Universidad Autnoma del Estado de Morelos

Poema de Sor Juana Ins de la Cruz

Primero sueo
1.- Invasin de la noche
1. Diosa que es tres veces hermosa, con sus tres hermosas fases o faces.
Se refiere a Selene, la diosa lunar, hija de los titanes Hiperin y Tea, su
equivalente en la mitologa romana era la diosa Luna.
2. Nictimene: De las fbulas surge la historia de Nictmene, quien se enamor
de su padre, Nicteo, el cual la hizo cometer incesto mediante engaos; su
padre quiso matarla pero los dioses la convirtieron en autillo. [Del lat. otus,
ave rapaz nocturna, parecida a la lechuza, pero algo mayor, de color pardo
rojizo... DRAE, 164]. En otra versin se cita a un rey, Epopeo de Lesbos,
enamorado de su hija Nictmene (Grimal, op. cit). Tambin un rey de Etiopa
llamado Nicteo pudo ser el padre incestuoso; otros dicen que ese amor era
compartido y que Nictmene, avergonzada, huy al bosque donde Atenea
se compadeci de ella y la transform en lechuza, por lo que esta ave
rehye la luz y las miradas y sale nicamente de noche.
3. Lesbos: Es la tercera isla ms grande de Grecia, Es famosa por ser la
patria de la poetisa de la antigedad Safo.
4. Minerva: La diosa de la sabidura, las artes, las tcnicas de la guerra,
adems de la protectora de Roma y la patrona de los artesanos. Se
corresponde con Atenea en la mitologa griega.
5. Las tres doncellas Tebanas se refiere a
a Minades o Mineidas las
de Orcmeno (Beocia).

hijas
Las

En la mitologa griega,

de Minias,
Minades

se

rey

legendario

llamaban Alctoe (o

Alctoe),Leucipe y Arsipe.Segn Plutarco, el dios Dioniso, en castigo por no

haber querido asistir a unas fiestas que se celebraban en su honor,
despert en ellas un deseo irresistible de saciar su apetito comiendo carne
humana. Impulsadas por semejante apetito, devoraron a Hpaso, hijo de
Leucipe. Hermes las metamorfose a una en murcilago, a otra en bho y a
la tercera en lechuza.
6. Minias: rey legendario de Orcmeno (Beocia).

Universidad Autnoma del Estado de Morelos

7. Baco: Conocido como Dionisio, es el dios de la vendimia y el vino. Es el
dios patrn de la agricultura y el teatro.
8. Pramo y Tisbe: son dos amantes legendarios de la mitologa griega y
romana.
9. Marte: En

la mitologa

romana, Marte,

en latn Mrs,

era

el dios de

la guerra, hijo de Jpiter en forma de flor y de Juno.

10. Venus: era una importante diosa romana relacionada principalmente con
el amor, la belleza y la fertilidad, que desempeaba un papel crucial en
muchas fiestas y mitos religiosos romanos.
11. Numen: Se refiere a las deidades romanas, y a sus deseos, su voluntad, su
poder.
12. Buho: el mochuelo de Atenea es el ave que acompaa a Atenea. El
mochuelo de Atenea ha sido utilizado en la cultura occidental como smbolo
de la Filosofa.
13. Asclafo: Era un hijo del dios Ares y de Astoque (o de Lico y Pernis, segn
las Fbulas de Higinio).
14. Plutn: En la mitologa romana era el dios del inframundo. Su equivalente
en la mitologa griega era Hades,
15. Proserpina o Persfone: es una antigua diosa cuya historia es la base de
un mito de la primavera. Es la equivalente en la mitologa romana a la diosa
griega Persfone. Proserpina fue subsumida por el culto de Libera, una
antigua diosa de la fertilidad, esposa de Liber. Es una deidad de vida,
muerte y resurreccin
16. Harpcrates: Los griegos lo adoptaron como el dios del silencio. Tambin
simboliza el sol del amanecer o del invierno, y la renovacin constante.

2.- El sueo del cosmos

1. Alcione: era la esposa de Ceix, hijo de Esforo y rey de Traquis en Tesalia.
Era considerada por unos autores hija de Eolo, el seor de los vientos,
y Enrete o Egiale; y por otros del hijo homnimo de Heln. Ambos eran
muy felices y fueron padres de Hpaso e Hilas.
2. Eolo: Era el dios de los Vientos y viva en una pequea isla que poda
moverse libremente por el mar cerca de la costa de Eolia.

Universidad Autnoma del Estado de Morelos

3. Cix o Ceico: era un rey de Traquis en Tesalia, hijo de Esforo. Se cas
con Alcone, con quien fue padre de Hpaso e Hilas.
4. Alcin o Martn pescador: es una especie de ave coraciiforme de
la familia Alcedinidae, que habita en lagos y ros de Europa, frica y Asia.
5. Acten: era, en la mitologa griega, un clebre cazador iniciado en este arte
por el centauro Quirn, tambin maestro de Aquiles. Hijo de Aristeo y
Autnoe en Beocia, sufri la ira de Artemisa.
6. Diana: En la mitologa romana, Diana era

la diosa virgen de

la caza,

protectora de la naturaleza y la Luna. Su diosa griega equivalente en la

literatura es Artemisa, si bien en cuanto a culto era de origen itlico.
7. Eurotas: es un corto ro costero de la vertiente del mar Jnico1 de Grecia, el
ms importante deLaconia, con 82 km de recorrido.
8. Jpiter: es el dios principal de la mitologa romana, padre de dioses y de
hombres

(pater

deorum

et

hominum).

Su

equivalente griego es Zeus (en griego antiguo Zes). Sus atributos

son el guila, el rayo, y el cetro.

3.- El dormir humano

1. Morfeo: es el dios de los sueos, hijo del dios del sueo (Hipnos), y
encargado

de

llevar

sueos

reyes

emperadores.

Segn

ciertas teologas antiguas, es el principal de los Oniros, los mil hijos

engendrados por Hipnos (el Sueo) y Nix (la Noche, su madre), o por
Hipnos con Pastea.

4.- El sueo de la intuicin universal

1. Alejandra: es una ciudad del norte de Egipto, en la zona ms occidental
del delta del Nilo, sobre una loma que separa el lago Mareotis del mar
Mediterrneo.

Universidad Autnoma del Estado de Morelos

2. Neptuno: En la Mitologa romana, Neptuno es el hijo mayor de los
dioses Saturno y Ops, hermano de Jpiter y Plutn. Neptuno gobierna
todas las aguas y mares.

5.- Intermezzo de las pirmides

1. Menfis: fue la capital del Imperio Antiguo de Egipto y del nomo I del Bajo
Egipto. Estaba situada al sur del delta del ro Nilo, en la regin que se
encuentra entre el Bajo y el Alto Egipto.
2. Cairo: es la capital de Egipto y de su gobernacin (muhafazah o provincia).
3. Homero:
es
el
nombre
dado
al aedo griego antiguo a
quien
tradicionalmente

se

le

atribuye

la

autora

de

las

principales

poesas picas griegas la Ilada y la Odisea.

4. Aquiles: fue un hroe de la Guerra de Troya y uno de los principales
protagonistas y ms grandes guerreros de la Ilada de Homero.
5. Ulises: es el nombre latino de Odiseo, hroe legendario griego, protagonista
de la Odisea de Homero.
6. Apolo: fue una de las divinidades principales de la mitologa greco-romana,
uno de los dioses olmpicos. Era hijo de Zeus y Leto, y hermano mellizo
de Artemisa, posea muchos atributos y funciones, y posiblemente despus
de Zeus fue el dios ms influyente y venerado de todos los de
la Antigedad clsica
7. Hrcules: era un hroe de la mitologa griega. Era considerado hijo
de Zeus y Alcmena, una reina mortal, hijo adoptivo de Anfitrin y bisnieto
de Perseo por la lnea materna.

6.- La derrota de la intuicin

1. caro: es hijo del arquitecto Ddalo, constructor del laberinto de Creta, y de
una esclava llamada Nucrate.

7.- El sueo de la Omnisciencia Metdica

Universidad Autnoma del Estado de Morelos

1. Aristteles:

fue

un polmata: filsofo, lgico y cientfico de

laAntigua

Grecia cuyas ideas han ejercido una enorme influencia sobre la historia
intelectual de Occidente por ms de dos milenios.

8.- Las escalas del ser

1. Thetis: Se refiere a dos personajes, en primera a una ninfa, y, en segunda
a una Titn: -La de los pies argnteos, es una ninfa del mar, una de las
cincuenta nereidas, hijas del anciano dios de los mares (
: halios

geron),1 Nereo,

de

la ocenide Doris,2 y

nieta

de

la titnide Tetis, con quien se la suele confundir.

-Hija de Urano y Gea,1 es una titnide y diosa del mar, al mismo tiempo
hermana y esposa de Ocano.
2. Apstol San Juan: fue, segn

diversos

textos

neotestamentarios

(Evangelios sinpticos, Hechos de los Apstoles, Epstola a los Glatas),

uno de los discpulos ms destacados de Jess de Nazaret, nativo
de Galilea, hermano de Santiago el Mayor, hijo de Zebedeo. Su madre
podra ser Salom.
3. Nabucodonosor: fue rey de Babilonia de la II Dinasta de Isin en Babilonia.
Rein desde 1125 a. C. hasta 1103 a. C. aproximadamente.
4. Cristo: es el ttulo que en el cristianismo se le da a Jess de Nazaret

9.- La sobriedad intelectual

1. Aretusa: Aretusa, una nyade hija de un dios fluvial arcadio y conocida
cazadora. Aretusa, una nereida, hija por tanto de Nereo y Doris, que fue
amada por Poseidn y tuvo con l a Abante, el rey de Eubea. Otra versin
la hace hija de Herileo. Aretusa, una de las hesprides, hija, segn las
versiones,

de Nix por

misma,

de Atlas y Hesperis,

de Hspero o

de Zeus y Temis. Aretusa, uno de los perros de Acten que devor a su

dueo cuando fue convertido en ciervo por Artemisa. Aretusa, la
esposa cretense de Tersandro, cuyo hijo Hilo acudi a la guerra de Troya,
donde encontr su muerte.

Universidad Autnoma del Estado de Morelos

2. Acaya: es una unidad perifrica de Grecia que se encuentra sobre la costa
del norte del Peloponeso, lindando con el golfo de Corinto.
3. Ceres: en la mitologa romana era la diosa de la agricultura, las cosechas y
la fecundidad. Su equivalente en la mitologa griega era Demter.
4. Cipria: es un poema perdido del ciclo troyano. Su ttulo significa lo
de Chipre.
5. Albayalde:

designa

un pigmento empleado

al carbonato bsico

tradicionalmente

en pintura

de plomo (II),
artstica,

y,

por

extensin, tambin al color de ese pigmento. Son sinnimos de

albayalde: blanco de plomo, cerusa, blanco de cerusa, cerusita, blanco de
cerusita, blanco de Espaa, blanqubolo y orn de plomo.
6. Solimn: es una especie de planta fanergama perteneciente

la

familia Thymelaeaceae.
7. Atlante: en la mitologa griega, joven titn al que Zeus conden a cargar
sobre sus hombros los pilares que mantenan la Tierra (Gea) separada de
los cielos (Urano).

10.- La sed desenfrenada del saber

1. Faetonte: era hijo de Helios (Febo, el brillante, un epteto posteriormente
asumido por Apolo), y de Clmene, esposa de Mrope.

12.- El triunfo del da

1. Thithn: era un mortal hijo de Laomedonte, rey de Troya, y hermano
de Pramo.
2. Aurora: diosa romana que representaba al amanecer.