MCSOL2V03-01T-11708

MICROSOL II plus
CONTROLADOR DIFERENCIAL DE
TEMPERATURA PARA AQUECIMENTO
SOLAR COM DOIS ESTGIOS DE APOIO
Ver.03

1. DESCRIO
Controlador diferencial de temperatura para automao de sistemas de aquecimento solar, o
MICROSOL II plus torna simples o gerenciamento da temperatura da gua nos reservatrios
trmicos e piscinas, utiliza melhor a energia solar.
Atua no comando da bomba de circulao de gua atravs do diferencial de temperatura entre os
coletores solares e o reservatrio trmico ou piscina. um instrumento dedicado que possui todos os
seus parmetros de configurao protegidos por cdigo de acesso.
Dispe de duas sadas para apoio, que pode ser eltrico, a gs, a diesel ou tambm para programar a
filtragem da piscina. O apoio 1 est vinculado a uma agenda que permite a configurao de at quatro
eventos dirios para cada dia semana e o apoio 2 pode ser opcionalmente configurado para
funcionamento em conjunto com a agenda. Possui funes que impedem o congelamento e o
superaquecimento da gua nas tubulaes e um relgio com bateria interna para garantir seu
sincronismo, mesmo na falta de energia, por muitos anos.
O instrumento possui comunicao serial para conexo com o SITRAD via Internet.
Produto em conformidade com CE (Unio Europia) e UL Inc. (Estados Unidos e Canad).

UL-Underwriters Laboratories

4.2.1 - Parmetros de configurao

CELSIUS
Fun

Descrio
Indicao de temperatura preferencial
Diferencial para ligar bomba de circulao de gua
Diferencial para desligar bomba de circulao de gua
Temperatura mnima em S1 para acionar a bomba
Retardo de religamento da bomba

FAHRENHEIT

Mn Mx Unid Padro Mn Mx Unid Padro

0

1.0

40.0

8.0

72

14

1.0

40.0

4.0

72

-50.0 200

-50.0

-58

392

-58

999

seg.

99

seg.

-40.0 0.0

0.0

-72

Diferencial negativo (S1-S2) para ligar a bomba para

dissipar calor
Temperatura mnima S2 para permitir que a dissipao de
calor seja ativada

0.0

105

105

32

221

221

Anti-congelamento S1 para ligar a bomba

2.9

10.0

3.0

37

50

37

Histerese do anti-congelamento

0.1

20.0

1.0

36

999

seg.

999 seg.

Temperatura S1 de superaquecimento p/ deslig. a bomba

0.0

200

90.0

32

392

Tempo mnimo de anti-congelamento

0
194

Histerese de superaquecimento p/ religar a bomba (S1)

0.1

20.0

36

2. APLICAO

Temperatura S2 de superaquecimento p/ deslig. a bomba

0.0

105

105

32

221

221

Sistemas de aquecimento solar bombeados

Histerese de superaquecimento p/ religar a bomba (S2)

0.1

20.0

1.0

36

-50.0 105

35.0

-58

221

95

Modo de operao do apoio 1

3. ESPECIFICAES TCNICAS

Setpoint de temperatura do apoio 1

- Alimentao: Microsol II plus: 115 ou 230Vac 10% (50/60Hz)

Microsol II L plus: 12 ou 24Vac/dc
- Temperatura de controle: Sensor 1: -50 a 200C / -58 a 392F
Sensores 2 e 3: -50 a 105C / -58 a 221F
- Resoluo: 0.1C entre -10 e 100C e 1C no restante da faixa
1F em toda a faixa
- Dimenses: 71 x 28 x 71mm
- Temperatura de operao: 0 a 50C / 32 a 122F
- Umidade de operao: 10 a 90% UR (sem condensao)
- Sensores: S1 - Sensor dos coletores
S2 - Sensor do Reservatrio/Piscina
S3 - Sensor de controle de apoios
- Sadas de controle: PUMP - Bomba dgua ou solenide - 5(3)A/ 250Vac 1/8HP
AUX1 - Sada de apoio 1 - 5(3)A/ 250Vac 1/8HP
AUX2 - Sada de apoio 2 - 5(3)A/ 250Vac 1/8HP

Histerese de operao do apoio 1

CLASSIFICAO SEGUNDO A NORMA IEC60730-2-9:

- Limite de temperatura da superfcie de instalao: 50C
- Tipo de construo: Controlador eletrnico incorporado
- Ao automtica: Tipo 1
- Controle de poluio: Grau 2
- Tenso de impulso: 1,5kV
- Temperatura para o teste de presso de esfera: 75C e 125C
- Isolao: Classe II

4. CONFIGURAES AVANADAS
4.1 - Para acessar o menu de opes
Pressione
e
simultaneamente por 2 segundos at aparecer
, soltando em seguida.
Ao aparecer
, pressione SET (toque curto) e insira o cdigo (123) atravs das teclas
e
.
Para confirmar pressione a tecla SET . Atravs das teclas
e
acesse as demais funes e
proceda do mesmo modo para ajust-las. Para sair do menu e retornar operao normal, pressione
SET (toque longo) at aparecer
.

20.0

1.0

36

Mnimo ajuste do Setpoint de temperatura do apoio 1

-50.0 105

-50.0

-58

221

-58

Mximo ajuste do Setpoint de temperatura do apoio 1

-50.0 105

221

221

0.1

105

-58

Tempo de acionamento manual do apoio 1

999

min.

Modo de operao do apoio 2

-50.0 105

30.0

-58

221

86

Setpoint de temperatura do apoio 2

999 min.

20

1.0

36

Mnimo ajuste do Setpoint de temperatura do apoio 2

-50.0 105

-50.0

-58

221

-58

Mximo ajuste do Setpoint de temperatura do apoio 2

-50.0 105

221

221

Histerese de operao do apoio 2

0.1

105

-58

Tempo de acionamento manual do apoio 2

999

min.

999 min.

Tempo ligado do timer cclico

999

min.

999 min.

Tempo desligado do timer cclico

999

min.

999 min.

Modo de atrelamento da agenda de eventos

Alarme de temperatura mnima S1

-50.0 200

-50.0

-58

392

-58

Alarme de temperatura mxima S1

-50.0 200

200

-58

392

392

Offset de indicao da temperatura S1

-5.0

5.0

0.0

-9

Offset de indicao da temperatura S2

-5.0

5.0

0.0

-9

Offset de indicao da temperatura S3

-5.0

5.1

0.0

-9

10

247

247

Endereo na rede RS485

4.2.1.1 - Descrio dos parmetros

Indicao de temperatura preferencial
Permite que seja configurada a indicao de temperatura preferencial. Pode-se escolher entre:
Temperatura no sensor 1
Temperatura no sensor 2
Temperatura no sensor 3
Temperatura diferencial (S1-S2)
Diferencial para ligar a bomba de circulao de gua
Permite ajustar a temperatura diferencial (S1-S2) para acionamento da bomba de circulao de gua.
medida que os coletores solares recebem energia, a temperatura no sensor S1 aumenta. Quando esta
temperatura estiver a um valor determinvel acima da temperatura do sensor S2, a bomba ligada e
circula para baixo a gua aquecida, armazenando-a no reservatrio, por exemplo.

4.2 - Opes
Entrada do cdigo de acesso
Funes de configurao avanadas
Modo de operao da agenda de eventos
Programao da agenda de eventos
Ajuste do relgio e dia da semana

Diferencial para desligar a bomba de circulao de gua

Permite ajustar a temperatura diferencial (S1-S2) para desligamento da bomba de circulao de gua.
Com a bomba ligada, a gua quente circula para baixo e a fria para cima. Logo, a diferena de
temperatura entre S1 e S2 tende a diminuir. Quando esta diferena cai a um valor determinvel, a bomba
desligada e cessa a circulao de gua.
Temperatura mnima em S1 para acionar a bomba
Temperatura mnima no sensor 1 para permitir o acionamento da bomba de circulao de gua. Para
desativar esta funo basta decrementar o valor at que a mensagem OFF aparea no display.
Retardo de religamento da bomba
Permite ajustar o tempo de desligamento mnimo que a bomba deve ter antes que possa ser religada.
Com essa opo evita-se que a bomba fique sendo ligada e desligada em curtos espaos de tempo,
desta maneira aumentando a vida til da mesma. Esta funo tambm define o retardo de acionamento
da bomba ao ligar o controlador.
Diferencial negativo (S1-S2) para ligar a bomba para dissipar calor
Diferencial negativo (S1-S2) para acionamento da bomba de circulao de gua. Esta funo permite a
dissipao de temperatura excessiva no reservatrio de gua, e para desativar a mesma, basta
incrementar o valor at que a mensagem
aparece no display.
Temperatura mnima S2 para permitir que a dissipao de calor seja ativada
Temperatura mnima no sensor 2 para permitir que as funes de dissipao de calor possam ser
acionadas.

Anti-congelamento S1 para ligar a bomba

Permite ajustar a temperatura de formao de gelo nos coletores. Quando a temperatura nos coletores
(sensor 1) estiver muito baixa (Ex.: noites de inverno), a bomba ligada, de tempos em tempos, para
impedir que a gua congele nos canos e danifique os mesmos. A histerese fixa em 2C / 4F. Para
desativar esta funo basta decrementar o valor at que a mensagem
aparea no display.

Tempo ligado do timer cclico

Permite ajustar o tempo em que o timer cclico mantm sua sada ligada.

Histerese do anti-congelamento
Histerese da funo de anti-congelamento para desligar a bomba de circulao de gua.

Modo de atrelamento da agenda de eventos

Permite ajustar a quais dos 4 eventos dirios cada sada de apoio ser atrelada. Os modos possveis
so:
Aux 1 atrelado aos eventos 1,2,3,4
Aux 1 atrelado aos eventos 1,2
Aux 2 atrelado aos eventos 1,2,3,4
Aux 2 atrelado aos eventos 3,4
Aux 1 atrelado ao evento 1
Aux 1 atrelado aos eventos 1,2,3
Aux 2 atrelado aos eventos 2,3,4
Aux 2 atrelado ao evento 4

Tempo mnimo de anti-congelamento

Tempo mnimo que a funo de anti-congelamento ficar acionada mesmo que a temperatura no sensor
1 volte ao seu valor normal.
Temperatura S1 de superaquecimento p/ desligar a bomba
Permite ajustar a temperatura de superaquecimento dos coletores para desligar a bomba de circulao
de gua. Quando a temperatura nos coletores (sensor 1) estiver acima de um valor determinvel, a
bomba desligada para impedir que a gua superaquecida circule pelos canos e os danifique (caso
canos de PVC sejam usados).
Histerese de superaquecimento em S1 p/ religar a bomba
Ajuste da histerese da temperatura de superaquecimento do sensor 1 para permitir o religamento da
bomba de gua.
Temperatura S2 de superaquecimento p/ desligar a bomba (temperatura da piscina)
Permite ajustar a temperatura de superaquecimento da piscina para desligar a bomba de circulao de
gua, evitando desconforto trmico.
Histerese de superaquecimento p/ religar a bomba (S2)
Ajuste da histerese da temperatura de superaquecimento do sensor 2 para permitir o religamento da
bomba de gua.
Modo de operao do apoio 1
Permite configurar o modo de funcionamento da sada de apoio 1. Os modos so:
Apoio 1 funcionando independente do apoio 2
Apoio 1 desacionado quando o apoio 2 estiver acionado
Quando este parmetro estiver configurado com o valor 1 e o apoio 2 for acionado, ser exibida no
display a mensagem AA2. Esta opo serve para quando utiliza-se sistemas com aquecimento auxiliar
gs (sada AUX1) e eltrico (sada AUX2). Assim, se o sistema necessitar acionar o apoio 2 (eltrico) o
controlador ir exibir no display o alarme indicando que o apoio 1 (gs) no est funcionando
corretamente.
Setpoint de temperatura do apoio 1
Permite ajustar a temperatura de operao do apoio 1.
Histerese de operao do apoio 1
Ajuste da histerese do setpoint de temperatura de acionamento do apoio 1.
Mnimo ajuste do Setpoint de temperatura do apoio 1
Limite inferior cuja finalidade evitar que, por engano, regule-se temperaturas exageradamente baixas
de setpoint do apoio 1.
Mximo ajuste do Setpoint de temperatura do apoio 1
Limite superior cuja finalidade evitar que, por engano, regule-se temperaturas exageradamente altas de
setpoint do apoio 1.
Tempo de acionamento manual do apoio 1
Tempo em que o apoio 1 ficar acionado quando for ativado manualmente. Aps transcorrido este
perodo o apoio 1 volta a funcionar automaticamente.
Modo de operao do apoio 2
Permite configurar o modo de funcionamento da sada de apoio 2. Os modos so:
Termostato para refrigerao
Termostato para aquecimento
Termostato para refrigerao atrelado agenda de eventos
Termostato para aquecimento atrelado agenda de eventos
Timer cclico com estado inicial desligado
Timer cclico com estado inicial desligado atrelado agenda de eventos
Termostato de refrigerao para dissipao de temperatura excessiva no reservatrio de
gua.
Setpoint de temperatura do apoio 2
Permite ajustar a temperatura de operao do apoio 2.
Histerese de operao do apoio 2
Ajuste da histerese do setpoint de temperatura de acionamento do apoio 2.
Mnimo ajuste do Setpoint de temperatura do apoio 2
Limite inferior cuja finalidade evitar que, por engano, regule-se temperaturas exageradamente baixas
de setpoint do apoio 2.
Mximo ajuste do Setpoint de temperatura do apoio 2
Limite superior cuja finalidade evitar que, por engano, regule-se temperaturas exageradamente altas de
setpoint do apoio 2.
Tempo de acionamento manual do apoio 2
Tempo em que o apoio 2 ficar acionado quando for ativado manualmente. Aps transcorrido este
perodo o apoio 2 volta a funcionar automaticamente.

Tempo desligado do timer cclico

Permite ajustar o tempo em que o timer cclico mantm sua sada desligada.

Alarme de temperatura mnima S1

Temperatura para indicao de alarme de temperatura baixa no sensor 1
Alarme de temperatura mxima S1
Temperatura para indicao de alarme de temperatura alta no sensor 1
Offset de indicao da temperatura S1
Esta funo permite ajustar o Offset de indicao da temperatura do sensor 1(coletores).
Offset de indicao da temperatura S2
Esta funo permite ajustar o Offset de indicao da temperatura do sensor 2 (reservatrios/piscina).
Offset de indicao da temperatura S3
Esta funo permite ajustar o Offset de indicao da temperatura do sensor 3 (apoios).
Para desabilitar o sensor de temperatura dos apoios (sensor 3) basta acessar a funo F03 no
menu de funes avanadas.Ao acessar a funo pressione a tecla
repetidamente at aparecer a
mensagem
no display, pressione a tecla SET para confirmar. Ao desabilitar o sensor 3, os
apoios 1 e 2 passaro a ser contratados pelo sensor 2 (reservatrio/piscina).
Caso o acionamento da bomba dgua esteja atrelado ao sensor 3, e este tenha sido desativado, o
controlador automaticamente ir desativar o atrelamento.
Endereo na rede RS485
Endereo do instrumento na rede para comunicao com o software SITRAD.
Obs: em uma mesma rede no podem haver mais de um instrumento com o mesmo endereo.

4.2.2 - Modo de operao da agenda de eventos

Nesta opo pode-se escolher a maneira com que a agenda de eventos ir operar.
Programao semanal - Neste modo o instrumento pode configurar at 4 eventos diferentes em
cada dia da semana.
Programao para dias teis - Neste modo o instrumento mantm os eventos iguais nos dias
teis (Segunda a Sexta) e permite programar eventos diferentes para o Sbado e o Domingo.
Programao diria - Neste modo o instrumento mantm os eventos iguais para todos os dias da
semana.

4.2.3 - Programao da agenda de eventos

Nesta opo pode-se entrar com os horrios de cada evento. A entrada dos dados depende do modo de
operao configurado. Pode-se configurar at 4 eventos para cada dia. Para cada evento configura-se o
horrio inicial e o horrio final atravs das opes
at
, onde:
Horrio de incio do 1 evento
Horrio de trmino do 1 evento
Horrio de incio do 4 evento
Horrio de trmino do 4 evento
Caso no seja necessrio utilizar-se dos 4 eventos pode-se configurar os mesmos no estado
desabilitado, para isto basta incrementar o horrio de desligamento (
por exemplo) at que aparea
a indicao
. Tambm possvel configurar um evento que comece em um dia e termine no outro,
para isto deve-se incrementar o horrio de desligamento at aparecer a opo
e ajustar no dia
seguinte um evento com horrio de incio s 00h e 00min. De acordo com o modo de operao
configurado podem ser apresentadas as seguintes possibilidades de programao.
Programao semanal
Domingo
Segunda-Feira
Tera-Feira
Quarta-Feira
Quinta-Feira
Sexta-Feira
Sbado
Programao para dias teis
Segunda a Sexta-Feira
Sbado
Domingo
Programao diria
Todos os dias

Eventos programveis por dia

Horrio de incio do 1 evento
Horrio de trmino do 1 evento

Horrio de incio do 4 evento

Horrio de trmino do 4 evento

4.2.4 - Ajuste do horrio atual e dia da semana

Pressione a tecla
at aparecer a mensagem
no visor.
D um toque na tecla SET .Aparecero os ajustes na seguinte ordem:
HORAS MINUTOS DIA DA SEMANA
Ex.: 12h43min - Sexta-feira
Horas
Minutos
Dia da semana

5. FUNES DE ACESSO FACILITADO

9. CONEXES ELTRICAS

5.1 - Para acessar as funes

Acionamento da bomba dgua

Permite o ajuste do modo de acionamento da bomba de circulao de gua, as opes so:
Bomba de circulao sempre desligada
Bomba de circulao sempre ligada
Bomba de circulao operando em modo automtico no atrelado ao sensor 3. Neste
modo o acionamento da bomba se dar somente pelo diferencial de temperatura (S1-S2).
Bomba de circulao operando em modo automtico atrelado ao sensor 3. Neste
modo o acionamento da bomba se dar pelo diferencial de temperatura e quando a temperatura
do sensor 1 for maior que a do sensor 3.

230V 115V

9-8
9-7

12
12

11
11
AUX1

10
10

AUX2

99

88

Alimentao
eltrica
Bomba Carga 1 Carga 2

Dimenses do recorte
para posicionar o instrumento

Alimentao
das cargas

Ao terminal da
caixa distribuidora

Atalho para ajuste do parmetro F16

Permite o ajuste facilitado do setpoint de temperatura do apoio 1
Atalho para ajuste do parmetro F22
Permite o ajuste facilitado do setpoint de temperatura do apoio 2

7
7

29 mm

Comunicao serial
RS-485

Atalho para ajuste do parmetro F13

Este atalho utilizado quando o Microsol II plus instalado em controle de aquecimento de piscinas.
Neste caso utiliza-se o parmetro F13 para ajuste da temperatura mxima de conforto da gua da piscina

66

PUMP

5
5

4
4

COMUM

5.2 - Funes

3
3

Sensor 3
(apoios)

22

Sensor 2
(reservatrio/piscina)

11

Sensor 1
(coletores)

Pressione SET por 2 segundos at aparecer

, soltando em seguida.
Atravs das teclas
e
acesse as funes e proceda com o ajuste das mesmas. Para sair do
menu e retornar operao normal, pressione SET (toque longo) at aparecer
.

72 mm

Acima da corrente especificada

use contatora

MICROSOL II plus MICROSOL II L plus

12V
115V
24V
230V

Nota: O comprimento do cabo do sensor pode ser aumentado pelo prprio usurio, em at 200 metros,
utilizando cabo 2 x 24AWG.
Interligando Controladores, Interface Serial RS-485 e Computador

Acionamento manual do apoio 1

Nesta funo ativa-se manualmente a sada do apoio 1. A sada ser desativada aps transcorrido o
tempo ajustado na funo
. Ao entrar novamente nesta funo desativa-se o acionamento manual
e o apoio 1 volta a funcionar de maneira automtica.
Para desabilitar o acionamento manual basta configurar a funo
com o valor 000.

6. CONSULTAS RPIDAS
6.1 - Visualizar outras temperaturas
Para alternar entre a visualizao da temperatura do sensor 1, sensor 2, sensor 3 ou a diferena de
temperatura entre o sensor 1 e 2 (temperatura diferencial), pressione
at que seja exibida no
display a temperatura desejada:
Temperatura no sensor 1
Temperatura no sensor 2
Temperatura no sensor 3
Temperatura diferencial (S1-S2)
A temperatura selecionada ser exibida no display durante 15 segundos e aps transcorrido o tempo a
indicao preferencial volta a ser exibida (conforme ajustado no parmetro
).

Interface serial
RS-485
Full Gauge

A
B

A
B

Acionamento manual do apoio 2

Nesta funo ativa-se manualmente a sada do apoio 2. A sada ser desativada aps transcorrido o
tempo ajustado na funo
. Ao entrar novamente nesta funo desativa-se o acionamento manual
e o apoio 2 volta a funcionar de maneira automtica.
Para desabilitar o acionamento manual basta configurar a funo
com o valor 000.

Rede RS-485

A B
A
B

A
B
A B

OUT 4

B A

ALMR

A
B

A
B
A B

A B

B A
PUMP

AUX 1

Malha
externa

A B

Borne
aterrado

AUX 2

MICROSOL II plus

OUT 3

PCT-400R plus

OUT 2

Rede RS-485

A
B

A
B

A B

B A
OUT 1

A
B

A
B

Instrumento

Caixa Distribuidora
utilizada para interligar mais de um instrumento Interface.As ligaes dos fios devem
ser feitas conforme segue: Terminal A do instrumento conecta-se ao terminal A da caixa
distribuidora, que por sua vez, deve ser conectado com o terminal A da Interface. Repita
o procedimento para os terminais B e , sendo a malha do cabo (terra opcional).
O terminal da caixa distribuidora deve ser conectado aos respectivos terminais de
cada instrumento.

MOD 64

Interface Serial RS-485

Dispositivo utilizado para estabelecer
a conexo dos instrumentos da Full
Gauge Controls com o Sitrad.

IMPORTANTE
Conforme captulos da norma NBR 5410:
1: Instale protetores contra sobretenses na alimentao.
2: Cabos de sensores e de sinais de computador podem estar juntos, porm no no mesmo eletroduto
por onde passam alimentao eltrica e acionamento de cargas.
3: Instale supressores de transientes (filtros RC) em paralelo s cargas, como forma de aumentar a
vida til dos rels.
Mais informaes contate o nosso departamento de Eng. de aplicao atravs do e-mail
eng-aplicacao@fullgauge.com.br ou pelo telefone/fax +55 51 3475.3308.

6.2 - Visualizar horrio atual

A1

A1 e A2 so os bornes da
bobina da contatora.

Esquema de ligao de supressores em

cargas acionamento direto

Supressor

Ex.: 12h43min - Sexta-feira

Horas
Minutos
Dia da semana

Esquema de ligao de supressores em

contatoras

Supressor

Pressionando rapidamente a tecla SET pode-se visualizar o horrio ajustado no controlador, ser
exibida a hora atual, seguida pelos minutos e ento o dia da semana.

Carga

Para acionamento direto leve em

considerao a corrente mxima
especificada.

A2

6.3 - Visualizar temperaturas mnimas e mximas

Pressionando a tecla
pode-se visualizar as temperaturas mnimas e mximas de cada sensor, bem
como o diferencial mnimo e mximo de temperatura. Ao pressionar a tecla
(toque curto), ser exibida
a mensagem
indicando a temperatura do sensor 1 e logo em seguida suas temperaturas mnima
e mxima, logo aps so exibidas as temperaturas do sensor 2 (
), do sensor 3 (
) e do
diferencial (
).
Caso a tecla
seja pressionada durante a visualizao os valores sero reinicializados e a mensagem
ser exibida no display.

7. SINALIZAES
Sensor 1 (coletores) desconectado ou fora da faixa
Sensor 2 (reservatrio /piscina) desconectado ou fora da faixa
Sensor 3 (apoios) desconectado ou fora da faixa
Temperatura do sensor 1 em situao de congelamento
Temperatura do sensor 1 em situao de superaquecimento
Temperatura do sensor 2 em situao de superaquecimento
Parmetros de configurao desprogramados ou fora da faixa
Bomba de circulao em modo manual ligado
Bomba de circulao em modo manual desligado
Alarme de temperatura alta no sensor 1
Alarme de temperatura baixa no sensor 1
Alarme de acionamento do apoio 2

8. SELEO DE UNIDADE (C / F)
Para definir a unidade em que o instrumento ir operar, entre no menu de funes
com o cdigo
de acesso 231 e confirme com a tecla SET . Aparecer a indicao
, pressione
ou
para
escolher entre
ou
e confirme com a tecla SET . Aps selecionar a unidade aparecer
e o instrumento voltar para a funo
. Toda vez que a unidade for alterada, os parmetros
referentes temperatura devem ser reconfigurados, pois eles assumem os valores padro.

VINIL PROTETOR:
Protege os instrumentos instalados em locais sujeitos a respingos d'gua, como em
balces frigorficos, por exemplo. Este vinil adesivo acompanha o instrumento,
dentro da sua embalagem. Faa a aplicao somente aps concluir as conexes
eltricas.
Retire o papel protetor e
aplique o vinil sobre toda a
parte superior do aparelho,
dobrando as abas conforme
indicado pelas setas.