Você está na página 1de 36

Introduo

Edtica: crtica
textual
PARTE I
http://disciplinas.stoa.usp.br/pluginfile.php/34723/mod_resource/
content/1/SPINA_Introdu%C3%A7%C3%A3oEdotica.pdf

Prof. Ulisses DE OLIVEIRA


UFMS - 22/07/16

Tradio escrita
A Edtica, que tem por objetivo a apurao do texto literrio genuno,
uma disciplina tcnica da maior importncia para a investigao filolgica
e para a crtica literria. Embora voltado para os problemas da edtica
medieval, o livro introduz o leitor nos fundamentos edticos, fornecendolhe assim a base indispensvel para a apurao textual de obras literrias
modernas e contemporneas. Na primeira parte, so feitas conceituaes
prvias da Paleografia, da Epigrafia, da Diplomtica e da Edtica. J a
segunda parte trata especificamente da Edtica, apresentando um

Conceitos (1)
Memria p. 17

Monumentos e documentos p. 17

Conceitos (2)
Epigrafia e Paleografia p. 18

Tipos de documentos p. 18

Conceitos (3)
Diplomtica e Edtica p. 19, 20

Diplomtica e Edtica aplicadas

p.21

Codicologia: o livro geral e suas formas


Tradio manuscrita - at o aparecimento da
imprensa no sculo XV;
Tradio impressa do sculo XV at os
nossos dias.

VOLUME e CDICE tradio manuscrita


LIVRO tradio escrita

Cdices

p.23

Cdice de Lorvo
Museu do Louvre

Papiro

Pergaminho

Palimpsesto

Papel

D. Dinis

Dinis I (Lisboa, 9 de outubro de 1261 Santarm, 7 de janeiro de 1325),


apelidado de o "Rei Lavrador" e "Rei Poeta", foi o Rei de Portugal e Algarve
de 1279 at sua morte. Era o filho mais velho do rei Afonso III e sua
segunda esposa Beatriz de Castela.

Foi grande amante das artes e letras. Tendo sido um famoso trovador,
cultivou as Cantigas de Amigo, de Amor e a stira, contribuindo para o
desenvolvimento da poesia trovadoresca na pennsula Ibrica. Pensa-se ter
sido o primeiro monarca portugus verdadeiramente alfabetizado, tendo
assinado sempre com o nome completo.[1] Culto e curioso das letras e das
cincias, ter impulsionado a traduo de muitas obras para portugus,
entre as quais se contam os tratados de seu av Afonso X, o Sbio. Foi o
responsvel pela criao da primeira Universidade portuguesa,
inicialmente instalada na zona do actual Largo do Carmo, em Lisboa e por
si transferida, pela primeira vez, para Coimbra, em 1308.

Instrumentos e tintas

Curiosidade
Scriptorium
Armarius

A evoluo da escrita

Escrita em Portugal

ESCRITURA CAPITAL ROMANA

CAPITAIS RSTICAS

Verglio

UNCIAL ROMANA

Codex Alexandrinus, John 1:17

SEMI-UNCIAIS ROMANAS

Ms do sc. VII

MINSCULA ROMANA

CURSIVA ROMANA

CAROLINA PRIMITIVA

ESCRITURA VISIGTICA (1)

ESCRITURA VISIGTICA (2)

ESCRITURA VISIGTICA (3)


Cantiga de Bernal de Bonaval
(CBN 1069)

GTICA PRIMITIVA

ESCRITURA HUMANISTA

D. Dinis - CBN 524, T 1, CV 107

CBN

Palimpsesto (CV)

D. Dinis - CBN 524, T 1, CV 107

Pergaminho Sharrer

Espaamento

Pontuao
At as
recomendaes de
Santo Isidoro, a
pontuao na
Idade mdia foi
um verdadeiro
caos.

Curiosidade
Branquinho medieval

Abreviaturas
Foram inmeras e muitas ainda
permanecem obscuras.
Exemplo: notas tironianas. Sistema criado
por nio, por Sneca ou Tiro. Cerca de 5000
abreviaturas. Indecifrveis at o sculo XIX
(Kopp)

Curiosidade
Os oficiais pblicos romanos, antes de
receber o ttulo de tabelies, eram
notarius, em virtude das notas
tironianas.

Datao

1 - Identifique as abreviaturas no trecho. Indique a que palavras/morfemas


correspondem
Tri - triste

2 Localize duas palavras que sofreram metaplasmo de crase.


3 Localize duas palavras que sofreram a alterao consonantal de incluso de letras
ramistas.