alimentario.

FH11 Tue Oct 02 08:42:12 2007

Pgina 3
C

CM

MY

CY CMY

PRODUCTOS
PARA EL CUIDADO Y MANTENIMIENTO
EN EL SECTOR ALIMENTARIO

edicin 2006

alimentario.FH11 Tue Oct 02 08:42:12 2007

Pgina 4
C

CM

MY

CY CMY

Aplicaciones
Productos para el cuidado y el mantenimiento
en el sector alimentario
Los productos Wrth que se encuentran en estas pginas,
cumplen los requisitos y estn aprobados para el uso en el
sector alimentario.
Campos de aplicacin:
Conserveras
Crnicas
Panificadoras / Repostera
Harineras
Bodegas
Fbricas de pienso
Industria farmacutica
Imprentas e industrias del papel
Granjas
Cocinas
Catering

alimentario.FH11 Tue Oct 02 08:42:12 2007

Pgina 1
C

CM

MY

CY CMY

Qu significa?
Explicacin de los smbolos:
Wrth Sabesto-la marca innovadora, productos qumicos
respetuosos con el medio ambiente.

Productos Seguros cada vez ms exigidos por el sector. Estos

productos estn pensados para reducir al mximo los peligros
para el ser humano.
Productos qumicos que reducen los posibles peligros en el lugar de
trabajo, en el manipulamiento, almacenaje, etc.

Los productos con el logo NSF estn probados y registrados

por el National Sanitation Foundation. La NSF es el nico
registro internacional el cul, garantiza que el producto puede
ser usado sin ningn tipo de riesgo.
Se pueden encontrar todos los productos Wrth con registro NSF
en la pgina Web www.nsf.org/usda/psnclistings.asp
Introducir Wrth para mostrar el listado de productos.

Certificados Productos Alimentarios:

Ir a http://tienda.wurth.es
Introducir la referencia del producto y encontraremos los datos tcnicos, hojas
de seguridad y el certificado NSF.

alimentario.FH11 Tue Oct 02 08:42:12 2007

Pgina 5

LOS PRODUCTOS

CM

MY

CY CMY

Aceites y Lubricantes

ACEITE LUBRICANTE
ALIMENTARIO

LMS-FLUID

Lubricante especial incoloro

para zonas de engrase en
contacto con alimentos,
productos farmacuticos y
en hospitales.

Grasa lquida alimentaria

con base de aceite de
parafina.

Spray silicona alimentario

fisiolgicamente seguro.

Para la lubricacin lquida de

articulaciones, accionamientos,
pernios, cadenas, as como de
mecanismos en el sector
alimentario.
Ventajas: baja viscosidad, buen
deslizamiento sin olor ni sabor.

Para la lubricacin en mquinas,

cintas transportadoras, engranajes,
cojinetes, etc., as como
antiadherente en el sector
alimentario.
Ventajas: Alta viscosidad, sin
olor ni sabor.

Para desmoldear, lubricar, limpiar

y proteger piezas mviles,
especialmente de plstico en el
sector alimentario.
Ventajas: Alta compatibilidad
con una gran variedad de plsticos
y buena resistencia a la
temperatura (-50C a + 250C).

Reg. N. 126582 H1

Reg. N. 135923, NSF H1

Reg. N. 135927, NSF H1

Contenido
300 ml.

Art. N
893 107 1

U/E
1/6

Contenido
400 ml.

Art. N

SILICON-FLUID

U/E

893 107 001 1/12

Contenido
400 ml.

Art. N

U/E

893 221 000 1/12

alimentario.FH11 Tue Oct 02 08:42:12 2007

Pgina 6
C

CM

MY

CY CMY

Grasas

ROST OFF CRAFTY

GRASA ALIMENTARIA W-A 278

LMS-CONSISTENT

Desoxidante sinttico
biodegradable de alto
rendimiento con partculas de
molibdeno.

Grasa blanca consistente para

la lubricacin en el sector
alimentario y farmacutico.

Grasa blanca consistente con

PTFE en spray para la lubricacin
en el sector alimentario y
famacutico.

Para soltar uniones atornilladas y

uniones de ensamble
extremadamente oxidadas en
maquinaria y aparatos en el sector
alimentario.
Ventajas: Potente efecto capilar
que garantiza una rpida
penetracin en la superficie
oxidada.

Para la lubricacin de rodamientos,

articulaciones, ejes, guas, cojinetes
en equipamentos de la industria
alimentaria, y farmacutica, como por
ejemplo, vendimiadoras,
cosechadoras, embotelladoras,
panaderias, industria crnicas,
conserveras
Ventajas: Color blanco, sin olor ni
sabor con aditivos antidesgaste y
aditivos EP. Insoluble al agua y gran
resistencia al xido y la corrosin.

Para la lubricacin de rodamientos,

cremalleras, guas de pistones, cadenas,
articulaciones, cojinetes y engranajes
en equipamientos de la indstria
alimentaria y farmacutica, como por
ejemplo, vendimiadores, panaderas,
indstria crnica, conserveras, ...
Ventajas: Aplicacin cmoda, sencilla
y rpida gracias a su formato en spray.
Color blanco sin olor ni sabor con PTFE
que le otorga un gran deslizamiento y
minimiza el desgaste.

Reg. N. 137038, NSF H1

Reg. N. 124179, NSF H2

Contenido
300 ml.

Art. N

U/E

893 130

1/12

Contenido
400 g.
5 Kg.
18 Kg.

Art. N

U/E

893 107 004 1/24

893 107 050 5
893 107 018 18

Reg. N. 139624, NSF H1

Contenido
400 ml.

Art. N

U/E

893 107 005 1/12

alimentario.FH11 Tue Oct 02 08:42:12 2007

Pgina 7
C

CM

MY

CY CMY

Limpiadores

MULTICLEAN

LIMPIADOR PARA ACERO INOXIDABLE

RESTAURADOR PARA METAL

Limpiador especial para la

limpieza y engrase temporal en
entornos sensibles fisiolgica y
ecolgicamente.

Limpiador especial para el

tratamiento previo de
superficies metlicas.

Pasta pulidora de metales para

eliminar la suciedad incrustada
en superficies metlicas.

Limpiador seguro para la limpieza de

mquinas, herramientas, etc. en el
sector alimentario o farmacutico Sin
smbolos de peligro.
Ventajas: Elimina aceites, resinas y
restos de silicona.

Para la limpieza de aceite y grasa en

superficies metlicas,como por
ejemplo, acero inoxidable, cromo,
latn, etc. en el sector alimentario y
farmacutico.
Ventajas: Limpiador potente para
una gran variedad de materiales. No
tiene efecto corrosivo sobre barniz,
goma o materiales sintticos.

Para eliminar suciedades incrustadas,

oxidacin metlica, cardenillo, cal en
acero inoxidable, cromo, latn, cobre,
aluminio, oro, plata y vitrocermica.
Ventajas: Contiene cido ctrico activo
y almina como material abrasivo, los
cules, garantizan una limpieza suave
pero al mismo tiempo fuerte.

Reg. N. 135926, NSF H1, K1

Contenido
400 ml.

Art. N
890 109 6

U/E
1/12

Reg. N. 135874, NSF A1

Contenido

Art. N

U/E

500 ml.
893 121 2 1/12
5 l.
893 121 205
1

Reg. N. 135792, NSF A1 A7

Contenido
400 ml.

Art. N
893 121 1

U/E
1/12

alimentario.FH11 Tue Oct 02 08:42:12 2007

Pgina 8
C

CM

MY

CY CMY

Selladores y adhesivos

K+D, PEGA+SELLA

SILICONA ESPECIAL ALIMENTARIA

Silicona selladora de alto rendimiento para el sector
alimentario y farmacutico. Tambin es apropiada para
el sellado de acuarios.

Adhesivo ms sellador multiusos en base de PU de gran

elasticidad.
Para una amplia variedad de trabajos de pegados y sellados en
superficies de metal, superficies pintadas, madera, piedra, hormign
y plstico (polister y PVC duro). No corrosivo, inodoro y libre de
silicona.
Ventajas: Gran variedad de aplicaciones, con una gran durabilidad.

Para el sellado en el sector de la alimentacin, como por ejemplo,

cocinas, carniceras, bodegas, etc., y sellado de acuarios.
Ventajas: Adhiere en una gran variedad de superficies.Buena
resistencia a la intemperie y a los Rayos UV.

Certificado de conformidad segn EN 1186 y ENV 13130,

apto en contacto con comestibles

Contenido

Contenido
310 ml.

Art. N

U/E

892 214 101 1/12

Art. N
100
100
100
100
100
100

U/E

blanco
gris
negro
marrn
sapelly
beige

890
890
890
890
890
890

600 ml.

blanco
gris
negro

890 100 181

890 100 182
890 100 183

70 ml.

blanco
negro

890 100 11
890 100 31

310 ml.

Apropiado para el sector alimentario

Color

1
2
3
4
5
6

1/12

1
1/24

Pgina 2
C

MWE 11/07 Wrth Espaa, S.A. Prohibida su reproduccin Impreso en Espaa 15

Industria
Alimentacin
(conserveras, crnicas, panificadoras, bodegas, etc)
Papel y cartn
Hospitales e industria farmacutica
Catering, cafeteras, cocinas
Domstico
Aplicaciones
Zonas de maquinaria, por ejemplo
Sellados, embalajes y juntas O-Ring
Vlvulas
Cojinetes antifriccin
Cojinetes lisos
Guas
Articulaciones, bisagras
Engranajes, cojinetes, ruedas dentadas
Transportadoras, por ejemplo.
Cadenas
Cables
Cinta transportadora
Varios, por ejemplo
Desmoldeante
Proteccin contra la corrosin
Lubricacin a largo plazo en zona mojada
Proteccin antidesgaste
Funcionamiento
Alta velocidad
Buen comportamiento a altas temperaturas
Buen comportamiento a bajas temperaturas
Resistencia altas cargas mecnicas
Deslizamiento
Funcionamiento en la intemperie
Resistencia productos qumicos
muy recomendado

recomendado

CM

MY

CY CMY

LMS-CONSSISTENT
Art-N 893 107 005

LMS-FLUID
Art.N 893 107 001

grasas

GRASA ALIMENTARIA W-A 278

Art-N 893 107 004 / 018 / 050

aceites y lubricantes

ACEITE LUBRICANTE ALIMENTARIO

Art.n 893 107 1

Tabla de seleccin
de aceites, lubricantes
y grasas

SPRAY SILICONA ALIMENTARIO

Art.N 893 221 000

alimentario.FH11 Tue Oct 02 08:42:12 2007

no recomendado

Wrth Espaa, S.A. C/ Joiers, 21 (08184) Palau-solit i Plegamans - Barcelona T. 938 629 500 - F. 938 646 203 www.wurth.es