Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
retrgrada endoscpica)
(ERCP [Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography])
National Digestive Diseases Information Clearinghouse
Qu es la CPRE?
U.S. Department
of Health and
Human Services
NATIONAL
INSTITUTES
OF HEALTH
Qu es la endoscopia
esofagogastroduodenal?
La endoscopia esofagogastroduodenal es un
procedimiento que usa un endoscopio flexible
y con luz propia para observar y efectuar
procedimientos dentro del tubo digestivo alto.
El tubo digestivo alto comprende el esfago,
el estmago y el duodenola primera seccin
del intestino delgado.
Esfago
Conducto
coldoco
Hgado
Estmago
Vescula
biliar
Duodeno
Intestino grueso
Pncreas
Conducto
pancretico
principal
Intestino delgado
Hgado
rbol biliar
(conductos biliares)
Conducto coldoco
Papila duodenal
Pncreas
Vescula
biliar
Papila
duodenal
Duodeno
Orificio papilar
El conducto coldoco y el conducto pancretico principal se unen antes de vaciar su contenido en el duodeno
a travs del orificio papilar al final de la papila duodenaluna estructura pequea y en forma de pezn que se
extiende hacia el duodeno.
adecuadamente
En qu consiste la
recuperacin de la CPRE?
Alimentacin, dieta y
nutricin
A menos que el mdico indique lo contrario,
los pacientes pueden reanudar de manera
inmediata su dieta y sus medicamentos
normales despus de la CPRE. El proveedor
de atencin mdica puede responder
cualquier pregunta especfica que usted tenga
sobre alimentacin, dieta y nutricin.
infeccin
pancreatitis
reaccin alrgica a los sedantes
hemorragia o sangrado excesivo
perforacin del tubo digestivo o de los
conductos
lesiones de los tejidos por la exposicin a
la radiacin
muerte, en raras ocasiones
Cuando un mdico experimentado lleva a
cabo la CPRE, las complicaciones ocurren en
6 a 10 por ciento de los casos y esos pacientes
en ocasiones tienen que ser hospitalizados.1
Los pacientes que tengan cualquiera de los
siguientes sntomas luego de la CPRE deben
comunicarse con su proveedor de atencin
mdica de manera inmediata:
problemas para deglutir (tragar)
dolor de garganta, pecho o estmago,
que empeora
vmito
heces negras o sanguinolentas
fiebre
1Andruilli
infeccin
pancreatitis
reaccin alrgica a los sedantes
sangrado excesivo
perforacin del tubo digestivo o de los
conductos
lesiones de los tejidos por la
exposicin a la radiacin
Esperanza a travs de la
investigacin
El National Institute of Diabetes and
Digestive and Kidney Diseases (NIDDK), que
en espaol se llama Instituto Nacional de la
Diabetes y las Enfermedades Digestivas y del
Rin, dirige y respalda la investigacin bsica
y clnica sobre varios trastornos digestivos.
Los participantes en los estudios clnicos
pueden participar ms activamente en el
cuidado de su salud, tener acceso a nuevos
tratamientos de investigacin antes de que
sean ampliamente disponibles, y ayudar a otras
personas al contribuir con la investigacin
mdica. Para ms informacin sobre estudios
actuales, visite www.ClinicalTrials.gov.
radiografas.
Cmo obtener ms
informacin
Se encuentran disponibles hojas informativas
sobre las pruebas de diagnstico del
National Digestive Diseases Information
Clearinghouse, que en espaol se llama
Centro Coordinador Nacional de Informacin
sobre las Enfermedades Digestivas en www.
digestive.niddk.nih.gov/spanish/index_sp.aspx,
e incluyen
Biopsia del hgado
Colonoscopia
Colonoscopia virtual
Endoscopia esofagogastroduodenal
Sigmoidoscopia flexible
Agradecimientos
Las publicaciones producidas por el Centro
Coordinador son revisadas cuidadosamente
por los cientficos del NIDDK y por expertos
fuera de la organizacin. Esta publicacin fue
revisada por Isaac Samuel, M.D., F.R.C.S.,
F.A.C.S., Associate Professor of Surgery,
Carver College of Medicine, University of
Iowa.
Trnsito esofagogastroduodenal
Trnsito gastrointestinal inferior
American College of Gastroenterology
6400 Goldsboro Road, Suite 450
Bethesda, MD 208175846
Telfono: 3012639000
Correo electrnico: info@acg.gi.org
Internet: www.acg.gi.org
American Gastroenterological Association
4930 Del Ray Avenue
Bethesda, MD 20814
Telfono: 3016542055
Fax: 3016545920
Correo electrnico: member@gastro.org
Internet: www.gastro.org
American Society for Gastrointestinal
Endoscopy
1520 Kensington Road, Suite 202
Oak Brook, IL 60523
Telfono: 1866353ASGE (18663532743)
6305730600
Fax: 6305730691
Correo electrnico: info@asge.org
Internet: www.asge.org