PCI-1101

Interpretacin de control de
procesos industriales
Normas de Instrumentacin

Normas

Estndares y normas que regulan las instalaciones en la

industria.

Creados con el objetivo de regularizar, ordenar y reglar las

instalaciones industriales.

Requisito indispensable, por la globalizacin de los

mercados.

Estndares y normas que

aseguren calidad y prestacin de
productos o procesos

Normas

ISA :
NEC :
IEC :
SAMA :
IEEE :
NFPA:
NEMA :
ASME :
ANSI :
API :
ATEX:

Instrument Society of America

National Electric Code
International Electrotechnical Comision.
Scientific Apparatus Makers Association
International Electrical and Electronic Engineer
National Fire Protection Association
National Electrical Manufacturers Association
American Society of Mechanical Engineer
American National Standard Institute
American Petroleum Institute
Atmosphere Explossive

Norma ISA
Qu es ISA?
Instrument Society of America
Es una organizacin sin fines de lucro fundada
en 1945, que dicta los estndares de
automatizacin.
Sitio WEB www.isa.org

ISA 5.1
ISA-5.1-1984 - (R1992)
Es un estndar que establece una forma uniforme de
designacin de instrumentos y sistemas de instrumentacin
utilizados para medicin y control.
Para este fin se establece un sistema de designacin que
incluye smbolos y un cdigo de identificacin.

Diagramas P&ID

Son los documentos base de todo proyecto industrial.

Piping and Instrument Diagram
Significa: Diagrama de Tuberas e Instrumentacin
En estos diagramas se muestra la siguiente informacin como
mnimo:
Equipos de la Planta
Tuberas que interconectan equipos
Instrumentacin que controla la Planta
Los P&ID, a medida que van pasando por las distintas etapas de un
proyecto, se van completando con informacin cada vez ms
detallada.
Para el Tcnico en Instrumentacin y Automatizacin es esencial
saber interpretar estos diagramas, ya que el control de la planta se
refleja en ellos.

Ejemplos

Definiciones

Burbuja (globo): Es un circulo utilizado para identificar en forma

grfica un instrumento, y su ubicacin local, remota, en sala de control,
etc.

Elementos Primarios: Se encuentran en contacto directo con la

variable a medir y absorben energa del medio controlado.

Sensor: Es el primer elemento del lazo que mide el valor de una

variable de proceso.

Produce una seal, usualmente elctrica y que

refleja el valor de una propiedad. En trminos
estrictos, un sensor es un instrumento que no
altera la propiedad sensada.

Convertidor: Dispositivo que transforma

una seal de un tipo en otra forma. Ej. I/P
(corriente a presin), P/I (presin a
corriente), I/I (corriente a corriente).

Transmisor: Dispositivo que a travs de un sensor entrega una salida

normalizada proporcional a la variable medida.

Controlador:
Dispositivo que ejecuta un algoritmo de control. Dicho algoritmo compara
el valor de una variable medida (entrada al controlador), con una valor
de referencia (set point), el resultado del algoritmo involucrar ajustar la
salida del controlador, para que la variable medida alcance el valor de
referencia.

Elemento Final de Control:

El dispositivo que directamente controla el valor de la variable
manipulada de un lazo de control
Actuador: Dispositivo que acciona mecnicamente una
vlvula u otro dispositivo mecnico, puede ser manual,
elctrico, neumtico o hidrulico.

Vlvula de Control: Elemento final de control que manipula

el flujo en una tubera u otro elemento final de control.

Lazo: Una combinacin de dos o ms instrumentos o

funciones de control dispuestos de forma que la seal pase
de uno a otro para el propsito de medicin o control de una
variable de proceso.

Tag Number: Identificacin codificada de instrumentos

de acuerdo a Norma ISA 5.1, que se escribe dentro de la
burbuja. La estructura del tag se puede visualizar en el
siguiente ejemplo:

Ejemplo: 03 FT 101 A

Donde :

03 : Prefijo (Opcional para identificar el rea de Planta)

FT : Identificacin Funcional
101 : Nmero de lazo
A : Sufijo ( Opcional)

Identificacin de Instrumentos

Primera Letra : Define la Variable

Segunda Letra : Define la Funcin
Ejemplo : T T
1 Letra : Temperatura
2 Letra : Transmisor
206? Nmero del Lazo de Control

Letras de Identificacin
Norma ISA 5.1
Norma ISA 5.3

Norma ISA 5.4

Norma ISA 5.5
Nomenclatura de Instrumentos

Combinaciones de Letras Tpicas para

Alarmas (Uso en 2 Letra Modificador)

Se divide el rango en cuatro puntos de alarmas:

HH : MUY ALTO
H: ALTO
L: BAJO
LL: MUY BAJO

Combinaciones de Letras Tpicas

Switches (Uso en 2 Letra)
Un switch se identifica por la letra S en 2 letra.
Ej. LS, PS, TS.
Se puede agregar informacin si el switch acta por bajo o por alto,
usando las letras de alarmas. Ej. LSH, TSHH, PSLL.
Para switch de posicin de vlvulas (abierta o cerrada) se utiliza la
siguiente convencin:
H: Posicin de Vlvula Abierta.
L: Posicin de Vlvula Cerrada.
Ejemplos:
ZSH: Switch vlvula abierta
ZSL: Switch vlvula cerrada.

Ejemplos

FT - 101
PI - 205
MIC
LSHH
LSLL
FE
ZSL
ZSH
FV
TAHL
PDT
WT

Lneas de Diagramas
Se utilizan las lneas indicadas en 6.2 de
ISA 5.1.
Las lneas deben ser finas en relacin a
las lneas de piping.

Lneas de Conexin

Definiciones
Accesible: Instrumento que puede ser usado o visto por
un operador.
Localizacin primaria: Sala de Control Principal.
Localizacin Auxiliar: Esta en una ubicacin distinta de
la Sala de Control puede ser un Panel Local o una sala
Auxiliar.
Display/Control Compartido: Pantalla /Controlador que
puede manejar ms de un instrumento.
Programmable Logic Control: PLC
Instrumento Discreto: Un Instrumento fsico

 Accesible: Instrumento que puede ser usado o visto por un operador.

Localizacin primaria: Sala de Control Principal.
Localizacin Auxiliar: Esta en una ubicacin distinta de la Sala de Control
puede ser un Panel Local o una sala Auxiliar.
Display/Control Compartido: Pantalla /Controlador que puede manejar ms
de un instrumento.
Programmable Logic Control: PLC
Instrumento Discreto: Un Instrumento fsico

Ejemplo P&ID
DISTRIBUCION RED
DE ALTA PRESION

ESTANQUE
HIDRONEUMATICO
ALTA PRESION

INTERRUPTORES
DE NIVEL

ESTANQUE
AGUA
POTABLE

DISTRIBUCION RED
DE BAJA PRESION

ESTANQUE
HIDRONEUMATICO
BAJA PRESION

Ejercicio 1
Efectuar la identificacin funcional de los siguientes
instrumentos:
a) LIC
b) PY
c) FV
d) FI
e) WT
f) TE
g) AIC
h) SR
i) TAHH
j) LSL

Ejercicio 2
Indicar los cdigos alfanumricos de los siguientes
instrumentos:
a) Registrador de temperatura
b) Convertidor electroneumtico de presin
c) Interruptor por bajo nivel de flujo
d) Registrador de flujo
e) Indicador de velocidad
f) Transductor de temperatura
g) Controlador de presin
h) Vlvula de control de anlisis
i) Alarma por muy alta presin
j) Indicador de presin

Tipos de Planos Elctricos

La sistematizacin y clasificacin de los planos elctricos facilita el estudio y
la diferenciacin de los mismos.
Por principio, los planos, los diagramas y los esquemas elctricos se dibujan
en estado de reposo. Esto significa que se dibujan sin tensin aplicada o
bien sin que circule la corriente y las piezas mecnicas sin accionar.
Si hubiera diferencias respecto a estas reglas, debern indicarse
explcitamente en los planos.

Hay tres tipos bsicos de planos:

Plano general. (Diagrama unilineal)
Planos elementales de control.
Planos de conexionado o de alambrado.

Tipos de Planos Elctricos

Plano general o Diagrama unilineal
El diagrama unilineal es una representacin simplificada desde el punto de
vista del circuito elctrico, pero detallada de lo dispositivos de fuerza
involucrados: tipo de cables, descripciones de los elementos etc.
Se representa por una lnea de alimentacin la cual toma energa desde una
barra de potencia la que distribuye la energa hacia otros dispositivos que la
demandan.
Su utilidad se observa en la manera clara de representar un plano elctrico ,
como es usual la simbologa est normada , para el ejemplo que se describe,
el diagrama esta normada segn DIN, por simplicidad del ejemplo se ha
hecho una breve descripcin de este, ya que por lo general se documentan
en un formato de hoja A3 que es significativamente ms grande que la
exhibida donde se incluyen todos los elementos: luces pilotos, motores ,
instrumentos , contactos , conductores etc.

Tipos de Planos Elctricos

Plano general o Diagrama unilineal

DIAGRAMA UNILINEAL

Tipos de Planos Elctricos

Planos elementales de control.
El plano o diagrama elemental de control es un plano que debe representar
el circuito seguido por la corriente de excitacin de los contactores de
control. La forma ms cmoda de representar estos circuitos es establecer
los caminos entre dos barras (vivo y neutro) lo que se conoce como diagrama
escalera y que corresponde tambin a la representacin de los circuitos
elctricos de control.
Puede que el diagrama elemental de control entregue mayor cantidad de
informacin si se considera los tag de los bornes de alambrado y la ubicacin
geogrfica de los elementos.
La figura muestra una configuracin usual de un elemental de control.
Representa una partida/parada manual.

Tipos de Planos Elctricos

Planos elementales de control.

DIAGRAMA ELEMENTAL DE CONTROL

Tipos de Planos Elctricos

Planos de conexionado o de alambrado.
En la ejecucin de un proyecto participan maestros que deben alambrar los
tableros de control : para ello deben generarse los planos respectivos.
En los tableros se emplean unos conectores apilables llamados borneras, es
conveniente darle un cdigo numrico a cada una de ellas, este nmero se
les da tambin a los cables que se deben conectar a ella. As, cada bornera
tiene dos nmeros: el ordinal correlativo en la regleta en que se monta y el
cdigo.

Tipos de Planos Elctricos

Planos de conexionado o de alambrado.

DIAGRAMA DE CONEXIONADO