Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Lisboa,
Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 1985.
IMAGINAO SOCIAL
297
IMAGINAAO SOCIAL
bem como as expectativas, muitas vezes latentes e imprecisas, de que essa ruptura se
perpetuasse em situao normal, no-imaginativa.
Se nos virarmos para as cincias humanas, fcil verificar que a
imaginao, acompanhada pelos adjectivos social ou colectiva, ganhou tambm
terreno no respectivo campo discursivo e que o estudo dos imaginrios sociais se
tornou um tema na moda. As cincias humanas mostravam porm que, contrariamente
aos slogans que pediam a imaginao ao poder, esta sempre tinha estado no
poder. O paradoxo apenas aparente. Os slogans exaltavam somente as funes
criadoras da imaginao e, ao investirem o termo com funes simblicas,
concentravam nele as aspiraes a uma vida social diferente, outra. Os antroplogos e
os socilogos, os historiadores e os psiclogos comearam a reconhecer, seno a
descobrir, as funes mltiplas e complexas que competem ao imaginrio na vida
colectiva e, em especial, no exerccio do poder. As cincias humanas punham
em destaque o facto de qualquer poder, designadamente o poder poltico, se
rodear de representaes colectivas. Para tal poder, o domnio do imaginrio e do
simblico um importante lugar estratgico.
Contudo, no era possvel insistir nas mltiplas funes do imaginrio na vida
social sem pr em causa uma certa tradio intelectual. Foi sobretudo na segunda
metade do sculo XIX que se afirmaram correntes do pensamento que aceitavam
como evidencias afirmaes do gnero: No so as idias que fazem a histria. A
histria verdadeira e real dos homens est para alm das representaes que estes tm
de si prprios e para alm das suas crenas, mitos e iluses. Tratava-se, pois,
de uma tendncia cientista e realista que pretendia separar na trama
histrica,-nas aces e comportamentos dos agentes sociais, o verdadeiro e o real
daquilo que era ilusrio e quimrico. A operao cientfica era assim
concebida como uma operao de desvendamento e de desmistificao.
Retrospectivamente, h dois elementos prprios a esta abordagem que chamam
em especial a nossa ateno. Em primeiro lugar, a confuso entre a operao
cientfica propriamente dita e o objecto que ela inconscientemente constri.
certo que s h cincia daquilo que est escondido e, neste sentido, toda a cincia
desvendante. Todavia, na ptica cientista, a parte escondida do imaginrio social
no se encontrava nas estruturas que o organizam, nem nos seus modos de
funcionamento especficos. Por detrs dos imaginrios, procura-vam-se os agentes
sociais, por assim dizer, no seu estado de nudez, despojados das suas mscaras, das
suas roupagens, dos seus sonhos e representaes, etc. Ora, a abordagem cientista no
observava realmente esses agentes sociais desnudados; era ela que os
construa. Existiriam eles, alis, fora da finalidade que se propunha a prpria
abordagem cientista? singular, tambm, que a tendncia para reduzir o imaginrio a
um real deformado se impusesse ao esprito numa poca em que a produo de
ideologias e mitos polticos modernos se tornava particularmente intensa, implicando
desse modo a renovao do imaginrio colectivo tradicional, bem como os seus modos
de difuso. A construo de objectos como o homem real e os grupos sociais
verdadeiros, isto , despojados do seu imaginrio, conjuga-va-se perfeitamente
com o sonho colectivo de uma sociedade e de uma histria finalmente
transparentes para os homens que as constituem. Esta conjuno, que s a primeira
vista pode parecer paradoxal, particularmente ntida no caso do marxismo, ao
qual teremos oportunidade de voltar adiante.
IMAGINAAO SOCIAL
298
299
IMAGINAAO SOCIAL
meramente em acrescentar o ilusrio a uma potencia real, mas sim em duplicar e reforar
a dominao efetiva pela apropriao dos smbolos e garantir a obedincia pela
conjugao das relaes de sentido e poderio. Os bens simblicos, que qualquer
sociedade fabrica, nada tem de irrisrio e no existem, efectivamente, em quantidade
ilimitada. Alguns deles so particularmente raros e preciosos. A prova disso que
constituem o objecto de lutas e conflitos encarniados e que qualquer poder impe
uma hierarquia entre eles, procurando monopolizar certas categorias de smbolos e
controlar as outras. Os dispositivos de represso que os poderes constitudos pem
de p, a fim de preservarem o lugar privilegiado que a si prprios se atribuem no
campo simblico, provam, se necessrio fosse, o carcter decerto imaginrio, mas
de modo algum ilusrio, dos bens assim protegidos, tais como os emblemas do
poder, os monumentos erigidos em sua glria, o carisma do chefe, etc. Limitmonos a lembrar alguns exemplos de uma problemtica. Antes, porm, de a abordar de
modo mais sistemtico, no talvez intil que nos interroguemos sobre a sua histria.
1. Elementos para uma histria
IMAGINAAO SOCIAL
300
301
IMAGINAAO SOCIAL
IMAGINAAO SOCIAL
302
303
IMAGINAAO SOCIAL
IMAGINAAO SOCIAL
304
mediante a produo das iluses; e por outro lado, descobrir os determinismos scioculturais atravs de cujo jogo os homens confundem o real e o imaginrio nos seus
mitos e preconceitos, crenas e prticas. O evolucionismo impregnado de
eurocentrismo incitava a situar as pocas e os povos, onde tais confuses
sobrelevam os conhecimentos positivos, nos estdios menos civilizados da
evoluo humana. O impacto dos imaginrios sobre os comportamentos dos
agentes sociais explicar-se-ia apenas pela ausncia ou insuficincia dos seus
conhecimentos positivos.
A obra de Marx, conquanto alimentando-se das idias que proliferam em
meados do sculo XIX, marca um dos momentos mais significativos no estudo dos
imaginrios sociais. A contribuio de Marx resume-se, sumaria-mente exposta, a
dois pontos: a elaborao de um esquema global de interpretao dos imaginrios
sociais a partir da anlise das ideologias; o estudo dos casos concretos que, embora
aplicando aquele esquema, o tornam mais matizado e malevel. No necessrio
expor aqui esse esquema global, que corresponde, no fundo, ao do materialismo
histrico. Bastar-nos- lembrar que, para Marx, a ideologia, em sentido lato (embora
Marx chegue a hesitar sobre a definio desse termo ao qual conferiu o seu
significado moderno), engloba as representaes que uma classe social d de si
prpria, das suas relaes com as classes suas antagonistas e da estrutura global da
sociedade. atravs das suas representaes ideolgicas que uma classe exprime as
suas aspiraes, justifica moral e juridicamente os seus objectivos, concebe o
passado e imagina o futuro. A luta das classes passa necessariamente pelo campo
ideolgico. Em cada formao social, as representaes ideolgicas da classe
dominante constituem, tambm, a ideologia dominante, no sentido em que
esta veiculada e imposta por instituies tais como o Estado, a Igreja, o ensino,
etc. A classe dominada s pode opor-se a classe dominante produzindo a sua
prpria ideologia, elemento indispensvel da sua tomada de conscincia. A ideologia
assume, assim, uma dupla funo: por um lado, exprime e traduz a situao e os
interesses de uma classe, mas, por outro lado, isso s pode fazer-se deformando e
ocultando as relaes reais entre as classes e, nomeadamente, as relaes de
produo, que constituem, precisa-mente, o objecto da luta de classes. Factor real
dos conflitos sociais, a ideologia no opera seno atravs do irreal, que so as
representaes que ela faz intervir. As estruturas e as funes das ideologias
mudam consoante o contexto histrico em que se inscrevem. assim que a burguesia,
na sua fase ascendente, se serve da ideologia para denunciar a ordem feudal, revelar o
carcter de classe do Estado feudal, atacar a sociedade que dele deriva e o seu
sistema de valores, etc. Uma vez chegada ao poder, a ideologia da burguesia
dissimula as relaes de dominao e de explorao capitalista,
apresentando o Estado burgus como a expresso do interesse geral e a
propriedade privada dos meios de produo como fundamento e smbolo,
simultaneamente, da justia, igualdade, etc. Assim, cada classe social , ao mesmo
tempo, produtora e prisioneira da sua ideologia. Esta impoe-se necessariamente
como esquema interpretativo global das realidades sociais. O advento da classe
operria assinala uma ruptura na histria das ideologias. A tomada de conscincia, por
parte da classe operria, implica no s um combate contra a fora da ideologia
burguesa, mas tambm, e sobretudo, a desmontagem de todo e qualquer
dispositivo ideolgico, bem como dos seus modos de produo e
funcionamento. Devido ao seu lugar nas relaes de produo capita-
305
IMAGINAAO SOCIAL
IMAGINAAO SOCIAL
306
307
IMAGINAAO SOCIAL
IMAGINAAO SOCIAL
308
Rpido como foi, este sobrevo da histria da problemtica tinha por objectivo,
entre outros, fazer ressaltar a complexidade dos problemas que se colocam ao
estudo da imaginao social, o seu carcter necessariamente pluridisciplinar e a
diversidade das abordagens e tendncias metodolgicas que a se cruzam e
contrapem. A ausncia de uma teoria do imaginrio social no pode, portanto,
deixar de nos surpreender. As pesquisas partem em diferentes direces. mais
fcil verificar a complementaridade das questes que as orientam do que integrar
num conjunto coerente as respostas hipotticas avanadas. O ecletismo que
caracteriza este domnio , talvez, revelador do estado actual das cincias
humanas. certo que no faltam os fundadores de capelas e os pretendentes ao
ttulo de legtimo herdeiro de tal ou tal linha de pensamento. Contudo, os
marxistas de hoje passaram j pela leitura de Weber e os freudianos
trabalharam as obras estruturalistas. A poca das ortodoxias parece, pois,
ultrapassada; vivemos, muito feliz-mente, na poca das heresias eclticas. Contentar
nos erros portanto, nesta parte da nossa exposio, em colocar alguns marcos que
balizam o actual campo de pesquisas. A apresentao de algumas investigaes
concretas - case-studies- tem por objectivo completar o carcter- fatalmente lacunar
e demasiado abstracto desta parte da exposio.
Comecemos pela terminologia e, designadamente, pelas palavras-chave:
'imaginao', 'imaginrio'. Devido, quanto mais no fosse, ao seu passado remoto,
estes dois termos esto marcados por uma polissemia notria, seno
309
IMAGINAAO SOCIAL
IMAGINAAO SOCIAL
310
menos precisa os meios inteligveis das suas relaes com ela, com as divisoes
internas e as instituies sociais, etc. [cf. Gauchet 1977]. O imaginrio social ,
pois, uma pea efetiva e eficaz do dispositivo de controlo da vida colectiva e, em
especial, do exerccio da autoridade e do poder. Ao mesmo tempo, ele torna-se o
lugar e o objecto dos conflitos sociais.
Com efeito, no prprio centro do imaginrio social que se encontra o
problema do poder legtimo, ou melhor, para ser mais exacto, o problema da
legitimao do poder. Qualquer sociedade precisa de imaginar e inventar a
legitimidade que atribui ao poder. Por outras palavras, o poder tem necessariamente
de enfrentar o seu arbitrrio e control-lo reivindicando uma legitimidade.
Efectivamente, nenhuma cultura e, por conseguinte, nenhum poder podem ser
deduzidos de qualquer princpio universal-fsico, biolgico ou espiritual, - visto
no estarem ligados por qualquer espcie de relao interna a natureza das coisas ou
a natureza humana [Bourdieu e Passeron 1970]. Em contrapartida, todo o poder
tem de se impor no s como poderoso, mas tambm como legtimo. Ora, na
legitimao de um poder, as circunstncias e os acontecimentos que esto na sua
origem contam tanto, ou menos, do que o imaginrio a que do nascimento e de que
o poder estabelecido se apropria. As relaes de fora e de poder que toda a dominao
comporta, acrescentam-se assim as relaes de sentido. Qualquer instituio social,
designadamente as instituies polticas, participa assim de um universo simblico que a
envolve e constitui o seu quadro de funcionamento.
Como j indicamos, os bens simblicos que as sociedades produzem no so
ilimitados. Ora, a legitimidade do poder um bem particularmente raro e
asperamente disputado. Constitui, muito em especial, o objecto dos conflitos e lutas
entre dominantes e dominados. O poder estabelecido protege a sua legitimidade contra
aqueles que a atacam, quanto mais no seja pondo-a em dvida. Imaginar uma
contra-legitimidade, um poder fundado numa legitimidade diferente daquela
que se reclama a dominao estabelecida, um elemento essencial do acto de pr
em causa a legitimidade do poder. Estes conflitos s so imaginrios no sentido em
que tem por objecto o imaginrio social, ou seja, as relaes de fora no domnio do
imaginrio colectivo, e em que exigem a elaborao de estratgias adaptadas as
modalidades especficas desses conflitos. A prova disso, caso seja necessrio d-la, reside
no facto de os poderes terem inventado ao longo da histria, a fim de proteger esses
bens raros, um conjunto de dispositivos extremamente variados e bem reais de
proteco, seno de represso, com vista a assegurar-se do lugar privilegiado no
domnio dos imaginrios sociais. Outra prova o facto de as pocas de crise de um
poder serem tambm aquelas em que se intensifica a produo de imaginrios sociais
concorrentes e antagonistas, e em que as representaes de uma nova legitimidade e
de um futuro diferente proliferam e ganham difuso e agressividade. Consideremos
outra situao. Quando uma colectividade se sente agredida pelo exterior - por
exemplo, uma comunidade de tipo tradicional agredida por um poder centralizado
moderno de tipo burocrtico-, ela pe em marcha, como meio de autodefesa, todo o
seu dispositivo imaginrio, a fim de mobilizar as energias dos seus membros, unindo e
guiando as suas aces. (Voltaremos adiante a estas situaes, que correspondem a
outros tantos cenrios de comportamentos colectivos possveis, com a anlise de alguns
exemplos concretos).
311
IMAGINAAO SOCIAL
IMAGINAAO SOCIAL
312
313
IMAGINAAO SOCIAL
IMAGINAAO SOCIAL
314
3. Case-studies
Insistamos mais uma vez nas reservas j formuladas: no est nas nossas
intenes mais do que colocar alguns marcos para uma problemtica que se
procura a si prpria na encruzilhada de diversas disciplinas e de diversas abordagens
metodolgicas. Da o carcter demasiado lacunar e abstracto da anterior
exposio. Em vez de fazer o inventrio dessas lacunas, pareceu-nos
mais frutfero apresentar alguns exemplos que concretizam o nosso modo de
abordar a questo. Esta apresentao tem, pois, de ser sucinta. Pirose
315
IMAGINAAO SOCIAL
IMAGINAAO SOCIAL
316
nova organizao fiscal. A fim de atingir todos os sbditos, a expanso do fisco foi
obrigada a pr em causa os privilgios, costumes e solidariedades comunitrias que
se erguiam entre o Estado e o indivduo. Deste modo, a presso fiscal era sofrida e
sentida pela comunidade como uma agresso exterior a qual reagia violentamente.
Conflito social, portanto, mas que tem de ser dissociado do par misria-revolta
afirmado pela historiografia do sculo xix. A tolerncia fiscal dos camponeses , em
certos casos limite, relativa. Varia no s consoante a realidade da contribuio, mas
tambm, e sobretudo, consoante a idia que dela tem os contribuintes. No h uma
relao linear entre a economia e a revolta. Esta ltima, e especialmente as
modalidades segundo as quais rebenta e se desenrola, so tambm factos culturais
nos quais se confundem a condio social, o quadro e estilo de vida, o dispositivo
simblico, etc. Da um certo ritual da violncia, certos traos ritualizados e
repetitivos, que se encontram ao longo de centenas de casos. Os imaginrios sociais,
veiculados tanto pela linguagem dos gestos e dos objectos como pela palavra viva
neste meio dominado pela cultura no-escrita, so solidrios com o ritual da
violncia. So alis raros os casos em que os insurrectos formulam as suas aspiraes
e os objectivos da revolta atravs de panfletos. , pois, ainda mais significativo que
os mesmos imaginrios sociais se reproduzam, com pequenas diferenas, em
centenas de casos.
Os imaginrios sociais intervem continuamente ao longo dos motins e a
diversos nveis. As suas funes so mltiplas: designar o inimigo no plano
simblico; mobilizar as energias e representar as solidariedades; cristalizar e ampliar
os temores e esperanas difusos. Todos convergem para a legitimao da violncia
popular.
A fim de esclarecer estas funes, apenas nos referiremos a um esquema geral
do ritual das revoltas, o qual est naturalmente submetido a algumas situaes-tipo
que no nos possvel analisar aqui em pormenor. As revoltas so precedidas de
boatos sobre os novos impostos ou sobre a chegada dos cobradores, ou ainda sobre o
aquartelamento de soldados na aldeia, etc. As tabernas, as feiras e as festas, bem
como os encontros a sada da missa, so outros tantos lugares de reunio a partir dos
quais se propagam as informaes e boatos. atravs destes que se articula a
antinomia entre ns e eles, isto , duas representaes que traduzem e
esquematizam, simultaneamente, as recusas, os conflitos e os ressentimentos: eles
querem matar-ns a fome; eles querem roubar-ns; eles vem instalar-se em
nossa cada para ns tirar o lar. Eles significa os estranhos e os trai-dores a
comunidade; ns designa os membros da comunidade por nasce-mento, residncia
e destino. Pela mesma operao, estas representaes globalizantes e unificadoras
definem o motim como defensivo, como uma resposta armada contra a chegada de
um invasor armado, contra uma agresso caracterizada. significativo que, no
desencadeamento do motim, inter-venha frequentemente o boato (espalhado
sobretudo pela mulheres) acerca da introduo de um imposto imaginrio, como por
exemplo um imposto sobre a vida, sobre os nascimentos, os casamentos e as mortes,
que seria preciso pagar sempre que nascesse uma criana. A representao deste
imposto to escandaloso quanto fantstico resume toda a iniquidade com que visto
o fisco, designando-o como um perigo mortal para a comunidade e legitimando,
antecipadamente, a violncia enquanto autodefesa contra a
317
IMAGINAAO SOCIAL
Todos estes mitos, articulando-se entre si, traduzem no plano imaginrio a grande
mola impulsionadora da dinmica dos revoltosos, isto , a esperana, seno mesmo a
certeza, de uma vitria prxima e fcil.
IMAGINAAO SOCIAL
318
Convm ainda aludir, por ltimo, a alguns elementos do ritual das revoltas,
particularmente reveladores quanto a imaginao social em aco e quanto ao
dispositivo simblico utilizado. Falamos j dos sinos que tocam a rebate e do
ajuntamento das pessoas, anunciando e traduzindo, ao mesmo tempo, um trajecto
com o qual a comunidade se identifica. Quando os revoltosos conseguem
aprisionar os culpados, como por exemplo os cobradores de impostos, a multido
procede a conduo do cobrador da gabela. Trata-se de uma cerimnia punitiva,
trgica ou cmica, humilhante ou sangrenta, em que a vtima simboliza todas as
foras amaldioadas e agressivas. O cobrador de impostos, nu ou em trajos menores,
obrigado a correr pela aldeia fora; atirado a lama ou ao estrume; lanam-lhe
pedras e do-lhe pauladas. A conduo termina com a morte, mas por vezes a
multido contenta-se com um assassnio ritual e a expulso da aldeia.
Quando os rebeldes atacam uma repartio de finanas ou um cartrio de
notrio, estes so entregues a pilhagem, ao mesmo tempo que se abrem os tonis
de vinho e a multido se embriaga, destruindo mveis, estbulos e jardins. A
multido atribui um interesse especial aos papis que apanha e d a ler em voz alta, em
geral, a um padre. Seguidamente, a papelada queimada a granel e a multido dana,
por vezes, em torno deste fogo purifica-dor e aniquilador. A revolta vem assim
prender-se aos ritos da festa, tornando-se ela prpria um ilhu utpico em ruptura
com a vida quotidiana. Do mesmo modo, o facto de os revoltosos as vezes se
disfararem e mascararem revela todo um jogo imaginrio que aproxima a festa e
a revolta, desde que, naturalmente, esta triunfe sobre os inimigos, quanto mais no seja
temporariamente. Atravs de todos estes ritos e smbolos, que mergulham num
fundo secular, representada a faceta normativa da violncia, isto , a idia de uma
certa justia popular.
Como j indicamos acima, depois das revoltas de 1707, a Frana deixou de assistir,
durante cerca de trs quartos de sculo, a novos motins camponeses. Foi na vspera da
Revoluo e durante o Vero de 1789 que se manifestou novamente um formidvel
levantamento campons. Enquanto os movimentos de revolta do sculo X V I I s
raramente exibiam imagens manifestamente antinobilirquicas, estas marcam em
contrapartida as insurreies de 1789. No nos compete analisar aqui as causas deste
ltimo facto, que tem que ver, por um lado, com a implantao duradoura do Estado
moderno no sculo X V I I e, por outro, com as modificaes do lugar do senhor na
comunidade rural. Desta vez, os castelos dos nobres tornam-se os alvos directos dos
revoltosos. aos castelos que declaram guerra, pondo em causa os direitos
e privilgios senhoriais e recusando o pagamento dos impostos. O movimento
inicia-se com uma srie de revoltas dispersas. Por volta de julho-Agosto de 1789,
generaliza-se de tal maneira que desemboca no bloqueamento completo das trocas
comerciais e provoca a paralisia do Estado. Nesta ampliao do movimento, o papel
decisivo desempenhado pelo grande medo, cujos epicentros, trajectos e
dinamismos conhecemos hoje graas aos trabalhos de Lefebvre [1932]. No contexto
que agora nos preocupa, interessa sublinhar certas particularidades desse espectacular
pnico colectivo que cobriu a maior parte do pas (com excepo da Bretanha, do
Nordeste da Lorena e Alscia, das Landes, do Languedoque e da Baixa Provena). Na
segunda quinzena de julho e at finais do ms de Agosto, espalham-se pelas aldeias
boatos segundo os quais o pas estaria a ser invadido por bandos de soldados e de
319
IMAGINAAO SOCIAL
IMAGINAAO SOCIAL
320
321
IMAGINAAO SOCIAL
IMAGINAAO SOCIAL
322
323
IMAGINAAO SOCIAL
IMAGINAAO SOCIAL
324
um sistema de festas cvicas, etc., o novo calendrio correspondia, nas intenes dos
seus promotores, a idia de representar permanentemente os novos valores que a
Repblica tinha por misso instalar para toda a eternidade. Lembremos, por fim, que
a gerao espontnea do novo simbolismo est solidariamente associada ao
nascimento de um novo ritual, o qual evolui tambm da festa espordica e espontnea
para um sistema institucionalizado de festas. Um dos objectivos que se pretendia
atingir com estas festas, nomeadamente as do Ano II, era o de incarnar em imagens
e o de dar vida, quanto mais no fosse por um instante, a utopia revolucionria, isto ,
a promessa de uma comunidade fraterna de homens iguais. A linguagem simblica
presta-se particularmente bem, seno a corporizar, pelo menos a apresentar a imagem
daquilo que poderia ser o triunfo sonhado da Liberdade e da Virtude, da Igualdade e
da Nao, da Fraternidade e da Felicidade. Albert Mathiez [1904], na sua perspectiva
prpria e que exalta as componentes religiosas, quase messinicas, das mentalidades
revolucionrias, ps admiravelmente em destaque essas expectativas e esperanas
que encontram um modo privilegiado de expresso no simbolismo e ritual
revolucionrios.
O nascimento e a difuso dos signos imaginados e dos ritos colectivos traduzem a
necessidade de encontrar uma linguagem e um modo de expresso que
correspondam a uma comunidade de imaginao social, garantindo as massas, que
procuram reconhecer-se e afirmar-se nas suas aces, um modo de comunicao. Por
outro lado, contudo, esse simbolismo e esse ritual fornecem um cenrio e um
suporte para os poderes que sucessivamente se instalam, tentando estabilizar-se.
Com efeito, significativo que as elites polticas se dem rapidamente conta do
facto de o dispositivo simblico ser um instrumento eficaz para influenciar e
orientar a sensibilidade colectiva, em suma, para impressionar e eventualmente
manipular as multides. J aludimos a elaborao, durante o perodo revolucionrio,
das teorias que valorizam a importncia da imaginao colectiva. Do mesmo passo,
so tambm elaboradas as suas tcnicas de manejo. Recorde-se a frmula de
Mirabeau, que resume essa dupla tendncia: no basta mostrar ao homem a verdade;
a questo capital lev-lo a apaixonar-se por ela; no basta servi-lo nas
suas exigncias primrias, se no nos apoderarmos da sua imaginao. A fim de
cumprir este objectivo poltico e moral, necessrio instituir um sistema de
educao pblica distinto da instruo. Esta limita-se a dispensar um saber; a outra
tem por objectivo formar as almas. Esta idia, que ento se torna um lugarcomum, fundamenta e justifica o lanamento da propaganda instituda. Esta
concebida como um empreendimento global que diz respeito a todos os cidados,
formando o seu esprito, orientando as suas paixes, inculcando modelos
formadores positivos e apontando os inimigos a derrotar. Trata-se, como dizia
Rabaut-Saint-Etienne em 1792, de encontrar um meio infalvel de comunicar
incessantemente, em pouco tempo, com todos os Franceses simultaneamente,
impresses uniformes e comuns cujo efeito os tornar, a todos, dignos da Revoluo.
Para alm das frmulas grandiloquentes, encontramos tambm a expresso de
problemas precisos numa linguagem quase tecnolgica, como por exemplo nas
palavras formidveis da Anacharsis Cloots, quando pedia que a Repblica garantisse o
comrcio exclusivo das matrias-primas com que se fabrica a opinio pblica. A 18
de Agosto foi instituda, alis por pouco tempo, uma seco do ministrio do
Interior encarregada da propaganda, cuja designao traduz, preci-
325
IMAGINAAO SOCIAL
IMAGINAAO SOCIAL
326
327
IMAGINAAO SOCIAL
IMAGINAAO SOCIAL
328
ao pessoal, se assim se pode dizer, que o prprio Estaline deu a elaborao deste
universo fantasmagrico (como, por exemplo, na escolha das vtimas--vedeta, a
inveno das grandes conspiraes, etc.). Os seus aclitos certa-mente
acrescentaram algo a este ncleo tenebroso, mas um sistema totalitrio no se reduz
de modo algum a uma tirania pessoal. O imaginrio colectivo imposto pela violncia e a
propaganda combinadas no constitui apenas uma tela em que se projectam os
fantasmas pessoais do tirano. A prova disso, se fosse necessrio, reside em que esses
fantasmas foram perfeitamente integrados pela propaganda num sistema de
representaes sociais que os ultrapassa pelo seu carcter global.
Muitas vezes se disse que a propaganda tinha por objectivo justificar as purgas e o
terror, e certamente verdade. Contudo, o mesmo se pode dizer da afirmao
inversa: o terror justificava a propaganda, tornando-a particularmente operatria e
eficaz. No plano imaginrio e simblico, a propaganda reproduzia e completava o
universo do terror atravs de um sistema de representaes fechado, dobrado sobre si
prprio, que englobava todos aqueles que no foram ao gulag e que davam palmas nos
comcios colossais. Quando o paroxismo da violncia dos anos 30 atinge o seu
termo, estes sis-tema de representaes subsiste e ser constantemente
reproduzido. No nos compete analisar em pormenor a troca permanente entre
terror e propaganda, entre violncia fsica e violncia simblica. Faremos apenas
ressaltar um duplo fenmeno particularmente revelador dos efeitos conjugados do terror
areal e do terror imaginrio. Um e outro dramatizam em extremo o isolamento
de cada indivduo em relao aos outros, a sua solido perante o Estado e, do
mesmo passo, a omnipresena desse Estado enquanto autoridade final em todos os
domnios da vida colectiva e particular. Tanto o terror como a propaganda impem a
uma sociedade atomizada um modelo nico de comportamento para todos e cada um,
uma identidade colectiva inseparvel da dedicao incondicional ao poder, um carisma
fabricado que implica a obedincia entusistica [cf. Wolfe 1969].
Os processos destacavam apenas um punhado de homens. A propaganda
apresentava-os como um bando de criminosos separados do povo e por este
rejeitados. Os acusados repetiam a mesma coisa nos seus depoimentos, aplicando a si
prprios os qualificativos mais injuriosos. Os processos traziam, porm, uma outra
mensagem tambm. Os inimigos s se tinham tornado visveis porque foram
desmascarados, descobertos. Os processos so concebidos como o espectculo em que
as mscaras caem por fim e s ento os inimigos mostram a sua verdadeira cara. So
ento vistos como aquilo que so: ces raivosos que merecem uma morte de ces, 4
(bastardos dos porcos e dos ces, monstros abjectos e infames, de que preciso
purificar o pas. A propaganda ultrapassa-,se a si prpria e desencadeia uma escalada de
imagens e metforas que correspondem a outras tantas ameaas e injrias. Um
cartaz que ento aparecera nas paredes representava um rptil fantstico e
repugnante que se debatia na mo que o estrangula com luva de ferro, enquanto o
sangue derramado pelo monstro formava uma enorme mancha vermelha na parte
inferior do cartaz. Se o monstro fantstico, j o vermelho evoca de uma forma
demasiado realista o sangue humano. S depois do acto desmascarador da polcia, esse
inquebrantvel brao armado do partido, que inimigo deixa de estar escondido ou
invisvel. A grosseira e agressiva violncia simblica que se abate sobre toda a
populao faz
329
IMAGINAAO SOCIAL
IMAGINAAO SOCIAL
330
331
IMAGINAAO SOCIAL
Ansart, P.
1974 Les ideologies politiques, Presses Universitaires de France, Paris.
1977 Ideologies, conflits et pouvoir, Presses Universitaires de France, Paris. Baczko, B.
1964 Rousseau. Samotno] i wsplnota, Pastwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa (trad,
franc. Mouton, Paris-La Haye 1974).
Balandier, G.
1974 Anthropo-logiques, Presses Universitaires de France, Paris. Berc, Y.-M.
1974a Histoire des Croquants. Etude des soulevements populaires du XVIP siecle dans le Sud-Quest
de la France, Droz, Geneve.
1974b (org.) Croquants et Nu-pieds. Let soulevements paysans en France du XV au XIXe siecle,
Gallimard, Paris.
Berger, P. L., e Luckmann, T.
1966 The Social Construction of Reality. A Treatise in the Sociology of Knowledge, Doubleday,
New York.
Bloch, M.
1924 Les roil thaumaturges: etude sur le caractere surnaturel attribu a la puissance royale,
particuliere-ment en France et en Angleterre, Istra, Strasbourg. Bourdieu, P., e Passeron, J.-C.
1970 La reproduction, elements dune thorie du systeme d'enseignement, Minuit, Paris (trad. port.
Vega, Lisboa 1978).
Castoriadis, C.
1975 L'institution imaginaire de la socit, Seuil, Paris. Desroche, H.
1973 Sociologie de l'esprance, Calmann-Levy, Paris. Domenach, J.
1950 La propagande politique, Presses Universitaires de France, Paris (trad. port. Bertrand, Amadora
1975).
Ellul, J.
1962 Propagandes, Colin, Paris.
1967 Histoire de la propagande, Presses Universitaires de France, Paris. Finley, M.
1965 Democracy, Ancient and Modern, Rutgers University Press, New Brunswick N.J. Furet, F., e
Ozouf, J.
1977 Lire et crire. L'alphabtisation des Franais de Calvin a Jules Ferry, Minuit, Paris. Gauchet, M.
1977 La dette du sees et ler racines de l'Etat, in Libres, 1, 2, pp. 5-44. Goody, J.
1968 (org.) Literacy in Traditionnal Societies, Cambridge University Press, London. Heusch, L. de
1964 Mythe et socit fodale, in .Archives de sociologia des religions., XVIII. Kriegel, A.
1972 Les grands proces daps ler systemes communistes. La pdagogie infernale, Gallimard, Paris.
Lagarde, G. de
1934 La naissance de l'esprit largue au dclin du Moyen Age, Editions Beatrice, Wien; ed.
Nauwelaerts, Louvain -Paris 19563.
Lefebvre, G.
1932 La grande pear de 1789, Colin, Paris. Maquiavel, N.
[1513] It Principe, Blado, Roma-Giunta, Firenze 1532; ed. Einaudi, Torino 1977 (trad. port.
Amigos do Livro, Lisboa 1977).
[1513-19] Discorri sopra la prima deca di Tito Livio, Blado, Roma-Giunta, Firenze 1531; ed.
Feltrinelli, Milano 1977 5.
Malinowski, B.
1936 The Foundations of Faith and Morals, Oxford University Press, Oxford. Malrieu, Ph.
1967 La construction de 1'imaginaire, Bessart, Bruxelles. Marx, K.
1852 Der Achtzehnte Brumaire des Louis-Napoleon, in Die Revolution. Eine Zeitschrift in
zwangslosen Heftena, I (trad. port. Estampa, Lisboa 1976).
1867 Das Kapital, livro 1, Meissner, Hamburg (trad. it. Einaudi, Torino 1975).
Mathiez, A.
1904 Les Origines des cultes rvolutionnaires (1789-1792), Bellais, Paris. Mauss, M.
1927 Divisions et proportions des divisions de la sociologie, in .L'Anne sociologique., nova
srie, II;
actualmente tambm in CEuvres, III. Cohesion sociale et division de la sociologia, Minuit, Pans
1969. 1936 Les techniques du corps, in .Journal de psychologie., XXXII, n.OS 3-4; actualmente
tambm in
Sociologie et anthropologie, Presses Universitaires de France, Paris 1950.
IMAGINAAO SOCIAL
332
Michelet, J.
1847-53 Histoire de Ia Revolution francaise, Chamerot, Paris (trad. it. De Agostini, Novata
1969). Mirabeau, H.-G. de Riqueti de
1791 Travail car l'dacation publique, trouv dans les papiers de Mirabeau l'ain, Imprimerie
nationale, Paris.
Rousseau, J. J.
1762 Du contrat social, Rey, Amsterdam (trad. port. Presena, Lisboa 1977). Schramm, W., e
Roberts, D. F.
1965 (org.) Process and Effects of Mass Communication, University of Illinois Press, Urbana
Ill. Starobinski, J.
1970 L'(Eil vivam, 11. La relation critique, Gallimard, Paris.
Tocqueville, A. de
1835-40 De Ia dmocratique en Amrique, Grosselin, Paris (trad. port. Estdios Cor, Lisboa
1972). 1856 L'Ancien Rgime et Ia Rvolution, Lvy, Paris.
Tudor, H.
1972 The Political Myth, Praeger, New York.
Weber, M.
1904-905 Die protestantische Ethik an der Geist des Kapitalismus, in eArchiv fr
Sozialwissenschaft und Sozialpolitika, XX-XXI (trad. it. Sansoni, Firenze 1965 4 ). Wolfe, B. D.
1969 An Ideology in Power. Reflections on the Russian Revolution, Stein and Day, New
York.