0,1,67(58/('8&$ ,(,,&(5&(7 5,,

6(59,&,8/1$ ,21$/'((9$/8$5(,(;$0,1$5(

/,0%$,/,7(5$785$5201
%$&$/$85($7
68%,(&7(3(1758352%$25$/

&2/(&7,98/'($8725,
0LRUL D*RW
)ORULQ,RQL
0DULOHQD/DVF U
0LKDLO6WDQ

61((

0LQLVWHUXO(GXFD LHLL&HUFHW ULL

&ROHJLXO1D LRQDO,XOLD+DVGHX%XFXUHWL
6HUYLFLXO1D LRQDOGH(YDOXDUHL([DPLQDUH
6HUYLFLXO1D LRQDOGH(YDOXDUHL([DPLQDUH

,1752'8&(5(
7LSRORJLDVXELHFWHORUSHQWUX%DFDODXUHDWXOUHVSHFW SURJUDPDGHH[DPHQ
, Q FDGUXO SUREHL RUDOH GH OLPED L OLWHUDWXUD URPkQ  vQ SUH]HQWDUHD U VSXQVXOXL V X FDQGLGDWXO  WUHEXLH V
IDF GRYDGDVW SkQLULLXUP WRDUHORUFDSDFLW LGHSULQGHULDELOLW LLHOHPHQWHGHFRPSHWHQ 
 DELOLWDWHDGHDFLWLFXDFXUDWH HIOXHQWLI FkQGGRYDGDvQ HOHJHULLFHORUFLWLWH
 GHSULQGHUHDGHDIRUPXODLGHDH[SULPDRUDOVXFFLQWLFODUU VSXQVXOVROLFLWDWGHFHULQ HOHFXSULQVHvQELOHWXOGH
H[DPHQ
 DELOLWDWHDGHDXWLOL]DOLPEDOLWHUDU DGHFYDWFRQWH[WXOXLFRPXQLFD LRQDO
 GHSULQGHUHDGHDLDGDSWDH[SXQHUHDRUDO OLPEDMXOH[SULPDUHDSUH]HQWDUHDHWFODFHULQ HOHIRUPXODWHvQELOHWXO
GHH[DPHQ
 FRPSHWHQ DGHFRPXQLFDUHDFWLYDW GHVXV LQHUHDLGHDUJXPHQWDUHDLGHLORUUHFHSWDWHVDXSHUVRQDOH
$FHVWHD YRU IL HYDOXDWH vQ FRQWH[WXO FRQVWUXLULL GH F WUH FDQGLGDW D U VSXQVXOXL V X SHQWUX FRQ LQXWXULOH
SUHY ]XWHvQSURJUDPDGHH[DPHQ
,, Q FD]XO SUREHL RUDOH ELOHWXO GH H[DPHQ FRQ LQH XQ VXELHFW GH WLSXO , FDUH YL]HD]  R vQ HOHJHUH GH WH[W OD
SULPDYHGHUHDSOLFDUHDFXQRWLQ HORUGLQGRPHQLXOOLPE LFRPXQLFDUHDYkQGFDVXSRUWXQWH[WQRQOLWHUDUGDWLXQ
VXELHFW GH WLSXO DO ,,OHD VXV LQHUHD XQHL H[SXQHUL RUDOH D XQXL GLVFXUV DUJXPHQWDWLY SH R SUREOHPDWLF  GLQ GRPHQLXO
OLWHUDWXULL URPkQH VWXGLDWH VDX LOXVWUDUHD XQXL FRQFHSW RSHUD LRQDO SULQ UHIHULUH OD FRQ LQXWXULOH VSHFLILFH GLVFLSOLQHL
FRQIRUPSURJUDPHLGHEDFDODXUHDW6XELHFWHOHGHWLSXO,WH[WHQRQOLWHUDUHYRUILWUDQVPLVHFHQWUHORUGHH[DPHQvQSOLF
VLJLODW
5 VSXQVXOFDQGLGDWXOXLVHDSUHFLD] SULQQRWHvQWUHJLGHODODvQIXQF LHGHSXQFWDMXOGHHYDOXDUHVWDELOLWSH
ED]DXUP WRDUHORUFULWHULLGHDSUHFLHUHDSOLFDUHDFXQRWLQ HORUvQUHFHSWDUHDLDQDOL]DWH[WHORUOLWHUDUHLQRQOLWHUDUHS
XWLOL]DUHDFRUHFW LDGHFYDW DOLPELLURPkQHvQFRPXQLFDUHDRUDO SDUJXPHQWDUHDRUDO DSURSULLORURSLQLLDVXSUD
XQXLWH[WOLWHUDUVWXGLDWVDXQRQOLWHUDUODSULPDYHGHUHS/DWRWDOXOFHORUQRX SXQFWHVHDGDXJ XQSXQFWGLQRILFLX
8QFDQGLGDWVHFRQVLGHU SURPRYDWODSUREDRUDO GDF DRE LQXWPLQLPXPQRWDILQDO FLQFL
,,,$VDPEODUHD ELOHWHORU SHQWUX SURED RUDO  VH YD IDFH GH F WUH FRPLVLD GH H[DPHQ SULQ FRPELQDUHD XQXL
VXELHFWGHWLSXO,FXXQVXELHFWGHWLSXODO,,OHDUHVSHFWkQGVWUXFWXUDSUH]HQWDW ODSXQFWXO,,
Q DERUGDUHD SULPXOXL VXELHFW FHOH WUHL FHULQ H IRUPXODWH SH ED]D WH[WXOXL QRQOLWHUDU GDW VH YRU FRQVWLWXL vQ
U VSXQVXULSXQFWXDOHLDUSURIHVRULLH[DPLQDWRULSRWLQWHUYHQLFXvQWUHE ULO PXULWRDUHVDXVXSOLPHQWDUHGHUHJXO GXS FH
FDQGLGDWXOLDSUH]HQWDWU VSXQVXULOHQXPDLGDF VHFRQVLGHU QHFHVDUDFHVWOXFUX
$ERUGDUHDVXELHFWXOXLGHWLSXODO,,OHDSUHVXSXQHVXV LQHUHDXQHLDUJXPHQW ULRUDOHSHRWHP GDW GLQGRPHQLXO
OLWHUDWXULL URPkQH VWXGLDWH VDX LOXVWUDUHD XQXL FRQFHSW RSHUD LRQDO SULQ UHIHULUH OD FRQ LQXWXULOH VSHFLILFH GLVFLSOLQHL
([DPLQDWRULL XUP UHVF DWkW DSOLFDUHD FXQRWLQ HORU FkW L FRQVWUXF LD GLVFXUVXOXL DUJXPHQWDWLY VWUXFWXUL FRQHFWRUL L
WHKQLFLDUJXPHQWDWLYHDGHFYDUHDHOHPHQWHORUYHUEDOHQRQYHUEDOHLSDUDYHUEDOHODVLWXD LDGHFRPXQLFDUH
QFRQWLQXDUHRIHULPXQPRGHOGHFRPELQDUHDFHORUGRX WLSXULGHVXELHFWH
%,/(78/15
68%,(&78/,
0LFD VRFLHWDWH vQ FDUH VH vQYkUWH DGROHVFHQWXO DUH FD D[  SUHGRPLQDQW  VDOD GH FODV  &ODVD H FHD FDUH
PDFHUHD]  FDUDFWHUXO LQGLYLGXOXL HD HVWH FHD FDUH vO SUHJ WHWH SHQWUX YLD  5HVSLQJ DFHDVW  IRUPXO  SUHJ WLUHD
SHQWUX YLD  & FL VXQW DGROHVFHQW  L DVW ]L YLD D VH FRPSXQH GLQ GLDIDQH YLVXUL GH OXPLQL L XPEUH FRQFUHWH HD
OLPLWkQGXVHODQRLOHDSDUL LLYHVWLPHQWDUHLHYHQWXDOHGLWRULDOHLPDLHFHYDDGROHVFHQWLLPSOLFLWOLFHDQILLQGH
QDWXUDOV P WHPGHH[DPHQH,DUSUHJ WLUHDGHYLD HGRDUSUHOXGLXOWHPHULLPHOH
+RULDLQWHUYLXvQ'LOHPD
D 3UHFL]HD] GRX GLQWUHFRRUGRQDWHOHXQLYHUVXOXLDGROHVFHQ HLPHQ LRQDWHvQWH[WXOFLWDW
E 3UH]LQW GRX GLQWUHFDOLW LOHJHQHUDOHVDXSDUWLFXODUHDOHVWLOXOXLLGHQWLILFDELOHvQIUDJPHQWXOGDW
F ([SULP  LRSLQLDGHVSUHUROXOFODVHLGHHOHYLvQIRUPDUHDXQXLDGROHVFHQW

68%,(&78/DO,,OHD
,OXVWUHD] WU V WXULOHSUR]HLIDQWDVWLFHSULQUHIHULUHODRRSHU OLWHUDU VWXGLDW 

,9/DSUREDRUDO FDQGLGDWXODUHODGLVSR]L LHGHPLQXWHSHQWUX DL HODERUD U VSXQVXULOH ODVXELHFWHOH
H[LVWHQWHSHELOHWXOGHH[DPHQ(ODUHGUHSWXOV LDXQDOGRLOHDELOHWVLWXD LHvQFDUHQRWDYDILVF ]XW FXGRX SXQFWH
Q WLPSXO SUH]HQW ULL GH F WUH FDQGLGDW D VXELHFWHORU GH SH ELOHWXO GH H[DPHQ FHL GRL SURIHVRUL H[DPLQDWRUL
WUHEXLHV XUP UHDVF DWkWFRQ LQXWXOFkWLIRUPDGLVFXUVXOXLSUH]HQWDW
3HQWUX D DSUHFLD GLVFXUVXO FDQGLGDWXOXL ILHFDUH GLQWUH FHL GRL H[DPLQDWRUL DSOLF  XQ EDUHP GH HYDOXDUH D
U VSXQVXOXL RUDO vQFRQIRUPLWDWH FX 0HWRGRORJLDGH H[DPHQ (VWH REOLJDWRULX FD H[DPLQDWRULL V  UHVSHFWH SUHFL] ULOH
GLQ0HWRGRORJLDGHRUJDQL]DUHLGHVI XUDUHDH[DPHQXOXLGHEDFDODXUHDWDUWLFROXO
3DLLSDUFXULGHF WUHILHFDUHGLQWUHFHLGRLH[DPLQDWRULVXQWXUP WRULL
 6 XUP UHDVF H[SXQHUHDFDQGLGDWXOXLVSULMLQLQGXOSULQvQWUHE ULDMXW WRDUHGDF HVWHQHFHVDU
 6  HYDOXH]H U VSXQVXOFX QRWH vQWUHJL GH OD  OD  vQ IXQF LH GH SXQFWDMXO RULHQWDWLY GH HYDOXDUH SULQ DGXQDUHD
SXQFWHORUDFRUGDWHILHF UXLDGLQWUHFHOHWUHLFULWHULLSUHY ]XWHvQEDUHP
 6 FRQVHPQH]HSXQFWDMXOGHHYDOXDUHvQERUGHURXULOHLQGLYLGXDOH
 6 VWDELOHDVF QRWDILQDO QFDGUXODFHVWXLSURFHVSRWDS UHDGRX VLWXD LL

61((



'DF vQWUHQRWHOHFHORUGRLH[DPLQDWRULH[LVW RGLIHUHQ GHFHOPXOWXQSXQFWDWXQFLVHFDOFXOHD] QRWDILQDO FD

PHGLHDULWPHWLF FXGRX ]HFLPDOHI U URWXQMLUH
 3UHHGLQWHOH FRPLVLHL PHGLD]  VLWXD LLOH vQ FDUH GLIHUHQ D GLQWUH QRWHOH FHORU GRL HYDOXDWRUL HVWH PDL PDUH GH XQ
SXQFW+RW UkUHDVDIXQGDPHQWDW SHSXQFWDMXODFRUGDWFDQGLGDWXOXLGHFHLGRLH[DPLQDWRULHVWHGHILQLWLY 6LWXD LLOH
vQFDUHHVWHQHFHVDU PHGLHUHDSUHHGLQWHOXLVXQWFRQVHPQDWHvQWUXQSURFHVYHUEDOODFDUHVHDWDHD] FRSLLGH
SHHYDOX ULOHFHORUGRLH[DPLQDWRUL
 QFRQIRUPLWDWHFXDOLQHDWXODUWvQVFULHUHDvQERUGHURXDQRWHLDFRUGDWHVHIDFHGHILHFDUHH[DPLQDWRULDUD
QRWHLILQDOHGHSUHHGLQWH1RWDILQDO ODH[DPHQXORUDOVHWUHFHvQFDWDORJLvQILDLQGLYLGXDO DFDQGLGDWXOXLFX
VHPQ WXUDFHORUGRLSURIHVRULH[DPLQDWRUL)LDVHvQPkQHD] FDQGLGDWXOXLGXS FRQVHPQDUHDQRWHL
&HOHWUHLFULWHULLGHDSUHFLHUHHQXQ DWHPDLMRVWUHEXLHV ILHXUP ULWHGHF WUHILHFDUHH[DPLQDWRUSHWRWSDUFXUVXO
H[SXQHULLRUDOH IDSWFDUHIDFLOLWHD] DSUHFLHUHDILQDO RELHFWLY )LHFDUHH[DPLQDWRU FRPSOHWHD]  SURSULXO ERUGHURX GH OXFUX vQ
FDUHWUHFHQXPHOHFDQGLGDWXOXLSXQFWDMHOHDFRUGDWHSHQWUXILHFDUHFULWHULXGHDSUHFLHUHLSXQFWDMXOILQDOQRWDDFRUGDW 
%DUHPGHHYDOXDUHDU VSXQVXOXLRUDO
&ULWHULLGHDSUHFLHUH
 $SOLFDUHD FXQRWLQ HORU
vQDQDOL]DWH[WHORUOLWHUDUHL
QRQOLWHUDUH DGHFYDUHD OD
VXELHFW RUJDQL]DUHD LGHLORU
FRUHFWLWXGLQHDU VSXQVXOXL

3XQFWDM
DFRUGDW
S

 8WLOL]DUHD FRUHFW  L

DGHFYDW  D OLPELL URPkQH
vQFRPXQLFDUHDRUDO

S

 $UJXPHQWDUHD RUDO  D

SURSULLORURSLQLLDVXSUDXQXL
WH[WOLWHUDUVDXQRQOLWHUDU

S

'HWDOLHUHDSXQFWDMXOXL
6XELHFWXOGHWLSXO,DSUHFLHUHDU VSXQVXULORUSXQFWXDOH
SSSS
6XELHFWXOGHWLSXODO,,OHDDSUHFLHUHDJOREDO DU VSXQVXOXL
 S  &DQGLGDWXO SUH]LQW  XQ GLVFXUV DGHFYDW VXELHFWXOXL FHULQ HL
5 VSXQVXO HVWH FRPSOHW LQFOXGH WRDWH LQIRUPD LLOH QHFHVDUH L
FRQYLQJ WRU
 S  &DQGLGDWXO vL DGHFYHD]  U VSXQVXO OD VXELHFW FX XQHOH
H]LW UL5 VSXQVXOHVWHFRUHFWGDULQFRPSOHW
 S  &DQGLGDWXO SUH]LQW  FRRUGRQDWHOH VXELHFWXOXL vQ PRG
VDWLVI F WRUGDUDUHODFXQHvQFXQRWLQ H
 S  5DSRUWDUHD OD VXELHFW HVWH QHVDWLVI F WRDUH &DQGLGDWXO QX
U VSXQGH FHULQ HL GH SH ELOHWXO GH H[DPHQ L QLFL vQWUHE ULORU
DMXW WRDUHDOHH[DPLQDWRUXOXL
 S  &DQGLGDWXO VW SkQHWH FRPSHWHQ D FRPXQLFD LRQDO
QHFHVDU SHFDUHRDSOLF SULQXWLOL]DUHDFRUHFW LDGHFYDW DOLPELL
URPkQH OLWHUDUH ([SXQHUHD RUDO  HVWH IOXHQW  ELQH RUJDQL]DW  L
FRQYLQJ WRDUH 5HJLVWUXO GH FRPXQLFDUH HVWH SRWULYLW FRPSHWHQ HL
FRPXQLFD LRQDOHLSHUVRQDOL]DW
 S  &DQGLGDWXO GH LQH FRPSHWHQ D FRPXQLFD LRQDO  VXV LQXW
GH YRFDEXODU L GH PRUIRVLQWD[  H[SXQHUHD O VkQG LPSUHVLD
JHQHUDO  GH IOXHQ  GHL FX DQXPLWH VLQFRSH 5HJLVWUXO GH
FRPXQLFDUHDOHVHVWHFHODGHFYDWvQV YRFDEXODUXOHVWHOLPLWDW
 S  /LPEDOLWHUDU QXHVWHIRORVLW vQ PRG VDWLVI F WRU H[LVWkQG
DEDWHUL GH OD X]DM QHSHUPLVH vQ FRPXQLFDUHD IRUPDO  ([SXQHUHD
HVWHVLQFRSDW FXUHSHWDUHDXQRULGHLFXSDX]HVDXFXH]LW UL
 S  $UJXPHQWHOH SUH]HQWDWH FRQ LQ HOHPHQWH GH RULJLQDOLWDWH L
VXQW vQO Q XLWH ORJLF VXV LQkQG JkQGLUHD FULWLF  D FDQGLGDWXOXL
DSOLFDW  FRQWH[WXOXL (ODERUDUHD DUJXPHQW ULL RUDOH UHVSHFW
FRQVWUXF LD GLVFXUVXOXL DUJXPHQWDWLY VWUXFWXUL FRQHFWRUL L WHKQLFL
DUJXPHQWDWLYH L DGHFYDUHD HOHPHQWHORU YHUEDOH QRQYHUEDOH L
SDUDYHUEDOHODVLWXD LDGHFRPXQLFDUH
 S  $UJXPHQWHOH SUH]HQWDWH VXQW LQVXILFLHQWH SHQWUX D VH IRUPD R
LPDJLQHFRQFOXGHQW DVXSUDFXQRWLQ HORUFDQGLGDWXOXL $UJXPHQWDUHD
RUDO  QX UHVSHFW  FRQVWUXF LD GLVFXUVXOXL DUJXPHQWDWLY VDX WHKQLFD
DUJXPHQW ULL

1RW 6HDFRUG XQSXQFWGLQRILFLX

61((

68%,(&7('(7,38/DO,,OHD
68%,(&78/DO,,OHD
3UH]LQW WU V WXULOHSUR]HLURPDQWLFHSULQUHIHULUHODRRSHU OLWHUDU VWXGLDW 


68%,(&78/DO,,OHD
3UH]LQW WU V WXULOHSUR]HLUHDOLVWHSULQUHIHULUHODRRSHU OLWHUDU VWXGLDW 


68%,(&78/DO,,OHD
3UH]LQW WU V WXULOHSUR]HLIDQWDVWLFHSULQUHIHULUHODRRSHU OLWHUDU VWXGLDW 


68%,(&78/DO,,OHD
,OXVWUHD] FRQFHSWXORSHUD LRQDOEDVPFXOWSULQUHIHULUHODRRSHU OLWHUDU VWXGLDW 


68%,(&78/DO,,OHD
,OXVWUHD] FRQFHSWXORSHUD LRQDOSRYHVWLUHSULQUHIHULUHODRRSHU OLWHUDU VWXGLDW 


68%,(&78/DO,,OHD
,OXVWUHD] FRQFHSWXORSHUD LRQDOQXYHO SVLKRORJLF SULQUHIHULUHODRRSHU OLWHUDU VWXGLDW 


68%,(&78/DO,,OHD
,OXVWUHD] FRQFHSWXORSHUD LRQDOQXYHO LVWRULF SULQUHIHULUHODRRSHU OLWHUDU VWXGLDW 

61((

68%,(&78/DO,,OHD
,OXVWUHD] FRQFHSWXORSHUD LRQDOQXYHO IDQWDVWLF SULQUHIHULUHODRRSHU OLWHUDU VWXGLDW 


68%,(&78/DO,,OHD
,OXVWUHD] FRQFHSWXORSHUD LRQDOURPDQWUDGL LRQDOVDXPRGHUQSULQUHIHULUHODRRSHU OLWHUDU VWXGLDW 


68%,(&78/DO,,OHD
3UH]LQW  UHOD LD GLQWUH LQVWDQ HOH FRPXQLF ULL QDUDWLYH DXWRU QDUDWRU SHUVRQDMH FLWLWRU vQWUR
SRYHVWLUHVWXGLDW 


68%,(&78/DO,,OHD
,OXVWUHD] FRQFHSWXORSHUD LRQDOQDUDWRURPQLVFLHQWIRORVLQGFDVXSRUWXQWH[WQDUDWLYVWXGLDW


68%,(&78/DO,,OHD
,OXVWUHD] FRQFHSWXORSHUD LRQDOSHUVRQDMQDUDWRUIRORVLQGFDVXSRUWXQWH[WQDUDWLYVWXGLDW


68%,(&78/DO,,OHD
3UH]LQW FRQVWUXF LDVXELHFWXOXLDF LXQHFRQIOLFWUHOD LLWHPSRUDOHLVSD LDOHvQWUXQEDVPFXOWVWXGLDW


68%,(&78/DO,,OHD
3UH]LQW FRQVWUXF LDGLVFXUVXOXLQDUDWLYvQWURQXYHO VWXGLDW SULQUHIHULUHODGRX GLQWUHFRQFHSWHOH
RSHUD LRQDOHGLQXUP WRDUHDOLVW VHFYHQ HQDUDWLYHHSLVRGLQFLSLWILQDOHOLSV 


61((

68%,(&78/DO,,OHD
3UH]LQW  FRQVWUXF LD GLVFXUVXOXL QDUDWLY vQWUR RSHU  OLWHUDU  VWXGLDW  SRYHVWLUH VDX EDVP FXOW SULQ
UHIHULUH OD GRX  GLQWUH FRQFHSWHOH RSHUD LRQDOH GLQ XUP WRDUHD OLVW  VHFYHQ H QDUDWLYH HSLVRG DOWHUQDQ 
vQO Q XLUHLQFLSLWILQDOSDX] GHVFULSWLY HOLSV 


68%,(&78/DO,,OHD
3UH]LQW WLSXULOHGHSHUVRQDMHGLQWUXQEDVPFXOWVWXGLDW


68%,(&78/DO,,OHD
([HPSOLILF  PRGDOLW LOH GH FDUDFWHUL]DUH D SHUVRQDMXOXL SULQ UHIHULUH OD R QXYHO  VWXGLDW  LVWRULF 
SVLKRORJLF VDXIDQWDVWLF 


68%,(&78/DO,,OHD
([HPSOLILF  PRGDOLW LOH GH FDUDFWHUL]DUH D SHUVRQDMXOXL SULQ UHIHULUH OD XQ URPDQ VWXGLDW GH WLS
RELHFWLYVDXGHWLSVXELHFWLY


68%,(&78/DO,,OHD
([HPSOLILF PRGDOLW LOHGHFDUDFWHUL]DUHDSHUVRQDMXOXLSULQUHIHULUHODXQURPDQVWXGLDWGHGXS DO
GRLOHDU ]ERLPRQGLDO


68%,(&78/DO,,OHD
([HPSOLILF DSHOkQGODRSRYHVWLUHVWXGLDW GRX GLQWUHSDUWLFXODULW LOHOLPEDMXOXLSUR]HLQDUDWLYHOD
DOHJHUH GLQ XUP WRDUHD OLVW  PRGDOLW L DOH QDU ULL P UFL DOH SUH]HQ HL QDUDWRUXOXL OLPEDMXO SHUVRQDMHORU
UHJLVWUHVWLOLVWLFH

68%,(&78/DO,,OHD
([SOLF UHOD LDUHDOLWDWHILF LXQHSULQUHIHULUHODXQWH[WQDUDWLYVWXGLDW

61((

68%,(&78/DO,,OHD
([SULP  LRSLQLDGHVSUHYDORDUHDHVWHWLF DXQHLVFULHULvQSUR] GH,RQ&UHDQJ SULQGH]YROWDUHDD
GRX DUJXPHQWHSULYLQGVWUXFWXUDWH[WXOXLQDUDWLYLVDXOLPEDMXOSUR]HLQDUDWLYH


68%,(&78/DO,,OHD
&DUDFWHUL]HD] XQSHUVRQDMGLQWUXQWH[WQDUDWLYVWXGLDWDSDU LQkQGOXL,RDQ6ODYLFL


68%,(&78/DO,,OHD
&DUDFWHUL]HD] SHUVRQDMXOSUHIHUDWGLQWUXQURPDQGH/LYLX5HEUHDQX


68%,(&78/DO,,OHD
([HPSOLILF PRGDOLW LOHGHFDUDFWHUL]DUHDSHUVRQDMXOXLSULQUHIHULUHODXQURPDQGH*& OLQHVFX


68%,(&78/DO,,OHD
([SXQHVXELHFWXOXQXLWH[WQDUDWLYVWXGLDWDSDU LQkQGOXL0LKDLO6DGRYHDQX


68%,(&78/DO,,OHD
([SXQH FRQVWUXF LD VXELHFWXOXL XQXL URPDQ GH 0DULQ 3UHGD SULQ UHIHULUH OD DF LXQH FRQIOLFW UHOD LL
WHPSRUDOHLVSD LDOH

68%,(&78/DO,,OHD
([SOLF UROXOHOHPHQWHORUGHFRPSR]L LHvQWUXQWH[WSRHWLFVWXGLDWDSDU LQkQGSHULRDGHLSDRSWLVWHOD
DOHJHUHGRX HOHPHQWHGLQWUHXUP WRDUHOHWLWOXVHFYHQ HSRHWLFHUHOD LLGHRSR]L LHLGHVLPHWULHHOHPHQWH
GHUHFXUHQ 

61((

68%,(&78/DO,,OHD
$UJXPHQWHD] FDUDFWHUXOURPDQWLFDOXQHLSRH]LLVWXGLDWHDSDU LQkQGOXL0LKDL(PLQHVFX


68%,(&78/DO,,OHD
([SOLF UROXOHOHPHQWHORUGHFRPSR]L LHvQWUXQWH[WSRHWLFVWXGLDWDSDU LQkQGOXL0LKDL(PLQHVFXOD
DOHJHUH GRX  HOHPHQWH GLQWUH XUP WRDUHOH WLWOX LQFLSLW VHFYHQ H SRHWLFH UHOD LL GH RSR]L LH L GH VLPHWULH
HOHPHQWHGHUHFXUHQ 


68%,(&78/DO,,OHD
&RPHQWHD]  SDUWLFXODULW LOH GH OLPEDM L GH H[SUHVLYLWDWH SURFHGHH DUWLVWLFH HOHPHQWH GH
YHUVLILFD LHDOHXQXLWH[WSRHWLFVWXGLDWDSDU LQkQGOXL0LKDL(PLQHVFX


68%,(&78/DO,,OHD
,OXVWUHD]  FRQFHSWHOH RSHUD LRQDOH WHP  L PRWLY OLWHUDU SH ED]D XQHL SRH]LL URPDQWLFH VWXGLDWH
DSDU LQkQGOXL0LKDL(PLQHVFX


68%,(&78/DO,,OHD
3UH]LQW  SDUWLFXODULW LOH GH VWUXFWXU  L GH H[SUHVLYLWDWH FDUDFWHULVWLFH VLPEROLVPXOXL vQWUR SRH]LH
VWXGLDW 

68%,(&78/DO,,OHD
(YLGHQ LD] UROXOHOHPHQWHORUGHFRPSR]L LHvQWUXQWH[WSRHWLFVWXGLDWDSDU LQkQGOXL*HRUJH%DFRYLD
OD DOHJHUH GRX  HOHPHQWH GLQWUH XUP WRDUHOH WLWOX VHFYHQ H SRHWLFH PRWLY SRHWLF ODLWPRWLY UHOD LL GH
RSR]L LHGHVLPHWULH

68%,(&78/DO,,OHD
(YLGHQ LD]  HOHPHQWHOH GH FRPSR]L LH vQWUXQ WH[W SRHWLF VWXGLDW DSDU LQkQG OXL /XFLDQ %ODJD OD
DOHJHUHGRX HOHPHQWHGLQWUHXUP WRDUHOHWLWOXLQFLSLWVHFYHQ HSRHWLFHPRWLYHSRHWLFHUHOD LLGHRSR]L LH
GHVLPHWULH

61((

68%,(&78/DO,,OHD
3UH]LQW SDUWLFXODULW LPRGHUQLVWHvQWURSRH]LHVWXGLDW DSDU LQkQGOXL7XGRU$UJKH]L


68%,(&78/DO,,OHD
3UH]LQW SDUWLFXODULW LPRGHUQLVWHvQWURSRH]LHVWXGLDW DSDU LQkQGOXL,RQ%DUEX


68%,(&78/DO,,OHD
,OXVWUHD]  FRQFHSWHOH RSHUD LRQDOH WHP  L PRWLY OLWHUDU SH ED]D XQHL SRH]LL VWXGLDWH DSDU LQkQG
PRGHUQLVPXOXL


68%,(&78/DO,,OHD
,OXVWUHD] FRQFHSWXORSHUD LRQDOWUDGL LRQDOLVPSULQUHIHULUHODXQWH[WOLULFVWXGLDW


68%,(&78/DO,,OHD
,OXVWUHD] FRQFHSWXORSHUD LRQDOQHRPRGHUQLVPSULQUHIHULUHODXQWH[WOLULFVWXGLDW


68%,(&78/DO,,OHD
&RPHQWHD] HOHPHQWHOHGHOLPEDMLGHH[SUHVLYLWDWHGLQWUXQWH[WSRHWLFQHRPRGHUQLVWDSDU LQkQG
OXL1LFKLWD6W QHVFX


68%,(&78/DO,,OHD
,OXVWUHD] FRQFHSWXORSHUD LRQDODUW SRHWLF SULQUHIHULUHODRFUHD LHOLULF VWXGLDW DSDU LQkQGXQXL
DXWRUFDQRQLF

61((

68%,(&78/DO,,OHD
,OXVWUHD] FRQFHSWXORSHUD LRQDOFRPHGLHSULQUHIHULUHODRRSHU OLWHUDU VWXGLDW 


68%,(&78/DO,,OHD
,OXVWUHD] FRPLFXOGHFDUDFWHUGHVLWXD LHVDXGHOLPEDMSULQUHIHULUHODRFRPHGLHVWXGLDW 


68%,(&78/DO,,OHD
,OXVWUHD] FRQFHSWXORSHUD LRQDOGUDP SULQUHIHULUHODRRSHU OLWHUDU VWXGLDW 


68%,(&78/DO,,OHD
([SXQHFRQVWUXF LDVXELHFWXOXLFRQIOLFWGUDPDWLFLQWULJ VFHQ UHOD LLWHPSRUDOHLVSD LDOHvQWUXQ
WH[WGUDPDWLFVWXGLDW


68%,(&78/DO,,OHD

&RPHQWHD] GRX PRGDOLW LVSHFLILFHGHFDUDFWHUL]DUHDSHUVRQDMXOXLGUDPDWLFSULQUHIHULUHODXQ

WH[WOLWHUDUVWXGLDW


68%,(&78/DO,,OHD
&DUDFWHUL]HD] SHUVRQDMXOSUHIHUDWGLQWURFRPHGLHVWXGLDW 

68%,(&78/DO,,OHD
&DUDFWHUL]HD] XQSHUVRQDMGLQWURGUDP VWXGLDW 

61((



68%,(&78/DO,,OHD
,OXVWUHD]  DSHOkQG OD R RSHU  OLWHUDU  VWXGLDW  GRX  GLQWUH HOHPHQWHOH GH FRPSR]L LH DOH WH[WXOXL
GUDPDWLFVHOHFWDWHGLQXUP WRDUHDOLVW DFWVFHQ WDEORXUHSOLF LQGLFD LLVFHQLFH


68%,(&78/DO,,OHD
,OXVWUHD] FRQFHSWXORSHUD LRQDOFXUHQWOLWHUDUSULQUHIHULUHODLGHRORJLDOLWHUDU URPDQWLF 


68%,(&78/DO,,OHD
,OXVWUHD] FRQFHSWXORSHUD LRQDOFXUHQWOLWHUDUSULQUHIHULUHODVLPEROLVPXOURPkQHVF


68%,(&78/DO,,OHD
([SXQHGRFWULQDHVWHWLF SURPRYDW GHUHYLVWD'DFLDOLWHUDU 


68%,(&78/DO,,OHD
3UH]LQW UROXO-XQLPLLLDOOXL7LWX0DLRUHVFXvQLPSXQHUHDQRLLGLUHF LLvQOLWHUDWXUDURPkQ GLQDGRXD
MXP WDWHDVHFROXOXLDO;,;OHD


68%,(&78/DO,,OHD
([SXQHLGHLOHFDUHVWDXODED]DGLUHF LHLPRGHUQLVWHSURPRYDWHGH(/RYLQHVFX


61((