Você está na página 1de 4

23/09/2016

AprocissoCasamento

Impressasapartirchabad.org

aprocisso
Anterior

Seguinte

OchupahCasamentoCanopy

oBetrothal

Irpara:Como|Por|Significadocabalstica
Como:
Anoivaeonoivosoescoltadosatochupahporseus
acompanhantesdesignados.Normalmente,asescoltassoospais
docasal.1Namaioriadascomunidades,onoivoescoltadopor
seuspaisedanoivapordela.Emchassdicosealgumasoutras
comunidades,onoivoescoltadoporseupaiepaidelei(comseu
pai,suadireita),eanoivaescoltadoporsuameemedelei
(comsuamesuadireita).Asescoltasbloquearoscotoveloscom
anoivaeonoivo,enquantolevandooschupah.Algunstmo
costumeparatodososavsdanoivaedonoivoparasejuntar
comitivatambm.
Todasasescoltasincluindoosavs,nascomunidadesemqueeles
tambmservemcomoescoltassegurarvelas.
Onoivolevadoaochupahemprimeirolugar.Habitualmente,abandatocaumamelodiamovimentolento,
enquantoanoivaeonoivocaminharatoaltar.Anoivaeonoivonormalmentenotificarabandacom
antecednciaamsica(oumsicas)quedesejamestarjogandoquandoelesestocaminhandoparaa
chupah.NoscasamentosChabad,umaassombrosamentebelaesantamelodiacompostaporRabiShneur
ZalmandeLiadijogadoecantadopelospresentesduranteestesmomentossagrados.
Namaioriadascomunidades,depoisdeonoivochegachupah,o
cantor(ououtroquehomenageadocomestedever)congratulase
comonoivoemnomedetodosreunidos,cantandoBaruchHabaeMi

Aochegaraochupahanoiva
circundaonoivo

Adir,umabrevesaudaohebraicaquetambmincluiumpedidode
bnosdeD'usparaonovocasal.
Anoivaentoescoltadoparaochupah.NoscrculosAshkenazi,aochegaraochupahanoivacircundao
noivonosentidoantihorrio.Algunscrculotrsvezes,outroscrculosetevezes.Emalgumascomunidades,
anoivasozinhacircundaonoivoemoutros,elaacompanhadaportodasasescoltastantodelaeos
noivosnoivassefarditasnocirculeseusnoivosatodos..
Enquantoanoivaestcirculandoonoivo,costumeemmuitascomunidadesjudaicasparaocantorpara
cantarMiBanSiach.Estebrevehinoexaltaamodstiaefidelidadedanoiva,enovamenteapelaparaGd
paraabenoarosnoivos.NoscasamentosChabad,aliturgiaMiBanSiachnorecitadoemvezmsicade

https://translate.google.com.br/translate?hl=ptBR&sl=en&u=http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/477339/jewish/Reception.htm&prev=search

1/4

23/09/2016

AprocissoCasamento

RabiShneurZalmanreproduzidacontinuamenteatqueanoivacompletaseuscircuitosaoredordonoivo,e
sdepoisdeanoivaestdepaoladodonoivoqueocantorcantaraMiAdireBaruchHaba
Sequalquerumdospaisdanoivaoudonoivosofalecidos,costumeemmuitascomunidadesparao
cantorparacantarumarachamimElmacho(tradicionaloraopedindoGdparalembrargentilmenteaalma
dofalecido),nestemomentodacerimnia.Esteummomentoespecialmenteadequadoparaestaorao,
considerandoqueasalmasdospaisfalecidoscertamenteestopresentes,juntarosseusfilhosnodiado
casamento.
NoscasamentosChabad,algumsesentehonradacomaleituraemvozaltaacartaqueoRebe
habitualmenteenviarparacadanoivaedonoivoemhonradocasamentoumacartaqueincluiassuas
bnosparaestaocasioespecial.Alguns,emseguida,tmocostumedesolicitartodososCohanim
(sacerdotes)queestopresentesouumrepresentantedesignadoKohainparaabenoarosnoivoscoma
BnoSacerdotal.
Porqu:
Acompanhantes:Oapoioescoltaseincentivarojovemcasalqueestoemseucaminhoparaomomento
maisimportantedesuasvidasimpedindoosdesetornarememocionalmentesobrecarregadoemseu
caminhoparasecasar.
Almdisso,direitossejamsempreescoltadasporumacomitiva.Nodiaemqueelessocomparadosareie
rainha,anoivaeonoivosoacompanhadosporumpessoal"guardadehonra."
Velas:Asvelasdetidaspeloscasaisescoltasoumareminiscnciada
luzbruxuleanteefogoqueocorreunomomentodaentregadaTor
ocasamentodeGd(onoivo)eIsrael(anoiva)sobottulo"chupah"
doMonteSinai.

Asvelassimbolizamodesejo
dequeavidadocasalem
conjuntoserumdosluze
alegria

Asvelastambmsimbolizandoodesejofervorosodequeavidado
casalserumdosluzealegria.
Ordemdechegada:Arazotcnicaparaonoivochegaantesdanoivaumexemploclssicodos
comprimentostomadasparaassegurarquetodososdetalhesdocasamentodeserincontestvel.Avontade
donoivoparasecasarcomsuanoivaevidenciadoporessefatodequeelevoluntariamentecolocaoanel
emseudedoenquantorecitava:"Vocestprometidaamim..."Anoiva,noentanto,umparceiro
"silenciosa"nocasamentocerimnia.Elaexpressaoseuconsentimentonoprocessosemoqualo
casamentonuloesemefeitosimplesmenteaparecendo.Seanoivaestavamachegaraochupahantesdo
noivo,noseriamuitoclaroqueelaapareceucomaintenodesecasarcomestehomem.
Almdisso,ochupahsimblicodonoivoconvidarsuanoivaparasejuntaraeleemseudomnio.2Ofacto
deachupahdedomniodonoivoreforadapelofatodequeeleaquelequechegaprimeiroarecebera
noiva.
Circulando:AtradiodanoivacirculandoosexomasculinoumaalusoprofeciasobreaEraMessinica:
"Afmeavaicercar[eproteger]omacho."3Comestescrculosanoivaestcriandoumaparedeinvisvelem
https://translate.google.com.br/translate?hl=ptBR&sl=en&u=http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/477339/jewish/Reception.htm&prev=search

2/4

23/09/2016

AprocissoCasamento

tornodeseumaridonoqualelavaientrarcomaexclusodetodososoutros.
OstrscircuitosdenoivasimbolizamastrsexpressesdecompromissoentreoGdeIsrael:4."Desposar
teaMimparasempredesposarteeicomigoemmisericrdia,emjuzo,embenignidade,eemjustia:Eu
desposarvoceicomigoemfidelidade..."
Comomencionado,emmuitascomunidadesparticularmenteaquelesqueseguemdepertoastradies
cabalistasoscrculosnoivaonoivosetevezes.IstorecordaasetevezesJosueosisraelitascirculouas
muralhasdeJericparaderrubarseusmuros.Damesmaforma,oscrculosnoivaseunoivosetevezespara
quebrartodasasparedesrestantesoubarreirasentreeles.
OssetecrculostambmfazemalusoaossetechupahsqueD'erguidonoJardimdoden,emhonrado
casamentodeAdoeEva.
Oscircuitosantihorriosignificaqueanoivaestcirculandoemsuadireoladodireito.Deacordocoma
Cabala,oladodireitoumsmbolodabenevolnciadeGd.
Significadocabalstica:
donoivoPrimeiro:Nossasvidassoapenasumcomentriosobrea
realidadeespiritualdoqualestemundofsicoumaimagem
espelhada.OnoivoumcomentriosobreGd,anoivarefletea
naojudaica,eochupahoMonteSinai.Acerimniadecasamento
umreflexodeocasamentoentreoGdedopovojudeu.PrimeiroG

Anoivacircundaseunoivo,
subindocadavezmais,atque
elasetornaumacoroana
cabea

dsefazacessvelemMountSinai,emseguida,Moissacompanhao
povojudeuadescobriLol.porissoqueprimeiroonoivochegachupah,entoanoiva.
Circulando:DeacordocomaCabala,anoivacirculandoonoivosimbolizaosublime"abrangente"luzDivina
quehabitasobreocasal.(VejacabalsticosSignificadosnasecoseguinteparamaisinformaessobreeste
tpico.)
Setesignificaconcluso,comoossetediasdacriaoumapassagemalmdofsicoparaoespiritual.Assim
comoostimodiadacriaofoioShabat,aconclusodomundo,assimcomoossetecrculossignificam
buscaconcludadocasalparaooutro.Anoivacircundaonoivosetevezes,subindocadavezmais,atque
elasetornaumacoroaemsuacabea,comooShabatumacoroaparaossetediasdasemana.

Anterior
OchupahCasamentoCanopy

Seguinte

oBetrothal

NOTASDERODAP

https://translate.google.com.br/translate?hl=ptBR&sl=en&u=http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/477339/jewish/Reception.htm&prev=search

3/4

23/09/2016

AprocissoCasamento

1.

2.

Seanoivae/ounoivopaisno
podem executar este dever,
qualquer outro casal judeu pode
ser honrado com esta tarefa.
Clique aqui para uma discusso
a respeito de quem elegvel
paraescoltaranoivaeonoivo.

Clique
aqui
para
mais
informaessobreestetema.
3.

Jeremias31:21.
4.

Osias02:2122.

TrabalhosdearteporDavidBrook.DavidviveemSydney,Austrlia,etemvindoavendersua
artedesdequeeleestavanaescola.Atualmente,eleestpintandoefazendoilustraesweb.
ParaveroucompraraartedeDavid,visitedavidasherbrook.com.
Copyright,todososdireitosreservados.Sevocgostoudesteartigo,nsencorajamosvocadistribulo
aindamais,desdequevoccumpradeChabad.org polticadedireitosautorais .

https://translate.google.com.br/translate?hl=ptBR&sl=en&u=http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/477339/jewish/Reception.htm&prev=search

4/4