Biblioteca del Congreso Nacional

Lista de Aciertos
-----------------------------------------------------------------------Identificacin Norma
: DTO-265
Fecha Publicacin
: 11.08.1977
Fecha Promulgacin
: 26.07.1977
Organismo
: MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Ultima Modificacin
: LEY 19465, DEFENSA NACIONAL 02.08.1996
FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE
LA LEY N 12.856
Nm. 265.- Santiago, 26 de Julio de 1977.- Teniendo
presente:
Que es necesario incorporar a la ley N 12.856, que
cre el Consejo de Salud de las Fuerzas Armadas, las
diversas modificaciones de que ha sido objeto,
coordinando y sistematizando debidamente sus
disposiciones actualizadas;
Que es recomendable, asimismo, por razones de buen
orden administrativo y de utilidad prctica, sealar
mediante notas marginales las fuentes legales que
originan las modificaciones experimentadas por los
distintos preceptos, e indicar, al mismo tiempo, la
relacin de la nueva numeracin del articulado de la
ley con la de su texto original, y
Vistas:
Las facultades que me otorga el decreto ley N
1.675, de 1977,
Decreto:
Fjase el siguiente texto refundido, coordinado y
sistematizado de la ley N 12.856:

Artculo 1.- Crase el Consejo de Salud de las

Fuerzas Armadas, con el fin primordial de dirigir y
supervigilar las construcciones, reparaciones y
ampliaciones de servicios de los hospitales,
enfermeras, centros de reposo y recuperacin,
clnicas dentales y dems establecimientos o servicios
que tengan relacin con las Fuerzas Armadas. Asimismo,
deber atender y decidir la adquisicin de sus
instrumentales y equipos como tambin la compra,
permuta y pago de expropiaciones de los terrenos
necesarios para sus construcciones o ampliaciones.

Ley
Art
Ley
Art

12856
1
15448
1 N 1

Artculo 2.- Para cubrir los gastos que demande el

cumplimiento de los fines indicados en el artculo
anterior, se formar un fondo con las subvenciones,
legados o donaciones que se hicieren y herencias que se
dejaren para las finalidades de esta ley, las que
estarn exentas de la contribucin establecida en la
ley 5.427.
Estas donaciones no estarn sujetas, para su
validez, al trmite de insinuaciones; cualquiera que
sea su cuanta.
Los saldos de los fondos sealados en este
artculo, no invertidos al 31 de Diciembre de cada ao,
no ingresarn a Rentas Generales y se mantendrn a
disposicin del Consejo de Salud de las Fuerzas Armadas
en una Cuenta de Reservas que con este objeto abrir la
Tesorera General de la Repblica.

Ley 12856
Art 2
Ley 15448
Art 1 N 2
DL 61/73
Art 6

Artculo 3.- Los fondos que se perciban, en

conformidad con lo dispuesto en el artculo 2, se
depositarn, a medida de su recaudacin, en una cuenta
especial que abrir la Tesorera General de la
Repblica. Sobre dicha cuenta slo podr girar el
Ministerio de Defensa Nacional de acuerdo con el Consejo
de Salud de las Fuerzas Armadas, a medida de las
necesidades y slo para los fines que contempla esta
ley. Los saldos no invertidos durante un ejercicio
presupuestario no pasarn a Renta General de la
Nacin.
El Consejo de Salud de las Fuerzas Armadas podr
celebrar contratos por ejecucin de obras o de
aprovisionamiento de maquinarias, expropiaciones y
dems elementos, para que sean cumplidos o pagados en
mayor tiempo que el del ao presupuestario o con
posterioridad al trmino del respectivo ejercicio. En
estos casos el Fisco slo responder de las
inversiones hasta la concurrencia de los fondos que se
consulten en cada ao en la Ley de Presupuestos o en
leyes especiales.
La disposicin del inciso anterior ser aplicable
a las adquisiciones de materiales y maquinarias en el
extranjero que se estipulen con pagos diferidos.

Ley12.856
Art 4
Ley 15448
Art 1 N 4

Artculo 4.- Las respectivas instituciones sern

las responsables directas de la administracin de los
fondos que les otorgue el Consejo de Salud de las
Fuerzas Armadas, debiendo rendir cuenta trimestralmente
a la Contralora General de la Repblica, de las
inversiones realizadas, sin perjuicio de la rendicin
de cuentas que debern presentar al Consejo de Salud de
las Fuerzas Armadas.

Ley 17174
Art 7 Inc 3

Artculo 5.- Para la ejecucin de los trabajos de

construcciones, reparaciones y ampliaciones de servicios
a que se refiere la presente ley tendr derecho
preferente la Sociedad Constructora de Establecimientos
Hospitalarios.

Ley12.856
Art 6
Ley 15448
Art 1 N 5

Artculo 6.- El Consejo de Salud de las Fuerzas

Armadas estar integrado por las siguientes personas:

Ley12.856
Art 7
DFL 306/60
Art Unico
Ley 15448
Art 1 N 6

1.- El Ministro de Defensa Nacional, que lo

presidir;
2.- Los Comandantes en Jefes del Ejrcito, de la
Armada y Fuerza Area;
3.- Los Directores Generales de los Servicios del
Ejrcito y de la Armada y el Jefe del Estado Mayor
General de la Fuerza Area;
4.- Los Jefes de los Servicios de Sanidad de cada
una de las ramas de las Fuerzas Armadas;
5.- Un representante del personal en retiro y
montepiadas de las Fuerzas de la Defensa Nacional,
designado por el Presidente de la Repblica, y
6.- El Director General del Servicio Nacional de
Salud.
Los miembros del Consejo no podrn percibir

remuneracin especial por el desempeo de estas

funciones.

Artculo 7.- Para concurrir a los gastos que

demande la atencin mdico y dental curativa,
hospitalaria y ambulatoria de los pensionados
por retiro o montepo y de los empleados de la Caja de
Previsin de la Defensa Nacional, como tambin la de
sus cargas familiares legales y sus padres e hijas
solteras mayores de veintin aos de edad que vivan a
sus expensas, se establece un Fondo que se formar con
los siguientes recursos:
1.- Con la imposicin del cinco y medio por ciento
(5,5%) del total de las remuneraciones imponibles que
perciban los imponentes en servicio activo afectos al
rgimen de la Caja de Previsin de la Defensa Nacional
que no sean personal de las Fuerzas Armadas.
2.- Con la imposicin del seis por ciento sobre las
pensiones de retiro y montepo pagadas por la Caja de
Previsin de la Defensa Nacional;

Ley 12.856
Art.7
Ley 15448
Art 1 N 7
Ley 17174
Art 6
Ley 19465
Art 36 a) 1)

Ley 19465
Art 36 a) 2)

DL 1508/76
Art 1 N1 a
Ley 18207
Art 1
Ley 19465
Art 36 a) 3)
3.- Con un aporte que la misma Caja har anualmente DL 1263/75
al Fondo de los pensionados y montepiadas y cuyo monto
Arts 2 y 9
se determinar en el Presupuesto de la Caja;
LEY 18870
Art. 10, b)
4.- Con una imposicin del uno y medio por ciento
DL 1508/76
(1,5%), sobre las remuneraciones imponibles que perciban Art 1
los imponentes activos afectos al rgimen de la Caja de N 1, b)
Previsin de la Defensa Nacional que no sean personal de Ley 19465
las Fuerzas Armadas, la que ser de cargo del empleador. Art 36 a) 4)
5.- Con un aporte de cargo fiscal del uno por
Ley 19465
ciento sobre las pensiones de retiro y montepo pagadas Art 36 a) 5)
por la Caja de Previsin de la Defensa Nacional, y
6.- Con las subvenciones, herencias, legados o
Ley 19465
donaciones que se hicieren para las finalidades de esta Art 36 a) 6)
ley, los que estarn exentos de todo impuesto, tasa o
contribucin. Estas donaciones no estarn sujetas al
trmite de insinuacin, cualquiera sea su cuanta.
Artculo 8.- Para dar cumplimiento a lo dispuesto
en el artculo anterior, en cuanto al personal
comprendido en el nmero 2, la Caja de Previsin de la
Defensa Nacional podr firmar contratos de atencin
con el Servicio Nacional de Salud, hospitales,
clnicas, maternidades y servicios similares, sean
fiscales, semifiscales, municipales o particulares, y
adquirir o arrendar elementos y materiales de tal manera
que asegure una oportuna y eficiente atencin en todo
el pas.
Asimismo, queda facultada para contratar, con cargo
a las entradas de la presente ley, los servicios de
mdicos, dentistas, matronas y practicantes que sean
necesarios para la correcta atencin de los
pensionados.
El diecisiete y medio por ciento (17,5%) del total
de los ingresos que signifiquen la imposicin
establecida en el nmero 2 del artculo anterior,
debern ser puestos a disposicin de las respectivas

Ley12.856
Art 8
Ley 15448
Art 1 N 7
DL 1506/76
Art 1 N 2

Ley 19465
Art 36 b)

Comandancias en Jefe Institucionales por la Caja de

Previsin de la Defensa Nacional, dentro de los treinta
das siguientes a la fecha del descuento en forma
proporcional a los valores de las atenciones prestadas
a los pensionados, montepiadas y personal de la Caja,
por los establecimientos hospitalarios de cada
Institucin.
Adems, la Caja de Previsin de la Defensa
Nacional queda facultada para hacer aportes en dinero,
con cargo a sus fondos de Medicina Curativa, para
financiar parte de los gastos operacionales de los
hospitales y otros establecimientos sanitarios de las
Fuerzas Armadas que atiendan a sus pensionados.
Las disposiciones contenidas en el presente
artculo sern aplicables, exclusivamnente, respecto
de los imponentes que coticen al Fondo de Salud que
administra la Caja de Previsin de la Defensa Nacional.
Asimismo, la Caja estar facultada para constituir
y administrar un fondo solidario y de libre opcin
destinado a financiar, en todo o parte, los gastos de
salud de sus beneficiarios.

Ley 19465
Art 36 b)

Artculo 9.- El organismo pagador de la Caja de

Ley 19465
Previsin de la Defensa Nacional, pondr a disposicin
Art 36 c)
del Fondo de Salud de dicha Caja el monto mensual
correspondiente a la imposicin adicional sealada en el
nmero 4 del artculo 7 de esta ley y que debe
descontar a su personal en servicio activo.
Artculo 10.- Los fondos a que se refiere el
Ley 19465
artculo 7 se depositarn, a medida de su recaudacin, Art 36 d)
en una cuenta bancaria pblicamente licitada y sern
contabilizados y administrados por la Caja de Previsin
de la Defensa Nacional o por el organismo que sta
designe, a la que le corresponder exclusivamente girar
sobre dicha cuenta a medida de las necesidades y para
los fines a que se refiere el indicado artculo 7.
Para financiar todo o parte del valor de las
prestaciones de salud, que los respectivos imponentes
deban pagar y que requieran para s o para los
beneficiarios que de ellos dependen, la Caja podr
otorgar prstamos y una bonificacin, con cargo al Fondo
de Salud, en los porcentajes que fije el Consejo
Directivo de la Institucin, conforme a su capacidad
financiera.
El valor de las prestaciones y atenciones que se
otorguen a travs de las instalaciones sanitarias
dependientes de la Caja de Previsin de la Defensa
Nacional, ser fijado por el Vicepresidente Ejecutivo
de esas entidad, conforme a los criterios que
establezca el Consejo Directivo de la Caja.
Artculo 11.- No tendr derecho a los beneficios
que otorga esta ley el personal que sea hospitalizado o
sometido a tratamiento mdico en el extranjero.
Sin embargo, el personal en servicio activo que se
encuentre en el extranjero, destinado o en comisin,
tendr derecho a recibir dichos beneficios.
En tal caso, estos beneficios no podrn ser
superiores a los establecidos para el personal en Chile,

Ley12.856
Art 10
Ley 15448
Art 1 N 7

conforme a las tarifas en vigencia en los hospitales de

las Fuerzas Armadas chilenas.
Artculo 12.- Cualquier persona podr requerir y
Ley 19465
obtener de los organismos indicados en la ley N 18.837, Art 36 e)
el otorgamiento de prestaciones pagando su valor segn
los aranceles que al efecto se fijen.
La atencin de las personas a que se refiere este
artculo no podr significar postergacin o menoscabo
de la atencin que los establecimientos deben prestar
a los beneficiarios legales y, en consecuencia, con
la sola excepcin de urgencias debidamente calificadas,
dichos beneficiarios legales preferirn a los no
beneficiarios.
Antese, tmese razn, regstrese, comunquese
y publquese en el Diario Oficial y en los Boletines
Oficiales del Ejrcito, Armada y Fuerza Area.AUGUSTO PINOCHET UGARTE, General de Ejrcito,
Presidente de la Repblica.- Herman Brady Roche,
General de Divisin, Ministro de Defensa Nacional.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Roberto
Guillard Marinot, Coronel, Subsecretario de Guerra.