Como escribir un artculo cientfico

Un artculo cientfico es un informe escrito que comunica por primera vez los
resultados de una investigacin. Los artculos cientficos publicados en miles de
revistas cientficas componen la literatura primaria de la ciencia. Los libros y
los artculos de sntesis (review articles) que resumen el conocimiento de un
tema componen la literatura secundaria. Se considera que un buen artculo
cientfico debe ser capaz de transmitir informacin de forma clara y precisa con
el menor nmero de palabras, es decir, ser al mismo tiempo breve.
La claridad en la redaccin requiere obviamente ideas 'claras' que, en un
artculo cientfico, deben indicar de forma inequvoca que aporta informacin
novedosa. En este sentido, una falta de comprensin del mensaje contenido en
un artculo, debido a una falta de claridad, puede hacerlo intil para el lector.
Adems, si el autor no tiene claras las ideas, es probable que termine por
redactar el artculo en varias direcciones a la vez despistando al lector. La
claridad en la expresin tambin requiere un lenguaje apropiado, denominado
cientfico, en el cual evitaremos el empleo de jerga, coloquialismos o la
imprecisin.
Titulo
Todo articulo cintifico debe tener un titulo, el cual debe describir sobre el
contenido del articulo,
el ttulo debera describir con la mnima cantidad
posible de palabras el contenido del trabajo. Debe ser tan breve como sea
posible debe ser atractivo para el lector y en este deben evitarse abreviaturas
o subtitulos. Su extensin debe tener la menor cantidad de palabras
posiblesque describan los contenidos del trabajo (10-12 palabras), Es
recomendable definir un ttulo tentativo previo a redactar el manuscrito y
elaborar el ttulo final luego de terminar el artculo.
Artculo cientfico
Hay dos tipos de artculo cientfico: el artculo formal y la nota investigativa.
Ambos tienen la misma estructura, pero las notas generalmente son ms
cortas, no tienen resumen, su texto no est dividido en secciones con
subttulos, se imprimen con una letra ms pequea y la investigacin que
informan es "menos importante".
El artculo cientfico tiene seis secciones principales:
Resumen (Abstract)- resume el contenido del artculo
Introduccin- provee un trasfondo del tema e informa el propsito del trabajo
Materiales y Mtodos- explica cmo se hizo la investigacin

 Resultados- presenta los datos experimentales

Discusin- explica los resultados y los compara con el conocimiento previo
del tema
Literatura Citada- enumera las referencias citadas en el texto
Resumen:
El propsito del resumen es el de captar el inters del lector, este constituye
una versin reducida y est incluida, junto con el ttulo y los autores, en las
bases de datos cientficas. Muchos lectores deciden si estn interesados en el
artculo una vez ledo el resumen, por lo que la informacin que contiene debe
ser la suficiente acerca de los objetivos, el mtodo empleado, los principales
resultados y las conclusiones. Generalmente, el lector lee el ttulo, si este es
interesante lee el resumen, si este es bueno, el lector continuar la lectura del
artculo. Con el resumen, el ttulo ayuda a aquellos interesados por el tema a
decidir si les conviene leer el artculo o no. Algunas de las normas generales
para realizar el resumen del artculo cientfico son las siguientes:
La extensin mxima habitual es de 250 palabras.
Se mantiene el mismo estilo que se emple en el resto del trabajo.
No se debe incluir informacin que no est descrita en el artculo.
Objetivo y enfoque del trabajo.
Descripcin de la metodologa.
Resumen de los resultados.
Principales conclusiones.
No se incluyen referencias.
Debe ser escrito en pasado.
Debe ser escrito al terminar todo el artculo.
Introduccin:
La introduccin del trabajo debe dejar tan claro como sea posible qu problema
nos propusimos resolver y por qu vala la pena resolverlo. No slo debe
aportar evidencias que hacen a la originalidad del trabajo; sino tambin dar
testimonio acerca de la relevancia del aporte original que nos proponemos
realizar. La introduccin bsicamente informa tres elementos muy importantes
de la investigacin: el propsito, la importancia y el conocimiento actual del

tema. El relato comienza con elementos generales (a

cronolgicamente) y estrecha hasta llegar al propsito del proyecto.

menudo

En la introduccin incluiremos las evidencias bibliogrficas ms relevantes que

apoyan nuestra hiptesis, evitando hacer una relacin exhaustiva dado que,
probablemente, muchas de stas resulten redundantes. En general las
referencias ms relevantes son aquellas que describen por primera vez un
fenmeno y/o resultan concluyentes por la calidad del diseo o por la profusin
de informacin que contienen. Es habitual que este tipo de artculos aparezca
en revistas de reconocido prestigio. Por el contrario, evitaremos referencias
provenientes de revistas difciles de encontrar y de comunicaciones a
congresos, jornadas, etc.. que normalmente no siguen un proceso de revisin
por expertos, tpico de las revistas cientficas de prestigio.
Materiales y mtodos:
En esta seccin se describe el mtodo empleado para alcanzar el objetivo y
demostrar la hiptesis planteada. Debe contener aquella informacin con el
detalle necesario como para que el lector comprenda cmo se ha realizado el
estudio; hasta el punto de ser capaz de repetirlo por colegas y, al mismo
tiempo, comprender cmo se alcanzaron los resultados y valorar su significado.
De la Torre8, define al mtodo como el modo de proceder o el procedimiento
seguido en las ciencias para hallar la verdad y demostrarla; constituyendo as
el diseo de la investigacin. La metodologa debe ser reproducible, de ah la
importancia de la claridad con que se exponga. Si el mtodo es conocido slo
se menciona y se precisa la cita bibliogrfica. Si es nuevo o si es un mtodo
conocido pero que se ha modificado, debe explicarse detalladamente.
los materiales y mtodos sepueden organizar de la siguiente manera:
1. Diseo: s importante que el diseo haya sido el apropiado para el objetivo de
estudio. ste debe describirse suficientemente, caracterizando la dimensin de
la intervencin del Investigador, es decir, cmo l manipul la/las variables
independientes en funcin de los objetivos que se plante. e describe el diseo
del experimento (aleatorio, controlado, casos y controles, ensayo clnico,
prospectivo, etc.).
2. Poblacin: Debe estar identificado y descrito con claridad el segmento de la
poblacin total con la que se trabaj (poblacin diana), luego la poblacin
accesible al estudio y explicar si se utiliz un muestreo aleatorio probalstico o
un muestreo no probalstico. En caso de muestreo aleatorio, se debe explicar el
procedimiento: aleatorio simple, aleatorio estratificado, aleatorio por
conglomerado o aleatorio sistemtico. Si en el muestreo se utiliz el
procedimiento no aleatorio, debe explicarse el muestreo de conveniencia, de
cuota o intencional, es decir, al tamao de la muestra se informa a la luz del

objetivo del estudio, del diseo, del mtodo de muestreo y del anlisis
estadstico de los datos.
3. Entorno: indica dnde se ha hecho el estudio (hospital, asistencia primaria,
escuela, etc).
4. Intervenciones: se describen las tcnicas, tratamientos (usar nombres
genricos siempre), mediciones y unidades, pruebas piloto, aparatos y
tecnologa, etc.
5. Anlisis estadstico: seala los mtodos estadsticos utilizados y cmo se han
analizados los datos.
Resultados:
Se presentan las evidencias de los aportes originales que el trabajo ofrece, Se
debe focalizar hacia los hallazgos pertinentes y respondiendo a la pregunta de
investigacin y/o a la prueba de hiptesis. Los datos deben presentarse en
forma especfica, sin comentarios ni argumentos. El texto comanda la
presentacin en forma clara, precisa y concisa. Los resultados se presentan en
forma ordenada siguiendo el orden de los objetivos / hiptesis. Se inician con
los hallazgos ms importantes, dejando las asociaciones negativas para el final
de la seccin, considerando el riesgo relativo y del intervalo de confianza. Se
deben utilizar trminos estadsticos en su relato (significacin, aleatorio,
muestra, correlacin, regresin, etc.). Las tablas y grficos deben ser simples,
autoexplicativos y autosuficientes, incluyendo datos numricos. Las tablas y los
grficos complementan el texto y ayudan a una comprensin rpida y exacta
de los resultados, clarifican la informacin, ponen nfasis en los datos ms
significativos, establecen relaciones y resumen el material de los hallazgos. Las
tablas se utilizan cuando los datos tienen resultados exactos y con decimales
con encabezamiento de filas y columnas; nunca deben presentarse cortadas.
No es necesario la fuente de la tabla ya que es producto del trabajo que se
realiz. Los grficos se usan cuando se quiere mostrar el comportamiento de
una variable en un perodo de tiempo. Presentando con ms claridad que una
tabla, una tendencia. Se recomienda la enumeracin de las tablas y grficos
para facilitar su consulta.
Discusin:
Es la seccin ms importante de un artculo cientfico porque debe dar a los
resultados el valor que les corresponde una vez analizados. Tambin es la
seccin ms difcil de redactar ya que presenta una estructura potencialmente
ms flexible y depende en gran medida de la correcta interpretacin de los
resultados. La Discusin condensa las secciones anteriores, es decir, analiza los
resultados en el contexto de otros similares o relacionados procedentes de
otros trabajos cientficos y que han sido esbozados en la introduccin. Por otro

lado, debemos evitar llenar la Discusin con referencias a estudios

relacionados. Tambin analiza la pertinencia e idoneidad del mtodo empleado
y hasta qu punto aporta unos resultados vlidos y generalizables para el fin
que se pretende. Otro aspecto que debera incluirse en esta seccin son las
implicaciones prcticas de los resultados. El anlisis de los resultados debe
estar basado en ellos, evitando realizar especulaciones sin fundamento que
correspondan ms a una intuicin o deseo del autor, que en realidades. Muchos
artculos son rechazados por una mala discusin, a pesar de tener unos
resultados que podran ser considerados interesantes.
En esta seccin se interpretan los datos en relacin a los objetivos originales e
hiptesis y al estado de conocimiento actual del tema en estudio. Algunas
sugerencias que nos pueden ayudar:
Comparar conclusiones propias con la de otros autores.
Identificar errores metodolgicos.
Alcanzar ciertas conclusiones... qu es lo nuevo?.
No repetir la presentacin de resultados en forma ms general.
Escribir esta seccin en presente (estos datos indican que), porque los
hallazgos del trabajo se consideran ya evidencia cientfica.
Identificar necesidades futuras de investigacin (perspectivas).
Especular y teorizar con imaginacin y lgica sobre los aspectos ms
generales de las conclusiones. Esto puede avivar el inters de los lectores.
Sacar a la luz y comentar claramente, en lugar de ocultarlos, los resultados
anmalos, dndoles una explicacin lo ms coherente posible o simplemente
diciendo que esto es lo que se ha encontrado, aunque por el momento no se
vea explicacin. Si no lo hace el autor, a buen seguro lo har el editor o el
revisor.
Literatura citada:
Las referencias cumplen dos funciones esenciales: testificar y autentificar los
datos no originales del trabajo y proveer al lector de bibliografa referente al
tema en cuestin. Las revistas varan mucho en la forma de tratar las
referencias.