Stiven Prez Pulgarn

LAS AVES PROPIAS DE LAS INDIAS

TOMINEJOS
Tan pequeitos, que muchas veces dud vindolos volar, s eran abejas o mariposillas.

 EL CNDOR
Son de inmensa grandeza, y de tanta fuerza, que no slo abren un carnero y se lo comen, sino a
un ternero.

 LAS AURAS O GALLINAZAS

Tengo para m que son de gnero de cuervos: son de extraa ligereza, y no menos aguda vista;
para limpiar las ciudades y calles son propias, porque no dejan cosa muerta; hacen noche en el
campo en rboles o peas; por la maana vienen a las ciudades, y desde los ms altos edificios
atalayan para hacer presa. los pollos de stas son de pluma blanquizca, como refieren de los
cuervos, y mudan el pelo en negro.

 LAS GUACAMAYAS
Son preciadas por la diversa color de sus plumas, que las tienen muy galanas.

 FREGATA O RABIHORCADOS**
Hay unas aves grandes, y vuelan mucho, y lo ms continuamente andan muy altos, y son negros
y casi de rapia, y tienen muy largos y delgados vuelos, y los codos de las alas muy agudos, y la
cola abierta, y por esto le llaman rabihorcado; tienen tanta seguridad en sus vuelos, que
muchas veces las naos que van a aquellas partes, los ven veinte, y treinta leguas, y ms, dentro
en la mar, volando muy altos.

 RABO DE JUNCO **
Hay blancas y muy grandes voladoras, y tienen la cola luenga y muy delgada; por lo cual se le
dio el nombre que es dicho de rabo de juco, y vese muchas veces muy adentro en la mar, pero
ave es de tierra.

 PJAROS BOBOS DE PATAS AZULES **

Tienen los pies como los anadones, y psense en el agua alguna vez, : son negros, y, sobre
negro, tienen la cabeza y espaldas de un plumaje pardo oscuro, y no son buenos de comer, y
tienen mucho bulto en la pluma.

 PATINES **
Son muy negros, y creo que es una de las aves del mundo que ms velocidad traen en su volar, y
andan a raz del agua, por altas o bajas que anden las ondas de la mar, y tan diestros en el subir
o bajar el vuelo en la orden que la mar anda, y pegado al agua, que no se podra creer sin verse.
estos se asientan cuando quieren en el agua, y casi la mayor parte de todo el camino de las
indias los vemos en el grande mar ocano, y tienen los pies como los patos o nades.

 GALLINAS OLOROSAS**
Hay unas gallinas bravas, que son tan grandes como pavos, y son negras, y la cabeza y parte del
pescuezo algo pardo, o tan negro como lo dems de ellas, y aquello pardo o menos negro no es
pluma, sino el cuero. son de muy mala carne y peor sabor, y muy golosas, y comen muchas
suciedades y indios y animales muertos; pero huelen como almizcle.

 PJARO LOCO **
Ninguna ave de las que en aquellas partes yo he visto muestra ser ms sabia y astuta ni del tal
distinto natural para criar sus hijos sin peligro. Aunque estas aves son pequeas y casi
negras.

 El tigre **
Tiene la hechura de la cabeza como len, y ella y todo el cuerpo y brazos pintado de manchas negras

y juntas unas con otras, perfiladas de color bermejas, que hacen una hermosa labor o concierto de
pintura; en el lomo y a par de l mayores estas manchas, y disminuyndose hacia el vientre y brazos
y cabeza; ste que aqu se trajo era pequeo y nuevo, y a mi parecer podra ser de tres aos; pero
haylos muy mayores en tierra-firme, y yo le he visto ms alto bien que tres palmos y de ms de cinco
de luengo; y son muy doblados y recios de brazos y piernas, y muy armados de dientes y colmillos y
uas, y en tanta manera fiero, que a mi parecer ningn len real de los muy grandes no es tan fiero ni
fuerte.

 BEOR O DANTA **
Estos animales beores son del tamao de una mula mediana, y el pelo es pardo, muy oscuro y
ms espeso que el del bfalo, y no tienen cuernos, aunque algunos los llaman vacas.

 OSO HORMIGUERO
El oso hormiguero es casi a manera de oso en el pelo, y no tiene cola; es menor que los osos de
Espaa, y casi de aquella faccin, excepto que el hocico tiene muy ms largo, y es de muy poca
vista.

 GATO CERVAL **
El gato cerval es muy fiero animal y es de la manera y la hechura y color que los gatos pardillos
pequeos mansos que tenemos en casa; pero es tan grande o mayor que los tigres de que de
suso se ha hecho mencin, y es el ms feroz animal que hay en aquellas partes, y de que los
cristianos ms temen, y muy ms ligero que todos los que por all hay ni se han visto .

 LEN PARDO O AMERICANO **

Hay asimismo leones pardos en tierra-firme, y son de la forma y manera misma que en estas
partes se han visto, o los hay en frica, y son veloces y fieros; pero ni estos ni los leones reales,
hasta ahora, no han hecho mal a cristianos, ni comen los indios, como los tigres.

 RAPOSAS **
Hay raposas, las cuales son ni ms ni menos que las de Espaa en la faccin, pero no en la
color, porque son tanto o ms negras que un terciopelo muy negro; son muy ligeras y algo
menores que las de ac.

 GAMOS ACTUALMENTE SE LLAMA DAMA DAMA **

Gamos hay asimismo, y muchos, en especial en la provincia de santa marta, y son de la forma y
tamao que los de Espaa; y en el sabor, as los gamos como los ciervos, son tan buenos o
mejores que los de Espaa.

 SAYNOS
Saynos llaman unos como porquezuelos, que tienen aquella extraeza de tener el ombligo
sobre el espinazo; stos andan por los montes a manadas; son crueles y no temen, antes
acometen, y tienen unos colmillos como navajas, con que dan muy buenas heridas y navajadas
si no se ponen a recaudo los que los cazan.

 GUANDATINAJAS O PACA COMN O TEPEZCUINTLE

Otra casta de animalejos hay que parecen lechones, que llaman guadatinajas. puercos de la
misma especie de los de Europa, yo dudo si los haba en indias antes de ir espaoles, porque en
la relacin del descubrimiento de las islas de salomn se dice que hallaron gallinas y puercos
de Espaa.

 ARMADILLO
Son unos animalejos pequeos que andan en montes, y por la defensa que tienen metindose
entre sus conchas, y desplegndolas como quieren, los llaman armadillos. Yo he comido de
ellos: no me pareci cosa de precio.

 CHINCHILLAS
Chinchillas es otro gnero de animalejos pequeos como ardillas: tienen un pelo a maravilla
blando.

 CUY
Hllanse en la sierra del Per, son como conejuelos, y tienen sus madrigueras debajo de tierra;
y en partes hay donde la tienen toda minada. Son algunos de ellos pardos, otros blancos y
diferentes.

MICOS Y MONOS
Micos hay innumerables por todas esas montaas de islas, y tierra firme y andes. son de la casta de

monas, pero diferentes en tener cola, y muy larga, y haber entre ellos algunos linajes de tres tanto, y
cuatro tanto ms cuerpo que monas ordinarias. unos son negros del todo, otros bayos, otros pardos,
otros manchados y varios. la ligereza y maa de stos admira, porque parece que tienen discurso y
razn; en el andar por rboles parece que quieren imitar las aves. En capira, pasando de nombre de
dios a panam, vi saltar un mico de stos de un rbol a otro, que estaba a la otra banda del ro, que
me admir. sense con la cola a un ramo, y arrjanse adonde quieren, y cuando el espacio es muy
grande, que no puede con un salto alcanzarle, usan una maa graciosa de asirse uno a la cola del
otro y hacer de esta suerte una como cadena de muchos; despus, ondendose todos, o
columpindose, el primero, ayudado de la fuerza de los otros, salta y alcanza y se ase al ramo, y
sustenta a los dems, hasta que llegan asidos, como dije, uno a la cola del otro.

 VICUAS
Tienen la color que tira a leonado, algo ms clara; no tienen cuernos, como los tienen ciervos y
capreas; apacintanse y viven en sierras altsimas en las partes ms fras y despobladas, que
all llaman punas. las nieves y el hielo nos les ofende, antes parece que les recrea; andan a
manadas y corren ligersimamente.

 VICUAS
Son estos carneros o llamas en dos especies: unos son pacos o carneros lanudos; otros son
rasos y de poca lana, y son mejores para carga; tienen el cuello muy largo, a semejanza de
camello, son de varios colores: unos, blancos del todo; otros, negros del todo; otros, pardos;
otros, varios, que llaman moromoro.

BIBLIOGRAFA
Historia general y natural de las indias - El capitn Gonzalo Fernndez de Oviedo y Valds.
Sumario de la natural historia de las indias - Gonzalo Fernndez de Oviedo