Product: OGloboProsaeVerso PubDate: 08-06-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_E User: Schinaid

Time: 06-06-2013

23:10 Color: C
K
Y
M

l Prosa l

Sbado 8 .6 .2013

O GLOBO

No te leves demasiado a srio, mas leva a srio o mundo

l 5

UMA HISTRIA DO
SCULO XX
GONALO M. TAVARES
prosaeverso@oglobo.com.br

Fotografia 1

Judeus. Varsvia. 1938.

No quero ver. No gosto de ver.
So fotografias. So para ver, no h outra
forma de lidar com fotografias. So para ver.
Mas eu no quero ver.
Ento vou tapar. Mostrar a fotografia, mas
tapada, com outra imagem por cima.
Com outra imagem por cima; assim est
bem.
Vs esta imagem mas no vs a que est por
baixo.
Isso.
Mas a imagem que est por baixo a importante.
No a vejo agora, mas por segundos j a vi.
E isso basta. No a vejo, mas pressinto-a. Alguma coisa, no sei o que , mas alguma coisa
passa para cima... para esta outra imagem
tranquila.
E assim melhor.
Apesar de tudo, sim.

Fotografia 2

1938.
Os objetos de uma sinagoga alem antes de
serem queimados.
Est escrito que foi em resposta ao assassinato de um nazi por um judeu.

Fotografia 3

1938.
Comerciante judeu depois da noite de 9 de
Novembro, a Noite de Cristal.
Nessa noite as propriedades de judeus foram atacadas e as sinagogas incendiadas.
Foi uma noite longa.
Uma das noites que no terminou com o
dia.
Mas h muitas noites assim.
Noites teimosas.

Porto de Harwich.
Dezembro de 1938.

Fotografia 6

1939. Estados Unidos da Amrica.

Ouvidos em redor de um pequeno rdio.
Um, dois, trs, quatro, cinco, seis.
...
As notcias que vm do outro lado.
Notcias da guerra.
So s, ainda, relatos. Nada de mais.
O som vem de longe e entra pelo ouvido,
mas assusta.
No uma bala. um som.
Mas assusta.

Fotografia 7

1 de setembro de 1939.
Os habitantes de Varsvia leem o ultimato
de Hitler.
Rendio ou invaso.
No canto da fotografia, no lado direito. Um
homem parece sorrir.
O homem mais direita?
Sim.
Tambm parece triste.
Como se estivesse orgulhoso de ser fotografado. E ao mesmo tempo...
...
No dia 2 de setembro a fora area alem
bombardeou Varsvia.
Esta fotografia da vspera, portanto.
Sim.

Fotografia 8

1940.
Fevereiro; costa inglesa.
Uma fotografia famosa.
Um rapazinho (sete anos, oito?) a comer
um sorvete, sentado em cima de uma bomba.

Fotografia 4

Crianas judias refugiadas, a celebrar, num

trem que sai da Alemanha.
1938.
Dos 500 mil judeus que viviam na Alemanha, apenas emigraram 180 mil at 1938...
apesar da discriminao e das perseguies
nazis que j haviam comeado. Muitos judeus esperavam ainda que a situao voltasse
ao normal, diz a legenda.

Fotografia 9

1940.
Inglaterra, abril.
Uma mulher junto a uma bomba.
A bomba tem metade do tamanho dela,
metade da altura.

Fotografia 5

Fotografia 17

1940.
Fuzilamento de elementos da resistncia polaca.
...
S na Polnia foram mortos trs milhes de
judeus.

Fotografia 18

Fotografia 12

1940, 1941.
Londres.
Um abrigo debaixo da terra para a populao
civil se proteger durante os bombardeamentos
alemes.

Fotografia 13

1940? 1941?
No sei.
Crianas a sarem dos abrigos, perto de uma
escola, na poca dos bombardeamentos alemes. Londres.
...
Como no morreste, podes aprender.
No morreste, aprende.
Ests vivo, portanto treina a memria.
No ests morto: podes treinar a memria.
...

1940. Setembro.
Londres.
Crianas apanham do cho vestgios da
guerra.
Um programa nacional; um programa de
guerra, este o da recolha de fragmentos.
Mas as crianas tambm se divertiam; levavam bocados para casa; introduziam chumbo verdadeiro nas brincadeiras com bonecos. Era uma inovao.

1940. Outubro, Londres.

L a legenda: enquanto os bombeiros
apagam um incndio...
A quinze metros dos bombeiros, caminhando por cima de destroos...
O homem do leite...
O homem que entrega o leite avana para a
porta de algumas casas que ainda esto intactas.
Mantm o seu trabalho.

Fotografia 14

1940.
Judeus deportados chegam a Auschwitz.

Fotografia 15

No dizes nada?
...

Fotografia 19

Fotografia 20

1941.
O filho de Stlin, o tenente Yakov Stlin rendeuse, com a 14 Diviso Armada Sovitica, aos alemes.
4 de julho de 1941.
Yakov Stlin.
Depois da batalha de Stalingrado, no incio
de 1943, Hitler enviou uma mensagem a Stlin
(...) propondo a troca do Marechal Friedrich
von Paulus (feito prisioneiro pelos russos) pelo
filho de Stlin, diz a legenda.
Segundo algumas verses, o lder russo respondeu: Um Marechal no pode ser trocado
por um tenente.
...
Stlin teve um filho em 1921 Yakov. Yakov
foi morto quando tentava fugir do campo de
concentrao nazi Sachsenhausen, em 1943.
Outras verses falam de suicdio.
O filho de Stlin.
O filho de Stlin.

Fotografia 16

Fotografia 10

Menina judia refugiada; vinda da Alemanha.

Fotografia 11

1940. Setembro, Londres.

A circulao do correio mantm-se.
As pessoas que vivem afastadas continuam a querer falar umas com as outras.
O homem do correio faz o seu trabalho. No
meio da destruio.
Vai de um bairro para outro.
H certos bairros que deixam de ter casas
as casas foram destrudas por bombardeamentos mas continuam a ter pessoas.
E essas pessoas escrevem cartas.

1940.
A picareta que matou Trtski.
20 de agosto de 1940.
Mxico.

1940.
Navios de guerra britnicos.
Como um professor que assinala certo e
errado no caderno, um homem escreve OK
nas bombas.
Ok, ok, ok.

ROMANCE

Estreia com narrativa

cinematogrfica
O cu pode esperar mais um pouquinho, da roteirista Maria Clara Mattos,
envolve o leitor com trama noir, embora ainda incorra em lugares comuns

Fotografia 21

1941.
Sete de dezembro de 1941.
Ataque da aviao japonesa a Pearl Harbor.
Os Estados Unidos entram na guerra.

O cu pode
esperar mais um
pouquinho
Maria Clara
Mattos
ROMANCE

Editora
Dublinense,
224 pginas.

R$ 35,90
..........................................................

N
ELIAS FAJARDO

este seu primeiro romance, O

cu pode esperar mais um pouquinho (Dublinense), a carioca
Maria Clara Mattos roteirista
de televiso, tradutora e atriz de
teatro e novelas utiliza sua
ampla experincia para criar uma narrativa noir
com todos os ingredientes do gnero e uma pegada contempornea. Seu personagem principal um homem perplexo e perdido entre duas
mulheres (uma prostituta, outra uma garota
romntica), um detetive que o persegue, um
emprego medocre numa locadora de vdeos e
uma dor no bao que o leva loucura.
Captulos curtos, linguagem contundente,
cortes cinematogrficos: tudo isto denuncia a
mo de uma roteirista que sabe onde quer chegar e utiliza amplamente colagens de imagens,
brincadeiras de linguagem e msicas. Em cada

captulo, h uma citao de versos de uma cano em ingls, o que vai criando uma trilha sonora para o leitor. Por outro lado, quem no conhecer as msicas mencionadas vai se sentir
um pouco deslocado.
AMBIGUIDADES E IRONIAS
O personagem, cujo nome s ficamos sabendo
no ltimo captulo, entende o mundo a partir
de seu sexo e vive dividido entre sua origem de
classe mdia, seu desejo de ser como todo
mundo, e seu lado perverso, marginal. Algum
que sofre, nas palavras da autora, de uma angstia de ter perdido alguma coisa, de no pertencer a lugar nenhum. Na medida em que se
desenrola sua relao com Linda, a namorada
prostituta, somos levados a percorrer todas as
suas incertezas e a entrar em contato com suas
fantasias mais ntimas. Linda matou um cafe-

to e o seu namorado se v envolvido neste

crime.
Nesta altura, comeamos a perceber mais de
perto e a tomar contato com as diferentes camadas da narrativa. At que ponto os fatos que nos
so apresentados so verdadeiros? O protagonista est obcecado pelo desejo e trespassado
por um sofrimento fsico que no o deixa em
paz. A histria que ele conta real ou imaginada? A ambiguidade uma das ferramentas que
Maria Clara Mattos utiliza para criar o suspense.
No texto da orelha do livro, o msico e escritor
Tony Bellotto escreveu: Ainda que muitas mulheres atravessem o caminho do narrador em
prostbulos e consultrios mdicos, propondo
enigmas de todo o tipo, a soluo do crime s
poder ser encontrada em sua prpria cabea e
em seu prprio passado.
A ironia uma outra ferramenta que a autora

utiliza fartamente. O protagonista debocha dos

sonhos burgueses de casar, ter filho, engordar,
ter um cachorro. Mas, no fundo, ele imagina
que justamente isto que poder salv-lo. Em
alguns momentos a narrativa incorre em lugares comuns e muitas vezes no temos como saber se isto se deve ao universo do protagonista
ou da prpria autora. O captulo O mal, por
exemplo, uma reflexo sobre Deus que seria
perfeitamente dispensvel, j que no tem uma
relao muito clara com o que vem antes nem
depois.
Um livro de estreia sempre uma garrafa lanada ao mar. Neste caso, ele tem qualidades e
uma originalidade de linguagem que abre para
a autora um caminho frtil. l
Elias Fajardo jornalista e escritor, autor do romance Aventuras de Rapaz