruano.
Durante la ceremonia, realizada
el 15 de agosto en la sede del Instituto de Ingenieros de Minas del Per,
la mxima autoridad del sector y reconocido investigador acadmico peruano, valor los resultados obtenidos por el Ingemmet en materia de
investigacin geocientfica y la implementacin con equipos avanzados de
ltima generacin de los laboratorios de Qumica Analtica, Petromineraloga, Preparacin de muestras, Rayos X y Teledeteccin.
Asimismo, expres su saludo a todos los trabajadores y en forma muy
especial a los profesionales de las brigadas que en ese momento se encontraban realizando trabajos de campo,
y anunci que muy pronto realizar
una visita de trabajo a las instalaciones de la institucin.
Por su parte, la ingeniera Susana
Vilca Achata, titular del Ingemmet y
primera vicepresidenta de la Asociacin de Servicios de Geologa y Minera Iberoamericanos -ASGMI- dio cuenta de los principales logros de su gestin, destacando las slidas alianzas
estratgicas con los servicios geolgicos de Korea, China, Mxico, Espaa, EE.UU., entre otros, as como con
el IRD de Francia, Instituto de Investigacin en Glaciares y Ecosistemas de
Montaa, Instituto Smithsonian de
Investigaciones Tropicales, el Instituto Cartogrfico y Geolgico de Catalua, Asociacin Latinoamericana de
Paleobotnica y Palinologa, etc.
Durante su discurso, precis que
con dichas instituciones el Ingemmet
est desarrollando investigaciones sobre Metalogenia, Cartografiado Geolgico Digital, Geocronologa, Geofsica, Hidrogeologa, Crisfera, Riesgos
Geolgicos, Aguas Subterrneas, Geotermia, Patrimonio y Geoturismo, entre otros estudios que se vienen ejecutando a lo largo y ancho del terri-
Susana Vilca, presidenta del directorio de Ingemmet; Gonzalo Tamayo, ministro de Energa y Minas; Guillermo Shinno, viceministro de Minas, durante la ceremonia central por el 37 aniversario institucional del servicio
geolgico minero peruano.
torio nacional y que contribuirn decididamente en el desarrollo social y

econmico del Per.
responsable de dicha sede, Ing. Jos

Paz Rubio y cont con la participacin del Sernamp y Oefa.
Asimismo distingui el aporte de

las alianzas cientficas nacionales con
el Instituto de Ingenieros de Minas del
Per, Sociedad Geolgica del Per,
Instituto del Mar del Per, Instituto
Peruano de Energa Nuclear, Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado, Ministerio de
Relaciones Exteriores, gobiernos regionales, locales y universidades pblicas y privadas con las que se realizan
permanentemente transferencia de
conocimientos y capacitaciones.
Ese mismo da, en Piura, el rgano desconcentrado, a cargo de la abogada Cecilia Rojas Tuesta, realiz el
taller Los Minerales en Nuestra Vida Diaria de capacitacin con participacin de estudiantes del 5to. de
secundaria de la I.E. P.N.P Bacilio
Ramrez Pea.
En el marco de la celebracin del

37 aniversario tambin se desarrollaron diversas actividades en el interior del pas a cargo de rganos desconcentrados de dicha institucin.
El da 12 de agosto, en ncash,
se realiz una jornada de difusin del
Procedimiento Minero Ordinario, la
Ley 30428 y el uso del Geocatmin;
con la participacin del personal del
Programa de Tambo de la regin de
ncash, al final se logr el compromiso de realizar anualmente, un programa con estos temas en los diferentes tambos de la regin.
En ncash, se desarroll un frum dirigido a las principales autoridades de la regin, instituciones, mineros y pblico en general, quienes
recibieron informacin sobre Geologa Nacional y Regional, as como de
los trabajos en el Grupo Calipuy, concesiones mineras, catastro minero y
la distribucin de pago de vigencia.
La presentacin estuvo a cargo del
Tambin en Junn el rgano desconcentrado del Ingemmet brind

una charla de difusin de la geologa
bsica para escolares de la I.E. N
31510 Virgen de Ftima, en la charla se trat sobre el origen del universo y el planeta, su atmosfera, su geologa y el surgimiento de la vida; la
exposicin estuvo a cargo del Ing. Jarold Quispe Gmez.
Ingemmet reconoci y salud a la gestin del nuevo ministro de Energa y

Minas.
Ing. Susana Vilca dio a conocer la importancia de la actividad geocientfica

que realiza la institucin, y el compromiso con el potencial del territorio
peruano para que sea aprovechado eficientemente en el marco de una actividad productiva con responsabilidad social y ambiental.
Diversas personalidades del sector coparon el auditorio del Instituto de Ingenieros de Minas del Per. Durante la ceremonia,
la institucin recibi saludo de servicios geolgicos de Argentina, Colombia, Chile, Ecuador, Espaa, Mxico y la Republica Dominicana, entre otros.
Trabajadores y colaboradores disfrutaron de un simptico almuerzo de confraternidad en un conocido restaurante limeo.
30
Mundo Minero
El proyecto de infraestructura hidrulica ms importante de regin

Piura cuenta con tecnologas Atlas Copco
Equipos de alta tecnologa de la transnacional sueca se encuentran trabajando en Alto Piura, proyecto que comprende la construccin de uno de los tneles ms largos de los ltimos tiempos para
la ingeniera peruana.
El Proyecto Especial de Irrigacin e
Hidroenergtico del Alto Piura es la
obra de infraestructura hidrulica ms
importante de la regin Piura y tiene
por objetivo irrigar 19 mil hectreas de
tierras nuevas y mejorar 31 mil hectreas en su primera etapa. Adems contempla la construccin de dos centrales hidroelctricas.
Este importante proyecto, a cargo
del Consorcio Obrainsa-Astaldi, se lograr trasvasando las aguas del ro
Huancabamba (335 millones de metros cbicos), a travs de un tnel de
13km de largo que surcar la agreste geografa de la sierra piurana para
traer progreso a 290 mil habitantes.
La ejecucin integral de las cuatro
etapas del proyecto, generar aproximadamente 75 mil puestos de trabajo, incrementar la productividad agropecuaria y mejorar la eficiencia en el
Fuente: Gobierno Regional de Piura.
uso del agua.

Se incrementar la oferta exportable de productos agrcolas y agroindustriales con valor agregado. Adems, uno de los componentes del proyecto es la construccin de dos centrales hidroelctricas, que generarn
850 GW/h/ao, aproximadamente,
seal el Ing. Alberto Joo Chang, gerente general del Proyecto Alto Piura.
De esta
manera, Atlas
Copco confirma
su presencia
permanente en
los grandes
proyectos de
infraestructura
nacional
como las
Hidroelctricas
de Cerro
del guila,
Chaglla,
Quitaracsa,
proyectos de
irrigacin como
Majes Siguas,
Chavimochic,
Marcapomacocha y ahora en
Alto Piura.
Tecnologa de punta
Se trata de la construccin de uno
de los tneles ms largos de los ltimos
tiempos, lo que implica un enorme desafo para la ingeniera peruana. Solo
en el caso del tnel de trasvase se prev la presencia de caudales de agua
hasta 600 l/s, as como fenmenos
de estallidos de rocas en las zonas de
mayor cobertura del tnel.
Por ello, se tena que disponer de

equipos de alta tecnologa y precisin. Durante la definicin de los
equipos ms apropiados para los
trabajos de excavacin y sostenimiento, evaluamos diferentes alterternativas, concluyendo que los equipos Atlas Copco son los que mejor
se adaptan a nuestras necesidades. Asimismo tenemos la garanta de un respaldo tcnico postventa muy eficiente, indic el Ing.
Alejandro Narvez, responsable del
proyecto por parte del Consorcio
Obrainsa-Astaldi.
Ya se encuentran en la obra 2
Boomer B282, 2 Haggloader 8HR-B,
13 Haggcon HRST140, 2 Locomotoras DHD35 y una variedad de equipos electro-hidrulicos que minimizan la contaminacin por gases nocivos dentro del tnel, adems de generar poco calor favoreciendo las
condiciones de trabajo del personal
en la obra. Todos son diseados y fabricados por Atlas Copco en Suecia.
Durante la definicin de los equipos ms apropiados para
los trabajos de excavacin y sostenimiento, evaluamos diferentes alternativas, concluyendo que los equipos Atlas
Copco son los que mejor se adaptan a nuestras necesidades. Asimismo tenemos la garanta de un respaldo tcnico
postventa muy eficiente, indic el Ing. Alejandro Narvez,
responsable del proyecto por parte del Consorcio Obrainsa-Astaldi.
Atlas Copco
ha puesto a
trabajar en
el proyecto
dos Boomer
B282, 2
Haggloader
8HR-B, 13
Haggcon
HRST140,
2 Locomotoras DHD35
y una
variedad
de equipos
electrohidrulicos
que minimizan la contaminacin
por gases
nocivos
dentro del
tnel.
32
Mundo Minero
Jvenes ingenieros de minas realizaron con xito el II Simposium

Internacional de Innovaciones Tecnolgicas Mineras
Promocin 2016-I de la Escuela Profesional de Minas de la Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera
y Metalrgica de la UNI organiz cita minera que cont con la presencia de expositores nacionales
e internacionales.
La promocin 2016-I de la Escuela Profesional de Minas de la Facultad
de Ingeniera Geolgica, Minera y Metalrgica de la Universidad Nacional de
Ingeniera (UNI) organiz el II Simposium Internacional de Innovaciones
Tecnolgicas Mineras (SIITMIN 2016),
evento que se realiza cada dos aos
por tradicin estudiantil y encargo de
la Promocin de Ingenieros de Minas
de la UNI.
La cita, que se realiz del 4 al 6 de
agosto en el auditorio del Instituto de
Ingenieros de Minas del Per, tuvo como objetivo dar a conocer los ltimos
avances tecnolgicos de la industria minera desde un punto de vista tcnico,
econmico y ecolgico. Asimismo, busc la generacin de futuros lazos profesionales entre la industria y la academia, as como el desarrollo de investigaciones que beneficien mutuamente a estos estamentos de la sociedad.
Los futuros ingenieros de minas tuvieron como padrinos de Promocin
al M. Eng. Ing. Roberto Maldonado As-
Ms de una decena de interesantes charlas se pudieron disfrutar durante

los 3 das del evento, que tuvo como sede el local del Instituto de Ingenieros de Minas del Per en La Molina. Adems, los participantes participaron de un curso de Planificacin Minera, a cargo del Dr. Enrique Rubio, director ejecutivo y consultor principal de REDCO Consultores Mineros.
34
Mundo Minero
La UNI
entreg a
este nutrido
grupo de
jvenes
ingenieros
de minas al
servicio de
la sociedad.
Nuevos valores posan
junto a personalidades
del sector
y con sus
padrinos de
promocin,
los Ings.
Roberto
Maldonado
(Volcan Ca.
Minera) y
Carmen Matos (UNI).
torga, gerente central de Operaciones

de Volcan Ca. Minera, y a la Msc. Ing.
Carmen Rosa Matos Avalos, directora de la Escuela Profesional de Ingeniera de Minas de la UNI, quienes en
todo momento apoyaron a este grupo
de jvenes en las gestiones para llevar a cabo este simposium.
Fue precisamente la ingeniera Carmen Matos, quien a nombre de la UNI,
inaugur el evento. Luego iniciaron las
conferencias con la charla Innovaciones tecnolgicas en minera, a cargo del ingeniero Roberto Maldonado.
El primer da completaron el progra-
ma con Evolucin de los sistemas de

control y comunicacin en Volcan Ca.
Minera- llevando los datos del instrumento a la gerencia general, a cargo
del Ing Jorge Oviedo Lira, subgerente
de Proyectos TI y Automatizacin de dicha compaa; Optimizacin del mtodo de explotacin sublevel caving
seguro: caso mina Yauricocha, a
cargo del Ing. Alexander Guzmn, jefe
de Zona en Sociedad Minera Corona.
Durante los otros dos das se expusieron tambin temas interesantes
como Avances en el procesamiento
extractivo sostenible de concentra-
dos de cobre (Ing. Julio Bonelli, gerente general Equisa Per SAC), Geomecnica en el proceso de diseo del minado subterrneo (Ing. David Cordova,
gerente tcnico de DCR Ingenieros);
Proyecto del sistema de ventilacin
Mina Achilla en Ca. de Minas Buenaventura (Ing. Jos Corimanya, decano
de la FIGMM de la UNI), entre otros.
Asimismo, los participantes pudieron disfrutar de un curso de Planificacin Minera, a cargo del Dr. Enrique
Rubio, director ejecutivo y consultor
principal de REDCO Consultores Mineros.
Nos toca cerrar un captulo de la minera peruana

Por Luis Guillermo Egocheaga Young, Gerente General de Activos Mineros SAC AMSAC
El pasado 12 de julio celebramos 10 aos de la creacin de
AMSAC, empresa del Grupo
FONAFE a la que se le encomend la remediacin de los casi 10
mil pasivos ambientales mineros
que se estima existen en casi todo el pas, concentrados principalmente en Cajamarca, Pasco, Junn,
ncash, Lima, Ica, Huancavelica y
Puno.
La creacin de AMSAC es parte de la reforma ambiental que se
inici en Per en setiembre de
1990 con el Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos Naturales,
continu con la creacin del Consejo Nacional del Ambiente (diciembre de 1994), las Comisiones Ambientales Regionales (1997-2001),
donde se registran por primera
vez algunos de los pasivos mineros
ms emblemticos, el Inventario
de Pasivos Ambientales Mineros
(2004-2016) y otros hitos de una
historia cuyo pasado se extiende a
pocas precolombinas. Per es y
seguir siendo un pas minero por
muchos aos pero no tiene por
qu repetir la historia.
La minera es mucho ms que
una innegable capacidad natural de
nuestro pas1: es muy similar a una
locomotora de enorme poder, a la
que puede engancharse un largo
convoy con todos los vagones que
nuestra creatividad y esfuerzo sea
capaz de impulsar. De hecho, hoy
existen varios convoyes que ya estn en marcha y otros que se estn preparando para hacerlo.
Pero no siempre fue as. Esa es

la parte de la historia que queremos dejar atrs por indigna y vergonzosa, aquella que nos leg, por
ignorancia, indiferencia, negligencia o porque el estado del arte era
ms limitado, los pasivos ambientales mineros que AMSAC tiene el encargo de remediar, para eliminar
el riesgo de afectaciones a la salud
y a la vida cotidiana de la poblacin
por la exposicin a metales pesados, e integrar los pasivos remediados a las economas locales, buscando opciones para apoyar su sostenibilidad.
gur, en Cajamarca, es un caso digno de estudio.
La misin de AMSAC encierra

pues, un imperativo moral, una deuda social por saldar con estas poblaciones, que en muchos casos
permanecieron ajenas a la bonanza minera, mas no as a sus impactos. La labor de AMSAC, cuando
concluya, habr culminado el ciclo
de todos los proyectos mineros de
antao, algunos desde la Colonia,
que qued inconcluso: el cierre de
los pasivos ambientales.
La remediacin de la Ex-Unidad
Minera Chugur nos fue encargada
hace casi 3 aos, poca en la que
los efectos de la crisis del Proyecto
Conga eran an palpables; una lamentable confusin y el recelo de los
pobladores, que nos confundieron
con contratistas mineros que bamos a realizar exploraciones, impidieron que iniciramos la remediacin y tuvimos que cancelar el contrato, ya adjudicado. Tras varios intentos solitarios fallidos, acudimos
a otros actores y grupos de inters
locales: la ONG Grufides, el Gobierno Regional, el MINEM, la Universidad Nacional de Cajamarca, la Autoridad Local del Agua, entre otros,
para concientizar a la poblacin acerca de la necesidad de remediar estos pasivos; con el apoyo de estas organizaciones, recin el 11 de marzo de este ao pudimos reabrir el
proyecto e identificamos, con apoyo
de pobladores locales, casi un centenar de pasivos en total.
Pero nunca esperamos cumplir solitariamente nuestra misin,

sera imposible; sta labor slo
rendir frutos con el trabajo conjunto de lo que llamo Los 3 Estamentos: la Sociedad Civil, las Empresas y el Estado. En todos y cada
uno de los 81 proyectos de remediacin ambiental que venimos ejecutando hasta la fecha, las sinergias entre estos tres estamentos
han determinado la viabilidad de la
remediacin; el ms reciente, Chu-
Iniciamos la remediacin de pasivos mineros en Cajamarca el

2012 y es una de nuestras prioridades; Bambamarca es quizs la regin que mejor representa la coexistencia de la esperanza en una
nueva minera y el recelo que se repita la antigua; esto se apreci el
26 de mayo pasado en la instalacin de la Mesa de Dilogo de Hualgayoc, a la que asistieron representantes de la Sociedad Civil y el Estado; dos de sus principales lderes,
Autoridades, lderes y pobladores de Pasco y Junn, inauguran el proyecto Delta Upamayo-Ro San Juan, el proyecto de remediacin de mayor envergadura a cargo de empresas mineras privadas y el Estado.
Luis Egocheaga Young, Ing. MBA ESAN. 32 aos de experiencia en gestin estratgica, responsabilidad social y relaciones institucionales en organizaciones nacionales
e internacionales, privadas y pblicas del Per y ALC. Superintendente de Asuntos
Sociales en Sociedad Minera El Brocal; Gerente de Relaciones Comunitarias en Lumina Copper-El Galeno; Vice-Presidente de Relaciones Comunitarias en Cerro La Mina; Coordinador Corporativo de Relaciones Institucionales en Glencore; Director del
Proyecto SENREM/USAID en el Consejo Nacional del Ambiente; Asesor del CEPIS/
OPS en Gestin del Agua para ALC; Consultor de empresas mineras, energticas,
petroleras, industriales y pesqueras; Docente de Escuelas de Posgrado de universidades peruanas y conferencista en los EEUU, Colombia, Brasil y Argentina en gestin
sostenible del agua y gestin de espacios pblico-privados de concertacin. Diversas
publicaciones en RS y Gestin Sostenible del Agua en ALC.
el alcalde de la provincia y el alcalde

de Hualgayoc, distrito minero por
antonomasia, expresaron su total
apoyo a la remediacin ambiental en
la provincia, en la que ya nos han encargado casi 200 pasivos de cinco
ex-unidades mineras: La Pastora,
Cleopatra, Chugur, Los Negros y El
Dorado-Barragn, faltando que el
MINEM nos encargue otros 200
pasivos mineros. La remediacin de
los pasivos mineros uni las fuerzas de dos de los principales lde-
Obras de remediacin en Michiquillay, Cajamarca, como parte de los

81 proyectos de remediacin ambiental de ASAC en Cajamarca, Pasco,
Junn, ncash, Lima, Ica, Huancavelica y Puno.
res de Cajamarca, qu no podramos lograr en las dems regiones

con un apoyo similar, que no desmaye hasta dejar atrs y definitivamente este pasado?
1 Per: reserva mundial de minerales:
11.2% de cobre; 4.6% de oro; 24.5%
de plata; 12.5% de zinc; 7.1% de plomo; y 21.6% de molibdeno. En marzo
de este ao, el MINEM estim la cartera de proyectos mineros en US$
58,346 millones.
Bambamarca es quizs la regin que

mejor representa la coexistencia de
la esperanza en una nueva minera y
el recelo que se repita la antigua; esto se apreci el 26 de mayo pasado
en la instalacin de la Mesa de Dilogo de Hualgayoc, a la que asistieron
representantes de la Sociedad Civil y
el Estado; dos de sus principales lderes, el alcalde de la provincia y el
alcalde de Hualgayoc, distrito minero por antonomasia, expresaron su total apoyo a la remediacin ambiental
en la provincia, en la que ya nos han
encargado casi 200 pasivos de cinco ex-unidades mineras: La Pastora, Cleopatra, Chugur, Los Negros y
El Dorado-Barragn, faltando que el
MINEM nos encargue otros 200 pasivos mineros.
Algunos de los expositores de Japn, Espaa y Per, en el 10 Aniversario de AMSAC.
36
Mundo Minero
Ing. Julio Bonelli fue nombrado Director de Certificacin Ambiental de Senace

Ser el encargado de la revisin de los EIA-d y otros instrumentos de gestin ambiental vinculados a
grandes proyectos de inversin.
El Servicio Nacional de Certificacin Ambiental para las Inversiones Sostenibles (Senace) nombr a Julio Bonelli Arenas como
nuevo Director de Certificacin
Ambiental, quien tendr la responsabilidad de liderar el equipo
tcnico encargado de la revisin
de los Estudios de Impacto Ambiental detallados (EIA-d) y otros
instrumentos de gestin ambiental vinculados a grandes proyectos de inversin.
Mediante Resolucin Jefatural N084-2016-SENACE/J publicada hoy en el Diario El Peruano, el Ingeniero Bonelli asume el
liderazgo de la Direccin de Certificacin Ambiental del Senace,
profesional que cuenta con ms
de 40 aos de experiencia en temas mineros y ambientales en
los sectores pblico y privado.
Como se recuerda, Bonelli se
desempe como Director General de Asuntos Ambientales del
Ministerio de Energa y Minas
(Minem) entre el 2000 y 2006,
cumpliendo una destacada labor.
Adems, es experto en temas
ambientales y de licenciamiento
de permisos para proyectos mineros.

Acerca de la Direccin de Cer-
38
Mundo Minero
Bonelli es egresado de la Universidad Nacional de Ingeniera y tiene una

maestra en Ingeniera Metalrgica por la Colorado School of Mines de los
Estados Unidos. Ejerce tambin la docencia universitaria en la UNI y la
Pontificia Universidad Catlica del Per.
Cerro Verde fue la primera minera en recibir la aprobacin del nuevo administrador de la gestin ambiental en el pas. Su expediente se complet en
143 das.
tificacin Ambiental del Senace,

el rea est conformada por alrededor de 32 especialistas de
diferentes disciplinas provenientes de las ciencias biolgicas, sociales y fsicas, y realiza una revisin tcnica y rigurosa respecto
a la evaluacin ambiental de las
grandes inversiones en minera,
petrleo, electricidad y, ms recientemente, transporte.
un Estudio de Impacto Ambiental detallado (EIA-d) en el sector

minera. Se trat del proyecto
presentado por la empresa Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.
para modificar la Unidad de Produccin de la mina de cobre ubicada en Arequipa, la cual representa una inversin estimada de
1,900 millones de dlares americanos. De acuerdo al expediente, el proyecto estima aumentar
la vida til de la mina de cobre
hasta el 2045.
Bonelli quien es egresado de

la Universidad Nacional de Inge-
niera (UNI) y tiene una maestra

en Ingeniera Metalrgica por la
Colorado School of Mines de los
Estados Unidos, ejerce tambin
la docencia universitaria en la
UNI y la Pontificia Universidad
Catlica del Per (PUCP).
Cerro Verde, primera
minera en recibir visto bueno
El 27 de agosto, Senace
anunci que aprob el primer expediente para la modificacin de
El proceso de evaluacin del

expediente de Cerro Verde se
complet en 143 das hbiles,
dentro del plazo que prev la legislacin vigente, para lo cual el
Senace realiz un trabajo multidisciplinario, que incluy trabajo de campo y gabinete, as como la participacin de entidades
tcnicas como el Ministerio de
Agricultura y Riego, la Autoridad
Nacional del Agua y el Servicio
Nacional Forestal y de Fauna Silvestre.
Moderno equipo de Maestranza Diesel recibe la confianza de importantes

empresas del sector minero y construccin
Nuevo INJEKTOR-30.2, mquina de lanzado de concreto, fue la elegida para trabajar en obras mineras
de la sierra de La Libertad, as como en trabajos para las ms prestigiosas constructoras del pas.
Maestranza Diesel S.A.C.,
organizacin orientada a suministrar productos, servicios y
desarrollo de soluciones de ingeniera aplicada a la minera y
a la industria en general, anunci que su equipo de lanzado de
concreto INJEKTOR 30, recibi la confianza de importantes clientes del sector y que
pronto estar trabajando en
sus operaciones, garantizando calidad, seguridad y cuidado del medioambiente.
En efecto, la primera versin del INJEKTOR-30 fue ad-
quirido por una importante empresa minera aurfera para

sus trabajos en la regin La
Libertad. Asimismo, la compaa, que realiza operaciones en minera subterrnea,
obtuvo ms de 10 brazos
telescpicos modelos TS5, y
los instala en diferente chasises.
El segundo INJEKTOR-30.2
fue alquilado por un importante grupo de ingeniera del pas,
que lo design para las obras
de su Proyecto Tnel Santa
Rosa, infraestructura vial que
ya une los distritos de Rmac

y San Juan de Lurigancho en
Lima.
Luego de su trabajo, la empresa CJ Netcom utiliz este
moderno equipo en las obras
de la mina Raura, comprobando su potencia al punto de
lanzar ms de 1000 m3 en
esta operacin.
Con estos trabajos, el
INJEKTOR-30.2 ha demostrado su eficacia y pertinencia en
minera subterrnea y construccin, obteniendo grandes
INJEKTOR-30.2 posee un brazo robtico telescpico hidrulicamente accionado, con toberas de inyeccin de concreto de mltiples giros y oscilacin permanente, de gran resistencia y alta capacidad de inyectado.
rendimientos en tneles y minas de bajo perfil.
Mina aurfera en La Libertad no solo lo utiliz en sus

obras subterrneas. Asimismo, la compaa obtuvo
ms de 10 brazos telescpicos modelo TS5, y los instala en diferentes chasises.
40
Mundo Minero
Grupo de ingeniera utiliz el equipo en el Proyecto Tnel Santa Rosa, infraestructura que une el Rmac y San
Juan de Lurigancho.
Segn sus caractersticas

tcnicas, posee un brazo robtico telescpico hidrulicamente accionado, con toberas de inyeccin de concreto
de mltiples giros y oscilacin
permanente, de gran resistencia y alta capacidad de inyectado. Los mecanismos de articulacin incorporan pines
EXPANDER, los cuales confie-
ren gran resistencia y eliminacin de mecanizados en soportes y housing, durante overhauls.

Asimismo, cuenta con un
sistema de transmisin hidrosttico tren de transmisin aprobados BOSCH
REXROTH/DANA SPICER, que
le confieren gran capacidad
para desplazarse en terrenos
irregulares y de gran pendiente.
XI Congreso Nacional de Minera
Mineros de todo el pas discutieron y debatieron en evento
Del 22 al 26 de agosto, Piura fue sede de la minera nacional en una edicin m

La minera es un sector importante para la economa del pas y es una
actividad que puede perfectamente
convivir con otras industrias como la
agricultura. As resumi y concluy en
el XI Congreso Nacional de Minera,
(CONAMIN), el Ing. Guillermo Shinno
Human, viceministro de Minas.
Esta nueva edicin del evento organizado por el Consejo Departamento de Lima del Colegio de Ingenieros
del Per, ofreci cinco das de presentaciones de conferencias magistrales,
mesas redondas y un centenar de exposiciones y trabajos de investigacin,
que discutieron el impulso a las inversiones mineras, la modernizacin de
la actividad en el tema ambiental y
otros aspectos vinculados al sector.
El evento, denominado Nuevo Gobierno, Nuevos Retos en Minera,
se desarroll del 22 al 26 de agosto
en la Universidad Nacional de Piura.
Durante la ceremonia de clausura, Shinno indic que con el actual Gobierno se pondr en marcha el programa Adelanto Social para impulsar los sectores ms necesitados del
pas. Vamos a dar el impulso para
que la gente sienta que el Estado
est con ellos, para desarrollar la
infraestructura bsica que requieren, puntualiz.
Agreg que todos queremos que
haya una minera responsable. Por
ello, insisti en que se debe comprender que la minera es una actividad
sostenible y que a su vez puede ser
el gran impulsor del desarrollo de las
comunidades.
Todos deseamos un Per mejor.
Un pas que necesita inversin para
superar la pobreza, mejorar la edu-
42
Mundo Minero
Ings. Miguel ngel Ziga, presidente del XI Congreso Nacional de Minera; Javier Arrieta Freyre, decano del Consejo Departamental de Lima del
Colegio de Ingenieros del Per; Dr. Csar Reyes Pea, rector de la Universidad Nacional de Piura, inauguran la feria minera Maq-Emin.
cacin o la salud pblica, entre otras

actividades, concluy.
Conflictividad social e
institucional
A su turno, sobre los conflictos
sociales, el presidente del Instituto de
Ingenieros de Minas del Per (IIMP),
Ing. Vctor Gobitz, sostuvo que con el
objetivo de prevenir la conflictividad, es
importante desarrollar un plan articulado entre empresa y Estado para
cerrar las brechas de desigualdad
existentes en las zonas alto andinas,
donde se desarrollan los proyectos y
operaciones.
Como una segunda etapa se de-
be trabajar para que la poblacin se

incorpore a la cadena productiva de
la operacin, que en promedio puede
durar entre 30 a 40 aos, a travs
de las empresas comunales, expres.
En su intervencin, el presidente
de la Sociedad Nacional de Minera
Petrleo y Energa (SNMPE), Carlos
Glvez, destac la importancia de la
institucionalidad con una visin de
pas, ms all de las personas, basando su desarrollo en entidades bien
constituidas y consolidadas.
Este es un aspecto primordial
que no debemos dejar de tomar en
cuenta porque precisamente la falta
de instituciones slidas, transparen-
Ings. Fernando Gala Soldevilla, vocal del Consejo de Minera del Ministerio
de Energa y Minas; Alberto Brocos, gerente general de Minera Almax; Benjamn Jaramillo, presidente del Captulo de Minas del CIP Lima; Guillermo
Shinno, viceministro de Minas; Vctor Gobitz, presidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Per; Carlos Glvez Pinillos, presidente de la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa, durante la ceremonia de clausura.
Conamin es un
evento tcnico
por naturaleza,
y rene a distinguidos profesionales de todos
los rincones del
pas de manera
descentralizada.
tcnico descentralizado
ms del CONAMIN.
En lnea
con el
objetivo de
hacer llegar
informacin
sobre la
naturaleza
del negocio
minero a
la mayor
parte de la
poblacin,
se permiti
el ingreso
a los ms
pequeos a
conocer ms
sobre nuestro sector.
tes y con reconocimiento general, es

lo que hasta hoy nos impide desarrollarnos como una sociedad avanzada,
indic.
Finalmente, el primer vicepresidente del IIMP, Ing. Fernando Gala, sostuvo
que en cuanto a la planificacin estratgica del sector, esta debe responder
a un objetivo nacional con participacin
de todos los actores involucrados.
Adems, debe contemplar temas
como la sostenibilidad econmica, ambiental y social; gobernabilidad del sector minero; otros actores ligados a la
minera y lo concerniente al ordenamiento territorial, entre otros, detall.
Palabra del presidente
El Ing. Miguel ngel Ziga, presidente del XI CONAMIN, hizo hincapi en
el lema de la cita La minera somos
todos, expres el mensaje que los ingenieros de minas hacen llegar a la sociedad peruana: reconocer en la minera una actividad productiva que no solamente genera divisas, sino que es la
base de la civilizacin moderna, pues
no hay nada de la vida diaria que no tenga que ver con los metales.
Somos conscientes de que no ha
habido una buena comunicacin entre
empresas y comunidades. La falta de
entendimiento hace infructuoso el
dilogo, pues hasta el momento lo que
hemos hecho es escuchar para responder, pero no para entender, asegura el presidente del XI CONAMIN. En
su perspectiva, el desarrollo de los proyectos mineros es una valiosa oportunidad para el pas en pos de combatir
la pobreza, dado el efecto multiplicador
de las inversiones.
Precis que el mensaje de los mineros es claro: todas las empresas -incluso las mineras- deben tener una per-
manente innovacin tecnolgica. Puntualiz que la tecnologa es la base de

la eficiencia operativa y del desarrollo social.
Indic que se busca compartir las
experiencias nacionales e internacionales del sector para destacar los xitos
y aprender de los proyectos que hayan
sufrido crisis en su ejecucin. Adems,
destac entre sus prioridades la necesidad de impartir informacin que destierre el ideario de que actividades como minera, agricultura y agua no son
compatibles o se trastocan.
En ese sentido explic que existen
muchos mitos relacionados a la actividad minera. Agro s, minera no. Agua
s, minera no; pero las estadsticas
sealan que el 80% del consumo del
agua se va en la agricultura, el 16 %
en las ciudades, un 8% en la industria
y la minera apenas llega al 1% del
consumo de agua. Lo que generamos
ms bien es riqueza para la construccin de reservorios, por ejemplo, y asegurar ms agua, declar.
Palabra piurana
Por su parte, el rector de la Universidad Nacional de Piura, Dr. Csar
Reyes Pea, manifest que la riqueza
minera del Per es extraordinaria. Piura misma, nuestra regin, tiene un
enorme potencial minero. Basta con
mirar el enorme potencial de la provincia de Sechura con la explotacin
de los fosfatos, calizas, diatomitas y
salmueras con enormes beneficios para los pobladores. Tambin nos preocupa ese corredor minero informal
en Tambogrande, Las Lomas, Suyo y
Sapillica porque no hay ningn aporte
ni beneficio para el desarrollo. El paradigma es muy claro. Ah donde no se
permiti la actividad minera formal,
la informalidad y la ilegalidad reinan,
afirm.
En otro momento, no ocult su

entusiasmo y revel que Piura es sede de un evento que trae el conocimiento tcnico cientfico y los avances tecnolgicos en minera y per-
mite estrechar lazos profesionales

mineros de las distintas especialidades de todo el pas. Agreg que este
es un evento profesional y cientfico
cuyo propsito es el dilogo cons-
tructivo e intercambio de ideas, en la

bsqueda de los caminos correctos
para alcanzar juntos el desarrollo
sostenible de la minera y del Per.
(Pasa a la pgina sgte.)
Mundo Minero
43
XI Congreso Nacional de Minera
Cmo promover las inversiones minera

(Viene de la pgina anterior)
Todo el mundo seala que la

inversin minera se ha paralizado. Para poner en marcha nuestros proyectos, debemos desarrollar un balance entre explotacin, cuidado del medioambiente
y expectativa de las poblaciones.
No obstante, existe un intrincado sistema de trmites y permisos que se han creado en los ltimos aos, que complican las cosas an ms. Ello, sumado a la insatisfaccin de la poblacin, que
no constata el beneficio de la actividad minera en su vida diaria,

presenta un escenario sombro
de cara a los prximos aos.
Esta realidad fue analizada por
un panel compuesto por Carlos
Santa Cruz, presidente del Directorio de Bisa Ingenieros; Luis
Marchese, gerente general de
AngloAmerican Per; Jorge Merino, exministro de Energa y Minas, Csar Cabrera y Mara Chappuis, consultores mineros.

Para Chappuis, necesitamos
La parte social no estuvo exenta del programa del Congreso Nacional de Minera. En imagen, el presidente de XI
Conamin, disfruta acompaado de colegas profesionales.
Muchachos y jvenes profesionales, de Piura y del pas, tambin estuvieron junto a ingenieros de experiencia, buscando aprender y estrechar
vnculos profesionales.
44
Mundo Minero
un dilogo estratgico con las comunidades: no a la participacin

accionaria, si a la RS y si a fortalecer a los proveedores locales.
Agreg que el Convenio 169 de
la OIT debera de ser un derecho
a consulta cuando son vulnera-
dos los derechos indgenas y no

de un ciudadano comn, no podemos crear un grupo privilegiado. Los EIA se han convertido
en un espectculo poltico. A los
EIA solo hay que invitar a los posibles afectados, hay personas
con intereses particulares que

no tienen nada que hacer ah,
explic.
Para el exministro Merino, en
estas zonas las comunidades campesinas han sido utilizadas por
as en el pas?
Ings. Germn
Arce, Julio
Orihuela,
Godofredo
Barrios, Mario
Cedrn, Gustavo
Luyo, scar
Miranda,
Guillermo
Medina, entre
otros, disfrutan
del cctel de
inauguracin.
Gustavo Luyo, gerente general del IIMP, junto a directivos y ex

miembros de la institucin como Pedro Crdenas, Tulio Antezano, y Jorge Ardila.
personas con una agenda propia. Entiende que lo que debe hacerse es llevar el mensaje de generacin de riqueza.
El trabajo est en impulsar las empresas comunales.
Este es un punto clave para una poltica nacional. Este
es el momento de trabajar en temas donde la opinin
pblica nacional nos apoye, agreg.
Respecto a la presencia del Estado hay iniciativas que
han vivido la ausencia del Estado. Muchos grandes proyectos tuvieron un trabajo para crear la presencia del Estado. Hubo un fondo social para creer en el Estado. Los sectores bsicos como agricultura, educacin, agua y desage deben ser la primera ola; luego la infraestructura y
luego el desarrollo sostenible. Este es el modelo que debe
de funcionar.
Respecto al desarrollo territorial no hay duda que el
mayor crecimiento del pas ha sido gracias al cobre; esto
permite reducir la pobreza. Promover las inversiones en
el Per requiere de un vnculo con los mercados. Necesitamos una visin ms integral armonizada con el ordenamiento territorial. La conectividad con las regiones deben
de facilitar las inversiones. Estos son compromisos de desarrollo de infraestructura.
De modo similar piensa Marchese, quien indic que el
principal reto hoy en da es el comunitario. Tambin el tema
de seguridad y corrupcin, aqu todava nos falta mucho.
La regulacin ambiental, el rgimen de tierras son grandes
desafos. El rgimen impositivo todava tiene oportunidad
de mejorar. Si queremos mejorar en los prximos dos aos
debemos mejorar en todos estos aspectos. Sera muy triste perdernos la siguiente ola de inversiones, puntualiz.
Por ltimo, Cabrera sostuvo que estamos al borde
de una racha parar proyectos en marcha. Para muchos
la accin de gobierno no es compatible con la actividad minera. Estos grupos son minora a nivel nacional pero en
los lugares en los cuales operan tienden a convertirse en
mayora, Arequipa y Cajamarca son lugares claves.
En el pasado la industria minera ha avanzado a pesar de nuestros gobernantes, gracias a la gran demanda internacional, gracias a nuestras condiciones geolgicas pero no gracias a la decisin del gobierno. Veo entusiasmo y voluntad en el Presidente, ganas de ir a Cocachacra. Ojal llegue a ganar la batalla por Ta Mara.
La buena voluntad no tiene un correlato con la gestin.
Las carteras deben de coordinar no trabajar cada uno
en su sector. Necesitamos un organismo que d la batalla por Ta Mara, esto debera abrir el camino a los
proyectos de cobre, finaliz.
Susana Vilca, Isabel Arias, Yolanda Laumer y distinguidas damas engalanan con su cuota femenina el evento minero.
Mundo Minero
45
NSK celebra 100 aos en el mercado

de tecnologas de movimiento
En Noviembre 2016,
NSK cuyas siglas en japons (Nippon Seiko Kabushiki-gaisha) significan Compaa Japonesa de Precisin,
celebrar 100 aos contribuyendo al mercado de la
ingeniera con las tecnologas optimizadas en el campo del movimiento.
Cuando Takehiko Yamaguchi fund NSK Ltd. en
1916 con un capital de
350.000 yenes (2.655 euros), la compaa se convirti en el primer fabricante de rodamientos que se
estableca en Japn.
Hoy en da, la compaa
cuenta con la mayor cuota
de mercado de los rodamientos en Japn y es uno
de los mayores proveedores de rodamientos del mundo. NSK tambin se ha diversificado con xito en los
mercados con los productos de automocin, componentes lineales y los productos mecatrnicos, todo ello
ha generado ventas anuales
netas (para el ao finalizado
el 31 de marzo 2015) de
46
Mundo Minero
EDICIN 311 - AGOSTO 2014
974,9 mil millones de yenes dial sobre bases slidas de

(7,4 mil millones de euros). gestin, tratando de establecer los fundamentos em Desde sus humildes co- presariales apropiados pamienzos, hace un siglo, NSK ra una empresa con unas
empez su crecimiento pron- ventas netas de casi un trito, abasteciendo con sus pro- lln de yenes.
ductos a sectores de la industria japonesa tales como En marzo de 2015, el
minera, ferrocarril, industria Grupo NSK contaba con un
textil y construccin naval.
total de 31.088 empleados sobre una base conso NSK siempre ha asumi- lidada y una red mundial de
do el reto de entrar en nue- 214 sedes en 30 pases.
vos campos. Con los aos Desde sus 65 plantas de
la empresa ha apoyado el produccin distribuidas por
desarrollo de la industria al todo el mundo, NSK produaportar contribuciones sig- ce actualmente alrededor
nificativas a la produccin de 2.200 millones rodade aviones de reaccin, a mientos cada ao, aportancentrales trmicas, a tre- do precisin y liderazgo al
nes de alta velocidad Shin- mundo industrializado.
kansen, a VCR, a satlites y
a discos duros de alta densi- La ltima planta de prodad para ordenadores per- duccin que se ha abierto
sonales, por citar tan solo se encuentra en Silao (Guaalgunos de los avances tec- najuato, Mxico), e inici
nolgicos con los que la em- sus actividades en 2013.
presa ha contribuido.
NSK est lista para dar
Con la recuperacin de la los primeros pasos de los
economa global despus del prximos 100 aos, cen2009, NSK ha reemprendi- trndose en la calidad, la sedo la construccin de su es- guridad y el compromiso.
tructura empresarial mun- En primer lugar, la empre-
Patrick Pastor, Country Manager NSK para Per, Ecuador y Bolivia.
sa tendr como objetivo alcanzar la excelencia operativa para mejorar an ms

la competitividad de sus negocios y construir una base
firme de gestin empresarial. Entonces, NSK avanzar hacia el siguiente nivel de
innovacin para impulsar la

prxima fase de crecimiento y proporcionar un nuevo
valor a la sociedad mediante la creacin de nuevas tecnologas, nuevos productos
y nuevas oportunidades de
negocio.
Consideraciones que debe tomar en cuenta

el personal de mantenimiento, cada vez que
solicita un servicio de campo o instala un
motor diesel reparado o nuevo
Por: Ing. Esteban Cosme Morales Quillama, Gerente Tcnico de Modiesel

Es prctica comn que los clientes mineros y de

construccin, cada vez que necesitan realizar una evaluacin en campo y/o hacer la reparacin parcial o general de un motor diesel marca Deutz, soliciten al representante de la marca del motor (MODIESEL). La razn
principal es porque estos estn capacitados y tienen
el personal tcnico, instrumentos y herramientas adecuadas, as como repuestos originales, para hacer el
servicio a los motores diesel mecnicos y electrnicos.
48
Mundo Minero
Por desconocimiento muchos clientes confan estos

servicios a terceros que ofrecen hacerlo sin tener la capacitacin adecuada. Peor aun cuando delegan trabajos
con motores electrnicos, pues descubren que no cuentan con las herramientas y equipos necesarios como el
Serdia, Serpic, Interface Nv III, equipos que solo los representantes oficiales de la marca utilizan.
Para iniciar el servicio, el cliente debe proporcionar
informacin clara y precisa acerca del motor diesel (marca, modelo, serie, horometro acumulado, as como la descripcin de fallas).
Una vez reparado el motor (o adquirido uno nuevo), el
cliente debe llevar a cabo el montaje, teniendo en cuenta
el juego axial, pues de no respetarse ese valor se daar prematuramente una vez que se ponga en funcionamiento. Debe recalcarse, adems, que deben ponerse en
modo operativo todos los dispositivos de proteccin mecnicos y elctricos, y luego verificarse que los instrumentos del tablero de control del equipo estn en buen estado: manmetro de presin de aceite motor, indicador de
temperatura, luz de baja presin aceite motor y/o alta temperatura, alarma audible (claxon), etc. son indicadores que
utiliza el motor diesel para informar al operador o personal de mantenimiento de un buen funcionamiento.
Antes de poner en operacin el equipo donde se instale el motor reparado (o nuevo) debe verificarse siempre los parmetros de funcionamiento del motor diesel
tales como: RPM mnimas, RPM mximas, tomar la presin del aceite del motor con la temperatura adecuada
(90C medido en la consola del filtro de aceite motor),
para despus verificar la presin de aceite de motor en
RPM mnimas y RPM mximas, revisar la luz de vlvulas
de admisin y escape, etc.
Asimismo, se deben revisar las presiones hidrulicas
de todos los sistemas (direccin, levante y volteo, transmisin, frenos de servicio y emergencia, precarga de acumuladores, etc.). De esta forma se asegura que el motor
diesel no se sobrecargue por una presin hidrulica con
valor mayor al especificado por el fabricante del equipo.
Cuando hay sobrecarga en el motor diesel, esta se manifiesta con prdida de potencia, exceso de temperatura y de
humo negro. La nica forma de advertirlo es haciendo la
prueba del Stall de Convertidor ms Recojo de Cuchara
(en Scoop), ya que se est simulando que el equipo est
haciendo el mximo esfuerzo. Si durante la medicin se
obtiene que el Stall del Convertidor ms Recojo de Cuchara arroja un valor menor al especificado al fabricante
del equipo, entonces se nos est informando de problemas en el motor diesel.
Por el contrario, si durante la medicin del Stall del
Convertidor ms Recojo de Cuchara sale un valor alto
al especificado por el fabricante del equipo, se nos est
sealando que el problema est en la transmisin (en
la caja de transmisin o en el convertidor de par) o en
el sistema hidrulico, por lo que, el personal de mantenimiento debe buscar la causa que est generando la falla.
Es importante conocer que los valores del Stall del
Convertidor, Stall del Convertidor ms Direccin, Stall
del Convertidor ms Recojo de Cuchara (cuchareo), deben ser proporcionados por el fabricante del equipo. Del
mismo modo, se hace notar que casi siempre los valores
que dan los fabricantes del equipo, son mediciones que
han efectuado a nivel del mar, motivo por el cual que dichos valores variarn cuando el equipo trabaje en altura,
pues la presin atmosfrica vara con la altura. Es importante tener en cuenta esta observacin cada vez que
hagan una medicin de Stall del Convertidor en altura,
porque el valor que sale (lectura tomada) SIEMPRE va
ser menor al especificado por el fabricante del equipo.
Tambin es importante tener presente que la labor
donde trabaje un equipo (cargador frontal de bajo perfil, camin minero de bajo perfil o jumbo electro hidrulico) con
el motor diesel Deutz, debe cumplir con la condiciones de
ventilacin (CFM) que cada fabricante de equipo recomienda para cada modelo de motor diesel. Este valor, se detalla en la hoja de especificacin del equipo (Data Sheet). De
no cumplirse (es decir, si es menor el caudal de aire requerido por el equipo), entonces despus de un tiempo de trabajo, el motor diesel emanar monxido de carbono que
se depositar en el ambiente y recircular por falta de caudal de aire para evacuar los gases de escape.
Asimismo, la gradiente de temperatura del ambiente
se incrementar, por lo que la relacin aire/combustible
no se va cumplir por la menor cantidad de oxgeno del aire
del ambiente, caliente por la recirculacin de los gases de
escape en interior mina. En consecuencia, el motor perder potencia, emanar exceso de humo negro y recalentar el motor por falta de ventilacin adecuada.
Finalmente para que la garanta por la reparacin y/o
la venta del motor diesel Deutz est vigente, el cliente est
OBLIGADO a realizar con el representante de los motores
Deutz (MODIESEL) los siguientes servicios de campo: hacer
el arranque inicial en mina, hacer el servicio de las 50 horas, hacer el servicio de las 500 horas y hacer el servicio
de las 1000 horas. Debe recalcarse que el cliente es responsable por todos los servicios oportunos mltiplos de cada 125 horas y por utilizar los repuestos originales Deutz,
tal como lo exige el fabricante en los manuales de servicio
que se entrega a cada cliente que adquiere el motor diesel.
El Sistema Sleipner garantiza la reduccin

del tiempo de transporte hasta en un 80%.
Gracias a esto se incrementa la flexibilidad en
la reubicacin y en el
traslado de los equipos a un punto de
operacin, al taller de
mantenimiento, etc.,
as la operacin de los
equipos puede ser planeada de una manera
ms eficiente, lo que
se refleja en el aumento de la productividad
y reduccin de costos
operativos.
Energotec trae al pas el sistema

de transporte Sleipner para
equipo pesado sobre orugas
Se caracteriza por utilizar un patn para el
transporte de equipo pesado. Con la ayuda de este sistema, el transporte de los
equipos se reduce hasta en un 80%. Adems, disminuye los costos de mantenimiento y garantiza seguridad, y la reduccin de costos de operacin.
Energotec S.A.C., empresa
lder en venta tcnica de equipos y herramientas para la industria, distribuidor y agente comercial de prestigiosas marcas
globales, anunci que ha recibido la representacin y el respaldo del fabricante finlands
Sleipner, para comercializar su
novedoso sistema de transporte, que utiliza un patn para movilizar de equipo pesado.
Incremento de productividad. Con la ayuda de este equipo, el transporte la excavadora o pala se realiza en una fraccin de tiempo, cuando es comparado con el mtodo tradicional de transporte sobre orugas.
Esto resulta en una reduccin
del tiempo de transporte de hasta un 80%. Gracias a este incremento en la flexibilidad y
rapidez de reubicacin, las operaciones puede ser planeadas
de una manera ms eficiente,
esto se refleja en aumento de
productividad.
Reduccin de costos. El Sistema Sleipner reduce significativamente el costo de mantenimiento en las orugas de equipos
y palas hidrulicas, duplicando o
incluso triplicando la vida de las
orugas y el tren de rodamiento.
Con el uso del Sistema Sleipner
el nico desgaste en las orugas
y tren de rodamiento es el causado por la misma operacin
del equipo.
Fcil uso. La preparacin para el transporte entre la excavadora o pala y la unidad Sleipner
toma solo 5 minutos. La excavadora coloca una almohada de
relleno en la cama del camin.
Luego, el cucharon se coloca en
la cama y al mismo tiempo aplica
presin hacia abajo ocasionando
que las orugas se levanten del
suelo. En este momento el equipo est listo para ser remolcado a su punto de destino.
Ms seguridad. Con el Sistema Sleipner la seguridad est
garantizada. Todas las operaciones son hechas mecnicamente con operadores que han sido
previamente entrenados. Los
operadores del equipo a remolcar y el camin se mantienen en
la cabina y en continua comunicacin por radio. El transporte
del equipo puede ser interrumpido en cualquier momento con
tan solo bajar las orugas al suelo. Las orugas solo se encuentran entre 20 - 40 cm del suelo.
La unidad Sleipner se mantiene
segura cuando no est en uso
gracias a un mecanismo automtico que acta como freno
de estacionamiento.
50
Mundo Minero
50
Mundo Minero
III Congreso Internacional de Relaciones Com
El Per tiene ms de veinte aos promoviendo la mi
Reflexiones y conclusiones del evento que se realiz del 17 al 19 de agost

Hoy en da es fundamental que
la operacin minera integre a su
modelo productivo la gestin social, que se haga de manera interna y que no se delegue, como se
haca hace unos aos. Asimismo,
el principal reto de la minera en el
Per debe ser luchar contra la pobreza, y si bien las empresas se vienen comprometiendo hace algn
tiempo, el principal inconveniente
ha sido la falta de involucramiento
por parte del Estado, que ha generado que muchos proyectos no sean
sostenibles.
As concluy Gonzalo Quijandra,
presidente de la Comisin Organizadora del III Congreso Internacional
de Relaciones Comunitarias (III
CIRC), evento que organiz el Instituto de Ingenieros de Minas del Per
(IIMP). Agreg que la verdadera sostenibilidad se dar cuando el Estado tome estos proyectos y los convierta en polticas pblicas.
Durante su declaracin a los
Expertos nacionales y extranjeros debatieron y analizaron temas gestin social y cadena de valor, impacto social de las industrias extractivas, visin de
minera en el mundo, Consulta Previa, recursos hdricos, entre otros.
54
Mundo Minero
medios, explic que en estos tiempos en los que las relaciones comunitarias han cobrado una relevancia sin precedentes en la historia
del sector extractivo, el IIMP tiene
el compromiso y la enorme responsabilidad de fortalecer la implementacin y difusin de las mejores
prcticas en este campo.
El primer reto que deben enfrentar las empresas mineras es
la pobreza. Cuando el minero llega, encuentra un Estado ausente
y una comunidad sin educacin y
servicios bsicos. Solucionar estos problemas no est en manos
de las compaas, por ms que
brinden todos los recursos, sino
de la unin entre comunidades,
empresas y Estado, refiri.
Hizo un recuento, adems, de
cmo han ido evolucionando los testimonios por parte de los participante de las ediciones pasadas del Congreso de Relaciones Comunitarias.
Destac principalmente que se ha
llegado al punto en el que las empresas dicen abiertamente en qu
fallaron y que esas experiencias hoy
sirven para no cometer los mismos errores y para mejorar en sus
operaciones.
Por ello, destac el rol del III
Embajadores y diplomticos de las embajadas de Australia, Canad, Colombia, Nicaragua, Suecia y la ONU, junto al viceministro de Minas, Guillermo
Shinno, y al Dr. Gonzalo Quijandra, en el corte de cinta tradicional que dio
inicio a la Expoferia de comunidades emprendedoras.
CIRC como plataforma de dilogo

para derribar mitos y comunicar a
las comunidades el verdadero impacto de la industria minera en el
desarrollo econmico y social del
Per. El Per tiene ms de 20
aos promoviendo la minera responsable a gran escala, sostuvo.
En otro momento, manifest que
existen diversos casos exitosos en
el Per que son un ejemplo de que
el que agro y minera pueden convi-
vir de buena manera. Asimismo, dijo que an hay obstculos que el

sector debe superar y reconoci
que muchas veces el problema es
que las empresas extractivas no
han sabido comunicar los casos
de xito.

Hace falta capacitar a
las comunidades y autoridades
locales sobre el ciclo minero

Otro de los problemas que en-
munitarias
inera responsable a gran escala
to en la Universidad Agraria La Molina.

frentan las empresas mineras para
alcanzar acuerdos con las comunidades de sus respectivas zonas de
influencia es el desconocimiento de
estas ltimas sobre el proceso minero. Ello generara falsas expectativas en las poblaciones que generalmente desencadenan en conflictos
sociales.
As lo sostuvo la experta canadiense Sonia Molodecky, presidenta
de la Organizacin Global de Desarrollo Indgena (GIDT), durante su participacin, donde intercambi opiniones sobre el modelo multiactor con
Eduardo Balln, investigador de
DESCO y Harn Osorio, presidente
de la Asociacin de Centros Poblados de ncash.
Molodecky remarc que son muy
importantes las capacitaciones de
los diversos actores que intervienen
en las negociaciones para participar
en igualdad de condiciones y tener
una misma visin sobre los diversos
puntos a discutir.
Walter Rondinelli, superintendente de Asuntos Sociales de Ca. de Minas Buenaventura; Cynthia A. Sanborn, vicerrectora de Investigacin de la Universidad del Pacfico; Gonzalo Quijandra, presidente del III CIRC, y Juan Carlos
Ronquillo, Ministerio Coordinadores de sectores estratgicos (Ecuador), durante el panel La Consulta Previa: Previene conflictos en la industria extractiva?.
Tambin destac el papel del modelo multiactor que ha dejado de lado el modelo tradicional de relacionamiento entre las empresas y comunidades para incluir al Estado, ONGs
y dems actores en la mesa de negociacin. En el norte de Canad,
hace diez aos, haba poca participacin del gobierno. Las comunidades estaban aisladas, luego empez la etapa minera y se utiliz este
modelo multiactor con el que se desarroll un plan de desarrollo para
la regin, apunt.
Molodecky cont que actualmente existen diversas empresas de comunidades indgenas, que han generado nuevas oportunidades y aportan a la economa canadiense. Cada
ao los negocios de las comunidades aborgenes aportan millones de
dlares lo cual demuestra que el
modelo funciona. Tiene muchos beneficios y no solo en el sector minero, refiri.
Ceremonia de inauguracin cont con la presencia de Guillermo Shinno, viceministro de Minas, quien seal que el reto del sector extractivo es lograr que sea
visto como un foco de desarrollo que puede dinamizar las economas locales.
Adems, resalt la importancia de que la empresa extractiva, el Estado y las
comunidades trabajen de la mano para sacar adelante proyectos de inversin.
Obras por impuestos

Ms de 2,200 millones de soles
se invirtieron bajo el mecanismo de
obras por impuestos (OxI), entre el
2009 y el 2016. As lo afirm Alejandro Hermoza, Presidente de Asuntos Sociales de la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa
(SNMPE), en el marco del primer da
del III CIRC.
Solo en obras por impuestos
se han invertido un total de 2,219
millones de soles, pero esto tiene
que ver no solo con los aportes en
determinado programa o inversin
social, sino tambin en infraestructura elctrica o carreteras, es decir, se busca dar una simbiosis entre la necesidad de la poblacin y
las operaciones, refiri.
De esta cifra un 45%, es decir
998.55 millones, corresponde al sector minero, revel Hermoza, quien particip en el Bloque Desarrollo Social
en Industrias extractivas inform sobre los impactos de la inversin social logrados por la industria extractiva en el Per, en los ltimos aos
Gonzalo Quijandra, presidente del III CIRC, Vctor Gobitz, presidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Per, y Miguel Inchastegui, prximo presidente del Congreso de Relaciones Comunitarias en dos aos.
y los desafos que enfrenta el sector minero en gestin social.

Debemos ver el impacto de la
minera desde una mirada integral,
son de suma importancia las distintas iniciativas en la forma de inversin social, como las conocemos, pero ello es una mirada incompleta si
no encontramos que el desarrollo de
la propia actividad econmica no encuentra oportunidad para crear sinergias con el objetivo de desarrollo
del pas y las comunidades, refiri.
Precis que en los ltimos quince aos (2001 - 2015) nuestro pas
logr reducir la pobreza en 33% gracias a aportes de actividades econmicas de empresas principalmente
del sector extractivo, que impulsaron el crecimiento del pas, y el desarrollo sostenible de las comunidades de sus reas de influencia.
Record tambin que durante la
poca del Programa Minero de Solidaridad con el Pueblo se lograron
concretar 2,648 proyectos de desarrollo, repartidos en iniciativas de
cadenas productivas, desarrollo y
fortalecimiento de capacidades de
las comunidades, infraestructura, salud, educacin y nutricin.
Mundo Minero
55
III Congreso Internacional de Relaciones Comunitarias
Primera Expoferia de Comunidades Emprendedoras congreg a los

principales proyectos y programas de desarrollo en zonas de influencia
Conoce los mejores proyectos de desarrollo sostenible, producto de la unin de empresa y comunidad.

Para dar testimonio sobre el impulso

de las empresas extractivas a otros sectores econmicos y, sobre todo, al desarrollo sostenible de las distintas poblaciones de sus zonas de influencia, se realiz
la primera edicin de la Expoferia de Comunidades Emprendedoras, en el marco
del III Congreso Internacional de Relaciones Comunitarias.
El objetivo fue a reconocer y mostrar
a la ciudadana el esfuerzo de las empresas extractivas por brindar respaldo
tcnico a las comunidades, a travs de inversiones que les permitan desarrollar en
mejores condiciones sus actividades ancestrales como la agricultura y la ganadera,
y que esto finalmente redunde en un incremento de sus ingresos de manera sostenible.
Algunas de las comunidades que participaron fueron:
Comunidad de Hualgayoc (Cajamarca). Gracias a una iniciativa en conjunto entre Gold Fields La Cima, Lutheran World
Relief y Cedepas Norte se concret el proyecto Redes y Participacin Ciudadana (Red
y Pac) en el 2009 que logr mejorar la calidad de vida de 424 familias de manera
directa entre queseros artesanales y pequeos ganaderos. El objetivo de Red y Pac
es incrementar los ingresos de los productores y fortalecer sus capacidades para la mejora de Gestin Empresarial. Estos productos lcteos se pueden encontrar en los mercados de San Ilarion y Vencedores de San Juan de Lurigancho.
Comunidad de Vilavilani (Tacna). Cerca de 200 familias de la comunidad de Vilavilani en Tacna se beneficiaron con el
Programa de Fortalecimiento de la Cadena Productiva Organo Vilavilani. Este proyecto es el resultado de una alianza en la
que convergen dicha comunidad campesina, el Estado y la minera Minsur.
Comunidad de Conchucos (ncash).
Estas artesanas han desarrollado competencias tcnico-productivas para generar
Comunidad de Cullahuata (Cusco). Desde el ao pasado esta comunidad ubicada en la provincia de Chumbivilcas cuenta con una moderna planta de lcteos, gracias al esfuerzo en conjunto del Ministerio de Agricultura y Riego,
la Municipalidad de Velille, y Hudbay Per.
Comunidad de Conchucos (ncash). Estas artesanas han desarrollado competencias tcnico-productivas para generar ingresos sostenibles y sustentables a partir del uso de la lana de oveja y la fibra de alpaca, apoyadas por el
Fondo Social Magistral (Proyecto Magistral) y la Compaa Minera Milpo.
bre, y la Chambira, palmera amaznica que

se encuentra en Per, Brasil y Colombia.
Comunidad de Cullahuata (Cusco).
Desde el ao pasado esta comunidad ubicada en la provincia de Chumbivilcas cuenta con una moderna planta de lcteos, gracias al esfuerzo en conjunto del Ministerio
de Agricultura y Riego, la Municipalidad de
Velille, y Hudbay Per, compaa que opera la mina Constancia. Esta sinergia ha incrementado la productividad agropecuaria en dicha localidad y por ende el mejoramiento de los productos lcteos, como
el queso Sauvellch, su producto bandera.
Comunidad de Colca (Arequipa) Pobladores de la reciente afectada comunidad de Colca participa en esta feria ofreciendo sus mejores destinos tursticos,
entre ellos el Can del Colca, el ms
profundo del mundo, gracias al apoyo de
la Municipalidad Provincial de Caylloma y
la Autoridad Autnoma de Colca y Anexos (Autocolca).
Comunidad de Kukama Kukamiria (Iquitos) Productos vegetales hechos en

base a huayruros, mimbre, y la Chambira (palmera amaznica que se encuentra en Per, Brasil y Colombia). Iniciativa es promovida por Petroper.
ingresos sostenibles y sustentables a partir del uso de la lana de oveja y la fibra de

alpaca, apoyadas por el Fondo Social Magistral (Proyecto Magistral) y la Compaa Minera Milpo.
Comunidad de Morococha y Huallay
(Junn y Pasco). Artesanas de las comunidades de Morococha (Junn) y Huallay (Pasco) participan con sus productos textiles
gracias al respaldo de la minera Pan American Silver. Los bellos colores, textura y
alta calidad de sus trabajos han sido exhibidos en diversos eventos de moda y lucidos incluso por la propia ex Miss Mundo
Maju Mantilla.
Comunidad de Kukama Kukamiria
(Iquitos) Desde hace cuatro aos la empresa estatal Petroper viene apoyando
a travs de capacitaciones a la comunidad
nativa Kukama Kukamilla de Iquitos, que en
esta primera edicin de la Expoferia de Comunidades participa con productos vegetales hechos en base a huayruros, mim-
Comunidad de Colca (Arequipa) Pobladores de la reciente afec- Barrick Misquichilca present en su stand varios productos Comunidad de Morococha y Huallay (Junn y Pasco). Artesatada comunidad de Colca participa en esta feria ofreciendo sus que las comunidades de sus operaciones en La Libertad y n- nas de las comunidades de Morococha (Junn) y Huallay (Pasmejores destinos tursticos, entre ellos el Can del Colca.
cash producen.
co) participan con sus productos textiles gracias al respaldo
de la minera Pan American Silver.
56
Mundo Minero
III Congreso Internacional de Relaciones Comunitarias
Hudbay Per obtuvo el Premio Relaciones Comunitarias 2016

Minera lo logr gracias a la puesta en marcha de una moderna planta procesadora de leche y derivados lcteos.

La minera Hudbay Per, que opera la mina de cobre Constancia en

el Cusco, se adjudic el primer lugar
del Premio de Relaciones Comunitarias 2016, mximo galardn en gestin social del sector extractivo peruano, el cual se entreg en el marco del III Congreso Internacional de
Relaciones Comunitarias (III CIRC).
La empresa minera obtuvo el primer premio, entre 22 trabajos en
competencia, con el Programa de Desarrollo Agropecuario (PDA) en la comunidad de Cullahuata, en la provincia de Chumbivilcas, en Cusco, que
se benefici con la construccin de
una moderna Planta Procesadora de
Leche y Derivados Lcteos.
Se escogi la comunidad de Cullahuata debido a un estudio encargado
a la Universidad Nacional San Antonio de Abad. Para la realizacin de este proyecto fue necesario el trabajo
multiactor entre la Asociacin de Productores Agropecuario Mi Cullahuata (APAMIC), Hudbay y el Programa
Agroideas del Ministerio de Agricultura y Riego, refiri Fernando Montero.
Javier Mesa indic que para concretar el PDA se tuvo que cambiar
la mentalidad de los campesinos locales y empezar a inculcarles la idea
de ser empresarios. Por ello hicimos pasantas para que conozcan
Hudbay obtuvo el primer premio, entre 22 trabajos en competencia, con el

Programa de Desarrollo Agropecuario (PDA) en la comunidad de Cullahuata, en la provincia de Chumbivilcas, en Cusco, que se benefici con la construccin de una moderna Planta Procesadora de Leche y Derivados Lcteos.
Segundo lugar lo obtuvo Ca Minera Poderosa, por su proyecto de empoderamiento de lderes en Pataz. Eva Arias, presidenta del Directorio, recibe
el reconocimiento.
otras experiencias en otras latitudes y los llevamos a Canad. Creemos que este es un buen comienzo, estamos trabajando con otras
organizaciones para buscar nuevos
mercados, seal.
la sierra de La Libertad, se hizo del

segundo galardn gracias una magnfica iniciativa de empoderamiento
de lderes en su rea de influencia directa, a travs de los Comits de Desarrollo Comunal (Codeco). Este proceso comenz hace varios aos gracias a una experiencia que vimos en
un distrito aledao, donde haba Codecos que trabajaban muy bien. Entonces se lo comunicamos a la municipalidad de Pataz y ya por el ao
2008 se crearon los primeros Codecos en esta localidad, refiri el
Los funcionarios de Hudbay Per

precisaron que se invirti ms de 4
millones de soles en la implementacin y construccin de dicha planta
procesadora. Asimismo, indicaron que
tienen en mente impulsar un corredor agropecuario en la provincia de
Chumbivilcas. La planta de Cullahuata es una semilla para comenzar un corredor agropecuario, que
en primer trmino abarque la provincia de Chumbivilcas y como primera prioridad los distritos que forman parte de nuestra rea de influencia indirecta, refiri Montero.
Poderosa obtuvo el
segundo lugar
Por su parte, minera Poderosa,
ubicada en la provincia de Pataz, en
Ing. Jos Caldern. Cont que luego

se logr volverlos una persona jurdica inscribindolos en la Sunarp.
El 2012 minera Poderosa, junto
a su Asociacin Pataz, cre un fondo
concursable para que los comits puedan competir y concretar sus proyectos. Esto le ha servido a los 14 comits de Pataz para desarrollar procesos participativos de Planeamiento
Estratgico en sus respectivas comunidades, contando cada ao con Planes de Desarrollo Comunal (PDC).
Mundo Minero
57
Organizaciones Baleno S.R.L cumple 26 aos al se
Garanta de productos de alta gama y un servicio de calidad le ha otorgado un espacio pre

positivos de sellado, en minera e industria.
Organizaciones Baleno S.R.L, compaa lder especializada en
prestar servicios de asesora y comercializacin
de dispositivos de sellado, est prxima a cumplir veintisis aos al servicio de la minera e industria en general.
ne como objetivo primordial ofrecer un excepcional servicio al cliente, intentando maximizar e incrementar el mercado
cada ao hasta conseguir el dominio de ste
en los productos y servicios relacionados a su
actividad.
En efecto, un 13 de
setiembre de 1990 se
inici este entusiasta
proyecto, y rpidamente se fue ganando la
confianza de la minera
e industria.
Actualmente, representa a importantes marcas como son: Aesseal,

Sealtec, InproSeal, Chester Molecular, y otras
marcas afines a la actividad principal.
Se caracteriz por
ofrecer un servicio de garanta y calidad, a travs
de la representacin de
marcas con enorme valor agregado, contar con
buenos inventarios, y garantizar eficacia en el
tiempo de entrega.
A travs de Aesseal,
se encuentran los sellos
mecnicos monoresortes y multiresortes, sellos de componentes y
encartuchados simples
y dobles, sistemas de respaldo.
El staff calificado de ingenieros, tcnicos y especialistas de Organizaciones Baleno S.R.L. tie-
58
Mundo Minero
Junto a Sealtec presenta al mercado peruano

empaquetaduras cuadradas en diferente materiales: fibra
Durante la celebracin de su 26 aniversario pudimos juntar para esta foto de izquierda a derecha al Ing. Antonio
Tafur, Gerente de Ventas, al Sr. Rmulo Aste, Gerente General, y al Ing. Manuel Aste, Gerente Comercial de Organizaciones Baleno S.R.L, respectivamente, quienes recibieron un aniversario ms con el compromiso de seguir
ofreciendo soluciones adecuadas a las necesidades especficas de sus clientes.
ervicio de la industria peruana
eponderante en la asesora y comercializacin de dissinttica con tefln, fibra

Kynol-Kevlar y tefln, grafito sinttico puro, tefln
puro y lubricado, fibra
de grafito-tefln.
A travs de Chester
Molecular trae al mercado peruano resinas
epxicas cermicas para proteger y recuperar
partes y piezas de equipos afectados por la
abrasin, corrosin, cavitacin, y ataque qumico, situaciones muy comunes en la industria minera actual.
Con InproSeal ofrece

aisladores de rodamientos para aplicaciones industriales, en equipos como bombas, motores,
chumaceras, cajas reductoras y ventiladores,
entre otros.
Organizaciones
Ba-
leno S.R.L. recibe este

aniversario con planes
y desafos a futuro. Su
compromiso con la calidad y la innovacin se
renueva cada ao, de
la mano de un grupo
humano profesional de
primer nivel, que tiene
como objetivo apoyar
a la industria peruana
a travs de la reduccin de costos operativos.
En efecto, un 13 de setiembre de 1990

se inici este entusiasta proyecto, y rpidamente se fue ganando la confianza de la minera e industria. Se caracteriz por ofrecer un servicio de garanta y calidad, a travs de la representacin de marcas con enorme valor
agregado, contar con buenos inventarios, y garantizar eficacia en el tiempo
de entrega.
Staff calificado de ingenieros, tcnicos y especialistas de Organizaciones

Baleno S.R.L tiene como objetivo primordial el ofrecer un excepcional servicio al cliente, a la medida de sus necesidades.
Mundo Minero
59
Cobre tuvo espectacular comportamiento en

Segn el MEM, se produjeron 1.12 millones de TMF, un crecimiento de 51.46%. Cerro Verde, Antamina
la produccin total.
Entre enero y junio de 2016, la produccin nacional de cobre alcanz los 1.12 millones de toneladas mtricas finas (TMF),
lo que signific un crecimiento de 51.46%
respecto a similar perodo del ao anterior, segn estadsticas de la Direccin General de Minera (DGM) del Ministerio de
Energa y Minas (MEM).
En junio, la produccin de cobre aument en 42.18% en comparacin al mismismo mes del ao pasado, al extraer
207 mil 197 TMF de concentrados. Esta cifra consolida la tendencia creciente de la produccin cuprfera. En solo los
primeros seis meses del ao, casi hemos
alcanzado la produccin anual de cobre
del pas de hace cinco aos, indic Marcos Villegas, director de la DGM.
Arequipa lidera la produccin nacional
de cobre al obtener 23.19% del total
(260,257 TMF) gracias al aporte de Sociedad Minera Cerro Verde S.A. que viene
reportando una expansin de 161.15% en
los primeros seis meses del ao; seguido
por Ancash (239,185 TMF) con una tasa
de crecimiento de 30.49%, promovida
por Compaa Minera Antamina S.A.
En tercera ubicacin se encuentra Cusco (170,569 TMF) con un crecimiento de
44.59% en el acumulado (gracias al aporte de Constancia y Antapaccay) seguido
por la regin Apurmac en el cuarto lugar
al acumular 118,583 TMF gracias a la
puesta en operacin de la mina Las Bambas, a la espera de alcanzar plena capacidad de produccin en los prximos meses.
A nivel de empresas, Sociedad Minera
Cerro Verde S.A., viene consolidndose en
el presente ao como el primer productor nacional de este preciado metal bsico, con una participacin del 23.11% del
total (259,296 TMF) en su unidad minera del mismo nombre que opera a tajo
60
Mundo Minero
abierto en el complejo minero ubicado en

el distrito de Uchumayo, en la provincia
de Arequipa a 2,600 msnm; y que desde
septiembre de 2015 viene ampliando su
capacidad instalada, la cual ha mejorado
su rendimiento en 162.71% en el acumulado semestral.
Por su parte, Ca. Minera Antamina que
opera un importante complejo minero polimetlico a 4,300 msnm y a 200 km de
la ciudad de Huaraz, en el distrito de San
Marcos, regin Ancash; obtuvo un acumulado de 233,642 TMF en el primer semestre, que representa un incremento de
30.82% respecto al ao previo y con ello
ocupa el segundo lugar como productor
nacional de este importante metal (20.82%
de participacin).
En tercera posicin, se encuentra la empresa Southern Peru Copper Corporation
(Suc. Per), al alcanzar 155,724 TMF de
concentrados de cobre en el primer semestre en la suma de sus operaciones en
Cuajone y Toquepala en el sur del pas (Moquegua y Tacna, respectivamente), afectada por una tasa declinante acumulada interanual de -3.23%.
En este punto cabe destacar, que en
junio ltimo, Minera Las Bambas S.A.
(118,583 TMF) logra escalar una posicin
en el ranking nacional al ocupar la cuarta
ubicacin por encima de Compaa Minera Antapaccay S.A. (106,726 TMF); Minera Chinalco Per S.A. (73,794 TMF) y
Hudbay Peru S.A.C. (63,843 TMF). Estas
siete empresas representan en su conjunto el 90% de la produccin nacional de
cobre del pas.
Oro y plata
La produccin de metales preciosos en
el pas; en especial la plata, tambin se vieron incrementados en lo que va del ao. En
La Direccin de Promocin Minera de la Direccin General de Minera del Ministerio de Energa y Minas, informa sobre la evolucin de la produccin metlica al mes de junio del presente
ao. En los resultados obtenidos (respecto a lo reportado hace un ao), se puede observar el
crecimiento de la produccin de cobre en 42.18%, oro en 3.95%, plata en 4.80% y plomo en
1.28%. Sin embargo, el zinc cay -4.83%, hierro -1.30% y estao -7.41%.
junio, la produccin nacional de plata peruana creci 4.8% y el oro en 3.95% interanual; en tanto en el acumulado enero-junio el crecimiento es de 15.75% y 7.38%,
respectivamente.
En la produccin nacional de plata, destaca en las primeras posiciones las regiones Junn (420,307 kg finos), Ancash
(409,456 Kg finos) y Lima (392,724 kg finos), asociada a la explotacin polimetlica
del centro del pas.
En este primer semestre, Compaa Minera Antamina S.A. (351,035 kg finos), logr superar a Compaa de Minas Buenaventura S.A.A. (345,614 kg finos), gracias al
incremento de 59.67% en su complejo polimetlico del mismo nombre. Por su parte; Buenaventura, que opera varias unidades mineras en el centro del pas creci
43.80% sobretodo en Uchucchacua y Mallay en Lima (62% y 35% de crecimiento respectivamente), adems de Julcani en Huancavelica y Orcopampa en Arequipa (5% y
17% de incremento respectivamente).
Por su parte, Ca. Minera Ares tambin
increment su produccin en 43% en este
precioso metal, gracias a la operacin de
Inmaculada (Ayacucho) que sum 73,721
kg finos a la produccin de Arcata (Arequipa) y Pallancata (Ayacucho) para totalizar
211,506 Kg finos y mantener la tercera
posicin nacional.
En el caso del oro, la produccin nacional acumulada a junio del 2016, alcanz las
77 toneladas finas; y su produccin estuvo

concentrada en las regiones La Libertad
(22 toneladas finas) aportante de la produccin total en 28.82%; Cajamarca cooperante con 23.72% (18.3 toneladas finas) y Madre de Dios (9.6 toneladas finas) aport el
12.45%. Estas regiones acumulan el 65%
de la produccin aurfera nacional.
A nivel de empresas: Minera Yanacocha S.R.L. lidera la produccin nacional al
obtener 10.86 toneladas finas de oro en el
acumulado anual; Yanacocha, ubicada a
45 kilmetros del distrito de Cajamarca,
opera a una altura entre los 3,500 y 4,100
m.s.n.m. y participa del 14.06% de la produccin nacional. Mientras que, en segunda y tercera ubicacin se encuentran Minera Barrick Misquichilca S.A. y Consorcio Minero Horizonte S.A. con 11.29% y
4.75% de participacin respectivamente.
Minera Barrick Misquichilca S.A. obtiene la produccin de sus operaciones a
tajo abierto: Alto Chicama que se ubica
en el distrito de Quiruvilca, provincia de
Santiago de Chuco, La Libertad; a una altura entre 3,700 y 4,200 metros sobre el
nivel del mar y dista a 140 km de la ciudad de Trujillo y en el primer semestre del
ao obtuvo 7.57 toneladas finas de oro;
mientras que su otra operacin se llama
Pierina ubicada en el distrito de Jangas,
provincia de Huaraz, regin Ancash; la cual
obtuvo 1.1 Toneladas finas de oro en el semestre.
n la primera mitad del ao

y Southern Peru Copper Corp representaron ms del 50% de
Zinc, plomo y molibdeno
La produccin de plomo y molibdeno en el primer semestre del
ao registra resultados positivos.
El plomo creci ligeramente 2.98%
y el molibdeno 21.62%; en tanto
el zinc cay nuevamente en el acumulado, ahora en 7.98%.
En junio, el plomo obtuvo un incremento de 1.28% respecto a lo
reportado hace un ao al extraer
25,258 TMF y acumulando en el
ao 155,971 TMF de concentra-
dos de este importante metal base. Las minas polimetlicas ubicadas en el centro del pas concentran la mayor produccin, as Pasco se ubica en la primera posicin
al obtener 43,627 TMF de plomo
y participa del 27.97% del total nacional; en ella se ubican la unidad
Animon de Emp. Adm. Chungar SAC
(11,541 TMF), El Porvenir de Milpo Andina Per SAC (9,734 TMF),
Atacocha de Ca. Minera Atacocha (8,986 TMF) y Colquijirca de
Sociedad Minera El Brocal (7,184
En cobre, Sociedad Minera Cerro Verde, Ca. Minera Antamina y Southern

Peru Copper Corp. son los productores lderes del pas. Juntos representan el 56% del total. Mencin honrosa merece Las Bambas que ya ha producido 118,583 TMF de concentrados de cobre.
TMF), unidades que obtuvieron un

buen desempeo en el perodo.
Respecto a la produccin de molibdeno, debemos indicar que la produccin de este metal, sum al sexto mes del ao unas 12,288 TMF;
la produccin de este metal se encuentra asociado a las mayores producciones cuprferas del pas; y por
tanto, los mayores rendimientos se
dieron en Southern Peru Copper
Corporation (5,207 TMF), Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.
(4,228 TMF), Compaa Minera
Antamina S.A. (2,339 TMF) y Minera Chinalco Per S.A. (514 TMF).
Sin embargo, la produccin de
zinc en los seis primeros meses
del ao se redujo en 7.98%
(630,333 TMF) respecto a lo reportado en idntico perodo del ao
anterior. El zinc viene siendo afectado por un menor rendimiento de
Antamina en -28.87%; ya que el ao
pasado esta empresa concentr
sus operaciones en zonas de mayor ley mineral de zinc, sobre todo
en los primeros seis meses del ao.
Finalmente, el reporte informa
de menores volmenes de produccin en hierro y estao, en -0.55%
y -7.17%, respectivamente; las
nicas minas que obtienen esos metales en nuestro pas: Marcona (hierro) ubicada en la regin Ica y operada por Minera Shougang; y San
Rafael (estao) operada por MINSUR S.A. ubicada en Puno la cual
viene siendo afectada por menores
leyes en las zonas de explotacin.
Sociedad Minera Cerro Verde S.A., viene consolidndose en el presente ao como el primer productor nacional de este preciado metal bsico, con una participacin del 23.11% del total (259,296 TMF) en su unidad minera del mismo nombre que opera a tajo abierto en el complejo minero ubicado en el distrito de Uchumayo. Desde septiembre de 2015 viene ampliando su capacidad instalada, la
cual ha mejorado su rendimiento en 162.71% en el acumulado semestral.
Ca. Minera Antamina obtuvo un acumulado de 233,642 TMF en el primer semestre, que representa un incremento de 30.82% respecto al ao previo y con
ello ocupa el segundo lugar como productor nacional de este importante metal
(20.82% de participacin).
Mundo Minero
61
LA MS BAJA FRICCIN Y EL MENOR DESGASTE EN LAS MS VARIADAS CONDICIONES
VESCONITE - VESCONITE HILUBE

l
l
l
l
l
Con una duracin de hasta 10 veces la de los bujes de bronce

No se hincha. selo donde el nylon sea inadecuado.
Para bujes sumergidos. El agua es un excelente lubricante
Es el mejor material para situaciones de baja lubricacin.
Reduce el desgaste del eje. Un gran ahorro frecuentemente
Material de Avanzada
El VESCONITE es un material especial, compuesto a partir de avanzados termoplsticos con una combinacin de propiedades especialmente formuladas para aplicaciones con baja friccin y larga vida.
Este combina una capacidad de carga mayor que la del metal blanco con
caractersticas Autolubricantes superior a las del nylon y 10 veces ms
vida til que la del bronce fosforoso.
Es tambin efectivo en humedad, inmerso y en aplicaciones corrosivas.
No solamente los bujes Vesconite duran ms sino que generalmente se observa un menor desgaste
en la superficie metlica.
PROPIEDADES
Las principales propiedades que
hacen que el Vesconite sea el mejor
material antifriccin son:

Alta resistencia a la carga:
El Vesconite tiene muy baja
62
Mundo Minero
cuota de friccin bajo cargas de

30Mpa (300Kg/cm2). A diferencia
del nylon, la capacidad de carga no
es menor bajo el agua.
Estabilidad dimensional:
El factor de termo expansin del
Vesconite es solamente 2.5 veces
el del bronce, mientras que el nylon
y el HDPE son de 5 a 10 veces mayor respectivamente.
El Vesconite no se hincha cuando
se lo expone al agua o bajo condiciones hmedas, mientras que el nylon
puede expandirse ms de un 3%.
Baja friccin:
El Vesconite muestra la mitad de
la friccin del bronce o el nylon, lo
cual permite mayores combinaciones de carga y velocidad.
El engrase inicial disminuye la
friccin, permitiendo usar mayor velocidad y generalmente mejorando
la performance.
El agua es un excelente lubricante para los bujes Vesconite, haciendo que sea un material altamente
Vlvulas
viable en condiciones inmersas.
Resistencia qumica y no
requiere engrase.
El Vesconite Hilube ofrece an

menor friccin (50% menor), hacindolo ideal para aplicaciones sin
lubricacin.
Lmite de temperatura:
El punto de fusin del Vesconite
es de 260C. Es el ms alto entre
los termoplsticos y est a la par
con el metal blanco uso a 100C.
Plantas de tratamiento de efluentes
Qumicamente resistente.
Larga vida con mnimo mantenimiento
No se hincha bajo agua
Resistencia a la abrasin:
Mayor vida til para la superficie
metlica:
El desgaste del eje metlico se
reduce ms de un 90% cuando los
bujes VESCONITE se usan.
Resistencia qumica:
El Vesconite es muy resistente a los cidos diluidos, solventes
orgnicos, aceites y petrleo. Este tiene una limitada resistencia a
los cidos fuertes y alcalinos, mientras que se debera evitar las largas exposiciones al agua en ebullicin.
Bombas
Vesconite es usado en turbinas verticales, bombas centrfugas y bombas de
sumideros.
Ideal para anillos de desgaste y bujes
gua.
Tornillos de Arqumedes
El buje sumergido se lubricar con la
misma agua.
Resistencia qumica a un amplio rango
de qumicos.
Mundo Minero
63
Actual presidenta del OEFA es

abogada titulada
por la Universidad
Catlica del Per
y Mster en Administracin Pblica
por el Instituto
Universitario de
Investigacin
Ortega y Gasset
(adscrito a la Universidad Complutense de Madrid),
siendo su rea de
especializacin la
fiscalizacin de diversas actividades
econmicas.
OEFA designa a
nueva presidenta de
Consejo Directivo
Abogada Tessy Torres Snchez reemplaza a Mara Luisa Egzquiza Mori.
Es el segundo cambio en el ao.
Mediante Resolucin Suprema N 010-2016-MINAM
se design, a partir del 31
de agosto del 2016, a Tessy
Torres Snchez como Miembro y Presidenta del Consejo Directivo del Organismo
de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental (OEFA).
La actual presidenta del
OEFA es abogada titulada por
la Universidad Catlica del
Per y Mster en Administracin Pblica por el Instituto Universitario de Investigacin Ortega y Gasset (adscrito a la Universidad Complutense de Madrid), siendo
su rea de especializacin la
fiscalizacin de diversas actividades econmicas.
Torres se ha desempeado en importantes cargos como: Gerente de Supervisin y
Fiscalizacin del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin
de la Propiedad Intelectual
(Indecopi), as como del Organismo Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones (Osiptel).
En Osiptel tambin se desempe como Miembro del
Tribunal de Solucin de Controversias. Adems, fue Directora de Fiscalizacin, Sancin y Aplicacin de Incentivos del OEFA.
Ha ejercido la docencia como catedrtica de la Universidad del Pacfico y en la Pontificia Universidad Catlica del
Per en materias como polticas de competencia, propiedad intelectual, fiscalizacin,
proteccin al consumidor, estrategias de supervisin, procedimiento administrativo sancionador y clculo de multas.
Asimismo, es autora de diversas publicaciones en sus
reas de especializacin.
Torres Snchez reemplazar en el cargo a la
tambin abogada Mara Luisa Egzquiza Mori, quien solo estuvo en el cargo por
menos de seis meses. En
efecto, el 16 de marzo de
este ao, mediante Resolucin Suprema, se designaba a Egzquiza, quien hasta entonces se desempeaba como directora de la Direccin de Fiscalizacin, Sancin y Aplicacin de Incentivos en dicho organismo.
64
Mundo Minero
Congreso Peruano de
Geologa presenta interesante
programa tcnico y cientfico
Convocatoria de trabajos recibi 270
investigaciones. Lema de esta XVIII
edicin lleva por ttulo la Contribucin
de la Geologa al desarrollo econmico
del Per.
La edicin XVIII del Congreso Peruano de Geologa, que
organiza la Sociedad Geolgica del 16 al 19 de octubre en
el Polideportivo de la Pontificia
Universidad Catlica del Per,
comprender conferencias magistrales expuestas por destacados investigadores y profesionales quienes expondrn temas relacionados a los recientes descubrimientos y avances
tecnolgicos.
Evento est dirigido

a todos los
profesionales,
estudiantes,
investigadores e
interesados en
las ciencias de la
tierra. Organizacin
ha invitado a
presidentes de
compaas mineras
como Milpo,
Buenaventura, Las
Bambas, Aruntani,
Panoro Minerals,
Guyana Goldfields,
Pembrool Mining
Corp., Tahoe
Resources, Minera
IRL, Dynacor y
Hudbay Minerals.
Entre ellos destacan. Epithermal lithocaps, high-sulfidation

gold deposits, and transition to
tops of porphyry deposits: potential for porphyry cu-au discovery in Peru ( Dr. Jeffrey W.
Hedenquist); The Peruvian Subandean fold and thrust belt:
structural overview, geochronologic constraints, and unexplored plays (Dr. Patrice Baby);
Are stromatolites signs of life?
An iconoclasts view (Dr. Frank
Corsetti); Philippine Experience
in developing Sustainable Geothermal Power Projects: Geothermal for Perus Low Carbon Future and Social Development ( Jeff Calantro), entre
otros.
De este mismo modo, se
confirmaron mesas redondas
y conversatorios sobre temas
actuales como Geometalurgia:
Herramienta de integracin de
la geologa, minera y metalurgia; Perspectivas de la exploracin en el Per; Financiamiento de las exploraciones mineras en el Per; Las energas renovables en el Per y su contribucin al cambio climtico y a
la renovacin de la matriz energtica; Problemtica actual de
la legislacin sobre fsiles: naturaleza, patrimonio y competencias; Investigacin aplicada
en ciencias de la tierra y su utilidad en la gestin del riesgo de
desastres; Geotica en el Per:
implicancia en las geociencias.
Por otro lado estarn los
cursos que se dictarn pre y
post congreso entre los cuales
se encuentran: Generacin, interpretacin y uso de productos satelitales y herramientas
de geoinformacin para el cartografiado geolgico (Ing. Juan
Casas - Gelogo Moiss Cutipa); Nuevos aportes en la investigacin sobre Depsitos
Minerales en el Per (Dr. Marco Rivera - Ing. Rildo Rodrguez - Ing. Jorge Acosta - Dra.
Mirian Mamani - Gelogo Miguel Chumbe); Curso terico prctico geofsica aplicada
a la prospeccin minera (Ing.
Francisco Zegarra - Ing. Ronald Yupa).
Mundo Minero
65
Anlisis de la eficacia de la prevencin de prdidas en la industria minera

Por: Ing. Alfredo Alfaro Lagos. Gerente General de Copersa Ingeniera SAC, Instructor de la National Mine Academy de EE.UU.
En este artculo, el autor realiza un crtico anlisis de la eficacia de la prevencin de prdidas humanas y del nuevo reglamento de seguridad y salud ocupacional actualmente vigente en nuestro pas. Alfredo Alfaro Lagos es el primer ingeniero
de minas peruano certificado como Instructor de la National Mine Academy de los Estados Unidos de Norteamrica.
Como fundador de la empresa
COPERSA INGENIERA SAC, una de
las consultoras pioneras en el fomento del progreso pero con futuro, especialmente en minera peruana, me agrada compartir lo que considero aportes
al SGSSO (Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud Ocupacional), que hace ms de 20 aos se est aplicando
en el Per.
Debe considerarse a la eficiencia como factor primordial para acortar urgentemente las grandes brechas de pobreza. No obstante, el cuidado y proteccin del factor humano
es indispensable para la eficiencia de
la industria, respetando siempre los
objetivos nacionales.
Recientemente estuve en EE.UU.,
cumpliendo mis obligaciones como Instructor de la National Mine Academy
(la NASA en minera en los EE.UU.), en
donde pude observar el avance que, en
ese sentido, han logrado los norteamericanos.
Por ejemplo, en muchos casos los
trabajadores ya no usan cascos ni respiradores Por qu? La razn es simple: estas industrias han logrado desterrar por completo los riesgos que
exigan el uso de estos EPPs. Este es
pues un claro aviso de que aqu en
Per deberamos trabajar en ese sentido, desterrando las causas originales de los accidentes y de las enfermedades ocupacionales.
A lo largo de ms de 20 aos de
aplicacin de los estndares modernos de los SGSSO, podemos decir que
hemos mejorado notablemente en
unos aspectos, nos falta en otros y he-
mos exagerado en algunos. Por ejemplo, existe un sentimiento englobado en

un sndrome de sobreproteccin: al
trabajador lo hemos acostumbrado al
uso excesivo de los EPPs, de tal forma
que visten y lucen como astronautas.
Con el nimo de colaborar en el

cumplimiento de este importante Reglamento, nos agrada sugerir la aplicacin de instrumentos que ayudarn
a implementar aspectos nuevos y algunas mejoras.
Para evitar este exceso es necesario un trabajo de filigrana de carcter

Tcnico- Mdico y Psicosocial, con la
finalidad de desarrollar en cada individuo un sentimiento eficaz de prevencin rumbo a la autoprevencin.
Sugerencias de mejoras
de conceptos estratgicos en el
presente Reglamento
En el caso de la minera subterrnea peruana, deberamos orientar

nuestro SGSSO no slo a la identificacin de las causas oficiales de los
accidentes y enfermedades profesionales, indicadas en el reciente Reglamento, si no ir ms all hasta identificar las causas originales. Claro
ejemplo de ello es que a la cada de rocas se le considera una causa, cuando no es as, y es prcticamente la consecuencia de una causa original, generada por unas desacertadas prcticas
en las operaciones, tales como la incorrecta perforacin y voladura y/o
falta de sostenimiento.
En relacin al nuevo Reglamento,
podemos afirmar que un aspecto muy
interesante es que incrementa la importancia del compromiso de los trabajadores para luego seguir con los
empleadores y el Estado. Este aspecto
es muy importante, pues traslada el
protagonismo de la prevencin a los
trabajadores, para luego ser respaldados por la empresa y el Estado, compatible con la nueva concepcin mundial en la prevencin de riesgos, en
que el principal factor de la produccin es el cerebro humano.
En el caso de la minera subterrnea peruana, deberamos orientar nuestro SGSSO no slo a la identificacin de las causas oficiales de los accidentes y enfermedades profesionales, indicadas en
el reciente Reglamento, si no ir ms all hasta identificar las causas originales.
66
Mundo Minero
Sugiero que las entidades competentes deben de elaborar tres Reglamentos: uno para Minera Subterrnea, otro para Minera Superficial y finalmente uno para la pequea Minera o Artesanal, pues se trata de actividades totalmente distintas,
tanto en magnitud y riesgo del trabajo.
En relacin al importante concepto de Identificacin de Peligros y
Evaluacin de Riesgos el Reglamento slo refiere a Reducir los Riesgos
a niveles establecidos.. Este estratgico concepto debe de estar a la altura de la tendencia internacional, la
que es de prevenir los riesgos, diferente a la de reducir riesgos.
Nuevas Obligaciones y/o
Modificaciones del Reglamento
Capacitacin
En lo referente al tema importante de capacitacin, el nuevo Reglamento en su Art. N75 y en su anexo
N6, denominado Matriz Bsica de
Capacitacin en Seguridad y Salud
Ocupacional, incrementa la capacitacin aplicando temas estratgicos tales como: Geomecnica, Riesgos Psicosociales, etc.
A lo largo de ms de 20 aos de aplicacin de los estndares modernos de los SGSSO, podemos decir que hemos mejorado notablemente en unos aspectos, nos falta en otros y hemos exagerado en
algunos. Por ejemplo, existe un sentimiento englobado en un sndrome de sobreproteccin: al trabajador lo hemos acostumbrado al uso
excesivo de los EPPs, de tal forma que visten y lucen como astronautas.
Elaboracin de estudios
En los artculos N33, N115, N
227 y N 236, el nuevo Reglamento
considera la elaboracin de los siguientes estudios:
l
En el estudio geomecnico, considerando la toma de muestras y posterior resultados de los ensayos de

laboratorio respectivos.
l Elaborar estudios hidrogeolgicos
de las zonas a rellenar con relleno hidrulico,
l Pruebas de laboratorio para determinar la velocidad de percolacin,
velocidad de compactacin, densidad
relativa y velocidad de consolidacin.
l Diseo de tapones hidrulicos, de
drenaje de relleno y de la infraestructura de transporte de relleno.
l Estudio de riesgo psicosocial con
la finalidad de prevenir riesgos en la
salud mental.
l Exige monitoreo peridico de vibraciones, haciendo uso de equipos de
sismografa, con la finalidad de evaluar la perturbacin al macizo rocoso
por efectos de la voladura.
l En este nuevo Reglamento si se
considera la elaboracin del estudio de
estabilidad fsica de los depsitos de
relaves, desmontes, pilas de lixiviacin
y depsito de escorias operativos, cada dos aos. Anteriormente solo era
una norma por parte de OSINERGMIN.
Ing. Alfredo Alfaro Lagos, Gerente General de COPERSA INGENIERA S.A.C, profesional certificado por el Departamento
de Administracin de Salud y Seguridad
Minera de los Estados Unidos (MSHA) como Instructor especialista en Seguridad
y Salud de acuerdo a los estndares internacionales 30CFR.
En los anexos N19 y N36, el

nuevo Reglamento considera la elaboracin de:
l Estudio de riesgos para determinar la ubicacin, cantidad de estaciones de refugios, para casos de siniestros en minera subterrnea.
l Memoria descriptiva para la autorizacin del uso de anfo en minas subterrneas, con su respectivo estudio
de ventilacin.
En suma, este nuevo Reglamento aporta positivamente a nuestros

SGSSO en muchos aspectos. Sin embargo, nuestros sistemas deberan
mejorar los conceptos estratgicos o
pilares, tales como: identificacin y eliminacin de la causa raz de los accidentes y enfermedades ocupacionales. Adems se debe trabajar ms de
cerca con el factor humano, para evitar la sobreproteccin con los
EPPS, con la finalidad de seguir mejorando en nuestros Sistemas de Gestin, cuyo objetivo fundamental es el
cuidado de la vida y la salud de los trabajadores rumbo al incremento de la
productividad.
El jueves 28 de julio el Ministerio de Energa y Minas public en El Peruano el Decreto Supremo 024-2016-EM.Este Decreto
aprueba el Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera.
Reductores Falk V-Class de Alto Torque para Transportadores de Gran Capacidad

en Proyecto de Cobre Quebalix IV (Mxico)
La empresa Rexnord Industrie
de USA, fabricante de los reductores y acoplamientos marca Falk
V-Class, ha suministrado un paquete de transmisiones para Fajas Transportadoras de gran capacidad para el Proyecto de Cobre
Quebralix IV de la Mina Buenavista
del Cobre en Sonora, Mxico. Estos transportadores han sido diseados y fabricados por la empresa Tenova Mining & Minerals
USA.

El proyecto incluy dos fajas

transportadoras de superficie
(Overland), una de 3.6 km de largo con tres transmisiones de
3,620 HP (2,700 kW) cada una
y otra de 1.1 km de largo regenerativa con dos transmisiones de
3,620 HP (2,700 kW) cada una.
Estas fajas llevarn 12,000 TMPH
de mineral de cobre grueso hacia
las pilas de lixiviacin en la planta.
Las transmisiones Falk suministradas por Rexnord son completas, incluyendo los conjuntos de
motor y reductor montados sobre bases metlicas integrales flotantes tipo Swing Base, controles de frecuencia variable (VFDs)
para los motores, frenos de disco
dinmicos en el eje de alta velocidad, acoplamientos flexibles en el
eje de alta y acoplamientos rgidos tipo MCF en el eje de baja velocidad.
La mina Buenavista del Cobre

es propiedad del Grupo Mxico,
que opera varias explotaciones mineras en Mxico, Per y Estados
Unidos. Grupo Mxico es una de
las ms grandes productoras de
cobre del mundo y posee algunas
de las reservas de cobre ms grandes a nivel global. En el Per, Grupo Mxico es propietario de SPCC
y cuenta con las operaciones mineras de Cuajone, Toquepala y
una fundicin y refinera en Ilo.
Rexnord Corporation, fabricante de los reductores de velocidad marca Falk, ha respondido
a las crecientes demandas de
produccin en minera desarrollando nuevos reductores de gran
capacidad, como es esta nueva serie V-Class. Estos reductores
son el resultado de un estudio muy
amplio para incorporar en ellos
los mejores detalles constructivos y de mantenimiento, segn
experiencias acumuladas en ms
de 100 aos, tiempo que tiene
la empresa fabricando este tipo
de equipos.
Los reductores Falk V-Class
suministrados para el Proyecto
Quebralix IV incluyeron los siguientes accesorios y particularidades:
3 Bomba de circulacin de acei te conectada al eje interme-
dio del reductor.

3 Sistema de enfriamiento de
aceite Falk DuraPlate
3 Ventilador mecnico montado
en el eje de alta velocidad.
3 Sensores de vibracin.
3 Sensores de temperatura (RTD)
en rodamientos y sumidero
de aceite.
3 Switch de temperatura.
3 Freno de disco en el eje de
alta velocidad.
3 Sensor de velocidad.
3 Calentador de aceite.
3 Garanta especial extendida
por tres aos para servicio pe sado.
La gran minera demanda cada vez ms transportares de grandes tonelajes y grandes distancias. Rexnord Industries tiene los
reductores Falk V-Class disponibles para atender estas exigencias extremas.
Los reductores Falk V-Class
tienen las siguientes caractersticas:
3 Reductores en ngulo recto
hasta 11,000 HP (8,200 kW).
3 Transmisiones para bombas
hasta 15,000 HP (11,000
kW).
3 Torques de salida hasta 9M
lb-in (1,000 kN-m).
3 Diseo optimizado de dientes
para servicio pesado.
3 Caja de reductor partida

simtrica, horizontal, para
fcil mantenimiento.
3 Caja de hierro dctil fundido
para mayor capacidad de
carga de choque.
3 Operacin ms fra y silencio sa.
3 Mayor eficiencia de transmi sin de torque.
3 Muchas opciones disponibles
para el monitoreo de opera cin.
3 Sellos Falk Magnum libres
de fugas de aceite.
3 Sistema integral de enfria miento Falk DuraPlate.
de los reductores y acoplamientos Falk en el Per desde hace

25 aos. RPTSA cuenta con un
staff de ingenieros experimentados para asesorar a sus clientes
mineros en la correcta seleccin
de sus equipos en las diversas aplicaciones. Adems, RPTSA cuenta con un amplio stock de acoplamientos Falk para atender de
forma inmediata a la industria nacional.
Representaciones Peruvian
Trading S.A. (RPTSA) es el representante y distribuidor oficial de
Rexnord Industries para la venta
Mundo Minero
67
El valor de la empata en un conflicto minero

Por: Carlos Oviedo Valenzuela, Director del Programa de Comunicacin de GERENS

Es reconfortante hallar que, cada vez ms, los criterios y

capacidades de la empata se vienen aplicando con xito en la
bsqueda de solucin a conflictos y controversias en general.
A continuacin reseamos un caso de aos atrs, pero que no
ha perdido vigencia.
Ponerse en la posicin de ellos es un documental sobre el

caso Tintaya, que desde el ttulo patentiza el valor asignado a una
relacin emptica con los dems, que logra resultados positivos.
Dicho film, producido por la Escuela de Gobierno Kennedy de la
Universidad de Harvard y el Grupo Gestin Rural EIRL, muestra
cmo no solamente es posible salir de la confrontacin, de la
frustracin diaria de las partes, sino que es viable construir confianza, lograr el entendimiento y trabajar por objetivos comunes.
La mina Tintaya, ubicada en Espinar, en las alturas de Cusco,
no sola aparecer ms que en ciertas referencias de los registros de produccin minera, hasta que sus conflictos se hicieron
pblicos y trascendi a las esferas internacionales.
La madre de todos los problemas
El documental narra cmo la comunidad de Tintaya haba
sido despojada de sus tierras por una empresa del Estado, antes de los aos 2000. Como en otros casos, se minusvalor el
valor comercial de las tierras, ignorando el valor social y comunitario, y se entreg a los comuneros una indemnizacin que no
compensaba el valor real y, mucho menos, les provea nuevas
fuentes de sostenimiento.
En 1996 la empresa Xtrata Cooper asumi el yacimiento,
que buscaba explotar sus recursos con su mejor criterio. En
esa poca, la gerencia de la mina pensaba que las relaciones
con su entorno estaban bien y que ellos estaban haciendo lo correcto, cumpliendo sus obligaciones. Sin embargo, la procesin
iba por dentro. La insatisfaccin estaba agazapada hasta que

estall en conflicto.
Cuando la operadora australiana BHP Billiton asumi el
control, le pareci raro que una operacin suya fuera objeto de
denuncias por parte de organizaciones internacionales y que el
Defensor del Pueblo de Australia (Ombudsman) informara que
sus operaciones adolecan de bajos estndares de respeto a
los derechos humanos y que el conflicto era una constante.
En ese entonces, el Gerente General de la operacin era el
Ing. Lucio Ros, quien fue invitado por su casa matriz a seguir
un entrenamiento en temas de gestin social para afrontar el
problema. El propio profesional, en una charla en GERENS, reconoci que ese entrenamiento le cambi su modo de pensar;
y desde entonces, l lider el largo proceso que buscara relacionarse mejor con su entorno social y buscar la verdad.
La Mesa de Dilogo
Experto en estrategias de
comunicacin corporativa.
Periodista, escritor e
investigador de temas de
comunicacin. Maestra en
Direccin de Comunicacin
Empresarial- DIRCOM. Ha
sido: Director de Comunicacin Latinoamrica de
Telefnica Internacional;
VP de Imagen Telefnica
del Per; directivo de
Antamina y Southern
Peru; director y editor de
varios medios. Autor de
Organizaciones Espejo,
Comunicacin y Empata
para la Sostenibilidad,
entre otros libros.
Actualmente dirige el
Programa de Comunicacin de GERENS.
Fue as que, venciendo resistencias de autoridades y de las

ONGs que operaban en la zona, se instituy una Mesa de Dilogo en el 2001. Contando con la buena fe de las partes y el trabajo de un facilitador profesional, el grupo de trabajo se enfoc
en las soluciones, y en lograr una transformacin en la actitud
personal de los involucrados.
criterios empticos, facilit romper mitos que los separaban y

construir gradualmente la confianza.
Para vencer la desconfianza, despus de aos de acusaciones, violencia y frustracin, el mtodo se bas en la lgica de la
empata. Haba que ponerse en el lugar del otro y tratar a los
dems como uno quiere que lo traten. Con enunciados muy sencillos, las primeras reuniones buscaron asentar ciertas pautas
de conducta: siempre escuchar al otro; respetar al otro; no ofender ni proferir vulgaridades; tomar nota de todas las cuestiones
y responder todas las preguntas. El proceso, basado en esos
La Mesa de Desarrollo
Ponerse en la
posicin de ellos es
un documental sobre
el caso Tintaya,
que desde el ttulo
patentiza el valor
asignado a una relacin emptica con
los dems, que logra
resultados positivos.
Dicho film, producido
por la Escuela de
Gobierno Kennedy
de la Universidad de
Harvard y el Grupo
Gestin Rural EIRL,
muestra cmo no
solamente es posible
salir de la confrontacin, de la frustracin diaria de las partes, sino que es viable construir confianza, lograr el entendimiento y trabajar por
objetivos comunes.
Posteriormente, las partes conformaron mesas especializadas en los temas de negociacin de tierras, medio ambiente, derechos humanos, y atencin a las vctimas del conflicto.
Con un presupuesto financiado por la empresa, las mesas comenzaron a trabajar sus temas y a perfilar proyectos de desarrollo; pronto migraron hacia una Mesa de Desarrollo que se dedic
a implementar sus acuerdos. Es as que, entre otros proyectos,
se materializ un hospital para la comunidad, una planta de lcteos para que la ganadera local obtenga valor comercial por su
produccin; y una planta de fibra lanar para darle valor a la saca
de sus auqunidos y ovejas.
Gracias a ese proceso de acercamiento entre las partes, la
compaa logr la licencia social para operar el yacimiento Antapaccay. No exento de discrepancias, por ms de una dcada,
hasta el 2012, Tintaya pudo trabajar en armona con su entorno,
especialmente con las comunidades vecinas.
En el interin, hubo ciertas autoridades y medios radiales de
Espinar que pretendieron reavivar el conflicto. Pero las comunidades del entorno no participaron porque haban cambiado su perspectiva: queran desarrollo, no violencia; queran hechos de progreso y menos palabrera poltica.
Obviamente, nada garantiza que no se produzcan desavenencias en el presente o en el futuro inmediato en ese yacimiento minero. Sobre todo cuando la pobreza persiste, la educacin no mejora las expectativas y la poltica local solo confunde. Ese tipo de
prcticas, son formidables si se manejan bien, aunque no sean suficientes. Implica, adems, comprensin, solidaridad y consenso,
de ambas partes.
No es una magia que corta todo problema, pero pone las bases para el entendimiento. La transformacin social que provoca
deja huella en el modo de acercarse y relacionarse, en ambos lados, y es definitivamente una base para la bsqueda de soluciones ante cualquier problema.
La conciencia emptica
En otros escritos hemos insistido en la necesidad de que la
empata sea llevada a la prctica mediante gestos simples. Para
ello, debemos recordar lo siguiente:
La empata es una facultad natural que nos permite ponernos en la situacin del otro. Se basa en el empleo de nuestro
cableado neuronal donde las neuronas espejo permiten captar
la mente y sentimientos de los otros como si fueran propios.
Cuando la empata nos facilita conocer las motivaciones, intenciones y fundamentos de la conducta de los dems, se suele
cambiar nuestra mirada hacia el otro. Entonces, se diluyen las barreras de la desconfianza y de la cerrazn sostenida por argumentos, aparentemente racionales.
Eso propicia que se revaloren las reas blandas del saber empresarial. Induce a que la argumentacin emocional deje de ser
la cenicienta. En una organizacin poblada de ingenieros y tcnicos acostumbrados al clculo y a la racionalidad, suele ser difcil
pero no imposible, que se permeabilice la comprensin de los
problemas sociales y que se revaloren los gestos.
Probablemente, algunos conflictos en operaciones extractivas
se hubieran obviado si desde el comienzo, la empresa dispusiera
de una conciencia emptica para gestionar sus relaciones con el
entorno. Habran superado desavenencias, si sus lderes supieran que
la empata y los gestos cuestan casi nada, mientras que el aferrarse a las normas y a la supuesta razonabilidad, trae confrontacin,
desconfianza y conflicto; y a la larga, costos de oportunidad, prdidas, postergacin de proyectos, cambio de expectativas.
68
Mundo Minero
TRUNNION MAGNTICO ERIEZ MAGNETICS

Qu es un Trommel o Trunnion
magntico? Estos son separadores
magnticos para ser instalados en la
descarga del molino de bolas para eliminar las bolas de hierro muy gastadas y los chips que son transportados en la pulpa de mineral. Estos
chips o bolas gastadas reducen significativamente la eficiencia de la molienda al estar circulando dentro del
molino, adems daan las bombas e
hidrociclones.
Cul es la diferencia entre los

Trommel y Trunnion magneticos?
Los trommel magnticos son montados en el trommel de malla mientras que el Trunnion magntico es
montado a la descarga del molino.
Cundo decidir por uno o por
otro? El Trunnion magntico es el
mtodo preferido, ya que es ms eficaz en la funcin de separacin (recoge todas las fracciones de hierro)
eliminando los gastos de mantenimiento en el trommel de malla. Por
otro lado tambien se utiliza menos espacio porque puede ser instalado en
el espacio que ocupara el trommel
de malla. Sin embargo, el Trommel
magntico se recomienda algunas
veces, por ejemplo, cuando la carga
volumtrica es demasiado grande.
Es posible incluir estos equipos en molinos de giro bi-direccional?
S, el arco magntico y lifters pueden
ser adaptados para ambos giros no
obstante esto debe considerar un diseo especial por lo que se necesita
saber de esto con antelacion.
Cul es la eficacia de la separacin? La disminucin de toneladas de
hierro que se recogen por da durante las primeras una o dos semanas,
indica que el hierro fino a sido retirado del circuito en un tiempo razonablemente corto (puede haber sido
meses de acumulacin). Este hierro
retirado permite una nueva carga a
ser aadida a los molinos en el mismo marco de tiempo.
En un sistema de hidrociclones, el
hierro fino que no haya sido retirado,
retorna al molino y puede ser retirado en una siguiente pasada por lo
cual existe una tolerancia de captura.
En el caso de un incremento en
la descarga de la pulpa de mineral
que pueda permitir el paso de chips
muy grandes o pedazos de bolas, este equipo asegura la proteccin mediante una rejilla esttica instalada
debajo del separador para retener
volumetricamente el ingreso de estas piezas al sistema.
Qu sucede si existe magnetita presente? Claramente, queremos
evitar la captura de mineral de magnetita suponiendo que este tiene un
valor importante como mineral por lo
cual tenemos tcnicas para minimizar la captura de magnetita y aun as
eliminar las bolas de hierro y chips.
Se logran ahorros de energa
mediante el empleo de estos separadores magnticos? Creemos intituitivamente que al reducir la carga pesada circulante necesariamente se tienen que reducir el consumo
de energa.
Qu se puede hacer con estos
chips recuperados? Creemos que
la reventa como chatarrra de estos materiales puede ser una opcion importante debido a que hablamos de grandes cantidades.
Cul es el requisito de mantenimiento para estos separadores

magnticos? Se recomienda revestir de goma nuevamente la parte
interna del carrete anualmente, la
rejilla de ser necesaria debe ser reparada cada ao tambien. De existir material magntico entre el carrete y el arco magnetico este debe
ser retirado cuando se retire el carrete para mantenimiento.
Que consumo de energa se requiere? Ninguno, este equipo utiliza
imanes permanentes los cuales no

requieren fuente de alimentacin
electrica.
Cmo se puede calcular el retorno de la inversin para este
equipo?
a) Capacidad de expansin si la
produccin de la planta est limi tada por la capacidad de la molienda (el caso habitual), entonces la ganancia de productividad
de molienda ms eficiente pro-
porcionar un mayor beneficio.

b) Consumo de energa Al reducir la carga pesada circulante se
reduce el consumo de energia.
c) Ahorros en mantenimiento La
reduccion de daos en las bombas e hidrociclones permiten un
ahorro siginifcativo, al igual que
la reduccion a cero del manteni miento del trommel de malla, por
ser reemplazado por el trommel
ciego.
Mundo Minero
69
Arequipa parece ser el lugar ms propicio para alentar inve
As lo afirma Rodrigo Prial, presidente del III Congreso Internacional de Getin Minera, que se llevar
En los ltimos aos se produjeron cambios significativos en el
mapa de inversin y produccin
minera en el Per. El Sur Andino
ha tomado el protagonismo y comenzado a liderar el ranking con
la mayor cartera de nuevos proyectos mineros del pas. A raz de
ello, un tema clave viene agarrando fuerza con el nuevo gobierno: la
instalacin de ms refineras para
procesar los concentrados que se
producen en el pas.
La prxima semana Kuczynski
viajar a China para asegurar futuras inversiones en nuestro pas,
y uno de los temas a tratar sera
la inversin en minera. En la siguiente entrevista, el Dr. Rodrigo
Prial, presidente del III Congreso
Internacional de Gestin Minera
(III CIGM), nos comparte su visin
sobre el futuro de la minera nacional y los principales temas de
coyuntura vinculados al sector.
El ministro de economa, Alfredo Thorne, advirti que el impulso de la minera solo durar
hasta el 2017. Cmo toma el
sector minero este nuevo escenario?
Efectivamente, el crecimiento
de la industria minera peruana se
explica por el inicio de operaciones de varios de los importantes
proyectos cuprferos cuya ejecucin se inici hace algunos aos.
Primero fue el caso de Antapaccay, de Glencore; y Toromocho, de
Chinalco; luego vino Constancia,
de Hudbay y recientemente entraron en operacin Las Bambas,
de MMG; y la ampliacin de Cerro
Verde, de Freeport. En conjunto estos proyectos incrementarn la
produccin de cobre del pas en
1.4 millones de toneladas mtricas finas (TMF), con lo cual, la produccin de cobre llegar a 2.6
millones de TMF, es decir, el Per
lograr ms que duplicar su produccin de cobre gracias a esos
proyectos.
En el 2016 y 2017 an queda
por observar el impacto que tendr el incremento de la produccin de cobre proveniente de Las
Bambas y Cerro Verde. En conjunto esas dos operaciones generarn un incremento de 650 a 700
mil toneladas de cobre fino al ao,
es decir, un 45% de la produccin de cobre del pas. Con las ci-
fras disponibles a junio, se podra

proyectar que en el 2016 las dos
operaciones permitirn incrementar la produccin en 500 mil
toneladas de cobre fino y la diferencia se registrar como incremento de la produccin en el
2017.
Una vez que eso ocurra, el escenario ms probable es que la industria minera peruana ingrese a
una nueva etapa de estancamiento por algunos aos, hasta que algunos de los importantes proyectos que existen en la cartera de
proyectos de inversin minera pueda pasar a la etapa de construccin y luego entre en operacin.
Qu medidas deberan aplicarse desde el gobierno bajo este nuevo panorama?
El gran desafo de las autoridades es lograr levantar los obstculos que estn impidiendo o deteniendo la ejecucin de los proyectos mineros. Llevar a etapa de produccin a un proyecto de envergadura importante, como por ejemplo, fue el caso de Las Bambas,
puede tomar entre 7 y 10 aos.
Rodrigo Prial, presidente del III Congreso de Gestin Minera, sostiene que el
gran desafo de las autoridades es lograr levantar los obstculos que estn impidiendo o deteniendo la ejecucin de los proyectos mineros. Lo importante es
llevar a etapa de produccin a un proyecto de envergadura importante, como
por ejemplo, fue el caso de Las Bambas, puede tomar entre 7 y 10 aos. En
cartera tenemos varios proyectos importantes como son La Granja, Galeno,
Michiquillay, Quellaveco.
En cartera tenemos varios proyectos

importantes como son La Granja, Galeno, Michiquillay, Quellaveco, etc., con
los cuales la produccin de cobre del
pas podra registrar un incremento significativo, pero si seguimos mirando el
futuro con la misma pasividad de hoy,
esos proyectos corren el riesgo de quedarse enterrados en los andes del Per.
El presidente Kuczynski viajar a
China para reunirse con las autoridades de este pas. Qu planteamientos debera remarcar el mandatario en esta reunin para impulsar
la minera nacional?
China es el principal productor de
minerales en el mundo y tambin es el
principal consumidor de metales. Per
es un importante actor como productor en la industria minera mundial, pero no es un consumidor importante.
Por ello, en la bsqueda de una relacin
sostenible mutuamente beneficiosa,
Per podra ofrecer a la China llegar
a ser un importante proveedor de los
minerales y metales que no puede
abastecer con su oferta interna.
Aparentemente, uno de los objetivos que busca lograr el presidente
Kuczynski en su visita a China es comprometer inversiones chinas para financiar la construccin de fundiciones o refineras para el procesamiento de los concentrados que son producidos en el pas.
Por la ubicacin geogrfica de los
principales yacimientos de cobre que
tenemos en el Per, la infraestructura existente, y por el potencial futuro
que existe en lo que respecta a la ex-
plotacin de nuevos depsitos minerales, el sur del pas, en especial Arequipa, parece ser el lugar ms propicio
para alentar ese tipo de inversiones.
En el sur del pas, Las Bambas, Antapaccay, Constancia y Cerro Verde,
producirn aproximadamente 1.2 millones de Toneladas de Cobre Fino
(TMF), cifra que representar aproximadamente el 45% de la produccin total de cobre del pas. Convertir
esos concentrados en metal podra
ser una inversin interesante para el
gobierno chino.
En el caso de Doe Run, una alternativa que se ha planteado es la reactivacin solo de los circuitos de plomo y zinc del Complejo Metalrgico
de La Oroya. Es factible dicha propuesta?
La reactivacin de las operaciones
del Complejo Metalrgico de La Oroya
(CMLO) enfrenta serias dificultades. La
ms importante est relacionada con
las inversiones que se requiere hacer
para alcanzar los estndares ambientales que el Estado peruano exige cumplir. Otra no menos desdeable es
que el CMLO no es una operacin metalrgica integrada, es decir, no produce los minerales y concentrados que
ella procesa, salvo el caso del cobre,
ya que cuenta con la mina Cobriza.
La reactivacin de los circuitos de
plomo y zinc podra permitir procesar
los concentrados polimetlicos de las
empresas mineras de la zona central
del pas, pero desde el punto de vista
de un potencial inversionista, el atractivo no sera muy alto por tratarse de
Por la ubicacin geogrfica de los principales yacimientos de cobre que tenemos

en el Per, la infraestructura existente, y por el potencial futuro que existe en
lo que respecta a la explotacin de nuevos depsitos minerales, el sur del pas,
en especial Arequipa, parece ser el lugar ms propicio para alentar ese tipo
de inversiones.
70
Mundo Minero
ersiones en refineras y fundiciones
a cabo del 14 al 16 de noviembre en la Universidad de Lima.

una operacin metalrgica no integrada. La pregunta a responder es
quin podra estar interesado en
adquirir los activos de Doe Run para procesar los concentrados polimetlicos de la zona central del pas,
asumiendo los compromisos de inversin requeridos para alcanzar los
estndares ambientales exigidos?.
En las circunstancias actuales,
lo ms probable es que no existan
muchos interesados en comprar los
activos del CMLO, o parte de ellos.
El inversionista que potencialmente
podra mirar con mayor inters la
compra de esos activos, sera uno
para el cual la adquisicin del CMLO,
o parte de l, le permita lograr una
integracin hacia adelante o hacia
atrs.
Kuczynski tambin resalt que

Per cuenta con las mejores reservas de zinc en el mundo y est listo para un prximo boom de la explotacin de zinc y cobre. Qu escenario se vislumbra para el sector minero?
Efectivamente, el Per es un importante actor mundial en la produccin de cobre y de zinc. En zinc el
Per se ubica en el puesto 3 en el
ranking mundial; en el 2015 la produccin de zinc creci 8% y en los
ltimos 15 creci a una tasa promedio de 3.5% al ao. En el caso
del cobre, el ao pasado la produccin creci 23% y en los ltimos 15
creci 7.8% anual en promedio. En
el 2016 el Per recuperar la segunda posicin como productor de
cobre del mundo y se mantendr

en esa ubicacin por buen tiempo.
En el 2017 la produccin de cobre del Per llegar a ser aproximadamente la mitad de la produccin
de Chile. Superar al principal productor de cobre del mundo es
muy difcil, pero no por carecer de
proyectos importantes, sino por
nuestra institucionalidad y por la
paradjica situacin que existe en
el Per: contamos con una industria minera lder en el mundo, una
importante cartera de proyectos
mineros que podran contribuir con
el crecimiento sostenido del pas,
pero al mismo tiempo existe un
porcentaje importante de peruanos en oposicin al desarrollo de la
minera.
La reactivacin de los circuitos de plomo y zinc en la refinera de La Oroya

podra permitir procesar los concentrados polimetlicos de las empresas
mineras de la zona central del pas, pero desde el punto de vista de un potencial inversionista, el atractivo no sera muy alto por tratarse de una
operacin metalrgica no integrada.
Para finalizar, la industria minera continuar liderando las exportaciones e impulsando el crecimiento en nuestro pas en los prximos aos?
La industria minera en el pas es
largamente la principal generadora
de divisas y seguir sindolo por muchos aos. No existe por el momento ninguna otra actividad capaz de
generar el mismo monto de exportaciones que la minera. En el Per,
el segundo sector generador de exportaciones es el agroindustrial; en
el 2015 ese sector gener cerca
del 13% de las exportaciones de bienes, mientras que la minera el 55%.
En el 2016 y 2017 an queda por observar el impacto que tendr el incremento de la produccin de cobre proveniente de Las Bambas y Cerro Verde. En conjunto esas dos operaciones generarn un incremento de 650 a
700 mil toneladas de cobre fino al ao, es decir, un 45% de la produccin de cobre del pas. Sin embargo, una
vez que eso ocurra, el escenario ms probable es que la industria minera peruana ingrese a una nueva etapa de
estancamiento por algunos aos.
La diversificacin productiva es
sin duda un objetivo loable de alcanzar, pero dicha diversificacin se podra lograr paulatinamente, aunque
tambin lentamente. Al sector agroindustrial le ha tomado entre 15 y
20 aos para llegar a representar
13% de las exportaciones. As es

que esperar que la diversificacin
productiva y de las exportaciones
se logre en pocos aos es una utopa, y si se descuida al sector minero, el pas continuar disminuyendo
su potencial de crecimiento como
lo hemos venido observando en los
ltimos aos.
Adicionalmente, es importante
tener presente que la diversificacin
productiva y de las exportaciones
que se ha venido observando en los
ltimos aos, aun cuando sta sea
incipiente, ha sido en parte propiciada por el desarrollo de la minera. As como se ha observado el
crecimiento del sector agroindustrial en los ltimos aos, en magnitudes ms pequeas, se observa el
crecimiento de subsectores como
el metalmecnico, qumicos, entre
otros, cuyo desarrollo est siendo
impulsado, al menos en parte, por
la minera.
Mundo Minero
71
La tecnologa supercrtica como alternativa

al tratamiento de desechos
Por: Mayra Arauco, coordinadora de la carrera de Ingeniera en Gestin Ambiental
de la Universidad ESAN
Sectores industriales de
produccin, extraccin y
procesamiento de minerales, hierro y acero, la industria nuclear, la industria del
metal, la de fabricacin de
pigmentos, la industria de
los fertilizantes, la de fabricacin de bateras, la industria de la fotografa, as
como el trabajo de los metales y procesos de acabado, son responsables de la
liberacin de metales pesados txicos
en el medio ambiente. Este problema ha

generado el desarrollo de
tecnologas para la extraccin de residuos a partir de
matrices contaminadas.
zada a travs de mtodos

de extraccin con solventes orgnicos. Sin embargo, estos tienen la desventaja de ser txicos para
quien los manipula y de difcil eliminacin, lo cual va
en contra de la proteccin
al medio ambiente.
Por definicin, un fluido

en estado supercrtico es
cualquier sustancia que se
encuentra en condiciones
de presin y temperatura
por encima de su punto crtico. El compuesto ms utilizado es el dixido de carbono en estado supercrtico (CO2-SC). Debido a que
se toma del ambiente, no
contamina, es inerte, no inflamable, barato y puede
ser reciclado, adems de
presentar varias ventajas
como sus condiciones de
operacin accesibles, pues
para entrar en estado supercrtico necesita superar los 32C y 72 bar de
presin.
En este contexto surge

la idea de la utilizacin de
la tecnologa supercrtica
como una alternativa prometedora para la separacin y extraccin de especies de metales de muestras ambientales. Esta tcnica tiene veinte aos siendo ampliamente utilizada
en otros sectores, como
La separacin y purifica- el agroalimentario, farmacin de metales pesados cutico, cosmtico, entre Estas condiciones lo conha sido ampliamente reali- otros.
vierten en un fluido con ca-
Un fluido en estado supercrtico es cualquier sustancia que se encuentra en condiciones de presin y temperatura por encima de su punto crtico. El compuesto ms utilizado es el dixido de carbono en estado supercrtico
(CO2-SC). Debido a que se toma del ambiente, no contamina, es inerte, no inflamable, barato y puede ser reciclado.
72
Mundo Minero
ractersticas diferentes y
especficas: presenta baja viscosidad, alta difusividad (que le permite una fcil penetracin en los poros ms pequeos de las
partculas) y alta solubilidad. Adems, esta tecnologa permite ser selectivas
como los compuestos de
inters, pues cada elemento o sustancia que se desea extraer posee unas
condiciones especficas de
extraccin a las cuales se
puede acceder utilizando como solvente al dixido de
carbono en estado supercrtico.
La nica desventaja que
presenta esta tcnica es
un alto costo de instalacin
de equipos, lo cual se ve recompensada en poco tiempo. Todas estas caractersticas convierten a la supercrtica en una tecnologa limpia, altamente
atractiva y adecuada sobre los mtodos de extraccin convencionales en
los tratamientos de purificacin de matrices contaminadas.
Mayra Arauco, Doctora en Ingeniera Qumica (2013) y Magster en Ingeniera Qumica (2010) por la Universidad Federal de Santa Catarina
(Brasil). Bachiller en Biologa por la
Universidad Nacional Agraria La Molina (2003). Experiencia en docencia
universitaria en el rea de ciencias e
ingeniera en la Universidad Federal
de Santa Catarina (Brasil), Universidad de Piura (Per) y Universidad
ESAN (Per). Experiencia en el rea
de procesos biotecnolgicos, principalmente en los temas de extraccin
y separacin de compuestos bioactivos bajo alta presin, optimizacin y
evaluacin econmica de procesos productivos en la industria qumica y de
alimentos, y la actuacin en proyectos de consultora tecnolgica y biotecnolgica.
La separacin y purificacin de metales pesados ha sido ampliamente realizada a travs de mtodos de extraccin con solventes orgnicos. Sin embargo, estos tienen la desventaja de ser txicos para
quien los manipula y de difcil eliminacin,
lo cual va en contra de la proteccin al medio ambiente. En este contexto surge la
idea de la utilizacin de la tecnologa supercrtica como una alternativa prometedora para la separacin y extraccin de especies de metales de muestras ambientales. (Foto: Difusin).
Un nuevo enfoque: Propuesta al problema de

1.- Introduccin
En 1994, mediante ley 26311,

el Congreso de la Repblica declara capital de la Biodiversidad
a Madre de Dios, debido a las
maravillas naturales de Tambopata, Manu y el Bahuaja Sonene.
Es debido a esa riqueza entregada a nuestra generacin, que nos
comprometemos a preservarla
para que generaciones futuras
nos recuerden por este legado.
Nosotros hemos heredado a
Madre de Dios con una diversidad biolgica extraordinaria.
Qu estamos haciendo por conservarla? En qu la estamos convirtiendo? No es tico ni inteligente sacrificar este patrimonio
en una sola generacin y peor
an, por un solo grupo de personas (1). En este escenario de informalidad es que planteamos
una idea de negocio que resulta
viable y sostenible con la finalidad
de formalizar la minera en esa
regin, utilizando tecnologas limpias para procesar las arenas
que contienen oro y sugiriendo
que, mediante la produccin de
concentrados gravimtricos y/o
de flotacin, podamos evitar el
uso del mercurio en los procesos. Dichos concentrados debern ser comercializados a fundiciones locales para su posterior
tratamiento y conversin en oro
en barras para la exportacin. Este modelo de negocio permitir
formar asociaciones o cooperativas de ndole minero que generen ingreso al fisco, porque sern empadronadas y tendrn razn jurdica.
2.- Antecedentes
La minera en Madre de Dios
ha mostrado perodos importantes desde la poca del 50 y del
70, pero ello se acenta ms
durante mediados del 2000, debindose a dos factores: el incre-
mento del precio del oro y la

construccin de la carretera interocenica. El incremento en la
actividad minera ha producido
deforestacin en ms de 50,000
hectreas de bosques, incrementndose considerablemente entre los aos 2005 a 2010, donde
se duplic la deforestacin acumulada hasta el 2005.
Quisiera establecer conceptos diferenciados entre la Minera Artesanal, Informal e Ilegal.

Segn los parmetros legales regidos que el Estado ha establecido, las minas artesanales son las
que mantienen concesiones mineras en menos de 1000 hectreas y poseen una capacidad de
produccin de menos de 25 t/d.
La pequea minera comprende
hasta 2,000 hectreas y tienen
capacidad de produccin de hasta 350 t/d; las minas de mediana minera tienen capacidad de
produccin entre 350 a 5000
t/d y las minas de gran minera
tienen capacidad para ms de
5000 t/d. El DS N 1105 (2)
establece la diferencia entre ambos tipos de Minera. (3)
3.- Situacin Actual
El Gobierno mediante la Presidencia de Consejo de Ministros
(PCM) ha emitido un DS 016
2016 PCM, delegando la lucha
contra la minera ilegal y el proceso de formalizacin a una Comisin Multisectorial que ser
responsabilidad del Ministerio de
Energa y Minas. Asimismo, el Ministerio del Interior asumir las
operaciones de interdiccin().
Respecto a las interdicciones, de
enero del 2013 hasta julio del
2016 se han realizado 217 acciones en diversas zonas del pas.
Se utiliz un presupuesto de 550
millones de soles, donde casi el
50% se ha utilizado en la zona
de la Reserva Nacional de Tam-
bopata. Segn reportes del diario El Comercio, en los ltimos

meses se ha deforestado unas
350 hectreas, debido a la falta
de control y vigilancia de las fuerzas del orden. Tras la promulgacin del decreto mencionado, las
acciones de interdiccin a gran
escala (uso de helicpteros y militares en gran nmero) han sido
suspendidas. Se estima que si no
hay control del Estado, la deforestacin podra avanzar en unas
200 hectreas en los siguientes
meses. (4)
4.2.- Escenario de nuestro plan teamiento: Operaciones lim pias con marco legal que
promueva el modelo de ne gocio
Asimismo, podemos mencionar que, como agenda pendiente

de la II Convencin Nacional de
Ordenamiento Minero, se ha trazado como meta de que en seis
meses se pueda promover un
nuevo marco legal que garantice la formalizacin y el ordenamiento minero. Adems, se ha
asumido el compromiso de retirar en forma definitiva el uso del
mercurio en sus operaciones al
31 de diciembre del 2017. Esto
es de carcter vital para la nueva administracin del Estado, debido a que el gobierno en noviembre del 2013 se ha adherido al
convenio de Minamata que es
una iniciativa internacional para
reducir el uso indiscriminado de
mercurio, buscando proteger el
ambiente y la salud de la poblacin. El tratado establecela prohibicin del uso del mercurio de
manera gradual en diversos procesos industriales. Ante esta expectativa por elaborar y presentar soluciones que nos permitan
formalizar la minera en Madre
de Dios bajo reglas claras y operaciones limpias, es que he elaborado un enfoque que podra romper paradigmas en el procesamiento de las arenas aurferas
que ha venido operando durante
las ltimas dcadas en la minera de esa regin.
4.- El enfoque sugerido: Plantea miento de solucin a la infor malidad de la Minera en Ma dre de Dios
4.1.- Situacin de las operaciones actuales
Diseo de modulo piloto de 800 m3/da para operar arenas aurferas.
Planta modular de 3000 m3/da para operar arenas aurferas.
74
Mundo Minero
En la actualidad, la extraccin
del oro desde las arenas de ro
se realiza mediante el bombeo
de las mismas hacia unas cajas
de madera que contienen alfombras. Los materiales pesados con
contenidos de oro quedan impregnados en la superficie de las alfombras que contienen esas cajas de madera. El material o lodo
(arena, lamas y agua) que no ha
sido colectado en las alfombras,
se vierte a la superficie formando pilas de arenas en forma de
montculos. Despus de extraer
el material pesado (arenas negras conteniendo magnetita, ilmenita y oro), desde las alfombras
se mezcla con mercurio lquido
para formar una especie de aleacin llamada amalgama, esta es
luego quemada para evaporar el
mercurio y as tener el oro en forma slida.
Ante esta actividad llevada a
cabo en forma artesanal, existe
exposicin al mercurio en forma lquida como en forma gaseosa (vapores de Hg formados
por quema de la amalgama) y ante el mnimo o ningn implemento de proteccin personal, se
produce la contaminacin de la
sangre y emisin de mercurio gaseoso al medio ambiente.
Nuestro planteamiento recae

en un enfoque que intenta solucionar el problema de la formalizacin de la minera en Madre
de Dios desde el punto de vista
de un modelo de negocio. Y para
lograrlo, se sugiere se desarrollen las siguientes acciones:
Formar cooperativas mineras
con razn social establecida.
Las mismas tendrn representacin jurdica dado a sus
representantes (dirigentes).
La dirigencia de esas cooperativas la representarn ante
los propietarios de los denun cios y el Estado. Una vez formada la cooperativa ser em padronada y se tendr un
control de sus operaciones y
produccin. Esto forma parte
del engranaje de nuestro plan teamiento.
l
Se deber contar con un estudio tcnico que contemple

un plan de minado de la zona
a operar, un diseo de disposicin de los relaves, relacin
de equipos y maquinarias,
arreglos generales de la zona
de influencia y de operacin
entre otros. Todos estos enlazados a estndares de seguridad y cuidado del medio ambiente. En este contexto las
cooperativas deberan recibir apoyo de las entidades gubernamentales, o colegios de
profesionales mediante asesora y capacitacin.
Las operaciones de procesa miento para recuperar oro se rn llevadas a cabo en plantas modulares cuya capacidad sern establecidas por
la normatividad y de acuerdo
al nivel de minera a operar.
Estas operaciones debern
utilizar obligatoriamente tecnologas limpias (gravimetra
o de flotacin), produciendo
concentrados que luego sern comercializados a las fun diciones locales. El proceso
gravimtrico utilizara tecnolo gas limpias probadas en
otras latitudes, logrando re cuperar el ms alto porcentaje de oro desde las arenas.
As, el beneficio o margen
aportado por el proceso ser
mayor que el actual. Al utilizarse tecnologas que solo re quieren agua y energa se eliminara el uso del mercurio,
debido a que la idea de negocio para los mineros es prol
Ing. CIP Jos Mallqui Romayna. Consultor METTS E.I.R.L. Ingeniero metalurgista con amplia experiencia en
empresas trasnacionales de ingeniera de primer nivel. Lder de equipos de procesos y consultor internacional, ha participado en proyectos
mineros para empresas locales como extranjeras. Experto en procesamiento de mineral aurfero filoneano
como aluvial. Cuenta con una maestra en la UFMG Brasil en Tecnologa
Mineral y un MBA en la Escuela de
Negocios de ESAN en Per. Correo.
jose.mallqui@metts.com.pe
ducir solo concentrados que

sern adquiridos a un justo
precio por las fundiciones lo cales, y que tendrn la segu ridad que se le estar pagan do por el oro contenido en
sus concentrados. Estoy con vencido de que existe la suficiente capacidad tcnica para lograr operaciones rentables y que sean sostenibles
con su entorno.
En nuestro planteamiento, los
mineros formalizados en cooperativas solo producirn concentrados como producto final. (Indistintamente de la tecnologa elegida, ya sea gravimtricos o de flotacin). Dichos concentrados sern ad quiridos por las fundiciones lo cales, donde se podr procesarlos con las tecnologas
probadas que no produzcan
ningn dao al medio ambien te: Mtodos fsicos (mesas y
concentradores gravimtricos
ms selectivos) y Mtodos qu micos (reactores de lixiviacin
intensiva donde se use disolvente de oro que reemplacen
al cianuro), (6) y plantas de
ADR de carbn activado) y el
producto final de estas fundiciones ser el oro en barras
que deber ser comercializado al exterior.
l
El modelo de negocio planteado deber ser implantado en
Diseo en 3D de una Planta modular de ms de 5000 m3/da para operar

minera aluvial.
la minera en Madre de Dios

Diseo de
Flujo (Fase
I) Proceso
Gravimtrico
(Pilotaje).
el gran corredor minero con el

afn de formalizar la minera en
Madre de Dios. El reemplazo
de las cajas de madera con alfombras por tecnologa limpia,
y el reemplazo de reactivos alternativos degradables por los
reactivos como mercurio y cianuro, es un planteamiento a la
informalidad en la actualidad.
Ante este modelo de negocio
planteado, el Estado deber
emitir toda la normatividad que
se requiera tal que el negocio
funcione. Las recaudaciones,
por impuestos en la venta de
oro a las fundiciones, podrn
aplicarse en beneficio de la regin en una serie de inversiones para el bien de la comunidad de Madre de Dios.
5.- Comentarios finales

l
Estamos convencidos que existen formas de operar en minera aluvial que no generan contaminacin al medio ambiente,
ni al entorno que rodea las operaciones y/o rea de influencia.
l Tenemos que cambiar el para digma de los mineros, el de

producir un producto termina-
do (oro) por el de producir concentrados comercializables.

Existe tecnologa comprobada
que logra mejores resultados
que la usada actualmente, ha ciendo uso solo de agua y
energa. En la produccin del
producto terminado (oro bulln) se usar reactivos alternativos al cianuro por parte de
las fundiciones.
l
El modelo de negocio con la implementacin de plantas modu lares de gravimetra y fundicio nes que utilicen tecnologas lim pias son aplicadas en otras la titudes con xito y el concepto
gira a que es un producto y no
un proyecto. Montar instala ciones modulares tiene el concepto: bajo CAPEX en comparacin a plantas fijas, fcil de
ser transportada y pronto retorno de la inversin.
l
Nuestro reto es difundir ante

entidades gubernamentales y
no gubernamentales el modelo de negocio en la minera aluvial para luego trasladarse a la
minera subterrnea. Hemos
realizado mdulos de gravimetra para clientes locales y somos conocedores de la existen-
cia de plantas integrales des de proveedores calificados (ca nadienses, americanos y rusos). Tenemos la experiencia
en el desarrollo de este tipo de
procesamiento, aprendido de
pases vecinos y con muchos
aos de operacin.
6.- Referencias bibliogrficas:
1. Madre de Dios: Podemos evitar la tragedia? Lenin Valencia Arroyo Cuzco 1979.
2. El Decreto Supremo 1105 define la diferencia entre Minera Ilegal, la cual opera en zonas
restringidas y con maquinaria prohibida, mientras que la Minera Informal la cual opera en
zona autorizada pero sin permiso de explotacin.
3. Minera Ilegal del Oro en el Per, Resultados de la Investigacin de Verit.
4. Diario El Comercio, da 27/08/2016.
Pg. A- 12
5. El Decreto Supremo 1100 dice que la
Interdiccin de la minera Ilegal en resumidas
cuentas da potestad al estado de quemar maquinaria y campamentos mineros en zonas prohibidas6. El reactivo disolvente del oro, est en
etapa de pruebas pero todo indica que sera
el reemplazante del cianuro en las fundiciones
que procesan los concentrados aurferos productos de las operaciones limpias aluviales.
6. El reactivo disolvente del oro, est en etapa de pruebas pero todo indica que sera el
reemplazante del cianuro en las fundiciones
que procesan los concentrados aurferos productos de las operaciones limpias aluviales.
Mundo Minero
75
Expertos
sealan que
funciona bien en
condiciones muy
difciles y parece
ser ms
altamente
selectivo para
el oro que el
carbono.
Sostienen que
puede verse en
sustitucin de
carbn como
adsorbente de
eleccin.
Nuevo avance en la
nanotecnologa en la
industria del oro
Polmero impreso molecularmente atrae el metal precioso
y pasa por alto los dems elementos en las operaciones mineras.
La empresa americana
6th Wave Innovations anunci que ha puesto en el
mercado el nuevo cordn
de nanotecnologa IXOS para la industria de la minera de oro. Se espera que
el nuevo polmero impreso
molecularmente (MIP, por
sus siglas en ingls) incremente las ganancias de extraccin de oro en alrededor $ 100 por onza por el
ahorro de procesamiento.
Cada cuenta IXOS se imprime a nivel molecular para atraer el oro y pasar por
alto los dems elementos
en las operaciones mineras.
Este desarrollo no requiere una etapa de activacin para su reutilizacin y
se suministra listo para su
uso, con una gama de tamaos de partcula disponibles para la lixiviacin en
pilas y circuitos de resina
y pulpa.
6th Wave llev a cabo
diversas pruebas de campo de las cuentas de IXOS
en el laboratorio durante
los ltimos tres aos en
colaboracin con algunas
de las empresas de extraccin de oro en una amplia
variedad de condiciones,
incluyendo, de alto grado,
de bajo grado, y minerales
refractarios.
IXOS tambin demostr
varias ventajas en carbono
activado, incluida la capacidad, la selectividad, tiempo
de elucin y la temperatura,
la eficiencia de adsorcin,
la durabilidad, y la reutilizacin durante los ensayos.
El presidente y CEO de
6th Wave, Dr. Jonathan
Gluckman indic que trabajar con algunos socios mineros les permiti probar
sobre el terreno las cuentas de IXOS en las duras
condiciones que son imposibles de sintetizar.
Hemos demostrado
claramente que las cuentas IXOS trabajan de forma coherente y previsible,
y demostrar todos los atributos positivos que hemos visto en el laboratorio, aadi.
76
Mundo Minero
Rol de la Mujer en el entorno Minero

Por: Blga. Maribel Pacheco Centeno y
Blgo. Jos J. Guerrero Rojas
En setiembre prximo se cumple el primer ao del lanzamiento
de los objetivos para el desarrollo
sostenible, cuyo quinto componente establece que se debe Lograr
la igualdad entre los gneros y
empoderar a todas las mujeres y
las nias con el cual se reconoce
que lograr la igualdad de gnero
es fundamental para acelerar el
desarrollo sostenible.
Los Objetivos para el Desarrollo Sostenible, que en nmero de 17
fueron establecidos por la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU),
buscan establecer temas fundamentales a cumplir para lograr el
desarrollo sostenible del planeta.
Como ya se ha sealado, el Objetivo 5 es motivo de profunda reflexin, dado que, a pesar de los importantes avances a nivel mundial
respecto de la igualdad entre gneros, las mujeres y las nias siguen
sufriendo discriminacin y violencia en todos los lugares del mundo.
Adems, es importante considerar que la igualdad es un aspecto clave para conseguir un mundo
pacfico, prspero. En este contexto el fortalecimiento de las lideresas en las comunidades del entorno minero tiene un importante rol,
desde la perspectiva del desarrollo, para coadyuvar a su consolidacin como promotoras de procesos constructivos de dilogo que
faciliten el entendimiento de las necesidades humanas y solidifiquen
la participacin ciudadana.
Para lograr borrar el mal relacionamiento y la desconfianza ocasionada por el pasado y la mala
praxis de muchas empresas mineras, que se refleja en la generacin
de conflictos y constantes enfrentamientos con las comunidades, se
precisa una nueva perspectiva de
enfoque en las estrategias de relacionamiento y las preguntas a responder deban ser Cmo hacer para que el dilogo aperture oportunidades para el desarrollo? Y Cul
debe ser la participacin de la mujer de las comunidades en este proceso?
Creemos que la respuesta pasa por aumentar los espacios de
trabajo y dilogo con las comunidades y entre ellas es necesario
destacar la figura femenina como
ente rector para fomentar un dilogo transformativo que conlleve
a un proceso de construccin equitativa de vnculos entre los distintos actores que facilite el acercamiento, los propsitos claros, y verdades concretas, con el fin de abordar preventivamente los conflictos
sociales, en el uso de los recursos
naturales, generando valiosas herramientas que arranquen consensos orientados al desarrollo sostenible y a la construccin de la
cultura de la paz.
Sin embargo, estos cambios pasan por una serie de aspectos que
a nuestro entender no solo estn
sujetos a temas de ndole social,
cultural, o relacional sino ms bien
de crecimiento personal. Consideramos que el empoderamiento debe pasar por estimular y mejorar
la autoestima y desarrollo integral
de la mujer, pues no se puede permitir que en el mundo actual todava se permita la violencia fsica o
de palabra. Trabajar en el desarrollo de sus capacidades y lograr su
Maribel Pacheco Centeno, Biloga,

Jefa de la Oficina de Gestin de la
Investigacin de la Universidad Nacional de Moquegua. Docente Universitaria. Especialista en Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible.
Jos J. Guerrero Rojas, Bilogo, Especialista en Biominera y Temas Ambientales. Docente de la Universidad Norbert Wiener y periodista minero.
bienestar personal para la mejora

de su rol en la sociedad, comunidad y familia debiera ser el derrotero desde la educacin vertida en
el colegio. El mundo de hoy exige
una mujer desafiante llena de potencialidades para adaptarse a las
adversidades de su entorno, pero
sobretodo con capacidad de resilencia. El desarrollo personal-emocional es la piedra angular de mujer, pues no hay nada ms valioso
que emerja desde la interioridad
de saberse capaz y plena para vencer los obstculos.
tucin de apoyo femenino describe

a la mujer, como parte de la etiqueta de pobrecita, pues con ello
no hace ms que recordar que est sumida a un rincn. Se precisa
ms bien REFORZARLA emocionalmente, no con compasin si con
fortaleza. Tal vez, este cambio de
percepcin, deba ser una de las
estrategias que requiere el desarrollo de las relaciones comunitarias? pues quizs debiramos
mirar a travs de la sensibilidad
de una mujer para lograr la construccin de una relacin entre la
comunidad y la empresa positiva.
Despus de todo quien ms
que una mujer para entender a
otra??
Estamos conscientes de los espacios ganados en todos los mbitos ya sea poltico, social, laboral,
cultural, religioso, etc., y a pesar
de los muchos obstculos y las barreras impuestas por la sociedad
claramente dominada por varones, las mujeres han demostrado
la igualdad de condicin y operatividad la cual va acompaada de su
calidad humana que en suma no
los hace distintos a ambos sexos.
La mujer moderna es totalmente multifuncional; hoy es una destacada profesional, trabajadora, es
cnyuge, es madre, administradora del hogar y finalmente MUJER.
Desde nuestra perspectiva, que de
seguro provocara ms de un comentario, no podemos dejar de lado la aventura de REVALORAR a
la mujer como MUJER, lo que precisa reubicar prioridades primero Yo y despus todo fluye.
La sociedad de hoy exige que
la mujer sea un ser inteligente y
pensante, con capacidad de anlisis y decisin propia, moral y espiritualmente valiosa, y que adems
tenga una imagen sofisticada con
cuidado de su aspecto fsico, ms
all del rol tradicional de vctima de
las decisiones del hombre. Recordemos que la belleza se irradia desde dentro para emplazar una imagen exterior que se proyecte a los
dems no hay nada ms que tener la certeza de sentirse plena.
La mujer de los tiempos actuales no es ms aquella mujer sedentaria, sino que pertenece a
una generacin de mujeres activas y autnomas, que enfrenta a
diversas realidades de acuerdo a
la zona geogrfica, cultura o rol social en la que se encuentre. Y en
este aspecto se debe apartar y
dejar de lado el clich de las vctimas con la que ms de una insti-
PNUD Y MUJERES EN LA
MINERA
Las estadsticas muestran que
cada ao, ms mujeres eligen la
minera como lugar de trabajo, y
a pesar de una mayor presencia
femenina, que destierra distintos
mitos, todava queda mucho camino por recorrer en pos de la igualdad de gnero y oportunidades.
La Agenda de la mujer en contextos de la minera, evento organizado en los primeros das de julio
del 2016 por el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), brind una mirada distinta del rol de la mujer haciendo
hincapi en el impacto diferente
que tiene tanto en hombres como
mujeres, debido a la distribucin
de roles e intereses.
Uno de los aspectos a destacar es el hecho de que la mujer
tiene poca presencia en las mesas de dilogo y espacios de negociacin. Los acuerdos de las negociaciones se centran en aspectos econmicos sin tener en cuenta el DESARROLLO INTEGRAL y
SOSTENIBLE.
No queremos terminar estas
lneas destacando que la naturaleza, en su sabidura, dio a hombres y mujeres roles distintos, y
que las mujeres son complemento y no competencia; que ambos
gneros debemos entendernos y
que cuando lo hayamos entendido comenzaremos caminar con
la capacidad exhaustiva de adosarnos el nuevo rol que la sociedad exige el ser aliados estratgicos para asumir nuevos desafos.
Mundo Minero
77
METALOGENIA, EXPLORACIN Y CLASES DE YACIMIENTOS METLICOS EN L

RESUMEN
La Provincia minera de
Pataz es conocida desde
la poca de los incas, y a
la fecha se estima que se
ha extrado ms de 6.0
Moz/Au, y se estima que
los recursos ascienden a
40 Moz/Au. El presente
trabajo, tiene por finalidad
dar a conocer el estudio
de la gnesis y distribucin
de los yacimientos metlicos de la regin relacionados con la evolucin de
cuencas sedimentaras,
las pulsaciones magmticas y eventos tectnicos.
Esta monografa resalta
los modelos geolgicos (estructuras, geoqumica, petrologa, mineraloga, texturas, alteraciones hidrotermales, inclusiones fluidas, geotermometra, leyes, tonelajes, isotopos) de
los yacimientos existentes:
vetas mesotermales de
cuarzo-oro del Paleozoico
en el Batolito de Pataz,
cuerpos de sulfuros con
oro en skarn dentro de calizas del Cretceo e intrusivos del Terciario, oro-pirita diseminados en rocas
volcnicas del Paleozoico,
placeres de oro en depsitos Cuaternarios, entre
otros (figura 1).
1.- Introduccin
Se considera que la franja aurfera de Pataz-Tayabamba an se encuentra
subexplorada alrededor
del 30% y que existen buenas posibilidades de aumentar las reservas minerales en esta provincia minera de gran importancia,
por su alto contenido de
oro relacionado con yacimientos metamorfgenos,
skarns, mesotermales, epitermales y placeres. El objetivo del trabajo es aportar nueva informacin sobre la geologa regional y
local de la Provincia Metalogentica y sobre la ubicacin de nuevos blancos exploratorios con la probabilidad de ser transformadas en minas en produccin. El Per tiene un alto
ndice de atraccin a la inversin privada por las leyes (calidad) y volumen
(cantidad) que presentan
nuestros depsitos minerales. La produccin de
oro nacional representa
el 8% de la produccin
mundial, lo cual nos posiciona en un quinto lugar,
an las expectativas son
mayores con los precios
actuales del mercado que
alcanza los 1326 US$/
oz de oro y por el mayor
consumo de este metal
por parte de Estados Unidos, los pases rabes y la
India. Este artculo presenta blancos distribuidos espacialmente en los diferentes metalotectos de Pataz. Con la ayuda de toda
esta informacin las empresas pueden planificar
sus programas de exploracin con mayor eficiencia y exactitud, lo cual

conlleva a reducir la inversin por proyecto y a lograr con xito el descubrimiento de nuevos depsitos metlicos rentables.
En la actualidad existen 3
empresas mineras principales MARSA, CMHSA y
Cia Minera Poderosa S.A.
que estn desarrollando
actividades principalmente de explotacin.
2.- Ubicacin
rante varios pulsos magmticos durante el Mississipiano con edades que

oscilan entre 305 y 329
1 Ma. Vidal y Haeberlin
realizaron dataciones en
algunas vetas de Retamas y Pataz respectivamente los cuales arrojaron edades entre 286.5
6 Ma. y 280.5 0.4
Ma., de acuerdo a ello, estas estructuras se emplazaron a finales del Pensylvaniano y comienzos del
Permiano inferior.
3.4 Geologa
La regin objeto de es- Estructural
tudio se encuentra entre
los Distritos de Pataz y Se distingue un tectonisTayabamba, Provincia de mo posterior al PrecamPataz, en el extremo orien- briano y anterior al tectotal del Departamento de nismo Eohercinico, causanla Libertad, en la Cordille- do un intenso plegamienra Oriental del Per, a una to de las rocas del Complealtitud de 3200 y 4500 jo Maran. Al tectonism.s.n.m. (figura 2).
mo anterior prosigui el
tectonismo Eohercinico,
3.- Geologa
que permiti la formacin
de fallas de rumbo N-S a
Entre las rocas intrusi- NW-SE, luego se produjo
vas y secuencias estrati- el emplazamiento del Bagrficas que afloran en el tolito de Pataz-Tayabamrea que constituyen me- ba, y prosigue con un relatalotectos destacan el Ba- jamiento distensivo de ditolito de Pataz, el Com- reccin E-W, con un proceplejo Maran, los Volc- so de magmatismo y minicos Lavasen y El Grupo neralizacin econmica.
Pucara por su importancia como rocas hospeda- 3.5 Alteraciones
doras de yacimientos me- hidrotermales
talferos (figura 3).
El grado y distribucin
3.1 Estratigrafa
de la sericitizacin, cloritizacin, silicificacin y la oxi En el rea de estudio, dacin son las alteraciones
se identificaron series del guas ms importantes en
Neoproterozoico, Paleozoi- la exploracin de las veco, Mesozoico y Cenozoi- tas dentro del Batolito de
co. Las diferentes forma- Pataz y el Complejo Maraciones constituyen el anti- n, debido a que su preclinorium andino que cons- sencia ayuda a determinar
tituye parte de la Cordille- depsitos aurferos y tamra Oriental.
bin es un indicativo que podra determinar la presen3.2 Rocas Intrusivas
cia de clavos econmicos.
Como alteraciones super Las rocas intrusivas genas, las aguas meterilo constituyen el Batolito cas oxidan la pirita, arsede Pataz, los diques, los nopirita, en menor grado
stocks, la franja de encla- a la galena y esfalerita hasves y la franja de xenolitos.
El Batolito de Pataz, litolgicamente est compuesto por intrusiones que varan de composicin desde dioritas, monzonitas y
tonalitas, hacia el margen
occidental; tiene una masa central de granodioritas, granitos, y adamelitas.
Miguel Vicharra, Ingeniero gelogo peruano, egresado de la UNI, PMP del

PMI de Pensilvania - EE.UU., activo en
temas mineros desde 1997 relacionados con exploracin geolgica y explotacin subterrnea. Ha estado al frente de proyectos de exploracin geolgica orientada a la evaluacin geoeconmica de yacimientos, con nfasis en
oro, cobre, polimetlicos, hierro, tierras
raras y en explotacin subterrnea en
las empresas MARSA, CMHSA, Poderosa S.A., Atacocha, Glencore, entre
otros. Actualmente gelogo senior de
la empresa Geoexploreminperu E.I.R.L.
Exprofesor de BS Grupo, autor de diferentes publicaciones de artculos cientficos en el boletn de la SGP relacionados con yacimientos metlicos, expositor en el Congreso Nacional de Geologa y el XI CONAMIN.
ta profundidad de 60 m
con respecto a la superficie, dando como resultado limonita con oro liberado, escorodita y box work
en el cuarzo.
3.6 Texturas
Las vetas tienen dos tipos de texturas primarias
y secundarias. Las texturas primarias son de precipitacin y reemplazo, e
incluyen cuarzo masivo, diseminacin de sulfuros,
bandas de cuarzo con pirita. Las texturas secundarias son de deformacin e
incluyen soluciones de clorita y pirita rellenando fracturas, rellenando brechas,
estilolitas formadas por
presin.
3.7 Inclusiones Fluidas
y Geotermometra
Mediciones de micro-
3.3 Dataciones
Radiomtricas
Figura 1.- Plano de los yacimientos de oro (minas y Proyectos) de Pataz

Tayabamba.
78
Mundo Minero
Segn las dataciones radiomtricas realizadas al

Batolito de Pataz, por
Schreiber, Vidal, Haeberlin, Macfarlane y Megard,
el intrusivo se emplaz du-
Figura 2.- Ubicacin de la franja aurfera de Pataz Tayabamba.
LA FRANJA AURFERA DE PATAZ - TAYABAMBA

termometra indican que
la etapa I de la secuencia
paragentica (figura 4),
se caracteriza por fluidos
con contenidos medio de
cloro, ricos en K, relacionados con la extraccin de
agua magmtica. La eta-
pa II con soluciones de medio a alta de cloro con cantidades significativas de

Na, K, Ca y/o Mg. El oro
nativo con bimodales ratios de Au / Ag se ha encontrado relacionado cronolgicamente a la segun-
Figura 4.- Secuencia paragentica de los yacimientos metamorfogenos y

epitermales.
da etapa y espacialmente
a la pirita que se form en
la primera etapa, al igual
que la mayor parte del
cuarzo y algunas arsenopiritas.
3.8 Isotopos de los flui dos mineralizantes,
de plomo y estron cio
La geoqumica isotpica de menas e intrusivos
es correlacionable, e indica que el Batolito es la
principal fuente del plomo
depositando en las vetas
en Distrito Minero de Parcoy Pataz y Tayabamba.
Los anlisis del plomo lixiviado de las rocas metamrficas, indican que la lixiviacin hidrotermal del
basamento habra originado plomo mucho ms
radiognico que las mismas rocas metamrficas.
Las fuentes del estroncio bastante radiognico
en el fluido hidrotermal
(87Sr/86Srf > 0.715) provienen del basamento Precambriano.
Figura 3.- Plano geolgico con los metalotectos de la regin.
4.-
Geoqumica
En la zona de estudio, las

asociaciones geoqumicas
de mineralizacin variaron en el tiempo de As
+ Au a Zn + Au. Los ore
shoots en los intrusivos
contienen altos valores de

Au asociado con Fe, As,
Ag, Zn, Pb, Cu, Sb,
(Bi-Te-W). Los esquistos
contienen Ag y Au como
vestigios asociados a trazas de PbCu y vestigios
de Zn.
Mundo Minero
79
INGEMMET y la Prospeccin de reas de No Ad
Autores: Vctor Torres, Oscar Mendoza, Jorge Chira, Csar Vilca, Jean Paul Vargas, Andrs Zuloaga, Elmer Gmez, Ed
Alexander Santisteban, Luis Vargas, Oliberth Pascual, Josu Vargas, David Castaeda, Gastn Yupa, Elmer Zegarra, Darw
y Metalrgico (INGEMMET)
El Instituto Geolgico, Minero y
Metalrgico (INGEMMET) ente rector de la investigacin geocientfica
ha participado activamente en la
prospeccin y descubrimiento de
nuevos yacimientos minerales, contando en algunos casos con el apoyo
de misiones extranjeras, con quienes se trabaj conjuntamente mediante convenios de cooperacin
tcnica-cientfica.
Desde los aos 60 como Servicio Geolgico del Per realizando
convenios de cooperacin internacional con entidades del gobierno japons a fin de efectuar vuelos Aero
Magnticos en el Departamento del
Cuzco cuyos trabajos dieron como
resultado la ubicacin de importantes anomalas magnticas que luego daran lugar al descubrimiento de
yacimientos como Quechua y Corcohuayco, que en un futuro no muy
lejano se espera entren en produccin.
Durante la dcada del 70 el Servicio Geolgico del Per actualmente
INGEMMET en el marco del convenio de cooperacin tcnica con los
gobiernos de Inglaterra y Japn realizan trabajos de prospeccin geoqumica en el norte del Per donde
se descubre: La Granja, Caariaco,
La Huaca, Sorochuco, dejando como anomala geoqumica (Lanchipampa) lo que hoy es el yacimiento
Ro Blanco, mientras que en el sur
del Per, se realizan vuelos aeromagnticos, como resultado de ello
se recomiendan 4 reas, en una de
ellas ya estaba ubicado el yacimiento de Tintaya y a posteriori se descubrira Quechua, Coroccohuayco y
ltimamente Antapacay, mientras
que en las inmediaciones de Katanga se descubre el prfido San Jos
que luego dio paso a lo que hoy es
la mina Constancia.
En la regin de Hunuco en el
marco del convenio de cooperacin
tcnica con entidades del gobierno
francs se descubre los macizos
de rocas ultrabsicas de San Luis
- San Jos (Nquel) y se pone en evidencia un buen nmero de cuerpos
de este tipo de rocas en Huancapallac. Paralelos a estos y con recursos propios se efectan trabajos
de prospeccin en Tacna, descubrindose as la anomala de Chipispaya-Ispinguine por cobre-oro.
No obstante en la dcada de los

80, a pesar de la difcil situacin poltica que vivi nuestro pas, se descubre: Iscaycruz en la sierra de Lima, Las Huaquillas y Hualatn, en
Cajamarca y pone en evidencia Tambo Grande en Piura, en Ayacucho
descubre Colpara y se deja como
anomalas a Poracota y los Colorados en Arequipa; cabe resaltar que
para estos se cont con la participacin de los gobiernos alemn,
francs y japons.
Entre los aos 90 y 2000, la
mayora de reas de reserva ANAD
reas de No admisin de denuncio
quedan a libre disponibilidad, esto
coincide con la llegada al Per de renombradas compaas mineras del
mundo as como un buen nmero
de compaas Junior; inicindose
as la bsqueda y descubrimiento
de nuevos yacimientos, unas lo lograron mientras que otras no.
Por decisin de sus directivos
en el ao de 2011 INGEMMET retoma este reto de generar nuevas
reas de no admisin de petitorios
(ANAPs) en busca de nuevos prospectos, esto en zonas que por su
aparente bajo potencial no son denunciadas o que han sido dejadas
a libre disponibilidad, INGEMMET
las consolida y prospecta.
ACTIVIDAD DE
PROSPECCIN DE ANAPS
Las ANAPs son solicitadas por
INGEMMET para ser estudiadas con
mayor detalle hasta por cinco aos
y en funcin a los resultados, puedan ser licitadas a travs de ProInversin. Estas reas fueron adjudicadas mediante Decretos Supremos N 007-2013-EM y N 0362013 (02/10/2013), publicados
en el Diario Oficial El Peruano el
2 de marzo y 2 de octubre del
2013. Posteriormente en el ao
2015 segn D.S.N 34-2015-EM
13/11/2015) respectivamente,
donde se declar como reas de no
admisin de petitorios (ANAP) un
total de 348,200 hectreas que se
encuentran ubicadas y distribuidas
en 6 regiones del territorio peruano (figura 01).
La Direccin de Recursos Minerales y Energticos de INGEMMET,
realiza los trabajos de prospeccin
conforme a las funciones previstas

en el 1 ROF, adems de ser conocedor del marco metalogentico del
pas. Proponiendo como objetivo principal de los integrantes de la actividad de prospeccin de ANAPs, el
determinar cualitativamente y cuantitativamente las anomalas de recursos minerales en las reas de
estudio, mediante tcnicas no invasivas (imgenes satelitales, muestreo de superficie, geoqumica, geofsica, inventario de recursos minerales, evaluacin de recursos y potencial minero entro otros).
Utilizando toda la informacin
disponible con la que INGEMMET
cuenta, como:
l Mapas
geolgicos regionales
(1/100,000 y 1/50,000), para definir las caractersticas geolgicas y estructurales favorables para la ubicacin de yacimientos mineros.
Imgenes multiespectrales e hiperespectrales y sus temticas
derivadas (Anomalas de color
- xidos, lineamientos, entre
otros) procesados en el laboratorio de teledeteccin de la
institucin.
La informacin geoqumica regional existente, as como la ubicacin de anomalas definidas a
lo largo de los aos por el grupo de prospeccin geoqumica
INGEMMET.
La informacin geofsica area
y terrestre de algunas reas de
estudio, generada por convenios con otras instituciones internacionales y por otros servicios geolgicos, con la finalidad
de verificar la existencia de anomalas magnticas, radiomtricas, de resistividad/cargabilidad u otras.
La mayor parte de la informacin est disponible para el pblico

en general en el sistema GEOCATMIN que permite producir mapas
interpretativos con toda la informacin obtenida de los diversos estudios y productos elaborados por
nuestra institucin.
Figura 04.- Vista en 3D donde se muestra las anomalas o targets definidos(as) por Cargabilidad y Resistividad. Tomado de C. Vilca indito 2016.
mineralizacin, mapas temticos geoqumicos por elementos Au, Ag, Cu, Pb, Zn, As, Mo,
Sb y Hg como resultado de los
anlisis de laboratorio, mapas y
secciones geofsicas de cargabilidad, resistividad, magnetometra y prximamente gravimtricos como resultado de los trabajos de prospeccin geofsica,
estudios petromineralgicos, espectroscpicos, base de datos,
y otros).
De ser incorporada el ANAP al

proceso de Promocin por parte
de PROINVERSIN, ste proceder
de acuerdo a la normatividad vigente. De no ser incorporada el ANAP
al proceso de Promocin por parte
de PROINVERSIN, la Unidad de
Relaciones Institucionales del INGEMMET se encargar de publicar
la informacin.
AVANCES, RESULTADOS Y
TRABAJOS A REALIZAR

Desde el ao 2011 en que se
inicia las actividades de las ANAPs,

los primeros trabajos de evaluacin
de campo fueron realizados en las
ANAPs Colca y Jalaoca (Apurmac), continuando con Santa Rosa
(Puno), Suparaura (Apurmac) y Cahuacho (Arequipa), incrementndose las reas prospectadas por
ao de 14,100 ha (ANAP Colca) a
27,900 ha en el 2014, tenindose
un acumulado evaluado a la fecha
de 63,500 ha, correspondiente a
las ANAPs: Antabamba (Antabamba Bloques 1, 2, 3 y 4); Chaparra
(Chaparra Bloque 2), Pampa Grande y los ya mencionados lneas arriba. Mediante D.S.N 34-2015-EM
13/11/2015 INGEMMET, genera
07 nuevas ANAPs que hacen unas
55,600 ha que corresponden a las
ANAPs: Pacay, Huayllane, Pucara,
Amayani, Huisani, Sayhua, Cahuacho.
En el ao 2014 se entreg a
ProInversin los Informes Tcnicos
Finales correspondientes a las
ANAPs Colca y Jalaoca en las que
se evidencia un potencial geolgico-minero en sus prospectos Col-
Actualmente, adems del equipo de profesionales que se dedican

a efectuar la actividad de prospeccin de ANAPs, se ha implementado la Actividad de Prospeccin Geofsica, que cuenta con equipos de
ltima generacin para determinar
anomalas geofsicas, que permita
realizar un modelamiento, considerando adems la informacin geolgica y geoqumica superficial.
Con todos los resultados obtenidos en las etapas de gabinete y
trabajos de campo (geolgico, geoqumico y geofsico) se elabora un
informe final con recomendaciones
para un programa preliminar de perforacin diamantina (DDH), el mismo que una vez aprobado primero
por el director de la Direccin de Recurso Minerales y Energticos as
como por la Alta Direccin del INGEMMET es remitido a ProInversin.
Dicho informe consta de tres
secciones:
l
l
Figura 03.- Sectores Ubicados dentro del ANAP COLCA con anomala geofsica y evidencias claras en campo de sistemas tipo prfido de Cobre, Molibdeno C. Vilca Inedito 2016.
80
Mundo Minero
Informe Ejecutivo.
Informe de evaluacin geolgico - minera.
l Anexos (mapas geolgico, de al teraciones hidrotermales con
Figuras 05.- Mapa geolgico sobreimpuesta la anomala geofsica de cargabilidad a 300 metros de profundidad. Tomado de C. Vilca indito 2016.
dmisin de Petitorios ANAPs
der Villarreal, Joel Otero, Merly Mendoza, William Martnez, Jorge Acosta,
win Calla, Carlos Valencia y Rosmery Flores, del Instituto Geolgico Minero
Rotativa
Geolgica
Retos y oportunidades de la mineraloga peruana

se abordarn en nueva edicin de Minerlima
Cita se desarrollar del 11 al 13 de noviembre
en el local del CIP Lima.
La Sociedad Geolgica del Per, a travs de su seccin especializada en Geotica, Cultura Geolgica y Sociedad, con el apoyo de la International Association for
Promoting Geoethics, el Colegio de Ingenieros del Per y
otras instituciones nacionales e internacionales, organizan del 11 al 13 de noviembre la II Feria Internacional de
Minerales en Lima, MinerLima 2016.
El evento, que se realizar en el local del Consejo Departamental de Lima del Colegio de Ingenieros del Per
(San Isidro), contar con la presencia de expositores nacionales e internacionales, quienes se darn cita para difundir la Mineraloga en particular y las Ciencias de la Tierra en general, en bsqueda de acercar las Geociencias
a la poblacin.
Segn la organizacin, ha confirmado su participacin
el Dr. Daniel Atencio de la Universidad de Sao Paulo-Brasil,
reconocido internacionalmente por su activa participacin
en la International Mineralogical Association (IMA) como
representante de Brasil en la comisin de nomenclatura y
clasificacin de nuevos minerales. Atencio adems fue editor de la revista brasilea de Geociencias y descubridor
de ms de 30 nuevos minerales aprobados por la IMA.
Figura N 06.- Se muestra la seccin geolgica y geofsica, en la que se resalta la presencia de un bajo magntico que se relacin con las anomalas
de cargabilidad y resistividad en el target de Totora Pampa San Marcos
ANAP Antabamba bloque 3. Tomado de C. Vilca indito 2016.
ca y Hualpachaca (ANAP Colca) y

Pucasalla (ANAP Jalaoca).
En el ANAP Colca, se identifican
los prospectos, Colca y Hualpachaca,
la mineralizacin se encuentra asociada a un sistema tipo prfido de cobre molibdeno. (Figuras 03 y 04).
En el ANAP JALAOCA se determin la anomala denominada como Pucasalla, la cual consiste en
vetas distales asociada a un sistema tipo prfido en profundidad.
Durante el ao 2015, los trabajos realizados en las reas de
no admisin de petitorios, abarcan
a los ANAPs de Pampa Grande
ubicado regin de La Libertad en
donde hasta el momento se tiene
al sector San Apolonio, se detectan por medio de la geofsica la presencia de un posible cuerpo mineralizado en profundidad y cuyas manifestaciones en los niveles superiores serian venillas de cuarzo con
xidos.
Por su parte en el ANAP Antabamba Bloque 2 se logra determinar los sectores de Marcapata y
Apacheta-Minasjata, con presencia
de vetas con valores anmalos para cobre, oro, molibdeno.
MinerLima 2016 tambin ofrecer el simposium Mineraloga: aplicaciones e innovaciones , el cual contar
con exposiciones de 30 minutos a cargo de expositores
de primer nivel, englobados en temticas como la cristalografa, geometalurgia, yacimientos minerales, geoqumica, mtodos de anlisis en mineraloga.
Mientras que en el ANAP Antabamba Bloque 3 como resultados

de los trabajos de prospeccin tanto geoqumica como geofsica se
identifica un blanco o target bastante interesante denominado como Totoro Pampa - San Marcos con valores de cobre oro, as como cargabilidad apropiada para un sistema tipo
prfido (figuras N 05 a 07).
A nuestra consideracin, INGEMMET no compite con la empresa privada, ms bien brinda un valioso
aporte a la investigacin geocientifica a lo largo y ancho de nuestro pas,
en su rol de difundir el conocimiento
geolgico y con la actividad de prospeccin de ANAPs promoviendo la
inversin privada y el desarrollo de
la minera en el Per. (Foto 01).
Adicionalmente, se contar con temas variados como: Patrimonio Geolgico, Paleontologa, Geologa para
la sociedad, etc. Las conferencias sern aptas para todo
el pblico, con el objetivo de difundir las Geociencias.
Entre los expositores que han confirmado su participacin destacan los Drs. Humberto Chirif, Cesar Cnepa
y Henry Javier. Asimismo, el Msc. Samuel Canchaya, y
los ingenieros Laura Plasencia, Robert Uribe y Carlos
Rojas.
Foto 01.- Equipo de Profesionales que desarrollan la actividad de ANAP.
Figura 07.- Vista en 3D donde se muestra las anomalas o targets de cargabilidad.en el ANAP Antabamba Bloque 3.
Elaborado por G. Yupa 2015.
Al mismo tiempo, se llevar a cabo una exposicin

permanente, en donde instituciones y empresas mostrarn parte de sus colecciones minerales.
MinerLima intenta, de una forma directa, sencilla y atractiva,

promover el gusto y conocimiento por la mineraloga. Para
ello, se sirve del atractivo de las muestras de minerales con
sus formas singulares y variedad de colores que atrae a todos
desde los ms pequeos.
Mundo Minero
81
LOS INGRESOS POR CANON Y REGALAS EN TI
Generacin, distribucin y transferenci
En un contexto de menores precios de las materias primas, las consecuencias se relacionarn fundamentalmente con m
tando asimismo su posterior distribucin mediante mecanismos como el canon. Este es el escenario que el Grupo Propue
Compartimos el segundo captulo de un importante documento que puede encontrarse completo en el sitio web de la in
PRESENTACIN
Desde el 2013 hasta la actualidad, el precio internacional de los
metales, principal dinamizador del
sector extractivo en los ltimos aos,
continu mostrando una tendencia
a la baja. Asimismo, aunque de manera ms abrupta, el precio del petrleo redujo su valor a la mitad en
seis meses, desde el segundo semestre del ao 2014 en adelante,
lo que ha tenido claros efectos en el
aporte fiscal del sector extractivo. En
el panorama internacional se mantiene la expectativa de lo que pueda
suceder con la economa china, que
registr su menor crecimiento en 14
aos, y con el bloque europeo, que
an no disipa las dudas que existen
sobre l.
As, ya es bastante claro que el
ciclo de precios altos de las materias primas finaliz y que hemos entrado en un nuevo escenario. Se estima que el ciclo anterior abarc
los aos 2004 a 2014, perodo en
el que se incrementaron la inversin, la produccin, las reservas internacionales, los ingresos para las
empresas y la recaudacin fiscal del
sector extractivo. Esto le permiti al
Estado peruano distribuir esos recursos entre sus diferentes niveles de
gobierno y llevar adelante diversos
programas y proyectos en la fase inicial del proceso de descentralizacin.
En los diez aos del boom, 2004
-2014, las industrias extractivas registraron un dinamismo econmico
extraordinario, gracias a un contexto internacional de precios muy favorable y a importantes inversiones
privadas que se concretaron en ese
sector; pero, al mismo tiempo, fueron aos de intenso debate y controversia. Por el lado econmico se
gener una polmica alrededor de
la aplicacin de la Ley de Regalas
Mineras y la negativa de las empresas que tienen contratos de estabilidad jurdica o contratos de estabilidad tributaria a cumplir con dichos
pagos, as como frente a la posterior propuesta de crear un impuesto a las sobreganancias de las empresas mineras; situacin que lue-
go fue revertida a travs de la instauracin del gravamen minero, con

resultados poco auspiciosos. En el
campo social, los conflictos entre
empresas y comunidades locales se
extendieron en varias regiones del
pas, debido a que estas perciben
que sus derechos econmicos y sociales son vulnerados frente a un Estado con poca capacidad y voluntad
para hacer cumplir las normas socioambientales, las que estn siendo discutidas por su permisividad excesiva.
Es claro que ahora estamos en
un contexto de menores precios, cuyas consecuencias se relacionan fundamentalmente con menores ingresos para el Estado peruano, afectando asimismo su posterior distribucin mediante mecanismos como el
canon.
II. TRANSFERENCIAS DEL
CANON A LAS REGIONES
1. Transferencias del canon al
2016
En concordancia con el fin del
sper ciclo de las materias primas,
descrito en el captulo anterior, a partir del 2013 las transferencias por
canon asociado a la actividad minera y de hidrocarburos han seguido
una tendencia sostenida a la baja.
As, de alcanzar un monto mximo
de S/. 10,070 millones en el ao
2012, pasaron a S/. 6,011 millones
en el 2015, lo que significa una disminucin del 40% (ver grfico 10).
El principal componente de esta
cada en los ingresos por las actividades extractivas es el canon minero, cuyas transferencias pasaron de
S/. 5,124 millones en el 2012 a S/.
2,260 en el 2015, lo que significa un
descenso del 56%. Las proyecciones
del Ministerio de Economa y Finanzas (MEF) para el ao 2016 arrojan
una cifra an menor: S/. 1,551 millones, tal como se muestra en el grfico 11.
Es ms o menos claro que el fin
del sper ciclo est llevando a que
las transferencias del canon minero
y petrolero retomen las magnitudes

que tenan al inicio de dicho ciclo, en
los aos 2005 y 2006. Por consiguiente, han disminuido los recursos
de los gobiernos regionales y municipalidades de las zonas productoras, lo que se traduce en menor inversin y menor empleo en las obras
pblicas.
Como consecuencia de la cada
de los recursos del canon, el ao
2015 aparece como el punto ms
bajo en la participacin de estos recursos en el presupuesto de inversiones de los gobiernos regionales
y de las municipalidades. En el primer
caso, la importancia del canon pas
de 30% en el 2012 a 15% en el
2015, mientras que en las municipalidades se redujo de 50% a 30% en
el mismo perodo (ver grfico 12).
En este escenario, en el cual las
transferencias por canon no se recuperarn en el mediano plazo, los gobiernos subnacionales debern adaptarse a esta nueva realidad de recursos ms escasos y negociar con el
gobierno nacional para conseguir recursos adicionales necesarios para
sus inversiones. Este concentra hoy
la mayor parte del presupuesto total y de las inversiones, tal como veremos seguidamente.
2. La recentralizacin del presu puesto pblico
El presupuesto de 2016 aparece como el ms centralista de los ltimos 15 aos, confirmando as una
poltica de recentralizacin en este
aspecto. La participacin del gobierno nacional en el presupuesto pblico total pasa de 67% en el ao 2013
al 75.3% en el ao 2016, mientras
que los gobiernos regionales y locales ven disminuir su participacin del
33% al 24.7% (ver grfico 13).
Esta tendencia recentralista en
la distribucin del presupuesto se
inicia en el ao 2014 y est asociado con dos hechos. Por un lado, los
recursos del canon para los gobiernos regionales y locales disminuyen
drsticamente como producto de la
cada de precios de los minerales e
hidrocarburos y, por otro lado, por
la decisin poltica del gobierno de
Humala de retener para el gobierno
central gran parte de los incrementos en el presupuesto a partir del
ao fiscal 2014. As, en el 2012 el
presupuesto pblico aument en S/.
7,074 millones, de los cuales el MEF
distribuy el 66% entre los gobiernos subnacionales. En cambio, en el
2014 y el 2015 el presupuesto aumenta en S/. 10,560 millones y S/.
12,177 millones, respectivamente,
de los cuales el gobierno central se
queda prcticamente con el 100%.
El ao 2016 ocurre lo mismo con
los cerca de S/. 9,000 millones de
recursos adicionales que trae el presupuesto.
Es ms o menos evidente que esta decisin del gobierno tuvo como
una de sus motivaciones las dificultades del aparato estatal para producir un fuerte impulso del gasto contracclico, interesada y principalmente atribuidas a la supuesta ineficacia de los gobiernos subnacionales
en ejecutar las inversiones previstas7. Los graves hechos de corrupcin que se encontraron en los aos
82
Mundo Minero
2013 y 2014 en algunas regiones

(ncash, Tumbes, Cajamarca, Pasco, entre otras) y que terminaron
con autoridades y funcionarios denunciados, y algunos encarcelados,
fueron utilizados para justificar la decisin gubernamental.
La mayor recentralizacin se produce en los gastos de capital que sirven para financiar las inversiones, pero tambin se dan en los gastos corrientes. La participacin del gobierno nacional en el manejo de los primeros ha pasado del 55% en el 2013
al 74.7% en el 2016. En el caso del
gasto corriente, las cifras pasaron
de 63% en el 2013 al 68.8% en el
2016.
Entre el 2010 y el 2016 el gobierno nacional duplica su presupuesto
tanto para gastos de capital como
para gastos corrientes, mientras que
no ocurre lo mismo para los gobiernos descentralizados. La diferencia
es mayor en el gasto de capital, en
perjuicio de las municipalidades y gobiernos regionales (ver anexos 2
y 3).
La disminucin relativa de los gastos corrientes en los gobiernos locales y gobiernos regionales afecta negativamente la efectividad de los gastos de capital. Es decir, la escasez del
gasto corriente en relacin al gasto
de capital se traduce en servicios
de educacin o de salud inoperativos o de mala calidad.

Las municipalidades son las ms
castigadas por la recentralizacin
del presupuesto. Su partida asignada para el 2016 disminuye en 6%,
con lo cual acusa recortes por tercer ao consecutivo. En el otro extremo, el presupuesto total y el del
gobierno nacional crecen constantemente.
Considerando que las municipalidades representan al Estado en las
localidades, la consecutiva disminucin de sus recursos y las altas expectativas de la poblacin frente a
las autoridades recientemente electas configuran un escenario de conflictividad y protestas sociales por los
impactos que la reduccin del presupuesto tiene en la paralizacin y/o
postergacin de obras y por su consiguiente efecto en el empleo e ingresos de la gente.
La cada del presupuesto de los
gobiernos locales es resultado principalmente de la disminucin de los
recursos del canon, del sobrecanon,
de las regalas y de las participaciones, cuyo monto pas de S/. 8,269
millones en el 2013 a S/. 3,777 millones en el 2016. La disminucin
acumulada de los recursos del canon para las municipalidades en los
tres aos fiscales (2014-2016) es
IEMPOS DE CRISIS
ias
menores ingresos para el Estado peruano, afecesta Ciudadana analiza en el siguiente informe.
nstitucin www.propuestaciudadana.org.pe/
tiene un importante impacto en el

empleo y en la economa local, principalmente en aquellas regiones cuyos mercados son pequeos y dependientes del gasto pblico.
Estos datos parecen sugerir que
estamos ante una tendencia decreciente de las inversiones pblicas,
ya que en el ao 2014 las correspondientes a los gobiernos regionales bajaron en -11% respecto al
2013, mientras que las de las municipalidades en -1%. En el ao 2015
las inversiones de los gobiernos regionales disminuyeron en 6% adicional (ver grfico 17). Los reclamos
de las autoridades locales y la protesta social creciente son un indicador del malestar que viene generando esta situacin, tal como ocurri
recientemente en la regin amaznica de Loreto, fuertemente impactada por la disminucin del canon petrolero.
4. Perspectivas fiscales y el financiamiento subnacional
de 68.7%, lo cual -considerando que

el canon es la fuente ms importante en las regiones donde hay explotacin de recursos mineros o de hidrocarburos- nos ha llevado a una situacin realmente crtica que el MEF
no considera importante, ya que no
obstante los reclamos de las municipalidades no se ha propuesto ningn mecanismo de compensacin
(ver grfico 15).
En lugar de corregir el sesgo recentralizador en la distribucin del
presupuesto, que viene generando
descontento y protestas en las regiones y municipios, el gobierno ha
persistido en aprobar leyes que acentan su manejo centralista. De este
modo, el gobierno cuenta con un mayor margen de maniobra para asignarlo en funcin a sus intereses polticos.
3. Impactos regionales de la ca da del canon y la recentraliza cin
En qu medida la desaceleracin del crecimiento econmico descrito se viene manifestando en las
regiones? Cul es el impacto de la
drstica disminucin de los recursos
del canon en las economas regionales? El dinamismo econmico de las
regiones, que fue motivo de admiracin y optimismo durante los aos
del auge, empez a dar seales de
agotamiento desde fines del 2014
e inicios del 2015. En un estudio reciente8 resaltamos el hecho de que
en el perodo 2011-2013 un grupo
de diez regiones seleccionadas haba registrado una tasa media de crecimiento anual de 5.8%. Asimismo,
con los datos del Instituto Nacional
de Estadstica e Informtica (INEI)
calculamos que en el perodo 20072014 el PBI de las 23 regiones del
pas (sin incluir Lima) creci 38% en
promedio, destacando el dinamismo
econmico de regiones como Cusco,
Ica, Piura y Arequipa (ver grfico 16).

Sin embargo, al primer trimes-
tre del 2015, diez de las 23 regiones que tiene el pas acusaban crecimiento econmico negativo, y en el
trimestre anterior fueron seis9. Esto estara mostrando que la desaceleracin del crecimiento ya est
presente en algunas regiones, comenzando por Loreto, Piura, Tumbes y Ucayali. Son las regiones
con importante presencia de actividades extractivas las que vienen
registrando una mayor desaceleracin de sus economas? Los datos
muestran que no hay una correlacin clara entre ambas variables,
pues cinco de las regiones con mayor crecimiento no tienen actividades extractivas (ver grfico 16).
Los datos del ao 2015 completo muestran el resultado siguiente: hay ocho regiones con crecimiento negativo o cercano a cero (La Libertad, Huancavelica, Puno, Lambayeque, San Martn, Amazonas, Loreto y Tumbes) y cinco con alta tasa de
crecimiento (Apurmac, Madre de
Dios, Cusco, Junn y ncash), lo cual
se explica principalmente por el incremento de la produccin minera.
En Apurmac es consecuencia del
inicio de la produccin del proyecto
Las Bambas, en Cusco del inicio del
proyecto minero Constancia, en ncash de la recuperacin de la produccin de Antamina y en Madre
de Dios de la produccin de oro.
Cules son los factores que explican la desaceleracin o estancamiento de las economas regionales? Un primer factor presente en
la mayora de regiones es la disminucin del gasto de inversin pblica por parte de los gobiernos regionales y municipalidades, tanto debido a los recortes presupuestales como a problemas en la gestin de las
nuevas autoridades.
Segn el reporte de inflacin del
BCRP de mayo del 2015, el gasto
de inversin de los gobiernos locales disminuy en -43% y el de los gobiernos regionales en -35%, lo que
Las proyecciones del Marco Macroeconmico Multianual (MMM)

2017-2019 estiman una ligera recuperacin del crecimiento econmico para el 2016, con 3.8%, y para los prximos tres aos un promedio de 4.2%, basado en el mayor
dinamismo del sector minero (hasta el 2017), la ejecucin de megaproyectos de infraestructura y una
recuperacin del sector no primario de la economa. Tal como ha ocurrido en los ltimos tres aos, cuando las proyecciones del MEF pecaron de optimistas y no se cumplieron, y considerando que en los prximos aos tendremos un contexto
externo no favorable, las cifras publicadas persisten en una equvoca
confianza, como lo ha hecho notar
con sutileza el propio Consejo Fiscal10.
La situacin fiscal actual es poco propicia para la aplicacin de las
propuestas ofrecidas por los partidos que disputaron la segunda vuelta sin afectar la sostenibilidad fiscal.
Ambos grupos polticos han planteado reactivar la economa, aplicar un
impulso fiscal y promover la formalizacin de las Mypes, pero con estrategias diferentes. El pas cuenta con
ahorros generados en aos anteriores y con el fondo de estabilizacin
fiscal que ambos han considerado
utilizar.
Peruanos por el Kambio (PPK)
propone disminuir impuestos y aumentar la inversin pblica, con nfasis en agua y saneamiento, lo que
no cuadra para una economa cuyos ingresos disminuyen y tiene un
dficit fiscal creciente. La rebaja del
IGV hasta llegar al 15% en tres aos
tendra un costo fiscal anual de S/.
500 millones, sin contar lo que representara la exoneracin del pago
de IR a la reinversin de utilidades de
las empresas. Los crticos han sealado que no hay evidencia de que la
rebaja de impuestos contribuya a me-
jorar la recaudacin y aumentar la

presin tributaria hasta 20%11.
Por su parte Fuerza Popular
plante la llamada tributacin cero por dos aos para las pequeas
y micro empresas que empiezan un
negocio, con lo cual lograran su formalizacin. Por el lado fiscal propuso aplicar un impulso equivalente al
1.5% del PBI, utilizando el fondo de
estabilizacin y los ahorros disponibles. Para las municipalidades ofrecieron entregarles un punto porcentual del IGV adicional, entre otras
promesas de sesgo populista.
Con los ingresos a la baja un mayor gasto solo puede financiarse a
costa de un mayor endeudamiento,
llevando el ratio deuda/PBI por encima del 25.2% proyectado para el
2016 por el ltimo MMM.
En este contexto de disminucin
de los ingresos totales, y en particular de los provenientes de las industrias extractivas, los gobiernos subnacionales no deben esperar que mejoren, con excepcin de aquellas regiones donde la produccin minera
viene aumentando (Junn, Arequipa,
Apurmac). Los gastos asociados al
impulso fiscal ofrecido por los candidatos seran manejados desde el
gobierno central.
En vista de que la descentralizacin ha estado prcticamente ausente en las propuestas de los dos candidatos, es poco probable que se emprendan reformas orientadas a mejorar la capacidad de gestin de los
gobiernos descentralizados y menos

que se les dote de mayores recursos financieros, salvo el 1% del IGV
ofrecido por el fujimorismo. Lo que
se viene es un mayor gasto en las regiones controlado desde el gobierno central y un mayor impulso a las
inversiones mediante las APP.
El mayor desafo del prximo gobierno es, por un lado, incrementar
la base de los ingresos fiscales estructurales que financien las inversiones futuras y las reformas en curso (educacin, salud, seguridad ciudadana, reforzamiento de Servir y
de Contralora) y, por el otro, tener
un manejo prudente de los ahorros
acumulados para dinamizar la actividad econmica a travs de un mayor gasto pblico. Se requiere fortalecer a la SUNAT y tomar medidas para disminuir los gastos tributarios, combatir la evasin y elusin
de empresas transnacionales que
transfieren recursos hacia parasos
fiscales, etc.
7. h t t p : / / w w w . m e f . g o b . p e / i n d e x .
php?option=com_content&view=article&id=4224&Itemid=101958&lang=es
8. Baca, Epifanio. Impactos econmicos de
la crisis de las materias primas en el Per.
Lima: DESCO, 2015.
9. El ICAE es el ndice compuesto de actividad econmica que publica el Instituto Peruano de Economa.
10. Informe 002-2016-CF. Opinin del Consejo Fiscal sobre el Marco Macroeconmico
Multianual 2017-2019.
11. http://propuestaciudadana.org.pe/
wp-content/uploads/2016/04/NDA-30.
pdf
Mundo Minero
83
TRANSFERENCIAS PRIMER SEMESTRE 2016

Este reporte brinda informacin de las transferencias realizadas por concepto de Canon Gasfero, proveniente de la operacin de
la cuenca de Camisea (Lotes 88, 56 y 57), y cuyos
beneficiarios son los Gobiernos Locales de Cusco,
as como su Gobierno Regional y las Universidades
Nacionales de San Antonio
Abad e Intercultural de Quillabamba de dicho departamento. Las cifras que se
brindan en este reporte corresponde a lo transferido
por este concepto durante el primer semestre del
2016.
Con el objetivo de que la
informacin sea mejor entendida creemos pertinente hacer una breve explicacin de lo que es este Canon, la mecnica de transferencia de los recursos que
se generan y cmo se usan,
de acuerdo a lo establecido
en la legislacin vigente.
El Canon Gasfero se obras de infraestructura

compone de dos concep- de impacto regional y lotos:
cal.
La distribucin del Canon se realiza de manera
mensual siguiendo la siguiente estructura:
Utilizacin:
Los Gobiernos Locales,
estos recursos los utilizarn
en gastos de inversin, debiendo observarse las disposiciones del Sistema Nacional de Inversin Pblica
(SNIP) que correspondan.
Asimismo, estos debern
destinar el 30% del monto
que les corresponda a la inversin productiva para el
desarrollo sostenible de las
comunidades donde se extrae dicho recurso natural.
Los Gobiernos Regionales, los recursos obtenidos se utilizarn para el financiamiento o co-financiamiento de proyectos u
Mundo Minero
1 Incluye S/ 32,463,073, monto destinado a distribuirse equitams no pueden usarse, en tivamente entre las Universidades
ningn caso, para el pago Nacionales de San Antonio de
de remuneraciones o retri- Abad del Cusco e Intercultural
buciones.
de Quillabamba.
Transferencias de Canon Gasfero por ao
(millones de soles)
Tanto los Gobiernos Locales como Regionales estn facultados a utilizar

hasta un 20% del canon
gasfero para el mantenimiento de los proyectos de
inversin pblica priorizando infraestructura bsica,
as como hasta otro 5% para financiar la elaboracin
de perfiles y evaluar los estudios de preinversin. Adicionalmente, los Gobiernos
Locales y Regionales pueden utilizar los recursos para proyectos orientados a
brindar servicios pblicos
(infraestructura para comi- Cusco
saras, postas mdicas, pe- Al Gobierno Regional de Cusco
S/. 162,315,3641
nales, etc.).
A Gobiernos Provinciales y Distritales
S/. 487,448,761
=> Total Transferido a Cusco
S/. 649,764,125
Los recursos que reciben las universidades pblicas se deben destinar, preferentemente, a la inverDistribucin
sin en investigacin cien- por Provincias
tfica relacionada con la sa(millones de
lud pblica y prevencin de
soles)
enfermedades endmicas,
sanidad, biodiversidad, etc.
Estas entidades pueden
usar hasta 50% de sus reTop 10,
cursos en proyectos de indistribucin
fraestructura y equipamienpor distritos
to vinculados directamente
(millones de
con los fines de la universisoles)
dad. Cabe indicar que si la
universidad (que usualmente est ubicada en la capiTransferencias de Canon Gasfero en el primer
tal de la regin) tiene sedes
semestre del 2016 (en soles)
en provincias y distritos productores, se deber destinar no menos del 10% de
estos recursos a dichas dependencias.
Cabe anotar que los recursos transferidos por Canon Gasfero en ningn caso son devueltos al Gobierno Central, de no ser usados estos se acumulan. Ade-
84
Las transferencias de canon gasfero realizadas desde el ao 2004 (ao desde

que comenz a operar el Lote 88 del proyecto Camisea)
hasta el primer semestre
del 2016, reportan un monto acumulado S/. 15,329
millones, como se observa
en el grfico adjunto.
Augusto Baertl Montori

fue nombrado presidente del
Directorio de Petroper
Rotativa
Energtica
Lo acompaarn Aurelio Loret de Mola, Rafael Venegas,

Juan Assereto y Roxana Barrantes. En primera medida
de su gestin, nombr a Luis Garca Rosell como gerente
general de la petrolera estatal.
Produccin de energa elctrica

aument en 8.3%
Entre enero y julio.
En los siete primeros meses del ao, la produccin total de

energa elctrica a nivel nacional fue de 30 018 GW.h (gigavatios.hora), lo que represent un incremento de 8,3% con relacin a similar perodo del ao anterior, inform el Ministerio de
Energa y Minas (MEM).
En tanto en julio, la produccin total de energa elctrica
ascendi a 4 252 GW.h, lo que signific un incremento de
6,6% si se compara con el mismo mes del ao pasado.
Del total registrado en el mes antes mencionado, las empresas generadoras destinadas al mercado elctrico tuvieron
una produccin de 4 088 GW.h, que represent un 96% del
total de la energa generada a nivel nacional. Mientras la generacin para uso propio fue de 164 GW.h.
Desde abril del 2012 Augusto Baertl se desempeaba como director de la minera Chinalco Mining, que desarrolla el proyecto Toromocho, y desde el 2010 pertenece al comit tcnico de ICACIT. Asimismo, ha laborado
como presidente y CEO de Compana Minera Antamina (1997 - 2003) y como CEO de Milpo (1992 - 1996), entre otros cargos.
El empresario Augusto Baertl

fue elegido como el nuevo presidente de Petrleos del Per,
anunci el mismo ministro de
Energa y Minas (MEM), Gonzalo Tamayo. Segn Tamayo, aunque el prximo presidente de Petroper ha estado ms ligado a
la minera que al sector hidrocarburos, posee la experiencia y el
conocimiento para sacar adelante a la petrolera estatal de la crisis que atraviesa.
As, Augusto Baertl reemplaz a Gina Vega Ponce de Len,

quien se desempeaba como presidenta encargada. La funcionaria sucedi interinamente a Germn Velsquez, quien renunci
en julio a la petrolera luego de
que se produjera un derrame de
petrleo en el Oleoducto Norperuano, el tercero en el ao.
Baertl Montori naci en 1943
y es ingeniero de minas de la
UNI. Tiene maestras en Harvard

Business School y en Kellogg
School of Management de la
Northwestern University. Actualmente se desempeaba como
presidente ejecutivo de la consultora Gestora de Negocios.
Nombr a nuevo gerente
general
En su primera medida al
mando de la estatal petrolera,
Baertl anunci el nombramiento de Luis Eduardo Garca Rosell
Artola como gerente general de
la empresa.
Con relacin al origen de la energa, en julio, las centrales

termoelctricas reportaron una produccin de 2 463 GW.h
(12,6% mayor que en julio del 2015), las centrales hidroelctricas de 1 681 GW.h (3,3% menor que el mismo periodo del
ao anterior) y las centrales de recursos renovables (solar y
elica) de 108 GW.h (68,6% ms si se compara con julio del
ao pasado).
sional y capacidad de gestin

en grandes empresas y corporaciones multinacionales, seal el Presidente del Directorio.
Asimismo, salud el nombramiento de Aurelio Loret de Mola como Vicepresidente del Directorio de Petroper, quien junto a Rafael Venegas, Juan Assereto y Roxana Barrantes conforman el nuevo Directorio de
la emblemtica empresa petrolera.
Participacin de las empresas del Estado en el total fue de

20,7%; mientras que la produccin de las centrales que pertenecen a Endesa, Engie y Globeleq contribuyeron con 19,6%,
19,3% y 15%, respectivamente.
La designacin de Garca
Rosell como gerente general es
un reflejo del mandato gubernamental que hemos asumido
con mucho entusiasmo y que es
continuar el proceso de modernizacin de la Empresa y, adems, constituye un reconocimiento a su trayectoria profe-
Garca Rosell se desempe como CEO del Grupo Wiese desde octubre
de 2013 hasta marzo de 2016.
Mundo Minero
85
Sala de
Huspedes
Santo Toms dijo que es
necesario verlo para creerlo, pero se equivoc, ya
que ms bien es al contrario: es necesario creerlo para verlo (figura 1).
Si para creer yo esperase a ver, siempre llegara tarde, despus de los
que primero creen y creyendo consiguen ver.
ES NECESARIO CREERLO
PARA VERLO
bajo, su hijo de seis aos
pretende jugar con l. Para distraerlo tiene una
idea: abre el peridico y ve
un mapamundi: coge una
tijera y lo corta en pedazos. Se vuelve al nio y le
dice: Reconstruye el mapamundi, y cuando lo hayas conseguido, juego contigo.
En Miami, muchas personas que van en barco

toman cerveza y, a pesar
de estar prohibido, tiran
las latas al mar. La cerveza Budweiser, una de las
marcas preferidas, tiene
como caracterstica una
franja roja en la lata. Se hizo una investigacin con
buceadores sobre qu era
lo que vean en el fondo
del mar. Los buceadores
describieron los peces de
la regin y las latas de cerveza Budweiser.
Se haba imaginado que

el trabajo le iba a llevar horas, pero en pocos minutos el nio volvi con la
figura recompuesta. Extraado, le pregunt cmo lo
haba conseguido en tan
poco tiempo. Es muy fcil, pap -contest el nio-: en el otro lado de la
hoja haba una fotografa
de un hombre; un las piezas del hombre y el mapamundi qued bien. Moraleja: cuando el Hombre
va bien, el Mundo va bien.
Cuando se les pregunt cmo identificaban las

latas, contestaron que por
su forma y por el color rojo de la franja. Se sabe,
sin embargo, que el ojo humano es incapaz de distinguir el color rojo a una
profundidad superior a 45
metros. Si hicisemos la
misma prueba con personas que desconocen esta
cerveza, no reconoceran
el color de la lata. Los buceadores que tienen en
la memoria la imagen de
la cerveza Budweiser, en
cambio, consiguen percibir la franja roja. Como
ya hemos dicho, es necesario creerlo para verlo.
No es el mundo en s lo
que est errado. Por lo
tanto, el asunto no es cambiar nuestro entorno inmediato ni la sociedad; es
uno mismo quien tiene que
cambiar. Si usted cambia,
el mundo cambiar con
usted.
Creerlo para verlo

y no verlo
para creerlo
Si tengo la idea de xito en mi mente, el xito
vendr. Si mi cerebro slo
almacena desgracias, es
esto lo nico que voy a
percibir del mundo. Si tengo amor, es amor lo que
recibir. El odio ser para quien sienta odio. En
el momento en que usted
cambia sus creencias y su
sistema de valores, el mundo cambia tambin, como si chasqueara los dedos.
Si usted cambia,
el mundo cambiar
con usted
Si usted es una persona segura de s misma,
es eso lo que va a manifestar al mundo. Es como
la historia del ejecutivo
que cuando llega a casa
con la maleta llena de tra-
86
Mundo Minero
William James fue uno tencin sin accin es ilude los grandes psiclogos sin. Atrvase a hacer y
y filsofos de Estados Uni- el poder le ser dado.
dos. Siendo profesor en la
Universidad de Harvard le
preguntaron una vez cul
consideraba que era el descubrimiento ms importante en el campo del desarrollo humano en los ltimos cien aos. Su respuesta fue la siguiente: Hasta ahora se pensaba que
para actuar haba que
sentir. Hoy se sabe que el
sentimiento aparece cuando empezamos a actuar.
Este es para m el descubrimiento ms grande del
siglo en el campo del desarrollo humano.
James resume el descubrimiento con el siguiente adagio: El pjaro no
canta porque sea feliz, es
feliz porque canta.
Aunque usted se deprima, si empieza a actuar
como si fuera feliz, acabar sintindose feliz, y por
lo tanto lo ser. El comportamiento cambia el
sentimiento, el sentimiento cambia el pensamiento. La mayora de la gente dice: Lo har el da en
que me sienta bien. No
es este el camino. Comience a actuar inmediatamente, y las cosas cambiarn
dentro y fuera de usted. In-
Sucedi hace 20 aos
Dr. Andrs Marsano Porras, empresario minero del ao

Por su inquebrantable fe en el Per y su minera, la Sociedad de Ingenieros del Per declar al Dr. Andrs Marsano Porras, Empresario Minero del Ao. Tras llegar de exponer en el Latin Gold 96 en Santiago
de Chile, la institucin, presidida en ese entonces, por el Ing. Baldomero
Rodrguez le ofici una sentida ceremonia y una memorable placa recordatoria.
Desde nio estuvo ligado a la minera,
ya que su abuelo tena unos denuncios mineros en Cerro de Pasco y form la compaa Santa Ins y Morococha. Ingres a
la Escuela de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per (y luego de graduarse y de algunos aos de exitosa carrera profesional como abogado e inspirado por
la tradicin minera que llevaba en la sangre
y el mpetu por alcanzar grandes metas,
decidi apostar por la actividad minera.
Admirador de la obra del sabio cientfico italiano Antonio Raimondi, don Andrs
emprendi la creacin de su empresa en
Pataz, basndose en las afirmaciones del
intelectual milans, quien, por el ao 1860,
fue el primero que describi las riquezas
mineras provenientes de un cerro llamado
Dr. Andrs Marsano Porras.
El Gigante, situado en Parcoy.
A pesar del fracaso de muchos otros mineros en el intento de buscar
oro en esa zona, fund Minera Aurfera Retamas S.A. (MARSA) luego de
inspeccionar personalmente la zona, arriesgando sus propios recursos
en un proyecto que muchos antes que l emprendieron sin xito alguno,
debido principalmente al escarpado y complicado territorio.
Aniversario del nacimiento de uno de los fundadores de Ca Minera Milpo
Uno de los ingenieros de minas ms recordado por su invalorable
contribucin en la mejora y crecimiento de la minera en las primeras dcadas del siglo pasado es don Aquiles Venegas Fernandini. Junto a Ernesto
Baertl y Axel Nycander, entre los aos 1935 y 1937, decidi hacer su primera incursin como empresario minero y form la Compaa Minera
Cuyuma S.A.
Lamentablemente, este inicial emprendimiento no obtuvo los resultados esperados; sin embargo, con el mismo espritu, esta vez tambin en
colaboracin con Manuel Montori y Luis Cceres, fund diversas empresas, entre las que destacan Milpo, Pacococha y Chapi, unidades mineras
cuya riqueza an sigue produciendo minerales a favor del pas.
Por el xito alcanzado, estos cinco distinguidos hombres de minas
fueron reconocidos como las cinco barretas de Cuyuma, apelativo que
quedar en la historia de la minera peruana, para recordar a tan conspicuos personajes que hicieron patria y entregaron su vida a la actividad
minera nacional

Mundo Minero - Setiembre 2016

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Mundo Minero - Setiembre 2016

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

C O R T E S A

Lima, Setiembre del 2016

Fundador: Luciano C. Deliot

Precio: S/. 15.00

Debate minero se intensific durante ltimos

pas. (Ms informacin en las pginas 42 a 45).

EXPOMINA 2016 estrena I Conferencia Internacional

Pg. 10 Sociedad Minera Cerro Verde

PERIODICO MUNDO MINERO FUNDADO EN 1980

Visita oficial del presidente Kuczynski

Pg. 18 Se mantiene proyeccin de pre

Ingemmet celebr 37 aos de

Pg. 36 Nos toca cerrar un captulo de

MUNDO MINERO es editado por PUBLICACIONES TECNICAS S.A.C., en

veles ms altos en los prximos

lar y reduce su atractivo como alternativa de inversin.

Explica que la cada del precio

clusin, la correccin es saludable y le da fortaleza a la tendencia alcista.

damente y afectar significativamente a los precios.

Analistas esperan con expectativa el prximo 21 de septiembre, cuando la

Recuperacin del sector minero ayudar

XII Congreso Nacional de Estudiantes de

Hay una recuperacin importante en el sector minero.

Declaraciones se dieron en el marco del foro Perspectivas Econmicas

Detall que no solo Per

Cerro Lindo ofrece resultados

Gobierno crear un fondo

La produccin de la minera metlica salt un 16,19

Suben las cotizaciones internacionales del cobre, oro y zinc

Adems, el precio del

millones, monto mayor en

y gas. Las exportaciones

taciones fueron de US$

Antamina y comunidad campesina de Huaripampa se ponen de acuerdo

mantenimiento de plantaciones forestales; destinar

Por su parte, los representantes de la comunidad

de inicio de actividades para cada proyecto y se inicia

Innovaciones tecnolgicas mineroenergticas

nacocha S.R.L. con el programa

tructivos en estructuras y componentes de acero en operacin

LA CARTA GEOLGICA NACIONAL ESTANDARIZADA:

1700 etiquetas estandarizadas. De

3. Publicar el Lxico Estratigrfico del

El Ing. Pedro Alexis Navarro Colque es egresado de

Ingemmet celebr 37 aos de vida institucional al servicio del pas

torio nacional y que contribuirn decididamente en el desarrollo social y

responsable de dicha sede, Ing. Jos

Asimismo distingui el aporte de

En el marco de la celebracin del

Tambin en Junn el rgano desconcentrado del Ingemmet brind

Ingemmet reconoci y salud a la gestin del nuevo ministro de Energa y

Ing. Susana Vilca dio a conocer la importancia de la actividad geocientfica

Trabajadores y colaboradores disfrutaron de un simptico almuerzo de confraternidad en un conocido restaurante limeo.

El proyecto de infraestructura hidrulica ms importante de regin

Fuente: Gobierno Regional de Piura.

uso del agua.

Por ello, se tena que disponer de

Jvenes ingenieros de minas realizaron con xito el II Simposium

Ms de una decena de interesantes charlas se pudieron disfrutar durante

torga, gerente central de Operaciones

ma con Evolucin de los sistemas de

Nos toca cerrar un captulo de la minera peruana

Pero no siempre fue as. Esa es