LAILA MOHD QUINTELA

The Elms 141, Mount Merrion Avenue, Co. Dublin

(+353) 0852015473
lailamquintela@outlook.com
Linkedin Profile

Summary
Social media and advertising content experience. Passionate about liaising with different parties
and overcome communication obstacles.

Experience
Product Quality Analyst. Arvato Financial Solutions, Global F&A, Dublin (Ireland)
Jan 15 Current.
Tasks:

Evaluate and review online social media and advertising content. Covering Arabic,
Spanish and English markets, and supporting other EMEA markets.

Improve and edit clients policies according to EMEA markets.

Help website publishers optimise their content.

Manage Adsense accounts and deal with publishers appeals.

Investigate users claims according to policy violations by publishers.

Escalation of account level violations.

Check any abuse of PPC advertising model.

Digital marketing support for other teams, mainly Arabic market.

Additional support for team leader (communicate with team members, clients
and managers, new starters training).

Project coordinator and liaison. Spanish Foundation for International Cooperation,

Health and Social Politics (FCSAI)
2008 2014 Madrid (Spain)
Tasks:

Liaising with, and acting as a link between clients from Saudi Arabia and Jordan,
financial parties and projects organizers.

Events and visiting program organizer (making sure clients agree with visiting program,
meetings and courses).

Material translation (course materials, legal documents and other).

Reporting (project evaluation reports and financial reports).

B2B experience.

Language and culture support.

Organisations involved: FCSAI (Spanish Foundation for International Cooperation, Health and
Social Politics), GIZ (German Agency of International Cooperation), Ministry of Health of
Jordan, and SFDA (Saudi Food & Drug Authority).

Coordinator of EMEA translation team, proofreading, translation & localization

AISH online magazine, 2012 2013 Madrid, Spain
Tasks:

EMEA translation team leader, liaising with translators, quality reviewers and
publishers.

Proofreading translated articles from other teams and quality checking.

Translation of articles and urgent content.

Web content search and analysis.

Creation of translation policies and language guidelines.

Working with copyrights policies to insure no violations are made within publications.

Education
April 2016

Hubspot Inbound Marketing Certification.

2002 2006 Bachelor of Arts and Modern Languages. University of Jordan (Amman)

Languages:
Spanish & Arabic: native speaker.
English: advanced writing and reading.