Durable y resistente al calor.

Hecho con un blando y

durable material de silicn y
plsticos resistentes al calor.
El Soporte frontal del arns
no se calienta como los de metal.

RESPIRADOR SERIE FF-400

Arns de cabeza:
- Seis puntos de soporte para mayor seguridad.
- Arns de mayor duracin.
Nuevo soporte:
- Hace que el respirador este mejor
colocado en la cabeza.

Caractersticas del lente con

proteccin Scotchgard:
- Lente con recubrimiento Scotchgard
de 3M resistente a pintura y manchas.
Facilita la limpieza del lente.
- Provee un amplio campo de visin.

Copa nasal de silicone:

- Diseada para mayor comodidad y durabilidad.

Elstmero Termoplstico.

PANTALLA DE SOLDADURA SPEEDGLASTM 9100

Ofrece un sistema de suspensin completamente innovador que se ajusta de forma segura y
estable al perfil de cada usuario.

- El lente de oscurecimiento automtico de rendimiento ptico superior proporciona una

visin cmoda y constante.
- Mayor amplitud y profundidad de la pantalla para mayor cobertura de orejas, cuello y sienes.
- Ms estabilidad y equilibrio de la pantalla, obtenidos como resultado de un punto de pivote
ms bajo. Alberga mejor la cabeza, ajustndose con seguridad y sin necesidad de apretar la
banda tanto como en las pantallas convencionales.
- Con 5 sombras a seleccionar del 8 al 13
- Diseo mejorado con reduccin de la acumulacin del calor, humedad, CO2 y aire exhalado.
- El nuevo modo de confort patentado para la soldadura por puntos funciona con tono 5 y
contribuye as a reducir la fatiga ocular que ocasionan los cambios constantes de nivel de luz.
- Cumple con Norma ANSI Z87.1-2003
- Proteccin frente a radiacin UV e IR en todos los estados.

CARTUCHOS

CARTUCHO 6006

- Contra Multigases
Aplicaciones:
- En general todas aquellas operaciones
con presencia de vapores orgnicos,
gases cidos, formaldehdo y amonaco.

CARTUCHO 6002

CARTUCHO 6005

- Contra Gases cidos

Aplicaciones:
- Fundiciones de aluminio, cloro, cloruro
de hidrgeno, dixido de azufre,
industria y en general todas aquellas
operaciones con presencia de gases
cidos.

- Contra Formaldehdo
Aplicaciones:
- En general todas aquellas operaciones con
presencia de formaldehdo.

SISTEMA DE LNEA
DE AIRE DUAL

CARTUCHO 6009

- Contra el vapor de mercurio o el cloro.

- Aprobado por NIOSH hasta los valores :
contra no ms de: 0.5 mg/m3 de vapores
de Mercurio o no ms de 5 ppm de cloro.
Tiene indicador de vida til

- Retenedor de prefiltros 5N11 y 5P71.

- Para adaptar filtros de la serie 2000 y 7093

a los cartuchos de la serie 6000.

Los respiradores con

suministro de aire y
lnea de aire dual de
3M le ayudan a trabajar
con mayor seguridad y
eficiencia. Tienen
aprobacin NIOSH y
son ideales para
manejar productos
qumicos, para trabajos
con pintura por
pulverizacin,
mantenimiento,
soldadura y otras
aplicaciones.
- Las lneas de aire dual
entregan aire a ambos
lados de la cara, dando
mayor comodidad al
usuario.
- Usa Medias Caras y Caras Completas de la Serie
6000, Media Cara 7500 y Caras Completas FF400.
- Este sistema requiere las siguientes piezas: Casco,
tubo de respiracin, dispositivo de control de aire,
manguera de suministro de aire y Paneles porttiles
para la purificacin de aire
* Consulte con su vendedor segn sus requerimientos.

FILTRO 2096
- El filtro 2097 contiene capas de
carbn diseadas especialmente
que remueven los niveles molestos
de vapores orgnicos. Provee
confort gracias a su material ligero
con carga electrosttica. Su
proteccin verstil es ideal para
proteger contra una amplia variedad
de partculas y aerosoles aceitosos
y no aceitosos. Compatible con los
respiradores de media cara y de cara
completa de 3M.
- El filtro 2097 est sujeto a la norma
americana NIOSH P100.
Aplicaciones:
- Minera Subterrnea
- Exposicin a partculas de sustancias especificadas
por OSHA
- Reduccin de Plomo
- Cadmio
- Revestimientos (base asfltica)

Arsnico
Asbestos
Industria Farmacutica
Soldadura Elctrica
Procesos Qumicos

FILTRO 2078
- El filtro 2096 contiene capas de
carbn diseadas especialmente que
remueven los niveles molestos de
gases cidos. Provee confort gracias
a su material ligero con carga
electrosttica. Su proteccin verstil
es ideal para proteger contra una
amplia variedad de partculas
y aerosoles aceitosos y no aceitosos.
Compatible con los respiradores de
media cara y de cara completa de 3M.
- El filtro 2096 est sujeto a la norma
americana NIOSH P100.

Aplicaciones:
- Procesos Qumicos
- Fundiciones de Aluminio
- Exposicin a partculas de sustancias
especificadas por OSHA
- Industria Farmacutica

Aplicaciones:
- Procesos Qumicos
- Fundiciones de Aluminio

Reduccin de Plomo
Asbesto
Cadmio
Arsnico

FILTRO 5N11

- El filtro 2078 contiene capas de

carbn diseadas especialmente
que remueven los niveles molestos
de ciertos vapores orgnicos y gases
cidos. Provee confort gracias a su
material ligero con carga
electrosttica. Su proteccin verstil
es ideal para proteger contra una
amplia variedad de partculas y
aerosoles aceitosos y no aceitosos.
Compatible con los respiradores de
media cara y de cara completa de 3M.
- El filtro 2078 est sujeto a la norma
americana NIOSH P95.

FILTRO 5P71

- El filtro contra partculas 5N11 ofrece

simplicidad y facilidad de uso
mientras ayuda a proveer proteccin
confiable al trabajador contra ciertos
aerosoles no aceitosos. Es compatible
con la serie de filtros 6000 de 3M con
el uso del retenedor 501.
- El filtro 5N11 est sujeto a la norma
americana NIOSH N95.

- El filtro contra partculas 5P71 ofrece

simplicidad y facilidad de uso mientras
ayuda a proveer proteccin confiable
al trabajador contra ciertos aerosoles
aceitosos y no aceitosos. Es compatible
con la serie de filtros 6000 de 3M con
el uso del retenedor 501.
- El filtro 5P71 est sujeto a la norma
americana NIOSH P95.

Aplicaciones:
- Pesticidas no aceitosos
- Agricultura
- Pintura en Aerosol
- Laqueado
- Industria Qumica
- Laboratorios

Aplicaciones:
- Pintura en Aerosol
- Laqueado
- Petroqumica
- Procesamiento de papel
- Laboratorios
- Pesticidas
- Agricultura

RESPIRADOR

- El respirador libre de mantenimiento 8210 de 3M brinda

una efectiva, confortable e higinica proteccin respiratoria
contra polvos y partculas lquidas sin aceite.
- Su forma convexa, el diseo de sus bandas elsticas
pre-estrirables, la espuma de sellado y el clip de aluminio
para el ajuste a la nariz, aseguran un excelente sello
adaptndose a un amplio rango de tamaos de cara.
- Posee un medio filtrante electrstatico avanzado que permite
mayor eficiencia del filtro con menor cada de presin.
- Aprueba normativa de NIOSH N95 y tiene aprobacin
de MSHA.
Aplicaciones:
- Triturado
- Aserrado
- Empacado
- Construccin
- Minera

Lijado
Carpintera
Cementos
Agroqumicos
Industria alimenticia

8210 PLUS

- El respirador 8210 Plus N95 de 3M(MR) brinda una efectiva,

confortable e higinica proteccin contra polvos y partculas
lquidas sin aceite.
- El respirador PLUS ofrece cmodas cintas trenzadas. Ayuda a
proporcionar un ajuste seguro, mayor comodidad y prolongar
el tiempo de uso.
- Posee un medio filtrante electrosttico avanzado, novedoso
sistema de retencin de partculas que permite mayor
eficiencia del filtro con menor cada de presin.
- Su forma convexa, el diseo de sus bandas elsticas, la
espuma de sellado y el clip de aluminio para el ajuste a la nariz
aseguran un excelente sello adaptndose a un amplio rango de
tamaos de cara.
- Adems posee unas ligas de resorte las cuales dan un mejor
ajuste.
Aplicaciones:
- Cementos
- Agroqumicos
- Construccin
- Alimenticia
- Minera
- Triturado
- Lijado
- Aserrado
- Carpintera
- Empacado

RESPIRADOR

- Fabricado con un medio filtrante electrosttico avanzado,

siendo un novedoso sistema de retencin de partculas.
- Vlvula patentada Cool Flow que brinda comodidad y frescura
al usuario.
- Bandas elsticas y clip de aluminio en M, para un mejor
ajuste en la nariz y un excelente sello a un amplio rango de
tamaos de cara.
- Aprueba normativa de NIOSH N95.
Aplicaciones:
- Triturado
- Aserrado
- Empacado
- Construccin
- Minera

Lijado
Carpintera
Cementos
Agroqumicos
Industria alimenticia

8577

- El respirador 8247 de 3M est diseado para proveer

proteccin confiable y confortable contra partculas y a
erosoles aceitosos y no aceitosos, incluyendo aquellos
que tienen niveles molestos de vapores orgnicos, tales
como solventes, resinas y desengrasantes. Es ligero,
con clip nasal ajustable y bandas elsticas de larga
duracin.
- Aprueba normativa de NIOSH R95.

- El respirador 8246 de 3M est diseado para proveer

proteccin confiable y confortable contra partculas y
aerosoles aceitosos y no aceitosos, incluyendo
aquellos que tienen niveles molestos de gases cidos,
tales como dixido de azufre, fluoruro de hidrgeno
y/o cloro. Es ligero, con clip nasal ajustable y bandas
elsticas de larga duracin.
- Aprueba normativa de NIOSH R95.

Aplicaciones:
- Fundiciones
- Laboratorios
- Agricultura
- Petroqumica
- Revestimientos (base asfltica)

Aplicaciones:
- Fundiciones de aluminio
- Grabado de vidrio
- Procesos qumicos
- Procesos de papeleras
- Cerveceras

RESPIRADOR

9210

- El respirador 8577 de 3M est diseado para proveer

proteccin confiable y confortable contra partculas y
aerosoles aceitosos y no aceitosos, incluyendo aquellos que
tienen niveles molestos de vapores orgnicos, tales como
solventes, resinas y desengrasantes. Es una eleccin
excelente para aquellos trabajos que involucran calor,
humedad y largos perodos de uso gracias a su vlvula de
exhalacin, que mejora el ambiente interno del respirador.
- Aprueba normativa de NIOSH P95.

- El Respirador Premium plegable 9210 N95 de 3M brinda

proteccin contra polvos y neblinas sin presencia de
aceite. Su forma de tres paneles permite que el respirador
sea doblado y guardado en el bolsillo.
- Cmodo, ligero, hipoalergnico, suave al contacto con la
piel y fcil de manejar.

Aplicaciones:
- Fundiciones
- Laboratorios
- Agricultura
- Petroqumica
- Revestimientos (base asfltica)

Aplicaciones:
- Caucho
- Madera
- Plstico

RESPIRADOR

9211

- El Respirador plegable 9211 N95 de 3M brinda proteccin

contra polvos y neblinas libres de aceite. Cuenta con una
vlvula Cool Flow que ofrece mayor frescura al usuario y
minimiza la formacin de aire caliente y humedad al interior
del respirador.
Aplicaciones:
- Caucho
- Madera
- Plstico

CASCO HARD TOP

CASCO OMEGA II

Polietileno de alta densidad de bajo peso.

Suspensin con ajuste estndar regulable de 4 puntos de apoyo.
Cumple y excede las normas americanas ANSI Z89.1-2003
Fabricado en Estados Unidos.
Canales laterales para la lluvia.
Pao absorbente de sudor de nylon con respaldo de polister de alto desempeo
en absorcin, brindando comodidad
- Ranuras estndar para orejeras y visores
- Visera Pequea que permite mayor visibilidad

RESPIRADOR MEDICO

Polietileno de alta densidad de bajo peso.

Disponible con ajuste tipo estndar y ratchet.
Suspensin de 6 puntos de apoyo, mejora la distribucin de energa de impacto.
Ranuras para instalacin de barbiquejo.
Cumple y excede las normas americanas ANSI Z89.1-2003
Fabricado en Estados Unidos.
Canales laterales para la lluvia.
Pao absorbente de sudor de nylon con respaldo de polister de alto desempeo
en absorcin, brindando comodidad
- Ranuras estndar para orejeras y visores
- Visera Pequea que permite mayor visibilidad

- Resistente carcasa de polietileno de alta densidad para una proteccin mxima

- Suspensin de tejido de nylon con pieza de frente acolchada con espuma lavable
- Absorbente almohadilla de la frente apoyada aleja la humedad para ayudar a
mantener la transpiracin lejos de los ojos y gafas de seguridad.
- Tipo Safari
- Cumple con la norma ANSI Z89.1, tipo 1, clases G y E.

1860

- Minimiza la exposicin a partculas suspendidas en el aire generadas por instrumentos mdicos

energizados.
- Puede utilizarse como mascarilla quirrgica.
- Ofrece mas de 99% de eficiencia contra bacterias generadas por el usuario.
- Reduce la exposicin a salpicaduras de sangre y otros fluidos corporales.
- Cumple con la Norma de OSHA para Patgenos de la Sangre y con la normativa de NIOSH N95.
- No contiene componentes de ltex natural.
- Hipoalergnico para reducir la posibilidad de reaccin alrgica.
Aplicaciones:
- Control de exposicin a Tuberculosis
- Ciruga lser
- Electrocauterizacin
- Uso en epidemias y pandemias

CASCO XLR8 FULL BRIM HARD TOP

8514

- Posee un medio filtrante electrosttico avanzado y anti-taponamiento.

- Novedoso sistema de retencin de partculas, que permite mayor eficiencia
del filtro, brindando facilidad de respiracin por largos perodos de tiempo.
- Vlvula de exhalacin de Cool Flow para mejor confort.
- Bandas elsticas ajustables.
- Estructura externa fabricada con material retardante a la llama.
- Aprueba normativa de NIOSH N95.
Aplicaciones:
- Soldadura acetilnica
- Oxicorte
- Esmerilado
- Fundiciones

- El respirador 8514 de 3M est diseado para aplicaciones tales

como soldadura y operaciones que involucren humos metlicos,
incluyendo aquellas que generan ozono y niveles molestos de
vapores orgnicos. Cuenta con vlvula de exhalacin, clip nasal
ajustable y recubrimiento retardante de flama. Todas stas
caractersticas ayudan a proveer al trabajador de una proteccin
respiratoria confortable y durable.
- Aprueba normativa de NIOSH N95.
Aplicaciones:
- Soldadura
- Electrocorte
- Fundiciones metlicas

LENTES CLAROS Y OSCUROS

CARETAS

LENTES CLAROS Y OSCUROS

I-891

I-R002
- Modelo de uso general, con patas
pivotantes y extensibles.
- Lentes de policarbonato con
proteccin a rayos
ultravioleta 99%.
- Lente con tratamiento retardante
al empaamiento y a la rayadura.
- Cumple Norma ANSI Z87.1-2003

LENTES CLAROS Y OSCUROS

- Modelo de amplio campo visual.

- Lentes de policarbonato con
proteccin a rayos
ultravioleta 99%.
- Lente con tratamiento retardante
al empaamiento y a la rayadura.
- Cumple Norma ANSI Z87.1-2003
- Patas extensibles y puente nasal
suave para mayor comodidad.

LENTES CLAROS

I-604

LENTES CLAROS

- Modelo especial para visitantes.

- Permite el uso de lentes de
prescripcin por debajo.
- Lentes de policarbonato con
proteccin a rayos
ultravioleta 99%.
- Lente con tratamiento
retardante al empaamiento y a
la rayadura.
- Cumple Norma ANSI Z87.1-2003

1623AF
- Construidos de policarbonato
resistente al impacto y salpicaduras.
- Cuenta con un marco interno donde
se adaptan los lentes de prescripcin
del trabajador que los requiera.
- Ligeros, durables, con diseo
envolvente.
- Proteccin UV al 99%
- Tratamiento Retardante a la
Rayadura: Lo que prolonga la vida de
los lentes.
- Anti empaantes
- Longitud Ajustable: Permite su
adaptacin a varios usuarios
(4 posiciones).
- Color de lente est disponible en claro.
- Cumple con la norma ANSI Z87.1- 2003

- Diseado para ser utilizado con todas los protectores

faciales de 3M para porporcionar proteccin a la cara.
- Cuenta con un protector tipo corona de termoplstico, suspensin con ajuste
ratchet para mayor confort, y la cinta de la corona con sujecin cinco posiciones.
- Solo compatible con los protectores faciales de 3M.
- Modelo tambin disponible con suspensin estndar (H4).
- Cumple con normas: ANSI Z87.1-2003 Requerimientos de Alto Impacto,
CSA Z94.3-07, EN166-2001: Proteccin contra lquidos (gotas y salpicaduras),
Proteccin contra partculas de alta velocidad (Impacto de energa media)

H24M

MONOGAFAS

IJ-0204-2

H8A

CABEZAL PARA MONTAR A CASCO

IJ-0405
- Modelo moderno y deportivo.
- Lentes de policarbonato con
proteccin a rayos
ultravioleta 99%.
- Lente con tratamiento retardante
al empaamiento y a la rayadura.
- Lente intercambiable, permite
ahorrar un 40% al mantener el
marco.
- Cumple Norma ANSI Z87.1-2003
- Patas pivotantes y extensibles.

CABEZAL CON AJUSTE RATCHET

- Modelo deportivo de ventilacin

indirecta y amplio campo visual.
- Marco antialrgico y banda elstica
regulable.
- Lentes de policarbonato con
proteccin a rayos ultravioleta 99%.
- Lente con tratamiento retardante al
empaamiento y a la rayadura.
- Cumple Norma ANSI Z87.1-2003
- Con puente nasal suave.

- El accesorio de montaje no interfiere con orejeras montadas al casco.

- Posee un sistema de dos posiciones que asegura el protector facial por encima
y fuera de su lugar cuando no se encuentra en uso.
- El sistema se ajusta de forma segura al borde del casco y ayuda a mantener
partculas y chispas fuera del protector facial.
- Se ajusta a la mayora de estilos de cascos de seguridad.
- Solo es compatible con protectores faciales de 3M
- Cumple con norma: ANSI Z87.1-2003 Requerimientos de Alto Impacto

PROTECTORES FACIALES DE POLICARBONATO

WP96, WCP96

- Su construccin de policarbonato brinda proteccin

contra impacto y salpicaduras.
- Cuentan con el sistema Easy-Change para montarse fcilmente a los sistemas de
cabezales de 3M.
- El sistema Easy-Change ayuda a reemplazar de manera fcil los protectores faciales.
- Solo compatible con los sistemas de cabezales de 3M.
- ANSI Z87.1-2003 Requerimientos de Alto Impacto, CSA Z94.3-07,
EN166-2001: Proteccin contra lquidos (gotas y salpicaduras), Proteccin contra
partculas de alta velocidad (Impacto de energa media).
NOTA: La aprobacin del estndar EN166-2001 solamente aplica a los protectores
faciales cuando son utilizados con los cabezales H4, H8A o H10 de 3M.

CABEZAL PARA MONTAR A CASCO

H18

- Posee una corona de proteccin de termoplstico que

se ajusta a las ranuras laterales del casco.
- Contiene perillas de ajuste laterales y un sistema de dos posiciones asegura el
protector facial por encima y fuera de su posicin normal cuando no se encuentra en
uso el protector facial.
- Este cabezal solo es compatible con los protectores faciales de 3M.
- Cumple con normas: ANSI Z87.1-2003 Requerimientos de Alto Impacto, CSA Z94.3-07

T-210

PARTICULADO

- La bolsa T-210 de 3M se sugiere utilizar para

aplicaciones relacionadas con el empaquetado
donde la ruptura de un envase pueda causar
el derrame de un lquido.
- Peso de 11.4kg.
- Capacidad de absorcin de 132.5 litros por bolsa.
0.95

PAOS ABSORBENTES

C-FL550DD

- Esta constituido por fibras sintticas

inertes, principalmente de polipropileno.
- Es liviano y no produce polvo
- Alta capacidad de absorcin, lo que
minimiza la cantidad de material de
desecho.
- Medida: 12.7cm x 15.2mm
- Unidades por embalaje: 3
- Absorcin por tira: 39.7 Litros/Tira

ANTIFATIGA 3M 5100

PARA REAS HMEDAS 3200

TAPETE PARA PEDILUVIOS

NOMAD SCRAPER 9100

- Su construccin es de tipo panal flexible y abierta.
- Es resistente al trfico pesado y a la intemperie.
- Para su ptimo uso y funcionamiento debe ser instalada en una superficie
ms baja que el nivel del piso.

NOMAD SCRAPER 8150

REFLECTIVOS

Y
AISLANTES

www.3m.com/occsafety
3M Ecuador C.A.
Divisin de Salud Ocupacional
y Seguridad Ambiental
Va Durn Tambo Km. 1.5, Guayaquil
Telfono: 04 280 0777
Almagro N31-62 y Alpallana, Quito
Telfono: 02 250 4407
www.mmm.com
www.3m.com/occsafety

Impreso por

SERVIGRAF 5102543