www.diariodecuba.

com

Boletn del 22 de septiembrede 2016.

TELECOMUNICACIONES

ETECSA planea establecer

conexin a internet en el
Malecn
DDC | La Habana | 21 de Septiembre de 2016

La estatal Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA) prev proveer con

tecnologa WiFi el acceso a internet en el Malecn de La Habana, anunciaron autoridades
citadas por la estatal Agencia Cubana de Noticias (ACN).

La conexin est concebida desde Prado hasta la entrada del tnel de 5ta Avenida, donde
ya estn identificados dnde se colocarn los puntos de acceso inalmbrico , as como el
equipamiento tcnico, dijo al medio oficial Eudes Monier Nez, Jede del Departamento
de Mercadotecnia y Comunicacin de ETECSA en la capital.
El funcionario no precis una fecha de inicio del servicio. Depender aclar del
desarrollo del montaje, que ser complejo debido a la extensin del paseo martimo.
Aadi que la decisin de permitir internet en esta zona responde a la afluencia de
personas al Malecn, fundamentalmente jvenes, que hacen uso de internet.
Segn el directivo de ETECSA, de las 30 zonas WiFi que se deben abrir en 2016, ya tienen
instaladas 17 y el resto estarn disponibles cuando cuenten con los equipamientos
necesarios.
Iris Durn, comunicadora de la entidad, dijo que todos los municipios tienen al menos una
zona WiFi, y algunos de ellos, en funcin de su extensin y densidad poblacional, poseen
hasta cinco reas iluminadas.
Del total de puntos de acceso creados este ao agreg este ltimo 17 de septiembre
abrieron seis de los puntos en Marianao, Guanabo, Guanabacoa, Arroyo Naranjo, San
Miguel del Padrn y El Cerro.
Segn datos de la propia ETECSA, en la Isla existen unas 250.000 conexiones en las 1.006
zonas pblicas de acceso a internet en todo el territorio nacional.
A pesar de que el pas ha aumentado el nmero de zonas de acceso inalmbrico en parques
y avenidas cntricas de algunas ciudades, la densidad del servicio se mantiene baja en una
poblacin de unos 11,1 millones de habitantes.

Segn la organizacin no gubernamental Freedom House, Cuba es el pas ms restrictivo

de Amrica en tecnologa de la informacin y la comunicacin y adems tiene una de las
tasas ms bajas de penetracin de internet en el mundo.Solo un 5 % de la poblacin tiene
acceso a internet y un 25 % puede enviar y recibir correos electrnicos.
CRISIS MIGRATORIA

La Marina mexicana rescata a

12 balseros cerca de Isla
Mujeres
DDC | Ciudad de Mxico | 22 de Septiembre de 2016

Oficiales de la Secretara de Marina de Mxico rescataron a 12 cubanos que se encontraban

a la deriva en una embarcacin a 75 millas nuticas (139 kilmetros) de Isla Mujeres,
Quintana Roo, inform el sitio digital SDPnoticias.com.
En un comunicado, la dependencia inform que las personas auxiliadas eran diez hombres
y dos mujeres, de entre 18 y 48 aos de edad, quienes fueron trasladados al muelle de la
Quinta Regin Naval y posteriormente conducidos al Hospital Naval para su evaluacin
mdica.
En ese lugar aadi la nota, se les proporcion hidratacin y alimentacin, y
posteriormente fueron llevados a Cancn para ser entregados al Instituto Nacional de
Migracin (INM), quien definir su situacin legal en el pas.

FINANZAS

Compaa de Miami lanza

primera tarjeta prepago para
uso exclusivo en viajes a Cuba
AGENCIAS | Miami | 22 de Septiembre de 2016

La compaa International Port Corp (IPC), con sede en Miami, lanzar a partir del
prximo 1 de octubre una tarjeta prepago para uso de estadounidenses que viajen a Cuba,
seal a EFE el presidente de la firma, Larry Nussbaum.
La tarjeta Club Malecn ser aceptada en cajeros automticos, tiendas de cambio de
divisas de Cuba (CADECA), oficinas bancarias, as como en los puntos de venta que
acepten un sistema de pago a travs de esta tarjeta, y que el ejecutivo cifra en unos 4.000
en toda la Isla.
"Mi tarjeta se vende en dlares estadounidenses y en Estados Unidos, y solo puede ser
usada en Cuba", precis el ejecutivo en declaraciones a la agencia espaola.
El presidente y fundador de IPC cre el producto con la intencin de cubrir la falta de
tarjetas de crdito o infraestructuras de cajeros automticos, a pesar de que los bancos
estadounidenses pueden emitir tarjetas de dbito utilizables en Cuba, algo que hasta el
momento solo el banco Stonegate ha desarrollado.
La tarjeta Club Malecn, que segn EFE cuenta con la aprobacin de las autoridades
bancarias cubanas, puede emitirse a nombre de residentes de la Isla, quienes pueden ir a
una agencia bancaria a retirar efectivo con ella, segn explic Nussbaum.
"Con un una identificacin apropiada puedes ir a un banco y retirar tanto efectivo como
tengas en tu balance", seal el ejecutivo.

"La respuesta es tremenda, es la primera vez que alguien puede tener una tarjeta que se
puede utilizar en Cuba y que no requiere mucho papeleo", seal el presidente de la
compaa, en alusin a las personas que han mostrado inters en aplicar a este producto.
La tarjeta, que cumple con las leyes de seguridad y bancarias cubanas, no requiere un
mnimo de depsito, mientras que el mximo permitido es de 10.000 dlares.
Hay un cargo de diez dlares por la compra de la tarjeta prepago por primera vez, que se
deduce con la primera compra efectuada, y una cuota de servicio del 6 % para procesar las
tarjetas, as como un 3 % por el cambio de divisas.
La tarjeta, que es intransferible, tambin se puede cargar con transferencias de dinero a
travs de PayPal.

OPININ

Hipocresa de las ideas

socialistas

HILDEBRANDO CHAVIANO MONTES | La Habana | 22 de Septiembre de

2016

Salvo alguna que otra excepcin, los diferentes sistemas de socialismo en el mundo
enfrentan un problema insalvable: se gasta ms de lo que se produce y no se produce ms
por la falta de estmulo que genera la bsqueda del Estado de bienestar, el Santo Grial de
los socialistas.
Cuba, por supuesto, no cuenta entre las excepciones. Quizs para desgracia de los cubanos,
elsocialismo se ha quedado en Cuba para servir como el faro que anuncia los arrecifes que
pueden echar a pique la ms boyante de las economas.

El socialismo se debate en estos momentos en una crisis, no solo por su falta de resultados
concretos en la bsqueda del llamado Estado de bienestar, sino por la carencia de
principios ticos que lo justifiquen ante sus seguidores.
En su origen, hace ya dos siglos, podan aceptarse las ideas socialistas en un mundo donde
ciertamente el estado natural de la humanidad era ser pobre y el sistema capitalista
pugnaba por establecerse en medio de hambrunas crnicas, pandemias y guerras. Ese era
el panorama que los pioneros del socialismo presenciaban cuando abogaron por la
intromisin del Estado para garantizar la satisfaccin de una serie de necesidades sociales
consideradas bsicas.
Desde entonces, la educacin y la salud pasaron a formar parte de lo que seran
obligaciones del Estado, adems de las ya reconocidas responsabilidades de facilitar
infraestructuras, legislar, impartir justicia, la defensa y el orden interior. Pero para llevar a
trmino estas tareas cualquier Estado necesita dinero y un aparato burocrtico que las
implemente, lo cual significa que mientras ms ambiciosos sean los planes benefactores
mayor ser la burocracia y ms el dinero a gastar.
Como el Estado no produce, el dinero que utiliza proviene de la actividad econmica que se
desarrolla en la sociedad con independencia de si el Gobierno es bueno o no y de su color
poltico. Productores-consumidores, comerciantes-consumidores, consumidores en
general, se encargan de generar ganancias de las que el Estado extrae una parte
impuestos para ser utilizada con ms o menos eficiencia en la satisfaccin de necesidades
pblicas.
Caprichosamente, los gobiernos socialistas de corte estalinista consideran que es
demasiada la ganancia generada durante el proceso de produccin y comercializacin y no
les basta con cobrar impuestos, sino que se convierten en productores y comercializadores

con la intencin manifiesta de quedarse con todo y distribuir los beneficios a su antojo sin
arreglo a las leyes del mercado.
En la actualidad, los pobres en el mundo rondan un tercio de la poblacin mundial gracias
a que el capitalismo provoc el aumento incesante de la produccin de bienes y servicios.
Incluso ese tercio pobre de la humanidad exceptuando tal vez los que se consideran en
pobreza extrema vive en trminos generales con mayores ndices de consumo y
comodidades que los habitantes no pobres de la Europa del siglo XIX. Vista en perspectiva,
la Europa previa al capitalismo era una enorme favela.
El desarrollo actual de la humanidad se debe a la aplicacin del sistema de produccin
capitalista o economa de mercado con sus incentivos al crecimiento del individuo. Los
socialistas, por su parte, insisten en ser ellos los ms capacitados para distribuir las
riquezas producidas por los capitalistas en virtud de cierta investidura divina.
Pero como es sabido en este plano terrenal, a ms socialismo, menos riquezas producidas
y, en consecuencia, menos riquezas a distribuir. Ese es el pequeo detalle que los fanticos
del socialismo (de cualquier tipo) no toman en cuenta. Los individuos son ms productivos
en la medida que sus intereses personales van a ser recompensados. El hombre actual
funciona con las mismas motivaciones que el hombre de las cavernas gracias a ello dej
las cavernas; no existe el hombre socialista incapaz de pensar en su propio beneficio y en
el de su familia. Ni siquiera entre los lderes y gente de fila ms comprometidos con las
ideas socialistas se puede encontrar uno capaz de despojarse de sus pertenencias, para
compartirlas con un semejante. El objetivo de los idelogos socialistas es arrebatar lo que
por derecho le pertenece a otro, y convertirse a s mismos en magnnimos distribuidores
de lo ajeno.
En el siglo XIX podan ser bien vistas las ideas socialistas y generar simpatas entre los
trabajadores e intelectuales de la poca. A estas alturas, el apoyo a las ideas socialistas

puede encontrarse principalmente entre personas que prefieren ser mantenidas con
precariedad por el Estado, antes que esforzarse personalmente, as como entre
intelectuales trasnochados y polticos hipcritas que buscan hacerse con la bolsa del erario
pblico el mayor tiempo posible.

SOCIEDAD

Eddy Cu, directivo de Apple e

hijo de cubanos, en la lista de
los 20 latinos ms influyentes
del mundo tecnolgico
DDC | Miami | 21 de Septiembre de 2016

El vicepresidente de software y servicios de internet de Apple, Eddy Cu, de origen cubano,

est en la lista de los 20 latinos ms influyentes en el mundo tecnolgico, divulgada el
martes por la web CNET en Espaol.
Conocido como Eddy por toda la industria, Cu es uno de los ejecutivos ms longevos y
poderosos deApple. Nacido en Florida, es hijo nico de inmigrantes cubanos que llegaron a
Estados Unidos en 1962.
"Mi primer idioma fue el espaol", dice en declaraciones a la web. "No aprend ingls sino
hasta que fui a la escuela".
Sus padres trabajaban muchas horas su madre como carnicera, su padre montando las
luces en escenarios de espectculos en Miami Beach y su abuela lo cuidaba por las
maanas y tardes.

De sus padres, que no fueron a la universidad, aprendi el valor de trabajar duro, dice la
web. "Lo que queran era que su hijo fuera ms exitoso que ellos", dijo Cu en entrevista
con CNET en Espaol en su oficina en el campus de Apple.
El hijo mayor de Cu, de 24 aos, es un emprendedor que va por su segunda startup; su
segundo hijo, de 22, trabaja en Nest, la empresa del hogar inteligente que Google adquiri
por 3.200 millones de dlares en 2014.
Cu se uni a Apple en 1989. Actualmente supervisa iTunes, Apple Music, Apple Pay, Siri,
Maps y iCloud, entre varias cosas ms. Trabaj en la creacin de la tienda en lnea de Apple
en 1998, la de iTunes en 2003 y la App Store en 2008.

REPRESIN

El rgimen impide a una

docena de jvenes tramitar un
visado para Espaa
AGENCIAS | Madrid | 21 de Septiembre de 2016

Agentes policiales y de la Seguridad del Estado impidieron el martes que una docena de
jvenes opositores tramitasen en el consulado de Espaa en La Habana los visados para
poder viajar a Madrid a primeros de octubre y recibir una formacin de dos meses en el
Instituto Atlntico de Gobierno que preside Jos Mara Aznar, report Europa Press.
El Observatorio Cubano de Derechos Humanos (OCDH), organizacin fundada en Madrid
por exprisioneros polticos cubanos, denunci que la Polica retuvo en sus domicilios a dos
colaboradores de la organizacin que deban personarse el martes en el Consulado espaol
para pagar las tasas de los visados de los jvenes, que ascienden a 70 dlares por persona.

Marthadela Tamayo y Juan Antonio Madrazo no pudieron salir de su domicilio y, por lo

tanto, perdieron la cita que tenan en el Consulado, que les volvi a citar para la semana
prxima, inform a Europa Press una portavoz del OCDH.
El problema es que la mayora de los jvenes no reside en La Habana y varios de ellos han
hecho un largo viaje desde provincias remotas. La imposibilidad de tramitar este martes su
visado supone por tanto para ellos algo ms que un contratiempo y sobre todo, prdida de
dinero, aadi.
Las normas del Consulado exigen que las tasas del visado se paguen fsicamente en sus
oficinas y en metlico. Para el OCDH la Polica pretende obstaculizar los planes de los
jvenes opositores, entre los que se encuentra el lder juvenil de la Unin Patritica de
Cuba (UNPACU), Carlos Amel Oliva, que mantuvo este verano una huelga de hambre de
cuatro semanas.
Aunque no es la primera vez que el Observatorio organiza con el instituto de Aznar cursos
de formacin para jvenes promesas de la oposicin cubana, s se trata del viaje con mayor
nmero de participantes de los organizados hasta la fecha.

SOCIEDAD CIVIL

'Ayud a ponerlos, ahora tengo

que ayudar a quitarlos'
YUSIM RODRGUEZ LPEZ | La Habana | 22 de Septiembre de 2016

El martes por la maana llegu a Neptuno 1055 entre San Francisco y Espada, donde
estaba prevista la realizacin de una reunin de mujeres cubanas, coordinadoras de
distintos proyectos. Pretenda cubrir la actividad como periodista, pero cuando llegu al

segundo piso del edificio, al apartamento que sera sede de la reunin, me encontr frente
a una reja cerrada.
Llam por telfono a la activista Marthadela Tamayo, una de las participantes, asumiendo
que habra llegado ya al lugar y podra abrirme. Pero tanto Marthadela como Juan Antonio
Madrazo Luna, Coordinador Nacional del Comit Ciudadanos por la Integracin Racial
(CIR), tenan un cerco de la Seguridad del Estado en los bajos del apartamento donde
viven, en Soledad y Jess Peregrino, desde las 6:00AM, y no podan salir.
Una seora del edificio vino a preguntarme qu apartamento buscaba y quin yo era. Mi
primera impresin fue que se trataba de la presidenta del Comit de Defensa de la
Revolucin (CDR), quizs informada de la realizacin de una actividad
"contrarrevolucionaria".
Luca como esas seoras mayores, intransigentes, orgullosas de su trayectoria
revolucionaria y de haber luchado "por esto". Y no me equivoqu.
Aida Valds Santana (1939) luch contra la dictadura de Fulgencio Batista. Pero desde
1961 decidi oponerse al llamado "gobierno revolucionario". Eso le ha costado ir a la crcel
cuatro veces.
El martes 20, a las 7:00AM, se present un agente de la Seguridad del Estado en su casa,
para decirle que no se permitira all la reunin de mujeres.
"Iba a ser una reunin de 12 o 13 mujeres, totalmente pacfica", dice Aida.
Ya que no haba reunin que cubrir, decid conversar con esta cubana que se ha enfrentado
al Gobierno por ms de 50 aos.
"Tena 17 aos cuando luch contra la dictadura de Batista me cuenta. En 1962
organic la primera huelga de trabajadores en este pas desde 1959. Era lder sindical; los

trabajadores de la alimentacin tenamos unos bonos de accionistas que nos haban dado
los dueos. Lzaro Pea [histrico lder sindicalista] vino a la empresa a hacer una reunin
para quitrnoslos. Les dije a mis compaeros que yo dara la seal, levantndome y tirando
la silla al piso. Lo hice y dejamos a Lzaro Pea solo. Al da siguiente, me citaron en el
peridico Hoy, donde radicaban Pea y Blas Roca. Fui a juicio y me sentenciaron a dos
aos por propaganda enemiga. Estuve presa en una granja en Santa Clara. Cuando sal,
cre la Coordinadora Obrera de Cuba."
Volvi a trabajar para el Estado, de qu viva?
Me pusieron a trabajar en un almacn de acumuladores, cargndolos. Casi todos los que
trabajbamos all ramos ex presos polticos. Despus, me mandaron para el INRA
(Instituto Nacional de la Reforma Agraria) y trabaj all haciendo herraduras para
caballos; all tambin todos eran ex presos polticos. Los hombres no me dejaban trabajar.
He tenido que sobrevivir como cualquier cubano, contra la pared. He vendido frituras, de
todo La suerte ha sido mi familia, mis sobrinas que viven conmigo. Adems tengo
familiares que viven en el extranjero y aman 'esto' tanto como yo.
Adems de su primer encarcelamiento, Aida Valds estuvo presa en 1967 otros dos aos.
En 1968 fund la Coordinadora Nacional de Ex Presos y Presos Polticos.
En 1977 fue acusada de propagar conceptos desinformados contra la sociedad socialista y
encarcelada otro ao.
Me han acusado de propagar falsas noticias, pero siempre buscamos pruebas. Tenemos en
lista, hasta ahora, por lo que sabemos y hemos podido comprobar, 84 presos polticos.
En 1981, Aida Valds Santana fue despojada de la herencia familiar, pese a tener
testamento, y enviada a prisin otros dos aos.

Tony de la Guardia mand a que me lo quitaran todo, porque yo era una connotada
contrarrevolucionaria. Cuando lo condenaron a muerte, despus, lo celebr con un trago.
Aida Valds emplea jaranas todo el tiempo y se preocupa medio en serio y medio en broma
de cmo va a salir en la foto que le tomo con el celular. Reacciona con ms calma que yo
cuando llaman a la puerta. Se trata de los pocos que han podido llegar a la casa aparte de
m. Solo luce preocupada cuando tienen que irse, porque los agentes de la Seguridad del
Estado continan en la calle San Francisco. Pero cuando me cuenta algo que sucedi en la
dcada del 80, su cara y su voz cambian.
Iba en la moto con mi hermano y una sobrina. Nos embisti un jeep militar. A mi sobrina
y m no nos pas nada, pero mi hermano tena la pierna desprendida casi desde la ingle.
Pero quizs no fue intencional, los accidentes pasan.
Pero nos dejaron tirados ah, en Santa Catalina y Maya. Mi sobrina se tir delante de un
carro para obligarlo a parar y que nos llevaran al hospital con mi hermano. l perdi la
pierna, creo que queran matarme a m. Ahora l vive afuera.
Usted por qu no se ha ido?
Yo digo que ayud a ponerlos ah; ahora tengo que ayudar a quitarlos. Si tantos miles de
cubanos no hubieran abandonado el pas, ya no tendramos este sistema. Si tantos no
hubieran puesto a sus hijos en aviones, desde la Operacin Peter Pan, estaran junto a
nosotros luchando.
Aida Valds Santana ha recibido varias condecoraciones por su trabajo a favor de los
Derechos Humanos en Cuba. Por solo citar algunas: Premio Internacional de Derechos
Humanos Marie Curie, Diploma Ciudadana Ejemplar de Nueva Jersey, Diploma de
Reconocimiento de la Legin Extranjera, Diploma de Honor por sus Logros en pro de los

Derechos Humanos y los Presos Polticos en Cuba, Diploma de Reconocimiento de la

Lincoln-Mart Human for Rights.
En 1978, Valds Santana particip en el nico dilogo entre el Gobierno cubano y la
oposicin en Cuba y en el exilio, en el que se logr la libertad de 3.600 presos polticos.
Ahora, se presentar como candidata independiente por la Plataforma #Otro 18, a las
prximas elecciones para Delegada del Poder Popular.
Cuando abandon su apartamento, pasadas las 12:30 p.m., an haba agentes de la
Seguridad en la calle San Francisco. Juan Antonio Madrazo Luna y Marthadela Tamayo
estuvieron retenidos en su propio apartamento hasta las 6:00PM. El operativo de la
Seguridad del Estado, en los bajos de su casa, dur 12 horas.

RELACIONES CUBA-EEUU

'Granma' publica primera nota

de la embajada de EEUU en La
Habana
AGENCIAS | La Habana | 22 de Septiembre de 2016

Por primera vez el diario oficial Granma, en sus 51 aos de existencia, difundi una nota
informativa dirigida a los ciudadanos estadounidenses residentes en la Isla, con miras a las
elecciones presidenciales de noviembre prximo.
Ubicado en la parte inferior de la seccin internacional de peridico estatal, el textode dos
prrafosde la Embajada de Estados Unidos en La Habanadetalla el procedimiento para
que los ciudadanos estadounidenses enven su boleta electoral.

Interrogado por la AFP, un funcionario de la delegacin norteamericana se declar "feliz"

por la publicacin, impensable durante el largo enfrentamiento que mantuvieron los
gobiernos de Cuba y Estados Unidos en el contexto de la Guerra Fra.
En julio de 2015, los dos gobiernos restablecieron relaciones diplomticas despus de ms
de medio siglo, y en marzo de este ao Barack Obama se convirti en el primer presidente
de Estados Unidos en visitar la Isla en 88 aos.
"Granma publica regularmente las informaciones de otras embajadas. Ahora esto es
posible para nosotros que (tambin) tenemos una embajada", seal la fuente que pidi no
ser identificada.
Al igual que lo hace con las dems representaciones diplomticas, el rgano del Partido
Comunista no cobr por el aviso. La embajada estadounidense no precis de inmediato el
nmero de estadounidenses residentes en la Isla.

RELACIONES CUBA-EEUU

El giro de Trump sobre la

poltica de EEUU hacia el
rgimen genera inquietud en la
Isla
AGENCIAS | La Habana | 21 de Septiembre de 2016

Hasta la semana pasada los cubanos miraban distantes la carrera presidencial en Estados
Unidos. Despus de todo, y con algunos matices, la demcrata Hillary Clinton y el

republicano Donald Trump haban coincidido en darle continuidad al deshielo binacional,

reporta AP.
La situacin, sin embargo, comenz a cambiar el fin de semana. De visita en Miami, Trump
se desdijo y amenaz con deshacer el acercamiento entre Washington y La Habana a
menos que el presidente Ral Castro cumpla una serie de demandas, incluida la liberacin
de presos polticos.
"No pienso que (Trump) vaya a tomar una decisin tan drstica. O s?", se pregunt con
asombro Bernardo Toledo, un jubilado de 72 aos que fue consultado por AP sobre la
posibilidad de que el republicano derogue las medidas de deshielo. "Sera una desgracia".
En Miami, Trump asegur el viernes que dedicar su mandato a luchar contra la
"opresin" comunista y a favor de una apertura poltica en Cuba, mientras advirti que
revertira las rdenes ejecutivas de Obama, "a menos que el rgimen de los Castro escuche
nuestras demandas".
Por ser medidas ejecutivas, que no necesitan autorizacin del Congreso, el prximo
mandatario puede revertirlas al gusto.
De una docena de personas consultadas en calles del centro de La Habana, por lo menos la
mitad haba odo o ledo sobre los comentarios del magnate republicano. Pero incluso los
que no, se mostraron contrarios a regresar a los tiempos de una hostilidad abierta entre
ambas naciones.
"Nosotros queremos estar en paz, l (Trump) no piensa en las familias? Imagnese cmo
pondra algo as a todo el mundo, preocupado", dijo la farmacutica Heidi Picot, para
quien adems es inadmisible que el magnate intente condicionar a Cuba. "A quin le
gusta que vayan a su casa a mandar? Respeta para que te respeten".

Otro aspecto recurrente en las consideraciones de los ciudadanos en la Isla fue el impacto
econmico que podra implicar el revertir el acercamiento, sobre todo con la crisis de dos
de sus ms fuertes aliados polticos en la regin Venezuela el primer socio comercial y su
principal abastecedor de crudo y Brasil una de las fuentes ms importantes de
contratacin de servicios profesionales cubanos.
Por lo pronto, Clinton mantiene una ventaja electoral sobre Trump para los comicios que
se realizarn en noviembre prximo y a diferencia del segundo la demcrata apoya
continuar con la poltica de Obama que reabri la embajada en la Isla, reinstal los vuelos
comerciales directos, retir a la Isla de la lista de patrocinadores del terrorismo y gener
iniciativas para encuentros de cooperacin en materia de seguridad o finanzas, entre
otros.
"No creo que para Trump sea muy fcil revertir algunas cosas. Romper relaciones
diplomticas? Poner a Cuba otra vez en la lista de estados terroristas? Esas son cosas casi
imposibles", asegur a la AP el exdiplomtico y acadmico cercano al rgimen Carlos
Alzugaray.
"El Gobierno cubano est dando todos los pasos para favorecer que las relaciones
econmicas se sigan ampliando...Y creo que el estadounidense tambin ha sido inteligente
en hacer avanzar la agenda", expres Alzugaray. "Pero el embargo es como el elefante
dentro del cuarto, que no deja que la gente se mueva. El elefante est siendo empujado
para afuera del cuarto, pero muy lentamente".
Sin hacer mencin explcita a Trump, el gobernante Ral Castro seal el fin de semana
que el rgimen mantendr su demanda del fin del embargo y la devolucin de la Base
Naval de Guantnamo y asegur que la Isla no est dispuesta "a renunciar a uno solo de
sus principios, ni a realizar concesiones inherentes a su soberana e independencia".

En cambio, columnistas de medios de prensa oficiales tuvieron una reaccin aireada con
nombre y apellido.
"El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, aprovech su visita a Miami
para atacar a Cuba", escribi en la pgina de internet de Radio Reloj, el editorialista
Nicanor Len Cotayo. "Cul fue su escenario? Donde hace ms de 50 aos se albergan
pandillas ultraderechistas enemigas".
En las calles de la Isla algunos no ocultan su inquietud.
"Se haba abierto la puerta para mejorar las relaciones y no es bueno que eso se eche para
atrs. Es tambin una va para adelantar la economa, para que sea ms variada", coment
Yenitsia Arango, una enfermera de 34 aos.

POLTICA

Aznar: 'La verdadera

transicin en Cuba tendr
lugar cuando existan
elecciones libres'
AGENCIAS | Nueva York | 21 de Septiembre de 2016

El expresidente del Gobierno espaol Jos Mara Aznar se mostr hoy escptico frente al
acuerdo entre el Gobierno de Colombia y las FARC por los "riesgos" que implica, as como
sobre el futuro en Cuba ante las nuevas relaciones con Washington, report EFE.
Aznar seal que l no "considera" que "los acuerdos diplomticos recientes (con La
Habana) sean una seal de apertura poltica".

"La verdadera transicin a la democracia vendr cuando existan en Cuba elecciones libres,
libertad de expresin y no represin ni amenazas", afirm.
Aznar sostuvo que le parece "asombroso que en plena segunda dcada del siglo XXI, dos
octogenarios manejen la situacin en Cuba y que se hayan restablecido las relaciones con
(el Gobierno de) Estados Unidos sin condiciones que se sepa".
"Y que conste que yo siempre fui partidario de restablecer relaciones diplomticas con (el
Gobierno de) Cuba. Nunca fui partidario del embargo, pero lo que no entiendo es que se
pueda llegar a un reconocimiento internacional que se equipare casi a legitimar el
rgimen", aadi.
La situacin de Cuba fue comparada por el expresidente del Gobierno espaol con la de
Venezuela, "con la diferencia que hace apenas unos aos en Venezuela s hubo
democracia", apunt.
Aznar reclam la liberacin de polticos presos en Venezuela y la celebracin de un
referendo revocatorio del mandato de Nicols Maduro antes de fin de este ao.
El exdirigente del Partido Popular espaol (PP) dijo que haca estas valoraciones
"pensando en lo que ha sido parte fundamental" de su vida: "El compromiso con las
libertades, la democracia y los derechos humanos.

VENEZUELA

El Poder Electoral descarta

referendo revocatorio contra
Maduro en 2016
AGENCIAS | Caracas | 22 de Septiembre de 2016

El Poder Electoral de Venezuela descart el mircoles que el referendo revocatorio contra

el presidente Nicols Maduro se efecte este ao, lo que imposibilita un cambio de
Gobierno como esperaba la oposicin.
"El evento pudiera efectuarse a mediados del primer trimestre de 2017", anunci en un
comunicado el Consejo Nacional Electoral (CNE) tras una reunin con delegados del
oficialismo y de la opositora Mesa de la Unidad Democrtica (MUD), report la AFP.
La oposicin pretenda que el referendo se realizara antes del 10 de enero de 2017, pues si
Maduro pierde habr nuevas elecciones. En una fecha posterior, si es derrotado, el
mandato lo concluir su vicepresidente.
El rgano electoral, acusado por la oposicin de ser aliado del Gobierno, estableci que la
prxima etapa del proceso, el recaudo de cuatro millones de firmas (20% del padrn
electoral) necesarias para llamar a la consulta, ser del 26 al 28 de octubre.
El CNE seal que, si se cumple ese requisito, la consulta sera convocada a inicios de
diciembre y a partir de entonces corrern los 90 das "reglamentarios que tiene el
organismo" para llevarla a cabo.
Aunque calific de ilegales dichas condiciones, la oposicin venezolana, que esperaba
desde la semana pasada la fecha y las condiciones de la prxima etapa del proceso, augur
una "derrota" de Maduro.

"Millones de venezolanos se van a movilizar, dndole una contundente derrota electoral,

pero tambin poltica y moral", dijo en rueda de prensa Jess Torrealba, secretario
ejecutivo de la MUD.
La oposicin se declar en "sesin permanente" para definir medidas de presin por la
consulta. "Los venezolanos les vamos a dar una leccin histrica. Ustedes no seguirn
hundiendo a este pas en la miseria", asegur el excandidato presidencial Henrique
Capriles.

MSICA

Una quincena de msicos

cubanos, nominados a los
Grammy Latinos
DDC | Madrid | 21 de Septiembre de 2016

La Academia Latina de la Grabacin anunci este mircoles por la maana los nominados
a los premios Grammy Latinos de este ao a travs de vdeos en Facebook. En la lista
figuran alrededor de una quincena de artistas cubanos distribuidos en un total de nueve
categoras y varios proyectos.
En la categora de mejor lbum de msica urbana compite El B con Luz (Zen Star).
David Calzado y su Charanga Habanera estn nominados en la categora de mejor lbum
tropical contemporneo con Vivito y coleando (EGREM).
En cuanto al mejor lbum tropical tradicional estn nominados El ms grande y universal
(Bis Music) del Septeto Nacional Ignacio Pieiro; La Sonora Santanera en su 60

aniversario (Sony Music Entertainment Mxico) de La Sonora Santanera, y Cuba Y Puerto

Rico Son... (Popular, Inc) de varios artistas.
En la categora de mejor cancin tropical competirn "Esta noche hay fiesta" (Sony Music
Entertainment Colombia), de Jorge Luis Piloto. Tambin "Vine a buscarte" (Sony Music/
Proyecto Nash), de los letristas Omar Alfano, Fonseca y Yadam Gonzlez Crdenas.
El trabajo Cuba: The Conversation Continues (Motma Music), de Arturo O'Farrill & The
Afro Latin Jazz Orchestra, compite en la categora de mejor lbum de jazz latino.
Tambin hay presencia cubana entre los nominados al mejor lbum de msica latina para
nios. En este caso Canciones De Cri Cri 'El Grillo Cantor' (Bis Music) de Omara
Portuondo y Canciones y palabras, Vol. 1 (Veleta Roja Editions), con poemas de Aldo
Mndez y msica de Carlos Cano y Hernn Milla.
En cuanto a la mejor composicin clsica contempornea se ha nominado la "Sonata de los
viajeros" (Naxos 43 ), de Leo Brouwer.
Gente de Zona figura tambin entre los nominados en la categora de mejor lbum de
fusin tropical por Visualzate (Sony Music Latin/Magnus Media).
Asimismo, en el apartado de mejor lbum cantautor est nominado Todava, de Francisco
Cspedes.
Los ganadores se desvelarn en la gala anual de los Grammy Latinos que celebra este ao
su edicin nmero 17 en Las Vegas, Estados Unidos, el prximo 17 de noviembre.

LITERATURA

'Salchichas vienesas', el
absurdo como crtica de
Antonio Orlando Rodrguez
AGENCIAS | Madrid | 21 de Septiembre de 2016

Salchichas vienesas y otras ficciones del escritor cubano Antonio Orlando Rodrguez lleva
al lector al mundo de lo absurdo y del humor con una seleccin de relatos que vuelven a ver
la luz despus de tres dcadas, pero cuya vigencia y crtica social no ha perdido frescura.
Rodrguez (Ciego de vila, Cuba, 1956) present el martes en Madrid esta recopilacin de
relatos cortos, que escribi en las dcadas de los ochenta y los noventa, cuando an resida
en Cuba, desde 1999 vive en Estados Unidos, tras pasar por Costa Rica y Colombia, report
EFE.
Todos los relatos "estn unidos por la fantasa, por el humor, con una tendencia al humor
negro, por el absurdo, por la crtica social", ha explicado Rodrguez a la agencia espaola.
Aunque han pasado ya tres dcadas desde que algunos de ellos fueron publicados otros
son de la misma poca pero inditos el tambin periodista considera que "los problemas
a los que aluden siguen teniendo de bastante vigencia".
Tanto tiempo ha pasado que Rodrguez asegura, con una sonrisa, que cuando tuvo que leer
todo el material para hacer una seleccin le pareci que "los haba escrito otra persona".
"Obviamente hoy no los escribira as y no s, ni siquiera, si los escribira, porque son
cuentos que responden a circunstancias, a emociones a experiencias de una etapa de mi
vida", pero esa lectura s le dej "complacido desde el punto de vista del estilo, de la
narrativa, porque si me hubiesen sonrojado, ah s que no los publicaba".

Y es que estos cuentos responden a una circunstancia, "fueron escritos en una sociedad
llena de absurdos, muy represiva y algo de eso se transmite en ellos", aunque la intencin
de Rodrguez era imprimirles "una vocacin universal".
Por ello en sus pginas se pueden encontrar "problemas relacionados con la
incomunicacin, con la cosificacin de las relaciones humanas, con los sentimientos
enlatados, que son problemticas que pueden estar en cualquier parte del mundo".
Salchichas vienesas y otras ficciones pretende ser "de alguna manera, un espejo de la
sociedad contempornea" en la que el lector pueda ver a su vecino, a s mismo, a su pas,
mirando "crticamente la realidad, pero tambin recalca con cierta compasin y
buscando el lado humano a los personajes".
Rodrguez, que tiene una extensa produccin literaria dedicada a los nios y logr en 2008
el Premio de Novela Alfaguara con Chiquita, explic que esos relatos siguen una vertiente
de la cuentstica cubana "con races en el absurdo, en lo fantstico, en la crtica, en el
expresionismo cuyos dos grandes representantes fueron Virgilio Piera y Ezequiel Vieta".
Una narrativa que en Cuba se haba dejado de lado "porque se consideraba una literatura
escapista, que no era comprometida con las ideas de la revolucin".
Rodrguez se dijo "escptico" sobre la situacin en la Isla. "El verbo cambiar todava no se
ha conjugado en serio en Cuba y no veo que los gobernantes tengan intenciones de
conjugarlo como dios manda".
Adems consider que su pas "qued detenido en el tiempo, en un tiempo de los Castros",
por eso le interesa ms lo que va a pasar en su "pas de adopcin" Estados Unidos, donde
puede votar, donde "el mundo se mueve.

ARTES PLSTICAS

Jos Prez Olivares regresa a

la pintura con 'Cabezas
pensantes'
DDC | Madrid | 21 de Septiembre de 2016

El poeta y pintor cubano Jos Prez Olivares presentar este viernes 23 de septiembre una
exposicin personal titulada Cabezas pensantes, en la galera Benot de Cdiz.
Tras un tiempo sin exponer, llega esta muestra la cuarta que realiza en Espaa, la cual
recoge 18 pinturas recientes que van desde obras individuales a seriadas, con "una mirada
reforzada por el color", seala el artista, quien indica que su produccin anterior era
"mucho ms grfica".
Entre las obras que exhibe, el pintor resalta El camino del infierno y La patera de los
malditos, dos de las ms recientes, que "tienen que ver con el mundo que vivimos y sus
arquetipos, pero tambin con el destino de los desclasados, condenados a errar de pas en
pas en busca de alguno que quiera recibirlos", explica.
"Todos los cuadros pertenezcan o no a una serie giran en torno a un mismo eje, que
son esos rostros y esas cabezas pensantes que parecen observarnos y al final se burlan en
silencio de quienes creen que el mundo es su feudo particular: de quienes se consideran
con ms derechos que el resto de los mortales. Los que hayan ledo atentamente mi poesa
podrn apreciar en ella la misma actitud en los cuadros que exhibo, porque poeta y pintor
son, en este caso, la misma persona que mira, analiza y juzga", indica Prez Olivares.
"He aqu, pues, mi regreso a la pintura despus de aos de silencio y meditacin; nuevo y
azaroso viaje que emprendo convencido de que ser pintor y haber nacido en Cuba
constituye en mi caso particular una forma de identidad", concluye.

Jos Prez Olivares (Santiago de Cuba, 1949) es graduado del Instituto Superior de Arte de
La Habana en 1987 y reside en Espaa desde 2003. Tiene publicado los libros de poesa
Examen del guerrero (1992); Me llamo Antoine Doinel (1992), Proyecto para tiempos
futuros (1993); Hblame de las ciudades perdidas (1999); El rostro y la mscara (2000);
ltimos instantes de la vctima(2001) y Los poemas del Rey David (2008), entre otros.
Obtuvo el IV Premio Iberoamericano de Poesa Hermanos Machado, entre otros
reconocimientos. Ha ejercido como profesor de artes plsticas.
Cabezas pensantes se inaugura este viernes 23 de septiembre, a las 8:30 pm, en la galera
Benot (Avda. Ramn de Carranza, 10, 11006) de Cdiz. Y podr verse hasta el 30 de
octubre. Ms informacin en www.galeriabenot.com.

DIARIO DE CUBA est presente en Facebook con ms de 90 mil

seguidores. nete a ellos: comenta nuestras noticias y artculos, visualiza en
tiempo real nuestras publicaciones, vdeos, fotos e interacta con lectores de
todas partes del mundo. Te esperamos!
________________________________________________________________________

Sguenos en:@diariodecuba | @Todo_sobre_Cuba |

@DDC_recomienda | Facebook | LinkedIn | Google+ | YouTube |
Instagram

Para subscribirse al boletn escriba a:boletines@diariodecuba.com

Tambin puede descargarlo en versin PDF aqu.