ESQUEMA DE USO, REUSO Y RECICLAJE DEL AGUA EN

UNA VIVIENDA
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
La poblacin se enfrenta con problemas ambientales. Entre los
problemas ms graves estn la falta de agua y la limitacin del
abastecimiento de la misma. La adquisicin de vivienda no slo encierra
el costo de adquirirla, sino el de los servicios pblicos (agua, luz,
telfono, electricidad y basura), la adaptacin del entorno y el de
los espacios verdes.
En la actualidad la mayora de viviendas construidas, no estn
diseadas para evitar en lo posible el desperdicio de agua potable a
causa del uso inadecuado de la misma.
Debido a esto, surge la pregunta: Cmo construir una vivienda
aprovechando al mximo los productos naturales sin deteriorar el
entorno, utilizando un sistema que logre minimizar el gasto
indiscriminado de agua potable en actividades y tareas que no
requieran tal calidad de agua?

OBJETIVO GENERAL

Proponer especificaciones para reducir el consumo de agua

potable a travs de la reutilizacin de las aguas residuales
domsticas en una vivienda, bajo condiciones sanitariamente seguras.

OBJETIVOS ESPECIFICOS
Proponer un tipo de construccin para el sistema de reutilizacin de
aguas residuales en una vivienda de clase media.
Proponer un sistema que minimice el gasto de agua potable y que
permita la reutilizacin de agua residual, de forma controlada y segura.
Proponer un sistema de riego para las reas verdes de la
vivienda, reutilizando para ello aguas residuales grises.

Proponer un sistema de separacin de aguas negras y aguas

grises para viabilizar el re uso de las aguas residuales grises.
DEFINICIN DE VARIABLES

A. AGUA
- Definicin Conceptual:
Sustancia cuyas molculas estn formadas por la combinacin de un
tomo de oxgeno y dos de hidrgeno, lquida, inodora, inspida e
incolora. Es el componente ms abundante de la superficie
terrestre y, ms o menos puro, forma la lluvia, las fuentes, los
ros y los mares; es parte constituyente de todos los organismos
vivos y aparece en compuestos naturales (Raluy, 1991).
- Definicin Operacional:
Clasificar el tipo de agua y cantidad obtenida de la misma.
B. AGUA POTABLE
- Definicin Conceptual:
Agua incapaz de transmitir enfermedades, libre de concentraciones
excesivas, substancia mineral y orgnica, de toxicidad y agradable a los
sentidos (Daz, 2003).
- Definicin Operacional:
Cantidad de agua apta para el consumo humano.
C. AGUA RESIDUAL
- Definicin Conceptual:
Agua alterada en su calidad por el uso que se ha hecho de ella (Daz,
2003).
- Definicin Operacional:
Cantidad de agua disponible para su reutilizacin.
D. AGUA RESIDUAL DOMSTICA
- Definicin Conceptual:
Lquidos provenientes de viviendas y edificios comerciales e
institucionales, que son conducidos por medio de una red de drenaje
hacia una planta de tratamiento, preferiblemente (Salazar, 2003).
- Definicin Operacional:
Cantidad de agua de desecho con posibilidad de reutilizacin en la
vivienda.
E. AGUAS GRISES

- Definicin Conceptual:
Es el agua residual producida de lavaderos, duchas, pilas, etc. Su
caracterstica principal es que contiene grandes cantidades de jabn
(Salazar, 2003).
- Definicin Operacional:
Cantidad de aguas de desecho disponible para su conduccin y
almacenamiento para ser reutilizada en la alimentacin de los tanques
de inodoros.
F. AGUAS NEGRAS
- Definicin Conceptual:
Estas son las producidas en los inodoros y mingitorios, contienen
slidos y elementos patgenos que son expulsados por el cuerpo
humano (Salazar, 2003).
- Definicin Operacional:
Cantidad de agua procedente de los inodoros, tratada en una fosa
sptica y conducida por medio de tubera para poder ser utilizada
en un sistema de riego subterrneo en los jardines.
G. REUTILIZACIN
- Definicin Conceptual:
Accin y efecto de reutilizar. Utilizar algo, ya sea con la funcin que
desempeaba anteriormente o con otros fines (Raluy, 1991).
- Definicin Operacional:
Consumir menos agua potable y por lo tanto disponer de ms agua
para otros usos o usuarios.
H. CADENAS TRFICAS
- Definicin Conceptual:
Serie de eslabones enlazados entre s, perteneciente o relativo
a la nutricin de los tejidos o de los organismos (Raluy, 1991).
- Definicin Operacional:
Conocer las ptimas condiciones para la depuracin del agua.
I. BIOCONSTRUCCIN
- Definicin Conceptual:

Fabricacin, edificacin, hacer de nueva planta una obra de

arquitectura o ingeniera, un monumento o en general cualquier obra
pblica, sin generar un gran impacto en el medio que nos rodea
(Raluy, 1991).
- Definicin Operacional:
Crear un desarrollo sostenible que sea generador y regulador
de los recursos empleados en conseguir un hbitat sano, saludable
y en armona con el resto.
ALCANCES
Se pretende proponer especificaciones para la reutilizacin de
aguas residuales domsticas en una vivienda. La construccin
de
una
vivienda
ecolgica beneficiara tanto a la comunidad
guatemalteca como al medio ambiente ya que se pretende aprovechar
al mximo los recursos naturales, utilizando materiales adaptados a
la regin, implementando formas alternativas en el uso y reuso del
recurso agua residual.
Se pretende encontrar una concientizacin a la hora de realizar una
construccin y con ello reducir el consumo de agua potable en la
vivienda, ya que se reutilizara las aguas residuales grises para el
llenado de tanque de inodoro ocasionando menos consumo y gasto
de agua como la medida prctica y fcilmente aplicable, que propone el
presente estudio.
Esta investigacin propone la reutilizacin del agua residual
domstica. Para el estudio se ha adoptado una residencia con rea
promedio de 240 m2, con dimensiones de 12 x 20 mts incluyendo el
jardn. Se estima adaptable para una vivienda de clase media y en
el rea urbana. Se define como clase media a familias que el
ingreso mensual oscila entre Q 10,000.00 a Q 15,000.00, con todos los
servicios bsicos disponibles en la vivienda (telfono, energa
elctrica, drenajes, extraccin de basura, etc.).
LMITES
El estudio se realiz nicamente para viviendas individuales de
clase media, donde se propondr especificaciones del sistema
de aguas residuales para la separacin de las aguas negras y
grises, y con ello efectuar el sistema de reutilizacin de las
mismas y la opcin de riego en las reas verdes.
Esto se realiz sin efectuar un estudio detallado sobre la vegetacin
que se encuentra en dicha rea.
La reutilizacin de agua

residual
ser
exclusivamente
domstica
donde
se
tomarn
como agua grises las procedentes de cocinas y lavamanos,
con detergentes y restos de alimentos y materia orgnica, y
aguas negras las procedentes de los inodoros con materias fecales.

No se realiz el diseo para determinar el dimetro de las tuberas a

utilizar tanto en la red de abastecimiento de agua como en la red de
conduccin de agua residual, ni tampoco el diseo estructural de
los tanques a utilizar, cualquier referencia sobre parmetros de diseo
que se pueda necesitar se especifica en McGhee, (1999).

Tampoco se realiz un anlisis de costos o presupuestos de

materiales de un sistema tradicional contra un sistema de
reutilizacin. Por lo tanto, es necesario que a las personas que
le interese este trabajo tenga conocimientos bsicos de ingeniera
civil y sanitaria.

USO DE LAS AGUAS GRISES:

Ventajas que proporciona el re-uso de las aguas grises:

Diseo patentado que garantiza seguridad.

Reduccin del consumo de agua potable hasta un 70%,
combinando el uso de agua de lluvia y el agua gris tratada.
Alta eficiencia en lugares con altos consumes de agua potable y
pequeas reas de recoleccin de agua de lluvia.
Alta seguridad operacional y bajos costos de operacin gracias al
uso de un autnoma.
Diseo compacto e instalacin soterrada, que evitan el uso de
espacios adicionales dentro de la casa.
Libre de ruidos.
Se le puede acoplar un control remoto.

1. Tanque de agua gris para el tratamiento biolgico (900 litres) 2.

Entrada de agua gris 3. Reboso del agua gris 4. Sistema sanitario5.
Columna de ventilacin de aguas grises 6. Modulo de ultrafiltracin /
esterilizacin 7. Entrada de agua potable 8. Tanque de agua de lluvia y

tratada 2400 liters 9. Equipo de ventilacin 10. Tubera de

abastecimiento 11. Bomba sumergible 12. Biovitor 13. Entrada de agua
de lluvia 14. Toma de agua potable 15. Panel de control 16. Pozo de
drenaje 17. Reboso del agua de lluvia y agua gris tratada 18. Ventilacin
del pozo de drenaje

Sistema de reciclaje de aguas grises interior y exterior con tanque de

250 litros

DESCRIPCIN CORTA DE LOS SISTEMAS DE RECICLAJE DE AGUAS

GRISES
Una vez colectada, el agua-gris de la ducha, de la baera y del lavabo es
tratada en un tanque con filtro de acuerdo con el proceso MBR. El agua
tratada (filtrado) es almacenada en un tanque de agua clara para
utilizacin posterior.

SISTEMA GRANDE: En el tanque con filtro el agua es preparada de

acuerdo con el proceso MBR. El agua tratada (filtrado) es almacenada en
un tanque de agua clara para utilizacin posterior. La capacidad diaria es
de 6000 litros que corresponde a una demanda diaria de agua-deservicio para 120 personas.
El tamao reducido de los poros de la membrana retiene partculas
slidas, bacterias, as como virus. El filtrado contiene niveles de
impurezas inferiores al lmite determinado por las directrices de la UE
para aguas aptas para baarse.

SISTEMA PEQUEO: El agua tratada (filtrado) es almacenada en un

tanque de agua clara para utilizacin posterior. La capacidad diaria es de
500 litros que corresponde a una demanda diaria de agua-de-servicio
para 10 personas.
El tamao reducido de los poros de la membrana retiene partculas
slidas, bacterias, as como virus. El filtrado contiene niveles de
impurezas inferiores al lmite determinado por las directrices de la UE
para aguas aptas para baarse.

RECICLAR AGUA DE LLUVIA PARA USO DOMSTICO

Por qu aprovechar el agua de lluvia? No se trata slo de una cuestin de
responsabilidad social con el medio ambiente, saber aprovechar el agua de
lluvia es tambin una cuestin de economa domstica.

Si vives en una casa aislada o en una pequea comunidad, quizs sea

interesante plantear un sistema de aprovechamiento de agua de lluvia.
Para que el sistema de aprovechamiento y reciclado de agua sea una
solucin viable, debes tener en cuenta una serie de condiciones:

a. Situacin geogrfica. Es muy importante estudiar previamente las

condiciones climticas de tu zona. El aprovechamiento de agua es
interesante cuando su consumo puede suponer un ahorro para ti o
para la comunidad, sin embargo, existen casos en los que no tiene
mucho sentido. Por ejemplo, si vives en un pas del norte de Europa y
en una casa aislada, no tiene sentido realizar una gran obra para
enterrar un depsito de agua, quizs lo ms sensato sea hacer un uso
racional de la misma durante todo el ao.

b. Tipo de depsito de agua de lluvia. Bsicamente tenemos dos

tipos de depsitos: enterrados y de superficie. Los primeros
conservan el agua acumulada durante mayor tiempo. Su uso es
aconsejable en zonas donde se sufren largas estaciones secas y para
grandes demandas (riego, inodoros, electrodomsticos.). El
depsito enterrado permite una gestin del agua mucho ms
eficiente y racional.
Los depsitos de superficie estn especialmente indicados para
pequeos volmenes de agua. Por efecto de la evaporacin, no
suelen conservar el agua durante mucho tiempo. Pueden ser
interesantes como reservas de agua para el riego de pequeas
superficies.
c. Uso. El depsito de agua de lluvia nos puede abastecer:

El riego de jardines
Agua para inodoros
Agua para estanques, fuentes y piscinas
Agua para aparatos electrodomsticos

Dependiendo del uso tendremos que garantizar una mayor o menor

grado de filtrado. Un uso intensivo que d servicio a distintos tipos de
demanda requerir de equipos e filtrado y bombeos especiales, as como
conexiones a la red pblica de abastecimiento de agua para garantizar
el servicio durante todo el ao.

Cmo funcionan los sistemas de recogida de lluvia para uso

domstico:

Esto sistemas de recogida de los que os hablamos no se limitan a un

cubo de gran superficie en el balcn o en el patio. Son sistemas que nos
instalan empresas especializadas y que tienen en cuenta la cantidad de
lluvia media sobre la zona en la que se coloca, as como el tamao del
tejado o cubierta sobre los que se instalan. No es ms que un depsito
que acta como un contenedor subterrneo. Su funcionamiento es
simple, ya que cuando llueve el agua del tejado se desplaza por unos
canalones, se filtra, y se almacena en el tanque.
Dentro de casa se instala una red paralela a la del agua potable que va
suministrando el agua de lluvia mediante un equipo hidrulico. Algunos
modelos incorporan incluso sensores de modo que le dan prioridad al
agua recogida cuando se detecta que el tanque se ha llenado. Si el
depsito se agota, el sistema enciende un control de abastecimiento que
lo conecta automticamente al agua de la red. Otros equipos son
capaces de rellenar los depsitos con agua de otras procedencias
aunque estos no son del todo recomendables.
En Espaa, existen varias empresas especializadas que ofrecen varios
sistemas y equipos, e incluso se encargan de tramitar las posibles
subvenciones de las administraciones para su instalacin. Si quieres
instalarte uno de estos sistemas siempre es mejor que preguntes a los

responsables institucionales locales y autonmicos de vivienda y medio

ambiente.
RECOGER LLUVIA CON BARRILES

El sistema anterior necesita de una instalacin bastante compleja y,

sobre todo, de una gran depsito capaz de albergar toda la capacidad de
recogida del sistema, y de un filtro para poder dar uso humano a toda
esa agua recogida. Si crees que una instalacin de ese tipo est fuera de
tus conocimientos de manitas o de tu alcance econmico, siempre
puedes recurrir a otras soluciones. Una de ellas es recurrir a recipientes
ms pequeos y sistemas ms simples. Por ejemplo, sustituir los
grandes depsitos por barriles para recoger agua. Puedes colocar
bidones de forma que recogen el agua de la lluvia del tejado, colocando,
eso s, una vlvula tanto en la entrada del agua de lluvia como en la
salida. La mayor parte de personas que recogen agua de lluvia mediante
este mtodo la utilizan casi exclusivamente para regar el jardn o el
huerto, es decir, no la utilizan para uso humano, pues ser necesario
instalar un filtro que eliminara la suciedad o los insectos que pueda
tener el agua.
Estos barriles apenas necesitan mantenimiento, simplemente revisar
que las vlvulas estn en buen estado y no hay riesgo de
desbordamiento, y tampoco existan roturas que provoquen fugas.
Cuidado tambin en las zonas donde haga mucho fro en invierno; en
estos lugares es mejor desinstalar el sistema y esperar a que las

temperaturas suban para volver a instalarlo, pues las vlvulas o los

tubos que van al bidn corren el riesgo de congelarse. Lo ms
recomendable es clocar este tipo de barriles en zonas donde haya
sombra, pues la exposicin directa a la luz del sol podra provocar la
aparicin de algas. Asimismo, es recomendable cerrar de la mejor forma
posible los barriles para evitar que los mosquitos pongan sus huevos en
el agua. Si no es posible, ser necesario limpiar peridicamente el barril.
VENTAJAS DE LOS SISTEMAS DE RECOGIDA DE AGUA
Estos sistemas de recogida de agua para uso domstico tienen una serie
de ventajas y puntos a favor que merece la pena recordar.
Por un lado, estos sistemas de recogida de agua para uso domstico son
una gran manera de transformar el agua de la lluvia en agua potable
para usar en el hogar. El agua que recogemos gracias a estos sistemas
se puede purificar gracias a un filtro o una pequea depuradora y, de
esa manera, podremos usarlo para consumo, para aseo personal o para
cualquier cosa que necesitemos. Tambin hay otros sistemas de
recogida que son ms rsticos, pero que tambin pueden servir de
mucha ayuda, por ejemplo los barriles de los que os hemos hablado para
recoger agua, que os puede servir, por ejemplo, para lavar el coche o
para regar las platas de vuestra casa. Adems, no necesitas un gran
terreno para poder instalar sistemas de este tipo, lo puedes adaptar a
las dimensiones o necesidades de tu hogar.
Por supuesto, la principal ventaja
que se extrae de todo esto es que
vamos a ahorrar un gasto
importante en la factura del agua.
Muchas otras actividades para las
que habitualmente usbamos el
agua del grifo o, en definitiva, de
abastecimiento pblico, ahora en
cambio podremos usar el agua
que hemos recogido de la lluvia y
que, al menos de momento, es
totalmente gratuita. Por ejemplo, podemos usar el agua que hemos
recogido para lavar el coche, incluso acoplar una manguera al sistema
de recogida de agua para que sea an ms sencillo.
Todo esto redunda, no solo en un ahorro de agua y de dinero, sino
tambin en un mejor aprovechamiento de los recursos que ofrece el
planeta, que tantas veces desperdiciamos. Estos sistemas de recogida
de agua, al igual que otros sistemas como la produccin de electricidad

y calor mediante energa elica o solar, son algunos de los pilares sobre
los cules se asienta el autoabastecimiento y, por tanto, ideas que
podran ser muy tiles en las zonas menos favorecidas o con menor
acceso a recursos como el agua o la electricidad.
Por ltimo, usar sistemas de recogida de agua o construirlos nosotros
mismos es una manera de ser respetuosos con el medio ambiente y de
ensear a nuestros seres cercanos la importancia de ahorrar agua. Si a
esto le unimos que seguimos buenas prcticas para ahorrar agua en el
hogar (cerrar grifos, evitar fugas, duchas cortas, etc), podremos estar
seguros de que, al menos nosotros, estamos haciendo todo lo posible
para no desperdiciar el agua, un bien que en algunas zonas es el ms
preciado.