Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DODGE
FORD
GENERAL MOTORS
IVECO
JEEP
MAN
MARCOPOLO
MERCEDES BENZ
MITSUBISHI
SCANIA
TOYOTA
TROLLER
VOLARE
VOLKSWAGEN
VOLVO
www.spicer.com.br
10
www.spicer.com.br
11
12
13
14
15
16
79
76
www.spicer.com.br
AGRALE
(
0:07&$&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
0:07&$&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
0:0''LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
0$;,216'LHVHO
[ $
7
;6
0:0''LHVHO
[ $
7
;6
0:0''LHVHO
[ $
7
;6
0:0''LHVHO
[ $
7&
;6
0:0''LHVHO
[ $
7
;6
0:0''LHVHO
[ $
7&
;6
'(87='LHVHO
[ $
7&
;6
'(87='LHVHO
[ $
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'(87='LHVHO
[ %
'
;6
'(87='LHVHO
[ (
7
;6
0:07'LHVHO
[ %
'
;6
0:07'LHVHO
[ (
7
;6
0:0''LHVHO
[ $
7&
;6
0:0''LHVHO
[ %
'
;6
0:0''LHVHO
[ (
7
;6
'(87='LHVHO
[ %
'
;6
'(87='LHVHO
[ (
7
;6
0:0'(&'LHVHO
[ $
7&
;6
0:07'LHVHO
[ %
'
;6
0:07'LHVHO
[ (
7
;6
0:07'LHVHO
[ %
'
;6
0:07'LHVHO
[ (
7
;6
0:0$FWHRQ'LHVHO
[ %
'
;6
0:0$FWHRQ'LHVHO
[ (
7
;6
0:0''LHVHO
[ %
'
;6
0:0''LHVHO
[ (
7
;6
0:07'LHVHO
[ %
'
;6
0:07'LHVHO
[ (
7
;6
0:07'LHVHO
[ %
'
;6
0:07'LHVHO
[ (
7
;6
7&$
0$
0$
0$
www.spicer.com.br
;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
;6&
.;
;
.;
.;
.;
;6&
;6&
;5
www.spicer.com.br
DODGE
'RGJH
[ $
;
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
)72'LHVHO
[ %
'
;6
)72'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
)72'LHVHO
[ %
'
;6
)72'LHVHO
[ (
7
;6
[ %
'
63/;
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
7
;6
'LHVHO
[ (
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
)72'LHVHO
[ %
'
;6
)72'LHVHO
[ (
7
;6
)72'LHVHO
[ %
'
;6
)72'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&800,16'LHVHO
[ %
'
63/;
&800,16'LHVHO
[ (
7
63/;
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
FORD
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
10
www.spicer.com.br
;5
;5
;5
.;6
.;6
.;6
;5
.;6
.;6
;6&
.;6
.;6
;6&
.;6
;5
;6&
.;
;5
.;
.;6
;5
;5
;6&
;5
;6&
;5
.;6
.;6
;5
.;6
.;6
;5
.;6
.;6
.;6
.;6
;5
;5
;
www.spicer.com.br
11
FORD
&DUJR
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
)1+1$'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
7
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
&7$$'LHVHO
[ %
'
;6
&7$$'LHVHO
[ &
7
;6
&7$$'LHVHO
[ (
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&800,6,17(5$&7
&LO'LHVHO
[ %
'
63/;6
&800,6,17(5$&7
&LO'LHVHO
[ (
7
63/;6
'
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&DUJR
&800,6,6&&LO
'LHVHO
; $
&DUJR
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
%7$$'LHVHO
[ $
7
;6
%7$$'LHVHO
[ %
7
;6
%7$$'LHVHO
[ &
'
;6
%7$$'LHVHO
[ (
7
;6
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
12
;6
www.spicer.com.br
;6&
;6&
.;6
.;6
.;
.;6
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
;5
;5
;5
;5
;5
;5
.;6
;5
.;6
.;6
;5
;5
;5
;
;
;
;
.;
.;
;5
.;6
.;
.;
;5
;5
.;6
www.spicer.com.br
13
FORD
&DUJR
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&DUJR
'
&DUJR
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
&800,16,17(5$&7
,6%(&LO'LHVHO
; %
'
;6
&800,16,17(5$&7
,6%(&LO'LHVHO
; (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
14
www.spicer.com.br
;5
.;6
;5
;5
;
;
;5
;
;
;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
;5
;5
;5
;5
;
.;
;5
;5
;5
.;
.;
.;
;5
;5
;5
;5
;5
;
;
.;6
.;6
www.spicer.com.br
15
FORD
&DUJR
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
; %
'
;6
&800,6&LO'LHVHO
; (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
&DUJR
'LHVHO
[ $
7
;6
&DUJR
'LHVHO
[ $
7
;6
&DUJR
'LHVHO
[ $
7
;6
&DUJR
'LHVHO
[ $
7
;6
&DUJR
&800,16/&LO
'LHVHO
[ %
'
;6
&800,16/&LO
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&800,16%7$$&LO
'LHVHO
[ %
'
;6
&800,16%7$$&LO
'LHVHO
[ (
7
;6
&800,6,17(5$&7&LO
'LHVHO
[ %
'
;6
&800,6,17(5$&7&LO
'LHVHO
[ (
7
;6
&800,6%7$$&LO
'LHVHO
[ %
'
;6
&800,6%7$$&LO
'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
20'LHVHO
[ &
'
;6
20'LHVHO
[ '
'
;6
20'LHVHO
[ (
7
;6
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
%
16
www.spicer.com.br
.;
;5
;5
;
;
;
;
;
;
;
;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
;6&
;6&
;6&
;6&
.;6
.;6
;6&
.;6
.;6
.;6
;5
;5
;5
.;
www.spicer.com.br
17
FORD
%HOLQD
&+7&LO
[ $
*DVROLQD
[ %
&RUFHO,
&+7&LO
[ $
)
0:0'LHVHO
[ $
8
;6
*DVROLQD
[ $
8
;6
0:0'LHVHO
[ $
7
;6
0:07XUER'LHVHO
[ $
7
;6
0:0'LHVHO
[ $
7&
;6
*DVROLQD
[ $
7&
;6
7XUER*DVROLQD
[ ,
7
;6
*DVROLQD
[ +
7
;6
*DVROLQD
[ ,
7
;6
7XUER*DVROLQD
[ +
7
;6
&LO*DVROLQD
[ $
8
;
*DVROLQD
[ $
8
;
*DVROLQD
[ %
'
;6
*DVROLQD
[ (
7
;6
7XUER*DVROLQD
[ ,
7
0:0&LO'LHVHO
[ %
'
0:0&LO'LHVHO
[ &
'
;6
0:0&LO'LHVHO
[ (
7
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ &
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
3HUNLQV'LHVHO
[ &
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
;6
0:0&LO'LHVHO
[ %
'
0:0&LO'LHVHO
[ &
'
;6
0:0&LO'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
0:0&LO'LHVHO
[ $
'
;6
0:0&LO'LHVHO
[ $
7
;6
0:0&LO'LHVHO
[ %
'
;
0:0&LO'LHVHO
[ %
'
;
0:0&LO'LHVHO
[ &
'
)
)
)
18
;
7
;
;
www.spicer.com.br
;
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;
.;
;
;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
;6&
.;
;5
;6&
.;6
;5
;5
&
;5
&
;5
.;
;5
;5
;5
;6&
.;6
;5
.;6
.;6
.;6
.;6
.;6
;5
;5
;6&
;5
;6&
;5
;5
;5
;6&
.;6
;5
;5
;6&
www.spicer.com.br
19
FORD
)
)
)
)
)
)
)
20
0:0&LO'LHVHO
[ (
7
;
3HUNLQV'LHVHO
[ $
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
;
3HUNLQV'LHVHO
[ &
'
;
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
;
3(5.,16'LHVHO
[ $
'
;6
3(5.,16'LHVHO
[ %
'
;6
3(5.,16'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
)72'LHVHO
[ %
'
;6
)72'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ *
7
;6
'LHVHO
[ ,
7
;6
'LHVHO
[ -
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ *
7
;6
'LHVHO
[ ,
7
;6
'LHVHO
[ -
7
;6
www.spicer.com.br
.;6
.;6
;5
.;6
.;6
;5
;5
;6&
;5
;5
;5
.;6
;5
;6&
;6&
.;6
;5
;5
;5
;5
;5
.;
;5
;5
;5
;5
;5
.;6
.;
.;
;6&
;6&
;5
;5
;5
;6&
;6&
.;
.;6
;5
.;
.;6
.;
;5
;/
;/
.;
;/
.;
www.spicer.com.br
21
FORD
)
)
)
)
)
)
)
*DOD[LH
22
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ $
0
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ $
0
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
7XUER'LHVHO
[ %
'
;6
7XUER'LHVHO
[ (
7
;6
&800,1653:'LHVHO
[ %
'
;6
&800,1653:'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
)72'LHVHO
[ %
'
;6
)72'LHVHO
[ (
7
;6
0:053:'LHVHO
[ %
'
;6
0:053:'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
0:0'LHVHO
[ &
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
*DVROLQD
[ $
8
;6
www.spicer.com.br
;
;
;
;6
;6
;6
;6
;6
;5
.;
;5
.;6
;
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;
;5
.;
.;
.;
;5
.;
.;
;5
.;
.;
;5
.;
.;
;6&
.;6
;6&
;6&
;6&
;6&
;6&
.;6
.;6
.;6
;
;5
;6&
www.spicer.com.br
23
FORD
-HHS
*DVROLQD
[ $
7
;6
*DVROLQD
[ +
7
;6
*DVROLQD
[ ,
7
;6
&LO*DVROLQD
[ $
8
;6
&LO*DVROLQD
[ $
8
;6
&LO*DVROLQD
[ $
8
;6
3DPSD
*DVROLQD
[ ,
7
;
3LFNXS
*DVROLQD
[ +
7
;6
*DVROLQD
[ ,
7
;6
*DVROLQD
[ $
8
;6
/962+&9
*DVROLQD
[ $
8
;
/962+&9
*DVROLQD
[ %
'
;
/962+&9
*DVROLQD
[ ,
7&
;
/962+&9
*DVROLQD
[ (
7
;
/962+&9
*DVROLQD
[ +
8
;
/962+&9
*DVROLQD
[ ,
7
;
/962+&9
*DVROLQD
[ .
'
;
/962+&9
*DVROLQD
[ /
7
;
+60$;,21'LHVHO
[ $
8
;
+60$;,21'LHVHO
[ %
'
;
+60$;,21'LHVHO
[ (
7
;
+60$;,21'LHVHO
[ +
8
;
+60$;,21'LHVHO
[ ,
7
;
*DVROLQD
[ +
7
;6
*DVROLQD
[ ,
7
;6
*DVROLQD
[ $
7
;6
*DVROLQD
[ $
8
;6
0DYHULFN
5DQJHU
5XUDO
GENERAL MOTORS
24
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
0:0&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
0:0&LO'LHVHO
; (
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
www.spicer.com.br
.;
.;
.;
;
;
;
.;
.;
.;
;
.;
.;
.;
;
.;
;
.;
.;
;5
;5
;5
;5
;5
;5
www.spicer.com.br
25
GENERAL MOTORS
$&'
$&'
$&'
$&'
$&'
$&'
$&'
26
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
0D[LRQ&LO6'LHVHO
[ %
'
;6
0D[LRQ&LO6'LHVHO
[ (
7
;6
0:0&LO7XUER'LHVHO
[ %
'
;6
0:0&LO7XUER'LHVHO
[ (
7
;6
0D[LRQ&LO6'LHVHO
[ %
'
;6
0D[LRQ&LO6'LHVHO
[ (
7
;6
0:0&LO7XUER'LHVHO
[ %
'
;6
0:0&LO7XUER'LHVHO
[ (
7
;6
*DVROLQD
[ $
7
*DVROLQD
[ $
7
;6
*DVROLQD
[ $
8
;6
'HWURLW*DVROLQD
[ $
8
;6
&LO*DVROLQD
[ %
'
;6
&LO*DVROLQD
[ (
7
*DVROLQD
[ %
'
&LO*DVROLQD
[ $
8
;6
*DVROLQD
[ $
7&
;6
*DVROLQD
[ %
'
;6
*DVROLQD
[ (
8
;6
7XUER'LHVHO
[ $
7
;6
7XUER'LHVHO
[ %
'
;6
7XUER'LHVHO
[ (
7
;6
*DVROLQD
[ +
7
;6
*DVROLQD
[ ,
7
;6
*DVROLQD
[ $
8
;6
*DVROLQD
[ +
7
;6
*DVROLQD
[ ,
7
;6
*DVROLQD
[ $
7&
;6
*DVROLQD
[ $
8
;6
*DVROLQD
[ +
7
;6
*DVROLQD
[ ,
7
;6
*DVROLQD
[ %
'
;6
*DVROLQD
[ %
'
;6
*DVROLQD
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
www.spicer.com.br
;6
;6
;6
;6
;5
;5
.;
;5
;5
;5
.;
.;
.;
.;6
;
;
;
.;6
;
.;
;5
;5
.;
.;
;5
.;
.;
;5
;5
.;
;
.;
;
;5
;5
;5
;5
;5
;
.;
.;
;5
.;6
www.spicer.com.br
27
GENERAL MOTORS
$&'
$&'
$&'
$&'
$&'
28
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ (
7
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
;6
'HWURLW'LHVHO
[ %
'
;6
'HWURLW'LHVHO
[ (
7
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'HWURLW'LHVHO
[ %
'
'HWURLW'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'HWURLW'LHVHO
[ &
'
;6
'HWURLW'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
'LHVHO
[ (
7
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
3HUNLQV'LHVHO
[ &
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7&
'HWURLW'LHVHO
[ %
'
'HWURLW'LHVHO
[ &
'
;6
'HWURLW'LHVHO
[ (
7
;6
'HWURLW'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
www.spicer.com.br
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
.;
.;6
.;
.;
.;
;5
;5
;5
;6&
.;6
.;6
.;
;5
;5
.;6
.;
;5
&
;5
;5
;6&
.;
.;6
.;6
.;
.;6
.;
;5
;5
;5 ;
;5
;5
.;6
.;
;5
;5
.;6
;5
.;6
;5
.;
;5
;5
;5
.;6
www.spicer.com.br
29
GENERAL MOTORS
$&'
$&'
%OD]HU
%RQDQ]D
&KHYHWWH
*UDQG%OD]HU
2SDOD
6
6LOYHUDGR
30
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
(),*DVROLQD
[ $
8
;6
+60$;,21'LHVHO
[ $
8
;6
03),9*DVROLQD
[ $
8
;6
9*DVROLQD
[ $
8
;6
03),9*DVROLQD
[ ,
8
;6
9*DVROLQD
[ ,
8
;6
'LHVHO
[ $
7&
;6
*DVROLQD
[ $
8
;6
7XUER'LHVHO
[ $
7
;6
*DVROLQD
[ $
8
;
[ $
8
;
*DVROLQD
[ $
8
;
0:07XUER&LO
'LHVHO
[ %
'
;6
0:07XUER&LO
'LHVHO
[ (
7
;6
&LO*DVROLQD
[ %
'
;6
&LO*DVROLQD
[ (
7
;6
&LO*DVROLQD
[ $
8
;
&LO*DVROLQD
[ $
8
;
&LO*DVROLQD
[ %
'
;
&LO*DVROLQD
[ (
7
&LO*DVROLQD
[ %
'
&LO*DVROLQD
[ (
7
(),&LO*DVROLQD
[ $
8
;6
+60$;,21'LHVHO
[ $
8
;6
(),&LO*DVROLQD
[ %
'
;6
(),&LO*DVROLQD
[ (
7
;6
9*DVROLQD
[ %
'
;6
9*DVROLQD
[ (
7
;6
+60$;,21'LHVHO
[ %
'
;6
+60$;,21'LHVHO
[ (
7
;6
+60$;,21'LHVHO
[ ,
8
;6
0:06SULQW7'LHVHO
[ %
'
;6
0:06SULQW7'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
*DVROLQD
[ $
0D[LRQ&LO6'LHVHO
[ %
'
;6
www.spicer.com.br
;6
;6
;6
;
;
;
.;
.;6
.;
;
;
;
;
;
;
.;
.;
.;
;
;
;5
;5
;5
;5
;5
.;
.;
;
;
;
.;
;
.;
;
;
;
.;
;
.;
;
.;
;
;
.;
;
;
;
;
;5
www.spicer.com.br
31
GENERAL MOTORS
6LOYHUDGR
0D[LRQ&LO6'LHVHO
[ (
7
;6
0:0&LO7XUER'LHVHO
[ %
'
;6
0:0&LO7XUER'LHVHO
[ (
7
;6
&LO03),*DVROLQD
[ %
'
;6
&LO03),*DVROLQD
[ (
7
;6
0:0&LO7XUER'LHVHO
[ %
'
;6
0:0&LO7XUER'LHVHO
[ (
7
;6
&DYDOOLQR(7
&XUVRU&LO'LHVHO
[ $
7
&XUVRU(
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
&XUVRU(
'LHVHO
'DLO\
IVECO
&XUVRU(
'DLO\
'DLO\&
; 63/;6
63/;6
; 63/;6
63/;6
7
; 63/;6
[ $
7
; 63/;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
)&(
;6
$
[ $
0
7
)&(
[ $
0
63/;
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
6WUDOLV
'LHVHO
[ $
6WUDOLV+'6
962+9/&LO
'LHVHO
; $
'DLO\&+'
(XURFDUJR
(XURWHFK
3RZHHU6WDU
32
63/;
7
www.spicer.com.br
; 63/;6
63/;6
; 63/;6
63/;6
; 63/;6
; 63/;6
.;
;5
;5
.;
;5
.;
.;
;
;
.;
;/
.;
;
;
;
;
.;
.;
.;
;5
;5
;
www.spicer.com.br
33
IVECO
6WUDOLV+'6
962+9/&LO
'LHVHO
; %
7
7HFWRU
[ %
'
;6
[ (
'
;6
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ +
7
;
'LHVHO
[ ,
8
;;
*DVROLQD
[ +
7
;
*DVROLQD
[ ,
8
;;
&LO*DVROLQD
[ +
7
;
&LO*DVROLQD
[ ,
8
;
'LHVHO
[ $
'LHVHO
[ $
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
9HUWLV9
; 63/;6
JEEP
&KHURNHH
*UDQG&KHURNHH
MAN
7*;
MARCOPOLO
9RODUH$
9RODUH$
9RODUH$
MERCEDES BENZ
&$FFHOR
34
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;6
'LHVHO
[ &
'
&
;6
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ %
'&
&
;6
'LHVHO
[ &
'&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ (
'&
;6
'LHVHO
[ )
7&
;6
'LHVHO
[ (
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ %
'&
&
;6
'LHVHO
[ &
'
&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7&
www.spicer.com.br
&
;6
;6
.;
.;
.;
;
;5
;5
;5
;6
;6
;6
;5
;5
;6
.;
;6
www.spicer.com.br
35
MERCEDES BENZ
$WHJR
36
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ %
'&
&
;6
'LHVHO
[ &
'&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ &
'
&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ (
7&
63/;6
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ &
'
63/;6
'LHVHO
[ (
7
63/;6
'LHVHO
[ (
'
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ (
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ %
'&
&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ *
7
;6
'LHVHO
[ +
7&
;6
'LHVHO
[ ,
7
;6
'LHVHO
[ *
7
;6
'LHVHO
[ +
7
;6
'LHVHO
[ ,
7
;6
'LHVHO
[ %
'&
&
;6
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
www.spicer.com.br
;6
;6
&
&
;6
;6
;6
.;
;
;5
;5
;5
;
&
;6
.;
;6
;5
;5
;5
;5
;5
;5
.;
;
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;5
;5
;5
;6
;6
;
;6
;5
www.spicer.com.br
37
MERCEDES BENZ
(
$WURQ
$WHJR
$WHJR
38
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ %
'&
&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
20'LHVHO
[ %
'
;6
20'LHVHO
[ %
'&
;6
20'LHVHO
[ (
7&
;6
20$'LHVHO
[ %
'
63/;6
20$'LHVHO
[ (
7
63/;6
20'LHVHO
[ %
'
;6
20'LHVHO
[ (
7
;6
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;6
20'LHVHO
[ %
'
20'LHVHO
[ (
7&
20$7%'LHVHO
[ %
'
63/;6
20$7%'LHVHO
[ %
'
;6
20$7%'LHVHO
[ &
'
;6
20$7%'LHVHO
[ (
7
63/;6
20$7%'LHVHO
[ +
7&
;6
20$7%'LHVHO
[ ,
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
20$7%'LHVHO
[ %
'
20$7%'LHVHO
[ (
7
20$7%'LHVHO
[ *
20$7%'LHVHO
[ +
20$7%'LHVHO
'LHVHO
&
&
;6
;6
;6
;6
7
;6
7
;6
[ ,
7
;6
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;6
20$7%'LHVHO
[ %
'
63/;6
20$7%'LHVHO
[ %
'
;6
20$7%'LHVHO
[ (
7
;6
20$7%'LHVHO
[ (
7
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;6
20/$
[ %
'
20/$
[ (
7
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
63/;6
20'LHVHO
[ %
'
&
;6
20'LHVHO
[ %
'&
&
;6
www.spicer.com.br
;6
63/;6
; 63/;6
;6
;6
;
;6
;
;6
;5
&
;5
;5
;5
&
;
;6
;6
;5
;5
&
&
;6
.;
;6
;6
;6
.;
;5
;5
;5
;5
.;
;
;
;5
;
.;
;
www.spicer.com.br
39
MERCEDES BENZ
$WHJR
(
40
20'LHVHO
[ &
'&
;6
20'LHVHO
[ (
7&
;6
20'LHVHO
[ %
'
&
;6
20'LHVHO
[ %
'&
&
;6
20'LHVHO
[ &
'&
;6
20'LHVHO
[ (
7&
;6
20'LHVHO
[ %
'
;6
20'LHVHO
[ &
'&
;6
20'LHVHO
[ (
7&
;6
20'LHVHO
[ %
'
&
;6
20'LHVHO
[ %
'&
&
;6
20'LHVHO
[ &
'&
;6
20'LHVHO
[ (
7&
;6
20'LHVHO
[ %
'
&
;6
20'LHVHO
[ %
'&
&
;6
20'LHVHO
[ &
'&
;6
20'LHVHO
[ (
7&
;6
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;6
20&LO'LHVHO
[ %
'
;6
20&LO'LHVHO
[ (
7
;6
20&LO'LHVHO
[ &
'
;6
20&LO'LHVHO
[ %
'
;
20&LO'LHVHO
[ (
7
;
20&LO'LHVHO
[ %
'
;
20&LO'LHVHO
[ (
7
;
20'LHVHO
[ &
'
&
;6
20'LHVHO
[ %
'
&
;6
20'LHVHO
[ (
7&
;6
20'LHVHO
[ %
'
20'LHVHO
[ %
'
20'LHVHO
[ &
'
20'LHVHO
[ &
'
;6
20'LHVHO
[ (
7
;6
20'LHVHO
[ (
7
20/$7%'LHVHO
[ %
'
63/;6
20/$7%'LHVHO
[ %
'
;6
20/$7%'LHVHO
[ (
7
;6
20/$7%'LHVHO
[ (
7
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; &
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
www.spicer.com.br
&
;6
;6
;6
;6
; 63/;6
;6
;6
;6
;6
;6
;
;5
&
;6
&
;6
;5
;5
&
;5
;5
;5
.;
.;
.;
;
;
;
;
www.spicer.com.br
41
MERCEDES BENZ
20'LHVHO
[ %
'
;
20'LHVHO
[ &
'
;
20'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ &
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
20/$'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ *
7
;6
'LHVHO
[ +
7&
;6
'LHVHO
[ ,
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ *
7
;6
'LHVHO
[ +
7
;6
'LHVHO
[ ,
7
;6
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
; 63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$
[ %
'
63/;6
20/$
[ (
7
20/$&LO'LHVHO
; %
'
20/$&LO'LHVHO
; (
7
; 63/;6
'LHVHO
[ %
'
63/;6
$WHJR
$WHJR
$WURQ
42
www.spicer.com.br
63/;6
; 63/;6
; 63/;6
; 63/;6
63/;6
.;
&
;/
;
.;
;
;
;
;6
;6
&
;6
;6
;6
.;
.;
.;
.;
&
;5
[
;
;5
;
;
;5
www.spicer.com.br
43
MERCEDES BENZ
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ (
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ $
7
;
'LHVHO
[ $
7
;
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$
[ %
'
63/;6
20/$
[ (
7
; 63/;6
$WHJR
20/$&LO'LHVHO
; $
7
; 63/;6
$WHJR
20/$
[ %
'
20/$
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ $
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
$[RU
20/$&LO'LHVHO
; $
7
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'&
$WHJR
$WHJR
44
www.spicer.com.br
; 63/;6
63/;6
; 63/;6
; 63/;6
; 63/;6
&
63/;6
; 63/;6
;6
.;
;
.;
.;
;5
;
;
;
;
;
;
www.spicer.com.br
45
MERCEDES BENZ
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ *
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ )
'LHVHO
[ *
'LHVHO
$WURQ
$WHJR
46
;6
;6
;6
7
;6
7&
;6
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ *
7&
;6
'LHVHO
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ *
7&
;6
'LHVHO
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ *
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ &
'
&
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ &
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ &
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
20/$&LO'LHVHO
; %
'
20/$&LO'LHVHO
; (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ )
7
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ )
7
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; &
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
www.spicer.com.br
&
&
&
&
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;
63/;6
; 63/;6
;
;
;6
;6
;6
; 63/;6
;6
; 63/;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
&
;6
&
;6
&
.;
;5
&
&
;5
;5
&
;
&
;
&
&
&
;
&
;
&
&
;
;
www.spicer.com.br
47
MERCEDES BENZ
$WHJR
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; &
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ (
7
; 63/;6
'LHVHO
[ )
7
;6
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
20/$
[ %
'
20/$
[ (
7
$[RU
20/$&LO'LHVHO
; $
7
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
20/$'LHVHO
[ $
7
20/$'LHVHO
[ )
7
20/$'LHVHO
[ $
7
20/$'LHVHO
[ )
7
20/$'LHVHO
[ $
7
20/$'LHVHO
[ )
7
'LHVHO
[ $
7&
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
63/;
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;
'LHVHO
[ $
7&
63/;
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
$WHJR
$WHJR
$WURQ
$[RU
(
48
www.spicer.com.br
; 63/;6
; 63/;6
63/;6
; 63/;6
; 63/;6
63/;6
63/;6
63/;6
63/;6
; 63/;6
63/;6
; 63/;6
63/;6
; 63/;6
63/;6
&
;
;
;
&
;
&
;
;
;
;
;6
;6
;5
;6
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
;5
&
.;
;5
&
www.spicer.com.br
49
MERCEDES BENZ
&$FFHOR
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
20/$&LO'LHVHO
; %
7
63/;
20/$&LO'LHVHO
; (
'
63/;
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
20/$'LHVHO
[ %
'
63/;
20/$'LHVHO
[ (
7
63/;
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;
/2
'LHVHO
; %
'
63/;
/2
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
63/;
$FFHOR
&$FFHOR
/(
/2
/2
/2(
/2
/2
/2
50
www.spicer.com.br
;6
;6
.;
;5
;6
.;
;5
;6
.;
.;
;6
.;
;5
.;
.;
.;
;
.;
.;
.;
.;
;5
;5
;5
&
;5
.;
.;
&
;5
&
;5
;5
;5
;5
&
;5
.;
&
;5
;5
&
;5
www.spicer.com.br
51
MERCEDES BENZ
/2
'LHVHO
[ (
7
63/;
/2(
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
2
'LHVHO
[ =
7
;6
2
20'LHVHO
[ =
7
;6
2
'LHVHO
[ =
7
;6
2
20&LO'LHVHO
[ =
7
;6
2
20&LO'LHVHO
[ =
7
;6
2
20&LO'LHVHO
[ =
7
;6
20&LO'LHVHO
[ =
7
;6
2
20'LHVHO
[ =
7
;6
2
'LHVHO
[ =
7
'LHVHO
[ =
7
'LHVHO
[ =
7
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
20
20/$&LO'LHVHO
; =
7
; 63/;6
20$
20/$&LO'LHVHO
; =
7
; 63/;6
25
20/$&LO'LHVHO
; =
7
; 63/;6
256
20/$&LO'LHVHO
; =
7
; 63/;6
256'
20/$&LO'LHVHO
; =
7
; 63/;6
28
20/$&LO'LHVHO
[ =
7
28$
20/$&LO'LHVHO
; =
7
2)
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ &
'
&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ &
'
&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
20/$
[ %
'
63/;6
20/$
[ &
'
63/;6
20/$
[ (
7
63/;6
/2
2)
2)
52
www.spicer.com.br
;6
;6;
;6
; 63/;6
; 63/;6
.;
.;
.;
.;
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;/
;5
&
;5
&
.;
.;
&
;/
.;
.;
;6
;6
;6
;5
;5
;
www.spicer.com.br
53
MERCEDES BENZ
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
54
'LHVHO
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ &
'&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ &
'
&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ &
'&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
20'LHVHO
[ %
'
;6
20'LHVHO
[ &
'
;6
20'LHVHO
[ (
7
;6
20/$'LHVHO
[ %
'
;6
20/$'LHVHO
[ &
'
;6
20/$'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ (
7&
63/;6
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ &
'
63/;6
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ &
'
63/;6
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ &
'
63/;6
'LHVHO
[ (
7&
63/;6
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ &
'
63/;6
'LHVHO
[ (
7&
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
20'LHVHO
[ %
'
;6
20'LHVHO
[ %
'&
;6
20'LHVHO
[ &
'&
;6
20'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ &
'
63/;6
'LHVHO
[ '
'
63/;6
'LHVHO
[ (
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ '
'
63/;6
'LHVHO
[ (
7
www.spicer.com.br
; 63/;6
;6
;6
;6
&
&
;6
.;
;
;5
;5
&
&
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;
;
.;
.;
.;
;
;
;
www.spicer.com.br
55
MERCEDES BENZ
2)
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ '
'
63/;6
'LHVHO
[ (
7
20'LHVHO
[ =
7
20'LHVHO
[ =
7
2+
20/$'LHVHO
[ =
7
63/;6
2+
20/$'LHVHO
[ =
7
63/;6
2+
20'LHVHO
[ =
7
2+
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
63/;6
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
63/;6
2+
20'LHVHO
[ =
7
2+
20/$'LHVHO
[ =
7
63/;6
2+
20/$'LHVHO
[ =
7
63/;6
2+
'LHVHO
[ =
7
'LHVHO
[ =
7
;6
2+
'LHVHO
[ =
7
;6
2+
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
2+
'LHVHO
[ =
7
;6
2+
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
0D[LRQ+6'&LO'LHVHO
[ %
'
;6
0D[LRQ+6'&LO'LHVHO
[ (
7
;6
[ $
[ $
'LHVHO
[ $
7
%
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ &
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
2+
2+
2+
6SULQWHU
; 63/;6
;6
;6
;6
;6
;6
MITSUBISHI
/
SCANIA
%5
56
www.spicer.com.br
;6
;
;
.;
;6
;
;
;6
.;
;
.;
;
;6
;
;
;6
.;
.;
&
;/
.;
;/
.;
.;
;/
;/
&
&
www.spicer.com.br
57
SCANIA
%5
'LHVHO
[ =
7
;6
%5
'LHVHO
[ =
7
;6
)
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ '
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
.
'6'6&'6,'LHVHO
[ =
7
;6
.7
'LHVHO
[ =
7
;6
/
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
/.
'LHVHO
[ $
7
;6
/.
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
)
.
/
/
/
/
/.6
58
www.spicer.com.br
;/
;/
&
&
&
&
&
;/
;/
;/
;
;
;
&
;/
&
;/
&
;/
;/
;/
;/
;/
;/
&
;
;
;
;/
;/
;/
;/
&
&
&
&
&
&
&
&
&
;
;/
;/
;/
;/
;/
&
www.spicer.com.br
59
SCANIA
/.6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
/6
'LHVHO
[ %
/6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ '
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
/.7
/6
/6
/6
/7
5
5
6
60
;6
;6
;6
;6
www.spicer.com.br
;/
;/
;/
;
;
;/
;/
;/
;/
;/
;/
;/
;/
&
;
&
;
&
;
&
;
&
;
&
;
&
;
&
;
;/
;/
;/
;/
.;
;
;/
;/
;/
;/
;/
;
&
&
&
;/
www.spicer.com.br
61
SCANIA
7
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
[ %
;6
[ (
;6
62+&&LO'LHVHO
[ $
;
62+&&LO'LHVHO
[ $
;
62+&&LO'LHVHO
[ $
62+&&LO'LHVHO
[ $
97XUER&LO'LHVHO
[ %
97XUER&LO'LHVHO
[ +
97XUER&LO'LHVHO
[ .
97XUER&LO'LHVHO
[ /
97XUER&LO'LHVHO
[ +
97XUER&LO'LHVHO
[ ,
7
'LHVHO
[ +
;
7UROOHU
0:0'LHVHO
[ $
;6
0:0'LHVHO
[ $
;6
7
7
;6
;6
;6
;6
TOYOTA
%DQGHLUDQWHV
+LOX[
6:
TROLLER
62
www.spicer.com.br
;/
;/
;/
;/
.;
;
&
;
&
;
&
;
;
&
;
&
;
;/
;/
;/
.;
.;
;
;/
;/
;/
;/
;/
;
.;
;/
www.spicer.com.br
63
VOLARE
:
:
0:0$FWHRQ&LO
'LHVHO
; %
'
63/;
0:0$FWHRQ&LO
'LHVHO
; (
7
63/;
0:0$FWHRQ&LO
'LHVHO
; %
'
63/;
0:0$FWHRQ&LO
'LHVHO
; (
7
63/;
VOLKSWAGEN
(
64
&XPPLV,6)
'
63/;
&XPPLV,6)
7
63/;
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ $
7&
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&XPPLQV%7$'LHVHO
[ $
7
;6
&XPPLQV%7$'LHVHO
[ %
'
;6
&XPPLQV%7$'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ $
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ &
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ &
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
www.spicer.com.br
;6
;6
;6
;6&
;6&
.;6
.;6
.;6
.;
.;
.;6
.;
.;
.;
.;6
;5
;5
;5
;5
.;
.;
;6&
;5
;5
;5
;5
.;6
.;6
.;
;6&
;5
.;6
;5
.;6
.;6
;5
;5
;5
;5
.;
.;6
www.spicer.com.br
65
VOLKSWAGEN
&RQVWHOODWLRQ
:RUNHU
&RQVWHOODWLRQ
:RUNHU
66
0:07&(&LO'LHVHO
[ %
'
63/;
0:07&(&LO'LHVHO
[ &
'
63/;
0:07&(&LO'LHVHO
[ (
7
63/;
0:07&$&LO'LHVHO
[ %
'
63/;
0:07&$&LO'LHVHO
[ &
'
63/;
0:07&$&LO'LHVHO
[ (
7
63/;
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
0:0'&LO'LHVHO
[ $
7
;6
0:0'&LO'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'&LO'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
''LHVHO
[ $
7
;6
''LHVHO
[ %
'
;6
''LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
www.spicer.com.br
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
.;6
.;6
;
;
;5
;
.;
.;6
.;
;5
;5
;5
.;6
;5
;5
.;
.;
.;6
.;
;5
;5
;5
;5
;5
.;
.;
.;
www.spicer.com.br
67
VOLKSWAGEN
'LHVHO
[ $
7
;6
:RUNHU
%7$$7%'LHVHO
[ %
'
63/;
%7$$7%'LHVHO
[ &
'
63/;
%7$$7%'LHVHO
[ (
7
63/;
7&$&800,6'LHVHO
[ %
63/;
7&$&800,6'LHVHO
[ &
63/;
7&$&800,6'LHVHO
[ (
63/;
7&(0:0&LO'LHVHO
; %
63/;
7&(0:0&LO'LHVHO
; (
63/;
7&$&800,6'LHVHO
[ %
'
63/;
7&$&800,6'LHVHO
[ &
'
63/;
7&$&800,6'LHVHO
[ (
7
63/;
%7$$'LHVHO
[ %
'
63/;
%7$$'LHVHO
[ (
7
63/;
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
%7$$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
%7$$&LO'LHVHO
; &
'
63/;6
%7$$&LO'LHVHO
; (
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
%7$$7%'LHVHO
[ $
7
;6
%7$$7%'LHVHO
[ %
'
;6
%7$$7%'LHVHO
[ %
'
;6
%7$$7%'LHVHO
[ &
'
;6
%7$$7%'LHVHO
[ (
7
;6
%7$$7%'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ &
'
;6
0:0'LHVHO
[ '
'
;6
&RQVWHOODWLRQ
2'
:RUNHU
68
www.spicer.com.br
.;
.;6
.;6
;5
;5
.;6
;5
;5
.;6
;5
;5
;5
;5
.;6
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;
;
;
.;
.;
;
;5
;5
;5
;5
;5
;5
.;6
.;
www.spicer.com.br
69
VOLKSWAGEN
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
%7$$7%'LHVHO
[ %
'
63/;6
%7$$7%'LHVHO
[ &
'
63/;6
%7$$7%'LHVHO
[ (
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ '
'
;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&XPPLQV&7$$7
'LHVHO
[ %
'
;6
&XPPLQV&7$$7
'LHVHO
[ (
7
;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
7&$'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$'LHVHO
[ (
7
63/;6
7&$0:0&LO'LHVHO
[ %
'
;6
7&$0:0&LO'LHVHO
[ (
7
;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
&2
&RQVWHOODWLRQ
:RUNHU
2'
2'
70
www.spicer.com.br
.;
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;
.;
.;
.;
.;
.;
;
;
;
;
.;
;
www.spicer.com.br
71
VOLKSWAGEN
27
'LHVHO
[ =
7
;6
0:0
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
0:0
[ =
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ %
'
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
0:0
[ =
7
;6
7LWDQ
[ $
7
;6
27
'LHVHO
[ =
7
;6
0:0
[ =
7
;6
&RQVWHOODWLRQ
&800,6&LO'LHVHO
; $
7
&RQVWHOODWLRQ
[ $
&RQVWHOODWLRQ
1*'&LO'LHVHO
; $
&RQVWHOODWLRQ
[ $
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ *
7
;6
'LHVHO
[ ,
7
;6
'LHVHO
[ -
7
;6
OFRRO
[ )
7
;6
OFRRO
[ *
7
;6
OFRRO
[ ,
7
;6
OFRRO
[ -
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
; $
7
;6
:RUNHU
&800,6&LO'LHVHO
[ $
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
; %
'
;6
&800,6&LO'LHVHO
; (
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
; )
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ $
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ %
'
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ (
7
;6
27
27
:RUNHU
72
; 63/;6
7
; 63/;6
www.spicer.com.br
.;
.;
.;
.;
.;
;
;
;5
;5
;
;
.;
.;
;/
.;
;/
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
www.spicer.com.br
73
VOLKSWAGEN
:RUNHU
&800,6&LO'LHVHO
[ )
7
;6
[ %
'
;6
&RQVWHOODWLRQ
1*'&LO'LHVHO
; $
7
&RQVWHOODWLRQ
&800,6&LO'LHVHO
[ $
7
&RQVWHOODWLRQ
&800,6&LO'LHVHO
[ $
7
:RUNHU
&800,6&LO'LHVHO
; %
'
;6
&800,6&LO'LHVHO
; (
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
; )
7
;6
,17(5$&7&LO'LHVHO
; %
'
;6
,17(5$&7&LO'LHVHO
; (
7
;6
,17(5$&7&LO'LHVHO
; )
7
;6
,17(5$&7&LO'LHVHO
; %
'
;6
,17(5$&7&LO'LHVHO
; (
7
;6
,17(5$&7&LO'LHVHO
; )
7
;6
&RQVWHOODWLRQ
[ )
:RUNHU
&800,6&LO'LHVHO
[ $
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ %
'
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ (
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ )
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
; %
'
;6
&800,6&LO'LHVHO
; (
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
; )
7
;6
&RQVWHOODWLRQ
[ $
&RQVWHOODWLRQ
1*'
[ %
'
1*'
[ (
7
1*'
[ )
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
0:0
; %
'
;
0:0
; (
7
;
0:07&(
[ $
0
63/;
0:0
; %
'
;
0:0
; (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
:RUNHU
:RUNHU
(2'
74
; 63/;6
;6
63/;6
; 63/;6
www.spicer.com.br
;6
.;
;
;
;
;
;
;
;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
;
;
;5
;5
;5
.;
.;
www.spicer.com.br
75
VOLKSWAGEN
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
0:0&LO'LHVHO
[ %
'
63/;
0:0&LO'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
,17(5$&7&LO'LHVHO
[ (
7
63/;
,17(5$&7&LO'LHVHO
[ %
'
63/;
&XPPLV,6)
'
63/;
&XPPLV,6)
7
63/;
&XPPLV,6)
'
63/;
&XPPLV,6)
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
&XPPLV,6)
'
63/;
&XPPLV,6)
7
63/;
&XPPLV,6)
'
63/;
&XPPLV,6)
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
OFRRO
[ )
7
OFRRO
[ *
7
OFRRO
[ ,
7&
;6
OFRRO
[ -
7&
;6
.RPEL
*DVROLQD
[ $
7
;6
/
'LHVHO
[ %
'
;6
2'
2'
'
'
(
(
76
www.spicer.com.br
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
.;
.;6
.;6
.;6
;6&
;5
;5
;6&
;6&
;6&
.;6
;5
;5
;5
;6&
;6&
.;6
.;6
.;6
.;
;6&
.;6
;6&
.;6
;5
.;6
;5
.;6
.;6
;5
.;
.;
;5
.;6
.;
;6&
www.spicer.com.br
77
VOLKSWAGEN
/
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ '
'
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ 7
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
%
'LHVHO
[ $
7
;6
%
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ '
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ 7
7
;6
%5
'LHVHO
[ =
7
;6
)+FY
'LHVHO
[ $
'
; 63/;6
'LHVHO
[ $
'
; 63/;6
'LHVHO
[ )
7
63/;6
)+
'LHVHO
[ $
)+
'LHVHO
[ $
)+
'LHVHO
[ $
)+
'LHVHO
[ $
)+
'LHVHO
[ $
)0
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
'LHVHO
[ )
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
'LHVHO
[ $
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ (
7
; 63/;6
'LHVHO
[ )
7
63/;6
VOLVO
%0
%5
)0
78
;6
;6
;
;6
;6
63/;6
; 63/;6
; 63/;6
63/;6
7
; 63/;6
7
63/;6
; 63/;6
63/;6
7
; 63/;6
7
; 63/;6
www.spicer.com.br
; 63/;6
.;6
;/
;/
.;6
;/
;/
;/
.;
;/
;/
.;6
;/
;5
;
;
;
;
www.spicer.com.br
79
VOLVO
)0
'$
; %
; 63/;6
0:0$&LO'LHVHO
[ $
; 63/;6
0:0$&LO'LHVHO
[ $
; 63/;6
)0
'LHVHO
[ $
)0
'LHVHO
[ $
)0
'LHVHO
[ $
)0
'LHVHO
[ $
'LHVHO
[ $
)0
'LHVHO
[ $
)0;
)0;
)0;
1
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
'LHVHO
[ $
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
'LHVHO
[ $
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
'LHVHO
[ )
'LHVHO
'LHVHO
1
1+
1/
80
7
;6
;6
7
;6
7
;6
;6
;6
;6
;6
;6
7
;6
7
;6
;6
63/;6
; 63/;6
; 63/;6
63/;6
7
; 63/;6
7
63/;6
[ $
7
;6
[ $
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
www.spicer.com.br
; 63/;6
.;
;/
.;
.;
&
;
.;
&
;/
.;
.;
&
;
&
;
;
;/
.;
.;
&
;
&
www.spicer.com.br
81
VOLVO
1/
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7&
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
0:0
; %
'
63/;6
0:0
; (
'
; 63/;6
0:0
; %
'
63/;6
0:0
; (
'
; 63/;6
0:0
; %
'
63/;6
0:0
; (
'
; 63/;6
0:0
; %
'
63/;6
0:0
; (
'
; 63/;6
90
0:0$&LO'LHVHO
[ $
; 63/;6
90
0:0$&LO'LHVHO
[ $
; 63/;6
90
90
90
90
82
www.spicer.com.br
.;
.;
&
;
&
www.spicer.com.br
83
D1
D8
DC1
D9
D2
D10
D3
D11
D4
D12
D5
T1
D6
TC1
DC6
T2
D7
T3
84
www.spicer.com.br
TC3
T11
T4
T12
TC4
T13
T5
T14
T6
T15
T7
T16
T8
T17
T9
U1
T10
U2
www.spicer.com.br
85
U2A
M6
U2C
M7
U3
M8
U4
M9
M1
Observaes
a) Monotrom figuras M1/M2/M3/M4/M5/M6/M7/M8/M9 (balanceamento em
conjunto do cardan dianteiro e traseiro
b) Figuras T15/T16/T17 so cardans extra-curtos
c) Todos os desenhos so meramente ilustrativos, para visualizao da
montagem
M2
M3
M4
M5
86
www.spicer.com.br
Flange
Maior
Menor
Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
Cdigo
Spicer
Srie
Cdigo
Spicer
Srie
No
Splines
Maior
Menor
Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
No
Splines
63/
63/
Cdigo
Spicer
Srie
Maior
87
Menor
Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
No
Splines
www.spicer.com.br
87
Flange
Maior
Menor
Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
No
Splines
Cdigo
Spicer
Srie
*:$
*:$/
Cdigo
Spicer
Srie
Maior
Menor
Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
No
Splines
Cdigo
Spicer
Srie
Flange de Acoplamento
Maior
88
Menor
Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
No
Splines
www.spicer.com.br
88
Flange de Acoplamento
Maior
Menor
Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
No
Splines
Cdigo
Spicer
Srie
Cdigo
Spicer
Srie
&
Maior
Menor
Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
No
Splines
&
63/
Cdigo
Spicer
Srie
Garfo
Maior
Menor
Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
[
89
No
Splines
[
63/
[
[
[
[
[
[
[
[
www.spicer.com.br
89
Garfo
Maior
90
Menor
Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
No
Splines
Cdigo
Spicer
Srie
[
[
[
[
[
6
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
6
[
[
[
[
[
6
[
[
[
[
7
[
[
*:$/
[
[
7
[
&
www.spicer.com.br
90
Garfo
Maior
Menor
Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
No
Splines
Cdigo
Spicer
Srie
[
[
63/
[
[
[
[
[
[
[
Cdigo
Spicer
Srie
Luva
Maior
Menor
Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
No
Splines
.;
.;
.;
.;6
.;
.;
.;
;/
;
;6
.;
.;
;
;
;
6
.;
91
www.spicer.com.br
91
Luva
Maior
Menor
.;6
.;
.; 6
.;6
;
63/
;6
;/
7
.;
;/
7
;/
.;
;6
;6
*:$
;6
*:$/
;/
.;
.;
Maior
Menor
Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
No
Splines
Cdigo
Spicer
Srie
F
L
Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
Cdigo
Spicer
Srie
;
;
;
;
;
;
;
No
Splines
Ponteira
92
www.spicer.com.br
92
Ponteira
Maior
Menor
[
[
Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
Cdigo
Spicer
Srie
[
[
[
[
[
[
[
[
[
6
[
63/
[
[
7
[
[
[
[
7
[
[
*:$
[
*:$/
[
[
[
[
[
[
[
93
www.spicer.com.br
No
Splines
93
Ponteira
Maior
Menor
[
[
Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
Cdigo
Spicer
Srie
[
[
[
[
[
[
[
[
6
[
[
6
Maior
Menor
Cdigo
Spicer
Srie
[
[
[
[
[
6
No
Splines
F
L
Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
No
Splines
94
www.spicer.com.br
94
Maior
Menor
Maior
Menor
[
[
[
Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
Cdigo
Spicer
Srie
;
63/
Cdigo
Spicer
Srie
[
[
[
[
6
[
&
[
[
[
6
[
&
63/
[
[
63/
[
[
6
[
63/
[
[
7
[
7
[
&
[
&
*:$
[
&
*:$/
[
[
[
No
Splines
95
Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
www.spicer.com.br
No
Splines
95
Maior
Menor
Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
[
No
Splines
Cdigo
Spicer
Srie
Cdigo
Spicer
Srie
Cdigo
Spicer
Srie
Pontuva
Maior
Menor
Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
No
Splines
Terminal de Cardan
Maior
Menor
Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
No
Splines
&
96
www.spicer.com.br
96
Terminal de Cardan
Maior
Menor
Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
Cdigo
Spicer
Srie
63/
63/
6
63/
6
No
Splines
63/
63/
&
7
&
7
Cdigo
Spicer
Srie
Terminal do Cmbio
Maior
Menor
Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
No
Splines
&
97
www.spicer.com.br
97
Terminal do Cmbio
Maior
Menor
Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
;
63/
&
63/
www.spicer.com.br
Cdigo
Spicer
98
No
Splines
Srie
98
$*5$/(
63,&(5
)25'
63,&(5
*0
63,&(5
,9(&2
63,&(5
.;
%'$
;6
;6
%7$
;5
;6
%&$$
.;
%&7$
.;
.;
;6
.;
%&<$
.;6
.;
0(5&('(6%(1=
.;
%&'&
;6
;
%&2&$
.;
;6
%&2&$
;6
;6
%&27$
;6
;6
%'0$
;
;6
%'<$
.;
;
%'<$
;6
;
%'7$
;
;
%(&$
;6
%(&$
;
;
%);$
.;
%);$
.;
%);&
.;
;
%);$
;
%);$
.;
.;6
%)7$
;
.;
&$7(53,//$5
<
&+5<6/(5
&/$5.
63,&(5
;6
63,&(5
63,&(5
&1+
$
)25'
63,&(5
63/;
63,&(5
)2;:%
;
%)7%
;
.;
;6
%)7$
;
;6
%)7%
63/;
.;
;6
%)2;$
.;
5'
.;
%*;$$
;
5'
;
%*;$$
;
;
6&
;6
%*;%$
;6
&,77$
7
.;
.;6
38$
;
7'
.;
;6
38:$
.;
7(
.;
78$
;
7(
.;
;
+8$
;
7/
.;6
+8$
.;
70*
;5
;5
+8$
.;6
=$8$
78$$
,9(&2
+8$
.;
+8$$
78$$
.;
78$$
.;
99
*0
63,&(5
63,&(5
63,&(5
;
;
;6
;
;6
;6
63/;
63/;
;6
&
;6
;6
&
;6
;6
;
63/;
;
.;
;
&
www.spicer.com.br
99
0(5&('(6%(1=
63,&(5
0(5&('(6%(1=
63,&(5
72<27$
63,&(5
92/92
63,&(5
$
.
&
$
$
2.
&
$
9$/0(7
$
.;
63,&(5
$
$
$
;
$
&
.;
$
;
$
;6
;
$
9:
;6
$
;/
;
%
;6
%
&
0,768%,6+,
;6
;6
;6
;
6&$1,$
&
;
.;
.;
;
;
;
.;
&
.;
.;
$
;/
$
$
&
$
&
;/
$
;
&
;
$
$
;/
;
$
$
$
&
;6
$
&
;6
$
63/;
;
$
63/;
;
$
;
$
100
&'3$
63,&(5
63,&(5
92/92
www.spicer.com.br
63,&(5
63,&(5
;
.;
;6
.;6
;
;6
;6
;6
;6
3
;
5
.;6
5
;
5
63/;
5$
63/;
5'
.;
5'
;
52$
63/;
6
.;6
7
7*
7*
7*
;
88
.;
9&
;
9)
9)
63/;
100
9:
63,&(5
=
.;
;6
.;
;5
;
.;6
.;
7
.;
7
.;6
7'
.;
7(
7(
.;
7-*
;5
7/
70*
;5
70-
;
70-
101
www.spicer.com.br
101
Codigo/
Codigo/
PIN
Pgina/
Pagina/
Page
Pgina/
Pagina/
Page
&
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;
3DJ
;6
3DJ
;6
3DJ
;6
3DJ
;
3DJ
;
3DJ
;;
3DJ
;
3DJ
;
3DJ
63/;6
3DJ
63/;6
3DJ
&
&
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
'
63/;6
3DJ
63/;
3DJ
3DJ
63/;
3DJ
3DJ
63/;
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
63/;
3DJ
3DJ
63/;6
3DJ
3DJ
3DJ
63/;
&
102
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
www.spicer.com.br
102
Codigo/
Codigo/
PIN
Pgina/
Pagina/
Page
'
Pgina/
Pagina/
Page
>>
3DJ
.;
3DJ
.;6
3DJ
3DJ
;
3DJ
&
3DJ
.;
3DJ
3DJ
.;
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
.;
3DJ
3DJ
.;
3DJ
3DJ
.;
3DJ
3DJ
.;
3DJ
3DJ
.;6
3DJ
3DJ
.;
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
<>W
;
3DJ
;
3DJ
;
3DJ
;
3DJ
3DJ
.;
3DJ
;
3DJ
.;
3DJ
.;
3DJ
.;
3DJ
.;6
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
.;
3DJ
;
3DJ
.;
3DJ
.;
3DJ
.;
3DJ
;
3DJ
>>
;
3DJ
;/
3DJ
3DJ
;6
3DJ
;5
;
3DJ
3DJ
;/
3DJ
;
3DJ
;6
3DJ
;
3DJ
;
3DJ
;6&
3DJ
;
3DJ
;5
3DJ
;/
3DJ
;
3DJ
;
3DJ
;
3DJ
;/
3DJ
;
3DJ
;/
3DJ
;5
3DJ
;/
3DJ
;5
3DJ
3DJ
;5
3DJ
;
103
D
www.spicer.com.br
103
Codigo/
Codigo/
PIN
Pgina/
Pagina/
Page
D
;5
Pgina/
Pagina/
Page
WW
3DJ
3DJ
;5
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
3DJ
WZ
3DJ
;
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
&
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
&
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
&
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
WW
3DJ
3DJ
3DJ
&
3DJ
3DJ
&
3DJ
3DJ
&
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
104
d
www.spicer.com.br
104
Pgina/
Pagina/
Page
Codigo/
Codigo/
PIN
Pgina/
Pagina/
Page
d
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
d
&
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
&
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
105
www.spicer.com.br
105
Anotaes
Notas
Notes
106
www.spicer.com.br
s WWWSPICERCOMBR
CRUZETA SPICER.
ORIGINAL E LDER
ABSOLUTA
DE MERCADO.
r OJDBNBSDBRVFGPSOFDFQBSBUPEBTBTNPOUBEPSBTEB"NSJDBEP4VM
r 5FTUFTDPNQSPWBNRVFBTDSV[FUBTPSJHJOBJT4QJDFSTPNVJUPNBJT
SFTJTUFOUFTRVFBTEBDPODPSSODJB
r -JOIB DPNQMFUB QBSB WFDVMPT MFWFT
QJDLVQT
NEJPT F QFTBEPT
DPNUSBPUSBTFJSB BQMJDBFT
r 5FNBDPOGJBOBEFNFDOJDPTFFTQFDJBMJTUBTQFMBEVSBCJMJEBEF
TFHVSBOBFCBJYBNBOVUFOP
A MELHOR DO
MERCADO.
PODE COMPARAR.
Alto desempenho
e economia.
SEJA ORIGINAL.
SEJA SPICER.
s WWWSPICERCOMBR
SEJA ORIGINAL.
SEJA SPICER.
ESCOLHIDA PELAS
MONTADORAS, PREFERIDA
PELOS REPARADORES.
CARDAN
Uma linha completa
com luvas, ponteiras,
flanges, terminais e
garfos, escolhida por
100% das montadoras
na Amrica do Sul.
CRUZETA
Lder absoluta na
fabricao para o
mercado original.
EIXO
DIFERENCIAL
Linha completa com
coroa e pinho, caixas
satlite, kits de reparo
e semieixos com a maior
vida til do mercado.
SEJA ORIGINAL.
SEJA SPICER.
*Fonte: pesquisa CINAU 2011 - Jornal Oficina Brasil.
MANCAL
Perfeita integrao para
melhor funcionamento
do sistema com ndice
mnimo de rudo.
JUNTA
HOMOCINTICA
Qualidade
original e cobertura
do mercado
superior a 90%.
COLUNA DE
DIREO
Liderana e
desempenho superior,
original nas principais
montadoras.