A ORGANIZAO INTELECTUAL, FSICA E A PRESERVAO DAS PLANTAS

ARQUITETNICAS DO ACERVO CARTOGRFICO DO ARQUIVO MCIO LEO DA

ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS.
Dayane da Silva 1

RESUMO
O presente trabalho tem como objetivo apresentar anlises e reflexes que decorrem das atividades
do Projeto Cartogrfico do Arquivo Mcio Leo da Academia Brasileira de Letras. Mostra as
relaes do acervo cartogrfico com a instituio e o porqu do projeto ser realizado. Apresenta a
metodologia de organizao intelectual e fsica; e as tcnicas de conservao e restaurao nas
plantas arquitetnicas e os prximos passos para finalizao do projeto. Discute as tcnicas e as
metodologias arquivsticas empregadas no Projeto Cartogrfico. Conclui que h um enfoque na
parte de recuperao dos arquivos cartogrficos e que o mesmo no ocorre quando se trata das
teorias arquivsticas; e mostra a importncia da conservao e preservao das plantas
arquitetnicas.
Palavras-chave: Arquivologia. Arquivo cartogrfico. Plantas arquitetnicas. Preservao de
plantas arquitetnicas.

1 INTRODUO
O trabalho tem como proposta mostrar as anlises e reflexes que decorrem de atividades da
organizao intelectual e fsica, da conservao e restaurao do Projeto Cartogrfico do Arquivo
Mcio Leo da Academia Brasileira de Letras (ABL).
O Projeto Cartogrfico foi idealizado em 2013 quando se notou a necessidade de uma
reorganizao no arquivo cartogrfico que formado por plantas arquitetnicas. O Projeto possui
uma vertente intelectual (ndice e definio) e fsica (arquivamento, conservao e restaurao).
As plantas so documentos permanentes na instituio. Nos ltimos anos houve um
crescente nmero de consultas ao acervo. Houve, tambm, um aumento em unidade documental,
pois muitas plantas estavam guardadas em caixas e/ou pastas e no havia nenhuma sinalizao, na
maioria dos casos, da existncia das mesmas nos instrumentos de recuperao, como o ndice.
1

Graduanda em Arquivologia pela Universidade Federal Fluminense (UFF). E-mail: dne.dasilva@gmail.com

O acervo cartogrfico constitudo por plantas, fachadas, cortes, perspectivas e vistas dos
imveis pertencentes ABL, como por exemplo, o Petit Trianon, Palcio Austregsilo de Athayde,
Solar da Baronesa de Muria, Mausolu da Academia, entre outros. Esses documentos so datados
do incio do sculo XX at os dias de hoje, o que demonstra que o arquivo contm um nmero
significativo de plantas arquitetnicas, embora sua atividade-fim2 no esteja relacionada com o
campo da Arquitetura.
Inicialmente examinei as relaes entre o acervo cartogrfico e a instituio, considerando
que as plantas arquitetnicas so avaliadas como permanente, e quais os valores patrimoniais e
culturais que elas representam para a Academia Brasileira de Letras. Depois, detalhei o Projeto
Cartogrfico situando quando surgiu necessidade de faz-lo, se houve problemas na aplicao de
conceitos arquivsticos como o respeito aos fundos, a ordem original e a descrio. E apresentei,
tambm, como esto sendo realizados os procedimentos para a preservao, para a reorganizao
fsica e para a recuperao da informao, considerando o objetivo de facilitar o cotidiano dos
pesquisadores/usurios e tambm dos funcionrios do arquivo que precisam lidar com esses
documentos.
2 O ARQUIVO CARTOGRFICO E A ABL
A Academia uma instituio privada sem fins lucrativos e um dos meios de obter receita
atravs de doaes feitas instituio3. Atravs de uma dessas doaes que o Arquivo Cartogrfico
comeou a ser constitudo.
Em 1917, a Academia recebeu uma doao atravs da herana deixada pelo livreiro
Francisco Alves, e a maior parte da herana deixada era constituda por imveis. O acervo, ento,
comeou a ser constitudo atravs de uma planta do prdio da Uruguaiana, nmero 106 do ano de
1918, um dos imveis herdados do Francisco Alves.
Os imveis so uns dos meios de arrecadao de receita pela Academia e por isso h um
acervo significativo e esse acervo permanente na instituio. Segundo Morris Rieger, os
documentos secundrios possuem quatro valores. O acervo cartogrfico, para a Academia, possui
dois desses valores apresentados por Rieger: os [documentos] que possuem valor de testemunho
ou de documentao funcional, isto , refletem a evoluo histrica da administrao de origem e
os [documentos] que continuam a apresentar valor administrativo (...) depois de ter perdido seu
2

A atividade-fim da Academia Brasileira de Letras, segundo o seu estatuto, Art. 1 - A Academia Brasileira de
Letras, com sede no Rio de Janeiro, tem por fim a cultura da lngua e da literatura nacional (...). (ACADEMIA
BRASILEIRA DE LETRAS, 2004, p. 5).
3
Art.37 As receitas da Academia compreendem (...) (de) doaes feitas, de qualquer ordem e origem (...) (Id., 2004,
p. 22).

valor primrio para as operaes correntes. (RIEGER, 1979 apud. BELLOTTO, 2004, p. 118,
119).
Alm das plantas conterem esse valor histrico para a instituio, elas possuem um valor
cultural j que dois imveis pertencentes ABL so tombados: o Petit Trianon, que tombado pelo
Instituto Estadual do Patrimnio Cultural (INEPAC)4, e o Solar da Baronesa de Muria, que
tombado pelo Instituto Patrimnio Histrico e Artstico (IPHAN) 5. Ambos os imveis se localizam
no Estado do Rio de Janeiro.
Por esse acervo ser permanente, por estar crescendo em unidade documental, alm da forma
da recuperao utilizada no ser to eficiente e o armazenamento dessas plantas serem inadequadas,
que notou se a necessidade de elaborar um projeto para solucionar tais problemas. E ento, no ano
de 2013, foi elaborado o Projeto Cartogrfico6.
3 PROJETO CARTOGRFICO
O Arquivo Mcio Leo foi implantado na ABL no ano de 1997, sendo que j existiam
plantas na instituio, guardadas em algum departamento. Com a instalao do Arquivo, as plantas
arquitetnicas foram incorporadas e comearam a receber o tratamento arquivstico adequado para
aquele tempo e situao. O tratamento dado para esse acervo foi voltado para a recuperao dos
documentos. Contudo, a organizao e metodologia adotadas j no estavam sendo suficientes, pois
o acervo aumentou, por razes de reformas e reparos nos prdios, arredamento e at permutas, alm
do aumento nas consultas ao acervo cartogrfico. E com isso viu-se a necessidade de uma
reorganizao no acervo.
3.1 ORGANIZAO INTELECTUAL
Por ser um documento com a peculiaridade de ter grandes dimenses o tratamento deve ser
diferenciado, para melhor preservao e manuseio para recupera-lo. O projeto comeou com a
retirada das plantas das pastas e caixas. Muitas plantas foram arquivadas com os demais
documentos de arquitetura (memoriais descritivos, especificaes, avaliaes tcnicas, entre
outros.) ou com os documentos administrativos (correspondncias, inspeo tcnica realizada pela
4

O Petit
Trianon foi
tombado
em 09/11/1987.
Nmero do processo:
E-03/013.031/78.
http://www.inepac.rj.gov.br/index.php/bens_tombados/detalhar/257 Acessado em 26 de agosto de 2015.
5
O
Solar
da
Baronesa
de
Muria
foi
tombado
em
Julho
de
1974.
http://portal.iphan.gov.br/uploads/ckfinder/arquivos/Lista_Bens_Tombados_pelo_Iphan_%202015.pdf Acessado em 26
de agosto de 2015.
6
O Projeto foi idealizado, em 2013, pela estagiria Valria Chagas e a arquivista Cintia Overvag. Comeou a ser
executado em 2014 por mim, que era estagiria na instituio, com a superviso da arquivista Cintia Overvag. Em 2015
o Projeto comeou a ser supervisionado pela arquivista Ana Renata Tartaglia e, em 2016, executado pela estagiria
Ester Castro.

Engepred 7, etc.), pois quando o Arquivo Mcio Leo foi implantado no tinha o mobilirio
adequado (mapoteca) para acondicionar as plantas arquitetnicas.
Aps a compra do mobilirio adequado, as plantas recolhidas eram arquivadas na mapoteca
e outras eram arquivadas junto com o conjunto documental na qual pertenciam, ou seja, nas caixas e
pastas. As outras plantas que se encontravam nas caixas e pastas do arquivo, antes da compra da
mapoteca, permaneceram nas mesmas. Muitas nem estavam sinalizadas de que estavam arquivadas,
ento as plantas que foram removidas das caixas e pastas foram a mais do esperado.
Como a primeira organizao retirou as plantas dos seus conjuntos documentais e no
sinalizou em nenhum instrumento qual planta pertencia a qual conjunto documental, foi respeitado
essa metodologia no projeto. Entretanto, desde a primeira organizao, acabou-se perdendo a
organicidade. Segundo Bellotto (2004, p. 88), o princpio da organicidade as relaes
administrativas orgnicas [que] refletem-se nos conjuntos documentais. muito frequente que
arquivos que contm acervos de arquitetura sejam organizados tematicamente, descontextualizados
do restante da documentao com a qual foram produzidos, trazendo tona um ndice de
recuperao informacional muito menor do que se estivesse junto ao conjunto documental com o
qual foram produzidos. (VIANA, 2011, p. 31)
E essa situao que se encontra na ABL. O Projeto Cartogrfico focado em mtodos
mais eficazes para a recuperao mais rpida dessas plantas, na preservao e na descrio delas
posteriormente. A provenincia respeitada j que todas as plantas so originadas da mesma
instituio, nesse caso a ABL. importante ressaltar que a Academia no tem sob custdia fundos
de outras instituies, logo, no h como mesclar documentos que no so originrios da
instituio.
Contudo, essas plantas no provm das mesmas atividades e isso faz com que no se saiba
de qual srie 8 cada uma pertence. Bellotto (2004, p. 88) diz que por esse princpio [da
provenincia], os arquivos devem ser organizados obedecendo competncia e s atividades da
instituio (...) responsvel por sua produo, acumulao e guarda de documentos. Os
documentos arquitetnicos (textual) esto organizados obedecendo s competncias e atividades das
quais foram produzidos, mas como as plantas necessitam do acondicionamento diferenciado, em
mapotecas, acabou-se perdendo esse vnculo com esses documentos.
7

Instituio que administra propriedades da ABL (diversos imveis do Rio de Janeiro e do Belo Horizonte da ABL).
http://www.engepred.com.br/clientes.php Acessado em 16 de maio de 2016.
8
Srie , segundo Schellenberg (1974, p. 69), um grupo de documentos, pastas ou dossis reunidos por se
relacionarem com uma atividade especfica.

No h nenhum problema em o documento com o gnero do qual implica cuidados especiais

para a sua preservao se encontrar separado do seu conjunto documental fisicamente. A questo
est quando essa separao fsica migra para a separao intelectual e esses documentos acabam
perdendo o seu contexto de criao. Segundo Marilena Paes (2004, p. 123) estes [os documentos]
podem ser fisicamente armazenados em locais diversos, desde que sejam feitas as referncias
correspondentes no fundo [ou srie] ao qual pertencem.. A lacuna do acervo cartogrfico da ABL
exatamente essa falta de referncia de qual srie as plantas pertencem. No h uma remissiva nem
no ndice das plantas para ligar com o conjunto documental da qual pertencem e vice-versa.
Entretanto existe a possibilidade de resgatar essa organicidade (ou tentar). Contudo para isso
demanda um pouco de tempo e pesquisa. A falta de organicidade no interfere tanto nas pesquisas
ao acervo, pois quando o pesquisador interno solicita uma planta ele no exige o memorial
descritivo dela, por exemplo. Esse pesquisador s est interessado na informao contida na planta.
Por isso o Projeto mais focado na parte da recuperao dessa documentao porque a
demanda de pesquisa sempre isolada. Mas se houvesse essa interao das plantas com os
conjuntos documentais amarraria o contexto de criao e com isso apareceria mais informaes
referente a esses documentos.
3.2 ORGANIZAO FSICA
Como houve uma retirada muito grande de plantas, foi inevitvel o aumento do acervo, logo
foi necessrio pensar na organizao fsica. Para melhor acomodao das novas plantas com as
antigas foi feita uma reviso no ndice existente. Ao revisar esse ndice, percebemos problemas na
ordem em que as plantas foram registradas e isso acarretava em uma ineficincia na organizao
fsica do acervo.
Para melhor acomodao e manuseio com as plantas, revisamos a metodologia para a
incorporao dessas plantas no ndice. Antes a metodologia, seguia as seguintes normas:
1 Identificar o imvel da qual a planta se tratava;
2 Identificar o tipo de planta (se era uma planta baixa, fachada, situao, localizao, entre outros);
3 Identificar o pavimento (de qual local/setor do imvel trata a planta, andar, etc.);
4 Identificar a data cronolgica (caso a planta no tivesse a data, era inserida no final do ndice);
5 E por fim, a notao nessa planta.
Essas normas eram obedecidas, tambm, ao recuperar esses documentos. Entretanto
percebeu-se que quando o pesquisador solicitava uma planta, essas normas no continham preciso
alta e no recuperava o documento solicitado de forma rpida. Ento analisamos como era realizado

esse pedido e percebemos que o usurio solicitava sempre a planta pelo nome do imvel, o
pavimento e, ento, o tipo de planta que estava buscando. Ou ento requestava um local especfico.
Com essa anlise, fizemos algumas alteraes na metodologia que empregvamos.
Agora a metodologia segue esses procedimentos:
1 Identificar o imvel;
2 Identificar o pavimento e sinalizar, se a planta mostrar, qual o local especfico (se a biblioteca,
se do teatro, do centro de memria, entre outros);
3 Identificar o tipo de planta (se baixa, de execuo, de detalhe [qual tipo de detalhe : instalao
de esgoto, hidrulica, etc.], fachada, entre outros);
4 Identificar a data;
5 Dar a notao das plantas.
Para realizar essas pequenas mudanas, mas que agilizam no momento da recuperao da
informao, no procedimento de entrada das plantas no ndice, foi necessria uma pesquisa na
literatura da rea, at para saber quais os procedimentos de organizao, tanto fsica e intelectual,
seriam os mais adequados. E foi nesse momento que notamos o quo escassa a literatura de
documentos arquitetnicos na arquivologia e o quo confuso a terminologia exata no campo dos
arquitetos. Esses dois problemas dificultaram um pouco a realizao dessa reorganizao, pois
foram dias pesquisando sobre o tema e tendo um pequeno retorno.
importante conhecer as definies dos tipos de documentos arquitetnicos existentes, pois
sabendo a diferena desses tipos conseguimos identificar corretamente a mesma. til saber o
porqu uma planta baixa e a outra de execuo; ou qual a diferena entre uma planta de
localizao e situao. Por no ter essas definies concretas antes do projeto acontecer, muitas
plantas foram identificadas erroneamente. Uma planta que era de localizao era identificada como
uma planta de situao, por exemplo. Ento para evitar esses erros de identificao, foi feita uma
pesquisa para maior entendimento desses tipos de planta e dos documentos arquitetnicos em geral.
Com esses detalhes resolvidos, comeamos a parte da organizao fsica no acervo. Sempre
junto com o ndice, analisamos planta por planta para entender e comparar se havia cpias. Foram
localizadas muitas cpias no acervo, cerca de 400 plantas. Aps a retirada das cpias da mapoteca e
do ndice, reorganizamos a acomodao das plantas na mapoteca e demos uma nova notao para
elas.
Com essa etapa concluda, comeava a etapa da conservao e pequenos restauros das
plantas.

4 CONSERVAO E RESTAURO DAS PLANTAS ARQUITETNICAS

A preservao um termo que engloba trs conceitos: o de conservao, conservao
preventiva e restaurao. Como diz Srgio de Albite Silva (1998, p. 9), a preservao o guardachuva, sob o qual se abrigam a conservao, a restaurao e a conservao preventiva. Ainda
segundo o autor, a conservao uma reunio de mtodos que visam melhorar o estado fsico do
suporte, aumentar sua permanncia e prolongar-lhe a vida til, possibilitando, (...) o seu acesso por
parte das geraes futuras.. J a restaurao uma reunio de mtodos que visam o reparo do
documento, (...) o mais prximo possvel, o estado original (...) quando esse j est danificado.
Convm ressaltar que para os documentos digitais a preservao se encontra na responsabilidade
de determinar as escolhas mais adequadas de reformatao de suporte para transferncia da
informao. (SILVA, 1998, p. 9)
No acervo cartogrfico h 23 CDs com plantas e outros tipos de documentos arquitetnicos.
A conservao e restaurao no acervo, no momento, esto sendo feitos apenas no suporte de papel.
Contudo, a conservao preventiva acontece em todo o acervo com o controle de umidade do ar,
sistema contra incndio, entre outros procedimentos, e j est sendo pensado em algum mtodo para
a conservao dessas plantas no suporte digital.
Com o objetivo de melhorar a guarda das plantas; o manuseio e prolongar a vida das
mesmas; decidimos planifica-las, pois o acervo encontrava se enrolado e dobrado; restaurar as
plantas danificadas; e colocar o invlucro de polister nas plantas para sua melhor conservao 9.
Para iniciar o processo de preservao enviada ao Ncleo de Conservao e Restaurao 10
aproximadamente 100 plantas por ms, o que equivale na mapoteca, uma gaveta. O tempo de todo o
processo varia muito porque depende do estado de conservao de cada planta, ou seja, tem gavetas
que as plantas esto menos danificadas e outras que esto mais danificadas.

Esses processos de conservao e restaurao so supervisionados pela arquivista restauradora Renata Ferreira e
foram executadas por mim. Antes de executar essa etapa, recebi o treinamento necessrio.
10
O Centro de Memria conta com um Ncleo de Conservao e Restaurao que cuida da preservao e restaurao
dos documentos do Centro como um todo.

Figura 1: Plantas do acervo cartogrfico antes do processo de conservao e restauro.

Fonte: Acervo Pessoal

Agora listarei as tcnicas empregadas para que as plantas fiquem melhor acondicionadas e,
logo, facilitam o manuseio do pesquisador.
Primeiro feito a planificao das plantas e colocada a notao atrs de cada planta,
escrita com lpis 6B. Nesse processo feito a higienizao, como a retirada de ferrugem, fungos, e
fita adesiva, caso tenha.
Figura 2: planta antes da planificao.
Fonte: Acervo Pessoal

Depois, j com as plantas planificadas, so separados os documentos que esto danificados

(rasgados, furados, quebradios) para comear a restaurao. A restaurao feita com enxertos de
papel japons goyu e em casos mais extremos de fragilidade utiliza o mtodo de velatura com o
papel japons tengujo 10g e esse papel fixado com o Carbox Metil Celulose (CMC). Utilizamos o
CMC, pois caso queiramos por algum motivo retirar esse enxerto conseguiremos retirar sem causar
nenhum dano ao documento. Todo o restauro nos documentos realizados pelo Ncleo podem ser
revertidos.

Figura 3: planta j planificada e com o restauro realizado nas reas danificadas.

Fonte: Acervo Pessoal

Com as plantas planificadas e restauradas o momento de colocar o invlucro de polister.

Aps envolver as plantas nesse invlucro, o polister selado na mquina de solda e ento
colocada a notao no polister, com etiqueta autoadesiva.
Figura 4: planta com o invlucro sendo selado na mquina de solda.
Fonte: Acervo Pessoal

Com essa poltica de preservao no acervo possvel que os documentos tenham a sua vida
prolongada, e assim, os suportes, e as informaes neles contidas, fiquem mais tempo disponvel
para os pesquisadores.
5 FINALIZAO DO PROJETO
Os prximos passos para a finalizao do projeto a concluso da etapa de selagem e
etiquetagem das plantas, reviso geral do ndice e a confeco do relatrio de concluso do projeto.
A digitalizao e descrio, no software SOPHIA Acervo, das plantas selam o projeto. Essas etapas
esto previstas para o ano de 2016.
A descrio obedecer norma da Norma Brasileira de Descrio Arquivstica, a
NOBRADE e ser descrito no software SOPHIA Acervo, que um software voltado para acervos
arquivsticos. Foram desenvolvidos no SOPHIA Acervo, para a descrio das plantas
arquitetnicas, metadados especficos para o acervo cartogrfico, para que toda a informao

necessria esteja no banco de dados, e assim, possa recuperar esses documentos de forma precisa e
eficaz.
6 CONCLUSO
As plantas arquitetnicas na instituio possuem valores culturais e patrimoniais e so
documentos permanentes. O aumento nas pesquisas internas e na unidade documental do acervo
intensificou a preocupao de melhor preserva-las, para que assim, elas tenham maior durabilidade.
H aplicao dos mtodos arquivsticos (identificao, classificao, avaliao, etc.)11, mas os
enfoques so em mtodos para recupera-las, de forma precisa.
Observa-se a perda da organicidade por conta da necessidade de acomodar, fisicamente, as
plantas arquitetnicas em moblias adequadas, por conta das suas grandes dimenses. Essa medida
de arquivar em local separado do seu conjunto documental para garantir a sua melhor
conservao, porm nada pode afetar na sua organizao intelectual. Quando separado, fisicamente,
esse documento de grande dimenso do seu conjunto documental necessrio que se tenha
registrado de qual fundo/srie esse documento pertence, para que fique claro de qual produtor e/ou
atividades esse documento provm.
A organizao fsica do acervo essencial para melhor conservao das plantas e manuseio
no momento de recuperar esse documento fisicamente. Para a melhor organizao fsica, foi
necessrio rever a metodologia utilizada para a incorporao dessas plantas no acervo, para que
houvesse preciso na recuperao das mesmas.
Mas no adianta ter mtodos bons para a recuperao do documento se o suporte estiver
comprometido e, com isso, a informao ficar comprometida tambm. Por isso a necessidade de
criar politicas de preservao (conservao, conservao preventiva e restaurao). A conservao e
restaurao acontecem em etapas: a primeira a planificao, j que as plantas estavam enroladas
e/ou dobradas, com a higienizao; a segunda a restaurao das plantas danificadas, com padres
atuais da restaurao; a terceira etapa o acondicionamento no invlucro de polister; e a quarta, e
ltima, a selagem do polister e a etiquetagem.
Com os prximos passos para a finalizao do projeto, a digitalizao e descrio, fecha a
reorganizao do acervo cartogrfico. Aps a finalizao, sero realizadas manutenes necessrias
para conservar o acervo organizado.

11

Ainda no h aplicao do Plano de Classificao e a Tabela de Temporalidade, pois ainda no esto prontos. Os
instrumentos esto sendo revisadas para aprovao.

10

O projeto levantou a questo da importncia do devido tratamento para as plantas

arquitetnicas, incluindo a organizao intelectual e fsica e a preservao das mesmas.

ABSTRACT
This work aims to present analyzes and reflections arising from the Cartographic Project activities
Mcio Leo archive of the Brazilian Academy of Letters. Shows the relationships of the
cartographic archives with the institution and why the project is realized. It presents the
methodology of intellectual and physical organization; and the conservation and restoration
techniques in architectural plans and next steps for project completion. Discusses the techniques and
methodologies used in archival Cartographic Project. It concludes that there is a focus on the
recovery of cartographic archives and that the same does not happen when it comes to archival
theories; and shows the importance of conservation and preservation of architectural plans.
Keywords: Archive Science. Cartographic Archive. Architectural plans. Preservation of
architectural plans.

REFERNCIAS
ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS. Estatutos & Regimento Interno. Rio de Janeiro:
Academia Brasileira de Letras, 2004. p.5, 22.
BELLOTTO, Helosa Liberalli. Anlise diplomtica e anlise tipolgica dos documentos de
arquivo. In: Arquivos permanentes: tratamento documental. 2 ed. Rio de Janeiro: Editora
Fundao Getlio Vargas, 2004. p. 88.
PAES, Marilena Leite. Arquivos Permanentes. In: Arquivo teoria e prtica. 3 ed. Rio de Janeiro:
Editora Fundao Getlio Vargas, 2004. p. 123.
SCHELLENBERG, T.R. Principios de classificao. In: Arquivos modernos: princpios e
tcnicas. Trad. Nilza Teixeira Soares, 2 ed. Rio de Janeiro: Editora Fundao Getlio Vargas,
1974. p. 69.
SILVA, Srgio Conde de Albite. Algumas reflexes sobre a preservao de acervos em arquivos
e bibliotecas. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras, 1998. p. 9.
VIANA, Claudio Muniz. A organizao da informao arquivstica em arquivos de arquitetura do
ncleo de pesquisa e documentao da faculdade de arquitetura e urbanismo UFRJ. Encontros
Bibli: revista eletrnica de biblioteconomia e cincia da informao. Florianpolis, v.16, n. 32,
p. 23-39, 2011. Disponvel em: <https://periodicos.ufsc.br/index.php/eb/article/view/15182924.2011v16nesp1p23>. Acesso em: 30 ago. 2015.

11