1.9 Albercas. Rev

INSTALACIONES I
UNIDAD I
INSTALACIONES DE AGUA POTABLE
1.10 DISEO BSICO DE LA RED HIDRULICA PARA TINAS DE HIDROMASAJE Y

ALBERCAS DE TIPO DOMSTICO.
CLASIFICACIN DE ALBERCAS
PRIVADA (Casa habitacin

Hotel o Club)
ALBERCAS
PARTICULAR
PBLICA (Escuela, Campo

Deportivo,
OFICIAL
La clasificacin anterior obedece al funcionamiento ms generalizado, aunque actualmente se han

construido instalaciones dedicadas exclusivamente al aprendizaje de la natacin, considerando al
alumno desde los seis meses de edad, lo que obliga a crear un proyecto especial.
Para cualquier tipo de alberca que se vaya a construir, antes de iniciar el proyecto arquitectnico
se estudiarn y se resolvern, de la mejor manera posible, la localizacin y la orientacin.
LOCALIZACIN.
El conocimiento de si la alberca ser a cubierto o no, influye en este rengln de manera
determinante; asimismo el saber si va a formar parte de un proyecto de conjunto para que se
localice cerca de las pistas o canchas de juego con liga directa a baos y vestidores,
preferentemente debe escogerse el lugar ms asoleado en todas las pocas del ao, y si es
posible, aprovechar los accidentes del terreno favorables.
Generalmente los jardines y patios traseros de las casas son los espacios ms grandes y privados
para una alberca, pero no deben desdearse otras ubicaciones. Los lados y hasta el frente de la
casa pueden ser sitios agradables para disfrutar plenamente una piscina.
Adems de las limitaciones fsicas, al disear una alberca hay muchas otras cosas que considerar,
como la calidad del suelo o subsuelo, el sol, el viento, el follaje, el paisaje y la seguridad.
Hay que tomar en cuenta que un sitio con demasiada roca es ms difcil de excavar y ms
costoso.
1.10 DISEO BSICO DE LA RED HIDRULICA PARA TINAS DE HIDROMASAJE Y ALBERCAS DE TIPO
DOMSTICO.
Ing. Arq. Francisco Javier Mndez Donato
INSTITUTO TECNOLGICO DE CIUDAD GUZMN
ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
UNIDAD I
Una parte del terreno muy hmeda o con un nivel fretico muy superficial tambin har difcil la
excavacin y despus requerir un drenaje que elimine el exceso de agua del subsuelo.
Se debe observar la pendiente del terreno, porque los torrentes que corren sobre el suelo durante
las lluvias pueden arruinar el agua de la alberca si van a dar a ella. Hay que ubicarla donde no
escurran hacia ella, sino al revs, de modo que se alejen.
SOL.
Al disear y ubicar una alberca se deben sacar todas las ventajas del sol. Si el sol pega en la
alberca todo el da, es ms probable que sta se utilice al mximo.
Los rboles grandes, los edificios cercanos y las bardas pueden producir grandes sombras a fines
del otoo, durante todo el invierno y al inicio de la primavera, cuando el sol est bajo. Hay que
tomar en cuenta hasta donde llegan esas sombras en tales pocas y marcar los lugares poco
convenientes para ubicar la alberca.
No es difcil trazar el camino del sol y sus sombras. En el Hemisferio Norte, el sol proyecta su
menor sombra en la tercera semana de junio, cuando est a su mxima altura.
Una alberca en el lado sur de la casa recibir ms sol que una situada al norte, mientras que una
orientada al oeste resultar un poco ms caliente que una orientada al este.
En los climas clidos un rea sombreada cercana resulta conveniente, especialmente si la
proporciona un rbol o una enramada, aunque tambin puede provenir de un techado, un kiosco,
una prgola o un toldo que se ponga despus.
Hay que considerar que los reflejos del sol sobre el agua al amanecer y en el ocaso pueden ser
muy molestos si es que penetran hasta el interior de la casa o edificio.
No hay que olvidar que una sombra ligera cerca de la alberca permite sentarse junto a ella y
comer gratamente al aire libre.
Si se piensa incluir un trampoln, ser necesario que se oriente la alberca de manera que el sol
quede a la espalda del clavadista durante las horas que ms se use la alberca.
VIENTO.
En un da caluroso, una brisa ligera sobre la alberca es bienvenida.
Pero mucho viento, o un viento leve constante, resulta incmodo, adems de que le quita calor a
la alberca y aumenta la evaporacin de los productos qumicos con que se mantiene limpia.
Por eso el sitio ideal para la alberca es uno que a la vez que est soleado resulte protegido de los
aires fuertes. Para identificar los vientos en torno al lugar en que se ubicar la alberca, hay que
caminar alrededor de l a distintas horas del da.
Si el lugar donde se piensa ubicar la alberca tiene viento y carece de una barda cercana o alguna
estructura que la proteja suficientemente de las rachas de aire, se puede pensar en colocar alguna
barrera natural, como rboles, arbustos, entramados con enredaderas o hasta un cercado.
DOMSTICO.
ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
UNIDAD I
Los rboles situados estratgicamente proporcionan sombra, mientras que los arbustos sirven de
barreras al viento y a la vez ocultan el lugar de miradas ajenas.
INTIMIDAD.
Es ms agradable para la familia y los invitados meterse a una alberca, asolearse y jugar en traje
de bao lejos de la mirada de los vecinos y de quienes pasan por la calle, en caso de una alberca
en casa habitacin. Por eso, se debe ubicar donde tenga cierta intimidad y no pueda ser vista
desde afuera.
SEGURIDAD.
Adems, dentro de lo posible, se debe ubicar en un rea donde pueda ser observada desde los
cuartos de la casa que ms usen, para poder vigilarla cuando los menores estn usndola.
Debemos recordar, que una alberca no se debe utilizar si se est slo en casa. Es necesario que
siempre haya por lo menos otra persona adulta enterada de que alguien est nadando.
PAISAJE.
Mucha gente aprovecha la alberca como una parte central de la decoracin y el ambiente de la
vivienda, y la coloca en un sitio donde se pueda ver y disfrutar plenamente desde el interior de la
casa, no slo por seguridad. Si hay un panorama atractivo, tal vez sea conveniente que se ubique
la alberca de tal manera que quienes la usan puedan disfrutar del paisaje.
ESPACIO ALREDEDOR DE LA ALBERCA.
Para que los usuarios puedan circular libremente alrededor de la alberca, se debe considerar en
torno a su permetro una plataforma de un mnimo de 90 centmetros de ancho.
La alberca con frecuencia se convierte en el centro de todas las actividades al aire libre y la mayor
parte del entretenimiento gira alrededor de ella.
Por eso es conveniente que esa plataforma que la rodea sea lo suficientemente amplia para que
los usuarios puedan jugar, comer o sentarse alrededor de ella.
Debemos considerar que una plataforma adecuada alrededor de la alberca tiene casi la misma
superficie que la misma piscina. Generalmente es ms amplia de un lado para acomodar los
muebles para recostarse, asolearse o sentarse.
Por estudios que se han hecho para calcular la capacidad de las albercas se sabe que una
persona necesita 1.20 m; basndose en este promedio y sabiendo de antemano que del total de
las personas que acuden a estos sitios, nicamente una tercera parte (0.33) est dentro de la
alberca, ya que el resto puede estar jugando, asolendose o descansando, se han obtenido los
siguientes datos:
1.20 m / 0.33 = 3.64 m por persona
DOMSTICO.
ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
UNIDAD I
Considerando que la alberca funcione 9 horas diarias, tiempo durante el cual da servicio al triple
de personas de su capacidad mxima, se obtiene:
1.20 m / 3 = 0.40 m por persona

Tomando en cuenta de la alberca (por ejemplo una alberca semiolmpica) 25.00 x 12.50, la
superficie total es de 312.50 m, el resultado es:
312.50 m / 3.64 m = 86 personas dentro de la alberca

312.50 m / 1.20 m = 260 personas asistentes
312.50 m / 0.40 m = 781 personas asistentes por da
De esta manera se calcula el rea total necesaria para alberca y banquetas, considerando para
las dos cosas 2.00 m por persona.
260 personas x 2.00 m = 520.00 m

Descontando la superficie de la alberca:
520.00 m - 312.50 m = 207.50 m

207.50 m cantidad mnima para banquetas y asoleadero.
REQUERIMIENTOS GENERALES.
Las albercas debern ser proyectadas, instaladas y mantenidas de acuerdo con los siguientes
requerimientos:
SALIDAS DE FONDO Y BOQUILLAS DE INYECCIN DE AGUA

SALIDAS DE FONDO.
Deber instalarse, por lo menos, una salida de fondo en la parte ms profunda de la alberca y
deber tener el dimetro suficiente para recircular completamente el agua de la alberca en 6
horas.
Las salidas principales de fondo debern estar provistas
de un dispositivo reductor de vrtices, el cual consiste en
una coladera que tenga un rea libre total o igual a, por lo
menos, 4 veces el rea de la seccin transversal de la
tubera de recirculacin; o deber tenerse suficiente rea
libre para que la velocidad del agua a travs de ella no
sea mayor de 45 cm/seg.
Las rejillas y los drenes de fondo cumplen con la doble
funcin de filtracin del fondo de la piscina y de
descarga a drenaje en el vaciado de la piscina.
Los drenes estn diseados bajo normas de seguridad,
para evitar remolinos al momento de la succin.
Dren de Fondo Antirremolinos marca

Pentiar Pool, fabricado en plstico
ABS, con conexin lateral e inferior de
1.5" y 2"
DOMSTICO.
ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
UNIDAD I
Dren de Fondo Antirremolinos marca Hayward,

fabricado en plstico ABS, con conexin lateral
e inferior de 1.5" y 2".
Rejillas de fondo marca Hayward fabricados en

plstico ABS, completos con tornillera y perfil
de soporte.
El espaciamiento mnimo del emparrillado de la coladera ser de 13 mm. Cuando la alberca tenga
ms de 9.00 metros de ancho se deber tener ms de una salida de fondo, y tales salidas no
debern estar separadas entre s ms de 9 metros ni estar a ms de 4.5 metros de las paredes
laterales.
DOMSTICO.
ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
UNIDAD I
BOQUILLAS DE INYECCIN DE AGUA.

La alberca deber tener boquillas de inyeccin de un dimetro y espaciamiento tales que faciliten
la circulacin uniforme del agua en la alberca. No deber haber conexin directa entre el sistema
de tuberas de inyeccin de agua y el sistema exterior de alimentacin de agua.
Se deber colocar una boquilla a no ms de 1.5 metros de la esquina de la alberca, y la
separacin entre boquillas no deber exceder de 6.00 metros, excepto en casos especiales. Las
boquillas deben ser del tipo ajustable y debern localizarse, por lo menos, a 30 cm. Por debajo del
nivel del agua en la alberca para evitar la prdida de cloracin u otro desinfectante.
DOMSTICO.
ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
UNIDAD I
RECUPERACIN DEL AGUA REBOSADA

Para recuperar el agua que se rebose debern proyectarse dispositivos para que esa agua sea
regresada a los filtros junto con el agua que se retorna por la salida del fondo. Estos dispositivos
pueden ser rebosaderos tipo canal, ranuras de recoleccin de agua en el andador perimetral,
desnatadores o una combinacin de ellos.
REBOSADEROS TIPO CANAL.
Estos rebosaderos debern circundar completamente la alberca, excepto en donde se tengan
escalones o escaleras remetidas en la zona de poca profundidad. El rebosadero deber ser capaz
de captar continuamente el 50 % o ms del agua recirculada y regresarla al filtro.
Todos los rebosaderos debern conectarse al sistema de recirculacin a travs de un tanque de
balanceo. La tubera de desage de los rebosaderos debe disearse para que conduzca
rpidamente el agua rebosada, pero la velocidad mxima no deber ser mayor de 1.8 metros por
segundo.
Estos rebosaderos debern estar diseados para que se puedan limpiar fcilmente. Si el
rebosadero lleva coladeras, stas se debern instalar a intervalos suficientes para que se tenga
una eliminacin uniforme del agua rebosada de la superficie total de la alberca. Las coladeras
debern conectarse a la tubera de retorno mediante conexiones de 50 mm de dimetro y el rea
libre de estas coladeras deber ser, por lo menos, igual a 1.5 veces mayor que el rea transversal
de la tubera de salida.
DOMSTICO.
ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
UNIDAD I
RANURAS DE RECOLECIN DEL AGUA REBOSADA

Cuando en el piso del andador perimetral se tengan ranuras que capten el agua rebosada, la
tubera de recoleccin deber cumplir con lo mencionado anteriormente. El andador y el borde de
la alberca deben disearse para evitar que el agua rebosada se regrese a la alberca.
DESNATADORES.
Se pueden usar desnatadores en las albercas siempre y cuando se instalen pasamanos y se
instale un desnatador por cada 45 m o fraccin de rea superficial. Los desnatadores deben
localizarse de manera que se minimicen las interferencias entre uno y otro y aseguren un
adecuado desnatado de la superficie total.
Los desnatadores deben empotrarse dentro de las paredes de la alberca y debern desarrollar
suficiente velocidad en la superficie del agua de la alberca para inducir el desnatamiento
superficial. Los desnatadores debern estar provistos de vlvulas de regulacin del gasto para
poder balancear el sistema.
DOMSTICO.
ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
UNIDAD I
Los desnatadores debern cubrir los requerimientos siguientes:
La tubera y otros componentes pertinentes debern disearse para una capacidad total
de, por lo menos, el 8 % del gasto requerido de filtrado, con un mnimo de gasto de
desnatado de ya sea 1.89 litros por segundo o de 0.093 litros por segundo por centmetro
lineal de vertedor.
El vertedor del desnatador deber ser capaz de ajustarse automticamente a las

variaciones del nivel del agua, por lo menos en un rango de 10 centmetros. El vertedor
deber ser de un diseo y una flotacin tales que permita desarrollar una velocidad
efectiva.
Deber tener una canastilla o filtro fcilmente removible y limpiable a travs de la cual
pueda pasar el agua rebosada y se atrapen slidos grandes.
Debern tomarse precauciones para evitar que se tengan bolsas de aire en las lnea de
succin o para proteger la bomba en el caso de que el nivel del agua de la alberca
descienda por abajo del nivel del vertedor.
Si se tiene una tubera de igualacin, esta se debe dimensionar para que tenga la
capacidad requerida por el filtro y la bomba, y tendr un dimetro mnimo de 50 mm y
capaz de proporcionar, por lo menos, 1.9 litros por segundo de agua a la succin de la
bomba y sin que se tengan bolsas de aire.
DOMSTICO.
ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
UNIDAD I
La lnea igualadora deber localizarse, por lo menos, a 30 cm abajo del nivel mnimo de
rebose del desnatado y deber contar con una vlvula que permanezca perfectamente
cerrada en condiciones normales de operacin, pero que se abra automticamente cuando
el desnatador se quede sin agua.
BARRIDO DE FONDO
Para la limpieza del fondo en albercas con medidas semiolmpicas o mayores se instalarn
boquillas para barrido de fondo. Estas boquillas sern de 50 mm de dimetro con rosca interior y
se colocarn 30 centmetros abajo del nivel del agua con una separacin de 10 a 14 metros en el
caso de que se usen mangueras de barrido de 15 metros de longitud.
Las boquillas se unirn por medio de una tubera independiente la cual se conectar a la succin
de la bomba de recirculacin antes de la trampa de pelos. Para el clculo del dimetro de esta
tubera considere el gasto del equipo de barrido dado por el fabricante, una velocidad de flujo no
mayor de 1.5 metros por segundo y dos barredoras en uso simultneo.
RECIRCULACIN Y FILTRACIN.
Las albercas debern tener un sistema de recirculacin de agua consistente, en general, de
tuberas, bombas, filtros, equipo de desinfeccin y otros equipos accesorios que deben ser
adecuados para clarificar y desinfectar el agua en un periodo no mayor de 8 a 10 horas. Esto
quiere decir, que si la alberca tiene 60 metros cbicos, o sea 60 000 litros, el equipo debe ser
capaz de recircular y filtrar esa cantidad de agua en ese periodo. Se debe contar con un medidor
de flujo para indicar y registrar el gasto de bombeo. El sistema de recirculacin deber
mantenerse en operacin 24 horas al da durante el tiempo que la alberca est en operacin.
La capacidad de los filtros y las bombas se calcula segn el nmero de litros que son capaces de
manejar por minuto.
DOMSTICO.
ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
UNIDAD I
Si se desea rotar los 60 000 litros de este ejemplo en 10 horas, se tendrn que mover 6 000 litros
por hora, lo que equivale a 100 litros por minuto. Es decir, el filtro debe ser capaz de clarificar esa
cantidad de agua cada minuto y la bomba debe ser capaz de enviarla.
En la placa con las especificaciones del filtro o en el instructivo de los filtros est indicada la
capacidad del filtro en litros por minuto (lpm) o en galones por minuto (gpm). Un galn equivale a
3.78 litros
Los filtros ms pequeos son menos costosos que los ms grandes, pero un filtro ms pequeo,
para la capacidad de la alberca y para su periodo de rotacin total del agua, tendr que trabajar
muchas horas ms o el agua no se mantendr sin impurezas y habr que lavarla con mucha
frecuencia.
Un filtro ms grande aumenta los costos de instalacin pero reduce el tiempo diario de
mantenimiento de la alberca y el lavado del filtro. Sin embargo, si el filtro es ms grande, no podr
operar al mximo de su capacidad.
El clculo de la capacidad de la bomba debe tener en cuenta la resistencia del agua al pasar por
las tuberas. Cuanto ms largas son estas, ms resistencia encuentra el agua al pasar y ms
resistencia debe vencer la bomba para mover el agua.
Lo mismo sucede con los codos, que aumentan notablemente la resistencia que tiene que vencer
el agua para circular. Se estima que la friccin en un codo de 90 equivale a unos 3 metros de
tubera.
FILTROS.
El propsito del filtro es remover las impurezas pequeas que lleva el agua. Una agua bombeada
a travs de un filtro y tratada con los productos qumicos adecuados se puede reciclar casi
indefinidamente.
En las albercas residenciales se usan tres tipos de filtros:
FILTROS DE ARENA RPIDOS
FILTROS DE DIATOMITA
FILTROS DE CARTUCHO
Los tres son efectivos, y ninguno es necesariamente superior al otro, pero lo mejor es escoger
aquel cuyo uso sea comn en el rea donde se va a construir la alberca y que tenga un provedor
serio, con experiencia para darle servicio y asistencia en caso de que sea necesario.
FILTROS DE ARENA RPIDOS.
Un filtro de arena rpido es una caja o tanque hermtico con arena adentro, en donde el agua con
impurezas entra a presin por la parte de arriba y sale filtrada por la parte de abajo.
Un filtro rpido atrapa las partculas de impurezas cuando se forza el agua a pasar, sin
turbulencia, a travs de la arena.
DOMSTICO.
ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
UNIDAD I
Los filtros rpidos trabajan con una filtracin profunda, en la que se agitan un poco los primeros
centmetros de la cama de arena, de manera que las impurezas penetran y se alojan en toda ella
y no se quedan nada ms detenidas en su superficie.
La arena es el medio filtrante ms antiguo y todava el ms comn. Los filtros de arena son fciles
de mantener y se pueden usar por varios aos sin que la arena necesite ser remplazada.
La arena que emplean los filtros es arena slica, como la de las playas marinas, con granos de
alrededor de medio milmetro (0.45 a 0.55 mm).
La arena limpia de ese tamao atrapa partculas de 15 micras. Una micra es la milsima parte de
un milmetro.
Conforme la arena colecta desperdicios y contaminantes, el tamao de las partculas que detiene
comienza a disminuir, hasta que los poros se tapan. Entonces es cuando el filtro requiere lavado.
El lavado de los filtros de arena rpidos es muy
sencillo. Simplemente se hace pasar el agua en
sentido inverso y se arroja al drenaje, hasta
que comienza a salir limpia de nuevo.
El filtro opera ms efectivamente a la mitad del
ciclo, cuando est ligeramente tapado. Lavarlo
antes reduce la eficiencia del medio filtrante.
Para saber cundo es conveniente lavarlo, la
mayora de los filtros tienen un manmetro que
registra la presin del agua que entra en el
tanque. Lo que se recomienda es ver la presin
que marca el manmetro cuando esta recin
lavado y cuando aumente en 10 psi (libras por
pulgada cuadrada), lavarlo de nuevo.
Otro criterio es lavar o retrolavar cuando la
presin aumenta un 50 % arriba de cuando el
sistema est limpio.
DOMSTICO.
ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
UNIDAD I
El agua entra por la parte de arriba del filtro a travs de una corona o canastilla que distribuye el
agua de manera uniforme sobre toda la cama de arena.
Entre la corona o canastilla y la superficie de las piedrecillas, hay un rea libre equivalente a la
mitad del espesor de la cama filtrante, que permite que durante el retrolavado la arena se expanda
sin que salga del filtro.
El agua pasa por una gruesa capa de arena en cuyo fondo hay una capa de grava, en donde se
encuentran unos tubos con orificios o coladeras por los que sale el agua para ir al calentador en
su caso y luego de nuevo a la alberca.
FILTROS DE DIATOMITA.
Los filtros de diatomita o tierra diatomcea estn hechos con una pasta formada por los
esqueletos fsiles de la diatomea, un alga o plancton microscpico de agua dulce, con un
caparazn de slice.
Este material, que se encuentra en la naturaleza como una fina tierra gris, se emplea como
abrasivo con el nombre de Trpoli y como medio filtrante, porque tiene muchos poros o canales
finos, ideales para atrapar las partculas de hasta 5 micras, suspendidas en el agua que pasa a
travs de ellos.
La pasta de diatomita se sostiene, como una costra, sobre unas rejillas de plstico en forma de
discos paralelos, de modo que estos filtros tienen una gran rea filtrante.
Los filtros de diatomita tienen la ventaja de que no se deben lavar tan seguido como los de arena.
La limpieza del filtro se hace por retrolavado

Sin embargo, la suciedad acumulada en su
superficie al lavarse sale como una pasta lodosa
espesa, al grado de que algunos de estos equipos
tienen un tanque adicional para acumular en una
bolsa los desechos, a fin de tirarlos a la basura,
en vez de al drenaje, que se puede tapar
parcialmente con ellos.
DOMSTICO.
ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
UNIDAD I
Parte de la costra de diatomita se desprende con el lavado, de

manera que para que no se quede sin medio filtrante, despus de
cada retrolavado se repone un poco la pasta de diatomita.
Normalmente, la pasta de repuesto se agrega en forma de crema
a travs del desnatador, al inicio del nuevo ciclo de filtracin.
Los filtros de diatomitas son los ms finos y en cierto sentido las
ms eficientes; requieren un mantenimiento sencillo, pero a la vez
esmerado, por lo que no se recomienda cuando su conservacin
est en manos de manos poco expertas.
Adems, cuando se tiene un filtro de diatomita no se deben usar
floculantes o clarificadores del agua cuando esta se pone turbia,
porque tapan muy rpidamente los finos orificios de la pasta y la
inutilizan.
FILTROS DE CARTUCHO
Los filtros de cartucho estn hechos con uno o ms cartuchos filtrantes suspendidos dentro de un
tanque. El agua proveniente de la bomba pasa a travs de los cartuchos, donde las partculas de
impurezas quedan atrapadas en el tejido del cartucho.
El costo de la mayora de los filtros de cartucho es menor que el del filtro de arena o de diatomita
de una capacidad comparable. Sin embargo, como los cartuchos se tienen que reemplazar, al
cabo del tiempo resultan ms costosos.
DOMSTICO.
ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
UNIDAD I
Aunque no se pueden retrolavar, los cartuchos de algunos

filtros se pueden lavar varias veces, antes que necesiten
remplazo.
Un filtro de cartucho no siempre quita las partculas diminutas
tan efectivamente como lo hace un filtro de diatomitas o uno
de arena rpido, pero son mucho ms cmodos y sencillos en
su mantenimiento.
ELIJA EL FILTRO CORRECTO.

Seleccionar el tamao correcto del filtro para alberca no es
nada difcil, todo lo que se necesita es seguir las siguientes
guas:
El tamao correcto del filtro depende del tamao de la piscina. Para mantener una buena claridad
del agua se tiene que encender la motobomba diariamente de tal manera que el agua de la
alberca recircule totalmente por lo menos una vez por da. Todos los filtros tienen una tabla de
diseo que muestra los litros por minuto que son capaces de recircular. La tasa mnima es aquella
que recircula la piscina una sola vez en 12 horas. Una tasa de 8 a 10 horas es la tpica usada en
albercas hoy en da. Entre ms grande sea el filtro, menos tiempo tardar en recircular el agua de
la piscina y por ende gastar menos energa elctrica por el funcionamiento del motor.
Pasos:
1. Elije un filtro que recircule el agua de la alberca en por lo menos 10 horas. Es mejor que los
filtros estn sobrados (ms grandes que lo necesario). Cuando se tiene un filtro de mayor
capacidad, ayudar a mantener el agua mucho ms limpia y clara.
2. Determina si la alberca es de uso comercial o residencial, de ello depender el tiempo de
filtrado requerido por la alberca, nmero de personas que la usan y tiempo.
BOMBAS Y MOTORES.
Las bombas que se usan para circular el agua en las albercas son las centrfugas, pues sucede
que arrojan los lquidos con gran presin. Tienen como impulsor una rueda con paletas en espiral,
que gira a muy alta velocidad, por cuyo centro succiona el agua, para proyectarla, con gran fuerza,
contra la envoltura en forma de voluta y salir con gran presin, rumbo al filtro.
La bomba, que es el corazn del equipo, debe ser capaz de bombear el nmero suficiente de
litros por minuto para circular toda el agua de la alberca en el tiempo que se determine ms
conveniente, con suficiente presin para superar la resistencia por friccin de la tubera, el filtro y
el calentador en su caso.
DOMSTICO.
ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
UNIDAD I
Los fabricantes de las bombas indican en una grfica las tasas de flujo que puede alcanzar cada
modelo, ante diferentes prdidas por friccin.
Los constructores de albercas y los vendedores de equipos pueden aconsejar sobre la capacidad
de la bomba adecuada para la alberca.
Las bombas se identifican generalmente por los caballos de fuerza de su motor.
Van de de caballo a 3 caballos.
Se deben colocar lo ms cerca posible de la alberca, con la tubera lo ms directa y el menor
nmero de codos, en un lugar seco y ventilado.
En aos recientes las bombas para las albercas y sus motores han sido diseados especialmente
para ellas. Con el fin de retener los desechos que pudieran tapar el impulsor, tienen unas canastas
o coladeras del lado de la entrada del agua.
Las partes principales de una bomba de alberca son:
FLECHA.
VOLUTA O CAJA ESPIRAL.
IMPULSOR.
TAPA DE LA TRAMPA.
SELLO MECNICO.
CANASTILLA.
TRAMPA DE PELO
Ver la siguiente figura:
DOMSTICO.
ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
UNIDAD I
FLECHA
VOLUTA O CAJA EN ESPIRAL
SELLO MECNICO
IMPULSOR
CANASTILLA
TAPA DE LA TRAMPA
TRAMPA DE PELO
Todas las bombas de alberca son autocebantes, esto es, normalmente no necesitan ser llenadas
con agua cada vez que se usan.
Cuando a la bomba no llega suficiente agua por el lado de la succin y es incapaz de satisfacer
los requerimientos de la descarga, comienza a borbotar o chupetear ruidosamente, en una
operacin errtica con espacios huecos, sin agua, que se conoce como cavitacin.
La cavitacin suele ocurrir por una canastilla tapada o por un mal sello en la tapa de la trampa o
por cualquier deficiencia en sus empaques. Conviene instalar una bomba de calidad para evitar
este tipo de problemas.
Cuando entra aire en el filtro o en el sistema, se acumula en la parte superior del filtro. Para
expulsarlo, los filtros tienen una vlvula de alivio, que al girarla deja salir el exceso de aire que se
haya acumulado en su interior.
DOMSTICO.
ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
UNIDAD I
LLAVES O VLVULAS.
Las llaves o vlvulas regulan el flujo del agua. Permiten que entre por un punto y salga por otro u
otros. En las albercas se usan dos tipos principalmente:
Llaves de compuerta simples.
Vlvula Multicompuerta.
Las Llaves de compuerta simples tienen una manija que al girar abre o cierra una compuerta en
cualquier nivel de apertura, desde completamente abierto, hasta completamente cerrado. Tienen
dos puertas, por una entra el agua, por la otra sale. Controlan los puntos de succin.
Las vlvulas o llaves Multicompuerta se han creado para reducir la operacin manual de varias
llaves cuando se hace el retrolavado del filtro y forman parte de l.
La vlvula multicompuerta hace seis operaciones girndola
un poco:
1. En la posicin de DRENAJE directo enva el agua al
drenaje. Se usa cuando se aspiran los sedimentos y
no se desea que esa agua vaya a dar al filtro.
2. En la posicin CERRADO el agua no entra ni sale.
3. En la posicin de FILTRADO hace que el agua
entre en el filtro por la parte de arriba y salga por la
parte de abajo, para seguir su curso al calentador
en su caso y luego a la alberca.
4. En la posicin de ENJUAGUE, el agua entra al filtro por arriba y sale por abajo, pero no
regresa al sistema, sino que es arrojada al drenaje. Se usa despus del retrolavado para
asentar la arena y evitar que alguna impureza vaya a dar a la alberca.
DOMSTICO.
ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
UNIDAD I
5. En la posicin RETORNO es posible que el agua no pase por el filtro, sino que desde la
bomba se dirija al calentador en su caso y luego a la alberca.
6. En la posicin RETROLAVADO enva el agua al filtro por la parte de abajo y la saca por la
parte de arriba.
Ver figura siguiente:
5
4
MANMETROS.
Los manmetros de presin se usan para indicar la tensin o presin con que circula el agua
dentro del sistema.
El ms comn es el manmetro que hay en la entrada del filtro y que mide la presin de agua al
entrar al filtro.
Esta presin es menor cuando el filtro est limpio y mayor cuando est sucio.
DOMSTICO.
ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
UNIDAD I
Estos manmetros tambin se usan en la tubera para medir la presin a la entrada de la succin
y la salida de la descarga.
TUBERAS.
El sistema de tuberas resulta ser un factor crucial en la circulacin del agua, y debe ser diseado
para oponer la menor resistencia al flujo.
Generalmente, esta instalacin se hace con tubos de plsticos de 38 mm (1 pulgadas), y
cuando el agua debe recorrer grandes distancias, con tubo de 51 mm (2 pulgadas).
Cada codo de 90 crea una resistencia equivalente a 3 metros de tubo recto, y dos codos de 45
equivalen a uno de 90.
Alrededor de la alberca existen cuatro tendidos o redes de tuberas:
ALIMENTACIN, la cual proviene de la acometida de agua potable;
SUCCIN, que conducen agua sucia o sin filtrar de la alberca hacia los filtros,
RETORNO O INYECCIN, que conducen las aguas filtradas nuevamente hacia la alberca;
DESAGE, que permite evacuar o purgar la alberca cuando es necesario, adems , est
conectada a la lnea de drenaje.
La tubera de SUCCIN siempre debe correr en forma recta, en una constante subida y bajada,
sin jorobas ni columpios, donde se formaran bolsas de aire que actan como una reduccin
notable en el dimetro del tubo.
La distancia entre la alberca y el equipo debe ser la mnima para mantener siempre un buen flujo
de agua, con la menor resistencia.
La mayor parte de los constructores disean las lneas bajo el nivel del agua para crear un
sistema cerrado y algunos fabricantes de bombas recomiendan que stas sean colocadas bajo el
nivel del agua de la alberca.
La tubera se instala en el momento de construir la alberca, aunque el equipo se puede conectar a
ella con posteridad, una vez que la albailera ha terminado completamente.
En el fondo de la alberca, antes de construir el piso, se coloca la coladera del fondo y la lnea de
succin correspondiente, que se lleva hasta la bomba.
Del muro parte una lnea de succin para conectar la aspiradora. Esta succin lleva un tapn que
se quita cuando se conecta la aspiradora y se coloca de nuevo mientras no se usa.
En el borde de la alberca se colocan el desnatador, su coladera y el correspondiente tubo de
succin que se lleva hasta la bomba.
DOMSTICO.
ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
UNIDAD I
Las lneas del desnatador, del drenaje del fondo y de la aspiracin llevan una vlvula de paso,
antes de unirse a la bomba. Todas las lneas de succin se unen en un solo tubo que es el que se
conecta a la entrada de la bomba.
LNEAS DE RETORNO O INYECCIN.
La salida de la bomba se conecta a la entrada de la vlvula multicompuerta del filtro.
De esta vlvula parten a su vez dos tubos; uno al drenaje y otro al calentador, con sus vlvulas
correspondientes, para evitar que el agua pase por l y se vaya directamente a la alberca.
De la salida del calentador parte el tubo de retorno a la alberca, con dos o ms entradas a ella a
travs de las boquillas.
Si el sistema tiene alimentadores de productos qumicos, estos van conectados a la salida del
calentador, antes de las lneas de retorno de la alberca.
Una vez que se ha realizado la instalacin de la tubera se debe hacer una prueba para detectar
posibles fugas.
PLANTA
DOMSTICO.
ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
UNIDAD I
DETALLE DE ALBERCA CON SU SISTEMA DE TUBERAS

TABLA 22. ALBERCAS TIPO RESIDENCIAL ESPECIFICACIONES
1
CAPACIDAD
ALBERCA
M
FILTROS
REA
NECESARIA
BOMBA
H.P.
CALDERA
ENTREGA
MODELO HIDROTERM
TUBERAS PRINCIPALES
COMBUSTIBLE
M Kcal/h
50
60
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
350
400
450
500
550
600
8h
12 h
0.85
1.02
1.28
1.71
2.14
2.56
3.00
3.42
3.85
4.27
4.70
5.13
5.98
6.83
7.70
8.55
9.40
10.24
0.57
0.68
0.85
1.14
1.42
1.71
2.00
2.27
2.57
2.84
3.13
3.42
3.98
4.55
5.12
5.70
6.25
6.85
0.5
0.75
0.75
1.0
1.0
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
2.5
2.5
3.0
3.0
4.0
4.5
5.0
5.0
26.4
30.1
39.7
52.9
66.2
79.4
92.5
105.9
119.0
132.2
145.5
158.5
185.0
212.0
238.0
264.5
291.5
317.5
GAS L.P.
DIESEL
SUCCIN
RETORNO
VACO
R-180
R-210
R-250
MR-360
MR-420
MR-500
MR-600
MR-750
MR-750
MR-900
MR-1000
MR-1000
MR-1500
MR-1500
MR-1800
MR-1800
MR-2100
MR-2100
OR-175
OR-175
OR-210
OR-280
MO-420
MO-560
MO-660
MO-770
MO-840
MO-840
MO-990
MO-1155
MO-1320
MO-1540
MO-1540
MO-1925
MO-1925
MO-2310
51
51
51
51
51
64
64
64
64
75
75
75
75
100
100
100
150
150
38
38
38
51
51
64
64
64
64
64
75
75
75
100
100
100
100
100
38
38
38
38
38
51
51
51
51
64
64
64
75
75
75
75
100
100
GAS
L.P.
M/H
1.95
2.27
2.71
3.90
4.56
5.42
6.31
8.15
8.15
9.35
10.85
10.85
15.75
15.75
18.90
18.90
22.10
22.10
DIESEL
L.P.H.
4.75
4.75
5.68
7.60
11.40
15.20
17.80
20.80
22.70
22.70
26.70
31.20
35.60
41.60
41.60
52.00
52.00
62.50
1. Considerando una velocidad de 122 litros por minuto/m de rea de filtracin (3 GPM/PIE).
2. H.P. = 0.005 X L.P.M.
3. Capacidad de entrega: m x 529 = Kcal/hora . Teoras necesarias
4. Para 2000 metros sobre el nivel del mar. Rendimiento de estas calderas: 80 Entrega/consumo gas
L.P.
5. Con Tubera galvanizada cdula 40.
6. Estos consumos estn tomados de los catlogos. Los valores calorficos reales son:
DOMSTICO.
ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
UNIDAD I
gas L. P. = 23 246 Kcal/m, diesel = 11 100 Kcal/kilo
SELECCIN DEL EQUIPO DE CALEFACCIN.

En la mayor parte del pas el calentador de la alberca puede no ser necesario en los meses de
verano, pero en el invierno resulta indispensable. Por eso es que an en los climas clidos, rara vez
el calentador de la alberca resulta un aparato marginal para disfrutar plenamente de ella.
El elevado costo de los calentadores y el subsecuente costo del combustible son las principales
razones por las que no siempre se incluye el calentador en el equipo inicial de la alberca.
Los calefactores ms comnmente usados son los de gas y los solares. En algunas albercas se
llegan a instalar calefactores elctricos, pero su costo de operacin resulta elevado en contraste
con el precio del gas.
El tamao del calentador est determinado por tres factores bsicos:
1. El rea o superficie de la alberca.
2. La temperatura a la que quiere disfrutarse
3. La temperatura promedio durante el mes ms fro del ao.
La superficie de la alberca se obtiene de acuerdo a la forma geomtrica que tenga, utilizando las
frmulas correspondientes.
Se considera que la temperatura ideal del agua es de 26 C por ser la ms confortable para el
ejercicio, la ms segura y la ms saludable para la natacin. No obstante, la temperatura preferida
es de 28 C.
Sin embargo, algunas personas desean el agua de su alberca todava ms caliente, entre los 29
y 30 C. Pero se debe tener en cuenta que elevar la temperatura un grado arriba de los 28 C
eleva en un 10 % los costos.
La temperatura promedio del mes ms frio se obtiene en la estacin meteorolgica ms cercana a
la localidad, o en la informacin obtenida por internet en la pgina de la Comisin Nacional del
Agua (CNA).
La temperatura promedio del mes ms frio se resta de la temperatura a la que se quiere tener en
el agua de la alberca. Esta cifra se conoce como la elevacin deseada de la temperatura.
Para determinar el tamao del calentador podemos utilizar la siguiente tabla (TABLA 23. PARA
DETERMINAR EL TAMAO DEL CALENTADOR)
La elevacin deseada de la temperatura se compara contra la superficie inmediatamente
superior a la de la alberca, que aparece en la tabla, con lo que se conocen las BTU o Unidades
Trmicas Britnicas que debe tener el calentador para ser el adecuado.
DOMSTICO.
ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
UNIDAD I
Una BTU es la cantidad de energa que se necesita para elevar la temperatura de una libra de
agua en un grado Fahrenheit.
En general, la cantidad de energa que se mete en un calentador no es la misma cantidad de

energa que sale, la cual, en trminos generales, para los calentadores de alberca se considera de
70 %.
Sin embargo, la altitud reduce la eficiencia de un calentador, de manera que cada 300 metros
arriba de los 600 metros sobre el nivel del mar, se debe aumentar 4 % a la superficie de la
alberca, para determinar la capacidad del calentador.
TABLA 23. PARA DETERMINAR EL TAMAO DEL CALENTADOR
BTU de entrada
100 000
125 000
175 000
250 000
400 000
BTU de salida (70 % de eficiencia)
70 000
87 500
122 500
175 000
280 000
Elevacin deseada de la
temperatura
(Grados C)
5
8
11
14
17
20
Superficie Mxima en metros cuadrados
74
49
37
30
23
21
93
61
46
37
31
26
130
86
65
51
42
37
186
123
93
74
60
51
297
195
149
121
98
84
Si la alberca no se usa durante varios das, conviene bajar un poco la temperatura del termostato,
para volverla a subir un da antes de que se use de nuevo.
Son tres las consideraciones que se deben hacer al escoger el tipo de calentador:
1. El costo inicial del calentador.
2. El costo de instalacin.
3. El costo de operacin anual.
De las tres, el costo de operacin anual, es decir el costo del combustible que se utilizar para su
operacin es lo ms importante.
En muchas regiones del pas, el costo del gas es menor que el de la electricidad, por lo que un
calentador de este combustible puede resultar a la larga ms econmico.
DOMSTICO.
ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
UNIDAD I
Los calentadores solares tienen un costo de compra y de instalacin ms elevados que los otros,
pero esa inversin adicional en lugares soleados se recupera muy rpidamente.
CALENTADORES DE GAS.
Hay dos tipos principales de calentadores de gas. Los calentadores de gas directos, parecidos a
los calentadores de paso domsticos, son los ms populares, y los calentadores de depsito, en
los que un quemador calienta el depsito de agua en cuyo interior pasa una tubera en serpentn,
por la que circula el agua de la alberca, la cual se calienta al intercambiar calor con el agua del
depsito.
Cualquiera que sea el modelo, requiere instalarse teniendo en cuenta tres factores principales:
1. El abastecimiento del combustible.
2. La ventilacin adecuada.
3. La distancia libre que debe tener alrededor.
La tubera de abastecimiento desde el tanque estacionario hasta el calentador debe tener el
dimetro adecuado para que el gas llegue con la presin y en la cantidad suficiente.
Los calentadores situados en el exterior, en lugar ventilado, pero al mismo tiempo protegido de los
vientos fuertes, no tienen mayor problema para expulsar y dispersar los gases de la combustin.
Pero si el calentador est en un lugar cerrado, aunque sea parcialmente, requiere una chimenea
con el dimetro adecuado de tubo para expulsar al exterior los gases, particularmente el monxido
de carbono.
CALENTADORES SOLARES.
Es cierto que la energa del sol es gratis. Pero aprovecharla, no. Aunque operar un sistema de
calefaccin solar requiere apenas un poco ms de energa que se usa para filtrar el agua todos los
das, la inversin inicial en los colectores y su instalacin es ms alta que la de cualquier
calentador de gas.
Sin embargo, la calefaccin solar es una inversin que se recupera a largo plazo, al reducir y casi
eliminar los costos de combustible que se emplearan al calentarla.
La parte que calienta el agua en los calentadores solares son colectores. A travs de ellos, circula
el agua que viene de la alberca y que regresa a ella con un poco ms de temperatura.
Hay varios tipos de colectores solares. El ms antiguo, conocido como colector plano, est
compuesto por una red de tubos de cobre colocados dentro de una caja de lmina, que va cerrada
con un vidrio por la parte expuesta al sol.
DOMSTICO.
ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
UNIDAD I
Otros colectores ms modernos estn hechos de hojas flexibles de plstico negro, en cuyo interior
corren unos canales integrados por los que circula el agua. Estos colectores no van encerrados en
una caja, sino expuestos directamente al sol.
Finalmente, hay otros colectores que van completamente ocultos a la vista, pues se trata de una
red de tubos embebidos en el concreto de la plataforma y de las terrazas que rodean a la alberca.
DOMSTICO.
ARQUITECTURA

1.9 Albercas. Rev

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1.9 Albercas. Rev

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

INSTALACIONES I

INSTALACIONES DE AGUA POTABLE

1.10 DISEO BSICO DE LA RED HIDRULICA PARA TINAS DE HIDROMASAJE Y

PRIVADA (Casa habitacin

PBLICA (Escuela, Campo

La clasificacin anterior obedece al funcionamiento ms generalizado, aunque actualmente se han

INSTALACIONES DE AGUA POTABLE

INSTALACIONES DE AGUA POTABLE

1.20 m / 0.33 = 3.64 m por persona

INSTALACIONES DE AGUA POTABLE

1.20 m / 3 = 0.40 m por persona

312.50 m / 3.64 m = 86 personas dentro de la alberca

260 personas x 2.00 m = 520.00 m

520.00 m - 312.50 m = 207.50 m

SALIDAS DE FONDO Y BOQUILLAS DE INYECCIN DE AGUA

Dren de Fondo Antirremolinos marca

INSTALACIONES DE AGUA POTABLE

Dren de Fondo Antirremolinos marca Hayward,

Rejillas de fondo marca Hayward fabricados en

INSTALACIONES DE AGUA POTABLE

BOQUILLAS DE INYECCIN DE AGUA.

INSTALACIONES DE AGUA POTABLE

RECUPERACIN DEL AGUA REBOSADA

INSTALACIONES DE AGUA POTABLE

RANURAS DE RECOLECIN DEL AGUA REBOSADA

INSTALACIONES DE AGUA POTABLE

Los desnatadores debern cubrir los requerimientos siguientes:

El vertedor del desnatador deber ser capaz de ajustarse automticamente a las

INSTALACIONES DE AGUA POTABLE

INSTALACIONES DE AGUA POTABLE

FILTROS DE ARENA RPIDOS

INSTALACIONES DE AGUA POTABLE

INSTALACIONES DE AGUA POTABLE

La limpieza del filtro se hace por retrolavado

INSTALACIONES DE AGUA POTABLE

Parte de la costra de diatomita se desprende con el lavado, de

INSTALACIONES DE AGUA POTABLE

Aunque no se pueden retrolavar, los cartuchos de algunos

ELIJA EL FILTRO CORRECTO.

INSTALACIONES DE AGUA POTABLE

VOLUTA O CAJA ESPIRAL.

Ver la siguiente figura:

INSTALACIONES DE AGUA POTABLE

VOLUTA O CAJA EN ESPIRAL

INSTALACIONES DE AGUA POTABLE

Llaves de compuerta simples.

INSTALACIONES DE AGUA POTABLE

INSTALACIONES DE AGUA POTABLE

ALIMENTACIN, la cual proviene de la acometida de agua potable;

INSTALACIONES DE AGUA POTABLE

INSTALACIONES DE AGUA POTABLE

DETALLE DE ALBERCA CON SU SISTEMA DE TUBERAS

INSTALACIONES DE AGUA POTABLE

gas L. P. = 23 246 Kcal/m, diesel = 11 100 Kcal/kilo

SELECCIN DEL EQUIPO DE CALEFACCIN.

INSTALACIONES DE AGUA POTABLE

En general, la cantidad de energa que se mete en un calentador no es la misma cantidad de

BTU de salida (70 % de eficiencia)

Superficie Mxima en metros cuadrados

INSTALACIONES DE AGUA POTABLE

INSTALACIONES DE AGUA POTABLE

Você também pode gostar