PLO UNIVERSITRIO DE VOLTA REDONDA

ESCOLA DE ENGENHARIA INDUSTRIAL METALRGICA DE VOLTA REDONDA

TRABALHO DE
CONFORMAO MECNICA

TUBOS SEM COSTURA MANNESMANN

ALUNOS: PAULA DE ARRUDA CARDOSO

PEDRO HENRIQUE ALVES CORRA
PROFESSOR: MARCOS FL VIO
DISCIPLINA: CONFORMA O MEC NICA

Volta Redonda
2013

UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE

PLO UNIVERSITRIO DE VOLTA REDONDA
ESCOLA DE ENGENHARIA INDUSTRIAL METALRGICA DE VOLTA
REDONDA
CURSO DE GRADUAO DE ENGENHARIA MECNICA

Paula de Arruda Cardoso

Pedro Henrique Alves Corra

TUBOS SEM COSTURA MANNESMANN

Relatrio apresentado ao Professor Marcos

Flvio como parte da Nota da disciplina de
Conformao Mecnica

PROFESSOR: Marcos Flvio.

Volta Redonda
2014
i

Resumo
Para usos industriais e no dia a dia, as tubulaes em muitos casos trabalham
submetidas condies de presso interna e/ou externa elevadas. Muitos
desses tubos possuem costuras e esses cordes de solda no suportam as
tenses, causando tricas e rompimentos. Os tubos sem costura Mannesmann
so utilizados em casos de alta solicitao e para escoamentos que
necessitam de excelente estanqueidade.
Palavras-chave: tubulao, Mannesmann, sem costura

ii

ABSTRACT
For industrial uses and even in every-day life, tubes work in most of the cases
under internal and/or external high pressure. In several cases, those tubes are
welded and the weld beads cannot stand the tension, causing disruptions.
Mannesmann seamless tubes are used in cases of high tensional request and
flows that require excellent tightness.
Key-words: tubularion, Mannesmann, seamless

iii

Sumrio
1.

INTRODUO ........................................................................................................................ 1

2.

O TUBO SEM COSTURA ......................................................................................................... 2

2.1 PROCESSOS DE PRODUO DE TUBOS SEM COSTURA (processo Mannesmann) .............. 2
2.1.1 Fluxogramas de processo .......................................................................................... 3
2.1.2 Materiais ...................................................................................................................... 4

3.

APLICAES ........................................................................................................................... 5
3.2.

PRINCIPAIS ATIVIDADES: ............................................................................................... 7

3.2.1.

LEO E GS ........................................................................................................... 7

3.2.2.

POWERGEN Gerao de Energia ........................................................................ 8

3.2.3.

INDSTRIA ............................................................................................................. 8

3.3.

INOVAES: ................................................................................................................. 8

3.3.1.

LEO E GS ........................................................................................................... 8

3.3.2.

POWERGEN ........................................................................................................... 8

3.3.3.

INDSTRIA ............................................................................................................. 8

3.4.

BENEFCIOS .................................................................................................................... 8

4.1 CONCLUSO: ......................................................................................................................... 10

5. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS .............................................................................................. 10

1. INTRODUO

Em 22 de agosto de 1886 os dois irmos Reinhardt e Max, filhos do industrial

Mannesmann conseguiram fabricar seu primeiro tubo sem costura na fbrica de limas e
grosas em Remscheid, perto de Dsseldorf. Esse processo de produo de tubos de ao
revolucionou a indstria de tubos. Como relatado na sua patente de 1886, o processo
consiste em: "uma laminao progressiva de um corpo de ao furado, fixado numa
armao adequada, e animado de um movimento de vai-e-vem que vai transform-lo,
aos poucos, em um tubo".
Entre 1886 e 1888, com a ajuda da famlia Siemens e de grandes bancos alemes,
os Mannesmann, pai e filhos, construram quatro fbricas de tubos em Bous (Sarre),
Komotau (Bomia, atual Chomutov), Landore (Gr Bretanha) e Remscheid. A empresa
Mannesmannrhren-Werke tem a seu incio.
Nesta poca, tendo como fundo a corrida armamentista, multiplicavam-se
requisies de obuses, navios de guerra, caldeiras, etc., e nesse contexto favorvel
que, na Frana, em 1896, inaugurava-se uma fbrica de tubos soldados e de cilindros
em ao
Em 1997 houve uma fuso entre o grupo francs VALLOUREC (55%) e a alem
MANNESMANNROHREN-WERKE (45%), que uniram suas produes e interesses no
mercado de tubos de ao sem costura.
A Vallourec & Mannesmann tubes um dos principais Global Players no
competitivo mercado de tubos de ao sem costura. Seus produtos so oferecidos em
dimenses variadas, devido ao diferentes processos de produo em oito industrias na
Europa ( quatro na Frana e quatro na Alemanha) e uma no Brasil. Em 2 de junho de
2000, a brasileira Mannesmann S.A., localizada em Belo Horizonte, passou a integrar o
grupo, mudando sua denominao para V&M do Brasil S.A.. A usina siderrgica
integrada do Barreiro, em Belo Horizonte, o principal complexo industrial da V&M do
brasil, com uma rea de quase 3 milhes de metros quadrados. Emprega cerca de 4 mi
pessoas e produz, utilizando energia 100% renovvel, ao de alta qualidade para tubos
de ao sem costura. Com capacidade para produzir cerca de 500mil toneladas de tubos
por ano, esta unidade uma das mais modernas e bem equipadas do mundo. Nela so
produzidos tubos de ao sem costura de at 14 polegadas, utilizando equipamentos
eletro-eletrnicos de ultima gerao.

2. O TUBO SEM COSTURA

Tubos sem costura so tubos isentos de cordo de solda na direo longitudinal; em
geral, so empregados na construo de dutos para transporte de combustveis lquidos
e gasosos, em usinas nucleares, tubos para sistemas de aquecimento ou arrefecimento
entre outros.
Quando constitudos de ao e obtidos por conformao mecnica, tem sua matria
prima obtida atravs de fornos eltricos e tratadas quimicamente por meio do emprego
de escrias sintticas. O tratamento qumico assegura que o ao a ser utilizado possua
baixssimos teores de enxofre e fsforo, o que permite ao material atingir elevada
ductilidade e resistncia corroso; alm de tratamento qumico, faz-se, j sobre o
material acabado, tratamentos trmicos estima-se, por exemplo, que 70% dos tubos
utilizados em oleodutos sejam tratados termicamente.

2.1 PROCESSOS DE PRODUO DE TUBOS SEM COSTURA (processo Mannesmann)

O processo de produo por tubo penetrante rotativo (Rotary tube piercing), tambm
conhecido como processo Mannesmann, consiste da fabricao de tubos sem costura
longos e de paredes espessas por meio da deformao a quente dos mesmos; dentre
os materiais constituintes desses tubos, menciona-se aos, alumnio, bronze, cobre e
outros. Ao ser submetido a tenses cclicas de compresso, uma barra arredondada
comea a desenvolver, no centro da sua seo transversal, uma cavidade justamente
tal aspecto que explorado na confeco dos tubos. Assim, no processo, o tubo
submetido a tais tenses e aquecido a fim de diminuir o limite de escoamento e facilitar
a deformao; em seguida, com o auxlio de rolos posicionados de forma oblqua,
rotacionado e empurrado contra um mandril graas componente axial presente no
movimento dos rolos.
O mandril apresenta, em sua extremidade, formato adequado para explorar da melhor
maneira a cavidade formada na barra devido aplicao da tenso e, a partir dela,
retirar material para formar o tubo. Vale salientar que o mandril pode permanecer fixo
durante o processo de retirada de material do tubo ou pode se movimentar conforme
as necessidades surgidas durante o processo. Um aspecto de destaque a cerca do
processo a velocidade com que se fabrica tubos: a produo de tubos de at 150 mm
de dimetro e comprimento de 12 metros dura cerca de 30 segundos. A produo de
tubos de dimetros maiores (at 350 mm), faz-se necessrio empregar duas operaes
de perfurao.
importante que a matria prima utilizada na produo de tubos a partir desse processo
apresente baixa quantidade de defeitos e seja de alta qualidade, j que grandes
deformaes esto envolvidas em sua utilizao para esse fim.

FIGURA 1 - PROCESSO MANNESMANN; DO LADO ESQUERDO, DESTAQUE PARA A CAVIDADE EM BARRA

ARREDONDADA PRODUZIDA POR MEIO DA APLICAO DE CARGA SOBRE O TUBO. DO LADO DIREITO, DESTAQUE
PARA PENETRAO DO MANDRIL NA BARRA ARREDONDADA E CONSEQUENTE APLICAO DO MATERIAL.

Aps a realizao da retirada de material da parte central da barra arredondada, o tubo

sem costura ainda no pode ser considerado um produto acabado; em geral, aps a
realizao de tal retirada, o tubo adquire formato inadequado para utilizao em campo,
ou seja, apresenta dimetros e espessuras diferentes dos especificados. Dessa maneira,
os tubos so submetidos a operaes de laminao que empregam cilindros
especialmente desenvolvidos para conferir ao tubo antes gerado a forma desejada com
o auxlio, ou no, de mandris.

2.1.1 Fluxogramas de processo

FLUXOGRAMA DE PROCESSO. FONTE: SALZGITTER MANNESMANN PRECISION

3

1. Especificao do material a ser utilizado

2. Inspeo do material, se contm as propriedades microscpicas necessrias para
a conformao
3. Preparao da Barra
4. Aquecimento da barra e preparao para a extruso
5. Processo de extruso com rolos rotatrios oblquos
6. Resfriamento
7. Endireitamento
8. Resfriamento final
9. Controle de qualidade
10. Ensaios mecnicos que conferem as propriedades mecnicas do material final
11. Marcao e embalo
12. Certificao de produto pronto par seguir para o consumido

2.1.2 Materiais

Aos Austenticos
Aos duplex austentico-ferrticos
Nquel e ligas de nquel

3. APLICAES

FIGURA 2 APLICAES GERAIS

As aplicaes gerais desse tipo de tubos so bastante abrangentes, podendo ser

aplicado a praticamente qualquer tipo de fluido, usados principalmente em tubulaes
que demandam de boa ou excelente estanqueidade. Indo da construo civil, passando
por usos em medicina e farmacutica, indo at meios de transporte subaquticos.

FIGURA 3 UTILIZAO NA PRODUO E TRANSPORTE DE COMBUSTVEIS E UTILIDADES

Um dos principais usos desse tipo de tubo no transporte de combustveis, em

plataformas, onde a alta presso da parte de dentro e a alta presso ao lado de fora
(pros tubos de transporte de petrleo dentro do oceano) geram diversos esforos nos
tubos, que devem garantir que o fluido no vaze.

FIGURA 5 APLICAO NA PRODUO DE ENERGIA ELTRICA

Um dos primeiros usos para os tubos sem costura foi no transporte de gua a
alta presso e a alta temperatura em plantas de usinas termoeltricas em toda a Europa.
Hoje em dia, praticamente todos os tubos que transportam fluidos perigosos saindo e
retornando a caldeiras, so tubos sem costura Mannesmann.

FIGURA 6 APLICAES DOS TUBOS MANNESMANN NA FABRICAO DE VECULOS

6

No ramo automotivo, as aplicaes dos tubos sem costura podem ser em

tubulaes de combustvel a alta presso no motor, tubos do sistema de exausto,
sistemas de Air-Bag e cilindros de presso da suspeno e do sistema de direo do
veculo. Hoje, montadoras como a alem BMW e a Volkswagen utilizam tubos sem
costura na produo de seus veculos.

FIGURA 7 VOLKSWAGEN GOLF VII E AS APLICAES DOS TUBOS MANNESMANN. FONTE: SALZGITTER

3.2.

PRINCIPAIS ATIVIDADES:
3.2.1. LEO E GS

Tubos, conexes e solues premium para explorao e operao de bacias de

leo e gs:
OCTG: tubos e conexes para completao de poos de leo e gs (casing,
tubing, conexes premium VAM, acessrios);
tubos de perfurao, montagem de sondas, conexes e acessrios premium VAM para
colunas de perfurao;
tubos de conduo, acessrios, servios de tubulao, tubos superduplex para
umbilicais, solues globais (linhas de escoamento, umbilicais, tubos de subida e linhas
adutoras submarinas);
tubos sem costura e servios para linhas de fluxo onshore, agrupamento de linhas para
o transporte de hidrocarbonetos onshore;
tubos e acessrios para refinarias, unidades flutuantes e petroqumicas;
solues e servios de soldagem de projetos onshore e offshore;
solues Globais Vallourec para produtos e servios: projetos de poos, treinamento
para o cliente, logstica, servios e reparos no local, etc.
7

3.2.2. POWERGEN Gerao de Energia

Toda a gama de tubos necessria para a construo de usinas de energia convencionais
e nucleares:
tubos sem costura para caldeiras
tubos sem costura para usinas nucleares
tubos soldados para trocadores de calor

3.2.3. INDSTRIA
Sees estruturais, tubos redondos e barras ocas para:
engenharia mecnica: guindastes, cilindros hidrulicos, mquinas agrcolas, OCTG
mecnicos;
automotivo: veculos leves e pesados; construo: pontes, estdios, terminais de
aeroporto, centros de exposies, plataformas no mar

3.3.

INOVAES:
3.3.1. LEO E GS

Em vista da crescente complexidade das reservas de leo e gs (guas profundas, HP/HT,

dos campos de pr-sal, leo e gs no convencionais, na regio rtica, etc.) e transporte
de hidrocarbonetos.
3.3.2. POWERGEN
Contribuir para a melhoria da eficincia das usinas e estender a sua vida til.
3.3.3. INDSTRIA
Reduzir o peso dos motores mecnicos (guindastes, mquinas agrcolas), projetando
estruturas mais leves para edifcios, pontes, estdios e plataformas no mar

3.4.

BENEFCIOS

Excelente resistncia compresso.

Excelente resistncia presso externa.
Excelente vedao ao gs, mesmo sob as mais severas cargas combinadas.
Excelente resistncia flexo e ao torque.
Praticidade de uso e reparo.

A rea da seo crtica da conexo maior que a do corpo do tubo, o que contribui
para uma eficincia de trao de 100%.
Melhora a geometria interna da conexo, o que minimiza a turbulncia e perda de
energia dos gases em alta velocidade.
A dimenso do ombro de encaixe das roscas VAM grande e com mescla de torque
reduzido, o que permite conexo resistir a cargas compressivas que se aplicam ao
corpo do tubo.

4.1 CONCLUSO:
Os tubos sem costura so uma excelente opo aos tubos sem costura que
apresentam um processo de fabricao mais fcil e mais barato, partindo da
conformao de uma chapa, posteriormente soldada nas extremidades. No entanto, os
cordes de solda desses tubos com costura no suportam presses externas e internas
muito altas, o que inviabiliza a sua utilizao em casos de trabalhos.
Logo, os tubos sem costura Mannesmann e Vallourec so utilizados em projetos
que peas que exijam maior confiabilidade no que se diz respeito aplicao de presso
de leo, vapor para gerar grandes esforos como pistes hidrulicos e caldeiras.

5. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
http://www.smst-tubes.com/ Acessado em 20/10/2014
http://www.industriahoje.com.br/ Acessado em 8/10/2014
Atecs Mannesmann and Siemens Pool Automotive Activities To Become World-Leading
Systems Supplier for High-Tech Electronics. Siemens Automotive Systems Group. Disponvel
em: http://www.prnewswire.com/ Acessado em 20/10/2014

10