PAIS2110

cafeole ha subido este pdf a
www.elpais.com
EL PERIDICO GLOBAL EN ESPAOL

JUEVES 21 DE OCTUBRE DE 2010 | Ao XXXV | Nmero 12.176 | EDICIN MADRID | Precio: 1,20 euros
EL PRESIDENTE RENUEVA EL GOBIERNO Y EL PARTIDO PARA RECUPERAR APOYOS ELECTORALES
Zapatero coloca a Rubalcaba al frente

del rescate del proyecto socialista
El nuevo vicepresidente sigue en Interior y ser portavoz P De la Vega pasa al Consejo

de Estado P Marcelino Iglesias, nombrado secretario de Organizacin del PSOE
J. M. ROMERO / L. R. AIZPEOLEA
Madrid
Jos Luis Rodrguez Zapatero
pasa a la ofensiva para intentar
que el Gobierno y el PSOE recuperen impulso cuando estn aco-
LUCHA CONTRA LA CRISIS
Zapatero mantiene a
Salgado, convencido
de que la economa
volver a crecer
GUIO A LA IZQUIERDA
Rosa Aguilar, ex
dirigente de IU,
asume la cartera
de Medio Ambiente
LOS SACRIFICADOS
Igualdad y Vivienda,
dos ministerios
de valor simblico,
desaparecen
RELEVO EN TRABAJO
Valeriano Gmez,
un hombre prximo
a los sindicatos,
sustituye a Corbacho
LA REACCIN DEL PARTIDO
rralados por la crisis y castigados por las encuestas. Para ello,

el presidente del Gobierno transform el previsto relevo de Celestino Corbacho al frente de Trabajo en la mayor remodelacin de
su Ejecutivo, como adelant
ayer la edicin digital de EL
PAS a las 7.45. Para gestionar el
nuevo proceso, Zapatero ha depositado toda su confianza en Alfredo Prez Rubalcaba, un poltico experimentado y valorado
por la opinin pblica. Rubalcaba asciende a vicepresidente primero sin dejar la cartera de Interior y, adems, asume la portavoca del Gobierno. Con los tres
cargos se convierte en el miembro que ms poder ha acumulado en un Ejecutivo desde 1977.
Rubalcaba ser el encargado de
transmitir un reforzado discurso poltico para recuperar la confianza perdida. Una misin que
compartir con el vasco Ramn
Juregui, otro dirigente con larga experiencia situado ahora al
frente de Presidencia.
Con ese nimo, Zapatero mantiene intacto el ncleo de su equipo econmico, como una prueba
ms de que no variar sus polticas de reformas y ajuste le cueste lo que le cueste, como anunci hace semanas.
Pero en un guio a la izquierda, en el Gobierno entran ahora
Valeriano Gmez, histrico sindicalista de UGT, y Rosa Aguilar, ex
alcaldesa de Crdoba con Izquierda Unida.
Pginas 12 a 25
E SUBEN
Alfredo Prez Rubalcaba

Vicepresidente primero
Responsable de Interior
Portavoz del Gobierno
Trinidad Jimnez
Asuntos Exteriores
E ENTRAN
Rosa Aguilar Medio Ambiente

Valeriano Gmez Trabajo
Ramn Juregui Presidencia
Leire Pajn Sanidad
E SALEN
Mara Teresa Fernndez

de la Vega Vicepresidencia
Miguel ngel Moratinos
Exteriores
Elena Espinosa
Medio Ambiente
Bibiana Ado Igualdad
Beatriz Corredor Vivienda
Celestino Corbacho Trabajo
Los conservadores
dan un hachazo
al Estado
de bienestar
en Reino Unido
WALTER OPPENHEIMER, Londres
El Gobierno britnico anunci
ayer el mayor recorte del gasto
pblico desde la II Guerra Mundial para reducir el dficit al 3%
del PIB en 2015. Los ministerios
manejarn un 19% menos y se eliminarn medio milln de empleos pblicos.
Pginas 2 y 3
Editorial en la pgina 34
El PSOE y los
barones regionales EDITORIAL
reciben los cambios La rectificacin
Pgina 34
con alivio
El Supremo
acelera el
segundo juicio
contra Garzn
Alfredo Prez Rubalcaba, ayer en el Congreso de los Diputados. / uly martn
El Tribunal Supremo, que juzgar al magistrado Baltasar Garzn por la apertura de una causa contra el franquismo, ha acelerado otro de los procesos que
sigue contra el juez. El tribunal
aprecia indicios de prevaricacin en la decisin de Garzn de
ordenar escuchas en la crcel a
los cabecillas de la trama corrupta Grtel.
Pginas 26 y 27
EL PAS, jueves 21 de octubre de 2010
INTERNACIONAL
El ajuste britnico
De izquierda a derecha, el primer ministro britnico, David Cameron; el canciller del Exchequer, George Osborne; y el secretario del Tesoro, Danny Alexander. / reuters
Cameron mutila el Estado de bienestar

El Gobierno de conservadores y liberales eliminar medio milln de empleos en
el sector pblico P El presupuesto de los ministerios se reduce un 19% de media
WALTER OPPENHEIMER
Londres
Poltica econmica o simplemente poltica, poltica en estado puro? O quizs solo una
apuesta, como denunciaron
ayer los laboristas pero como parecen pensar tambin algunos
analistas no necesariamente
muy alejados de la ideologa conservadora. Sea por lo que sea, el
Partido Conservador britnico
dio ayer cuerpo al mayor recorte
del gasto pblico que se recuerda en Reino Unido desde la II
Guerra Mundial, al mayor ajuste
del Estado del bienestar jams
acordado en un solo da por un
Gobierno britnico. Y, aunque la
motivacin oficial es econmica,
puede acabar marcando polticamente la legislatura que acaba
de empezar.
Lo que no se sabe an es en
qu sentido la va a marcar. Lo
que s se sabe es que casi medio
milln de trabajadores del sector pblico van a perder su empleo. Que el Estado de bienestar
britnico va a verse reducido en
ms de 19.000 millones de libras
al ao (21.600 millones de euros). Que las tasas universitarias
se van a multiplicar. Que los ejrcitos britnicos van a perder
efectivos humanos y materiales.
Que conseguir una vivienda social va a ser mucho ms caro.
Que hombres y mujeres van a
tener que trabajar hasta los 66
aos antes de poder cobrar una
pensin pblica.
Se sabe tambin que los departamentos ministeriales van a

ver reducido el gasto corriente
en un 19% en los prximos cuatro aos. Algunos, como el Foreign Office, casi una cuarta parte. Otros, como Educacin o Sanidad, se van a ver afectados mucho menos porque los conservadores se comprometieron a respetar esas partidas para conseguir el apoyo de los britnicos
en las pasadas elecciones.
El canciller del Exchequer y
responsable del Tesoro, George
Osborne, adopt ayer tonos dramticos al presentar el ajuste en
la Cmara de los Comunes. Hoy

es el da en que Gran Bretaa da
un paso atrs al borde del abismo, dijo. Abordar el dficit presupuestario es inevitable. Renunciar ahora a eso y abandonar
nuestros planes sera un camino
a la ruina econmica, aadi.
Tenemos la peor herencia econmica de la historia, dramatiz. Tenemos que tomar decisiones duras para asegurarnos de
que la catstrofe econmica de
los anteriores Gobiernos no se
repita, insisti.
Argumentos, en realidad,
ms polticos que econmicos.
Nadie en Reino Unido discute

que hay que reducir el dficit pblico. Ni siquiera los laboristas.
El debate, hace meses pero todava ahora, es hasta dnde tiene
que llegar la tijera en un momento en que la recuperacin econmica es todava frgil. El canciller nos presenta una vez ms su
propuesta de recortar los dficits
fiscales y de reducir la presencia
del gasto pblico en el PIB como
algo inevitable. En realidad, no
es as. No era necesario concentrarse tanto en el ajuste o el gasto. Eso era una opcin. Yo podra
estar en general de acuerdo con
eso. Pero es tanto una decisin

poltica como una necesidad econmica, escriba ayer mismo
Martin Wolf, legendario comentarista del Financial Times y nada sospechoso de izquierdismo.
Wolf va an ms all y enfatiza que, aunque Osborne tena razn al subrayar ayer que los tipos de inters de las emisiones
de deuda britnica se han reducido desde que los conservadores
estn en el poder, el diferencial
con la deuda de Estados Unidos
a 10 aos ha crecido desde entonces a pesar de que Estados Unidos no tiene una poltica de con-
PRESTACIONES SOCIALES
Un recorte de ms de 20.000 millones

El Estado de bienestar britnico es uno de los principales paganos de la factura del ajuste
fiscal anunciado ayer por el
canciller del Exchequer. George Osborne presumi incluso
de que los recortes adicionales
decididos permitirn limitar al
19% la reduccin del gasto corriente en el conjunto de los
departamentos ministeriales,
por debajo del 20% que patrocinaba en la campaa electoral
el Partido Laborista para cumplir su programa de reducir el
dficit pblico estructural a la
mitad en cuatro aos en lugar
de acabar completamente con
l en ese periodo, como aboga

la coalicin de conservadores y
liberales-demcratas.
Las medidas anunciadas
ayer suponen un recorte adicional de 7.000 millones de libras
(8.000 millones de euros) en
ayudas sociales, que se une a
los 11.000 millones de libras
(12.500 millones de euros) de
ahorro en medidas que ya se
haban anunciado.
Una de las decisiones ms polmicas es la de adelantar en
cuatro aos el retraso de la edad
de jubilacin de las mujeres, de
forma que tanto hombres como
mujeres tendrn derecho a co-
brar la pensin de jubilacin a

los 66 aos a partir de 2020, y no
a los 65 aos como hasta ahora.
La medida pretende ahorrar
5.700 millones de euros al ao.
La reforma de las pensiones pblicas permitir ahorrar algo
ms de 2.000 millones de euros
al ao para 2015, con un ms
que probable incremento de las
contribuciones de los trabajadores del sector pblico.
Los recortes en el sistema de
ayudas a las familias con hijos,
que penaliza a aquellos matrimonios en los que uno de los
cnyuges tiene ingresos superiores a 50.000 euros anuales, per-
mitir un ahorro de 2.850 millones de euros al ao.

Osborne anunci tambin un
nuevo sistema de ayudas a la vivienda. Aunque se mantienen
las actuales condiciones para
quienes tienen ahora un contrato en vigor, a partir de ahora los
nuevos contratos significarn
que el beneficiario de la ayuda
deber pagar un precio equivalente al 80% del precio de mercado por el alquiler de la vivienda.
No se alteran otros beneficios sociales de amplio arraigo,
como el transporte gratuito y las
ayudas para costes energticos
que reciben los pensionistas.
INTERNACIONAL
El ajuste britnico
Hoy Gran Bretaa

da un paso atrs al
borde del abismo,
dice Osborne
3% en ese periodo un dficit que
ahora supera el 11% del PIB es,
sobre todo, una apuesta. Una
apuesta econmica, pero tambin una apuesta poltica.
Si la economa britnica crece con rapidez a pesar de la retirada de los estmulos pblicos,
el sector privado absorbe la prdida de empleos en el sector pblico y los ingresos de Hacienda
mejoran hasta el punto de permitir a la coalicin suavizar el ajuste con unas cuantas golosinas fiscales de cara a las prximas elecciones, George Osborne habr
ganado esa apuesta y ser coronado como un genio de las finanzas y, sobre todo, de la poltica.
Pero si ocurre lo contrario, si
la situacin econmica empeora, el paro aumenta, el descontento social se extiende y el Gobierno se convierte en chivo expiatorio de una crisis que la opinin pblica tiende a poner en el
debe de los banqueros pero tambin del Partido Laborista, Osborne habr perdido su apuesta,
el primer ministro David Cameron ver peligrar su cada vez menos revolucionaria revolucin
conservadora y los liberales-demcratas se vern atrapados entre la espada de un socio de Gobierno al que no aman y una pared que puede acabar aplastando su futuro poltico.
El de ayer en los Comunes era
aparentemente un ejercicio econmico, una batalla entre quienes creen que de estas crisis se
sale reduciendo el gasto pblico
y quienes piensan que ese fue el
gran error de los aos treinta. En
realidad, todo era pura poltica.
Los laboristas
califican de
temerario el
plan de recortes
Plan de ajuste en Reino Unido

Supervit
EVOLUCIN DEL DFICIT PRESUPUESTARIO

En porcentaje del PIB
EVOLUCIN DEL PIB (%)

Intertrimestral
1,5
1,0
-2
0,5
-4
0,0
-6
-0,5
W. OPPENHEIMER, Londres
Dfcit
solidacin fiscal y Reino Unido

s.
El comentario de Martin
Wolf tiene inters no solo porque procede de un analista promercado sin especial simpata
por el Partido Laborista, sino
porque enfatiza el hecho crucial
de que en realidad el empeo
del Gobierno britnico por un
ajuste tan brutal, que quiere eliminar el dficit pblico estructural en cuatro aos y dejar en el
-8
-1,0
-10
-1,5
-12
-2,0
-2,5
-14
97 98
00
02
Blair
04
06
08
10
Brown
12
14
CAMERON
16
2006
2007
2008
2009
Previsiones
GASTO PBLICO EN 2010 ANTES DE LOS RECORTES
Por departamentos. En millones de libras.
TOTAL
669.890
Trabajo
y pensiones
156.000
Sanidad
115.000
Educacin
67.290
Defensa
44.630
Otros
286.970
RECORTES PARA LOS PRXIMOS 4 AOS

Eliminacin de 490.000 empleos (sector pblico)
Recorte del gasto del 19% por departamento
Recorte adicional de 7.000 millones de libras
en ayudas sociales
Reduccin del 8% del gasto militar
Aumento de la edad de jubilacin de
65 a 66 aos en 2020
Subida de las tarifas ferroviarias del 3%
por encima de la inflacin a partir de 2012
Sobretasa permanente a la banca
EL PAS
Fuente: BBC, Oficina Britnica de Estadstica y elaboracin propia.
SERVICIOS PBLICOS
Un trato preferente para

la educacin y la sanidad
W. O., Londres
Tanto la sanidad como la educacin pblicas han tenido trato
preferente en el ajuste presupuestario. Aunque el Ministerio
de Educacin, con un presupuesto anual de 57.600 millones de libras (65.500 millones
de euros) va a sufrir un recorte
del 3,4% en trminos reales en
cuatro aos, ese recorte se va a
realizar sobre todo mediante la
supresin de organismos paralelos, pero se van a mantener los
presupuestos de las escuelas de
Inglaterra, que crecern de
35.000 millones de libras a
39.000 millones de libras.
Una proteccin semejante
tendr la sanidad pblica, que
consume unos recursos de
106.000 millones de libras anuales (cerca de 121.000 millones
de euros). El NHS (Servicio Nacional de Salud, en sus siglas en
ingls) tendr un aumento del
1,3% en trminos reales hasta
2015, aunque eso obligar a buscar ahorros de hasta 20.000 millones de libras en gastos de funcionamiento para mantener la
prestacin de servicios.
Pero no todos los servicios
pblicos van a poder mantener
los actuales niveles. Los estudiantes universitarios, por ejem-
Con una reduccin

del 8% en cuatro
aos, Defensa deber
ajustar sus efectivos
plo, van a ver cmo la liberalizacin del actual sistema de tasas
puede ms que doblar el actual
coste de las matrculas.
Tanto el Ministerio de Justicia como el Home Office van a
ver recortado su presupuesto
en un 6% y la polica ms concretamente en un 4% anual, lo
que puede acabar afectando directamente a la presencia de policas en la calle, un tema de

gran sensibilidad poltica en
Reino Unido. Paradjicamente,
la lucha contraterrorista, citada como una de las prioridades
de la nueva poltica de Defensa,
va a ver mermados sus recursos en ms de un 10%. Los recortes en el Ministerio de Defensa
(8% acumulado en cuatro aos)
no van a tener la dimensin de
los que sufren otros departamentos, pero van a obligar a un
severo ajuste tanto en soldados
como en material en los tres
ejrcitos.
De los grandes departamentos ministeriales, los ms afectados sern el de Negocios e Innovacin (del que dependen las
universidades) y el de Comunidades y Gobierno Local (que
gestiona las ayudas a la vivienda a travs de los Gobiernos municipales), que perdern un
7,1% anual cada uno de ellos.
JUEGOS OLMPICOS
SISTEMA FINANCIERO
Londres se asegura la
inversin en transporte
Sobretasa permanente
para la banca
El Gobierno conservador garantiz que se mantendrn las inversiones en marcha para renovar el sistema de transporte de
Londres con vistas a los Juegos
Olmpicos de 2012.
Aunque el presupuesto del
Ministerio de Transporte se va
a recortar un 21% en cuatro
aos, el Gobierno ha mantenido
los 30.000 millones de libras en
inversiones ya comprometidas.
Sin embargo, el precio de los
billetes que pagan los usuarios,
que est ya por las nubes en
comparacin con otros pases,
2010
aumentar un 3% por encima

de la inflacin durante tres
aos a partir de 2012.
En un gesto casi tan simblico como la inversin olmpica,
la reina de Inglaterra se ha sumado al ajuste al aceptar un recorte del 14% en el gasto de la
Casa Real hasta 2012-13 y la congelacin de las subvenciones
con dinero de los contribuyentes en trminos reales en los
aos siguientes. El coste anual
para el contribuyente de la Casa
Real es de 38 millones de libras,
gastos de seguridad aparte.
Uno de los problemas del Gobierno para justificar los recortes es que muchos de los perjudicados consideran que estn
pagando una factura que debera correr a cuenta de otros: la
banca. Por mucho que los conservadores acusen al anterior
Gobierno de los excesos de la
banca por la laxa regulacin
del sector financiero, el ciudadano medio cree que los verdaderos culpables son los banqueros y que la regulacin probablemente no habra sido ms
severa con un Gobierno tory.
George Osborne confirm

la introduccin de una sobretasa permanente para la banca,
algo a lo que paradjicamente
se oponen los laboristas si no
se aplica a nivel internacional.
Aunque el canciller del Exchequer se reserv hasta hoy los
detalles de esa nueva tasa bancaria, llamada a sustituir el impuesto extraordinario y temporal que se aplica ya este ao,
se estima que permitir recaudar unos 2.500 millones de libras al ao (2.850 millones de
euros).
El momento ms delicado de la
coalicin de conservadores y liberales-demcratas desde que
llegaron al poder en mayo pasado ha llegado un poco demasiado pronto para el principal partido de la oposicin. Su nuevo lder, Ed Miliband, an no hace
un mes que ocupa el cargo. Y el
nuevo portavoz del Tesoro, el
canciller del Exchequer en la
sombra, Alan Johnson, lo es desde hace menos de dos semanas.
Que la eleccin de Ed Miliband como lder sea acertada o
equivocada es un asunto subjetivo. Que va a tener problemas para desbordar al lder conservador y primer ministro, David Cameron, en los debates semanales de los Comunes, est ms
bien fuera de duda. Ayer, Miliband se mostr tajante en el fondo pero vacilante en las formas
al denunciar los recortes conservadores. Est usted jugando a
las apuestas con el crecimiento
como nunca antes en esta generacin; est jugando con el empleo de la gente y con su medio
de vida, le espet. Palabras duras. Lstima que sus blandas formas le restaran eficacia.
Los duelos entre Alan Johnson y George Osborne en torno
al Tesoro prometen ser diferentes. Johnson es un viejo zorro
de la poltica que ha llegado a su
actual posicin casi por casualidad. Ed Balls, mano derecha de
Gordon Brown, pareca predestinado a ser canciller del Exchequer en la sombra desde que David Miliband, derrotado por su
hermano Ed en la lucha por el
liderazgo laborista, decidiera dejar la primera fila de la poltica.
Un portavoz flojo
Pero las bases laboristas, que eligen a los miembros del Gabinete en la sombra aunque es el lder quien reparte las carteras,
premiaron con el mayor nmero de votos a Yvette Cooper. Yvette es la esposa de Ed Balls y, como l, ha hecho su carrera poltica en el Tesoro a la sombra de
Brown. Nombrar a Balls canciller en la sombra hubiera sido
una machada. Decantarse por
Cooper podra haber abierto
una guerrilla familiar similar a
la que ha acabado con la carrera
del mayor de los hermanos Miliband. El pequeo Ed resolvi el
enigma nombrando a Alan Johnson, un antiguo cartero del ala
blairista pero respetado por los
sindicatos. Lstima que nunca
se interesara por la economa y
que haya cumplido ya los 60.
Sus duelos con Osborne, que
tampoco estudi economa pero
lleva aos dedicado a ella, prometen ser polticos. Como el de
ayer. Todo esto es una apuesta
temeraria. Los diputados de la
oposicin estn jaleando los mayores cortes del gasto que se recuerdan. Muchos de ellos se metieron en poltica para eso, le
espet ayer Johnson a los tories.
INTERNACIONAL
La protesta social en Francia
EE UU vender
armas a Arabia
Saud por
43.000 millones
Y. MONGE, Washington
El Departamento de Defensa
de Estados Unidos inform
ayer al Congreso de que planea
vender a Arabia Saud aviones
de combate, helicpteros y sistemas de defensa antimisiles
por un importe de 60.000 millones de dlares (43.000 millones de euros) en los prximos
20 aos. El Congreso tiene 30
das hasta el 20 de noviembre para estudiar la venta y
poner objeciones en caso de
considerarlas necesarias antes
de que el Pentgono cierre definitivamente el acuerdo con el
reino saud.
Esta venta de armas y aviones ser la mayor realizada en
la historia de EE UU a otro pas
y pretende contribuir a que
Arabia Saud pueda afrontar
las amenazas provenientes de
Irn y del extremismo islamista violento que se gesta en la
regin y amenaza los intereses
norteamericanos. El contrato
de venta es un poderoso smbolo de la robusta relacin estratgica entre EE UU y Arabia
Saud, asegur Colin Kahl, nmero dos del Pentgono para
Oriente Prximo.
La transaccin incluye 84
nuevos aviones de combate
F-15 y la renovacin de los 70
F-15 que con los que cuentan
las Fuerzas Areas saudes, as
como 70 helicpteros de ataque Apache, 36 AH-LM y 72
Black Hawk. El contrato tambin incluye la eventual modernizacin de la Armada saud y
la adquisicin de sistemas de
defensa antimisiles THAAD.
Washington ha expresado su
preocupacin por la creciente
capacidad ofensiva de los misiles de Tehern.
El Departamento de Defensa de EE UU inform de que la
ltima compra significativa de
armamento por parte de Arabia Saud se realiz en 1992 y
alcanz los 9.000 millones de
dlares. El Pentgono insisti
ayer en la importancia de la
transaccin e hizo notar que
los saudes podran haber
adquirido todo ese material en
pases como Reino Unido, Francia, Rusia o China.
Segn el portavoz de
Defensa, Israel no se ha opuesto a la venta. Todo lo contrario, dijo Kahl, los israeles
estn de acuerdo en que es lo
mejor para nosotros y para la
regin que Arabia Saud tenga
una buena relacin con
Washington.
Un manifestante sostiene una pancarta en la que se lee la frase escuchad la clera del pueblo. / reuters
Policas y sindicatos juegan al gato y

el ratn en la guerra de la gasolina
Las fuerzas de seguridad desbloquean depsitos de carburante mientras los
huelguistas cierran otros P Las centrales deciden hoy la estrategia a seguir
ANTONIO JIMNEZ BARCA
Pars
El enfrentamiento que los sindicatos y el Gobierno de Nicolas
Sarkozy mantienen desde hace
meses (recrudecido en la ltima
semana hasta la amenaza de parlisis del pas) por la reforma
de las pensiones se ha reconvertido en una suerte de guerra de
la gasolina. El presidente de la
Repblica avis el lunes de que
pasaba al ataque y ayer asegur
que no iba a permitir ningn bloqueo de depsitos de carburante. Brice Hortefeux, el ministro
del Interior, la mano derecha de
Sarkozy y su amigo ntimo, se
encarga ya de ello personalmente a travs de una clula de crisis creada para el efecto. Ayer,
muy temprano, el ministro dio
una conferencia de prensa en la
que inform de que, de madrugada, la polica haba dejado el
camino libre para los camiones
cisterna en los estratgicos depsitos de Donges (Loire-Atlntico), de Le Mans (Sarthe) y de La
Rochelle (Charente), retirando a
los trabajadores que con neumticos incendiados y barricadas
improvisadas impedan la entrada. Prometi seguir.
Pero un sindicalista del grupo petrolero Total ya avis el
martes 12, cuando la huelga acababa de empezar: Vais a ver cmo jugamos al ratn y al gato
con la polica en los depsitos.
Tena razn: los trabajadores, a
su vez, bloquearon ayer el depsito de Caen (Baja Normanda),
desbloqueado horas despus
por la polica, el de Port-deBouc (Bouches-de Rhne) y

mantenan cerrado el depsitorefinera de Grandpuits, en Seine-et-Marne, cerca de Pars.
Consecuencia: la poblacin,
sobre todo en cuatro regiones
(Ille-de-France, Picardie, Champagne-Ardennes y Normanda)
sigue peregrinando a la busca
de gasolina cada vez con ms
estupefaccin y alarma. Hay
quien hace desplazamientos de
40 o 70 kilmetros para llenar
30 o 40 euros (las gasolineras
restringen el consumo). El Ministerio de Medio Ambiente registraba ayer 3.200 gasolineras
sin una gota de combustible, esto es, una de cada tres en Fran-
cia. Los operadores tursticos se

inquietan porque el viernes comienzan las vacaciones de Todos los Santos y los franceses
observan que no va a haber gasolina para viajar.
El conflicto, tras la jornada
de protesta y de multitudinarias
manifestaciones del martes, pareca ayer ms estancado y enconado que nunca. Los sindicatos
decidirn hoy la estrategia a seguir y tras una reunin difcil se
comprobar si continan unidos o si como se prev comienzan a descolgarse algunas
formaciones que temen que los
disturbios desvirten el movimiento.
Mientras, los senadores deba-
Las claves de la reforma de Sarkozy

E Dos
aos de trabajo ms. La reforma de las pensiones

retrasa la edad legal de jubilacin de los franceses de los 60 a
los 62 aos. Para los trabajadores que no hayan cotizado el
tiempo necesario para cobrar la pensin completa, la edad de
jubilacin pasa de 65 a 67 aos.
E
Ms tiempo cotizado. El proyecto de ley, pendiente de

aprobacin en el Senado, ampla el tiempo de cotizacin
necesario para cobrar la pensin completa de 40 a 41 aos.
E Ahorro para las arcas pblicas. El Gobierno calcula que la
reforma permitir al Estado un ahorro de 70.000 millones de
euros a partir de 2018.
E
Concesin insuficiente. Tras siete jornadas de protestas y

a pesar de los disturbios, de los problemas de abastecimiento
de gasolina y de la movilizacin estudiantil, la nica concesin
que el Gobierno ha hecho a las peticiones de los sindicatos es
mantener la edad de jubilacin a los 65 aos para las madres de
tres hijos y los padres de discapacitados.
ten el proyecto de ley observados de cerca por todo el pas: los

portavoces de los tres grupos de
izquierda (Partido Socialista,
Partido Comunista y Radicales)
pidieron ayer solemnemente al
presidente de la Repblica que
acte con sabidura y suspenda la discusin a fin de que se
pueda elaborar un consenso
con los sindicatos. La Unin por
un Movimiento Popular (UMP),
el partido de Sarkozy, lo rechaz. El ministro de Trabajo, Eric
Woerth, repiti casi con las
mismas palabras que lleva utilizando desde hace semanas
que la reforma es necesaria e
indispensable y que no hay ninguna necesidad de anular el debate. Sarkozy, en una carrera
contrarreloj, desea que el proyecto de ley supere este escollo
legal cuanto antes para que entre en vigor en los das siguientes y as romper con esta dinmica que le maniata. Pero los
senadores de izquierda, torpedean a base de colocar enmiendas y de alargar los discursos, y
as retardan la aprobacin. Los
senadores de Sarkozy, por el
contrario, escuchan, callan y no
replican (para ganar tiempo).
Tal vez se apruebe hoy, tal vez el
viernes o tal vez el fin de semana. Nadie lo sabe con certeza.
En Lyon y Nanterre se produjeron ayer tambin incidentes
con jvenes violentos que tratan de radicalizar la protesta estudiantil. Hortefeux avis tambin de que toda accin violenta ser castigada y comprob
en Lyon el despliegue policial.
INTERNACIONAL
La protesta social en Francia
Marsella encabeza
el malestar francs
Las demandas sectoriales convierten
la ciudad en vanguardia de la protesta
ANDREA RIZZI, Marsella
ENVIADO ESPECIAL
El hedor de la basura que se pudre en las calles de Marsella tras
10 das de huelga de los recogedores hiere, pero es claramente
otra la descomposicin que preocupa a los marselleses: la del Estado de bienestar. Mientras la
cuestin de las pensiones monopoliza la atencin meditica, entre la ciudadana es recurrente
la idea de rebelin ante lo que
perciben como el fin del proyecto de cohesin social que ha
regido las sociedades europeas
en las ltimas dcadas. Marsella
ensea, con toda evidencia, los
sntomas de un virus que probablemente se incuba en otras partes de Europa.
Aqu, sobre el tronco de la protesta contra la reforma de las
pensiones, han florecido numerosas reivindicaciones sectoriales
que estn poniendo de rodillas a
una ciudad histricamente muy
sindicalizada y propensa a la agitacin. Frente al puerto, se vislumbran las siluetas de los 80 cargueros bloqueados en el mar por
las protestas de los trabajadores

portuarios, dirigidas contra una
ley de privatizacin del sector.
En la ciudad, donde no circulaban ayer autobuses por el bloqueo de los depsitos de combustibles, la basura se acumula por
una protesta que une a la lucha
general tambin reivindicaciones salariales. Otros sectores, como los empleados de Hacienda,
estn en pie de guerra en Marsella por cuestiones especficas.
Francamente, no estoy seguro de que todo lo que est pasando en Francia sea por lo de las
pensiones. Me parece ms bien
que es el elemento que hizo estallar un malestar muy amplio. La
gente ve que se abre la brecha
social entre clases, ve que la red
de proteccin se agrieta, y siente
que pagan siempre los mismos,
dice Roland Graille, bilogo marino de 48 aos, en la cntrica
Rue de la Canabire. A su lado,
Alexis Casimiri, marino de 35, interviene: Deberan explicar por
qu encontraron miles de millones para salvar a los bancos, y
ahora donde hay que ahorrar es
con las pensiones de los trabaja-
Miembros de la Seguridad Civil movilizados por la prefectura local recogen basura en Marsella. / afp
dores, dice. Esto va a estallar,

aade.
Mientras hablan, fuerzas de la
Seguridad Civil empiezan a recolectar basura en camiones militares. Es una medida simblica: solo son 150 para un rea con 1,5
millones de habitantes. A escasos
metros, Patrick Ru observa a
los agentes con mirada desafiante. Plantado como un roble en la
acera, ojos claros, voz bronca, el
dirigente sindical de Fuerza
Obrera, una central bastante radical, asegura con tono duro: Estos no rompern la huelga, claro
est. Por la maana, el mismo
Ru haba liderado el bloqueo de
dos tneles de acceso al centro
de Marsella. Temor a que la protesta degenere? Controlamos la
situacin. Pero hacen de todo para provocarnos, responde.
Y el aire que sopla no es del
todo calmo. Los contenedores arden por la noche, y con ellos algu-
nos coches. Hubo disturbios en

un liceo. Significativamente, la sede de la central CGT tena ayer
su puerta de acceso bien cerrada,
y custodiada por siete u ocho seores de los que ninguno pareca
pesar menos de 90 kilogramos.
En el interior, Mireille Chessa, secretaria general de la CGT en la
provincia, coincide: El asunto de
las pensiones ha aglutinado una
constelacin de motivos de protesta. La gente est harta.
INTERNACIONAL
AFGANISTN
CHINA
IRAK
Anulados por
fraude ms de un
milln de votos
Miles de estudiantes
tibetanos protestan en
defensa de su idioma
Subastados los
tres mayores
yacimientos de gas
La Comisin Electoral de Afganistn anunci ayer los resultados provisionales de las elecciones legislativas del 18 de septiembre y declar nulos por
fraude 1,3 millones de votos, casi un cuarto de los 5,6 millones
de sufragios emitidos. La publicacin de los resultados definitivos tardar unas semanas ms,
cuando acaben las investigaciones por fraude que afectan a
200 de los 2.500 candidatos a la
Cmara baja. AGENCIAS
Miles de estudiantes tibetanos

se manifestaron ayer en el noroeste de China contra los planes de reforma del sistema de
educacin que limitan el uso del
idioma tibetano. Segn la asociacin Free Tibet, con sede en Londres, entre 5.000 y 7.000 personas participaron en una marcha
en Rebkong, en la provincia de
Qinghai donde en 2008 se produjeron fuertes protestas duramente reprimidas por las fuerzas de
seguridad. AGENCIAS
El Gobierno iraqu ha concedido a empresas de Turqua, Kuwait, Corea del Sur y Kazajistn la explotacin de los tres
mayores yacimientos de gas
de Irak. Ninguna compaa
de pases occidentales se present al concurso, excepto la
francesa Total, debido a razones de seguridad. Irak tiene el
10% de las reservas mundiales
de gas, pero la infraestructura
para su explotacin se halla
en un estado lamentable. EFE
La tijera
y la espada
LLUS
BASSETS
La gran tijera se abate tambin sobre los
ejrcitos. Nadie entendera que los mayores recortes del ltimo medio siglo no
alcanzaran al gasto militar. La poda del
gasto pblico es la respuesta inmediata a
las exigencias de los mercados, pero sus
efectos se proyectan en el largo plazo.
Esta crisis econmica enorme que zarandea a Europa y Amrica es un momento
de adaptacin convulsa a un mundo naciente, que no se resuelve apretndose el
cinturn durante una temporada ni con
pequeos retoques, sino transformando
radicalmente sistemas sanitarios y educativos, empresas e instituciones, las Administraciones pblicas y el entero Estado
de bienestar europeo. Y de forma destacada esos artefactos de gran coste y creciente complejidad organizativa y tecnolgica que son los ejrcitos y los sistemas
de defensa.
Puede discutirse la profundidad y opor-
La marcha de los estudiantes tibetanos, ayer en Rebkong. / afp
tunidad del recorte respecto a la recuperacin del crecimiento y del empleo, cuestin que enfrenta a dos grandes escuelas,
quienes creen como Barack Obama que
hay que seguir estimulando las economas mediante inversin pblica, y quienes como los europeos en general, pero
especialmente el Gobierno alemn y el
Banco Central, consideran que lo primero
y esencial es quitar toda la grasa que haga
falta hasta recuperar la esbeltez para crecer. Distinta es la discusin desde el punto
de vista del recorte estratgico, que afecta
a las estructuras y al largo plazo. Hasta
dnde cabe recortar el sistema de ayudas
sociales sin lesionar a los ms desfavorecidos ni afectar a la igualdad y la solidaridad? Hasta dnde <mc>se puede limitar
el gasto militar sin afectar a la seguridad?
Antes de responder a estas preguntas
hay todava un trecho previo a recorrer.
Hay tareas pendientes que no se abordaron a tiempo y que se debern acometer
ahora dolorosamente y sin rechistar. Vale
para el sistema de pensiones, cuyo futuro
haba sido detectado por los demgrafos
desde hace decenios, pero tambin para
los ejrcitos europeos y la defensa conjunta de Europa. Durante demasiado tiempo
se han mantenido sistemas de defensa
obsoletos, pensados para invasiones terrestres que ya no se van a producir o
disuadir a un enemigo simtrico que no
existe. Han cambiado los peligros, y por
tanto las prioridades, y lo mismo ha sucedido con la dimensin de las amenazas.

Hay que recortar para dar una seal clara a los mercados, pero tambin porque
no se puede soportar el gasto militar de
27 pases, cada uno por su cuenta, segn
unos esquemas irracionales y obsoletos.
La OTAN est discutiendo su nuevo
concepto estratgico, que debe proporcionar parte de este marco conceptual sobre
nuevos peligros y amenazas. Y a la vez
est aplicndose el cuento: tambin correr la tijera, que har disminuir las
estructuras, agencias y comits de la
Alianza. El escudo antimisiles que se quie-
El recorte exigido por la

crisis afecta a los gastos
militares y estimula
la cooperacin europea
re aprobar en la prxima cumbre de Lisboa, a pesar de su coste de 200 millones
de euros, podra ser un buen instrumento
para el ahorro si significara el desmantelamiento de las armas nucleares tcticas
desplegadas todava en Europa. Lo piden
varios socios, pero Francia se opone porque el desarme nuclear en Europa pone
en cuestin su pequeo arsenal y con l
su idea de una soberana nacional a la que

no quiere renunciar ni quiere compartir.
La reduccin de los arsenales, iniciada suavemente por Obama con la revisin del tratado de reduccin de misiles
estratgicos (START) con Rusia, sera el
mejor de los recortes. Pero se entienden
las resistencias en el mismo momento en
que los pases emergentes empiezan una
lenta, pero bien clara, escalada en su gasto militar. Los europeos solo podemos recortar de verdad si nos dotamos de una
buena defensa comn y garantizamos
junto a Estados Unidos que ninguna potencia emergente o algn Estado gamberro podr amenazarnos en el futuro. Una
buena relacin con Rusia, fundamento
de cualquier poltica de desarme en el
continente, sera tambin un buen camino para el ahorro. Pero la va ms prctica e inmediata es la cooperacin y coordinacin europeas. Bastara con que Francia, Reino Unido y Alemania pusieran sus
ejrcitos, sus industrias militares y sus
recursos en comn para que la defensa
europea empezara a existir. Un paso as
incrementara la seguridad de todos, dara un gran protagonismo a Europa en la
seguridad global y, en asociacin con Estados Unidos, sera un estabilizador mundial formidable. Estamos muy lejos polticamente, pero el recorte que exigen nuestras economas convierten este objetivo
utpico en una necesidad perentoria.
INTERNACIONAL
La mujer ms
valiente de Mxico
Una estudiante es la nueva jefa de la
polica municipal del valle de Jurez
PABLO ORDAZ
Mxico
Se llama Marisol Valles Garca y
solo escribir su nombre provoca
respeto y miedo. A sus 20 aos,
ella acaba de dar el paso adelante
que ningn hombre se atrevi a
dar, el de asumir la jefatura de la
polica de un municipio de 3.400
habitantes situado junto a Ciudad
Jurez, en la frontera de Mxico
con Estados Unidos, en pleno valle de Jurez, el territorio que desde hace tres aos se disputan dos
de los carteles ms peligrosos de
Mxico.
El municipio se llama Prxedis G. Guerrero, est en la mismsima lnea fronteriza, pertenece
al Estado de Chihuahua y dista un
centenar de kilmetros de Ciudad
Jurez, la plaza ms violenta de
Mxico, donde cada ao son asesinadas 2.600 personas sin que la
Polica Federal ni el Ejrcito alcancen a averiguar de dnde vienen las balas. Por si son necesarios ms datos, solo apuntar que
esta misma semana fueron asesinados el comisario municipal de
El Porvenir un pueblo que pertenece a Prxedis y su hijo. El padre, Rito Grado Serrano, tena 59
aos, y su hijo Rigoberto, 37. Del
asesinato solo se conoce lo que
los peritos de la Fiscala del Estado de Chihuahua encontraron
junto a los cadveres: 22 casquillos percutidos por fusiles AK-47,
tambin conocidos aqu como
cuernos de chivo. Quin los mato? Casi nunca se sabe. Pudieron
ser los sicarios de Vicente Carrillo
jefe del cartel de Jurez o tal
vez los del Chapo Guzmn jefe
del cartel de Sinaloa. Por qu?
Eso s que es demasiado preguntar. Tal vez porque no haba forma de corromperlos. O tal vez porque lo corrompi el cartel rival.
Adems de su dosis de plomo, los
muertos del narcotrfico se llevan a la tumba su correspondiente dosis de sospecha.
Pues bien, para ese lugar no
del todo recomendable buscaba
el alcalde de Prxedis, Jos Luis
Guerrero, un jefe de polica. Como en las pelculas del Oeste, el
alcalde se fij primero en los ms
machos del lugar, pero todos miraron para otro lado. El problema
no era hacerse cargo de los 19
agentes de la plantilla policial,
nueve de ellos mujeres, sino, sencillamente, continuar con vida en
un lugar donde no vale nada. Fue
entonces cuando Marisol Valles,
de 20 aos, casada, estudiante de
ltimo curso de Criminologa en
Ciudad Jurez, dijo s. Una mujer sin miedo? Tal vez no. A tenor
de sus declaraciones, simplemente una mujer valiente: Aqu toda
la gente tiene miedo, todos tenemos miedo, pero vamos a cambiar ese miedo por seguridad.
Para contagiar de ese valor a
sus vecinos, la nueva secretaria
de Seguridad Pblica de Prxedis
se dej fotografiar ayer junto a su
mesa de trabajo, a cara descubierta. Si el narcotrfico ya tiene a sus
heronas reales o ficticias la reina del Pacfico que entrevist Julio Scherer o la Teresa Mendoza
que invent Arturo Prez Reverte, desde el martes, en un pueblo perdido del valle de Jurez, el
lado bueno de la ley tiene a una
muchacha llamada Marisol Valles. Solo escribir su nombre provoca respeto. Y miedo tambin.
19 aos despus, el Tea

Party exige disculpas
La mujer de un juez del Supremo
desempolva un caso de acoso sexual
Y. MONGE, Washington
Virginia Thomas, miembro del
Tea Party y ultraconservadora esposa del juez del Tribunal Supremo Clarence Thomas, llam la semana pasada a Anita Hill, la mujer que acus de acoso sexual a su
marido en 1991 durante el proceso de confirmacin de este para la
mxima corte de EE UU, y le dej
un mensaje en su buzn de voz.
Buenos das, Anita Hill, soy
Ginni Thomas. Solo quera contactarte despus de tantos aos
para pedirte que consideres algo.
Me encantara que sopesaras pedir disculpas en algn momento y
explicar por qu hiciste lo que hiciste a mi marido. Pinsatelo y reza y reflexiona por qu lo hiciste.
Espero que tengas un buen da.
Cuando escuch el mensaje,
Hill pens que se trataba de una

broma, pero poco despus avis a
las autoridades, que contactaron
con el FBI. La propia Thomas ha
explicado que lo nico que pretenda era tender una rama de olivo a Hill. No pienso pedir disculpas, ha dicho Hill. Sigo manteniendo mi testimonio de 1991.
Hill, ayudante de Thomas
cuando este trabajaba en el Departamento de Educacin, acus
al futuro juez del Supremo de comentarios sexuales inapropiados.
Thomas lo neg, pero las declaraciones de Hill marcaron su proceso de confirmacin.
Activista muy conocida en los
crculos
conservadores
de
Washington, Ginni Thomas ha
fundado recientemente el grupo
Liberty Central, pieza importante
en el movimiento del Tea Party.
Marisol Valles, en su oficina de la polica municipal del pueblo mexicano de Prxedis G. Guerrero. / afp
10
11
12
ESPAA
La mayor crisis del Gobierno de Zapatero
Zapatero se encomienda a Rubalcaba

para rescatar al Gobierno y al PSOE
A El presidente nombra vicepresidente primero y portavoz al ministro del Interior
A De la Vega, Moratinos, Corbacho, Ado, Espinosa y Corredor salen del Ejecutivo
JOS MANUEL ROMERO
Madrid
Jos Luis Rodrguez Zapatero
pasa a la ofensiva con su sptimo cambio de Gobierno, el ms
comprometido de todos porque
llega cuando la crisis econmica
ha disparado las cifras del paro
hasta lo insoportable y ha dejado al PSOE con unas deprimentes expectativas electorales.
Con la zozobra que conlleva
capitanear un barco agujereado
en pleno temporal, pero con la
tranquilidad que supone tener
mayora absoluta en el Congreso gracias a los acuerdos presupuestarios con PNV y Coalicin
Canaria, el presidente ha dado
un vuelco a su Ejecutivo (vase
grfico) con tres hitos principales: asigna un papel todopoderoso a Alfredo Prez Rubalcaba,
que adems de ministro del Interior ser vicepresidente primero y portavoz (algo indito hasta
ahora); mantiene en su puesto a
la vicepresidenta, Elena Salgado, lo que constituye una confirmacin de la poltica econmica; y apuesta por Valeriano Gmez, hombre prximo a los sindicatos, para dirigir el Ministerio de Trabajo tras la reforma
laboral y la huelga general.
El rumbo est trazado, proclam ayer Zapatero para explicar las motivaciones del cambio,
pero hay que recorrerlo hasta
el final. Hace falta un Gobierno
renovado y polticamente reforzado. Ser el Gobierno de las reformas, de la recuperacin definitiva de la economa y del empleo. El presidente ha buscado,
segn declar ayer, un Ejecutivo
que se explique mejor: Se incorporan nuevas personas [entre
ellas Ramn Juregui como ministro de la Presidencia], con un
perfil poltico claro y una extensa trayectoria en puestos de responsabilidad, con gran capacidad de comunicacin, de explicar con claridad qu es lo que
estamos haciendo. Haca mucho tiempo que numerosos dirigentes del PSOE cuestionaban la
eficacia de la actual vicepresidenta Mara Teresa Fernndez
de la Vega como portavoz y su
autoridad para coordinar la accin del Gobierno.
En la cspide del nuevo Ejecutivo experto en comunicacin
se situar Rubalcaba, que ya fue
portavoz del ltimo Gobierno
que presidi Felipe Gonzlez
hasta 1996. El ministro del Interior, cuyo ascenso no ha resultado ni inesperado ni sorprendente, mandaba hasta ayer ms all
de las fronteras de su ministerio. Ahora, ese poder que atesoraba y ejerca desde la trastienda estar reconocido oficialmente con un cargo que le abre las
puertas del segundo despacho
con ms poder en el palacio de
la Moncloa y le sita como la
Los cambios de Zapatero

NUEVOS MINISTROS
PRESIDENCIA
Ramn Juregui
TRABAJO
E INMIGRACIN
Valeriano Gmez
M. AMBIENTE,
MEDIO RURAL
Y MARINO
Rosa Aguilar
SANIDAD
Y POLTICA
SOCIAL
Leire Pajn
4
MINISTROS QUE CAMBIAN
VICEPRESIDENTE 1
Y M. INTERIOR
Alfredo Prez
Rubalcaba
ASUNTOS
EXTERIORES
Trinidad
Jimnez
2
MINISTROS
QUE DEJAN SU CARGO
VICEPRESIDENTA 1
Y PRESIDENCIA
Mara Teresa
Fernndez de la Vega
ASUNTOS
EXTERIORES
Miguel ngel
Moratinos
TRABAJO
E INMIGRACIN
Celestino
Corbacho
VIVIENDA
Beatriz
Corredor
IGUALDAD
Bibiana
Ado
MEDIO AMBIENTE,
MEDIO RURAL
Y MARINO
Elena
Espinosa
imagen principal del Gobierno

desde la Oficina del Portavoz.
Rubalcaba ser, en los prximos
17 meses, la muleta en la que se
apoye un renqueante Zapatero
para llegar con alguna esperanza de xito a la cita electoral de
marzo de 2012. Pero no solo eso.
Si el presidente decide en el
tramo final de la legislatura que
no optar a la reeleccin, Rubalcaba ha quedado sealado desde ayer como el primer candidato a la sucesin, para lo que contar con la poderosa ayuda del
vicesecretario general y ministro de Fomento, Jos Blanco.
Nunca hubo un ministro o vicepresidente en la actual etapa
democrtica que reuniera tanto
poder como el que Rubalcaba
tendr a partir de ahora. Un poder casi ilimitado para hacer

frente a una situacin de extrema debilidad, tanto en el Gobierno como en su partido, en un
momento de especial trascendencia. Rubalcaba tiene por delante algunos retos que pueden
contribuir a mejorar las expectativas electorales del PSOE, entre
ellos, la recuperacin econmica, la creacin de empleo y el fin
de ETA, que parece cada da
ms prximo.
Zapatero pensaba en la necesidad de hacer cambios desde junio, pero tras algunas indecisiones ha decidido acometerlos
ahora, cuando su Ejecutivo vive
la etapa ms tranquila de los ltimos meses, con la estabilidad
parlamentaria garantizada y
con las incertidumbres financieras relativamente controladas.
El trago ms amargo de Zapatero en esta crisis ha sido prescindir de uno de sus principales
asideros desde que gobierna, la
vicepresidenta primera, Fernndez de la Vega, a la que dedic
ayer ms frases y afecto que al
resto de los ministros salientes.
Mi agradecimiento no se puede
expresar solo con palabras, por
su coraje, por su entrega, por su
aportacin decisiva al desarrollo de derechos y libertades, a la
defensa de la igualdad, Mara Teresa va a dejar una huella imborrable en este pas y entre todos
nosotros. Ahora la nombrar
para el Consejo de Estado.
13
ESPAA
Los retos del nuevo Ejecutivo

E Pensiones. Es la principal reforma:
atrasar la edad de jubilacin y cambiar el
periodo de clculo de las prestaciones.
Dficit. De no cumplirse el objetivo de la

UE, el Gobierno ha prometido adoptar
sin vacilar nuevas medidas de recorte.
Paro. Pese a ser la batalla clave, en 2011
solo espera una cada del 19,8% al 19,4%.
E Reforma
laboral. Una vez aprobada la

ley, queda por desarrollar el reglamento.
E Economa
Sostenible. Bal legislativo

para cambiar el modelo productivo espaol.
Financiacin autonmica y local. El

nuevo modelo entra en vigor el ao que
viene. Queda pendiente un cambio para
auxiliar a los asfixiados Ayuntamientos.
El fin de ETA. Debe gestionar el proceso

terminal de la organizacin terrorista y el
papel de la izquierda radical, con las
elecciones municipales de 2011 de fondo.
Tribunal Constitucional. Ultima un
pacto con el PP para renovar a los
magistrados y evitar nuevos bloqueos.
Ley de Libertad Religiosa. Aparcada
para no distraer esfuerzos de la crisis.
Otros proyectos pendientes. Poner en

marcha las nuevas medidas contra el
tabaquismo; ordenar los usos del agua a
nivel territorial; decidir la sede del
Almacn de Residuos Nucleares; rematar
la Ley del Cine y los mecanismos contra
las descargas culturales en Internet;
decidir sobre el futuro de la coleccin de
la baronesa Thyssen en Espaa; redactar
la ley contra la discriminacin que
preparaba el Ministerio de Igualdad.
El presidente pasa
a la ofensiva poltica
ANLISIS
Luis R. Aizpeolea
Junto a De la Vega abandonan el Gobierno Miguel ngel

Moratinos (Exteriores), Celestino Corbacho (Trabajo), Elena Espinosa (Medio Ambiente), Bibiana Ado (Igualdad) y Beatriz Corredor (Vivienda). Estas dos ltimas se quedan como secretarias
de Estado en los ministerios de
Sanidad y Fomento, que recogen las competencias de los dos
departamentos que desaparecen y que eran referentes simblicos del presidente.
Moratinos, dolido y apenado
por una decisin que no esperaba, deja su puesto en Exteriores
a Trinidad Jimnez, la opcin
fracasada de Zapatero en las primarias socialistas de Madrid. Este traslado de Jimnez desde el
Ministerio de Sanidad al de Exteriores se produce, segn varios

dirigentes, por el inters de
abrir ese hueco en el Gobierno a
Leire Pajn para sacarla del partido. El efmero mandato de Pajn como secretaria de Organizacin del PSOE se ha visto alterado por discrepancias con el vicesecretario general, Jos Blanco,
y por algunas incomprensiones
de otros dirigentes del partido.
El nmero tres del PSOE ser
a partir de ahora Marcelino Iglesias, el presidente de Aragn,
que renunci a la reeleccin en
su comunidad. Su buena relacin con los barones del PSOE
vaticina ms calma interna dentro del partido.
El nombramiento menos es-
El presidente del Gobierno,

rodeado de fotgrafos y
camargrafos, tras anunciar
la amplia remodelacin de su
Gobierno. / gorka lejarcegi
perado es el de Rosa Aguilar, la

nueva ministra de Medio Ambiente, fichada en su da por el
PSOE andaluz como consejera
de Obras Pblicas cuando, desde la alcalda de Crdoba, era el
principal smbolo de poder de
IU en toda Espaa. Con esta incorporacin al Gobierno, Zapatero lanza la caa a caladeros de
la izquierda que tena abandonados y que necesita para ganar
las prximas elecciones, el nico objetivo del cambio.
Jos Luis Rodrguez Zapatero replic ayer a los que le dan por
enterrado que est muy vivo, y
demostr, una vez ms en su carrera poltica, que sabe crecerse
ante las situaciones ms difciles.
Todo empez el domingo. Quienes pensaron que el mitin que
celebr en Ponferrada (Len)
era de trmite se encontraron
con la sorpresa de que all empez su ofensiva frente a la cada de
su credibilidad en picado, reflejada en los sondeos.
Con los Presupuestos de 2011
en la mano y la estabilidad poltica asegurada hasta el final de la
legislatura por el acuerdo logrado el viernes con el PNV y CC,
anunci que tena ao y medio
para que el PSOE le diera la vuelta a las encuestas y volviera a ganar a Rajoy. Y que era posible. El
convencimiento con que lo dijo
result creble para buena parte
de los asistentes.
Zapatero mantuvo hasta esa
misma tarde la duda entre hacer
el cambio de Gobierno en enero,
tras las elecciones catalanas, o
aprovechar el relevo de Celestino Corbacho en Trabajo, anunciado para el mircoles.
Tena asumido desde antes
del verano que deba hacer ese
relevo. Saba que tena que hacer
coherente el giro estratgico en
su poltica de salida a la crisis,
tras el recorte social de mayo,
con un nuevo equipo acorde con
la nueva orientacin. Se lo pedan en el partido y reciba seales de parte del electorado socialista. Le reclamaban un Gabinete
ms poltico, ms potente y con
mayor capacidad de comunicacin, susceptible de explicar la accin de Gobierno y, sobre todo, el
cambio de estrategia, motivado
por las presiones de los mercados financieros, para afrontar
mejor la salida de la crisis.
Le faltaba el cundo. Su tentacin inicial era dejarlo para despus de las elecciones catalanas.
Como los pronsticos eran malos, consideraba que el cambio
de Gobierno poda ser el instrumento que sirviera de revulsivo
ante unos resultados adversos.
Pero esa tarde, a la vuelta de
Ponferrada, despej la duda y decidi hacer la crisis el mircoles,
una vez que se formalizara la
aprobacin de los Presupuestos
en el Congreso, el da que haba
prometido al ministro de Trabajo su relevo.
Zapatero hizo un clculo. Tena la estabilidad poltica asegu-
rada hasta el final de la legislatura. Escudri los datos econmicos. Le aseguraron que desde
enero se iniciaba la recuperacin econmica. Pens entonces
que no tena sentido esperar a
que el Gobierno de pesos pesados, cuya misin principal era
impulsar la recuperacin econmica y explicar la nueva orientacin poltica, aplazara su formacin a enero.
Es ms. Crey que el impulso
con el nuevo Gobierno podra
contribuir a mejorar el mal resultado que arrojan las encuestas sobre las elecciones catalanas de
noviembre.
La conversacin que tuvo la
tarde del domingo con la vicepresidenta primera, Mara Teresa
Fernndez de la Vega, de la que
tena que prescindir en la nueva
etapa, le dio facilidades para proceder a su relevo. A partir de ah
se desat el cambio. Entre domingo y lunes convers con sus personas de confianza: Alfredo Prez Rubalcaba, Jos Blanco y Leire Pajn. Todos respaldaron su
decisin y aportaron sus criterios para el relevo gubernamental ms importante de la era de
Zapatero.
Zapatero tiene ahora clara su
hoja de ruta, con un horizonte de
ao y medio. En Ponferrada aclar que va a ejercer como presidente y no como candidato, lo
que conlleva que igual tiene que
tomar ms medidas impopulares. A partir de ah se puede interpretar que, si como consecuen-
Pens en aplazarla
a enero, pero fue
clave su charla
con De la Vega
cia de ello se quema del todo, no
ser candidato. Pero si la opinin
pblica percibe que ese sacrificio
sirve para la recuperacin econmica, no es descartable que el
candidato vuelva a ser Zapatero.
La presencia de Rubalcaba como sper nmero dos es el mecanismo de seguridad que ha preparado Zapatero ante una posible decisin de no presentarse.
Lo que tampoco prejuzga que
Rubalcaba sea el candidato. En
todo caso, Zapatero ya no est
para experimentos de Gobierno
como hace dos aos. Pragmtico, est ahora por asegurar la salida a la crisis y dar confianza a
la opinin nacional e internacional. Y eso slo lo logra con pesos
pesados como Rubalcaba.
14
ESPAA
Presidente bis
Los retos
E
A Rubalcaba acumula ms poder que ningn otro ministro en democracia

A El cambio de Gobierno le sita como primer candidato a la sucesin
J. M. R., Madrid
Con el Gobierno atenazado por
la crisis y el aumento incesante
del paro; con las encuestas anticipando el batacazo electoral
del PSOE en toda Espaa; con la
imagen del presidente Zapatero
por los suelos, el ministro Alfredo Prez Rubalcaba, que aprueba en todas las encuestas y saca
varios cuerpos de ventaja al siguiente lder socialista mejor valorado, se ha convertido en la
nica esperanza para salir del
pozo. Por eso, el cambio que
anunci ayer Zapatero para tomar impulso devolvi la ilusin
a la familia socialista.
Incombustible de la poltica,
Rubalcaba conoce todos los rincones del poder en Espaa. Hace 22 aos estren su primer
cargo pblico: secretario de Estado de Educacin. Desde entonces, no ha parado de ascender
con algn sobresalto. En los Gabinetes de Felipe Gonzlez ocup las carteras de Educacin y
Cultura (1992-1993) y de Presidencia (1993-1996). Fue portavoz del Gobierno en la poca
ms dura y difcil, cuando la sospecha de los GAL caa como una
losa sobre el Ejecutivo socialista mientras Rubalcaba desmenta cada semana con una soltura dialctica que muchos recuerdan todava.
Rubalcaba siempre ha fallado en sus apuestas internas. La
ms reciente, con Trinidad Jimnez en Madrid. La ms sono-
E La
salida de la crisis.
Zapatero vaticin ayer que el
nuevo Gobierno ver la
creacin de empleo y la
recuperacin econmica.
Rubalcaba deber hacerlas
visibles.
E
Elecciones. Primero, en
Catalua (28 de noviembre). El
22 de mayo, locales y
autonmicas. Y en 2012, las
generales. Tres termmetros
del efecto Rubalcaba.
El vicepresidente
puede convertirse
en la persona que
puso fin a ETA
Incombustible de la
poltica, conoce
todos los rincones
del poder en Espaa
Alfredo Prez Rubalcaba, en el Congreso de los Diputados. / uly martn
El poltico que sabe de ETA

M. C. B., Madrid
ra, con Jos Bono en el congreso extraordinario del PSOE tras

la derrota de las elecciones generales de 2000. Gan Zapatero
por nueve votos y perdi el candidato de Rubalcaba. Solo seis
meses despus de aquella decepcin, cuando se firm el Pacto
Antiterrorista, Zapatero declar a EL PAS: Desde luego, Alfredo Prez Rubalcaba ha sido
el autntico artfice del pacto.
Desde entonces, Rubalcaba
ha estado, con ms o menos iluminacin, en todas las decisiones importantes del partido y
del Gobierno. Zapatero le situ
primero al frente del grupo parlamentario, donde teji las
alianzas necesarias para garantizar la estabilidad al Gobierno
y donde tramit con tacto el tijeretazo al Estatuto que envi el
Parlamento de Catalua. En el
segundo ao de la primera legislatura, el presidente le coloc al
El fin del terrorismo.

Rubalcaba tendr que
gestionar la presin de la
izquierda independentista para
concurrir a las elecciones en
pleno alto el fuego de ETA y
los pasos para el fin del terror.
Zapatero lo eligi como ministro del Interior por lo que saba

de ETA, segn dice el propio Alfredo Prez Rubalcaba. Lleg a
la cartera dos semanas despus
del alto el fuego que la banda
terrorista decret el 23 de marzo de 2006. En aquel momento
llevaba ya 10 aos al frente de la
poltica antiterrorista dentro del
PSOE, haba desempeado un
papel fundamental en las conversaciones que desembocaron
en la tregua, y el presidente lo
coloc en el lugar que entonces
ocupaba Jos Antonio Alonso para ponerle al frente de una de
las apuestas ms importantes y
delicadas de la legislatura: lograr de una vez por todas el fin
de la violencia terrorista.
Pero la tregua no lleg a
buen puerto y acab abruptamente nueve meses despus, el
30 de diciembre, con el atentado
de la T-4 en Barajas, una accin

inesperada. Ni yo, ni creo que
nadie poda imaginar que se pudiera producir este atentado
hoy, reconoci, afligido, ese da.
Apuradas las ltimas posibilidades de dilogo, comenz una lucha sin cuartel contra la banda
terrorista, centrada en dos frentes: el policial y el penitenciario.
Bajo su mando, la Guardia
Civil y la polica han descabezado a ETA hasta en seis ocasiones en los ltimos dos aos.
Han cado los tres jefes que formaban parte de la cpula que
decret y rompi la tregua de
2006: Francisco Javier Lpez
Pea, Thierry; Garikoitz Aspiazu, Txeroki, y Mikel Kabikoitz
Karrera Sarobe, Ata y Rubalcaba se pudo fumar los famosos
puros de 300 euros que guardaba para celebrar las detenciones. Otros tres mximos dirigentes han sido tambin puestos en manos de la justicia.
El segundo frente contra

ETA, mucho ms discreto, ha sido el penitenciario: con una poltica de premios y castigos ha conseguido abrir una fractura mortal en el frente de makos y que
un centenar de los casi 600 presos se hayan ido desvinculando
no todos con la misma intensidad de la banda.
Con una ETA ms debilitada
que nunca, Rubalcaba ha decidido mantener un discurso inflexible ante sus ltimos comunicados, el cese de las acciones armadas ofensivas y una izquierda abertzale que intenta abrir
una va de dilogo. El ministro
repite que la poltica antiterrorista no va a variar un pice y
que a la banda solo le queda dejar las armas. En cualquier caso,
ya no est solo. El nuevo ministro de Presidencia, Ramn Juregui, ser probablemente un
apoyo esencial para tratar de lograr el fin del terrorismo.
frente del Ministerio del Interior, para dirigir las conversaciones con ETA en pleno alto el
fuego. Una experiencia frustrante de la que, segn mantiene, el
Estado sali fortalecido.
Ahora ha llegado al segundo
escaln del Gobierno cargado
de poderes, aunque muchos
dentro del partido esperaban
verle all hace tiempo. Ningn
ministro ni vicepresidente de
los Gobiernos democrticos que
ha tenido Espaa hasta el momento ha gozado de tanto mando y protagonismo como el que
Zapatero ha otorgado a Rubalcaba. Tampoco nunca nadie tuvo
en sus manos una responsabilidad tan grande en un momento
tan difcil: levantar el nimo de
un partido metido en un profundo agujero y recuperar el tono
de un Gobierno aplastado por
ms de cuatro millones de parados. Y pese a este sombro panorama, algunos ven una gran
oportunidad de resucitar al moribundo con el Gabinete Rubalcaba.
Con la banda terrorista ETA
muy debilitada, el actual ministro del Interior se puede convertir en el poltico que puso fin a
una pesadilla que dura ms de
40 aos. Y si eso ocurre, Rubalcaba podr celebrar el xito sentado en el segundo silln del
Consejo de Ministros, detrs de
la mesa del portavoz desde la
que, cada viernes, el Gobierno
publicita sus logros; y ocupando
el despacho del palacio de la
Moncloa desde el que se coordina la accin de todos los ministerios.
Ser un presidente bis, aunque casi nadie sabe si el desenlace final de esta historia le convertir, adems, en el sucesor
natural de Zapatero. Ni siquiera
Rubalcaba, que repite a gritos
desde hace tiempo que l est
de retirada, aunque nadie le
crea demasiado. Si el jefe del
Ejecutivo renuncia a seguir, la
decisin de nombrar a Rubalcaba vicepresidente primero se
convertir casi en un sealamiento como candidato en las
prximas elecciones generales,
en 2012. Aunque Zapatero nunca utilizar el dedazo, como vaticina la ministra de Defensa, Carme Chacn, todos los que mandan en el PSOE han entendido
el recado que esconde el ascenso de Rubalcaba.
15
16
ESPAA
Trinidad Jimnez, a su salida ayer del Congreso de los Diputados. / uly martn
Un eurodiputado felicita ayer a Juregui en su escao del Parlamento Europeo. / efe
La cartera de Exteriores,
recompensa a la lealtad
El poltico todoterreno que

por fin llega a ministro
Trinidad Jimnez vuelve al ministerio donde fue

secretaria de Estado con varios frentes abiertos
Juregui puede jugar un papel relevante en la

coordinacin interna y la fase terminal de ETA
MIGUEL GONZLEZ, Madrid

La seorita Trini, como la llam Alfonso Guerra con galantera trasnochada en
el mejor de los casos, la candidata de la
chupa de cuero a la alcalda de Madrid
en 2003, es desde hoy la ministra de
Asuntos Exteriores y Cooperacin, segunda mujer tras Ana Palacio (2002-04) que
ocupa esta responsabilidad en la historia
de Espaa. Pero Trinidad Jimnez (Mlaga, 4 de junio de 1962) no tendr tiempo
de saborear los oropeles de su nuevo cargo. El lunes deber enfrentarse en
Luxemburgo al difcil reto de convencer
a sus homlogos de la UE de que entierren la Posicin Comn sobre Cuba de
1996 para dar paso a un acuerdo bilateral, empeo personal que Moratinos no
ha logrado ver culminado. Jimnez llega
al Palacio de Santa Cruz con la ventaja
de ser una vieja conocida de la casa: fue
secretaria de Estado para Iberoamrica
entre 2006 y 2009 y, anteriormente, responsable de relaciones internacionales
en la Ejecutiva del PSOE, adems de ex
esposa de diplomtico. Su mayor bagaje,
sin embargo, es su capacidad para generar consensos, que ha probado sobradamente en el Ministerio de Sanidad, donde ha sacado adelante la Ley Antitabaco,
aprobada ayer mismo en el Congreso, y

afrontado crisis como la de la Gripe A. Le
har falta en un departamento que, pese
a su condicin de ministerio de Estado,
el PP ha convertido en terreno predilecto
de confrontacin con el Gobierno. La presencia de etarras en Venezuela el ms
destacado, Arturo Cubillas, funcionario
del Ministerio de Agricultura de
Chvez y la suspensin del Foro de Dilogo Tripartito sobre Gibraltar por la
disputa sobre la soberana de las aguas
que rodean el Pen son dos frentes
abiertos que requieren su atencin inme-
diata. Aunque quiz la tarea ms compleja sea la celebracin de la cumbre de la

Unin por el Mediterrneo, prevista el 21
de noviembre en Barcelona pero pendiente an del frgil hilo de las negociaciones entre israeles y palestinos, en las
que Moratinos era experto y Jimnez
an nefita.
La ministra se enfrenta, adems, con
un obstculo aadido. Convencido de
que seguira en el cargo hasta el final de
la legislatura, Moratinos ha cambiado en
los ltimos meses a toda la cpula del
ministerio, as como a los principales embajadores. Se marcha cuando por fin haba logrado conformar en Exteriores un
equipo de su confianza personal. A Jimnez le toca heredarlo o pasar el trago de
relevar a altos cargos recin nombrados.
Su ventaja es que goza de la mxima
confianza del Zapatero. No solo estuvo
en el ncleo que promovi su candidatura a la secretara general del PSOE sino
que le ha demostrado su lealtad hasta el
punto de disputar a Toms Gmez la candidatura socialista a la Comunidad de
Madrid. Es sabido que la jugada le sali
mal. O tal vez no. Una derrota electoral
no es el final sino ms bien una oportunidad para conquistar el futuro, escribi
Jimnez en marzo de 2000.
Cuba y Oriente Prximo

E Dilogo internacional. La UE
debate el lunes si entierra la Posicin
Comn sobre Cuba, y la Cumbre de
Barcelona sigue pendiente de
israeles y palestinos.
E Conflictos
bilaterales. Gibraltar
ha dejado en suspenso el Foro de
Dilogo Tripartito, y Venezuela se
niega a extraditar a etarras.
L. R. AIZPEOLEA, Madrid
Cuando Ramn Juregui (San Sebastin,
1948) se march a Bruselas hace ao y
medio como eurodiputado, muchas voces en el PSOE y sus electores lamentaron que su carrera poltica terminara en
los foros europeos cuando poda ser tan
til en Espaa, en un momento en que la
crisis econmica apretaba con fuerza.
Esas voces pedan polticos todoterreno,
pesos pesados del partido y buenos comunicadores para que el Gobierno afrontara en mejores condiciones una coyuntura tan compleja. Y pusieron a Juregui
como prototipo de esos valores.
Zapatero reconoci, en la explicacin
pblica que dio ayer de la remodelacin
del Ejecutivo, que haba escuchado esas
voces y que haba sido consecuente con
esa peticin. Rompa con ello la leyenda
que exista de que Zapatero tena vetado
a Juregui. El hecho es que el regreso
del eurodiputado a la poltica nacional
es, sin lugar a dudas, una de las sorpresas ms agradables de este cambio de
Gobierno para muchos militantes y electores socialistas. A Juregui le ha encargado Zapatero tres tareas precisas: la
coordinacin de la Comisin de Subsecretarios, preparatoria del Consejo de
Ministros; la relacin del Gobierno con

el Parlamento y la funcin de portavoz
bis del Ejecutivo (el titular es Prez Rubalcaba). La cuarta no est en el organigrama oficial, pero es clave en esta coyuntura que se vive en el Pas Vasco: el
asesoramiento en el proceso terminal de
ETA.
Ciertamente, en esta segunda legislatura de Zapatero, la coordinacin del Gobierno, tanto internamente como en su
relacin con el Parlamento, se haba resentido mucho. Mara Teresa Fernndez
de la Vega haba perdido el pulso en una
legislatura en que la lucha contra la crisis econmica se haba situado en el centro de la vida poltica. Asimismo, su papel como portavoz del Gobierno haba
quedado tan devaluado que el ministro
de Fomento, Jos Blanco, vena, desde
hace muchos meses, ejerciendo como
portavoz real del Consejo de Ministros.
Juregui, un hombre muy metdico y
excelente comunicador, puede cumplir
muy bien las funciones de coordinacin
del Gobierno y de portavoz bis. En todo
caso, un todoterreno como l, que es un
experto en poltica econmica y laboral,
judicial, antiterrorista y territorial est
muy bien dotado para afrontar este final
de legislatura, en el que la crisis econmica y el proceso terminal de ETA son
determinantes.
El poltico vasco podr utilizar en esa
funcin tan decisiva el conocimiento acumulado en 33 aos de carrera poltica,
en la que ha sido secretario general de la
UGT vasca, delegado del Gobierno en
Euskadi, vicepresidente del Gobierno
vasco en coalicin con el PNV, secretario
general del PSE, miembro de la Ejecutivo Federal del PSOE, portavoz de la Comisin Constitucional del Congreso, secretario general del Grupo Parlamentario Socialista y eurodiputado.
Coordinar al Gobierno
EAntes del Consejo. Juregui
preside la comisin de subsecretarios
que prepara la reunin de ministros.
Adems, entre sus labores est el
coordinar la accin del Gobierno con
la del Parlamento.
E Portavoz bis. Ser la otra voz
oficial del Ejecutivo, y adems
asesorar en poltica vasca.
17
ESPAA
Aguilar se despide ayer de Snchez Gordillo (IU). / a. ruesga
Valeriano Gmez, en la manifestacin de Madrid del 29-S

contra la reforma laboral. / juan luis jan (madridiario.es)
Pajn (izquierda) es felicitada ayer por otras senadoras. / efe
Una poltica de perfil

amable para
desatascar conflictos
Un experto dispuesto
a tender puentes
con los sindicatos
De la burocracia del
aparato a una cartera
social de coordinacin
Rosa Aguilar debe pacificar la guerra

del agua y aplicar la Ley de Costas
Valeriano Gmez, se manifest contra la

reforma laboral junto a UGT y CC OO
Leire Pajn lidiar con las comunidades

la marcha de la Ley de Dependencia
ISABEL PEDROTE, Sevilla
LUCA ABELLN, Madrid
SUSANA PREZ DE PABLOS, Madrid
La nueva ministra de Medio Ambiente, Medio Rural y

Marino funde en su persona las tres pinceladas con las
que Jos Luis Rodrguez Zapatero ha dibujado su renovado Gobierno: perfil poltico muy claro, trayectoria de gestin y gran capacidad de comunicacin. Adems, posee
un contrastado pedigr progresista. Rosa Aguilar (Crdoba, 1957) fue durante muchos aos el emblema de IU y su
mejor activo. En abril de 2009 dio un salto con prtiga
desde la alcalda de Crdoba (la nica capital que gobierna esta formacin) para formar parte del Gobierno andaluz de Jos Antonio Grin como consejera de Obras
Pblicas, en calidad de independiente. En Andaluca ha
ocupado un lugar destacado en las encuestas y sobresale
por su cercana y habilidad para desatascar conflictos.
Pero no es para nada una tcnica. Carece de experiencia en la cartera para la que ha sido llamada. De hecho,
ayer, cuando se le pregunt, ech mano del socorrido
capote con el que suele torear los asuntos espinosos: El
que una andaluza est aqu no es casual, es una realidad
la importancia que tiene el medio ambiente y la agricultura en Andaluca. Me voy a volcar en este trabajo desde el
dilogo. En los prximos meses pondr a prueba la eficacia de ese dilogo: tiene pendiente la aprobacin de los
planes de cuenca, que ordenan el uso del agua en las
demarcaciones y que enfrentan a las autonomas; debe
detener la ofensiva contra la Ley de Costas; y sobre todo,
hacer que se vea que existe una poltica ambiental. Los
ecologistas dudan de que tenga credenciales verdes para
recuperar el discurso.
Lo ms lamentable de la reforma laboral fue, para Valeriano Gmez (Jan, 1957), el fin del idilio con los agentes
sociales. Ese pesar que expres como analista constituye
ahora su principal reto como ministro: restablecer puentes con los sindicatos tras la huelga general convocada
contra esa reforma. La eleccin de Gmez un gran
experto en el mundo laboral, al contrario que su antecesor revela una apuesta firme de Zapatero por ese intento de reconciliacin. Premeditada o no, la asistencia del
nuevo responsable de Trabajo a la manifestacin convocada por UGT y CC OO la tarde de la huelga general
constituye ms que un gesto en el camino de la paz.
Pero ese camino es pedregoso. Los sindicatos parten
con recelos, aunque en la negociacin de la reforma laboral Valeriano Gmez, procedente de UGT, goz de una
posicin inusualmente ventajosa: asesor al Gobierno sin
perder la confianza sindical. Le avalaba la reforma pactada que acometi como secretario general de Empleo con
Jess Caldera en 2006. Tanto UGT como CC OO lo ven
con buenos ojos, pero dudan de su margen de maniobra.
La mayor incertidumbre respecto a Gmez reside en
su capacidad para aguantar la presin inherente a Trabajo. En plena bonanza, a finales de 2006, dej su cargo en
el ministerio por el malestar acumulado tras algunos
roces con Caldera. Las dificultades que encontrar ahora
resultarn, sin duda, superiores. A Gmez le espera probablemente el mayor cambio de vida de los nuevos ministros: dejar de investigar en la Fundacin Ortega y Gasset
para ocupar el incmodo silln de ministro de Trabajo.
Sale del rido cargo de la Secretara de Organizacin

del PSOE con ms msculo y mano izquierda para
abordar lo que se le viene encima en la cartera de
Sanidad, en la que tambin tendr que lidiar con los
temas de dependencia y mantener vivos los retos del
Gobierno relacionados con el impulso de la igualdad.
Leire Pajn (San Sebastin, 1976), una mujer que ha
mamado desde nia la poltica y en la que siempre ha
credo como va para contribuir al bienestar de los
ciudadanos, encaja mucho mejor en su nueva tarea
que en la que deja. Su entrada en el Gobierno demuestra que el reconocimiento a su capacidad que le otorg
Zapatero nombrndola hace dos aos secretaria de
Organizacin del PSOE sigue vigente a pesar de los
problemas de entendimiento que ha tenido en ese tiempo con el vicesecretario general del partido, Jos Blanco, y del laxo apoyo a la candidatura de Trinidad Jimnez en las primarias de la Comunidad de Madrid que le
recriminan algunos.
Su buen carcter, conciliador y cercano (que nada
tiene que ver con la dureza y la crtica permanente que
requera su anterior tarea) y su entrenada capacidad
para difundir los mensajes van a hacerla sentir ms
cmoda en su labor al frente de Sanidad y de las polticas sociales en las que tanto le gusta volcarse (como
demostr al frente de la Secretara de Estado de Cooperacin Internacional). Su incorporacin al Ejecutivo contribuye adems a la paridad, un concepto que ella defender ahora con conviccin en otros mbitos.
Mucho dilogo y mano izquierda
18 meses de trabajo intenso
Una labor continuista
E Planes
E Reforma
E Planes de reduccin del gasto sanitario. Se

debern vigilar las medidas ya acordadas.
de cuenca. El Gobierno debe conciliar

los intereses de las comunidades autnomas
enfrentadas entre s para aprobar los planes de
cuenca, que ordenan las demarcaciones.
de pensiones. El Gobierno quiere

presentar la reforma de pensiones que alargue la
edad de jubilacin antes de fin de ao.
E Desarrollo
E Poner
en valor la poltica ambiental. Rosa

Aguilar tendr que capear el descontento de los
ecologistas y evitar que creen un partido poltico,
as como que se vea la apuesta por la poltica
ambiental, desdibujada en la etapa de Espinosa.
de la reforma laboral. Entre los

asuntos pendientes figuran las polticas activas y
las prestaciones por desempleo.
E Ley de Salud Pblica. Aprobado el

anteproyecto, esta norma apuesta por la
prevencin y por evitar el derroche de recursos.
E Ley
E Negociacin
colectiva. Trabajo la reformar si

no hay acuerdo de empresarios y sindicatos.
contra la discriminacin. Propone

sanciones ms efectivas y reforzar la lucha contra
los delitos racistas y xenfobos.
18
ESPAA
La conspiracin
de Ponferrada
El presidente consensu nicamente
con Rubalcaba, Blanco y Pajn la crisis
que ejecut el martes en tres horas
JAVIER CASQUEIRO
Madrid
Cmo se hace una crisis de gobierno tan potente y con tanta
gente implicada como la de ayer
sin que se filtre antes y se estropee? Con quin se consulta?
Tiene colaboradores de confianza alrededor el presidente
del Gobierno como para preparar algo tan delicado? Una crisis
similar, muy similar, estuvo a
punto de ejecutarse antes del verano y se estrope. Los dos nombres principales de entonces, Alfredo Prez Rubalcaba y Jos
Blanco, han sido ahora tambin
bsicos. Pero con resultados diferentes. Entonces se especul
con que el nuevo vicepresidente
primero podra ser el ahora ministro de Fomento, que desbrozara en su cargo el camino del
titular de Interior para un futurible relevo de Jos Luis Rodrguez Zapatero como prximo
candidato del PSOE a la presidencia del Gobierno en 2012.
Aquella operacin no sali. Entonces se achac aquel fracaso a
la excesiva ambicin pblica de
algunos de los protagonistas. Pero de aquel amago no sali bien
parada, tampoco, la secretaria
de Organizacin del PSOE, Leire
Pajn, que le serva al presidente
de contrapeso. An le sirve en
ese cometido. Y en otros.
Hay muchos dirigentes del
Gobierno y del PSOE que cuestionan en privado la labor de la
hasta ahora secretaria de Organizacin. Pero Pajn se ha mantenido en su cargo y ahora ser
ministra porque ha querido Za-
patero. El presidente gusta de fomentar varios crculos de opinin e influencia a su alrededor.

El primer ncleo, el central, en
cualquier caso, lo forman sobre
todo dos personas: Jos Blanco y
Alfredo Prez Rubalcaba. Era
as antes y ahora lo ser seguramente ms. Pero el lder socialista busca tambin otras voces.
Para cerrar esta crisis abierta desde antes del verano, el presidente ha consensuado ideas
Zapatero dijo el
domingo que el
nico cambio sera
el de Corbacho
Esa misma tarde
habl en privado
con Fernndez
de la Vega
obviamente con Blanco, con
Rubalcaba, pero tambin con
Leire Pajn. Porque, adems, la
remodelacin ha trado consecuencias tambin para la estructura interna del PSOE. Y muy
relevantes de cara a un futuro
congreso del partido que pudiera decidir sobre el futuro sucesor de Zapatero. Si es que Zapatero no se presenta otra vez.
Cuando el presidente picote
algn tentempi el domingo, sobre las dos de la tarde, con un
grupo muy selecto de periodistas en el pabelln de deportes El
Rubalcaba
y el nio judo
JOSEP
RAMONEDA
Por sorpresa y con alevosa el propio presidente haba insistido en que solo sustituira a Corbacho Zapatero ha hecho baldeo general en el Gobierno. Aznar se mofaba de los ciudadanos con los misterios de
su cuaderno azul y Zapatero disfruta negando lo que har tres das ms tarde.
Vanidad de vanidades, deca el Eclesiasts.
En fin, quizs este secretismo ha sido la
clave para que ahora haya salido adelante
una remodelacin que naufrag en junio
por algunas indiscreciones.
La primera lectura del cambio es la de
un Gobierno para la remontada. El presidente ha puesto la plantilla ministerial en
manos de dos de los polticos ms solventes de la escena espaola, Rubalcaba y Juregui. Se acabaron las frivolidades. Adis a
las ocurrencias, como el Ministerio de
Igualdad o el de Vivienda. Gente fuerte al
mando para tensionar el equipo para una
Alfredo Prez Rubalcaba, delante de Jos Blanco, pasa junto a Zapatero en el Congreso, en 2006. / efe
Toraln de Ponferrada an tena

muchas dudas sobre lo que vena tramando desde haca meses. Los periodistas, enviados
desde los medios nacionales, le
carrera de ao y medio, llena de obstculos por el camino.

La segunda lectura es en clave sucesoria. Basta pasar lista para ver que Rubalcaba va a tener un Gobierno y un partido
(con Marcelino Iglesias, al frente) a su medida. El dedo de los medios de comunicacin ya le ha sealado como el ungido por
Zapatero. Me imagino que Rubalcaba, bregado en mil batallas polticas, conoce un
viejo cuento judo que dice as: Un padre
pide a su hijo que salte por la ventana. El
nio, asustado, se resiste. No tienes confianza en tu propio padre?. El hijo se decide, por fin, a saltar. Al caer, se hace dao.
Ahora ya lo sabes, le dice el padre. No
tienes que confiar en nadie. Ni siquiera en
tu propio padre. Trinidad Jimnez acaba
de pasar por una experiencia parecida a la
del nio judo y, sin embargo, la generosidad del padre le ha premiado con el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Sin duda, Rubalcaba habr hecho un
fro clculo de riesgos y oportunidades. Su
fuerza principal la poltica es complicidad sin amistad, como deca La Botie
est en que Zapatero ha ligado por completo su suerte a la suya. Pero si la remontada
funciona, Zapatero la considerar un xito
propio los que ocupan la cima de la pirmide no entienden de mritos compartidos. Y es posible que el presidente vuelva a
soar. Y que entienda que todava no ha
preguntaron hasta tres veces

por la crisis. El presidente neg
tres veces y asegur que solo relevara a Celestino Corbacho en
el Ministerio de Trabajo. Aun-
llegado su hora y que tiene una tercera

oportunidad. Si las cosas van mal, sern
hermanos en el fracaso las derrotas s
que buscan compartirlas los que estn en
la cspide. Por lo que pudiera pasar, el
presidente ha dejado en un rincn, lejos
de la pelea, a Carme Chacn, protegida
bajo el palio del Ministerio de Defensa.
Hay una tercera lectura que tiene que
ver con el pacto PSOE-PNV. La promocin
de Rubalcaba y Juregui ser interpretada
como la seal de que el futuro del presi-
Por lo que pudiera pasar,

el presidente ha dejado
en un rincn, lejos de la
pelea, a Carme Chacn
dente pasa por Euskadi y que busca en el
final de ETA su salvacin.
Zapatero, despus de los muchos palos
recibidos, podra haber aprendido que es
un error su idea de que este rgimen es
muy presidencialista y los ministros solo
estn para dar gusto al presidente. Un
Gobierno fuerte es un Gobierno ms a la
vista. Puede ser el parapeto que permita al
presidente mantenerse a recaudo, con la
esperanza de que, con un periodo de me-
que el propio Corbacho algo se

ola. En los ltimos das justificaba el retraso en su cese porque
a lo mejor hay algo ms.
Las dudas del presidente del
nos visibilidad, pueda recuperar parte de

la magia perdida ante la opinin pblica.
Tengo la sensacin de que llega tarde.
Cuando la confianza se pierde es muy difcil recuperarla.
En cualquier caso, la fecha escogida coloca al Gobierno ante un calendario muy
exigente. A un mes vista estn las elecciones catalanas, con mal pronstico para los
socialistas; medio ao despus llegarn
las municipales, que no pintan mucho mejor. Por qu ha decidido Zapatero que sea
este Gobierno y no el anterior el que cargue con estos marrones? Probablemente,
por una cuestin de tiempo: a mediados
del ao prximo, despus de dos percances electorales, habra realmente muy poco espacio para la remontada. Incluso puede que, con su optimismo proverbial, Zapatero piense que todava hay recorrido para
poder influir positivamente en los resultados de las elecciones ms cercanas. Pero
puede tambin que su eleccin obedezca a
razones ms dramticas: no se senta capaz de llegar a junio con el Gobierno que
tena y con el estado interno del partido.
A Rubalcaba corresponde ahora dotar
a los socialistas de relato (que su electorado entienda lo que hacen y por qu lo hacen), de crdito y de coherencia. Y todo
ello sin provocar lo ms temible en poltica: los celos del jefe. Es ms arriesgado
que lo que el padre judo peda a su hijo.
19
ESPAA

domingo se despejaron algo
cuando comprob que tena apoyos parlamentarios suficientes
para agotar la legislatura con el
PNV y Coalicin Canaria. El lunes iba a recibir a Paulino Rivero (CC) con ese objetivo.
Zapatero dej las conspiraciones de Ponferrada en marcha y
volvi a Madrid, se encerr en
La Moncloa y habl esa tarde
del domingo en privado con Mara Teresa Fernndez de la Vega.
Presuma que prescindir de la
vicepresidenta en la que se ha
apoyado tanto estos seis aos
iba a ser difcil. Pero result ms
fcil de lo previsto. Estuvo muy
comprensiva.
Entonces Zapatero se anim
a ejecutar una crisis amplia, con
mucha experiencia y pesos pesados, la que le venan reclamando barones y secretarios generales de varias federaciones. La
que demandaban desde Catalua, que tiene dentro de un mes
Entre las siete y las

diez de la noche del
martes, Zapatero
empez a llamar
Telefone primero
a Trinidad Jimnez;
el ltimo fue
Ramn Juregui
unas elecciones lastradas por la
abstencin de los socialistas, y
la que iba a ser tan bien acogida
este sbado en el Comit Federal. Se convenci. Era el momento. Antes de que en enero empiece a notarse la recuperacin econmica. Y Zapatero empez a tirar de mvil. Tena el lunes y el
martes para cerrar todo el paquete de cambios. Y deba ser
discreto para que no se vinieran
otra vez abajo.
Charl con Blanco, Rubalcaba y Pajn. Cuadr el crculo de
esos intereses tan variados. Y
empez a planificar citas. El
martes haba pleno en el Congreso de los Diputados sobre los
Presupuestos Generales del Estado. Otro buen lugar para las
conspiraciones. La zona de Gobierno preparada en la Cmara
baja puede llegar a estar muy
concurrida, pero tambin puede
ser muy reservada. Propicia para confidencias. El martes por la
tarde, entre las siete y las diez
de la noche, se ejecut todo.
Inici entonces Zapatero un
periplo de entrevistas y llamadas. A la primera que telefone
fue a Trinidad Jimnez. El ltimo fue Ramn Juregui, al que
llam y pill mientras estaba cenando en Estrasburgo. Con algunos de los ministros salientes tuvo deferencias. Aprovech que
Miguel ngel Moratinos estaba
el martes en el pleno y se lo llev
a su despacho. Charlaron 20 minutos. El ministro lo encaj como pudo. Tena inminentes viajes de trabajo en marcha.
Ya de noche avanzada, cuando la crisis revoloteaba por las
redacciones, el presidente volvi a llamar a Blanco, Rubalcaba y Pajn. Y a otros. Y les cont
que el plan haba salido bien. Y
que estaba de vuelta.
Zapatero coloca a Marcelino Iglesias

como punto de unin con Rubalcaba
El presidente de Aragn ser el nmero tres del PSOE al frente de Organizacin
ANABEL DEZ
Madrid
Si algunos de los cambios en el
Gobierno han sorprendido sobremanera, la llegada del presidente de Aragn, Marcelino Iglesias, a la Secretara de Organizacin del PSOE, es decir, como
nmero tres del partido, se ha
llevado la palma de oro. Con este movimiento, el lder socialista, Jos Luis Rodrguez Zapatero, ha propiciado una doble crisis: en el Gobierno y en el partido. El cambio en el PSOE, adems, est rodeado de una gran
paradoja. Leire Pajn ha tenido
mucho que ver con la eleccin
de Marcelino Iglesias como su
sustituto, al que el resto de los
dirigentes recibirn con los brazos abiertos, al tiempo que buena parte de ellos deseaba la salida de Pajn.
La nueva ministra de Sanidad ha conducido su propia sustitucin, en plena coincidencia
con Zapatero, a sabiendas de
que una parte de los miembros
de la cpula del aparato, que ella
ha dirigido desde julio de 2008,
queran su salida. Por tanto, todos satisfechos con esa suerte de
cuadratura del crculo.
Una vez ms, Jos Luis Rodrguez Zapatero se sita por
encima de las rencillas internas
de su partido y hace abstraccin
de lo malas, o al menos tirantes,
relaciones entre algunos de sus
dirigentes. A l lo que le importa es dar un impulso a la labor
del partido y que est en plena
conexin con la lnea poltica
que difunda el nuevo vicepresidente primero, Alfredo Prez
Rubalcaba. Y esto es lo que le
dijo a Marcelino Iglesias para
convencerle de que tena que
ocupar la Secretara de Organizacin. Al tiempo, da el mensaje
claro de que Leire Pajn cuenta
con todo su apoyo y la nombra
ministra de Sanidad, Igualdad y
Polticas Sociales para que defienda la agenda social del Gobierno.
Quienes conocen cmo se ha
tejido la crisis sealan que Zapatero y Leire Pajn haban convenido que el presidente aragons
cumpla todos los requisitos para ocupar esta tarea. Al propio
tiempo, Zapatero tambin lo haba hablado con Rubalcaba y
Blanco, y todos ellos lo consideraron acertado.
La decisin se adopt el pasado lunes por la tarde, despus
de varias horas de conversacin
a solas entre Zapatero y Marcelino Iglesias. Los planes del poltico aragons de dedicarse a la
poltica nacional se adelantaron.
Antes de la cita de la tarde
del domingo, ambos departieron extensamente dos semanas
atrs en Zaragoza. No hubo una
oferta concreta, salvo que su futuro estaba en Madrid. El presidente estuvo en la capital aragonesa para apoyar a Eva Almu-
nia como sucesora de Iglesias

en la candidatura para la presidencia de la regin en las elecciones del prximo mes de mayo. Almunia, vocal de la Ejecutiva Federal del PSOE y secretaria de Estado de Educacin,
mantiene una estrechsima relacin de amistad con Leire Pajn.
La operacin trazada consiste
en que Iglesias ocupar la Secretara de Organizacin desde el
prximo sbado, cuando Zapatero proponga al Comit Federal

que el silln de Eva Almunia en
la ejecutiva sea ocupado por
Marcelino Iglesias. La candidata a la presidencia de Aragn
abandona la Secretara de Estado para formar parte del Gobierno aragons, como consejera de
la Presidencia, a cuyo frente seguir Iglesias hasta despus de
las elecciones de mayo.
Este es el pacto con Zapatero. Iglesias compatibilizar hasta los comicios autonmicos de
primavera la presidencia del
Ejecutivo autnomo y la Secretara de Organizacin, por lo que
su tarea como prximo jefe del
aparato ser muy poltica. En
su entorno se asegura que junto
a Rubalcaba y Blanco llevar
adelante las lneas polticas estratgicas que partido y Ejecutivo deben llevar al unsono. Con
esta apelacin a la estrategia
poltica, en el entorno de Marcelino Iglesias se deja claro que
el secretario de Organizacin
delegar en otras personas la resolucin de los asuntos ms cotidianos del partido, que en muchos casos se relacionan con
conflictos. Iglesias mantiene
una excelente relacin con los
barones territoriales del PSOE y
una especial cercana con el partido hermano, el PSC, y con el
socialismo vasco.
En el reparto de papeles, Jo-
Blanco coordinar
la campaa
de las municipales
y autonmicas
Iglesias ocupar
el puesto de
Eva Almunia
en la ejecutiva
Marcelino Iglesias, en una visita ayer a una fbrica de Teruel. / efe
Eva Almunia toma

posiciones en Aragn
C. MONTSERRAT, Zaragoza
El presidente de Aragn, Marcelino Iglesias, hizo ayer hueco
en su Gobierno a la candidata
socialista a la presidencia de esta comunidad, Eva Almunia,
que ocupar desde la prxima
semana la Consejera de Presidencia. La actual secretaria de
Estado de Educacin, estrechamente unida a Iglesias desde
su paso por la Diputacin de
Huesca, regresa as a un Gobierno del que ya fue consejera
de Educacin en 2001.
Con el nombramiento de Almunia, el mismo da en que
Iglesias fue designado secretario de Organizacin del PSOE,
el presidente de Aragn da un
paso ms para reforzar la candidatura de su sucesora, ya que
la consejera de Presidencia le
permitir comparecer en muchas ocasiones ante los aragoneses. Almunia es ya, adems,
la protagonista de una campaa de imagen en la que comparte cartel con Iglesias, que se sita en segundo trmino, por detrs de la candidata socialista.
El anuncio de Marcelino
Iglesias revela una remodelacin del Gobierno de Aragn,
ya que Javier Velasco, el hasta
ahora consejero de Presidencia y uno de los puntales de
Iglesias, no abandonar el Ejecutivo aragons.
s Blanco, vicesecretario general y nmero dos del PSOE, coordinar las campaas electorales
municipal y autonmica. El
equipo electoral se formar en
los prximos das y adems de
dirigirlo Blanco, le asistirn dos
vicecoordinadores: Gaspar Zarras, para la campaa autonmica, y Antonio Hernando, para
la municipal. Con todos ellos,
Iglesias mantiene una buena relacin.
Todo el partido sabe que dentro de la actual ejecutiva la armona no ha presidido las relaciones entre Pajn y otros dirigentes. Las continuas elucubraciones sobre si se preparaba su sustitucin no han ayudado a que el
clima fuera bueno. Haba desconfianza de Pajn hacia algunos de sus ejecutivos, los ms
cercanos a Blanco, y viceversa,
reconocen fuentes de Ferraz.
Otros interlocutores reconocen
que Pajn no ha tenido buena
suerte ya que le ha tocado la etapa ms dura al frente del partido
debido a la profunda crisis econmica, los recortes sociales, la
distancia con los sindicatos y los
problemas internos.
Pero empieza una nueva etapa en el PSOE que se ver con
claridad el prximo sbado en
el Comit Federal. Los barones
territoriales que pedan gestos
y cambios ya los tienen.
20
ESPAA
Zapatero sacrifica a De la
Vega con la mirada en 2012
El jefe del Ejecutivo cerr el domingo con la vicepresidenta
su relevo y asegura que es el que ms le ha costado
FERNANDO GAREA
Madrid
Cuando un Gobierno va mal, siempre se dice que hay que mejorar
la coordinacin y la comunicacin. Esas dos funciones recaan
sobre Mara Teresa Fernndez de
la Vega y por eso el cambio de
rumbo se lleva por delante la cabeza de la nica mujer que ha
ejercido como presidenta del Gobierno en Espaa.
En su caso, adems, hay un factor an ms determinante para
entender su salida y que explican
en su entorno: Zapatero tena necesidad de situar lo mejor posible
a Alfredo Prez Rubalcaba pensando en el medio y en el largo
plazo. No es seguro que le haga
falta echar mano de l para sustituirle, pero es mejor tenerle en
posicin de salida por si acaso.
Fuentes prximas a Zapatero
cuentan que, de todos los cambios que ha hecho, el que ms trabajo le ha costado hacer es el de
la vice. Por el afecto personal y
por el papel que ha desempeado
para l desde 2004.
Fernndez de la Vega se hizo
una leyenda justificada de trabajo
a destajo. Sobre ella repos casi
toda la actividad del Gobierno y a
cada cambio an acumulaba ms
competencias. Por ejemplo, la de
los funcionarios en la ltima remodelacin.
Y como ocurre siempre que alguien acumula poder, de manera
proporcional fue almacenando recelos y tiranteces. En los ltimos
meses, varios miembros del Gobierno mantuvieron diferencias
con ella, aunque en su entorno se
asegura que no existan tales discrepancias.
Por eso, en esta legislatura, su
estrella fue declinando a medida
que empezaban a brillar otras
que se mantienen en el Ejecutivo
o salen reforzadas ahora. Cada
vez le resultaba ms difcil coordinar el Gobierno y encajaba menos en los planes futuros de eso
que se conoce como poszapaterismo, aunque no se sepa an si Zapatero seguir o no.
Ella control toda la actividad
legislativa en las dos legislaturas
con un equipo muy corto pero eficaz, del que formaban parte fundamentalmente Francisco Caamao, Fernando Escribano, ngeles Puerta y Jos de Francisco,
con jornadas maratonianas y giras agotadoras en los meses de
vacaciones. Los dos primeros ya
no estaban en su equipo por distintos motivos. Ella supla la forma ms catica de trabajar de Zapatero y su aversin al trabajo de
despacho y el presidente valoraba
de ella precisamente su capacidad para asumir los marrones. Y
eso explica en gran parte las razones por las que a Zapatero le ha
costado prescindir de ella.
A los presidentes siempre les
cuesta prescindir de sus vicepresidentes, como le ocurri a Jos Mara Aznar con Francisco lvarez-
Cascos y a Felipe Gonzlez con

Alfonso Guerra y Narcs Serra, entre otros. En este caso, adems, el
divorcio se produce sin enfrentamientos o distanciamientos previos. La vice gestion crisis como
la del Alakrana o la del secuestro
de cooperantes y, episodio a episo-
El presidente
busca mejorar la
comunicacin y
situar a Rubalcaba
dio, estableci un protocolo interno de actuacin que fue mejorando sensiblemente. Asumi la coordinacin de la poltica de inmigracin, con reuniones previas a los
Consejos de Ministros.
Tambin descarg con eficacia a Zapatero de otra funcin
que al presidente no le agradaba
especialmente: la relacin con la
Iglesia catlica. A pesar de no ser
catlica practicante y que impulsaba normas como la del aborto,
logr una buena relacin con la
jerarqua y, sobre todo, con el Vaticano. Tambin con portavoces

parlamentarios como Josep Antoni Duran Lleida.
A Zapatero le ha costado, aunque ya haba presiones en su entorno para que cambiara a su vicepresidenta primera y era consciente de los problemas provocados, incluso desde el inicio de la
legislatura. Se incluye en la explicacin la necesidad de limar las
carencias en la comunicacin
que impedan que el mensaje del
Gobierno llegara ntido. Por eso,
ayer, el presidente del Gobierno
alab la capacidad de explicar a
la sociedad espaola qu estamos
haciendo de los nuevos. Zapatero sita a Rubalcaba en ese escaparate para el futuro.
El mismo domingo fue la conversacin definitiva entre Zapatero y la vice. En breve dejar el
escao por Valencia e ingresar
en el Consejo de Estado.
Mara Teresa Fernndez de la

Vega y Jos Luis Rodrguez
Zapatero, el martes en el
Congreso. / uly martn
De izquierda a derecha, las ex ministras de Medio Ambiente, de Vivienda y de Igualdad, Elena Espinosa, Beatriz Corredor y Bibiana Ado. / uly martn
Dos ministras bajan de rango y dejan

ms hombres que mujeres en el Consejo
Ado y Corredor sern secretarias de Estado; Espinosa deja Medio Ambiente
R. DE QUEROL, Madrid
Bibiana Ado entraba como ministra de Igualdad en el plat de Telecinco ayer a las 8.20, pero a su
salida ya no lo era porque, tras
ser entrevistada por Hilario Pino,
encontr en su mvil las llamadas perdidas de Presidencia que
le traan un cambio indito en la
vida poltica espaola: su degradacin a secretaria de Estado.
Ado corri la misma suerte
que Beatriz Corredor, la titular
de Vivienda. Ambas seguirn con
sus actuales responsabilidades
bajo la tutela de otros departamentos (Sanidad y Fomento, respectivamente). Zapatero ha sido
sensible a la peticin del Congre-
so de recortar ministerios sin

prescindir de las ministras pero
bajndolas en el escalafn.
El asunto tiene un doble simbolismo: no solo desaparece un
ministerio bandera del feminismo; tambin acaba la paridad total en el Gobierno. El nuevo Ejecutivo cumple tcnicamente con
los criterios de la Ley de Paridad:
el reparto entre sexos no supera
la relacin 60% a 40%. Un listn
ms bajo que el que se fijaba hasta ahora Zapatero, que ha tenido
en su equipo a tantas mujeres como varones (sin contarle a l),
que incluso reuna mayora femenina desde 2008 y que, en adelante, tendr a siete ministras entre
nueve ministros.
Ado y Corredor fueron apuestas personales del presidente, criticadas ferozmente por su inexperiencia previa, pero a quienes Zapatero respald una y otra vez.
Vivienda e Igualdad eran los dos
ministerios ms sealados como
superfluos por el PP, que se cans de exigir su desaparicin. El
margen de actuacin de ambos
era estrecho: las competencias sobre vivienda pertenecen a las autonomas e Igualdad se plante
como departamento transversal, ms coordinador que gestor.
A veces a su pesar, Ado se convirti en smbolo. Con polmicas
desde el primer da, fue jaleada
por la izquierda, primero ridiculizada y despus satanizada por los
conservadores, por su gestin de

la ley del aborto. Corredor, de perfil ms tcnico, no estuvo tan expuesta a los focos (al menos no
tanto como su antecesora Mara
Antonia Trujillo).
A diferencia de Ado, Elena Espinosa no logr ser bandera verde como ministra de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino.
Procedente de Agricultura, su poca sintona con el mundo del ecologismo y su perfil bajo en asuntos como la cumbre sobre el clima en Copenhague no han ayudado a su futuro poltico. El de Ado
sigue por escribir: sus partidarios
lamentan ya su salida del Consejo de Ministros, pero a sus enemigos eso no les desanimar.
21
ESPAA
Moratinos, vctima colateral

de la remodelacin
El ministro de Exteriores cesa por causas ajenas a su gestin
M. GONZLEZ
Madrid
Al ministro de Asuntos Exteriores y Cooperacin, Miguel ngel
Moratinos, se le humedecieron
los ojos cuando ayer por la maana recibi los elogios de algunos compaeros diputados. Su
relevo fue una sorpresa para todos. Empezando por l mismo.
Curro, como se le conoce coloquialmente, contaba con el aprecio del presidente del Gobierno.
Es la mejor persona que se sienta en el Consejo de Ministros,
replicaba Zapatero ante las crticas a Moratinos. Y tambin con
su respeto profesional. Eso ya
lo arreglar Curro, responda
cuando se le preguntaba por el
secuestro de los cooperantes o
la huelga de hambre de Aminetu Haidar. Pero a veces no basta
con el aprecio y el respeto. Un
Gobierno es un puzle en el que
deben encajar todas las piezas:
la imagen de renovacin, la paridad, la entrada de Leire Pajn, el
ascenso de Trinidad Jimnez...
Y si alguna pieza sobra, se desecha. Moratinos ha sido la vctima colateral de un conjunto de
factores que no tienen mucho
Miguel ngel Moratinos, emocionado, ayer en el Congreso. / uly martn
que ver con su gestin al frente

de la diplomacia espaola, por
ms controvertida que esta sea.
A Moratinos, que se enter de
su cese el martes por la tarde, se
le vea ayer abatido. Se ha quedado a cinco meses de igualar el
rcord de Francisco Fernndez
Ordez, quien sigue siendo
con siete aos menos un mes
el ministro de Exteriores ms duradero de la etapa democrtica.
Y a solo un mes de la cumbre de
Barcelona, en cuya preparacin
ha volcado siete aos de experiencia como enviado especial

de la UE para Oriente Prximo.
Su futuro es una incgnita, pero es seguro que Zapatero le demostrar su aprecio y no desperdiciar su envidiable agenda internacional. Tras haber rechazado las presiones del PSOE andaluz para que fuera candidato a la
alcalda de Crdoba, en medios
diplomticos se apunta que podra ser el nuevo embajador de
Espaa ante Naciones Unidas.
22
ESPAA
El PP admite que
hay partido pero
seguir su guin
Los populares ven un giro meditico
aunque confan en el efecto de la crisis
CARLOS E. CU
Madrid
La capacidad de Mariano Rajoy
para mantenerse impasible mientras a su alrededor se suceden
las noticias sigue sorprendiendo
incluso a los ms fieles. El da en
que se produjo el mayor cambio
de Gobierno de los casi siete
aos de zapaterismo, el lder del
PP ofreci una rueda de prensa
para hablar de Presupuestos, sin
mencionar los cambios. Cuando
se le pregunt por ellos, se limit
a decir que l lo que quiere son
elecciones anticipadas y que no
hay que cambiar a los msicos,
sino al director de orquesta: Zapatero.
Sin embargo, pese a esa innata capacidad de su lder para el
estoicismo, en el PP caus un
gran revuelo la crisis de Gobierno, que les pill con el pie cambiado, ya que nadie la esperaba
tan profunda. Rajoy se oli algo
la tarde del martes. Vio tantas caras raras en la bancada del Ejecutivo que le dijo a Soraya Senz de
Santamara: hay lo en el Gobierno. l ya ha vivido muchas crisis.
En pblico, el PP no dice casi
nada. En privado, todos admiten
que Zapatero ha dado un golpe
de efecto que demuestra que va
a por todas. Ahora hay partido, admiten varios veteranos.

Rajoy est convencido de que
Zapatero se presentar, a menos
que las encuestas digan que con
otro candidato se podra ganar.
El movimiento de Rubalcaba, segn el entorno del lder, lo confirma. Aznar nombr a Rajoy vicepresidente en 2001 y le abri el
paso a la sucesin. Los marianistas creen que, al ascender a Rubalcaba, Zapatero no prepara la sucesin: est saliendo a la ofensiva
para seguir en 2012.
Eso s, dice el entorno del lder, Zapatero deber hacer algn gesto de autoridad para demostrar que quien manda es l, y
no Rubalcaba. El PP prepara ya
la campaa contra el vicepresidente. El mensaje es claro: representa el pasado, fue el ltimo portavoz de Gonzlez y ser el ltimo de Zapatero. Es especialista
en enterrar Gobiernos, ironizaban varios diputados. Pese a que
todos le reconocen gran vala poltica algunos estn preocupados por Senz de Santamara,
que le tena cogida la medida a
Mara Teresa Fernndez de la Vega en las sesiones de control,
creen que Rubalcaba moviliza al
electorado de la derecha.
Los ms veteranos admiten
Po Garca Escudero, Dolores de Cospedal y Javier Arenas en la imagen captada por CNN+.
Arenas: Mejor proyeccin pblica, s

EL PAS, Madrid
El nuevo Gobierno de Zapatero
no ha gustado solo a los ministros y a los principales barones
socialistas, sino tambin a los dirigentes del Partido Popular. Una
cmara de CNN+ capt ayer esta
conversacin a las puertas del Secierta preocupacin. 14 puntos
son muy difciles de recuperar,
pero desde luego Zapatero ha demostrado que va a intentarlo, resume uno. Adems, se ha volcado a la izquierda, y el PP necesita
nado entre Mara Dolores de Cospedal, Javier Arenas, Po Garca

Escudero y otro senador.
Mara Dolores de Cospedal:
Rosa [Aguilar] es la izquierda.
Javier Arenas: Y Rosa tambin es muy buena parlamentaria.
Cospedal: Y tambin tiene
buena imagen no, no, no

Senador del PP sin identificar: O sea que es mejor Gobierno que el anterior?
Cospedal: En principio, s.
Arenas: Bueno, no s si mejor,
pero [en] proyeccin pblica, s.
Cospedal: Proyeccin pblica
s.
que ese electorado se quede en

casa para ganar. Rajoy y los suyos tranquilizan a los dems. Esto es un giro muy meditico, explican, pero Zapatero tiene un
enemigo mucho ms grande que
el PP, la crisis econmica y el paro. Si en las elecciones catalanas

el PSC se mete el batacazo previsto, volveremos adonde estbamos, a la crisis de Zapatero, afirma un veterano.
La ltima
superviviente
ANLISIS
Miguel Jimnez
Con la salida de Mara Teresa
Fernndez de la Vega, Miguel ngel Moratinos y Elena Espinosa,
Elena Salgado, de 61 aos, ha quedado como la nica superviviente del primer Gobierno que nombr Jos Luis Rodrguez Zapatero cuando lleg a La Moncloa en
2004. En una situacin de crisis
econmica que ha puesto al Ejecutivo contra las cuerdas, la pregunta es evidente: puede el Gobierno lograr el impulso que necesita sin un relevo de responsable econmico? Por qu mantiene el presidente a Salgado?
Zapatero est satisfecho con
el trabajo que ha hecho la vicepresidenta desde que sustituy a

Pedro Solbes en el momento ms
agudo de la crisis, cuando la destruccin de empleo arreciaba y
la economa experimentaba su
mayor contraccin. Aunque sus
detractores le reprochan que no
es una economista brillante y
que le falta algo de habilidad dialctica (en el Parlamento) y de
comunicacin (ante la opinin
pblica), el presidente valora en
Salgado su gran capacidad de trabajo, su profundo conocimiento
de la Administracin, su experiencia de gestin, su determinacin para sacar adelante los proyectos que se propone y su lealtad.
Salgado nunca ha exteriorizado diferencias con el presidente
del Gobierno en materia econmica. Cuando su punto de vista
no ha coincidido con el de Zapatero, le ha expuesto sus argumentos en privado y ha cerrado filas
con la decisin final de su jefe. Al
tiempo, ha hecho sus deberes. Pese a algunos errores y rectificaciones (como en las referencias a
las pensiones del plan de estabilidad enviado a Bruselas), Salgado
es de las que ejecutan, de las que
De la Vega y Salgado se abrazan durante el debate de Presupuestos. / u. martn
actan, de las que ofrecen resultados concretos. Zapatero valor

mucho el modo en que gestion
el Plan E en la parte que le tocaba como ministra de Administraciones Pblicas. Despus, en Economa, ha sacado adelante la
reestructuracin financiera, ha
impulsado la estrategia de econo-
ma sostenible y ha emprendido
una labor de poda del gasto pblico que le ha permitido ir cumpliendo los objetivos de dficit.
Salgado ha compartido con
Zapatero los momentos ms difciles de la legislatura, como las
negociaciones para el fondo de
rescate europeo cuyo reverso fue
un duro plan de ajuste en Espaa. Pero, adems, Salgado, que

pasa a ser la nica mujer en ocupar una vicepresidencia, es muy
amiga de Alfredo Prez Rubalcaba, el nuevo hombre fuerte del
Gobierno y uno de sus grandes
valedores. Tras ms de un roce
con De la Vega, ahora tendr una
relacin ms fluida con la vicepresidencia poltica.
Con los Presupuestos en pleno trmite, con Salgado como
guardiana de un ajuste del gasto
que ha permitido recobrar la confianza de los mercados, con buena parte de las reformas ejecutadas (pero con alguna pendiente),
Zapatero no est para sacar conejos de la chistera. Ve que las posibilidades de otra orientacin de
la poltica econmica son mnimas. En el fondo, dado el protagonismo que el propio presidente
ha asumido en esa orientacin,
sustituir a Salgado sera enmendarse a s mismo una vez
ms. Zapatero sabe que el rea
econmica no va a darle grandes
alegras de aqu a las elecciones
de 2012, pero cree que la situacin est encarrilada y que Salgado es la ms indicada para pilotar con estrecheces la incipiente
recuperacin.
El balance econmico de la legislatura va a ser irremediablemente malo, pase lo que pase en
2011 y sea quien sea el ministro.
Sin apenas margen de maniobra
en la economa, Zapatero cree
que es la hora de la poltica.
23
24
ESPAA
Gesto
y discurso

Los Gobiernos de Zapatero
GOBIERNO 14-3-2004
REMODELACIN 2006
REMODELACIN 2007
GOBIERNO 9-3-2008
REMODELACIN 2009
REMODELACIN 2010
PRESIDENTE
DEL GOBIERNO
Jos Mara Ridao
Jos Luis
Rodrguez
Zapatero
Mara Teresa
Fernndez
de la Vega
VICEPRESIDENTE 3
Y POLTICA
TERRITORIAL
20-10-2010
Manuel
Chaves
20-10-2010
ASUNTOS
EXTERIORES
Miguel ngel
Moratinos
Juan Fernando
Lpez Aguilar
Jos
Bono
11-4-2006
DEFENSA
Jos
Antonio
Alonso
11-4-2006
INTERIOR
Mariano
Fernndez
Bermejo
DEFENSA
DEFENSA
Carme
Chacn
Carme
Chacn
INTERIOR
Rubalcaba
Alfredo
Prez
Rubalcaba
mantiene la cartera
de Interior, adems
de ser
vicepresidente 1
7-4-2009
FOMENTO
Celestino
Corbacho
Valeriano
Gmez
INDUSTRIA,
TURISMO
Y COMERCIO
Joan
Clos
Miguel
Sebastin
Miguel
Sebastin
M. AMBIENTE,
MEDIO RURAL
Y MARINO
M. AMBIENTE,
MEDIO RURAL
Y MARINO
Rosa
Aguilar
9-7-2007
ADMINIS.
PBLICAS
Elena
Salgado
SANIDAD
Elena
Salgado
Bernat
Soria
7-4-2009
Csar
Antonio
Molina
SANIDAD
9-7-2007
CULTURA
7-4-2009
CULTURA
9-7-2007
CULTURA
20-10-2010
INDUSTRIA,
TURISMO
Y COMERCIO
Elena
Espinosa
Carmen
Calvo
TRABAJO
E INMIGRACIN
INDUSTRIA,
TURISMO
Y COMERCIO
AGRICULTURA
Y PESCA
Jordi
Sevilla
ngel
Gabilondo
20-10-2010
Mercedes
Cabrera
7-4-2009
11-4-2006
EDUCACIN,
P. SOCIAL
Y DEPORTE
Jess
Caldera
ADMINISTRACIONES
PBLICAS
Jos
Blanco
EDUCACIN
EDUCACIN
Y CIENCIA
TRABAJO
E INMIGRACIN
Jos
Montilla
Trinidad
Jimnez
Jos
Antonio
Alonso
TRABAJO Y
ASUNTOS SOCIALES
INDUSTRIA,
TURISMO
Y COMERCIO
ASUNTOS
EXTERIORES
DEFENSA
Magdalena
lvarez
Mara Jess
San Segundo
Ramn
Juregui
Francisco
Caamao
FOMENTO
EDUCACIN
Y CIENCIA
PRESIDENCIA
JUSTICIA
24-2-2009
JUSTICIA
12-2-2007
JUSTICIA
Alfredo
Prez
Rubalcaba
Elena
Salgado
7-4-2009
Pedro
Solbes
VICEPRESIDENTE 1
Y M. INTERIOR
VICEPRESIDENTA 2
Y ECONOMA Y
HACIENDA
7-4-2009
VICEPRESIDENTE 2
Y ECONOMA Y
HACIENDA
9-9-2006
ngeles
GonzlezSinde
SANIDAD
Y POLTICA
SOCIAL
Trinidad
Jimnez
SANIDAD
Y POLTICA
SOCIAL
Leire
Pajn
MEDIO AMBIENTE
Cristina
Narbona
MEDIO AMBIENTE
se unifica con
AGRICULTURA Y PESCA
VIVIENDA
Mara
Antonia
Trujillo
9-7-2007
El gesto necesario desde el brusco cambio de rumbo en la poltica econmica ha llegado por fin.
La superacin de las enmiendas
a la totalidad presentadas contra los Presupuestos Generales
del Estado era el requisito imprescindible para que Jos Luis
Rodrguez Zapatero pudiera seguir gobernando. Pero la remodelacin del Gabinete, por su
parte, apareca como la nica posibilidad de que, adems, retomara la iniciativa. Es verdad
que con esta crisis Rodrguez Zapatero ha empleado la ltima baza de la que dispondra ante una
eventual sucesin de derrotas
en las prximas citas electorales. Intentar conservarla habra
significado, sin embargo, arriesgarse a derrotas an ms severas.
Los efectos polticos de la remodelacin son mayores de los
que cabra esperar de su contenido, en el que los dos datos autnticamente relevantes son el ascenso del ministro del Interior a
la Vicepresidencia Primera y la
incorporacin al Ejecutivo de
Ramn Juregui. Zapatero ha
llevado a cabo la crisis en contra
de los planes previstos hasta dos
das antes, cuando, segn asegur en Ponferrada, no habra ms
cambios que los del ministro de
Trabajo. Basta imaginar el estado de nimo en que se habran
sumido el partido socialista y su
electorado si, en lugar de anunciar la remodelacin, Zapatero
se hubiera limitado ayer a designar al sucesor de Corbacho.
El alivio de ver a Zapatero dispuesto a reaccionar, y no atenazado por la parlisis de los ltimos meses, tal vez haya contribuido a magnificar la dimensin
de la crisis y, simultneamente,
a minimizar sus puntos ms dbiles. El Gobierno necesitaba un
gesto para ganar impulso, y Zapatero se ha decidido a realizarlo. Pero, junto al gesto, y antes
de que la dura realidad regrese
por sus fueros, faltara por cerrar el otro flanco abierto desde
el cambio de rumbo de la poltica econmica: la elaboracin de
un discurso para abordar el ltimo tramo de la legislatura. El
anterior qued inutilizado tras
las medidas de ajuste y la reforma del mercado laboral. En el
horizonte planea la de las pensiones, otro asunto capaz de provocar estragos equivalentes a
los de las medidas de mayo.
De todas las crisis de Gobierno realizadas por Zapatero, esta
es, seguramente, la que ms responde a criterios polticos identificables y no a razones de imagen, cuando no al simple capricho. Otra cosa es que esos criterios hayan sido en todos los casos los oportunos; y otra an
que sirvan para detener el desplome del partido socialista. Pero es mejor este Zapatero que
ha cobrado conciencia de sus lmites que aquel otro entregado
a un optimismo y una levedad
irrefrenables.
20-10-2010
VICEPRESIDENTA 1
Y PRESIDENCIA
20-10-2010
ANLISIS
VIVIENDA
VIVIENDA
Carme
Chacn
Beatriz
Corredor
IGUALDAD
Bibiana
Ado
VIVIENDA pasa
a depender
de FOMENTO
IGUALDAD pasa
a depender
de SANIDAD
CIENCIA
E INNOVACIN
CIENCIA
E INNOVACIN
Cristina
Garmendia
Cristina
Garmendia
EL PAS
25
ESPAA
Los sindicatos exigen cambiar

polticas, no solo personas
UGT y CC OO achacan a la huelga el alcance de la crisis
M. V. GMEZ, Madrid
Ha vuelto a pasar, poco despus
de una huelga general ha llegado un cambio de Gobierno de
calado. Pas hace ocho aos,
con Aznar; y ha sucedido ahora.
De ah que ayer los sindicatos
aprovecharan la situacin para
sacar pecho. La huelga ha decidido el alcance de la crisis de
Gobierno, dice CC OO. El Gobierno asume la importancia de
la contestacin social, se lanz
UGT. Tal vez atribuir todo el
cambio al 29-S resulte excesivo,
pero, al menos, el cambio en el
Ministerio de Trabajo guarda
una relacin muy directa.
Aunque UGT y CC OO no se
dan por satisfechos con el cam-
bio de Gobierno. Ahora quieren

un golpe de timn en las polticas de Zapatero: rectificar en la
reforma laboral, dejar de lado la
idea de retrasar la edad de jubilacin, vuelta a los estmulos
econmicos, olvidar los recortes
presupuestarios...
Donde ms se refleja esta posicin sindical es en la valoracin que hacan de la llegada de
Valeriano Gmez a Trabajo. Les
gusta el designado. Tiene muy
buena relacin con los dos sindicatos sobre todo con UGT, donde empez su carrera profesional, valoran su conocimiento
del mercado laboral espaol y
confan en su acreditada trayectoria dialogante. Pero temen
que Gmez llegue con las manos
Los Presupuestos
superan su primer
trmite sin sobresaltos
Los votos de PNV y CC y la abstencin
de UPN impiden su devolucin
F. G., Madrid
El pacto de estabilidad funcion correctamente y, como estaba previsto, los Presupuestos
Generales del Estado para 2012
superaron ayer el primer trmite sin sobresaltos.
Por 177 votos los del PSOE,
PNV y Coalicin Canaria ms
la abstencin del diputado de
UPN, fueron rechazadas las cinco enmiendas de totalidad del
resto de grupos.
El Presupuesto ir ahora a
Comisin para el debate de las
enmiendas parciales, pero, a diferencia de lo que ocurri otros
aos, est garantizada tambin
la aprobacin sin grandes cambios, salvo la incorporacin de
compromisos adquiridos en el
pacto de estabilidad. Estar de-
finitivamente aprobado antes

de final de diciembre y queda
an la incgnita de si ser vetado en el Senado. En principio, si
cada partido mantuviera sus posiciones de estos das, habra veto y, por tanto, no se podran
introducir cambios en el Senado.
Segn el presidente del Gobierno, Jos Luis Rodrguez Zapatero, la votacin ha despejado la incertidumbre presupuestaria y da un horizonte de mayor seguridad y un marco econmico ms estable.
El portavoz del PNV, Pedro
Azpiazu, asegur durante su intervencin que el apoyo de su
grupo a los Presupuestos pretende ofrecer la estabilidad institucional, poltica y econmica
que la actual coyuntura exige.
atadas por las polticas que impulsa el Ministerio de Economa, departamento al que culpan de las polticas que ms les
enfadan y que no ha cambiado
de responsable. Menos que el
cambio en Trabajo, gust a las
centrales la supresin del Ministerio de Igualdad.
Ms contenida fue la valoracin que hizo la patronal CEOE
de la llegada a Trabajo de Gmez. El todava presidente Gerardo Daz Ferrn se limit a
destacar la experiencia del nuevo ministro y desearle suerte. Al
mismo tiempo, le ofreci la colaboracin de la patronal. El lder
de CEOE s que se alegr de la
supresin de las carteras de
Igualdad y Vivienda.
Un cierto factor vasco

EL PAS, Madrid
Josu Erkoreka (PNV): Hay

un cierto factor vasco sobrevolando [el cambio].
Artur Mas (CiU): Catalua
no lo va a notar mucho.
Julio Anguita. [Con Rosa

Aguilar busca beneficiarse electoralmente del] rol de izquierda
civilizada que l cree que representa.
Rosa Dez (UPyD): Zapatero centrifuga y elimina [a sus colaboradores cercanos].
Josep Antoni Duran (CiU):

Apuntala las bateras para disparar a la oposicin.
Joan Ridao (ERC): El primer recorte fue el Estatuto; el

segundo es la presencia de ministros catalanes.
Gaspar Llamazares (IU):
Es otro giro conservador ante la
contestacin social.
Joan Herrera (ICV): Cam-
bia los ministros para que la poltica ms antisocial de las ltimas dcadas no solo se mantenga sino se acente.
Francisco Jorquera (BNG):

Es un paso positivo pero a destiempo, [es necesario] un cambio de guin.
Esperanza Aguirre (PP):

Busca reforzar el perfil poltico del Gobierno y no llevar a
cabo las reformas que Espaa
necesita.
Antonio Mara Rouco Varela (Conferencia Episcopal):

Con Fernndez de la Vega no
puedo expresar otra cosa que
gratitud. Siempre fue una interlocutora sensible.
El PP dejar el Gobierno canario

tras presentar las cuentas
TXEMA SANTANA
Las Palmas de Gran Canaria
Contigo no, pero sin ti no puedo. Podra ser el breve resumen
de la historia de desamor que
escenifican el presidente de Canarias, Paulino Rivero (CC), y
Jos Manuel Soria (PP), vicepresidente del Ejecutivo regional.
Despus de que el PP rompiera
unilateralmente el pacto poltico de Gobierno tras el apoyo de
Coalicin Canaria a los Presupuestos Generales del Estado,
Rivero compareci ayer para pedir tiempo: En 72 horas tendrn noticias. Sin embargo, el
PP anunciaba poco despus la
dimisin de sus cuatro consejeros. Eso s, dimitirn el viernes,
tras un Consejo de Gobierno en
el que est previsto que se
apruebe la Ley de Presupuestos
de Canarias.
La votacin de las cuentas canarias de 2011, elaboradas por
la Consejera de Economa y Hacienda, que dirige Soria, son la
causa de tanta delicadeza de

movimientos. Lo cierto es que
el Consejo de Gobierno, en descomposicin, aprobar los Presupuestos, pero ser un Ejecutivo en minora quien los defienda en el Parlamento de las islas.
Con el Gobierno dinamitado,
ms de un 25% de paro y con las
Zapatero ofrece
a Rivero el apoyo
de los diputados
socialistas
cuentas regionales en una situacin delicada, Paulino Rivero,
con semblante serio, compareci ayer en rueda de prensa para anunciar que hay que tomar
medidas que no son fciles y
que pueden no ser entendidas.
El presidente regional pidi
tranquilidad y serenidad, al
mismo tiempo que traslad a
los agentes sociales y econmicos de las islas certidumbre y

confianza.
A pesar de la dulzura y la
tibieza con la que Rivero analiz la decisin tomada por el Partido Popular de romper el pacto
de Gobierno, s acus al presidente del PP canario de actuar
con fines partidistas y no por el
inters de Canarias, algo que
CC, dijo, no ha hecho.
El presidente del Gobierno,
Jos Luis Rodrguez Zapatero, y
el ministro de Fomento, Jos
Blanco, llamaron a Paulino Rivero el martes por la tarde para
recordarle que contaba con el
apoyo de los socialistas canarios. Ferraz se adelant as a Jos Miguel Prez, Secretario General del Partido Socialista Canario, que asegur que iba a
ejercer una oposicin responsable, sin especificar si su grupo apoyara o no la ley de Presupuestos en caso de que Coalicin Canaria se quedara en minora.
26
ESPAA
El Supremo abre el segundo proceso

a Garzn por las escuchas de Grtel
El auto cuestiona la actuacin de Pedreira, actual instructor de la trama corrupta
JULIO M. LZARO
Madrid
El juez del Tribunal Supremo Alberto Jorge Barreiro orden ayer
abrir procedimiento abreviado
contra el juez Baltasar Garzn al
apreciar indicios de delitos de prevaricacin y vulneracin de las garantas constitucionales por ordenar intervenir las comunicaciones de los cabecillas de la trama
Grtel con sus abogados en la prisin. El auto, de inusitada dureza,
afirma que Garzn, al autorizar
las escuchas, lesion uno de los
principios bsicos del sistema procesal penal, retrotrayndonos a
un estatus procesal anterior al Estado de derecho. La resolucin
deja en entredicho la actuacin
del juez Pedreira, que previsiblemente ser el siguiente objetivo
de los abogados de la red Grtel y,
por ende, su instruccin sobre la
trama vinculada al PP.
En lnea con el resto de la Sala,
el juez Jorge Barreiro sostiene
que la defensa de los cabecillas de
la trama Grtel habra tenido
mayor eficacia si Garzn hubiera acordado su incomunicacin,
pues al menos no se autoincriminaran ni aportaran fuentes de
prueba en contra de sus propios

intereses procesales.
La decisin del instructor del
Supremo implica la apertura de
un segundo procedimiento abreviado contra el juez Garzn. El
juez Luciano Varela le abri otro
por investigar los crmenes del
franquismo mientras que el magistrado Manuel Marchena indaga sus cobros como profesor en la
Universidad de Nueva York.
Despus de varios meses de
mantener bajo secreto su instruccin contra Garzn, Jorge Barreiro ni siquiera ha esperado a que
el instructor del caso Grtel, Antonio Pedreira, alzase el secreto sobre la totalidad del sumario, y
abre el procedimiento estando secretas an una parte de las actuaciones.
Adems, ordena dar traslado
al fiscal y a todas las partes acusadoras por un plazo de 10 das para que soliciten la apertura del juicio contra Garzn y formulen sus
escritos de acusacin o excepcionalmente pidan la prctica de diligencias complementarias. El auto no menciona que se entreguen
las actuaciones ni al juez imputado ni a su defensa. Entre los querellantes se encuentran el cabeci-
lla de la trama Grtel, Francisco

Correa, y su lugarteniente, Pablo
Crespo.
Horas antes de conocerse el
auto, la defensa de Garzn haba
propuesto el testimonio del juez
Antonio Pedreira y que el Supremo certificase cuntas escuchas
han sido anuladas y en cuntas se
haba ordenado perseguir al juez
o tribunal que las acord.
El instructor se dedica a mejorar las querellas de los implicados
en la trama Grtel, que imputaban a Garzn haber ordenado las
escuchas amparndose en un precepto que solo las autoriza cuan-
El juez Barreiro no
quiere una nulidad
y prefiere que
Garzn sea juzgado
do el preso es sospechoso de delitos de terrorismo. Barreiro desecha las argumentaciones de los
querellantes por entender que la
norma sobre escuchas en las crceles es farragosa, contradictoria y zigzagueante, y no la consi-
dera determinante para dirimir

los indicios contra Garzn.
Por eso se centra en la vulneracin de los derechos de defensa y
del secreto profesional de los abogados de los implicados en la
Grtel para concluir que, aunque
las citas de los artculos por Garzn fueran errneas o incorrectas, lo que convirti su actuacin
en palmaria y clamorosamente
injusta fue ordenar las escuchas
en unos trminos tan categricos y omnmodos que vacan de
contenido el derecho de defensa.
El juez del Supremo considera
an ms alarmante que las escuchas se acordasen respecto a todos los letrados que pudiesen
contactar con los imputados. Barreiro sigue al pie de la letra un
informe del Colegio de Abogados
de Madrid y critica a Garzn por
mantener las escuchas cuando
Correa y Crespo nombraron nuevos letrados que no estaban imputados, como los primeros.
En cambio, critica al fiscal por
entender que los autos de Garzn
no eran ni siquiera nulos; al instructor del caso Grtel, Antonio
Pedreira, por aplicar en su literalidad los argumentos del fiscal, y
al magistrado del Tribunal Supe-
El juez Garzn acude al Supremo

el pasado mayo para declarar
como imputado. / samuel snchez
rior de Madrid Jos Manuel Surez Robledano, por avalar en un

voto particular la actuacin de
Garzn, en razn de la gravedad
de los delitos investigados.
Barreiro alude de pasada a
27
ESPAA
Mucha gente pensaba que la

Guerra Civil poda repetirse
El CSIC analiza el impacto de 10 aos de exhumaciones
NATALIA JUNQUERA, Madrid
que los delitos de cohecho, trfico

de influencias, defraudacin fiscal y blanqueo que investigaba
Garzn, son muy difciles de instruir, pero vuelve a que la actuacin de Garzn destruye los pilares bsicos del ordenamiento procesal del Estado de derecho.
La conclusin del juez del Supremo es que todo ello no puede
quedar en una mera nulidad procesal sino que la gravedad de las

escuchas obliga a imputar a Garzn una prevaricacin castigada
con hasta 20 aos de inhabilitacin. Adems, le atribuye haber
ordenado instalar artificios de
grabacin, por lo que le imputa
otro delito de violacin de garantas constitucionales.
El Centro Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC) presenta hoy un estudio sobre el impacto social y poltico de 10 aos de
exhumaciones de fosas del franquismo en Espaa. Este sbado
se cumple el dcimo aniversario
de la primera, la que provoc que
cientos de personas empezaran a
reclamar la memoria y los restos
de sus familiares, enterrados desde haca 70 aos en las mismas
cunetas a las que los haban arrojado sus asesinos.
Un equipo de antroplogos, arquelogos, forenses, socilogos,
politlogos, psiclogos e historiadores de Espaa, EE UU, Argentina, Chile, Holanda y Portugal participa en este proyecto I+D+i, dotado con 49.000 euros que aporta el Ministerio de Ciencia e Innovacin. Algunos de ellos arrancaron su investigacin en aquella
primera fosa, la del abuelo de
Emilio Silva, hoy presidente de la
Asociacin para la Recuperacin
de la Memoria Histrica. Desde
entonces han acudido a ms de
un centenar, donde han grabado
en vdeo a forenses que explican,
a pie de fosa, en qu circunstan-
cias murieron las vctimas, y familiares que recuerdan los ltimos momentos que los vieron
con vida. Todo el material estar
disponible en la web http://politicasdelamemoria.org, que incluye
un apartado titulado Dona tu memoria on line, donde los represaliados podrn contar su historia.
El director del proyecto, Francisco Ferrndiz, opina que estos
diez aos de exhumaciones han
cambiado la forma de pensar de
nuestro pas. Son ya historia de
Espaa. El antroplogo recuerda que en las primeras haba muchsimo miedo. Mucha gente
que vivi la Guerra Civil pensaba
que poda repetirse. Las fosas de
la derrota fueron el eje central de
la estrategia franquista para sembrar el terror. Y el hecho de que
hoy siga siendo tan polmico
abrirlas quiere decir que de alguna manera an son eficaces en
ese sentido, siguen funcionando
como una amenaza. El miedo ha
sobrevivido al dictador que lo gener, pero se diluye poco a poco.
Los cientficos tambin han
comprobado a pie de fosa que
los discursos polticos y mediticos que hablaban de revanchismo y reapertura de heridas
eran falsos, asegura Ferrndiz.

El proyecto analiza y compara
desde una perspectiva histrica
e independiente las polticas de
memoria en Espaa y otros pases. Son desiguales segn la comunidad autnoma e inexistentes en las del PP, aunque a nivel
local alcaldes de este partido han
colaborado con las asociaciones,
cuenta Ferrndiz. La ley de memoria histrica, que instaur un
sistema de subcontrata por obra
de las asociaciones para las exhumaciones, ha sido una oportunidad perdida y no creo que vuelva
a haber otra igual.
El antroplogo recuerda: En
otros pases estos procesos se
han judicializado. Aqu se ha procesado al juez que lo intent. El
caso Garzn ha trado a Espaa a
muchos investigadores extranjeros que quieren saber qu est
ocurriendo, por qu la Transicin espaola, que se vea como
un broche de oro a la dictadura,
de repente, no es suficiente. En
Espaa este tema no est resuelto. La leccin que hemos aprendido de estos diez aos de exhumaciones es que es imposible barrer
los trapos sucios del pasado debajo de la alfombra.
28
ESPAA
Interior otorga la semilibertad

al disidente de ETA Txelis
El ex jefe de la banda lleva 16 aos criticando la violencia
MNICA CEBERIO BELAZA
MANUEL ALTOZANO, Madrid
Fue, probablemente, el preso de
ETA ms precoz en mostrar su
arrepentimiento. Solo ao y medio despus de ser detenido en Bidart (Francia) el 29 de marzo de
1992, el ex jefe poltico de la banda Jos Luis lvarez Santacristina, Txelis, idelogo e inventor de
la kale borroka, ya reclam el fin
de los atentados de la organizacin terrorista. Desde entonces,
sus pronunciamientos a favor de
las vas pacficas han sido habituales. Hasta que, en 1998, ETA se
hart y lo expuls acusndolo de
alentar un intento de escisin.
Txelis, de profundas convicciones
religiosas fue seminarista de
adolescente, haba enviado una
carta a sus ex compaeros de armas en la que condenaba sin paliativos el secuestro y asesinato
del concejal del PP de Ermua (Vizcaya) Miguel ngel Blanco.
Esta actitud de Txelis frente a
ETA acaba de obtener recompensa. La Direccin General de Instituciones Penitenciarias, dependiente del Ministerio del Interior,
le ha concedido la prisin atenuada, una medida recogida en el artculo 100.2 del Reglamento Penitenciario. Esta norma permite
que presos que se encuentran en
segundo grado y que, en principio, no pueden salir de la crcel,
accedan a un cumplimiento flexibilizado que, en el caso de Txelis,
le permitir salir los das laborables para hacer cursos de formacin o trabajar. Idntica medida
ha sido ya otorgada al menos a
otros tres disidentes de la banda
Iaki Rekarte, Andoni Muoz
de Vivar y Fernando de Luis Astarloa que, como Txelis, estn presos en el centro penitenciario de
Nanclares de Oca (lava).
Aunque este modelo personalizado de cumplimiento es aplicable desde el momento en que Interior lo acuerda, el ex dirigente etarra sigue, por el momento, en prisin. Su expediente penitenciario
Jos Luis lvarez Santacristina.
El preso, en segundo
grado, podr salir
de la crcel para
estudiar o trabajar
La organizacin
terrorista lo
expuls de
sus filas en 1998
se encuentra actualmente en la
Fiscala de la Audiencia Nacional,
dirigida por Javier Zaragoza, que
debe informar a favor o en contra
de la prisin atenuada. Con ese
informe, el juez central de Vigilancia Penitenciara, Jos Luis de Castro, decidir hoy mismo o maana si da el visto bueno final. Se
espera que Txelis pueda salir de
la crcel a partir de la semana
que viene.
La prisin atenuada es el final
de un largo periplo de acercamiento a las crceles del Pas Vasco en el que estn inmersos otros
miembros histricos de la banda
que han abjurado de la violencia,
como Joseba Urrusolo Sistiaga,
Idoia Lpez Riao, Kepa Pikabea

o Carmen Gisasola. Todos pasaron por las prisiones de Zuera (Zaragoza) o Villabona (Asturias) antes de llegar a Nanclares de Oca.
Txelis, como el resto de reclusos
etarras que han accedido a la semilibertad, ha gozado previamente de permisos regulares de hasta
36 das al ao. El primero fue
aprobado por el juez Jos Luis de
Castro las pasadas Navidades.
Txelis, ex jefe del aparato poltico de ETA, cumpli siete aos de
condena en Francia por el delito
de asociacin de malhechores, el
equivalente francs a pertenencia
a organizacin terrorista. Tras su
entrega a Espaa el 17 de noviembre de 1998, fue condenado por
ordenar el asesinato del catedrtico y miembro del Consejo de Estado Manuel Broseta, perpetrado el
15 de enero de 1992 en Valencia.
Tambin cumple condena por ordenar, desde su antiguo puesto de
dirigente de la organizacin, el cobro del impuesto revolucionario a
empresarios vascos y navarros.
Para acogerse al rgimen de
semilibertad, los presos de la banda tienen que declarar expresamente su abandono de la violencia y hacer una peticin expresa
de perdn a las vctimas del delito
y comprometerse a pagar las indemnizaciones por sus atentados.
En el caso de Txelis, adems de
existir esta carta, sus repudios pblicos de la violencia han sido tantos a lo largo de los aos que no
hay ninguna duda de su rechazo
a las armas.
El colectivo de presos de la
banda lo expuls junto a su compaero Kepa Pikabea en 2008 al
considerar que trataba de dividir
a los presos de la banda. Diez
aos antes, en el debate previo a
la tregua de 1998 Txelis haba difundido entre el colectivo de presos una carta titulada Tomemos la
palabra en la que criticaba una
vez ms el recurso a la violencia y
que provoc un profundo malestar en los partidarios de las acciones armadas.
Macazaga pas a otro etarra las

armas que mataron al edil Indiano
JOS YOLDI, Madrid
No reconozco a este tribunal,
no voy a responder a ninguna
pregunta y no tengo nada que
ver con estos hechos. Es la nica frase que dijo ayer el miembro de ETA Francisco Javier Macazaga, Txema, acusado de haber participado el 29 de agosto
de 2000 en el asesinato (14 tiros) del concejal del Partido Popular en Zumrraga Manuel Indiano cuando se encontraba en
la tienda de golosinas que regentaba. El fiscal pide para l 30
aos por atentado con resultado
de muerte y tenencia de armas.
Y contra lo que afirm Maca-
zaga, parece que s tuvo que ver.

Resulta que las dos pistolas utilizadas en el asesinato la pericial balstica as lo confirma
fueron encontradas en poder
del etarra Asier Garca Justo,
quien declar que se las haba
entregado Txema, su responsable en ETA, que result ser Macazaga.
As le identific tambin el
etarra Luis Mara Carrasco, detenido junto a Macazaga y a los
que ocuparon numerosas armas
y explosivos.
Adems, en poder de otros
miembros de ETA en Francia, se
encontr su cantada o autocrtica, en la que los etarras deteni-
dos informan a la direccin de

las acciones en las que estuvieron implicados y cmo se produjo su detencin para prevenir
errores y detectar filtraciones.
En esa autocrtica, Macazaga deca: Lo de Indiano lo hicimos
los tres (en referencia a l mismo y los otros dos miembros del
comando, Ibon Fernndez Iradi,
Ssper, y Ainhoa Garca Montero). Por si no fuera bastante, un
ertzaina, que declar como testigo, presenci la huida de los terroristas tras el atentado y describi punto por punto las caractersticas fsicas de Macazaga,
que en aquella poca llevaba pelo largo y perilla.
29
30
ECONOMA
Daz Ferrn deja abierta la sucesin

A El ex dueo de Marsans fija para el 21 de diciembre las elecciones en la CEOE
A Rosell, Banegas y Herrero exploran sus apoyos para decidir si se presentan
M. . NOCEDA / A. MARS
Madrid
El presidente de la CEOE, Gerardo Daz Ferrn, declin el martes
la invitacin de ir al palco del Santiago Bernabu a ver el partido
Real Madrid-Milan para asistir a
la cena a la que, muy cerca del
estadio, le haban invitado los
miembros del comit ejecutivo
de la patronal que no son vicepresidentes. La reunin, a la que acudi un total de 18 responsables de
organizaciones territoriales y
sectoriales sobre un total de
28, sirvi para aclarar que el
grueso de la organizacin quiere
unas elecciones abiertas y democrticas y que no est dispuesto a
aceptar que se elija un presidente
por imposicin entre los vicepresidentes y que se rompa el equilibrio existente entre las federaciones territoriales y sectoriales.
La cita, impulsada por el presidente de la patronal cntabra, Miguel Mirones, tuvo la repercusin que pretenda hasta el punto
de que alguno de los vicepresidentes trat, una vez enterado de su
existencia, de participar aunque
sin xito. Y ha sido lo suficientemente contundente para que haya tenido la repercusin que buscaba, empezando por la reaccin
de Daz Ferrn, que, tras or los
puntos de vista que se pusieron
encima la mesa, se inclin definitivamente por no presentarse a la
reeleccin que convocara para
el 21 de diciembre.
Es la primera vez que se produce una movilizacin de este tipo en la patronal, en la que las
organizaciones de menor tamao quieren poner de manifiesto que tambin quieren jugar su
papel en la patronal y participar
en el debate con voz propia. En
ese sentido, los asistentes decidieron mantener este tipo de encuentros de forma peridica en el
futuro.
En ese plano, van a tener un
protagonismo muy activo en las
prximas elecciones, ya que la posicin que mantengan puede ser
determinante para los candida-
Daz Ferrn, en la rueda de prensa posterior a la ejecutiva, ayer en la sede de la CEOE. / lvaro garca
El jefe de la patronal
cen el martes
con miembros
del comit ejecutivo
Los trabajadores
protestan contra
el an lder
del empresariado
tos que se presenten. De momento, en la junta directiva de ayer
en la que Daz Ferrn confirm
su decisin de convocarlas, solamente Santiago Herrero presidente de la Confederacin de Empresarios de Andaluca (CEA)
manifest ante los presentes su
disposicin a presentarse. Sin embargo, ni Joan Rosell, recientemente reelegido presidente de la
A los pies de
los caballos
XAVIER
VIDAL-FOLCH
Pattico balance. El presidente saliente
de la patronal ha dejado a la burguesa de
este pas verdaderamente necesaria, al
empresariado, a los pies de los caballos.
Por una sola razn, la inconsistencia.
Hablaba de crear empleo; y lo destrua;
clamaba contra el sector pblico, y le peda rnica; obtena ayudas del presupuesto, y las despilfarraba; discuta sobre las
alzas salariales, y no pagaba las nminas;
ensalzaba la seriedad del emprendedor, y
condujo a su empresa a la quiebra.
Es cierto que el retraso y la debilidad
patronal catalana Fomento del

Trabajo, ni Jess Banegas, presidente de la patronal de tecnologa AETIC, los otros que en das
pasados se han mostrado inclinados a optar a presidir la patronal,
desvelaron sus intenciones.
Precisamente, en ese sentido,
algunos miembros de la junta tacharon de precipitado el anuncio
de Herrero de presentarse cuando era el da para despedir a Daz
Ferrn, que, por cierto, no recibi ninguna peticin para que reconsiderara su postura.
Las fuentes consultadas dan
por seguro que en la primera fase
de la carrera para la sucesin
existen esas tres monturas claras, que son las de los tres citados. Pero ninguno de los tres destaca sobre los dems de forma clara, por lo que el proceso que se
abre no est nada claro. En esa
primera fase se puede producir
un intento de consenso para que
haya acuerdo entre ellos.
de la revolucin industrial en Espaa ha

redundado en exagerar el espejo deformante de partida sobre la imagen del empresario. Si triunfaba se le tildaba de
explotador. Si fracasaba, de estafador.
La generacin de la Transicin, aunque de forma confusa es decir, compartiendo mantel y despacho con los burcratas del sindicato vertical cataliz
una creciente profesionalizacin de la
prctica y de las actitudes de los empresarios. Los introdujo al riesgo, al modelo
schumpeteriano. Oh, nostalgia: hasta el
joven Daz Ferrn empez as!
Las voces otrora minoritarias se convirtieron en corriente dominante. El Duran Farell que desde el mando de La Maquinista negociaba en 1967 con las clandestinas Comisiones Obreras dej de ser
un bicho raro. El primer presidente de la
CEOE, Carlos Ferrer Salat, haba pasado
unos das en las comisaras franquistas...
por europesta. Estos y otros trataron de
lavar la imagen de excesiva complacencia con la dictadura. Y por un tiempo
Sin embargo, la personalidad

de los tres aventura dificultades
para que se produzca, por lo que
no se descarta que a lo largo del
proceso hasta ocho das antes
de las elecciones se puede presentar una candidatura surjan
otros aspirantes. En ese revoltijo,
pueden surgir Arturo Fernndez,
presidente de la poderosa CEIM
madrilea y muy cercano a Daz
Ferrn, aunque en su entorno se
asegura que apoya a Rosell, y el
actual secretario general, Jos
Mara Lacasa, que representa la
lnea oficial.
Lo que los miembros del comit ejecutivo dejaron claro en la
cena del martes fue que en ningn momento aceptaran la incorporacin de un candidato externo, haciendo mencin a nombres
como los de Manuel Pizarro y Javier Gmez-Navarro, extremo
que ellos mismo se han encargado de rechazar.
Ha habido gente que ha inten-
desapareci de las vietas de los diarios

la imagen del tipo gordinfln, con reloj
de bolsillo y tocado con sombrero de copa cabalgando a hombros de un sudoroso
obrero con la boina encasquetada.
Azar de la vida, los desatinos de los
banqueros de inversin de Wall Street y
los dislates del patrn de patronos espaol amparado en el suicida silencio de
Los dislates del cesante

han provocado un
retroceso de aos en la
imagen de la burguesa
los corderos de sus pares han resucitado la deforme imagen del emprendedor
como ricachn sin escrpulos. El retroceso es de aos. El dao, inmenso.
Hoy es moda romper los jarrones del
pasado inmediato, ftil adanismo. El
tado en todo momento evitar

unas elecciones, queran que
Daz Ferrn dimitiese y entonces,
para cumplir los estatutos, los vicepresidentes deben escoger a
unos de ellos por cooptacin para
acabar el mandato, explica uno
de los vicepresidentes, quien
agrega: No se ha conseguido.
Aqu va a haber elecciones.
En esta pugna, en manos de
230 organizaciones, no gana
quien ms simpatas despierta, sino quien menos recelos sea capaz de acumular y la madrilea
CEIM, los empresarios valencianos y obviamente la catalana
Fomento parecen abiertos a dar
su apoyo a Rosell, segn fuentes
de una patronal territorial. Ni este, ni Herrero ni Banegas se lanzarn a la piscina sin agua, as
que estas semanas servirn para
medir fuerzas y su decisin de
dar un paso al frente puede demorarse. Nadie puede llegar a la
presidencia sin el apoyo de las
territoriales, explican fuentes
de una de las organizaciones sectoriales, que ven a Herrero mal
posicionado.
La cpula de la CEOE prefiere
un candidato nico, aunque falta
ver si se consigue en estas semanas de llamadas y reuniones, en
resumen, de batalla electoral soterrada.
Daz Ferrn dio ayer el pistoletazo de salida a ese proceso. Sus
vicepresidentes le aplaudieron.
Dijo en rueda de prensa que se
iba por motivos personales. He
intentando hacerlo lo mejor posible, afirm, en referencia a la
presidencia de la CEOE. El imperio turstico en torno a Marsans y
Air Comet ha dejado miles de despidos, de acreedores y empleados
sin cobrar su sueldo. Ha traspasado estos negocios en quiebra a
un especialista de este tipo de procesos y puede ser considerado
responsable de las suspensiones
de pagos.
Mientras se despeda el patrn de patronos, varios de sus ex
trabajadores protestaban a las
puertas de la sede de la organizacin empresarial, y algunos le
hicieron llegar una corona de
flores, como si de un funeral se
tratara.
El que an es hoy mximo representante de la clase empresarial espaola dijo ayer que no se
piensa jubilar y que su futuro no
es otro que el de seguir siendo
empresario.
anarquismo de derechas de Esperanza

Aguirre se lanza en la huelga general al
cuello de los sindicatos, bajo el lema de
achicar el nmero de sus liberados. Otros
replican, ms en fro, que la CEOE financia sus casi 600 millones anuales en un
70% gracias al presupuesto pblico.
Qu tiempos estos en que hay que recordar lo evidente: la patronal y los sindicatos son esenciales para la economa espaola. Los decenios de concertacin social han producido una paz social envidiable, un cauce para civilizar los conflictos
y una moderacin salarial clave para la
poltica econmica. Quien prefiera la dialctica del pistolerismo de los aos veinte,
que juegue con fuego. Pero no ser un
conservador con dos dedos de frente.
Tiempo de reformas. Unos y otros debieran aplicarse un plan estratgico de
reforma interna, financiacin incluida.
Para el sucesor del patrn autoderrotado, la tarea es doble: deber tambin convencer a los vietistas de que la caricatura con sombrero de copa qued obsoleta.
31
ECONOMA
USCA convoca
hoy a todos los
controladores
a asambleas
Bruselas disea un plan para

intervenir bancos en dificultades
El coste correr a cargo de las entidades, no del contribuyente
L. OTERO, Madrid
La bronca entre AENA y los
controladores est al borde
del punto de ebullicin. El sindicato USCA (que rompi las
negociaciones del convenio
hace dos semanas) ha convocado para hoy a todos los profesionales a asambleas permanentes en todos los centros de
trabajo por la crisis provocada en Canarias por la entrada
en vigor hoy de nuevos procedimientos para los que no todos los profesionales han sido
an formados.
AENA ha amenazado con
despedir a quien se niegue a
trabajar con esa excusa y dice que todos los que precisan
esa formacin la han recibido. Los controladores aseguran que incurriran en responsabilidad penal si realizan sus
labores sin la formacin en
los nuevos procedimientos.
El FMI insiste
en la necesidad
de un plan B
para Espaa
EFE, Viena
El Fondo Monetario Internacional (FMI) insisti ayer en
que el Gobierno espaol tenga un plan B para sus medidas
de consolidacin presupuestaria, al tiempo que elogi lo realizado hasta ahora por Espaa
para salir de la crisis.
Ajai Chopra, jefe del departamento europeo del FMI, dijo en Viena que el presupuesto espaol se basa en proyecciones macroeconmicas que
podran resultar optimistas,
por lo que es importante que
el Gobierno tenga un plan de
emergencia para alcanzar el
dficit del 6% en 2011, en lnea con lo manifestado en
otras ocasiones.
La Reserva
Federal dice
que EE UU crece
lentamente
S. POZZI, Nueva York
ANDREU MISS
Bruselas
Es moralmente inaceptable, socialmente injusto y polticamente devastador que las crisis bancarias las paguen los ciudadanos. Con estas palabras, Michel
Barnier, comisario de Mercado
Interior y Servicios, expres
ayer su compromiso para establecer un mecanismo para la
gestin de las crisis financieras,
que constituye su principal prioridad. A este fin, la Comisin Europea present una comunicacin en la que profundiza en sus
planes para asegurar que sean
los propios bancos los que paguen las prximas crisis.
El punto de partida es que
los bancos deben poder quebrar
cualquiera que sea su dimensin, igual que cualquier otra
empresa. No se puede repetir
lo que ha ocurrido con la reciente crisis financiera que an no
ha terminado y cuyos costes
han pagado los ciudadanos y alcanzarn a generaciones futuras, segn Barnier.
En el documento presentado
ayer, la Comisin recuerda que
los Gobiernos europeos han
comprometido diversos tipos de
ayudas para salvar el sistema financiero, equivalentes en su
conjunto al 30% del PIB de la
Unin. Las que se han empleado
hasta el momento superan el
13% del PIB comunitario.
Bruselas propone una estrategia basada en tres tipos de medidas para dotar a las autoridades
nacionales de los poderes y las
herramientas necesarias para
intervenir en los bancos en dificultades. Barnier record que el
primer objetivo es establecer un
marco europeo de gestin de crisis, actualmente inexistente, a
pesar de que un 50% del sistema
financiero en la mayora de pases est formado por entidades
trasnacionales.
Este marco deber apoyarse
sustancialmente en las autoridades nacionales. Para ello ser
prioritario que cada Estado
Michel Barnier. / efe
Habr Autoridades
de Resolucin en
cada Estado con
amplios poderes
miembro identifique la Autoridad de Resolucin que contar
con los poderes necesarios para
intervenir cuando se detecte a
una entidad con problemas.
El primer tipo de medidas ser de carcter preventivo y se
centrar en reforzar los poderes
de los supervisores con un endurecimiento de las normas existentes y exmenes ms sistemticos, estableciendo un plan de
recuperacin por las autoridades con la participacin de los
bancos. En esta primera fase preventiva se facultar a las autoridades para que puedan reorganizar la estructura de un banco si
es necesario.
Un segundo tipo
de medidas se aplicar a los bancos que
presenten determinados problemas que
puedan agravar su recuperacin. En esta
etapa, los supervisores podrn prohibir
el pago de dividendos, cambiar a los
gestores y directores, exigir determinadas desinversiones, o
poner fin a determinadas actividades.
Las autoridades podrn nombrar un
nuevo equipo gestor
para un breve periodo con el nico
objetivo de restablecer la solvencia de la
entidad.
El tercer tipo de
medidas se refiere a
las propiamente de
resolucin y se aplicarn cuando ya no
quede ms remedio
que organizar la quiebra ordenada del banco por las
autoridades de resolucin.
Estas autoridades podrn decidir la venta de parte de las entidades, constitucin de bancospuente, para preservar las funciones esenciales del banco y
permitir el acceso a los depsitos. Las prdidas sern afrontadas primero por los accionistas,
despus por los titulares de la
deuda subordinada y luego por
los titulares de bonos y otros ttulos de deuda no subordinada.
Conscientes de que estos recursos no sern suficientes en
muchos casos, la Comisin propone la constitucin de Fondos
de Resolucin en cada pas, que
sern financiados por los propios bancos.
Los detalles sobre estos fondos y otros aspectos de la gestin de crisis se presentarn en
una propuesta legislativa la
prxima primavera, previa consulta al sector y a las partes interesadas en diciembre.
La Reserva Federal mostr

ayer un panorama ligeramente mejor del que present hace
un mes, aunque evit lanzar
las campanas al vuelo, porque
el crecimiento seguir siendo
modesto. Wall Street sigue
pensando que el banco central
de Estados Unidos adoptar
nuevas medidas no convencionales para estimular la economa, lo que sigue presionando
al dlar, que ayer cay con
fuerza frente a las principales
divisas.
El Libro Beige de la Fed ya
no habla de desaceleracin
como en septiembre. Su anlisis es consistente con un crecimiento del 2% para 2010. Entre los aspectos positivos, habla de que el consumidor gana
poco a poco confianza y toma
cuerpo la produccin industrial. La vivienda, sin embargo, sigue haciendo de lastre y
tampoco hay signos de que las
empresas empiecen a contratar. Precisamente ayer, se celebr una reunin en la Casa
Blanca de la docena de agencias relacionadas con el negocio hipotecario para analizar
la situacin creada por los problemas en los procedimientos
de desahucio. De momento,
no se detectaron prcticas
fraudulentas.
El informe de la Fed confirma, por tanto, que la economa estadounidense avanza
con lentitud y eso tuvo reflejo
en el mercado de divisas, donde los inversores volvieron a
vender dlares. El billete verde perdi as todo lo que gan
el martes frente al euro, que
ayer se cambi por encima de
los 1,39 dlares, y roz el mnimo de los ltimos 15 aos frente al yen. La senda bajista de la
divisa estadounidense se inici en agosto, ante la expectativa de que la Reserva Federal
se vea forzada a reactivar la
compra de deuda pblica para
estimular la economa y evitar
una espiral deflacionista.
32
ECONOMA
Iberdrola cree
que la subida
del gas argelino
es un problema
de Gas Natural
EL PAS, Madrid
Sin ambages. El director de negocio de Iberdrola, Francisco
Martnez Crcoles, asegur
ayer que ser muy difcil que
Gas Natural Fenosa pueda
traspasar al cliente [tarifas domsticas o industriales] la subida de precios del gas demandada a Gas Natural por la compaa estatal argelina Sonatrach. La subida fue aprobada en
un laudo arbitral que dict en
agosto la Cmara de Comercio
de Pars. En otras palabras, los
1.500 millones del laudo son
un problema que Gas Natural
Fenosa tendr que digerir como pueda, segn Iberdrola.
La advertencia de Martnez
Crcoles tuvo lugar durante la
presentacin de resultados trimestrales a los analistas. En
los nueve primeros meses,
Iberdrola obtuvo un beneficio
neto de 2.069,6 millones, lo
que supone un incremento del
2% respecto al mismo periodo
del ejercicio anterior. En la presentacin, el presidente de la
elctrica, Ignacio Snchez Galn, volvi a cuestionar los costes de la energa solar.
El BBVA estudia
comprar el 21% del
segundo banco turco
Telefnica lanza
ofertas para clientes
de menos consumo
La inversin, hasta 3.615 millones, est

condicionada a participar en la gestin
Los nuevos contratos eliminan la

tarificacin por duracin de llamada
. DE BARRN
Madrid
El rumor estaba desde marzo en
el mercado: el BBVA estudia
adquirir una participacin del
20,85% en Garanti Bank, la segunda mayor entidad privada de
Turqua, que ahora est en manos de General Electric Capital.
Ayer el comentario tom ms
cuerpo tras la publicacin, en el
diario Milliyet, de que la horquilla de precios oscilara entre los
4.500 y 5.000 millones de dlares (3.252 y 3.615 millones de euros).
Garanti Bank es una de las mejores entidades de Turqua, con
altos niveles de rentabilidad y solvencia. Tiene nueve millones de
clientes, una cuota de negocio
del 14% y desarrolla la banca comercial, de pymes y corporativa.
En este sentido, es complementario con el modelo del BBVA.
La mayor dificultad de la
operacin es que Garanti Bank
est controlado por el Dogus
Group, uno de los mayores con-
glomerados industriales de Turqua, que pertenece a una familia que tiene el 30% del capital.
Dogus tiene 111 empresas y
28.000 trabajadores.
Por eso, el BBVA ha condicionado la operacin a lograr un papel relevante en la gestin, algo
que hasta ahora no era bien visto
por Dogus. Quiz el BBVA aspire
a alcanzar el 25% del capital y a
que Dogus reduzca su participacin hasta este mismo nivel. Incluso as no quedara clara la gestin. En caso de intentar adquirir el 100%, el desembolso sera
alto, ya que Garanti vale en Bolsa
19.000 millones de euros, frente
a los 37.500 millones del BBVA.
Por otro lado, el BBVA ha
anunciado una campaa para
captar hasta 300.000 nminas,
relacionada con su patrocinio de
la Liga de ftbol. Incluye tanto
nuevos clientes como los actuales. Entre los regalos estn televisiones LED u ordenadores Sony
Vaio o una suscripcin anual gratuita a Digital+, incluidas las opciones Canal+ Liga y Seleccin+.
R. MUOZ, Madrid
Telefnica quiere retener clientes a toda costa. Incluso los que
menos gastan, aquellos que solo
tienen contratadas las llamadas,
sin paquetes como el Do o el
Tro que incluyen conexin a Internet y televisin. Por eso, va a
lanzar dos contratos cuya finalidad es eliminar la tarificacin
por la duracin de las llamadas.
As, a partir del 23 de octubre, los usuarios podrn adquirir el Contrato Bsico Hogar mediante el que los hogares disfrutarn de minutos gratis por el
precio de la tradicional cuota de
abono: 13,974 euros (ms IVA).
Por ese importe, los usuarios
tendrn todas las llamadas gratis durante los fines de semana
a nmeros fijos nacionales y la
posibilidad de hablar de lunes a
viernes sin preocuparse de la duracin de la llamada con un precio nico de 20 cntimos por llamada (tambin con cualquier telfono fijo de mbito nacional).
Adems, Movistar lanza una
lnea de telefona fija que permite a los clientes disfrutar de llamadas gratis a telfonos fijos y
mviles nacionales a cualquier
hora y da de la semana. El Planazo Hogar a Fijos y Mviles
ofrece por un precio final de
19,90 euros al mes, incluida la
cuota mensual, llamadas gratuitas, cualquier da y a cualquier
hora, a telfonos mviles nacionales de cualquier operador y a
telfonos fijos nacionales (llamadas metropolitanas provinciales
e interprovinciales), hasta un
mximo de 300 minutos al mes.
Con estas iniciativas, Telefnica quiere fidelizar a sus clientes ms modestos y evitar que
migren hacia el mvil o hacia
ofertas mixtas fijo-mvil que
ofrece la competencia, en particular Vodafone. Telefnica estima que las nuevas tarifas de voz
beneficiarn al 97% de los clientes, aunque no espera que migren todos ellos. De hecho, ofrecer de serie los planes a nuevos
clientes, pero los actuales debern contratarlos en el 1004.
33
Mercados
ECONOMA
IBEX 35
EURO STOXX 50
FOOTSIE
DAX
(Londres)
(Francfort)
EURO NEXT
DOW JONES
S&P 500
NASDAQ
A una hora del cierre
NIKKEI
(Tokio)
10.896,90
2.851,52
5.728,93
6.524,55
688,62
11.107,97
1.178,17
2.457,39
9.381,60
En el da
+0,01%
+0,50%
+0,44%
+0,52%
+0,29%
+1,18%
+1,05%
+0,84%
1,65%
En el ao
8,74%
3,87%
+5,84%
+9,52%
+0,71%
+6,52%
+5,66%
+8,30%
11,04%
ndice
La Bolsa se apunta a los resultados neutros

La Bolsa espaola se encontr en la apertura con la novedad de los cambios en el
Gobierno, pero el asunto no pareci merecer ms atencin que los comentarios personales. As las cosas, el Ibex 35 abri con un
descenso del 0,50% y una serie de altibajos
que poco a poco dieron paso a un nuevo
intento de superacin de los 10.900 puntos,
algo que se consigui, durante algunos minutos. El mximo intrada del Ibex 35 qued
en 10.915,30 puntos, ms de 100 puntos por
debajo del mximo del da anterior, lo que
indic a los habituales del mercado que no
haba mucho ms que hacer. En un par de
horas el principal ndice de la Bolsa espaola cay al mnimo intrada, con 10.806,70
puntos, en parte porque la apertura de la
Bolsa de Nueva York vena cargada de incertidumbre. Al final, el mercado espaol logr
una solucin neutra, similar a la del da ante-
DESDE EL PARQU
Rafael Vidal
Los mercados de valores lograron recuperar ayer el equilibrio tras las turbulencias
provocadas por la subida de los tipos de inters en China. Las reacciones iniciales fueron muy bruscas en los mercados de materias primas y de divisas, pero ayer todo pareca volver a la normalidad, con lo que los
problemas pendientes de solucin volvieron
a ocupar la atencin de los inversores.
La publicacin de resultados empresariales acapar de nuevo el inters general, lo
que tambin provoc algunos altibajos importantes, sobre todo en Estados Unidos,
mercado del que todos estn pendientes para predecir, a travs de sus movimientos, si
finalmente hay tirn alcista, o no.
Ibex 35
RESTO DE VALORES
Ayer
14.000
10.896,90
12.000
10.000
8.000
6.000
LAS MAYORES SUBIDAS

%
Gamesa
OHL
Vidrala
Amadeus
Ence
Arcelor Mittal
CAF
Solaria
Lingotes Especiales
Miquel y Costas
O
EL PAS
Fuente: Bloomberg.
5,55
4,81
3,45
2,69
2,49
2,30
2,00
1,92
1,88
1,78
LAS MAYORES BAJADAS

Euros
0,261
1,140
0,700
0,370
0,060
0,565
7,700
0,030
0,065
0,350
Prosegur
Fluidra
Adolfo Domnguez
Urbas
Nicols Correa
Sos Cutara
Iberpapel
Barn de Ley
Azkoyen
GAM
Euros
-6,27
-3,10
-2,99
-2,63
-2,39
-2,29
-2,22
-2,09
-1,75
-1,63
-2,950
-0,080
-0,300
-0,002
-0,030
-0,025
-0,300
-0,960
-0,045
-0,030
MERCADO CONTINUO
CONTRATACIN EN EUROS
Ttulo
ltima
cotizacin
Variacin diaria
Euros
%
Ayer
Min.
Mx.
Variacin ao %
Anterior
Actual
IBEX 35
Abengoa
Abertis
Acciona
Acerinox
ACS
Arcelor Mittal
Banco Popular
Banco Sabadell
Banco Santander
Banesto
Bankinter
BBVA
BME
Criteria
Ebro Foods
Enags
Endesa
FCC
Ferrovial
Gamesa
Gas Natural
Grifols
Iberdrola
Iberdrola Renov.
Iberia
Inditex
Indra
Mapfre
OHL
Red Elctrica
Repsol
Sacyr
Tcnicas Reunidas
Telecinco
Telefnica
rior, y el Ibex 35 firm otra sesin plana con

una subida del 0,01%.
Los resultados empresariales publicados
en Estados Unidos no convencieron al principio de la sesin, para ir ganando altura a
medida que ms empresas ofrecan datos
ms positivos. El descenso de Morgan Stanley se vio contrarrestado por los avances de
Boeing y de Wells Fargo, con lo que el ndice
Dow Jones de valores industriales recuperaba a media sesin las prdidas del martes.
Los bandazos de estas dos ltimas sesiones y la incapacidad del mercado para decidir qu camino tomar convencieron a los
inversores para tomarse las cosas con ms
calma. La contratacin en el Mercado Continuo baj hasta 2.822,74 millones de euros,
pero las operaciones del mercado abierto
perdieron un tercio de su volumen respecto
del pasado martes.
19,650
14,170
63,300
12,790
37,800
25,085
4,630
3,570
9,613
7,273
4,988
9,990
19,510
3,978
14,700
15,050
19,775
20,060
7,587
4,961
10,695
11,255
5,855
2,425
3,198
58,120
14,325
2,349
24,820
35,890
19,610
4,616
43,370
8,804
19,390
-0,240
0,025
0,060
0,010
0,045
0,565
-0,002
-0,043
-0,006
0,033
-0,002
0,007
-0,020
-0,044
0,035
0,060
-0,065
-0,075
-0,067
0,261
-0,055
-0,180
-0,006
0,003
-0,023
-0,180
-0,045
-0,017
1,140
-0,265
0,080
0,043
0,600
0,094
-0,005
-1,21
0,18
0,09
0,08
0,12
2,30
-0,04
-1,19
-0,06
0,46
-0,04
0,07
-0,10
-1,09
0,24
0,40
-0,33
-0,37
-0,88
5,55
-0,51
-1,57
-0,10
0,12
-0,71
-0,31
-0,31
-0,72
4,81
-0,73
0,41
0,94
1,40
1,08
-0,03
19,515
13,960
62,510
12,590
37,490
24,390
4,551
3,561
9,469
7,170
4,911
9,872
19,300
3,950
14,605
14,950
19,610
20,010
7,523
4,640
10,595
11,220
5,802
2,405
3,167
57,700
14,140
2,313
23,580
35,670
19,355
4,510
42,550
8,560
19,250
19,875
14,185
63,450
12,800
37,950
25,120
4,630
3,600
9,649
7,273
5,009
10,065
19,710
4,000
14,730
15,160
19,850
20,380
7,700
4,969
10,755
11,425
5,872
2,429
3,244
58,770
14,360
2,352
24,825
36,500
19,620
4,670
43,370
8,809
19,390
70,2
32,6
-23,2
21,2
30,8
49,6
-15,1
-20,3
66,0
-0,8
-9,2
26,0
30,3
58,6
68,8
7,0
2,3
-2,9
56,1
-59,8
-28,8
-4,2
-3,5
-19,3
61,5
93,5
-3,3
9,8
180,1
8,6
45,8
-27,5
156,5
33,4
34,9
-12,1
-3,1
-28,3
-8,8
15,7
-21,8
-7,1
-6,1
-10,3
-11,2
-27,4
-19,0
-7,3
27,5
3,7
1,3
-13,0
-27,6
-1,1
-57,3
-24,7
-6,4
-12,2
-26,3
68,4
35,7
-8,5
-16,7
34,2
-3,1
7,3
-42,3
11,7
-11,8
3,2
Ttulo
Adolfo Domnguez
Almirall
Amadeus
Amper
Antena 3 TV
Azkoyen
Banco de Valencia
Banco Guipuzc. Pref.
Banco Guipuzcoano
Banco Pastor
Barn de Ley
Bayer
Befesa
Bodegas Riojanas
CAF
CAM
Campofro
Catalana Occidente
Cementos Portland
Cepsa
Cie Automotive
Cleop
Clnica Baviera
Codere
Colonial
Corp. Dermoesttica
Corporacin Alba
CVNE
Dinamia
Dogi
Duro Felguera
EADS
Elecnor
Ence
Ercros
Espaola del Zinc
Europac
Ezentis
Faes
Fergo Aisa
Fersa
Fluidra
Funespaa
GAM
Gral. de Inversiones
Iberpapel
Indo
Inmobiliaria del Sur
Inypsa
Jazztel
La Seda Barcelona
Lingotes Especiales
Martinsa Fadesa
Metrovacesa
Miquel y Costas
Montebalito
Natra
Natraceutical
NH Hoteles
Nicols Correa
Nyesa
Pescanova
Prim
Prisa
Prosegur
Puleva Biotech
Quabit
Realia
Reno de Mdici
ltima
9,740
8,180
14,120
3,900
6,330
2,530
4,175
7,820
4,050
3,630
45,040
55,050
17,270
7,300
392,700
7,080
7,150
14,490
14,560
16,510
3,750
8,200
7,800
8,000
0,090
1,985
38,080
14,500
8,510
0,640
6,380
18,130
9,560
2,470
0,820
1,050
3,765
0,626
2,985
0,475
1,160
2,500
6,870
1,810
1,625
13,200
0,600
14,500
1,790
3,230
0,071
3,530
7,300
7,910
20,000
2,800
2,060
0,380
3,520
1,225
1,815
22,220
5,850
1,820
44,120
0,760
0,152
1,540
0,267
% Var. % Var.
diaria ao
-2,99
-1,21
2,69
-0,76
0,32
-1,75
-0,60
-0,25
-0,55
-2,09
0,99
1,39
2,00
-0,28
0,56
0,07
-0,27
-0,24
-0,53
-0,25
-0,50
-0,47
-0,16
-0,17
-0,62
2,49
0,49
-0,13
0,32
-0,50
1,06
0,43
-3,10
-1,63
-1,52
-2,22
-1,36
1,13
1,57
1,43
1,88
-1,13
1,78
0,98
0,26
0,86
-2,39
-1,36
-0,94
-0,17
1,68
-6,27
1,33
-0,65
1,32
-1,11
-9,1
-6,1
18,7
-37,2
-17,1
-8,8
-18,9
-9,2
-31,2
-23,7
39,5
-0,4
16,6
0,1
7,8
21,0
8,5
-5,0
-33,5
-22,5
11,8
4,9
-1,6
23,5
-41,9
-37,4
5,9
6,8
-15,7
48,5
32,2
-14,4
-8,9
-41,0
3,5
2,5
-14,3
-8,0
-60,7
-47,3
-27,5
22,2
-59,5
-2,8
30,1
-52,6
-6,7
-30,4
21,4
-71,0
0,4
-47,9
37,1
-27,1
-10,4
-23,1
-5,4
-46,7
0,3
0,6
-12,1
-48,2
32,0
-19,2
-53,1
-7,2
11,3
Ttulo
Renta 4
Renta Corporacin
Reyal Urbis
Rovi
San Jos
Service Point
Sniace
Sol Meli
Solaria
Sos Cutara
Sotogrande
Tavex Algodonera
Tecnocom
Testa
Tubacex
Tubos Reunidos
Unipapel
Uralita
Urbas
Vrtice 360
Vidrala
Viscofn
Vocento
Vueling
Zardoya Otis
Zeltia
% Var. % Var.
diaria ao
ltima
4,940
1,830
1,660
5,290
5,410
0,520
1,037
7,010
1,595
1,065
2,490
0,480
2,465
7,300
2,515
1,980
10,810
3,980
0,074
0,217
21,000
23,830
3,830
9,640
12,490
3,215
1,39
1,53
-0,96
0,72
1,92
-2,29
-1,03
-1,40
0,40
0,09
-2,63
0,93
3,45
-0,54
-1,03
0,94
-1,34
-
-5,9
-38,0
-22,3
-29,5
-29,7
-41,6
-20,8
19,8
-36,1
-51,4
-50,0
-9,9
-14,9
-10,0
-8,6
-7,5
-0,7
-1,7
-49,0
-42,6
14,6
36,4
-2,5
-21,9
-0,4
-16,5
DIVISAS
Moneda
Comprador Vendedor
Bolvares venezolanos
Coronas checas
Coronas danesas
Coronas eslovacas
Coronas estonas
Coronas islandesas
Coronas noruegas
Coronas suecas
Dirhams marroques
Dlares australianos
Dlares canadienses
Dlares de Hong Kong
Dlares de Singapur
Dlares EE UU
Dlares neozelandeses
Forintos hungaros
Francos suizos
Lats letones
Libras esterlinas
Litas lituanas
Pesos argentinos
Pesos mejicanos
Rands surafricanos
Reales brasileos
Rublos rusos
Rupias indias
Yenes japoneses
Zlotys polacos
6,0028
24,5280
7,4584
30,1260
15,6478
156,3800
8,1445
9,2926
11,2769
1,4160
1,4290
10,8384
1,8165
1,3963
1,8511
276,5000
1,3423
0,7108
0,8802
3,4548
5,5295
17,3312
9,6647
2,3357
42,8642
61,4030
113,1800
3,9562
5,9883
24,4810
7,4582
30,1260
15,6460
155,6500
8,1393
9,2874
11,2569
1,4153
1,4284
10,8371
1,8159
1,3962
1,8500
275,9500
1,3421
0,7084
0,8800
3,4510
5,5248
17,3265
9,6528
2,3336
42,8018
61,3025
113,1600
3,9521
Unidades por cada euro a las 18:00 horas
TIPOS OFICIALES
Banco Central Europeo
Letras 6 meses
Letras 1 ao
Letras 18 meses
Bonos 3 aos
Bonos 5 aos
Obligaciones a 10 aos
Fecha
07/05/2009
28/09/2010
19/10/2010
19/10/2010
07/10/2010
02/09/2010
16/09/2010
15/07/2010
16/09/2010
1,000
1,218
1,859
2,028
2,550
2,997
4,164
5,145
5,081
Renfe
sustituye al
director de
Mercancas
LARA OTERO, Madrid
Renfe va a sustituir al director de Mercancas y Logstica, Francisco Bonache, que
llevaba en el cargo desde
2006, segn confirmaron
ayer fuentes de la empresa
pblica. El cambio se enmarca, segn las fuentes consultadas, en el nuevo rumbo que
el Ministerio de Fomento
quiere imprimir al transporte de mercancas por tren,
que solo supone el 4% del total y que, pese a la liberalizacin, sigue estando copado
por la operadora pblica.
Victorino Alonso,
culpable de fraude
El presidente del Grupo Alonso de minera, Victorino Alonso, ha reconocido haber defraudado en 1996 un total de
201.902 euros a Hacienda, delito por el que le pedan dos
aos de crcel. El fiscal y su
defensa han llegado a un pacto para abonarlo. EFE
Realia da entrada
a SFL en una filial
Realia confirm que negocia
dar entrada a Socit Fonciere Lyonnaise (SFL), filial francesa de Colonial en el capital
de SIIC de Pars, filial gala de
Realia, de cuya operacin informar cuando haya alcanzo el acuerdo. EP
3G cierra la compra
de Burger King
La firma de inversin neoyorquina 3G Capital anunci
ayer que ha comprado Burger King por 2.361 millones
de euros, adems de la deuda, en una operacin que permitir a la empresa de comida rpida ampliar su negocio
fuera de Estados Unidos. EFE
.com
Informacin continua de las

cotizaciones en los principales
mercados financieros.
34
OPININ
La rectificacin
EL ROTO
Zapatero encarga a Rubalcaba y a un Gobierno

con ms cuajo recuperar la confianza perdida
LA REACCIN de alivio que experiment el
partido del Gobierno y, sin duda alguna,
una parte importante del electorado de
centroizquierda tras la remodelacin del
Ejecutivo anunciada ayer por el presidente
Rodrguez Zapatero, ofrece la medida justa
del momento desesperado por el que atravesaba el proyecto socialista por el elevado
desempleo, el desplome en las encuestas y
el distanciamiento de sus bases tras el giro
en poltica econmica forzado por la crisis
financiera. De momentos as solo se sale
con operaciones de envergadura. Y Zapatero ha cerrado dos en apenas unos das: un
pacto parlamentario que le asegura la legislatura y la mayor remodelacin de su Gobierno desde 2004, no solo por el nmero
de ministros afectados, sino, sobre todo,
por la impronta de la operacin, lejos del
gusto por la sorpresa que siempre ha caracterizado la formacin de sus gabinetes.
Una remodelacin, en definitiva, dirigida a
insuflar dinamismo en el ltimo tramo del
mandato y a ordenar la decisin sobre su
tercera candidatura, o sobre su sucesin.
Era incoherente que el giro en las prioridades no hubiera ido acompaado por
una modificacin del equipo encargado de
aplicarlas. Zapatero tena la teora de que
introducir cambios ahora retrasara la
aplicacin de las reformas. Ese criterio se
mantiene en parte: no hubiera sido razonable que el da que se aprueba el Presupuesto se despida a la vicepresidenta que lo ha
elaborado y responde de su cumplimiento.
Pero no es menos cierto que el presidente s ha rectificado ese criterio en parte. El
cambio ms importante es la sustitucin
de la vicepresidenta Fernndez de la Vega
por Prez Rubalcaba, que tambin asume
la portavoca del Gobierno. Lo principal es
el enorme protagonismo pblico y parlamentario que adquiere y que su ascenso
sea compatible con su continuidad en Interior. Habra sido un error hacerlo a costa
de dejar inconclusa la tarea para la que fue
nombrado en 2006: el fin de ETA.
Otro acierto supone el nombramiento

de Ramn Juregui como ministro de la
Presidencia, despus de haber prescindido
incomprensiblemente de l como portavoz
parlamentario adjunto para enviarlo al
Parlamento Europeo. La carrera de Juregui, del Ayuntamiento donostiarra al Consejo de Ministros, pasando por todas las
Administraciones, define una trayectoria
inversa a la de tantos polticos llegados a la
cumbre sin apenas experiencia de gestin.
La sustitucin de Corbacho en Trabajo ha
resultado la ms obvia al entrar un especialista como Valeriano Gmez, encargado de
una tarea difcil: restablecer el dilogo con
los sindicatos sin modificar la reforma laboral y pactando la de las pensiones para
evitar desbordamientos a la francesa. La
presencia de Rosa Aguilar, ex alcaldesa de
IU en Crdoba, en Medio Ambiente es un
gesto hacia el electorado de izquierda.
Es llamativo (y polmico, a la vista de
las expectativas levantadas) que los dos
ministerios que desaparecen en aras de la
austeridad sean los de Igualdad y Vivienda, con la particularidad de que sus titulares, Ado y Corredor, siguen al frente de
esas competencias, pero ahora como secretarias de Estado. Tambin es significativa
la salida de Moratinos. El principal cometido de su sucesora, Trinidad Jimnez, ser
definir una lnea de poltica exterior ms
claramente identificable por sus prioridades. Su sustitucin por Leire Pajn, desplazada del partido, guarda seguramente
ms relacin con los equilibrios internos
que con su preparacin para el puesto.
De todo ello se deduce que el criterio
esencial ha sido ahora el de rodearse de
ministros con ms peso poltico, capaces
de formular y ejecutar polticas y no limitarse a enunciar la posicin oficial. Al igual
que con el giro en economa, el acierto de
Zapatero consiste esta vez en su mayor
rectificacin: el abandono de su idea de
que la poltica la hace el presidente, y que
los ministros son meros auxiliares suyos.
Bistur britnico
HACIENDO BUENAS sus promesas electorales, la conservadora coalicin gobernante
ha anunciado unos recortes sin precedentes de las cuentas pblicas britnicas. El
profundo tajo del primer ministro David
Cameron al Estado de bienestar ha sido
presentado por su ministro del Tesoro como inevitable si Londres quiere reducir al
3% en cinco aos su dficit actual del 11%.
Ningn Gobierno previo se haba marcado
objetivos tan ambiciosos, con ramificaciones en casi todos los frentes que incluyen
el aumento progresivo, hasta los 66 aos,
de la edad para percibir pensin, una poda
de gastos ministeriales en torno al 20%
durante la actual legislatura o la desaparicin de centenares de organismos redundantes o innecesarios. Como aperitivo, el
martes se anunci una disminucin del
8% de los gastos militares, menor de lo que
se anticipaba, tras considerar Cameron a
ltima hora diferentes argumentos de seguridad interna e internacional.
En el camino del asalto al dficit brit-
nico se van a quedar medio milln de

empleos pblicos y quiz otros tantos privados. La reaccin sindical est por concretarse en su gravedad. La opinin pblica, inicialmente, est mayoritariamente
a favor de la poltica gubernamental.
Es cuestin abierta si el Gobierno Cameron-Clegg conseguir ahorrar los ms de
80.000 millones de libras previstos en cuatro aos. Una cosa es anunciar ciruga radical y otra llevarla efectivamente a cabo.
Pero no cabe duda de que el mayor ajuste
del gasto pblico en medio siglo va a poner
a prueba a la economa britnica y la solidez de la alianza entre conservadores y
liberales. El partido minoritario ya empieza a sentir los efectos de haberse hecho
socio de algunas medidas que rechazaba
antes de las elecciones generales de mayo.
Con un capital poltico todava intacto, la
coalicin ha dado una muestra inicial de
coherencia. De cmo reaccione la economa a esta cura de caballo, depender en
muy buena medida la suerte del Ejecutivo.
EL ACENTO
El lado golfo del PIB
n intenso sofocn
oprime a las
estadsticas. El
presidente del Instituto
Nacional de Estadstica
(INE), Jaume Garca
Villar, acaba de declarar
(Cinco Das, 20-10), como
el que no quiere la cosa,
que el producto interior
bruto (PIB) contabilizar
la prostitucin, el
narcotrfico y el
contrabando. Asegura
Garca Villar que el
cmputo de tan
virtuosas actividades
est aceptado en los
protocolos estadsticos y
que su incorporacin
podra ser efectiva a
partir del cambio de
base en 2014. Cierto que
la riqueza es neutra, que
las meretrices generan
plusvala igual que
cualquier grupo del
sector servicios y que
Jean-Baptiste Say, uno de
los fundadores de la
economa clsica,
defendi el contrabando
(es un hecho inocente
que la legislacin
convierte en delictivo);
pero son actividades que
caen en o bordean la
ilegalidad. Superada la
primera sorpresa, surgen
los problemas de clculo.
Muchas de las
estimaciones sobre el
PIB son indirectas, de

forma que existen dudas
sobre la precisin de la
riqueza nacional. El
contrabando o la
prostitucin aadirn
ms imprecisin.
ueda el recurso a las
Q tcnicas
indirectas;
la estimacin objetiva,
por ejemplo. Podra
calcularse el ingreso de
la manceba por el
trfico de meretrices en
la calle de la Montera o
la longitud de los
mostradores de los
lupanares de carretera
(la muestra puede
buscarse en la cadena de
locales de descorche
instalada en batera en la
nacional cinco); y el del
comercio de matute por
el nmero de salidas de
las lanchas de la Guardia
Civil. Ms enredos en la
balanza exterior de
servicios: cmo se
pueden vigilar
rigurosamente los saldos
de tabaco, sexo y
farlopa?
onste que a partir de

2014 proliferarn los
estudios de los bancos de
inversin sobre el
porcentaje de la
economa que
representan el lenocinio
o el tabaco de
contrabando; se harn
proyecciones sobre su
crecimiento a corto y
medio plazo, el empleo
que generan o el turismo
que atraen; habr quien
reclame inversiones
estratgicas para
esos mercados; y
los agentes de la
benemrita
estudiarn
macroeconoma.
Todo sea por la
recuperacin
econmica. Por
cierto, no es ms
urgente integrar
en el PIB el trabajo
de las amas de
casa? La
estimacin sera
ms fiable y menos
soledad cals chocante.
35
OPININ
Regreso a Crdoba
n 1848, Karl Marx comenzaba su Manifiesto comunista con estas famosas

palabras: Un fantasma recorre
Europa: el fantasma del comunismo. Hoy otro fantasma la recorre: el de la intolerancia. Una
de las tareas fundamentales en
la Europa de hoy es apoyar los
esfuerzos para cultivar el espritu de coexistencia dentro de las
sociedades europeas.
Para muchos, y en especial
para quienes recibieron una educacin musulmana o juda, la
ciudad de Crdoba es sinnimo
del espritu de coexistencia y dilogo entre pensadores de distintas tradiciones religiosas. Todo
el mundo sabe que, en la Crdoba medieval, las tres confesiones
abrahmicas convivan en relati-
Ramin
Jahanbegloo
Cmo superar
el miedo europeo
al islam? Con
el recuerdo de la
tolerancia andalus
va paz y armona. Los musulmanes reconocan a judos y cristianos como pueblos del Libro
y, en general, les dejaban que
practicasen su propia fe y sus costumbres. La tolerancia era un
principio bsico de la cultura andalus, y los estudiosos musulmanes, judos y cristianos tuvieron
la posibilidad de desarrollar
unos conocimientos comunes de
teologa, astronoma, matemticas, filosofa, teora social y leyes.
Los pensadores no musulmanes que visitaban Espaa pudieron estudiar las obras de filsofos musulmanes y las versiones
rabes de los clsicos griegos y
traducirlas al latn. Santo Toms
de Aquino citaba las obras de Ibn
Rushd (Averroes) e Ibn Sina (Avicena) y utiliz sus comentarios
como modelo filosfico. Igual

que Ibn Rushd, santo Toms pensaba que la filosofa no era propiedad exclusiva de una tradicin, una nacin, una fe, y que el
discurso racional poda vencer a
la lgica fantica de la violencia.
En cuanto al rabino Moiss
Maimnides, que tambin naci
en Crdoba, tuvo, como Ibn
Rushd, una cualidad filosfica y
cultural fundamental: la capacidad de superar la intolerancia,
la ignorancia y el odio. En su
obra cumbre, Gua de perplejos,
que est considerada como una
piedra angular de la filosofa racional juda de la Edad Media,
Maimnides destacaba la importancia y la influencia de la filosofa musulmana en su sistema de
pensamiento y rechazaba el pun-
to de vista de los telogos que

opinaban que las cosas que sucedan en el mundo eran consecuencia de la intervencin directa de Dios. l deca que es
preciso buscar la verdad venga
de donde venga.
Ibn Rushd y el rabino Maimnides no tuvieron miedo de desafiar las opiniones de la poca y
aspiraron a construir una sociedad que valorase la libertad religiosa y el debate filosfico abierto. Esa es la importancia de lo
que podra llamarse paradigma
de Crdoba como modelo social aceptado universalmente de
experiencia intercultural y como esfera pblica en la que los
judos, cristianos y musulmanes
europeos lograron vivir, trabaPasa a la pgina siguiente
Trabajadores siniestrados, vctimas invisibles
n lector de EL PAS, Horacio Torvisco Pulido,

lanzaba recientemente,
en una carta al director, una
llamada de atencin hacia los
entre 800 y 1.000 trabajadores
que pierden anualmente la vida
en Espaa en el puesto de trabajo, mientras se instala en la opinin pblica la mentalidad de
que el accidente laboral es algo inevitable y consustancial al
hecho de acudir al trabajo cada
da, en lugar, como prefera el
lector, de que la vida de un trabajador est en peligro en nombre de la sacrosanta eficiencia
de la cuenta de resultados.
A ese anlisis puede aadrsele la observacin de que la
gran mayora de esas muertes
son invisibles para la sociedad, a
pesar de que, para que se produzcan, es necesario casi siempre que se cometa un delito, que
suele quedar impune.
Se trata del delito tipificado
en el artculo 316 del Cdigo Penal, que castiga con penas de
seis meses a tres aos de crcel, adems de multa, a los empleadores que infrinjan las normas de prevencin de riesgos
laborales y no faciliten los medios necesarios para que sus
empleados trabajen con las medidas de seguridad adecuadas,
de forma que pongan as en
peligro grave su vida, salud o
integridad fsica.
Es decir, para castigar por
este delito, escassimamente
aplicado, no es preciso que se
produzca la muerte del trabajador, ya que, como explica el catedrtico de Derecho Penal Nicols Garca Rivas, el bien jurdico protegido por el mismo no
es la persona fsica del trabajador, sino el estado de inseguridad en el trabajo, que pone en
peligro su vida, salud o integridad fsica.
La probabilidad de que las
empresas inviertan en seguridad para sus trabajadores es
mnima, especialmente en tiempos de crisis, lo cual significa
que sus directivos seguramen-
BONIFACIO
DE LA CUADRA
Los medios reflejan
pocos accidentes
laborales. Tendr
que ver con los
poderes econmicos?
FORGES
te estn delinquiendo, con total

impunidad.
El catedrtico de Derecho
del Trabajo Antonio Baylos lo
describe muy bien cuando dice
que las vctimas de accidentes
de trabajo lo son de un sistema de produccin y de trabajo
en el que, a fin de cuentas, el
responsable de la salud y seguridad se encuentra acostumbrado a hacer del ahorro de costes
laborales y de la degradacin
de las condiciones de trabajo
las ventajas competitivas a las
que incitan autoridades monetarias y expertos econmicos,
como la forma por excelencia
de acumulacin y de creacin
de riqueza. Y en plena crisis,
esa es la conducta econmica
evaluada como patritica.
Y ni siquiera tienen las familias de esos centenares de trabajadores que mueren cada ao a
causa de la comisin de ese delito ni los miles que quedan li-
siados, invlidos, heridos, el

consuelo del reconocimiento social que merecen quienes pierden su vida o su salud mientras
trabajan por necesidad, no por
capricho, para un tercero que
se lucra de la actividad del siniestrado sin cumplir la obligacin legal de garantizar su seguridad y, en su caso, imponerla
disciplinariamente.
La falta de visibilidad meditica de estas siniestras muertes
impide que se cree la opinin
pblica de que los accidentes
laborales constituyen un problema humano a erradicar.
El ranking de vctimas potenciadas por los medios de comunicacin social se inicia en las
del terrorismo con prioridad
para las de ETA, sigue con las
de violencia machista y contina con las de trfico, para terminar, a mucha distancia de estas, con las vctimas del trabajo. El protagonismo que dan los
medios a las noticias sobre accidentes de trfico complementadas con la difusin de campaas de publicidad gubernamental truculentas y sensibleras y
a la eficaz herramienta de la
prueba de alcoholemia, contrasta con la escasa existencia meditica de los accidentes de trabajo, seguramente porque se
consideran menos noticia, es
decir, ms normales, ms
aceptados, ms asumibles, ms
de cajn, y porque no produce
alarma social que la justicia
apenas persiga el delito que origina esos siniestros.
Esa diferencia de trato me parece perversa en una sociedad
democrtica, que merece ser informada de las desigualdades sociales que existen en el pas y de
las consecuencias lamentables
que producen para los seres humanos que lo habitan, as como
desde una concepcin crtica
del periodismo con los poderes,
tambin los econmicos.
Mientras que los lamentables accidentes de trfico son
en parte consecuencia de la librrima voluntad de quienes
deciden ponerse al volante de
su vehculo y arriesgarse a chocar con el que viene de frente,
los accidentes laborales se producen en un marco jerarquizado en el que el empresario o
sus delegados organizan la actividad en la que se genera el riesgo, y en la que el trabajador se
encuentra en situacin vulnerable por la precariedad laboral y
la amenaza del desempleo.
Faltan anlisis periodsticos
sobre la etiologa de los accidentes de trabajo, la proporcin de vctimas inmigrantes,
la subcontratacin o temporalidad como caldo de cultivo, el
tipo de organizacin empresarial ms proclive al siniestro y
se echan en falta denuncias mediticas ya que apenas las hay
polticas, sindicales o jurdicas sobre la injusticia social
que significa lucrarse del trabajo de quienes, al realizarlo, se
juegan la vida.
36
OPININ
Cartas al director
Fraude fiscal
y voluntad poltica
Qu se puede esperar de este cambio de Gobierno?
Tras leer el artculo del 18 de

octubre en la seccin La Cuarta
Pgina del catedrtico de Hacienda de la Universidad del
Pas Vasco Ignacio Zubiri que lleva por ttulo Qu anda mal en el
impuesto de la renta?, me han
surgido una serie de pensamientos elementales, nada sofisticados. En dicho artculo se afirma
que no hay voluntad poltica, ni
se dedican recursos para evitar
que defraudar a Hacienda sea
tan rentable en Espaa; y que
con reducir el fraude a la mitad
la recaudacin subira tres puntos del PIB.
La pregunta es obvia: seor
presidente del Gobierno, seora
ministra de Economa, es cierto que no hay voluntad poltica?, es cierto que no se dedican suficientes recursos? Pueden ustedes desmentir lo que
Zubiri afirma?
Por otra parte, en estos momentos tan delicados en los que
tanta gente est perdiendo su
empleo y lo pasa mal para llegar
a fin de mes, se echa de menos
una comparecencia pblica en
televisin del presidente del Gobierno en horario de mxima audiencia, dirigindose directamente al pas.
Creo que la gente estara ms
dispuesta a asumir sacrificios si
se le explica con claridad y sinceridad cules son las dificultades,
por qu se han tenido que adoptar medidas econmicas tan
drsticas, qu presiones ha habido, por qu es tan difcil conseguir que las grandes fortunas, y
en general los sectores ms prsperos de la sociedad, contribuyan en la medida en que les corresponde cuando tantas familias de clase media, no digamos
ya las capas menos favorecidas,
se ven agobiadas para salir adelante.
El presidente del Gobierno
debe estas explicaciones a tanta
Podemos discutir si algunos de los nuevos ministros sern galgos que sustituyen a otros que ms
bien fueron podencos. Pero, aparte de alimentar
tertulias y palabras para discretos articulistas,
qu va a suponer el nuevo Gobierno?
Va Zapatero a derogar el decreto de la reforma laboral, va a impulsar una poltica fiscal pro-
Regreso
a Crdoba
Viene de la pgina anterior
jar y estudiar juntos y fomentar
una cultura de tolerancia. Al hablar de ese paradigma estamos
refirindonos a la interaccin y
el debate intercultural entre los
tres grupos y a un foro cvico
comn en el que unos valores
diferentes pudieron coexistir independientemente de sus orgenes tnicos y religiosos.
Este proceso de comprensin
mutua era un proceso de escuchar al otro y aprender de l, y
esa concepcin del mutuo aprendizaje est muy unida a las vidas
de las personas y las comunidades culturales en la Crdoba medieval. Los momentos fluidos de
creacin artstica y filosfica y
de dilogo intercultural y el
vnculo nacido de una nueva indagacin moral conjunta contra
el prejuicio y el fanatismo destructivos de la poca fueron posibles gracias a la dinmica integradora generada por los espacios de confianza y solidaridad.
El paradigma de Crdoba es
gente como confi en l y hoy le

ha retirado su confianza. Enrique Cmara Dez. Madrid.
Becas-salario
o premio al esfuerzo
Se entiende por ni-ni aquella persona joven que ni trabaja ni estudia. Acostumbra a estar en la calle, plazas, bares, con su mvil, su
coche, su moto, su cigarrillo, charlando con sus colegas. Hoy veo
con incredulidad cmo algunos
partidos polticos CiU, ERC estn a favor de generar unas becassalario para estos ni-ni por un importe que me parece, sinceramente, escandaloso.
Tengo una hija estudiando en
la Universidad y otro en la ESO.
Les intentamos educar en la cultura del esfuerzo, ya que parece
que es lo que tiene futuro para
ellos y para el pas o nacin donde
viven. No tienen derecho a ninguna beca porque sus padres trabajan, tienen que pagar el gimnasio
porque no estn en el paro pero
tampoco trabajan. En definitiva,
no tienen ninguna ayuda por parte de las administraciones pblicas. Eso s, algunos partidos que
actualmente gobiernan y que yo
he votado, se plantean becar a
aquellos que no han demostrado
ningn esfuerzo ni inters en progresar acadmicamente ni profesionalmente.
En un pas en el que la educacin es gratuita, me parece un insulto esta beca. En un periodo de
crisis econmica, de reduccin
del gasto social y en investiga-
un modelo de reconciliacin y colaboracin entre unos europeos

de distintas comunidades religiosas que contribuyeron a recomendar y, sobre todo, estimular
el aprendizaje entre culturas.
La leccin para la Europa
actual est clara. Si los europeos
desean combatir todas las formas de xenofobia, discriminacin y exclusin social, el paradigma de Crdoba, que puede interpretarse como una celebracin de la diversidad cultural y
religiosa, debe servir de modelo,
fuente de inspiracin y ejemplo.
Un modelo que, ante las crisis que Europa afronta hoy, nos
recuerda que el verdadero dilogo entre diferentes comunidades tnicas y religiosas implica
un proceso de internalizacin
del otro, es decir, el mecanismo que nos permita hacer nuestros los rasgos culturales ajenos. Dicho de otra forma, debemos preguntarnos hasta qu
punto y de qu forma la dinmica social y poltica de la Europa
actual puede configurar la naturaleza del intercambio cultural.
Si el paradigma de Crdoba
sigue siendo tan relevante es
porque todava nos ofrece unas
gresista (impuestos a los que ms tienen)? Va a

luchar contra la injusta lacra del fraude? Va a
consensuar con la izquierda las principales actuaciones o va a seguir utilizando su futuro personal como moneda de cambio con partidos que
encima de nacionalistas son, adems, de derechas? Justo Rubio Cobos. Zamora.
cin, premiar a aquellos que no

se han esforzado ni han manifestado inters en esforzarse no tiene ningn sentido para m. Est
demostrado que dar dinero sin
un criterio serio y una finalidad
clara lleva a vaciar las arcas de la
Administracin y a crear agravios
entre los ciudadanos difcilmente
justificables. En contrapartida,
creo sinceramente que hay que
ampliar la formacin, adecuarla a
las nuevas necesidades; en definitiva, invertir en formacin no dando, sino creando y favoreciendo el
acceso a la misma. Flix Luis
Madrid Berzosa. Barcelona.
Culpabilidad familiar
El 17 de octubre de 2010, EL PAS
publicaba un interesante artculo
sobre los miedos infantiles titulado Pap, no apagues la luz, por favor. El artculo, en el que aparezco como fuente, est bien escrito
y documentado, pero me atribuye
un comentario sobre la culpabilidad familiar que me gustara matizar.
El hecho de que un trastorno
psiquitrico tenga un componente gentico, no quiere decir que
sea culpa de los padres. Tampoco
es culpa de los padres si ellos tienen la mala suerte de sufrir un
trastorno de ansiedad y entrenan a los hijos en tener miedo a
todo.
La principal causa de los trastornos de ansiedad son factores
ambientales y biolgicos, pero la
ansiedad del nio no es culpa de
los padres. A nadie se le ocurrira
lneas maestras utilsimas para

impulsar el proceso de adaptacin y aceptacin mutua en Europa. Hoy, la pregunta fundamental que deben responder Europa y los europeos es cmo superar su miedo al islam y promover el modelo cordobs en vez
de la lgica de la reconquista espaola de hace seis siglos. Por
supuesto, a esa pregunta le si-
El islam no es
nuevo en Europa.
Una y otra parte
olvidan este hecho
gue otra: cul es la mejor forma
de que Europa y los europeos
comprendan y acepten sus orgenes islmicos, mientras que los
musulmanes de Europa deben
revisar su percepcin del islam
como una religin que no es
europea.
La discusin sobre la identidad europea y sobre el papel pacfico y positivo de los musulmanes en el futuro moral y poltico
de Europa est relacionada, en
decir que el cncer es culpa de

los padres porque haya algunos
tipos de cncer de origen gentico. Lo mismo sucede con los trastornos psiquitricos en nios y
adolescentes: no son culpa de nadie. Debemos prevenirlos, detectarlos y tratarlos correctamente,
sin buscar culpables, y sin sealar
con el dedo. Csar Soutullo. Especialista en Psiquiatra Infantil y
Adolescente. Clnica de la Universidad de Navarra.
Contra la corrupcin,
transparencia
Si hay una herramienta que haga
ms eficaz a la Administracin y
disminuya la corrupcin, esta es
la transparencia. Conocer en
tiempo y forma la inversin y el
gasto de nuestras administraciones y empresas pblicas es fundamental para avanzar en la democracia y el bienestar.
Estamos cansados de escuchar cmo se niega, o se muestra
solo una parte de las cuentas pblicas, la que interesa, como si
nuestros representantes polticos
fueran reyezuelos tribales y el resto, sbditos. La ausencia de transparencia fomenta la malversacin y el nepotismo. Los pases
ms transparentes como Dinamarca, Nueva Zelanda o Suecia
deben ser nuestro referente.
Pero quien puede tomar esa
medida es la clase poltica y actualmente su nivel de competencia es bajo. Coincido con las declaraciones del ex presidente de Aragn, seor Bolea: La poltica se
parte, con la necesidad de conocer mejor las experiencias pluralistas y de dilogo en la historia
europea. Y el lugar en el que se
experiment la pluralidad como
un valor superior en Europa fue
la ciudad de Crdoba.
En la actualidad, no son muchos los europeos que tienen
una memoria cultural de la
coexistencia pacfica del islam y
Occidente en Crdoba. A excepcin de quienes viven en Espaa, los dems europeos, desvinculados de su historia, se han
acostumbrado de tal forma a la
imagen del islam como una religin de violencia y conquista
que tienden a ignorar las repercusiones de la experiencia no
violenta de Crdoba y su prctica del pluralismo cultural. Sin
embargo, en parte por los procesos simultneos de unificacin
europea y globalizacin, la dinmica del contacto entre Europa
y el islam ha reabierto los viejos
debates sobre la crisis de identidad europea.
La Europa del siglo XXI posee
una diversidad indiscutible, pero las controversias a raz de
que Suiza decidiera prohibir la
construccin de minaretes y los
ha profesionalizado. Los brillantes no tienen entrada porque los

que estn, ya estn colocados y no
dejan entrar a nadie. Entonces,
quin tomar las medidas que
van contra sus intereses? Toms Bags Prez. Zaragoza.
Aguirre y el Gobierno
Que Esperanza Aguirre le desee
suerte a Zapatero tras el duro
ajuste ministerial acometido contrasta con el desprecio que ha utilizado Rajoy a la hora de calificarlo, aunque bien mirado y mejor
interpretado, motivos tienen las
dos argumentaciones. Por un lado, Aguirre no vera con malos
ojos que Rajoy tuviera a Rubalcaba como contrincante en las elecciones de 2012; es ms, en su fuero interno deseara que as fuera,
dado que las probabilidades de
perder de Rajoy seran muy altas
y eso la pondra de facto, como
heredera natural de la presidencia federal del PP y futura candidata a presidenta de Gobierno, de
ah que su subconsciente le haya
traicionado, o no.
Por otro lado, Rajoy se ha desayunado un sapo importante, que
no es otro que ver cmo le roban
la cartera del protagonismo con
un regate poltico, que ni el ms
avezado de sus colaboradores esperaba y cmo no, su discurso se
ha quedado en lo mismo que lleva
diciendo desde marzo de 2004,
una dosis de nada con la coletilla
del qutate t pa ponerme yo. No
me gustara estar en el pellejo de
Rajoy. Francisco Javier Espaa.
Madrid.
Los textos destinados a esta seccin no
deben exceder de 15 lneas mecanografiadas. Es imprescindible que estn firmados
y que conste el domicilio, telfono y nmero de DNI o pasaporte de sus autores.
EL PAS se reserva el derecho de publicar
tales colaboraciones, as como de resumirlas o extractarlas. No se devolvern los
originales no solicitados, ni se dar informacin sobre ellos.
CartasDirector@elpais.es
encendidos debates sobre el

burka en Francia son ejemplos
de las dificultades existentes.
Esos enfrentamientos solo sirven de altavoz para las opiniones ms intolerantes y excluyentes, que retratan al otro como el
enemigo supremo.
Por eso, la pregunta que surge es: puede superar Europa su
actitud intolerante y negativa respecto al islam? Y la segunda, ms
importante an: pueden olvidarse los musulmanes europeos de
su obsesin por buscar culpables
y encauzar las energas positivas
de sus comunidades hacia un
nuevo espritu de conversacin
intercultural y cooperacin interconfesional en Europa?
Ms all de una historia compartida de violencia y sufrimiento, la relacin de Europa con el
islam es la de una experiencia
nica de coexistencia social y empata cultural. Ha llegado la hora
de regresar a Crdoba y reactivar esa experiencia.
Ramin Jahanbegloo, filsofo iran,
es catedrtico de Ciencias Polticas en
la Universidad de Toronto.
Traduccin de Mara Luisa Rodrguez
Tapia.
37
LA CUARTA PGINA
OPININ
Vuelve la tasa Tobin, en versin 2.0

Una tasa sobre transacciones financieras internacionales sera una medida sencilla para recaudar recursos
para la lucha contra la pobreza y el cambio climtico. Y sin afectar a los ciudadanos de a pie y a la sociedad
Por SUSANA RUIZ
l sector financiero ha sido sin duda el gran beneficiado del proceso

de globalizacin. La liberalizacin
acelerada de los mercados de capitales
se ha traducido en un crecimiento exponencial de los intercambios financieros.
Su volumen supera ya el 70% del PIB
mundial, y sigue creciendo. El Banco Internacional de Pagos de Basilea aportaba
un dato revelador: el mercado de divisas
en abril de 2010 mova un volumen un
20% superior al de 2007, antes de la crisis. Esto significa que cada da se realizan operaciones cambiarias por valor
de cuatro billones de dlares, pero solo
un 2% llevaban asociados intercambios
comerciales.
Y si la actividad financiera se recupera a un ritmo muy superior a la economa real, tambin es cada vez mayor el
efecto de contagio en caso de burbujas
especulativas sobre diferentes sectores
de la economa. Los mercados alimentario, inmobiliario o energtico son ejemplos vlidos. Segn la consultora Mckinsey, el sector financiero duplicar sus resultados de aqu a 2016 y la identifica
como la actividad ms rentable del mundo, incluso por delante de la industria
extractiva. El FMI ha sealado recientemente que est insuficientemente gravado y es quizs demasiado grande, por lo
que propone medidas correctoras sobre
el exceso de beneficios de la actividad
financiera. Hoy son necesarias propuestas que aborden su deficiente regulacin
y su excesivo tamao, pero que tengan
tambin un claro potencial recaudatorio.
Y es que, como consecuencia de la crisis econmica y la crisis de la deuda soberana, muchos Gobiernos se han visto abocados a adoptar planes de rigor que se
han traducido en recortes considerables
en prestaciones sociales y subidas inmediatas de impuestos, en particular al consumo. Tan solo en Estados Unidos, el rescate del sector financiero cost a los contribuyentes ms de 700.000 millones de
dlares. Sin embargo, los beneficios
anunciados por la banca durante el primer semestre de este ao rondan el billn de dlares a nivel global, sin que ello
haya resultado en un aumento, cuando
menos equivalente, en el acceso al crdito para las familias y las empresas.
El impacto de la crisis ha sido an
mayor en los pases en desarrollo, que
encuentran dificultades para acceder a
sus habituales fuentes de financiacin y
soportan reducciones drsticas en la ayuda al desarrollo de los donantes. En los
pases ms pobres la crisis se traduce en
hambre y en una mayor dificultad para
cubrir las necesidades bsicas como la
educacin o la salud. Oxfam ha calculado
que la crisis econmica ha creado un agujero fiscal de 65.000 millones de dlares
en los pases ms pobres y todava hoy
una de cada seis personas en el mundo
no sabe si podr comer al da siguiente.
El comportamiento irresponsable de
determinados componentes del sector financiero ha estado en el origen de la
crisis. Las medidas que se adopten han
de ser progresivas y recaer de manera
especial sobre quienes nos han conducido a este desequilibrio econmico, contribuyendo al coste de la recuperacin al
mismo tiempo que se aborda una reordenacin de fondo contra la especulacin
excesiva.
Despus de un perodo de impasse,
hoy por fin tenemos una batera de propuestas a debate. Una de las alternativas
con mayor capacidad, por su potencial

impacto recaudatorio, y por su efecto corrector, es la aplicacin a nivel global de
una tasa sobre las transacciones financieras internacionales (TTF). Una idea muy
simple, pero muy efectiva: aplicando un
impuesto muy pequeo (de solo el 0,05%)
sobre todas las transacciones financieras
internacionales podran recaudarse ms

de 300.000 millones de euros anuales.
Trasladado al escenario espaol, podran
recaudarse hasta 6.300 millones de euros anuales segn la Fundacin Ideas.
Esta medida se aplicara sobre las
transacciones financieras internacionales entre operadores profesionales, con
eva vzquez
Las medidas contra

la crisis debieran
recaer sobre quienes nos
han conducido a esto
El sector financiero,
el ms rentable del
mundo, duplicar sus
beneficios de aqu a 2016
un amplio permetro de cobertura, incluyendo las que se realicen fuera de los

mercados organizados y sobre los derivados financieros. El 80% de estas operaciones son esencialmente especulativas o de
muy corto plazo, totalmente al margen
de la economa real. La fuerza recaudatoria se acompaara de una capacidad de
reduccin de la volatilidad del mercado
al penalizar los movimientos rpidos y
sucesivos. Su peso es insignificante para
la inversin real, incentivando entonces
s las actividades productivas.
Considerando que se trata de una tasa
minscula, lo razonable es pensar que su
limitado coste sea absorbido por los operadores mismos, dada la inercia de competitividad de los mercados, sin repercutir de manera directa sobre la ciudadana ni sobre los intercambios comerciales. Es ah, sobre los agentes profesiona-
les, sobre los que recae el efecto de recaudacin y regulacin de la TTF y no sobre
la ciudadana en general.
Los recursos obtenidos se destinarn
a reducir las desigualdades sociales a nivel internacional y contribuir a combatir
la pobreza y los efectos del cambio climtico. Este dinero nuevo debe ser complementario a los compromisos ya adquiridos de Ayuda Oficial al Desarrollo
(AOD) y no debern ser nunca una excusa para sustituir la meta de alcanzar el
0,7% del PIB nacional para cooperacin,
algo esencial para que se cumplan los
Objetivos de Desarrollo del Milenio hoy
seriamente amenazados tras los limitados acuerdos de la reciente cumbre de
Nueva York.
Esta no es una iniciativa nueva ni tampoco aislada. Fueron los propios Gobiernos los que recogieron una vieja propuesta apoyada por numerosas organizaciones sociales, como forma de abordar la
necesidad de hacer contribuir al sector
financiero, tras las gigantescas inyecciones de recursos recibidas. Primero Angela Merkel en la cumbre del G-20 de hace
un ao en Pittsburgh y jefes de Estado
como Sarkozy o Zapatero en la reciente
cumbre de Nueva York, han mostrado su
voluntad de defenderlo en los mbitos
internacionales. Ms de 350 economistas
de prestigio internacional como Stiglitz,
Krugman o Sachs han respaldado pblicamente la factibilidad y adecuacin de
la medida.
Hace 30 aos, en un momento de fuerte inestabilidad en los mercados cambiarios, James Tobin retom el planteamiento inicial de Keynes de gravar los mercados especulativos de divisas. La aplicacin de esta tasa sobre las transacciones
en divisas estaba entonces esencialmente planteada con la intencin de reducir
su volatilidad. La TTF hoy viene a ser
una versin actualizada al siglo XXI de la
tasa Tobin, extendindola a todo tipo de
transacciones financieras internacionales, con un gravamen ms reducido, ajustado a la capacidad del mercado y a los
nuevos soportes tecnolgicos.
La iniciativa debe entenderse no como una decisin cerrada, absoluta, para
la que solo vale el todo o nada. Es perfectamente viable secuenciar su puesta
en marcha, establecer un plan de aplicacin y modular el esfuerzo en funcin de
los instrumentos sobre los que se aplica.
La barrera fundamental ha sido la falta
de voluntad de los Estados para superar
cuestiones operativas y hacerlo realidad,
especialmente en el marco del G-20. Recientemente la Comisin Europea ha dado un paso significativo, al proponer que
la UE defienda en el prximo G-20 de
Corea la TTF. Segn el comisario Semeta, aplicada a nivel global, esta medida es
posible, viable y necesaria para recaudar
fondos adicionales para financiar polticas pblicas globales.
Existen preguntas sin resolver? Sin
duda hay detalles tcnicos por perfilar, y
deben alcanzarse acuerdos polticos sobre la aplicacin de la tasa. Pero frente a
las incgnitas, una certeza absoluta: la
efectividad de una medida sencilla para
recaudar recursos ingentes para la lucha
contra la crisis en el mundo entero, sin
afectar a los ciudadanos de a pie y a la
sociedad en su conjunto.
Susana Ruiz es responsable de Gobernabilidad
y Sector Privado del Departamento de Campaas y Estudios de Intermn Oxfam.
38
vida&artes
sociedad
El celador de
Olot confiesa
otro asesinato
Ms permiso maternal:
es caro pero cunde
La ampliacin de la baja a 20 semanas avanza en Europa entre
obstculos P Para unos insostenible, para otros generar trabajo
CARMEN SNCHEZ-SILVA
Es un avance para el empleo femenino o tendr efectos contraproducentes? Puede permitirse
Europa su precio? Las opiniones
estn enfrentadas, como se ha
puesto de manifiesto en el Parlamento Europeo, que ayer aprob
por fin extender el permiso de maternidad de 14 a 20 semanas y sufragar el coste del 100% de la baja.
Para unos, tanta proteccin penalizar el empleo de las mujeres;
para otros, esa seguridad las animar a permanecer en el mercado laboral tras ser madres.
Pese a las reticencias de pases
como Alemania y Reino Unido, la
medida que plante hace dos
aos la Comisin Europea ha salido adelante mejorada, despus de
que la Eurocmara la metiese en
la despensa la pasada legislatura
gracias a la fuerza de los grupos
liberales y la presin de los empresarios. Por eso hasta ayer mismo
muchos eurodiputados tenan dudas de que contase con el suficiente respaldo.
Con 390 votos a favor y 192 en
contra, el Parlamento ha dejado
claro que cree que alargar los periodos pagados a las madres para
cuidar a sus hijos protege el empleo femenino. Pero la batalla no
est ganada. Ahora queda la parte
ms dura del proceso, explican
los eurodiputados Iratxe Garca
Prez, del PSOE, y Ral Romeva,
del Grupo Verdes/ALE, que es la
negociacin en el Consejo Europeo, donde la oposicin de solo
cuatro pases podra tumbar la iniciativa.
De cualquier forma, para ambos, al igual que para su colega
del PP en Estrasburgo, Teresa Ji-
mnez-Becerril, la extensin del

permiso de maternidad es un
avance en la proteccin de los derechos de la mujer, en la igualdad
de gnero y en materia de conciliacin. En la Europa de los 27,
solo 10 pases protegen a la mujer
trabajadora que quiere ser madre
con unos permisos de 20 semanas o ms; el resto tendran que
adaptar sus legislaciones, y de ah
las reticencias de algunos partidos polticos para extender la baja. Eso s, salvo Malta, todos superan la norma europea en vigor de
14 semanas.
Si el tiempo del permiso era
un obstculo para su aprobacin,
no lo era menos el hecho de que
La Eurocmara
aprueba las 20
semanas frente a la
opinin empresarial
Solo 10 de los 27
Estados dan ms de
20 semanas de baja
por maternidad
Permiso de maternidad
Pas
N semanas retribuidas
R. Unido
Eslovaquia
Rep. Checa
Irlanda
Hungra
Estonia
Italia
Luxemburgo
Polonia
Chipre
Dinamarca
Finlandia
Lituania
Grecia
Portugal
Rumana
Austria
ESPAA
Francia
Holanda
Letonia
Blgica
Eslovenia
Alemania
Suecia
Malta
Fuente: Consejo Europeo.
estuviese financiado al 100% para

la trabajadora, como ocurre en Espaa, donde tiene derecho a 16
semanas cubiertas por la Seguridad Social. Segn la Organizacin
Internacional del Trabajo (OIT),
actualmente solo 13 pases de la
UE financian ntegramente el
100% del salario durante todo el
permiso de maternidad, ya sea a
travs de fondos pblicos o con
aportaciones de los empresarios.
52
Bulgaria
39
28
28
26
24
20
20
20
20
18
18
18
18
17
17
17
16
16
16
16
16
15
15
14
14
13
EL PAS
El coste de la medida en plena

crisis econmica es el escollo fundamental que arguyen quienes se
oponen a la ampliacin. Extender el permiso impone costes masivos. Solo para nueve pases la
medida supondra 6.000 millones
de euros, sealan los empresarios agrupados en torno a Business Europa. Su director general,
Philippe de Buck, dijo en un comunicado: No es la va para me-
jorar la proteccin de las mujeres

trabajadoras y aumentar la complejidad en su contratacin. No es
lo que queremos ni necesitamos.
Por supuesto, el coste depende
del pas de que se trate. Segn un
informe encargado por la Eurocmara a la consultora Ramboll
Group, oscilara entre 0 y 5.000
euros por nacimiento. No obstante, la compaa mantiene que,
con solo un aumento inferior al
1% en la tasa de participacin femenina en el mercado de trabajo,
el gasto pblico del permiso de
maternidad estara plenamente
cubierto. Y est demostrado que
unos permisos largos y bien pagados reducen el porcentaje de mujeres que abandona el trabajo.
Para la catedrtica de Economa de la Universidad del Pas
Vasco e investigadora de Fedea Sara de la Rica, la participacin de
las mujeres en el mercado laboral
baja del 65% al 50% cuando estn
en edad de ser madres. Con un
permiso de maternidad corto, muchas abandonan su puesto de trabajo. Por eso, alargar la baja maternal no est mal, aunque no va
a ser la solucin; es una medida
marginal. Para conseguir la igualdad habra que introducir otro tipo de cambios, como que el permiso se dividiese a la mitad entre
el padre y la madre, o subvencionar las guarderas, o propiciar
unos horarios ms flexibles que
permitieran conciliar trabajo y familia... Favorecer la jornada continua es el primer paso que tendramos que seguir, afirma.
Una opinin que comparte Ignacio Buqueras, presidente de la
Comisin Nacional para la Racionalizacin de los Horarios Espaoles, para quien en Espaa esta-
La proteccin mejora en el mundo

La proteccin de la maternidad
est avanzando en el mundo, como pone de manifiesto la Organizacin Internacional del Trabajo
(OIT) en un estudio que ha realizado entre sus 167 pases miembros. De l se desprende que en
los ltimos 15 aos se han alargado los permisos de maternidad,
sobre todo en las economas industrializadas, la Unin Europea
y Oriente Prximo. Si en 1994 era
el 38% de estos pases los que proporcionaban 14 semanas a las
mujeres, en 2009 ya son el 48%.
No hay Estado que no tenga normas especficas de proteccin.
Adems, los empresarios

tienden a financiar menos los
permisos. Actualmente la mitad
de los pases los costean a travs
de la Seguridad Social u otros
fondos pblicos; en tanto que el
17% de ellos combina la financiacin pblica con la privada y en
el 26% de los Estados son los empresarios los que asumen el pago (desde el 31% de 1994). Cul
es ese coste? El mandato de la
OIT establece que, como mnimo, las mujeres deben percibir
las dos terceras partes de su
sueldo mientras estn de permiso maternal, algo que cumplen
el 42% de los pases, si bien el

97% ofrece alguna compensacin econmica.
La OIT resalta igualmente
que cada vez ms pases introducen medidas para la conciliacin entre la vida profesional y
familiar, entre las que destacan
los permisos de paternidad y parentales, que al menos estn presentes en 49 Estados.
Respecto al impacto de la crisis econmica en la proteccin
de la maternidad, es desigual.
Hay pases que han pospuesto
las reformas o reducido las prestaciones y otros que han amplia-
do sus permisos maternales y

paternales, entre los que cita a
Espaa (que ha aprobado la extensin a cuatro semanas del
permiso de paternidad, aunque
finalmente la medida no entrar en vigor en 2011 sino en 2012
por motivos presupuestarios);
as como a Austria, Guatemala,
Kuwait, India, Noruega, Nueva
Zelanda, Malasia, Per o Sudfrica, entre otros.
Con todo, sigue habiendo incertidumbre en torno a la eficacia con que se aplica la legislacin existente, seala el informe de la OIT.
39
sociedad
cultura
pantallas
La revancha
del bar que
prohibi fumar
Industria premia
el diseo
de scar Marin
La mejor cosecha
de la pequea
pantalla
La eurodiputada italiana Licia

Ronzulli pide la palabra en el
Parlamento Europeo con su
beb en brazos, ayer en
Estrasburgo. / reuters
mos bastante a la cola en lo que

se refiere a familia, igualdad y conciliacin. Y toda medida que no
pase por unos horarios racionales
es demaggica.
Por su parte, Mara PazosMorn, investigadora del Instituto de Estudios Fiscales y portavoz de la Plataforma por Permisos Iguales e Intransferibles de
Nacimiento y Adopcin (PPIINA), es contraria a la ampliacin
del permiso de maternidad,
mientras no se equipare el de paternidad. Supone renunciar a la
igualdad, ponerla ms lejos, afirma, y defiende las bajas iguales,
intransferibles y pagadas al
100%. Porque si no se retribuyen, los hombres no se las toman, las dejan para las mujeres
sistemticamente. Y si se sigue
extendiendo el permiso maternal ser mucho ms difcil llegar
a esta equiparacin, agrega.
Consciente de que la desigualdad tiene repercusiones muy negativas en el empleo femenino,
Con un permiso de
maternidad corto
muchas mujeres
dejan su empleo
Otros expertos piden
que la baja se
reparta entre el
padre y la madre
Octavio Granado, secretario de Estado de Seguridad Social, asegura
que precisamente por ello el Gobierno ha puesto en marcha el
permiso de paternidad, que ha
determinado un cambio de roles
en Espaa, incorporando a los padres al cuidado de los hijos.
La Eurocmara, sin embargo,
ha optado por una solucin de
compromiso entre conservadores
y progresistas: un sueldo mnimo.
Nosotros intentaremos corregir
lo que ha aprobado para acercarlo al modelo al espaol, comprometido con la atencin compartida y la diversidad. Espaa no solo
cuenta con permiso de maternidad como muchos pases, sino de
paternidad, protege a los padres
con hijos discapacitados o la hospitalizacin de neonatos... Y vamos a seguir insistiendo en la diversidad, afirma. Respecto al retraso por estrecheces presupuestarias en la extensin de la baja
de paternidad, Granado considera que es ms importante que la
ayuda llegue a todo el mundo que
alargar dos semanas un permiso.
.com
Participe
Deben repartirse la baja los dos
progenitores?
La historia de
los permisos
en Europa
C. S.-S.
El permiso de maternidad vio la
luz en Alemania, a finales del
siglo XIX. Poco despus lo introdujeron Blgica y Francia y, en
la primera mitad del siglo XX, lo
fueron incorporando otros pases hasta llegar a la I Guerra
Mundial con un total de 21 con
la licencia en vigor. Entonces,
segn Mara Pazos-Morn, investigadora del Instituto de Estudios Fiscales y portavoz de la
Plataforma por Permisos Iguales e Intransferibles de Nacimiento y Adopcin (PPIINA), la
baja oscilaba entre cuatro y 12
semanas y en 13 de los pases
estaba retribuida.
Con la incorporacin masiva
de la mujer al mercado de trabajo y los permisos maternales
ampliados en duracin, entre
1960 y 1970, se empez a plantear si el cuidado de los hijos
deba corresponder solo a las
madres, contina Pazos-Morn.
Y as fue como Suecia puso en
marcha en 1974 el primer permiso parental de tres meses para cada progenitor en vez de
mantener la baja de maternidad de seis meses que estaba en
vigor. El permiso parental poda
ser transferido de un progenitor a otro, aunque el objetivo
fuese que los padres se incorporaran al cuidado de los hijos en
sus primeros meses o aos de
vida, hasta que entrasen en el
sistema educativo. Noruega y Dinamarca siguieron estos mismos pasos. Y el resultado de la
aplicacin de las bajas parentales fue distinto al fin que perseguan: los padres transferan a
las madres su derecho, de manera que los hombres seguan sin
participar en el cuidado de los
hijos.
Por eso, tambin los pases
nrdicos los ms avanzados
en el terreno de la proteccin de
la maternidad, la igualdad y la
conciliacin de la vida personal
y profesional establecieron
cuotas intransferibles para los
padres, en concreto de un mes
de duracin. Primero, Noruega
y Suecia a principios de los aos
noventa. Pero seguan siendo
las madres quienes se hacan
cargo del cuidado de los hijos
mayoritariamente, como ahora.
Posteriormente se introdujeron en Europa los permisos de
paternidad, cuya duracin media est en 2,5 semanas y sirven
para asistir a la madre despus
del parto, no para cuidar a los
hijos.
Segn la investigadora, solo
Islandia ha establecido un permiso parental ms cercano a la
igualdad. Fue en 2000, cuando
fij una baja de tres meses intransferible para el padre, otra
igual para la madre y tres meses
ms a repartir entre ambos. Es
un referente, asegura.
40 vida & artes
sociedad
El celador del geritrico de Olot

confiesa que mat a dos ancianas
Afirma que actu por pena y la polica investiga si est detrs de otras muertes
La justicia
andaluza
reactiva la
objecin a
Ciudadana
MANUEL PLANELLES, Sevilla
REBECA CARRANCO
Olot
El celador del geritrico La Caritat, en Olot (Girona), Joan Vila
Dilm, ha confesado que acab
con la vida de dos ancianas del
centro en el que trabajaba. Las
vctimas son Paquita Girons,
de 85 aos, que muri la madrugada del lunes; y Sabina Masllorens, de 87, que falleci el 12 de
octubre. El detenido asegur a
los Mossos dEsquadra que cometi los crmenes porque las
dos mujeres le daban pena por
su estado y su avanzada edad,
segn fuentes cercanas a la investigacin. Ambas mujeres tenan graves problemas de salud.
La polica autonmica descarta
el mvil econmico e investiga
si Vila Dilm est detrs de otras
muertes.
Las primeras indagaciones
apuntan a que el hombre las
intoxic con un lquido corrosivo, como el salfumn, que habra quemado a las vctimas por
dentro. Vila, de 45 aos, se vala
de una jeringuilla para introducir el producto sin dejar seales
externas, ni en labios ni en la
boca, de los efectos del producto
venenoso. Pero en el caso de Girons algo no sali como esperaba y la mujer acudi al hospital
de Olot, donde falleci posteriormente. Los mdicos enseguida
sospecharon que no se trataba
de un suicidio; mucho menos de
una muerte natural. La mujer
presentaba un cuadro de nuseas y quemaduras en las vas
respiratorias, esfago y boca.
Sabina Masllorens muri seis
das antes que Paquita. Pero en
este caso la anciana falleci en
la misma residencia geritrica.
El director del
centro: Estbamos
contentos con el
trabajo de Joan
El centro pens que se trataba
de una muerte natural. La polica trabaja con la hiptesis de
que podra haberla envenenado
de la misma manera que a la
segunda vctima, segn fuentes
cercanas al caso.
Ahora el juzgado de instruccin nmero 1 de Olot, que se ha
hecho cargo del caso, deber ordenar la exhumacin del cadver. La mujer, originaria del municipio de Sant Joan les Fonts
(Girona), est ya enterrada. Vila
Dilm confes a los agentes que
l era el autor del crimen.
La polica investiga tambin
un tercer caso, que ocurri a finales de septiembre, aunque no
le han imputado el asesinato al
detenido. Est previsto que Vila
Dilm pase hoy a disposicin judicial, donde deber declarar ante el juez.
Su abogado de oficio, Raul
Joan Vila Dilm, en el centro, detenido por los Mossos dEsquadra, en Olot. / efe
Por avaricia, por omisin

Los asesinatos de ancianos, tanto en residencias geritricas como en sus casas, casi siempre
responden a dos motivos: omisin de los cuidados necesarios
o robos. La hemeroteca recoge
adems otros dramticos sucesos, como el del albail de Santander Jos Antonio Rodrguez
Vega, acusado de 16 homicidios de viudas en 1990 para satisfacer su deseo sexual.
Pero la mayora de las veces
se cuenta el caso de responsables de geritricos que acabaron en los tribunales por las
muertes de varios internos a los
que no se haba proporcionado
los cuidados que precisaban, he-
ridas que no se curaban, hacinamiento, falta de higiene, medicacin excesiva, malnutricin.

Ocurri as en la residencia Catalunya Llar, de Reus, donde
murieron cuatro ancianos, a
mediados de los noventa. O en
el geritrico Alba, en Vallvidrera (Barcelona), unos aos antes.
En ocasiones, la polica ha
detenido a mujeres que se ganaban la confianza de ancianas
que vivan solas en sus casas, a
las que accedan mediante artimaas y trucos y, una vez dentro, asesinaban sin ms para
hacerse con un botn que nunca era gran cosa. Fue el caso de
una cuidadora de 48 aos que
fue detenida por los Mossos
dEsquadra en Barcelona en
2008; o el famoso caso de La

Reme, tambin en Barcelona,
acusada de tres asesinatos, seis
intentos, siete robos con violencia y dos ms, frustrados.
Las ancianas eran presas fciles y las asesinas, descuidadas
e imprudentes, que muy bien
saban engatusar, pero que dejaban pistas por todos lados.
Hay tambin casos que cabe
atribuir a una supuesta compasin, por ejemplo los ocurridos
en Holanda en un centro geritrico a finales del siglo pasado,
donde una empleada admiti
haber matado a cuatro pacientes con demencia senil por caridad humana y compasin.
Quiz nadie le pidi tanta bondad.
Garca, asegur a este peridico

que Vila est ms dolido por los
hechos que por su situacin.
Garca declin comentar la declaracin de su cliente ante la
polica y asegur que lo relevante ser lo que diga ante el juez.
Ayer Olot era una ciudad tomada por los medios de comunicacin. La hermana de Paquita
se encontr con el despliegue a
las puertas del geritrico La Caritat, donde vive tambin. La
mujer se neg a aceptar que su
hermana hubiese fallecido a manos del celador. Se ha muerto
de una enfermedad, yo no creo
que la matase. No creo que haya
gente tan mala, dijo Lourdes Girons. La mujer asegur que no
conoca de nada al detenido por
el crimen, e insisti en que su
hermana estaba muy enferma y
le costaba respirar.
Paquita padeca de movilidad
muy reducida y se vala de una

silla de ruedas. Ante la prensa,
el director del centro, Joan Sala,
expres su estupefaccin. Estbamos contentos con Joan, dijo. Sala asegur que los internos
han sido informados y conocen
la noticia: Estn perplejos, no
se lo creen. Incluso algunos piensan que habr sido accidentalmente, pero lamento mucho decirles que creo que no.
Haca cinco aos que Vila Dilm trabajaba en La Caritat. Estaba en el turno de fines de semana, donde haca las labores de
celador. Su puesto en el organigrama de la compaa es de tcnico auxiliar de enfermera. Sala
asegur ayer que no han tenido
un repunte de muertes en los ltimos tiempos. El centro tiene capacidad para 76 personas (15 de
ellas acuden como si se tratara
de un centro de da).
Joan Vila vive con sus padres

en un pequeo municipio cercano a Olot, CastellFollit de la Roca. Es soltero y no tiene hermanos. Ayer sus padres, Ramn y
Encarnacin, estaban consternados. Lo estamos pasando
muy mal, alcanzaron a decir,
desde su casa, y declinaron amablemente hablar con este peridico.
En el pueblo, donde no se habla de otra cosa, se repetan las
alabanzas al detenido: amable,
simptico, siempre saludaba y
se paraba a charlar con todo el
mundo Se le tienen que haber
cruzado los cables, concluy
ayer la propietaria de una carnicera. O no estar muy bien,
apostill una conocida de la familia. El hombre por ahora no
ha dado indicios evidentes ante
los agentes de sufrir algn trastorno mental.
EL PAS, Madrid
La excusa ha sido un manual

para impartir Educacin para
la Ciudadana. Y la consecuencia es que el Tribunal Superior
de Justicia de Andaluca (TSJA) ha permitido, de facto, la
objecin a esta asignatura, algo que ya neg el Tribunal Supremo a principios de 2009.
La seccin tercera del TSJA
ha decidido declarar adoctrinador el contenido del libro
de la editorial McGraw-Hill. Y,
en vez de ordenar su modificacin, supresin o retirada, el
TSJA ha permitido que el hijo
de los denunciantes no asista a
esa clase ni sea evaluado mientras se imparta con este libro.
Para dos de los cinco miembros de esta sala del TSJA, la
decisin adoptada por sus
compaeros supone un verdadero fraude procesal. Eloy
Mndez Martnez y Guillermo
del Pino Romero no creen que
el libro sea adoctrinador y critican en su voto particular la decisin adoptada. Recuerdan
que el Supremo prohibi la objecin y que lo que los demandantes pidieron primero a la
Junta de Andaluca fue que su
hijo no asistiera a clase. Luego, se solicit al TSJA que declarara adoctrinador el manual. Esta ltima peticin tiene solo un valor instrumental, sealan los dos jueces.
Los tres magistrados que
han admitido el recurso contra el manual y han abierto de
nuevo la puerta a la objecin
son Victoriano Valpuesta Bermdez, Pablo Vargas Cabrera
y Enrique Gabaldn Codesido.
Este ltimo es el hijo del presidente de honor del Foro de la
Familia, Jos Gabaldn Lpez,
quien lleva aos promoviendo
el boicoteo a la asignatura.
Oposicin del fiscal

Los tres magistrados han
adoptado esta decisin con la
oposicin de la fiscala y de la
Abogaca del Estado. Adems, el manual est respaldado por la Inspeccin Educativa y el director del centro en
el que estudia tercero de ESO
el hijo de los demandantes.
Esta misma sala fue la que
ampar a los objetores a Ciudadana en 2008. El Supremo
puso fin a esta polmica, ya
que en otras comunidades los
altos tribunales no admitan
la objecin, y rectific la postura adoptada por los magistrados andaluces.
El Supremo dej una puerta abierta para que se pudieran impugnar contenidos
que se consideraran adoctrinadores. Y es la que se ha utilizado ahora con este manual,
que, segn el TSJA, defiende
la ideologa de gnero, el feminismo radical y est elaborado desde una cosmovisin
de la izquierda.
vida & artes 41
sociedad
La revancha del oasis sin humo

A Los Nez prohibieron fumar en su bar porque sufren de la garganta
A Con la ley esperan recuperar al 20% de clientes habituales que se fueron
EMILIO DE BENITO
Madrid
No hay forma de mirar a una de
las paredes de la Cafetera Hortaleza de Madrid sin encontrarse
un discreto cartel de Prohibido
fumar. Es el tajante mensaje de
Jos Nez (54 aos) y su hermano Francisco (51 aos) a su clientela. Al principio pusimos un cartel en el que se deca: Se ruega
fumar lo menos posible, pero la
gente lo haca incluso cada vez
ms, cuenta el mayor de estos
hermanos nacidos en Sanabria
(Zamora).
Los Nez tomaron la decisin en defensa propia. Sufrimos de la garganta, y cuando cogamos un catarro no lo soltbamos en todo el ao, cuentan. El 7
de julio de 2007 prohibieron fumar. Desde entonces estamos
mucho mejor, dicen.
El bar est en una de las zonas
ms modernas de Madrid, pero
es un establecimiento tradicional, de los de pincho de tortilla,
men del da, timba por las tardes, televisin y mquinas tragaperras. Somos los nicos del barrio que lo hicimos. Al principio
perdimos un 20% de los clientes
habituales, de los de partida diaria, cuenta Jos. A ver si ahora
vuelven, dicen cuando mencionan la ley que va a prohibir fumar en todos los locales.
Adems, en ello ven una oportunidad para su negocio. Fue
prohibir fumar y empez la crisis. Ahora todos competiremos
en igualdad, dice el menor de los
hermanos. Porque ellos no creen
que la gente vaya a dejar de salir
a desayunar o a jugar la partida.
Aqu lo que hacen es que salen a
fumar a la calle, y ellos mismos
reconocen que lo hacen menos,
lo que les viene muy bien, aade.
Mientras tanto, su clientela ha
cambiado algo. Tenemos un
40% de fijos y un 60% de transentes, explican. Han perdido a
alguno de los primeros, pero ahora entran ms extranjeros y familias con nios. Ellos se fijan mucho ms en que el aire est limpio, dice el mayor. Precisamente
Arzobispo Jos Manuel Estepa.
Benedicto XVI
hace cardenal
a un arzobispo
espaol
de 84 aos
MIGUEL MORA, Roma
Jos Nez, en la barra de su bar en Madrid. / lvaro garca
Financiar tratamientos
El Congreso concluy ayer su
trmite de la nueva ley antitabaco. El PP insisti en que se
permitan las zonas para fumadores en los locales de ocio. Su
portavoz, Mario Mingo, dijo
que se pueden perder hasta
100.000 puestos de trabajo. Pilar Grande, del PSOE, no se lo
cree: Donde se ha cumplido la
ley actual ha aumentado el gasto de familias en ocio, apunt.
De las propuestas rechaza-
das, hay una que podra salir

en el Senado: que los locales
que hicieron obra para separar
a los fumadores se vean compensados, bien fiscalmente,
bien con una moratoria para
cumplir la nueva ley. Lo apoyan, con matices, PP, CiU, UPN,
UPyD y hasta ERC. El PNV ha
anunciado su abstencin.
Ayer, los grupos acordaron
en el ltimo minuto una enmienda para que se financien
los tratamientos antitabquicos. En concreto, se potenciar y promover que el Consejo Interterritorial, que tiene la
ltima palabra, lo valore.
Se aprob una enmienda de
Na-Bai para que presentadores, tertulianos e invitados en
la televisin no puedan fumar.
Algunos diputados la llaman la
anti-Garci, por la humareda
que haba hace aos en el plat
de Qu grande es el cine.
fue el ejemplo de lo que ocurre

fuera, como lo que Jos vio en
Pars y Londres en los sitios no
haba humo pero les iba bien,
lo que les anim a dar el paso.
Isabel Escobar es una de las
clientas que han ganado. Ni ella
ni su marido fuman, y cuando viajan a Madrid una vez al mes por
negocios siempre van a la Cafete-
ra Hortaleza. Cuando sales sigues oliendo a perfume, dice Isabel tocndose el fular.
El tema de los olores fue otro
de los argumentos para los dueos del local. No es solo salud, es
higiene, dice Francisco. Aunque
las tapas estn en cmaras sobre
el mostrador, tambin cogen
olor. Y si no, piense en lo que
puede saber un jamn que est

colgado en un bar donde se fuma, seala Francisco.
Los hermanos lo tienen claro.
Su decisin no les ha costado
clientes, pero aunque as hubiera
sido no volveran a permitir fumar. Antes dejo el negocio, dice
Jos. Y es que, para ellos, la salud es lo primero.
Benedicto XVI nombr ayer

24 nuevos cardenales y ha convocado el consistorio para el
prximo 20 de noviembre. De
los nuevos purpurados, 20 son
menores de 80 aos y, por tanto, podran votar en un eventual cnclave para elegir Papa,
y cuatro sern no electivos. Entre estos ltimos figura el nico espaol, el arzobispo castrense emrito Jos Manuel
Estepa, nacido en Andjar hace 84 aos, prelado auxiliar
del histrico cardenal Vicente
Enrique y Tarancn y uno de
los cuatro autores del catecismo de la Iglesia catlica.
Los italianos sern mayora en el consistorio, con 10
nuevos cardenales, entre
ellos, Angelo Amato, prefecto
para las Causas de los Santos;
Fortunato Baldelli, penitenciario mayor, y Velasio De Paolis,
presidente de la Prefectura de
Asuntos Econmicos y comisario de los Legionarios de
Cristo. Destaca la presencia
de tres cardenales africanos.
El egipcio Antonios Naguib,
patriarca de Alejandra, ser
el representante de la tradicin copta. De Amrica Latina
solo dos nombres: el ecuatoriano Ral Eduardo Vela Chiriboga, arzobispo de Quito, y el brasileo Raymundo Damasceno
Assis, arzobispo de Aparecida.
Los telescopios se acercan

a las primeras estrellas
M. R. E., Madrid
El objeto celeste ms lejano y
antiguo observado hasta ahora
es una galaxia cuya luz ha tardado ms de 13.000 millones de
aos en llegar a la Tierra, ya que
ha sido observada cuando el Universo tena solo 600 millones de
aos, han confirmado las observaciones con telescopios europeos en Chile.
Los astrnomos se han puesto deberes y en la prxima dcada quieren llegar a ver las primeras estrellas que se formaron,
que calculan lo hicieron a los
500 millones de aos de la Gran

Explosin. Todas las cifras son
aproximadas, porque todava se
desconoce mucho de la infancia
del cosmos, pero las estrellas se
forman en el seno de las galaxias, as que la galaxia ms lejana que publica hoy Nature les
acerca a su objetivo.
Se est detectando ya la luz
de casi la primera generacin de
estrellas, explica Miguel Mas
Hesse, astrofsico del Centro de
Astrobiologa. Lo importante
de esta observacin es que confirma la teora cosmolgica vigente, que sita en 500 millones
de aos la poca en que se encienden las primeras estrellas,

pero con los instrumentos actuales no se pueden conocer ms
detalles de estas galaxias tan lejanas y antiguas.
La
galaxia,
llamada
UDFy-38135539, era una de las
candidatas a ms lejanas detectadas en 2009 por la nueva cmara
del telescopio espacial Hubble,
galaxias primordiales compactas
nunca antes observadas. Ahora
la ha confirmado el Observatorio
Europeo Austral (ESO) y otras estn en fase de confirmacin.
Sin embargo, los astrnomos
Zona del cielo en la que se ha observado la galaxia ms lejana. / eso / esa
tendrn que esperar a disponer

del nuevo telescopio espacial James Webb, sucesor del Hubble,
que observar en las frecuen-
cias de infrarrojo adecuadas para as cumplir su sueo de ver

las primeras estrellas que se formaron en el Universo.
42 vida & artes
sociedad
Catalua
acepta el velo
en la escuela si
no es integral
EL PAS, Barcelona
Las escuelas deben ser tolerantes en el vestir y con los
smbolos identitarios o religiosos. Pero algunos smbolos, como el velo integral, son
perjudiciales y podran ser objeto de prohibicin. Eso es lo
que dice la Gua para la gestin de la diversidad religiosa
en los centros educativos, que
ha editado la Generalitat de
Catalua. El informe lo present ayer su vicepresidente,
Josep Lluis Carod.
La gua considera que
prendas como el niqab (cubre
hasta la rodilla y solo deja libres los ojos) y el burka (oculta todo el cuerpo y tiene una
rejilla en los ojos) perjudican
a los nios y adolescentes porque dificultan ver la cabeza,
los brazos y las manos de
quien los lleva e impiden ver
el rostro. Pueden, adems,
afectar a la dignidad de las
personas que los llevan, dice
la Generalitat. En cambio,
hay vestimentas que no perjudican, como la shayla (pauelo largo que cubre el cabello
y las orejas) o el hiyab (velo
que deja libre la cara).
Augusto Delkader,
nuevo presidente
de PRISA / Radio
Javier Pons, nombrado consejero
delegado de Unin Radio y la SER
EL PAS, Madrid
El grupo PRISA (editor del diario
EL PAS) anunci ayer una reestructuracin de la divisin que
agrupa las actividades radiofnicas de la compaa, lder en
Espaa y Latinoamrica. Augusto Delkader ha sido nombrado
presidente de PRISA / Radio, que
engloba Unin Radio y la Sociedad Espaola de Radiodifusin
(SER), en sustitucin de Ignacio
Polanco. Delkader era hasta ahora consejero delegado de ambas
compaas. Su puesto ser desempeado por Javier Pons, que
se incorpor a la empresa el pasado marzo como consejero delegado adjunto. Antes haba ocupado la direccin de Televisin Espaola.
Dichas medidas se enmarcan
en una profunda reestructuracin de los consejos de administracin de las compaas filiales
de PRISA, ante la nueva etapa de
crecimiento del holding y su nuevo modelo de gobierno corporati-
vo, que pasa por una mayor dedicacin y exclusividad de los

miembros de los rganos societarios, segn anunci ayer PRISA
a travs de un comunicado.
Ignacio Santillana, director
general de PRISA, y el periodista
Iaki Gabilondo han sido designados consejeros de la SER y de
Unin Radio. Ricardo Alarcn,
director general para Amrica
del Sur, se incorpora como consejero de Unin Radio. Javier
God y Carlos God continuarn
como miembros del consejo, en
representacin del grupo God
(editor de La Vanguardia) y Maite Ballester, en nombre del fondo 3i. El consejo se completa con
dos nuevos miembros: Alejandro Zubillaga y James Lillie.
El presidente de PRISA, Ignacio Polanco, explic que su decisin de proceder a su propio relevo al frente del consejo de Unin
Radio se enmarca en las operaciones societarias tendentes a potenciar PRISA como una compaa multinacional cotizada, con
Augusto Delkader (izquierda) y Javier Pons.
El grupo de medios
inicia una etapa de
expansin y
transformacin
clara institucionalizacin en los
mercados.
El presidente de la Comisin
Ejecutiva del Consejo de Administracin de PRISA, y consejero delegado, Juan Luis Cebrin, declar que con estas incorporaciones
se refuerzan las posibilidades de
expansin del grupo y se inicia
una etapa de profunda transformacin del mismo, al tiempo que
anunci que medidas similares
se producirn en las distintas filiales en fechas venideras.
Augusto Delkader, nuevo presidente de Unin Radio, dijo que

con estos cambios el grupo ser
ms operativo y eficiente ante
los retos y desafos del nuevo entorno digital, y supondrn un
impulso para nuestro crecimiento y expansin en los mercados
de habla espaola y portuguesa.
El nuevo consejero delegado,
Javier Pons, aadi: Unin Radio tiene los recursos y el talento
para desarrollar el proyecto ms
ambicioso de la radio en el mbito global y constituirse en el lder de la creacin de contenidos
multisoporte en los mercados
que operamos.
En 2009, Unin Radio factur
377 millones de euros, con un
Ebitda de 103 millones. Est presente en diez pases y suma ms
de 26 millones de oyentes diarios.
43
44
vida & artes 45
cultura
Robert Wilson, a la izquierda, y Philip Kerr, ayer en el caf Comercial, antes de participar en Getafe Negro. / gorka lejarcegi
Detectives en un mundo de dilemas

Encuentro entre Philip Kerr y Robert Wilson, creadores de dos de las sagas
policiacas ms exitosas P Ambos autores participan en el festival Getafe Negro
TEREIXA CONSTENLA
Madrid
Empezando por el final. Robert
Wilson ha ledo a Philip Kerr,
pero Philip Kerr no ha ledo a
Robert Wilson.
El trotamundos Wilson (Standford, 1957), que eligi como paraso en la tierra una finca perdida del Alentejo portugus que
ha hecho funcionar con energas renovables, ley con inters
la tres primeras novelas de Berlin noir, la saga protagonizada
en la Alemania nazi por el detective Bernie Gunther, antes de
construir Solo una muerte en Lisboa, por la que se mueven volframio, oficiales de las SS y la podredumbre salazarista.
El hombre que iba a ser abogado, o sea Kerr (Edimburgo,
1955), tira de irona, tal vez para
evitar algo que parezca un desaire hacia el escritor que se sienta
a su lado, en uno de los magreados bancos de cuero del caf Comercial. Leo sobre todo historia, y no ficcin, casi no leo novelas, me dedico a venderlas.
A partir de los 40, los hombres dejan de leer novelas, las mujeres son nuestro pblico acota
Wilson sin burla, como quien
constata un hecho.
En Inglaterra est mal visto leer novelas de amigos, entre otras cosas porque puedes
descubrir que son mejores que
t prorrumpe el autor de Ber-
lin noir con todo el sarcasmo.

Kerr hace rer con sus provocaciones. Wilson habla con trascendencia. Ya de pie, al final del
encuentro, dir que Una investigacin filosfica, escrita por su
compaero de entrevista, es una
de las obras britnicas ms brillantes de los ltimos 25 aos.
Vayamos al principio. Kerr y
Wilson nunca se haban visto
Philip Kerr: Hitler

se parece a Lutero,
no solo en su
antisemitismo
El autor de Berlin
noir cree que todos
somos capaces de
los peores crmenes
hasta ayer, cuando se sentaron
hombro con hombro en el caf
Comercial. Ambos visitan Madrid para participar en el festival Getafe Negro, que durante
esta semana da miles de vueltas
al gnero de moda en encuentros con autores, pelculas y debates. Una moda que va por barrios y que ni Wilson ni Kerr vinculan al afn de evasin ante la
actual crisis. Los britnicos, esgrimen, se engancharon al mis-
terio cuando (algunos) vivan requetebin, en los imperiales

aos victorianos en los que arras Arthur Conan Doyle.
Los dos autores comparten
nacionalidad (britnica), editorial en Espaa (RBA), casi ao
de nacimiento (1955, 1957), devociones literarias (Raymond
Chandler) y una eleccin creativa: han huido de casa con sus
sagas criminales. El Berln aos
treinta y cuarenta le dio a Philip
Kerr el xito que hasta entonces
le haba esquivado y un marco
nico para abordar el mal. Una
Sevilla alegre y corrupta, singular y al tiempo aquejada de problemas comunes a otras ciudades, es el escenario que rastrea
el inspector Javier Falcn, protagonista de cuatro novelas de Wilson (recin llegada a las libreras La ignorancia de la sangre).
El ltimo lugar sobre el que
escribira es Edimburgo, una ciudad bastante aburrida. Adems,
pertenezco a esa tradicin de britnicos fascinados con Berln, la
ciudad ms totmica de las ltimas dcadas, dice el escocs.
En la ltima novela de la serie,
Si los muertos no resucitan (Premio Internacional de Novela Negra RBA), el descredo Bernie
Gunther afronta una intriga que
arranca cuando los nazis se
asientan en el poder y se ramifica hacia La Habana de Fulgencio Batista. La Alemania nazi es
el periodo histrico ms intere-
sante desde la reforma. En muchos aspectos, Hitler se pareca

a Lutero, no solo en su antisemitismo, tambin en el hecho de
que ambos se creyesen seres elegidos para ser lderes.
Robert Wilson descubri Sevilla desde una bicicleta. En una
de sus mltiples peripecias por
el mundo, lleg pedaleando en
1984 a la ciudad andaluza y su-
Robert Wilson
lleg a la capital
andaluza en 1984
pedaleando
El inspector Falcn
sigue rastreando el
sur en La ignorancia
de la sangre
cumbi. El barroquismo de la Semana Santa, la juerga interminable de la Feria, la crueldad de los
toros, el vitalismo callejero y la
alegra. En definitiva, lo tpico y
lo real. Pero cuando escarbas
en la superficie encuentras que
tiene los mismos problemas que
otras ciudades de corrupcin,
drogas o asesinatos.
Philip Kerr se gira para preguntar a su colega su origen.
He vivido en Londres ms
tiempo que en otro sitio. Mi padre era piloto de la RAF.

Un padre literario a ms no
poder. El nio Robert cambiaba
con frecuencia de casa, de base
en base, como un anticipo de lo
que hara en el futuro (vivi en
Grecia como gua turstico, recorri en caravana buena parte de
frica, vendi nueces en Ghana...) antes de afincarse en el
Alentejo.
Wilson no descarta permitir
cierto protagonismo a su progenitor en una futura novela, pero
donde el aviador planeara sin
anacronismos de ningn tipo sera en esas tramas de Philip Kerr
repletas de dilemas morales. El
gran error sobre el nazismo es
llamarle monstruos. Haba abogados, incluso jueces, y si personas inteligentes pueden cometer los peores crmenes, tienes
que reconocer que cualquier ser
humano puede cometerlos, reflexiona el escritor escocs.
En los dilemas morales puede crecer o no la barbarie, pero
Kerr est convencido de que alimentan el quid literario. Lo interesante de la literatura es imaginar qu haras ante esos dilemas, qu habras hecho si eres
espaol en la Guerra Civil. Es
muy difcil encontrar un punto
de neutralidad, plantea Kerr,
que la prxima semana presenta
en Reino Unido su nueva entrega, Gris militar, disponible en Espaa en febrero.
46 vida & artes
cultura
Llusa Cunill
se alza con
el galardn
de Literatura
Dramtica
As sera la nueva gala de los Goya

A propuesta de Alex de la Iglesia, presidente de la
Academia de Cine, la XXV edicin de los premios
Goya tendra como escenario el Palacio Real
(recepcin), la plaza de Oriente (paseo de las
estrellas ) y el Teatro Real (gala y entrega de
premios).
Catedral de
la Almudena
Varios helicpteros retransmitirn

el paseo de las estrellas por la
plaza de Oriente. Desde el Palacio
Real hasta el Teatro Real.
ROSANA TORRES, Madrid

Llusa Cunill (Badalona,
1961), una de las autoras ms
reconocidas y silenciosas de
la escena espaola, ha logrado el Premio Nacional de Literatura Dramtica por su obra
Aquel aire infinito, texto estrenado en 2003 por la Hongaresa de Teatre compaa valenciana fundada por ella y Paco Zarzoso aunque no fue
publicado hasta 2009. Pese a
su pertinaz silencio, su alejamiento de la mundanal vida
teatral y su alergia a las entrevistas, Cunill habl ayer con
este diario para expresar su
alegra por el galardn, aunque afirm no estar muy segura de que se tratara de su obra
ms significativa.
Aquel aire infinito trata problemas muy actuales a travs
de mitos griegos representados por personajes de la Grecia clsica en la que Ulises se
enfrenta a Electra, Medea, Antgona y Fedra. Lo que he intentado en mi obra es explicar
que todo aquello de lo que nos
hablan los mitos sigue ocurriendo hoy aunque el escenario sea otro, seal la autora.
Mundo sobrecogedor
El inquietante trabajo de Cunill, que se form en los seminarios-taller de dramaturgia impartidos por Sanchis Sinisterra en Barcelona, ha transcurrido ajeno a modas o imperativos comerciales. Eso le ha
creado fama de autora de culto. A travs de unos personajes de rica vida interior en los
que afloran variadas sensibilidades y gracias a unos dilogos a partir de distintos tonos
de soledad, Cunill muestra al
sobrecogido espectador que la
realidad es mucho ms ambigua, compleja y contradictoria
de lo que aparenta.
La galardonada escribe
sus obras en castellano y cataln. Entre ellas destacan Berna (1991), accsit del Premio
Ignasi Iglesias; Molt novembre
(1993); Libracin (1994); La
festa (1993); Accident (1995);
Vacants (1996); Dotze treballs
(1997); La cita (1999); Passatge
Gutenberg (2000), o El gat negre (2001).
Su teatro ha triunfado especialmente en las ltimas temporadas cuando se han puesto
en escena varias de sus obras,
como Barcelona, mapa de sombras o Aprs moi, le dluge, texto por el que recibi en 2007
el Premi Nacional de Teatre
de la Generalitat de Catalua.
El Premio Nacional de Literatura Dramtica, concedido
por el Ministerio de Cultura y
que distingue una obra de autor espaol escrita en cualquiera de las lenguas oficiales
del Estado y editada en Espaa durante 2009, est dotado
con 20.000 euros.
En la entrada del Palacio Real

tendr lugar la recepcin oficial
de estrellas y personalidades.
La gala de entrega de
premios se celebrar
en el Teatro Real.
Plaza de Oriente
Palacio Real
Teatro Real
Pblico
Campo
del Moro
Goya
Pblico
El pblico tambin podr
seguir la retransmisin de la
gala desde unas pantallas
gigantes instaladas en la Puerta
del Sol, a unos 700 metros.
La actual estatua ecuestre de

Felipe IV se cubrir con una
escultura del busto de Goya,
emblema de los premios.
Fuente: elaboracin propia.
MARIANO ZAFRA / EL PAS
Alex de la Iglesia suea con el Real

El presidente de la Academia de Cine quiere conmemorar los 25 aos de los
premios Goya con un gran espectculo en el Teatro Real y la plaza de Oriente
presas, en la que por primera
vez aparecieron en pblico en
Espaa la pareja formada por Javier Bardem y Penlope Cruz, y
en la que se escenific la reconciliacin inesperada de Pedro
Almodvar con la Academia de
Cine. El director se haba excluido de la institucin haca seis
aos. S que es dificilsimo superar lo del ao pasado, pero mi
intencin es conseguirlo y s cmo hacerlo.
El Teatro Real, que cuenta
con mayores posibilidades tcni-
ROCO GARCA
Madrid
Alex de la Iglesia tiene un sueo.
Y est decidido a cumplirlo. La
prxima gala de los premios Goya es la del 25 aniversario. Una
ocasin para la fiesta, que el presidente de la Academia de Cine
quiere celebrar, el prximo 13
de febrero, en el Teatro Real de
Madrid. Con un gran espectculo de luces, una lujosa alfombra
roja que recorrera los jardines
que van desde el Palacio Real
hasta el teatro, y el sobrevuelo
de helicpteros para transmitir
toda la parafernalia por televisin y a travs de unas pantallas
gigantes instaladas en la Puerta
del Sol para que el pblico pueda seguir la ceremonia. Tambin ha pensado recubrir la estatua ecuestre de Felipe IV de los
jardines con una cabeza gigante
de Goya. Para cumplir ese sueo
contar, como en la cancin de
los Beatles, con una pequea
ayuda de personajes conocidos
de otros mbitos para entregar
los premios.
Aunque no todo sern cambios: Andreu Buenafuente permanece como guionista y presentador. Cuando algo es bueno, no hay que perderlo, asegura el cineasta, que compagina estos das las negociaciones en torno a la celebracin con la promocin de su prxima pelcula, Balada triste de trompeta, cuyo estreno est previsto el 17 de diciembre.
Mi trabajo como presidente
de la Academia es convertir los
Goya en un espectculo de proyeccin internacional y como director, considero que las mejores localizaciones en Madrid
son el Teatro Real y el Palacio
Buenafuente
presentar la gala.
De la Iglesia: No
hay que perderlo
Alex de la Iglesia, en febrero en la gala de los Goya. / claudio lvarez
Real, con la plaza de Oriente como pasarela, reflexiona De la

Iglesia. Quiero que Madrid y
sus ciudadanos estn muy presentes en la fiesta. Mi deseo es
que la ceremonia de los Goya
deje de ser exclusivamente de
cineastas y que se convierta en
la fiesta de todos los que aman
el cine. Abrir la puerta del cine a
la sociedad.
De momento es solo una
idea, con la que comenzar a negociar y para la que espera contar con la complicidad de Televisin Espaola, la Comunidad de
Madrid y el Ayuntamiento. Desde 1996, la gala de los Goya se ha
celebrado en el Palacio Municipal de Congresos, en una zona

muy alejada del centro de Madrid. De momento, a Alex de Iglesia le invade el entusiasmo. En
el Palacio Municipal no hay el
calor de la calle. Tengo el objetivo de implicar a mucha gente en
este sueo y, por encima de todo, necesito la colaboracin de
la ciudad. Por eso creo que la
gala tiene que volver al centro
de Madrid.
De la Iglesia se estren el ao
pasado como presidente de la
Academia en una ceremonia
que fue alabada por todos. Fue
una noche de entusiasmos y sor-
Mi aspiracin
es involucrar a
Madrid en la fiesta,
asegura el cineasta
cas que el Palacio Municipal,
con varios escenarios, tiene un
aforo algo menor que la sede
anterior 1.650 frente a 1.814.
El realizador es consciente de
ello, aunque no se arruga. Todos los miembros de la Academia tienen que saber que los Goya son mucho ms que una fiesta, es un trabajo de promocin
del cine espaol.
Por supuesto, el presidente
de la Academia cursar la invitacin a los Reyes de Espaa. No
solo eso, pretende tambin que
la Academia de Cine tenga la categora de Real, como la RAE.
Si la Casa Real quiere, claro....
47
48 vida & artes
cultura
Parte de la coleccin de libros de fotografa C Photo, editados en Madrid por Ivory Press.
Premio para el diseo

total de scar Marin
Industria distingue al estudio madrileo con el Nacional
ELSA FERNNDEZ-SANTOS
Madrid
El diseo no es algo fatuo y frvolo. Ni sobra, ni vulgariza las cosas.
El diseo es todo, en Italia o Alemania lo saben muy bien, y nosotros deberamos aprender de
ellos para avanzar de una vez y
mirar al futuro. Sentado en la sala de reuniones de su estudio de
Madrid, con un traje de pana negro que por momentos le acalora,
scar Marin explicaba ayer con
amable energa la importancia de
obtener el Premio Nacional de Diseo 2010 (otorgado por el Ministerio de Industria y Turismo a su
estudio y al Grupo Kettal, especializado en muebles) por una trayectoria en la que a estas alturas cabe de todo: de un jarrn al
rediseo de El Pas Semanal, Babelia y el suplemento Domingo de
EL PAS, carteles para pelculas
de Pedro Almodvar, la coleccin
de revistas de fotografa C Photo o
una exposicin de El Greco. Creo
que mi sea de identidad ha sido
saber adaptarme a cada terreno,
asegura l.
Un diseador es alguien que tiene que saber

un poco o bastante de todo.
Viajar mucho y tener perspectiva. Yo vengo de una generacin autodidacta y para m fueron fundamentales los nueve aos que viv
en Nueva York. Marin se
refiere a los noventa y cita
al diseador de origen hngaro Tibor Kalman (el director de arte de la revista Colors, que falleci en 1999) como su maestro. l me conoca por Madrid me mata
[publicacin de los tiempos
de la movida madrilea], se
acerc a m y me ense
mucho.
Marin recuerda que l scar Marin y, arriba, portada del
es un equipo (que segn el rediseo de El Pas Semanal. / a. garca
proyecto puede superar la
veintena de personas) y se revuel- all de Barcelona o Valencia ha
ve en la silla defendiendo una pro- sido y sigue siendo duro para su
fesin que mueve ideas y econo- profesin. En Espaa estamos lema. En su estudio, un enorme jos de tener un exceso de diseo.
cartel en ingls lo deja claro: El Al revs. Importamos todo lo que
diseo es todo. Amante de las ti- consumimos porque no hemos
pografas, lamenta la falta de cul- aprendido a hacerlo bien. Antes
tura visual de un pas que ms de fabricar las cosas hay que pen-
CORRIENTES Y DESAHOGOS
La libido
del puente
y la pasarela
VICENTE
VERD
El puente no solo conecta orillas que ya
estn all. Las orillas emergen como orillas solo cuando el puente cruza la corriente. Esta sentencia de Heidegger podra
ser el emblema de todo el libro de Javier
Manterola sobre la esttica de la ingeniera en presas o puentes que estn cambiando la vida del mundo, y su vista tambin.
Javier Manterola, el ingeniero espaol que ms puentes significativos ha diseado en las ltimas dcadas, ha publicado La obra de ingeniera como obra de
arte (Laetoli / F. Arquitectura y Sociedad)
y con l se abren los ojos al automovilista
o al viajero del AVE para degustar las

gigantescas construcciones civiles de los
ltimos tiempos. Un atentado contra la
naturaleza?
Lo ms atractivo de este libro ilustrado
viene a ser la comprobacin del excitante
efecto que una buena construccin humana inculca en su entorno. Puentes o presas abovedadas como impensadas esculturas encajadas amorosamente en el lugar
idneo. Ondulaciones y curvaturas de hormign y acero en las que se percibe tanto
la libido del lpiz como la habilidad del
cerebro y a una escala que deja pequeo
al land art y hasta lo descalifica.
No ser tan solo la ciudad a la que viajamos la que nos reserva la belleza de sus
pinturas, su estatuaria o su arquitectura.
El trayecto se encuentra cada vez ms poblado de formidables obras de arte. El
puente de Salginatobel en Suiza de Rober
Maillart aparece como el artefacto fundacional de todo este punto de vista. Construido alrededor de 1930 y sin propsito
de hacer nada bonito fue descubierto como obra de arte por Sigfried Giedion
(1888-1968) erigido hoy, con plena razn,
en un santo patrn de ingenieros, arquitectos y pblico listo.
Dos libros de este sabio checo, Espacio,
tiempo y arquitectura (Revert, 1941) y La
sarlas; el diseo es la inteligencia

que identifica a las cosas. Hoy en
da, cuando la calidad es muy homognea en los productos y la tecnologa es la misma para unos y
otros, lo nico que diferencia una
cosa de otra es su diseo, es algo
absolutamente necesario, pero
mecanizacin toma el mando (Gustavo Gili, 1948) son suficientes para ponerse inmediatamente de rodillas. El puente de
Maillart parece poca cosa si se compara
con el de Millau de Foster y Virlogeux en
Aveyron (Francia). Este puente, el ms alto del mundo (343 metros), mide casi dos
kilmetros y medio de largo y tiene un
tablero con un ancho de 32 metros, varias
veces la talla de Maillart. La comparacin
Lo mejor del libro de

Manterola es comprobar
el excitante efecto de una
buena construccin
es, pues, brutalmente desigual si se tratara de una competicin, pero Salginatobel
es, para los ingenieros, como el Shangri
La en la novela de James Hilton, titulada
(curiosamente) Horizontes perdidos.
Los horizontes perdidos o tan lejanos
como misteriosos se convierten en horizontes a pedir de boca cuando, por ejemplo, la mirada degusta el Golden Gate
(1937) de San Francisco, el Firth of Forth
(1890) junto a Edimburgo o el Bayonne
aqu parece que solo

es una capa de pintura rosa. Tenemos que
salir de eso de una
vez.
El grupo Kettal,
con quien comparte
el premio, es para l
un ejemplo de empresa despierta. Es un
orgullo porque son el
ejemplo perfecto de
avanzadilla, de empresa que sabe utilizar el
arma del diseo. La
falta de sofisticacin
es para l lo que convierte a Espaa en un
pas poco competitivo
y, por tanto, consumidor de productos extranjeros. La falta de
cultura de empresa
ha frenado la innovacin que llega de la
mano del diseo. Para m este trabajo tiene mucho de reto y de
responsabilidad.
Marin pone ejemplos: el trabajo para
EL PAS o la museografa de la exposicin (y el catlogo)
que mont en Mxico del Greco.
Encargarle a un diseador el
montaje de un artista barroco?
Pues tuvo sentido. Porque acaso
existe algo ms moderno que El
Greco y Toledo? Eso es lo que tenemos que contar, el futuro desde
nosotros mismos.
sobre el Kill van Kull de Nueva York

(1931).
Pero no se concentran las obras maestras solo all o en la poca gloriosa de las
primeras construcciones en hormign, vidrio y acero, coetneas de la Torre Eiffel o
el Palacio de Cristal ingls o espaol. En
Espaa, tanto Eduardo Torroja o Carlos
Fernndez Casado, entre otros, fueron
inolvidables pontones antes de la Guerra
Civil.
Y, desde luego, tampoco Javier Manterola necesita presentarse ni ser alabado
para quedar bien. Prcticamente todo lo
mejor o extraordinario que se ha construido en puentes durante los ltimos 20 aos
son obra suya. Suyo es el puente de Contreras en Valencia, el que vuela sobre el ro
Galindo en Baracaldo, el puente de Ventas, el de los Franceses y todo el nudo
norte en Madrid, el de Congost en Barcelona, el de Euskalduna en Bilbao o el elegante ejemplar cruzando el Ebro en Logroo.
A lo largo de muchas pginas, Manterola es la estrella, estrella de puentes y pasarelas. Todos ellos tan reveladores del
plus esttico que la naturaleza recibe con
la inteligente, afectiva o libidinosa intervencin del hombre que ya pueden ir ahorcndose los ms severos y asexuados de
los ecologistas
49
50 vida & artes
cultura
Gaultier: Hay ms
ropa que gente
para llevarla
P. Qu le ha parecido el nivel
de lo presentado al premio de
Mango?
R. El nivel es interesante, internacional. Algunas propuestas
me han sorprendido, unos son
ms creativos, otros estn ms
influenciados.
P. Los jvenes lo tienen peor
en el mundo de la moda que
cuando usted aterriz en l?
R. Siempre hay futuro, ms
en un momento de crisis; pero el
futuro ya no es igual que antes.
El creador de moda francs explica

las razones de su marcha de Herms
ANA PANTALEONI
Barcelona
El diseador Jean Paul Gaultier
quiere cambiar el mundo hasta
cuando saluda al recepcionista
del hotel. Y sigue demostrando
que la vitalidad no es una cuestin de edad (58 aos) o de vaivenes laborales. Uno de los ms
reputados creadores de alta costura, fuerza de la naturaleza de la
moda de los ochenta, se acaba de
despedir de la firma Herms.
Ahora, dice, se dedicar a sus proyectos, sin prisa pero sin pausa.
Aterriza en Barcelona, una ciudad que adora, con camisa de rayas y pantaln oscuro, para presidir el jurado del Botn-Mango
Fashion Awards, dotado con
300.000 euros: el galardn internacional ms importante de la
moda. La diseadora belga Lena
Lumelsky se alz ayer con el premio entre los 10 finalistas, cuyas
colecciones se pueden ver en el
paseo de Gracia de Barcelona.
Pregunta. Abandona Herms
tras 7 aos y 13 temporadas. Cules son sus razones?
Respuesta. Las mismas que rigen una historia de amor. Cuan-
do empec no existan obligaciones con la firma. Conoca al seor Dumas, una persona excepcional. No era una cuestin de dinero, sino que quera ver qu poda hacer Jean Paul Gaultier por
Herms. Supona un reto. En la
vida amorosa, hay diferentes etapas, los 3 aos, los 7 y los 13, si
superas los 13 aos... Ahora es un
buen momento para centrarme
en mi coleccin y en mis proyectos personales.
P. Herms posee el 45% de su
su empresa. La relacin ha de ser
forzosamente buena...
R. La relacin va muy bien. Pero ya son siete aos, las colecciones que he hecho se han vendido
bien, se ha hablado mucho y estoy contento. Ha sido una relacin amorosa y de igualdad: yo
daba y ellos me daban.
P. En qu proyectos emplear su tiempo?
R. He diseado muebles, quiero seguir con las colecciones de
prt--porter y desarrollar la alta
costura. Tambin tengo proyectos en el cine y en la msica. He
diseado algunos trajes para la
nueva de Almodvar.
P. Se aparta de la primera l-
La amistad exige
lealtad a los hroes
cansados de Arturo
Prez-Reverte
Jean Paul Gaultier, ayer en Barcelona. / marcell senz
nea en un momento ciertamente convulso para la moda...

R. Seguro que ya nada ser como antes. Hay que pensar cmo
evoluciona la sociedad. En este
momento, hay demasiado de todo: de tiendas, de revistas... ms
ropa que gente para llevarla.
P. La alta costura deber bajar los precios?

R. Estamos reflexionando en
estos momentos. Ver cmo se
puede realizar una parte de la
costura de forma ms accesible.
Tambin ofrecer otras lneas para el pblico de la calle.
LAS COLECCIONES DE EL PAS
Alatriste contra la autoridad

Alberto Montaner Frutos
Al encontrarse con la parroquia
de San Antonio en el Toboso,
mientras busca infructuosamente el palacio de Dulcinea, el desengaado don Quijote exclama
Con la iglesia hemos dado, Sancho. La frase no encierra en s
ms sentido que el literal, pero
como es bien sabido, se ha hecho
tradicional en la forma Con la
iglesia hemos topado, amigo Sancho, como expresin proverbial
de las barreras mentales levantadas por el influjo ideolgico del
clero y por extensin del obstculo hallado a un propsito cualquiera en una autoridad difcilmente
sorteable, sea o no eclesistica.
En ambos sentidos es aplicable el
dicho a la segunda entrega de las
aventuras del capitn Alatriste,
que pone de nuevo frente al lector
a Diego y a sus principales compaeros, como su inseparable igo
Balboa, el gran poeta don Francisco de Quevedo (tan hbil con la
pluma como con la espada), el teniente de alguaciles Martn
Saldaa o el conde de Guadalmedina (fino cortesano y leal amigo);
pero tambin a sus grandes enemigos: el prfido don Luis de Alquzar, miembro del Consejo de
Aragn y secretario real; el fantico Gran Inquisidor fray Emilio Bocanegra, el siniestro espadachn
siciliano Gualterio Malatesta y,
por supuesto, la bellsima y enigmtica Anglica de Alquzar.

Precisamente es la mano vengativa de fray Emilio, secundada
por don Luis, la que se abate sobre Diego Alatriste por su punto
ms dbil, ese que hace que quienes, como l, viven al filo de una
espada, prefieran no tener ni amada ni familia, permitindoles, si
Prefiere el hroe de
Arturo Prez-Reverte
no tener ni
amada ni familia
es preciso, desaparecer una noche sin dejar huella, sin mirar
atrs y sin deberle nada a nadie.
Pero las cosas son como son, y no
como uno desea. Y a Alatriste le
ha cado en suerte (deuda inquebrantable de compaerismo entre la gente de armas) hacerse cargo del joven igo, apenas un adolescente, en medio del turbulento
discurrir de su existencia. Sus enemigos, mortalmente desairados
por la actitud del capitn en el
asunto de los dos ingleses, van a
intentar vengarse atacndolo por
ese su taln de Aquiles. Para ello
ponen en marcha la inexorable
maquinaria del Tribunal de la
Santa Inquisicin.
El control de las mentalidades

y creencias, y con ellas, de las conductas, es una aspiracin comn
a todas las religiones institucionalizadas y a los Estados totalitarios
(aunque, desde luego, no solo a
unas y a otros). Cuando ambos se
juntan, como sucedi en la Espaa que transitaba de la Edad Media a la Moderna, la tentacin de
contar con un aparato que ejerza
ese control suele ser demasiado
grande como para no caer en ella.
Sin embargo, el anclaje religioso
de la Inquisicin era excesivo para que actuase propiamente de polica poltica y cuando lo hizo, como en el caso de Antonio Prez, el
prfugo secretario de Estado de
Felipe II acogido a la proteccin
de los fueros aragoneses, tuvo
que ser so capa de hereja. En esto, el Santo Oficio se distingue netamente de sus sucesores de la
Edad Contempornea, desde el
Comit de Salud Pblica del terror revolucionario francs hasta
la Gestapo nazi o la NKVD estalinista. Afortunadamente para los
espaoles, la Inquisicin no tena
los medios humanos ni tcnicos
para llevar el reinado del terror a
los lmites de las organizaciones
represivas posteriores. Tampoco,
todo hay que decirlo, la voluntad,
pues la limitacin de sus atribuciones y el meticuloso respeto a
sus propios procedimientos la diferencian netamente de la absolu-
Portada de Limpieza de sangre.
ta discrecionalidad y arbitrariedad del ulterior terrorismo de estado. Magro consuelo, en todo caso, para quien, por meros delitos
de opinin reales o supuestos,
caa entrampado entre sus engranajes, de donde lo mximo que
poda esperar era salir con la salud y la hacienda definitivamente
quebrantadas.
As pues, el rigor de la sospecha. La delacin cobarde amparada en el silencio. La mano que
tira la piedra, con el odio insaciable de la pasin cainita, para ocultarse luego entre las sombras. Las
de los rincones ms tenebrosos
de las iglesias, amparadas por hbitos y sotanas. Contra el trasfon-
En un momento de crisis mundial hay que pensarlo todo, no

solo la moda. El cambio debe llevar a buscar soluciones, ideas para hacer cosas nuevas. La crisis
puede suponer adrenalina para
traer ideas. No hay que pensar
de forma pasiva. Es el momento
de encontrar soluciones, de pensar qu necesita la gente, qu
quieren.
P. Usted nunca fue a una escuela de moda, pero cont con el
apoyo de su abuela. La moda se
puede ensear o solo aprender?
R. No hay una ley. Algunos
han pasado por la escuela y son
geniales, otros son terribles. Un
concurso como este tambin
puede ser un elemento muy positivo. El ganador es alguien que
trabaja mucho y le gusta. Emplear el dinero para hacer otra
coleccin.
do pintado con tintes tan sombros se
recorta, en la segunda escena del retablo alatristesco, la figura indefensa de
igo Balboa, como
reo de la Inquisicin. Ahora bien, de
acuerdo con los cnones del gnero,
en esta ocasin se
cumple aquello de
que Dios aprieta, pero no ahoga. Y sern
las disposiciones sobre la limpieza de
sangre inspiradas
por la actitud hacia
los conversos judos
y moriscos dimanada de la propia Inquisicin la que permita frenar, en el ltimo momento, el
golpe fatal. La clave
est en uno de los llamados libros
verdes, en los cuales se exponan
las vinculaciones familiares judaicas de determinados linajes, en
especial de la nobleza. Para encontrarla, el mismsimo Quevedo
debe emplear toda la influencia
de su prestigio y lanzarse a galope
tendido hacia el Somontano de
Barbastro. Reza un viejo adagio
latino que muere dos veces el que
es muerto con su propia arma. El
fino humanista que era don Francisco habra sabido aplicarlo a la
ocasin y apreciar en todo su valor la certera irona del desenlace.
Maana, Limpieza de sangre, por 7,95
euros con EL PAS.
51
gente
El tropezn de la abogada
de los divorcios millonarios
Una magnate se ahorra 4,3 millones en su indemnizacin
MBEL GALAZ, Madrid
Desde ayer Reino Unido se ha convertido en un paraso para los divorcios millonarios. Una sentencia del Supremo britnico reconoce por primera vez un acuerdo
prenupcial firmado en otro pas.
Ello ha sido posible gracias al empeo, casi cabezonera, de una
empresaria del papel alemana
que ha llevado su separacin a la
corte britnica. Haba firmado un
documento antes de casarse y
quera que este fuera determinante a la hora de indemnizar a su
cnyuge con su abundante patrimonio, estimado en 100 millones
de euros. La pareja acord que en
caso de desamor, l sera compensado con 1,2 millones.
Los protagonistas de esta histo-
ria son Katrin Radmacher, una

alemana de 39 aos, y Nicolas
Granatino, un francs de 38. En
una primera instancia, el divorcio
se resolvi a favor de Nicolas, que
se las prometa muy felices con
5,5 millones de euros en su bolsillo, ya que el juez no reconoci
aquel acuerdo prenuncial porque
estaba firmado en Alemania. El
caso dio un vuelco cuando Radmacher elev el caso al Supremo.
Granatino haba recurrido, para defender sus derechos, a Fiona
Shackleton, la abogada de divorcios ms famosa de Reino Unido.
El mito de Shackleton, de 53 aos,
empez a forjarse en 1992, cuando defendi al prncipe Andrs al
separarse de Sarah Ferguson. Los
expertos quedaron tan impresionados que uno de los abogados
ms influyentes de la poca, lord

Goldman, le aconsej al prncipe
Carlos que la contratara durante
su divorcio de la princesa Diana.
La abogada increment su leyenda como letrada de Paul McCartney frente a Heather Mills y de la
modelo Claire Merry cuando se
divorci del futbolista Thierry
Henry.
Pero Shackleton ha cado esta
vez derrotada. El Supremo ha reconocido la validez del acuerdo
prenupcial y ha dejado la indemnizacin de Granatino, antes banquero de la City de Londres y ahora acadmico, en los 1,2 millones
pactados.Katrin Radmacher mostr su alegra en una rueda de
prensa. En las mansiones londinenses tambin fueron muchos
los ricos que se alegraron.
TODO A PUNTO PARA LA BODA. Katy Perry y Russell Brand se casan el prximo sbado en Jaipur (India),
adonde llegaron ayer. La cantante decidi ocultarse bajo su abrigo al descubrir que los fotgrafos la esperaban
en el aeropuerto de Mumbai. La pareja celebrar la ceremonia en el mismo hotel en el que el ao pasado Brand
le pidi la mano. Se espera que en las prximas horas lleguen a Jaipur los amigos ms cercanos de los novios,
como Noel Gallagher o Rihanna. La artista estadounidense ser una de las damas de honor. / ap
Las camisetas s que eran mas

Mark Zuckerberg, propietario de Facebook, habla de
La red social, el filme que retrata su ascenso empresarial
El retrato del joven billonario
Mark Zuckerberg en la pelcula
La red social de David Fincher es
de todo menos complaciente. Y
es que desde que se anunci el
rodaje de la pelcula sobre los primeros pasos de Facebook haba
curiosidad por saber qu pensara su creador. Zuckerberg ha hablado, por fin, en una conferencia en la Universidad de Stanford
(California) sobre una produccin que apunta a los Oscar.
Las camisetas s que eran
mas. Es divertido que se hayan
empeado en mostrar todas las
camisetas y forros polares que
tengo. Creo que hay cosas que se
hicieron bien y otras mal, como
que la pelcula empiece con esa
Mark Zuckerberg. / reuters
chica que no existe en la vida

real y que me deja. Algo que ha
pasado en realidad muchas veces. Y aade: Parece que la ni-
ca razn por la que quera hacer Facebook es

para conocer a chicas o
para entrar en alguna
institucin social.
Estas declaraciones
llegan semanas despus del estreno en todo el mundo de la pelcula, que nunca haba sido criticada oficialmente por la empresa Facebook, y un mes despus
de que la revista The
New Yorker publicara
un amplio perfil en el
que el propio Zuckerberg hablaba de los usuarios de la red social como cretinos de mierda
que confan en m. EL PAS
Nicolas Granatino, ayer, con su abogada Fiona Shackleton. / ap
Vida social
Cumpleaos. Maana, 22 de
octubre, cumplen aos: Joan
Fontaine, actriz, 94; Catherine
Deneuve, actriz, 68; Jeff Goldblum, actor, 59; Gonzalo Herral-
de, director de cine, 62; Derek

Jacobi, actor, 73; Doris Lessing,
escritora, Premio Nobel de Literatura 2007, 92; Tony Roberts,
actor, 71; Spike Jonze, director
y productor de cine, 41; Coque
Malla, cantante y actor, 40.
52
obituarios
Tom Bosley, el comisario

de Se ha escrito un crimen
El actor era famoso en EE UU por una serie de televisin
IN MEMRIAM
Jerry E. Marsden,
un gigante
de las matemticas
DAVID ALANDETE
MANUEL DE LEN
Tom Bosley ha fallecido en una

semana en la que la serie que le
hizo famoso, Happy days, fue reivindicada en la televisin estadounidense. Recientemente, en el
primer episodio en vivo de la clebre y premiada serie norteamericana 30 rock, la protagonista, Liz
Lemon (Tina Fey), reciba una
tarta de cumpleaos con una imagen de Bosley.
El caso es que Happy days, que
no se estren en Espaa, fue una
serie icnica en los aos setenta y
ochenta en Estados Unidos, y Bosley, que encarnaba a Howard
Cunningham, alias Mr. C, era una
parte central en ella, adems de
ser un respetado actor que gan
un Premio Tony por su papel en
el musical Fiorello!
Muri el 19 de octubre en
Palm Springs, California, a los 83
aos, a causa de un paro cardiaco, segn confirm su familia. En
Happy days, Bosley fue un padre
de familia al que se vea normalmente tratando de leer un diario
de forma tranquila. Siempre le
acababa impidiendo esa relajante
tarea algn embrollo en el que le
meta su prole o su mujer. La emisin de la serie comenz en 1974.
En tres temporadas era ya la ms
vista de EE UU. La revista TV Guide coloc a Bosley en el nmero
cuatro de una lista de los 50 mejores padres de televisin de la
historia, publicada en 2004.
Los espectadores espaoles recordarn a Bosley por otro de sus
muchos papeles en televisin, en
una serie que tuvo ms predicamento en la televisin nacional:
Jerry Marsden fue una figura gigantesca en las matemticas,

con una actividad asombrosa.
Falleci el 21 de septiembre de
2010, a los 68 aos, en su casa
de Pasadena (California) a causa de un cncer. Desarroll una
investigacin muy intensa en el
rea de mecnica geomtrica,
integrando matemtica fundamental con matemtica aplicada. Sus intereses eran amplsimos: mecnica de cuerpos rgidos, fluidos, elasticidad, fsica de
plasmas, teora de campos, relatividad, sistemas dinmicos.
Fue pionero en numerosos
campos. Su Teorema de Reduccin Simplctica en colaboracin con Alan Weinstein es uno
de los trabajos matemticos
ms citados en la historia, que
abri un estudio sistemtico del
problema de reduccin de sistemas mecnicos con simetras.
Sus trabajos sobre sistemas no
holnomos y su reduccin fue
tambien seminal, as como sus
aportaciones a la teora de control. Y se dedic a importantsimos proyectos en astronatica,
como el reciente TITAN Surf en
el Laboratorio de Propulsin a
Chorro (JPL) del Caltech (Instituto de Tecnologa de California). Algunos de sus libros son
referencias
internacionales:
Foundations of Mechanics, con
Ralph Abraham; Foundations of
Elasticity o sus Calculus.
Entre los galardones que recibi, destaca el Premio Norbert
Wiener en Matemtica Aplicada en 1990, otorgado por la American Mathematical Society y la
Society for Industrial and
Applied Mathematics, por sus
notables contribuciones al estudio de las ecuaciones diferenciales en Mecnica, probando la
existencia de caos en algunas
ecuaciones clsicas; y su trabajo
sobre la aplicacin momento,
que desde los fundamentos ms
abstractos a las aplicaciones concretas, ha tenido gran impacto.
Tom Bosley, en 1990, en Los ngeles. / ap
Se ha escrito un crimen. Bosley tuvo un papel de secundario recurrente, desde el que asista a la
escritora Jessica Fletcher (Angela Lansbury) en su lucha contra
el crimen: el animado comisario
Amos Tupper, en reparto entre
1984 y 1988. Tambin protagoniz, en la misma lnea, Los misterios del padre Dowling, sobre un
cura detective, entre 1989 y 1991.
Su papel ms memorable, sin
embargo, fue el del protagonista
del musical Fiorello! Era la biografa, al estilo de Evita, de Fiorello la Guardia, un clebre alcalde
de Nueva York en los aos treinta
y cuarenta. La obra gan un Premio Pulitzer y un Premio Tony.
Bosley, a ttulo personal, se hizo

en 1960 con otro Tony por su interpretacin en dicha obra. Dicen sus bigrafos que nunca se
perdi ni una sola de las representaciones: 795 en total, entre 1959
y 1961.
Nacido en Chicago en 1927,
prest servicio en la Marina durante la II Guerra Mundial. Posteriormente estudi en la Universidad DePaul. En aquellos
aos comenz a actuar en teatro, como aficionado. Luego se
estren en las emisiones de radioteatro, e ingres en el Instituto Radiofnico de Chicago.
Le sobreviven su segunda
mujer y una hija.
Jerry E. Marsden.
Naci en 1942 en Ocean Falls

(Columbia Britnica, Canad).
Se licenci en Matemticas en
la Universidad de Toronto en
1965 y se doctor en Princeton,
en 1968. Fue profesor en Berkeley, y ahora en el California Institute of Technology. Su trabajo
de direccin de jvenes investigadores era legendario. Dirigi
44 tesis doctorales y colabor
con docenas de visitantes posdoctorales de todo el mundo, algunos de ellos espaoles.
Tuve la fortuna de coincidir
con Marsden en varios seminarios, principalmente en Canad.
l era miembro del Comit Editorial del Journal of Geometric
Mechanics, revista de la que soy
director, y puedo dejar constancia del enorme apoyo que nos
brind desde el comienzo. Ahora estbamos trabajando en el
Comit Cientfico del II Congreso Iberoamericano de Geometra, Mecnica y Control, a celebrar en enero en Bariloche (Argentina) y al que l ya intua que
no podra asistir. Se haca querer y respetar, y abri camino a
docenas de matemticos; su vaco ser muy difcil de llenar.
Manuel de Len (CSIC, Real Academia de Ciencias) es director del Instituto de Ciencias Matemticas (ICMAT) y
miembro del Comit Ejecutivo de la
Unin Matemtica Internacional (IMU).
FALLECIDOS EN MADRID
EXCELENTSIMO E ILUSTRSIMO SEOR DON
JOS MARA VARGASZIGA LEDESMA
CONCHA GUERRA
MEDALLA DE ORO DE LA CIUDAD DE SALAMANCA

MEDALLA AL MRITO AGRCOLA
PRESIDENTE DE HONOR DE CAJA DUERO
Falleci en Salamanca el da 20 de
octubre de 2010 habiendo recibido
los santos sacramentos
IN ABSENTIA
DEP
Sus hijos, Cecilia y Juan Carlos Ballesteros,

comunican que el funeral en su recuerdo
se celebrar el da 22 de octubre, viernes,
a las siete de la tarde,
en la real iglesia de San Andrs,
plaza de San Andrs, 1, 28005 Madrid.
Su esposa, Mara Dolores Prez-Lucas Alba;

hermana poltica, Marita Prez-Lucas Alba;
sobrinos, primos y Antonia Surez Tena ruegan una oracin por su alma.
El funeral tendr lugar hoy, da 21, a las cinco
de la tarde, en la iglesia parroquial San Pablo
(plaza de Coln) de Salamanca. Conduccin al
cementerio San Carlos Borromeo de
Salamanca, acto seguido al funeral. Capilla
ardiente instalada en el tanatorio de funeraria
La Dolorosa (sala n 1).
Mercedes Arias Barrios, de 75 aos. Carmen

Belinchn Padorno, 89. ngel Calleja Ooro,
78. Jos Castro Martnez, 88. Victoria Chaves Mateos, 80. Antonio Corona Gonzlez,
74. Mximo Oriente del Coso Martnez, 75.
Plcido del Pozo Antoranz, 83. ngel Fernndez Fernndez. Dolores Garca Campoy, 72.
Ins Gonzlez Artalejo, 98. Anselmo Gonzlez Santos, 75. Jos Lpez Campillo, 78. Antonio Lpez Garca, 51. Mara Lpez Martn,
89. Jos Manuel Maniega Payero, 48. Felisa

Martn Mencia, 82. Antonio Mora Garca, 72.
Mercedes Nez Tebar, 94. Encarnacin Paos Molinero, 101. Francisco Pea lvarez,
73. Manuel Riquelme Martnez, 55. Manuel
Rodrguez Molina, 48. Mara Rojo Maeso, 83.
Petra Salomn Gonzlez, 68. ngel Snchez
de la Cruz, 83. Rafael Juan Snchez Serrano,
60. ngel Sastre Gonzlez, 52. Blasa Josefina Sacramen Villar Reino, 74.
NGEL GAITN MARTNEZ

Falleci el da 20 de octubre, a los 85 aos de edad
DEP
Su esposa, hijos, hijos polticos, nietos y dems familia ruegan una
oracin por su alma.
53
el tiempo
EUROPA
B 1012
Ascenso de temperaturas
El extremo de un sistema frontal
resbalar a primera hora por el
noreste peninsular para alejarse rpidamente hacia el este. Se formar
una pequea baja sobre el interior
occidental de la Pennsula que provocar un aumento de la nubosidad
en la segunda mitad del da. Para el
fin de semana se prev un aumento
de la nubosidad y un descenso trmico en la mitad norte, ms notable
el domingo en el interior y el lunes
en el noreste. Hoy habr bancos de
niebla en el Cantbrico, Galicia, Castilla y Len, La Rioja, Aragn y Navarra. Las temperaturas diurnas en ascenso, salvo en zonas de persistentes nieblas.
A
B
996
B
1016
A
B
1020
996
1000
1004
1012 1008
1020 1016
1024
1024
A
1024
1024
1020
1020
A
1016
1016
HOY. Hay una borrasca fuerte situada entre Islandia y

Noruega con una serie de sistemas frontales que barren
las islas Britnicas. Hay otra, tambin fuerte, en el suroeste de Finlandia afectando a todo el oeste de Rusia. Tenemos un anticicln moderadamente fuerte en el noroeste
de las Azores que se extiende por el centro del continente
hasta Austria.
MAANA. Cielo nuboso con chubascos en Irlanda, norte
del Reino Unido, Pases Bajos y nrdicos, norte de Alemania, de Polonia, repblicas blticas, Islandia, noroeste de
Rusia y en el norte de Turqua. Cielo casi despejado en
Italia, este de Francia, Suiza, Austria, Serbia, Macedonia,
Albania y Rumana. Parcialmente nuboso en el sureste de
Inglaterra y Portugal.
Progresivo aumento
de la nubosidad por
el noroeste peninsular y algunas lloviznas en Galicia y Cantbrico, desplazndose de oeste a este
para alcanzar por la
tarde y noche a La
Rioja, Navarra, Aragn y Pirineo.
VIERNES 22
TEMPERATURAS PARA HOY

Espaa
A Corua
Albacete
Alicante
Almera
vila
Badajoz
Barcelona
Bilbao
Burgos
Cceres
Cdiz
Castelln
Ceuta
21
21
22
21
17
23
20
17
15
23
24
21
21
9
2
11
13
2
7
8
7
1
7
15
11
17
VA
DE
DE
VA
VA
VA
VA
VA
VA
VA
DE
DE
VA
Ciudad Real
Crdoba
Cuenca
Girona
Gijn
Granada
Guadalajara
Huelva
Huesca
Ibiza
Jan
Lanzarote
Len
Lleida
PREVISIN: DE, despejado; VA, variable; CU, cubierto; LL, lluvia; NI, nieve; HE, helada; TO, tormenta
21
22
21
19
19
21
21
25
15
22
20
27
17
15
4
8
3
5
11
3
-1
10
4
15
11
18
2
4
DE
VA
DE
VA
VA
DE
DE
DE
VA
DE
DE
DE
VA
DE
Logroo
Lugo
Madrid
Mahn
Mlaga
Melilla
Murcia
Ourense
Oviedo
Palencia
P. Mallorca
Las Palmas
Pamplona
Pontevedra
19
21
20
18
21
21
23
17
16
15
20
26
17
20
Sudoku
medio
6
3
4
13
12
15
10
5
7
2
9
21
5
8
DE
VA
VA
VA
VA
DE
DE
VA
VA
VA
VA
VA
DE
DE
Salamanca
S. Sebastin
S. C. Tenerife
Santander
Santiago
Segovia
Sevilla
Soria
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Vigo
20 -1 VA
15 8 VA
26 21 DE
17 9 VA
18 8 VA
19 4 VA
23 10 DE
17 -1 VA
19 8 DE
19 1 DE
22 5 DE
20 8 DE
19 3 VA
20 10 DE
17
16
19
1 VA
2 VA
8 DE
10 2 LL
23 15 DE
8 2 VA
9 1 LL
10 5 VA
9 1 LL
12 3 DE
24 16 LL
4 -2 CU
9 1 CU
Ginebra
Lisboa
Londres
Mosc
Oslo
Pars
Praga
Roma
Viena
Mundo
Beirut
Buenos Aires
Bogot
Caracas
9 0 DE
21 13 VA
11 6 DE
6 4 LL
1 -7 DE
10 2 DE
8 1 DE
22 11 VA
9 4 DE
32
27
18
28
22
14
10
18
VA
VA
LL
TO
Chicago
El Cairo
La Habana
Los ngeles
Manila
Mxico
Miami
Nueva Delhi
Nueva York
Pekn
Rabat
R. de Janeiro
Tokio
S. Francisco
S. de Chile
Carlsen arranca fuerte
11
12
W W
W
6
7
W
W
10
13
10
12
11
SBADO 23
Blancas: M. Carlsen (Noruega, 2.826).

7
Negras: E. Bacrot (Francia, 2.716).
Apertura Escocesa (C45). III Torneo Pearl Spring (Grand 6
Slam). Nankn (China), 20-10-2010.
Tras fracasar en Siberia y Bilbao, es poco probable que 5
Magnus Carlsen arrase en Nankn como el ao pasado. 4
Sin embargo, esta fulminante victoria en la primera ronda
le sita como lder en solitario (Anand-Wang Yu y To- 3
plov-Gashmov, tablas) y, al menos por un da, como
nmero uno otra vez. Hoy se enfrenta con negras a 2
Anand. Su rival no estuvo fino ayer: 1 e4 e5 2 Cf3 Cc6 3 1
d4 eud4 4 Cud4 Ac5 5 Cb3 Ab6 6 Cc3 Cf6 7 De2 0-0
a
b
c
d
e
f
g
h
8 Ag5 h6 9 Ah4 a5 10 a4 Cd4 11 Dd3 Cub3 12 cub3
Te8 13 0-0-0 d6 14 Dc2 Ad7?! (a Bacrot no le gusta 14... Posicin tras 28... Rf7.
Ae6 por 15 e5; pero debi jugar 14... c6 para De7) 15 Ac4
Ae6!? 16 The1 De7?! (llevar a una mala posicin para las negras, pero 16... g5 17 Ag3 Dc8 18 h4
tampoco gusta) 17 e5! due5 18 Tue5 Df8 19 Auf6 guf6 20 Te2 Dg7 21 Aue6 Tue6 22
Tue6 fue6 23 Td3 Rh8 24 Tg3 Dh7 25 Dd2 (amenaza Ce4, con la idea de contestar a Tf8 con
Cuf6 y el jaque posterior en d8) 25... Ac5 26 Ce4 Ae7 27 Th3 Rg7 (tras 27... Td8 28 Tuh6 Tud2
29 Tuh7+ Ruh7 30 Rud2, el pen de h2 sera decisivo; y si; 27... h5 28 Cg3 h4 29 Df4 f5 30
De5+, con ventaja decisiva) 28 Dd7 Rf7 (diagrama) (la posicin ya est madura para rematar) 29
Cg5+!! (tambin es excelente 29 Cuf6!! Ruf6 30 Tf3+ Rg5 31 Due6, con ataque ganador) 29...
fug5 30 Tf3+ Rg8 31 Due6+ Rh8 32 Tf7 Ad6 (no hay nada mejor) 33 Tuh7+ Ruh7 34 Df7+
Rh8 35 g3! (es importante que las blancas logren un pen pasado antes de que las negras
puedan organizar una fortaleza e impedirlo) 35... Ta6 36 Rb1 Ab4 37 f4! (c7 y b7 no son
importantes) 37... guf4 38 guf4, y Bacrot se rindi. Correspondencia: ajedrez@elpais.es
VA
VA
LL
VA
TO
LL
VA
VA
CU
CU
DE
DE
LL
CU
VA
Precipitaciones en
Galicia que se irn intensificando segn
avance la maana
para extenderse al
Cantbrico, de oeste
a este, y afectar por
la tarde al norte de
Castilla y Len, La
Rioja, resto de Castilla y Len y Navarra.
Sorteos
Crucigrama
mambrino
6
21
23
16
27
9
22
21
9
7
13
14
17
14
7
leontxo garca
Encontrar
soluciones, pistas y
juegos para
ordenador en
www.sudoku.com
Horizontales: 1. Qu hace el que juega de portero? La da el picador plasta / 2. La

antigua Cornelii italiana. Jerez, para los ingleses (pues Gibraltar, espaol!) / 3. En
taxis y autobuses. Pretendiera producir admiracin / 4. Valrelas cuantitativamente, sean prdidas o ganancias. Nornordeste / 5. Conmutador elctrico especializado. Dos iguales tiene un todo / 6. Propagarse una noticia con aceptacin, tener
Redujo a la condicin de cosa / 7. Cerca de Tnger y de Ceuta. La Ins yanqui / 8.
Al alma me llega esta inquietud. Chocad esos cinco, caramba, la mano / 9.
Acogida cogida copiando. Del iPod, del iPad y del iPhone / 10. Arrasis. La levanta
el notario / 11. Boro. Amaguen las desgracias. Enviud en Sodoma / 12. Pide el s
en Noruega. Dormido con un pie fuera / 13. Indefendible.
Verticales: 1. Corriente, la msica disc. Inaugur en abril / 2. bralas, las sandas.
En los cascos azules / 3. Cscara de pltano. Cinturones hinchables / 4. Horror,
me abandonar el desodorante! Mdico al que le salen los clculos / 5. Tabaco de
mascar. Unos las lanzan al vuelo; otros las oyen y no saben dnde / 6. El primer
superventas de la Ford. Varios pueblos de Espaa se llaman as, incluso el del
malnacido. Ves lo superventas que es? / 7. Os encontris en esta isla. En los Alpes
franceses, Val d / 8. Harto de cargar con la ta. Le sigue el Plus Ultra / 9. Vivir
para eso! Sbdita de Hamid Karzai. Abrazan al qatar / 10. De Aranda de Duero. El
equipo de la puti / 11. Patinadoras. Tengo precisin. La esquinada / 12. Un suspiro.
Son otros Lpez. Chute el talonador de rugby.
SOLUCIN AL ANTERIOR
Horizontales: 1. Haba. Bahamas / 2. Alelar. Orate / 3. Bailaor. Non / 4. Gerald
Brenan / 5. Ian Gibson. BA / 6. M. ea. Utrera / 7. Pissarro. Una / 8. Eme. Ayuso.
T / 9. Raspa. Cardar / 10. Ag. R. Ac. Deja / 11. Idealizadas / 12. Unos. Tongada /
13. Desazn. Olor. Verticales: 1. Ha. Gimpera. Ud. / 2. Albea. Imagine / 3.
Bearneses. Dos / 4. Aliagas. Presa / 5. All. AAA. A. Z / 6. Bradbury. Alto / 7. A.
Obstruccin / 8. Horrorosa. Zn / 9. ar. ENE. rdago / 10. Mann. Ru. Dedal / 11.
Atoaban. Ajado / 12. Senna. Atrasar.
15
31
29
21
29
24
29
32
17
15
23
27
19
21
24
Ajedrez
Complete el tablero de
81 casillas
(dispuestas en nueve
filas y columnas)
rellenando las celdas
vacas con los nmeros
del 1 al 9,
de modo que no se
repita ninguna cifra en
cada fila ni en cada
columna, ni en cada
cuadrado.
SOLUCIN AL ANTERIOR
2007, Knight Features / Distribuido por Universal Press Syndicate.
Vitoria
Zamora
Zaragoza
Europa
msterdam
Atenas
Berln
Bruselas
Budapest
Copenhague
Dubln
Estambul
Estocolmo
Frncfort
W
W
BONO LOTO
Combinacin ganadora del mircoles:
4-21-34-35-41-47 (C 16, R 4)
Aciertos
6
5+C
5
4
3
Acertantes
Euros
0
0
82
4.407
79.834
Bote
0,00
3.545,39
34,82
4,00
Combinacin ganadora del martes:
18-25-37-40-42-44 (C 34, R 7)
CUPN DE LA ONCE
15323
.com
Resultados de los sorteos.
54 vida & artes
deportes
LIGA DE CAMPEONES
Tercera jornada
Preocupante victoria del Bara

Messi resuelve con dos goles, pero los azulgrana despliegan un juego discontinuo y con escasa pegada
BARCELONA
COPENHAGUE
2
0
Barcelona: Pinto; Alves, Piqu, Puyol, Abidal; Busquets, Mascherano, Maxwell (Pedro, m. 72); Messi, Villa (Xavi, m. 72) e
Iniesta (Keita, m. 88). No utilizados: Mio;
Bojan, Jeffren y Adriano.
Copenhague: Wiland; Pospech, Antonsson,
Zanka, Wendt (Larsson, m. 88); Vingaard
(Bolaos, m. 61), Claudemir, Kvist, Gronkjaer; NDoye y Santin (Zohore, m. 73). No
utilizados: Christensen; Narregaard, Kristersen y Delaney.
Goles: 1-0. M. 19. Messi revienta el baln
desde el balcn del rea. 2-0. M. 92. Messi
recoge un centro de Abidal y marca.
rbitro: Stephane Lannoy (Francia). Mostr la tarjeta amarilla a NDoye, Pospech e
Iniesta.
Camp Nou: 75.852 espectadores.
RAMON BESA
Barcelona
Messi resolvi con dos goles un
partido muy preocupante para el
Barcelona. El tendn de Xavi es el
tendn de Aquiles azulgrana. El
equipo anda como el volante: a
veces muy bien, a ratos mal y hay
momentos en que ni juega. A uno
y otro les costar sanar porque el
calendario y los rivales no dan tregua. No encuentran los barcelonistas la manera de cuadrar un
partido. Son un equipo de media
parte, igual puede ser la primera
que la segunda, nunca se sabe.
Siempre, muy extremo: o parecen muy buenos o muy malos.
A la lesin de Xavi se aade un
problema ya conocido: dar con el
acompaante de Messi. Los azulgrana parecen jugar ltimamente para que marque Villa y, como
el asturiano no emboca, los partidos acaban por convertirse en un
suplicio. El sufrimiento de Villa
es el sufrimiento del barcelonismo. Nadie encuentra una explicacin a la esterilidad de un jugador muy querido, honrado, bueno para el equipo. El problema es
que Villa no mete goles y al Bara
le cuesta ganar.
Una vez constatado que los rivales le marcan cada vez mejor,
el Bara procura cambiar las formas de atacar, mezclar de forma
diferente, sorprender incluso a
cuantos le siguen los pasos. Ausente Xavi, que necesita jugar a la
carta, Guardiola apost por ensanchar el campo para ser ms
profundo y activar a la pareja Villa-Messi, desconectados ltimamente, melanclico La Pulga y ansioso El Guaje, como si fueran
dos extraos en un equipo muy
familiar. Y, para su desdicha, ayer
tampoco hubo complicidad.
A Villa le pueden las dudas. Se
enreda con la pelota. Ha perdido
naturalidad. Nada ms empezar,
qued parado frente al meta en
una jugada que peda un tiro sin
ms, nada de dar vueltas al rea.
Sin embargo, le dio por rematar
de forma forzada al larguero en
vez de poner el baln en la red. El
escorzo fue tan difcil y sublime
como reprobable result descartar el remate de primeras, la suerte ms sencilla para cualquier
ariete. No dio pie con bola y no
acab el partido.
Nadie ha descubierto, en cam-
Messi eleva el baln sobre Wiland. / associated press
A Villa le pueden
las dudas. Se enreda
con la pelota.
Ha perdido naturalidad
bio, un antdoto contra Messi.
Que sea ms o menos efectivo depende sobre todo de sus sensaciones. A veces parece distrado.
Hay ocasiones en que el partido
no le interesa. Tambin se han
visto das en que apenas se deja
notar. Mayoritariamente, sin embargo, acostumbra a marcar las
diferencias. Ayer se sac un remate violento, seco y rpido, apoyado en un rechace, bien es cierto,
cuando normalmente acompaa
el tiro de forma suave, con rosca,
y la pelota describe una parbola, una curva imposible para el
portero.
El tanto de Messi fue excelente porque la jugada result un
compendio de las mejores virtudes del Bara: Piqu se asom en

la divisoria para crear superioridad, Iniesta se ofreci para acelerar, Villa arrastr a los centrales
y Messi apareci en el balcn del
rea para engatillar a la red. Quiz porque pareci un golazo, La
Pulga se dio por satisfecho y acab por quitarse del partido sin saber muy bien cmo ni por qu,
igual que el equipo entero, como
si fuera el misterio de Dr. Jeckyll
y Mr. Hyde.
Los barcelonistas elaboraron
tan bien el juego de salida que se
acomodaron en el remate, nada
nuevo ltimamente en el Bara,
que necesita seis ocasiones para
contar un gol. Hasta Mascherano
se sum al ftbol combinativo.
Aumentaron la posesin y las lneas de pase, las llegadas fueron
frecuentes y el Copenhague se felicit en el descanso por llevar solo un gol en contra.
Wiland estuvo muy bien en su
portera mientras que Pinto, sustituto del enfermo Valds, protagoniz los momentos de suspense de la noche. Su sangre fra y su
capacidad para convertir una sencilla cesin de su equipo en una
accin de riesgo para el contrario
le convierten en un actor perfecto para la pelcula ms rebuscada
de Hitchcock. El guardameta estuvo ms fino a la hora de sacar
el cuero con los centrales que los
delanteros en el tiro.
Pinto era el portero sin manos
en un equipo sin pies. Ms que
nada, porque no hubo manera de
meter un segundo gol en el Bara, cada vez ms apagado, menos
dinmico, incapaz de matar el
partido, sorprendido por su mala
puntera. La hinchada se dio
cuenta de que ya haba visto
aquel partido y que acab de mala manera. As pas con el Mallorca, da en que perdi la cadencia
de juego y la paciencia y se parapet hasta encajar el 1-1.
Anoche, el Barcelona volvi a

perder la pelota y la cabeza por
momentos, mal en el ataque esttico, incapaz de presionar para ganar jugadas cortas y rpidas, superado por el contrario. El Copenhague se creci en la misma medida que se encoga el Bara:
NDoye gan la espalda a Puyol
para rematar al travesao y Santin fall el rechace a puerta vaca
antes de que Guardiola no tuviera ms remedio que recurrir a
Pedro y, sobre todo, a Xavi. A grandes males, grandes remedios.
Aunque los azulgrana dejaron de
jugar para Villa, tampoco encontraron el camino del gol hasta la
ltima jugada, cuando Abidal dio
mal en un centro y habilit a Messi para que sentenciara.
Un gol de churro, muy feo, a
tono con el segundo acto del Bara, desenfocado y descentrado, seguramente muy estresado. Cuando no se divierte jugando, el Bara es muy aburrido.
Nos llevamos un susto, reconoce La Pulga

JORDI QUIXANO, Barcelona
A las acometidas del Copenhague respondieron las manoplas
de Pinto, que supli a Valds,
con vmitos y fiebre tras pasar
una noche horrible. A uno no le
gusta jugar por indisposicin de
un compaero, pero estoy contento porque haca tiempo que
no jugaba. Desde enero, cuando se bati con el Sevilla en la
Copa. Y sali airoso.
Estoy muy contento con su

partido, aclar Pep Guardiola.
No es fcil jugar en su situacin
y ha realizado un gran encuentro, complet Puyol. Tena una
consigna. Estar atento a las jugadas a baln parado, tanto de
saque de esquina como de banda, porque son muy altos, advirti el portero, fino en el despeje
de puos. Eso es porque se entrena muy bien, le concedi Pedro. Un mrito que tambin se
atribuye Pinto: Trabajo para estar preparado. Nunca se sabe

cundo salta la liebre y ha saltado. No he dejado escapar la posibilidad de apoyar al equipo. El
andaluz lleg al Bara como cedido, pero ya cumple su tercera
temporada en el equipo.
Menos contento estaba Villa,
que fall de nuevo varias ocasiones. Como esa vaselina que escupi el larguero, su tercer poste
como azulgrana. Ya llegarn
los goles, dijo Guardiola. Es el

mejor delantero centro del mundo, abund Puyol.
Lo que le falt a Villa le sobr
a Messi, que jug despistado, pero firm dos goles para alcanzar
29 en Europa y 137 con el Bara,
el quinto mximo goleador de la
historia tras atrapar a Alcntara. Pero a La Pulga le importaba
el partido, la victoria. Nos llevamos un susto, pero merecimos
el triunfo, resalt.
vida & artes 55
deportes
LIGA DE CAMPEONES
Tercera jornada
LIGA DE CAMPEONES
TERCERA JORNADA
AYER
GRUPO A
4 Inter (Zanetti, m. 2; Etoo, 11, de penalti,
y 35; Stankovic, 14)
3 Tottenham (Bale, m. 52, 90 y 91)
1 Twente (Janssen, m. 75)
1 Werder Bremen (Arnautovic, m. 80)
Inter (ITA)
Tottenham (ING)
Twente (HOL)
Werder Bremen (ALE)
J
3
3
3
3
G
2
1
0
0
E
1
1
2
2
P F
0 10
1 9
1 4
1 3
C
5
7
7
7
Pt
7
4
2
2
Primera jornada (14 de septiembre)
Twente, 2; Inter, 2. W. Bremen, 2; Tottenham, 2

Segunda jornada (29 de septiembre)
Tottenham, 4; Twente, 1. Inter, 4; W. Bremen, 0

Cuarta jornada (2 de noviembre)
Tottenham-Inter
W. Bremen-Twente
Quinta jornada (24 de noviembre)
Inter-Twente
Edu se anticipa a Csar y marca de cabeza el tanto del Glasgow Rangers. / reuters
Tottenham-W. Bremen
Sexta y ltima jornada (6 de diciembre)
Twente-Tottenham
El Valencia sobrevive en Glasgow
W. Bremen-Inter
GRUPO B
3 Schalke (Ral, m. 3 y 58; Jurado, 68)
1 Hapoel Tel-Aviv (Shechter, m. 93)
El conjunto de Emery empata ante el Rangers en un duelo marcado por los goles de Edu
2 O. Lyon (Briand, m. 21; Lisandro, 51)

0 Benfica
GLASGOW RANGERS
VALENCIA
1
1
Glasgow Rangers: McGregor; Foster, Bougherra, Weir, Papac, Whittaker; Naismith,

Davis, Edu, Weiss (Lafferty, m. 88); y Miller.
No utilizados: Alexander; Fleck, Webster,
Little, Wylde y Hutton.
Valencia: Csar; Bruno, Navarro, Ricardo
Costa, Mathieu; Topal, Tino Costa (Fernandes, m. 76); Pablo Hernndez, Domnguez
(Soldado, m. 46), Mata (Vicente, m. 85); y
Aduriz. No utilizados: Moy; Maduro, Albelda y Banega.
Goles: 1-0. M. 34. Edu cabecea un saque de
esquina. 1-1. M. 46. Edu, en propia puerta
en un intento de despeje.
rbitro: Nicola Rizzoli (Italia). Amonest a
Bougherra, Edu, Weir, Aduriz y Mata.
Ibrox Park: 50.000 espectadores.
CAYETANO ROS
Glasgow
En un partido muy fsico, de tacos afilados, el Valencia sobrevivi en Glasgow, que no es poco.
Primero sucumbi a la agresividad y la racanera del Rangers,
pero reaccion tras el descanso y
equilibr el partido por insistencia y por el regalo del mediocentro estadounidense Edu, que cabece el baln a su propia red. El
empate fue de sobra merecido,
con la pelota viajando de una me-
ta a otra en un final descontrolado, muy abierto. El punto, en todo caso, permite al Valencia seguir dependiendo de s mismo para pasar a los octavos de final. Si
gana al Rangers en casa el 2 de
noviembre, estar servido.
El ftbol del Rangers se ha
vuelto cnico con la edad. Cansado de caer tantas veces en Europa a las primeras de cambio, Walter Smith, el veterano tcnico de
los protestantes, ha decidido cavar trincheras. Y esperar con 10
jugadores en su campo a que el
rival se estrelle sin remedio. Lo
logr en Old Trafford en la primera jornada, sigui el ejemplo ante
el Bursaspor y, por supuesto, frente a la temida visita del Valencia.
El Rangers, eso s, conserva la
agresividad de toda la vida, pero
ha perdido la inocencia: ya no sale de la cueva si no es para matar.
A punto estuvo de conseguirlo
hasta tres veces su nico delantero, Miller, en tres mano a mano
en los que desafi en la primera
parte a Csar. Ibrox Park se vino
arriba a medida que se sucedan
las ocasiones de su equipo. Bsicamente, porque Miller ganaba
la espalda a los centrales con demasiada facilidad. La primera
parte soada por Smith cuando
Edu, en el rea pequea, gan en
el salto a Csar y cabece un centro desde el crner. Las protestas

de los valencianistas no sirvieron
para nada.
El Valencia no supo muy bien
qu hacer con el campo y el baln que le entregaba el Rangers.
Le falt paciencia para elaborar y
claridad para meter el pase definitivo. El juego de Tino Costa result demasiado previsible. Y sus disparos lejanos, muy imprecisos.
Chori Domnguez tampoco desequilibr como se exige a su condicin de mediapunta. Solo algn
Solo los chispazos de

Pablo o Mata daban la
sensacin de superar
la muralla escocesa
chispazo de Pablo o Mata, colndose entre lneas, daba la sensacin de poder romper la muralla
escocesa. Aduriz, mientras tanto,
sucumba al regimiento de centrales que haba dispuesto Smith.
Consciente de que se estaba
jugando la clasificacin, Emery
no tard en reaccionar y dio entrada a Soldado. El Valencia pas
a jugar con dos delanteros. El partido se abri en canal y Edu, que
haba marcado de cabeza en la

portera contraria, tambin marc de cabeza en la propia. Ibrox
se qued fro y Mata remat alto
un magistral pase atrs de Pablo.
El Valencia encajon en su
rea al cuadro escocs, mucho
ms amenazado por la presencia
de los dos delanteros valencianistas. Una preciosa vaselina de Davies record que el Rangers segua vivo. El cansancio empez a
pasar factura a ambos equipos,
imprecisos en los pases y los ataques. Tambin en los marcajes.
La bronca de David Navarro a
Mathieu fue de poca. El lateral
francs haba tirado mal la lnea
del fuera de juego y Miller volvi
a quedarse solo ante Csar.
El Valencia recuper el aliento con la entrada de Fernandes,
ms rpido que Costa en la distribucin del baln. Un centro de
Pablo por la derecha lo vole Soldado, pero McGregor rechaz el
remate. El Rangers no se resign
al empate y el central Bougherra
volvi a plantarse ante Csar. Respondi Soldado, que dispar de
nuevo sobre el cuerpo del portero. Todo eran errores e imprecisiones. Tras tanto intercambio de
golpes, ambos equipos, extenuados, se dieron por satisfechos con
el empate.
O. Lyon (FRA)
Schalke (ALE)
J G E P F C Pt
3 3 0 0 6 1 9
3 2 0 1
5 2 6
3 1 0 2
Benfica (POR)
Hapoel Tel-Aviv (ISR) 3 0 0 3
2 4 3
2 8 0
O. Lyon, 1; Schalke, 0. Benfica, 2; H. T-Aviv, 0

H. Tel-Aviv, 1; O. Lyon, 3. Schalke, 2; Benfica, 0

H. Tel-Aviv-Schalke
Benfica-O. Lyon
Schalke-O. Lyon
H. Tel-Aviv-Benfica
O. Lyon-H. Tel-Aviv
Benfica-Schalke
GRUPO C
1 Glasgow Rangers (Edu, m. 34)
1 Valencia (Edu, m. 46, en propia puerta)
1 Manchester United (Nani, m. 7)
0 Bursaspor
Manchester U. (ING)
Rangers (ESC)
Valencia
Bursaspor (TUR)
J
3
3
3
3
G
2
1
1
0
E
1
2
1
0
P F
0 2
0 2
1 5
3 0
C
0
1
2
6
Pt
7
5
4
0
M. United, 0; Rangers, 0. Bursaspor, 0; Valencia, 4

Valencia, 0; M. United, 1. Rangers, 1; Bursaspor, 0

Valencia-Rangers
Bursaspor-M. United
Rangers-M. United
Valencia-Bursaspor
Ral iguala el rcord de Mller
M. United-Valencia
Bursaspor-Rangers
GRUPO D
0 Panathinaikos
El delantero alcanza los 69 tantos en Europa con su doblete al Hapoel
0 Rubin Kazn
2 Barcelona (Messi, m. 19 y 92)
FAUSTINO SEZ, Madrid

Ral ya solo compite contra la enciclopedia. El pasado verano,
cuando abandon el Madrid con
un palmars maratoniano, no escogi ningn destino extico ni
ningn retiro paradisiaco. Su ambicin pitagrica tena una cuenta pendiente. Eligi el Schalke,
alemn, porque le permita seguir disputando la Liga de Campeones y alcanzar el rcord de
Mller como mximo goleador
europeo. Lo tena a tiro, a tan solo dos goles. Y anoche el Veltins
Arena, de Gelsenkirchen, asisti
a un doblete legendario. Ral

abri el camino de la victoria para el Schake a los dos minutos y a
los 58 consolid la celebridad de
su currculo goleador. Con los
dos ante el Hapoel suma 68 goles
en 135 encuentros de la Champions y uno ms en la Supercopa
de Europa e iguala, pues, a
Mller con 69 como pichichi histrico de los torneos europeos.
El germano logr las mismas
dianas en 77 partidos, computando las logradas en la antigua
Copa de Europa, la Copa de la
UEFA (hoy, Liga Europa), la extinta Recopa y la Supercopa de Euro-
pa. Inzaghi (68), Shevchenko (64)

y Van Nistelrooy (62) completan
el cuadro de honor.
Ral, que hace apenas una semana vea cmo Villa le igualaba
como mximo goleador de la seleccin espaola, volvi a besarse
el anillo. Le quedan al menos tres
partidos ms para tratar de superar los 69 tantos y coronar la cima en una carrera que arranc el
18 de octubre de 1995 con un triplete ante el Ferencvaros, hngaro. El Schalke complet la goleada (3-1) con un gol del ex atltico
Jurado y afianza sus aspiraciones
de pasar a la siguiente ronda.
0 Copenhague
Barcelona
Copenhague (DIN)
Rubin Kazn (RUS)
Panathinaikos (GRE)
J
3
3
3
3
G
2
2
0
0
E
1
0
2
1
P F
0 8
1 3
1 1
2 1
C
2
2
2
7
Pt
7
6
2
1
Barcelona, 5; Panathinaikos, 1. Copenhague, 1; Rubin, 0

Ral festeja un gol. / reuters
Rubin, 1; Barcelona, 1. Panathinaikos, 0; Copenhague, 2

Mientras tanto, Rooney confirm que quiere irse del Manchester United y el Galatasaray destituy a Frank Rijkaard como entrenador.
Rubin-Panathinaikos
Copenhague-Barcelona
Rubin-Copenhague
Panathinaikos-Barcelona
Barcelona-Rubin
Copenhague-Panathinaikos
56 vida & artes
deportes
LIGA DE CAMPEONES / LIGA EUROPA

Tercera jornada
Cristiano suelta la pelota

El madridista altera su patrn de juego y da cinco pases
de gol en 10 partidos, el mejor promedio de su carrera
DIEGO TORRES
Madrid
Asistencias de Cristiano Ronaldo
R. MADRID
Temporada Partidos
(Ligas)
MANCHESTER UNITED
El Audi R8 brilla como una bola

de billar roja lanzada por la M-40
a toda velocidad. Coge una salida
a la derecha, quema caucho; otra
a la izquierda, ms caucho; luego, una glorieta, Valdebebas y ah
est la Guardia Civil esperando.
Baja el cristal ahumado y se descubre la portentosa cabeza de
Cristiano Ronaldo. Las gafas de
piloto espejadas, el pelo laqueado, el permiso de conducir.
El ao pasado, en ms de una
oportunidad, la Guardia Civil instruy a Cristiano sobre cmo
cumplir con el cdigo de circulacin. Este ao, no se sabe si fueron los pitos del Bernabu o fue
su entrenador, Jos Mourinho,
quien le persuadi de que soltase
la pelota.
El da de la visita de Osasuna,
en la segunda jornada de Liga, el
pblico se manifest en su contra con la vehemencia de las multitudes que lanzan un ultimtum. Mourinho fue ms dulce.
Durante un mes, entre mediados de agosto y mediados de septiembre, no dej pasar una sola
de sus conferencias sin lanzarle
elogios: Es ejemplar, deben
protegerlo, es valiente, es
honrado, es intocable. El tcnico intercal exaltaciones pblicas con amables sugerencias en
la caseta y el jugador capt el
mensaje.
Entre seducido por su entrenador y amenazado por su aficin, Cristiano empez a ver a
sus compaeros. Detect a zil,
percibi a Higuan y tir paredes
con Di Mara, entre otras accio-
Pases
de gol
Ocasiones
creadas*
Pases
por partido
2010-2011
Champions
2009-2010
29
2008-2009
33
0,18
59
2007-2008
34
0,18
52
2006-2007
34
2005-2006
33
2004-2005
33
0,12
0,10
2003-2004
29
0,57
15
0,33
0,24
0,24
0,15
75
63
47
49
30
* Asistencias incluidas
Fuente: elaboracin propia.
No se sabe si fueron
los pitos del Bernabu
o si fue Mourinho
quien le persuadi
nes desacostumbradas. Desde entonces da pases de gol a un ritmo
desconocido hasta ahora en su
carrera.
Cristiano ha dado cuatro pases de gol en siete partidos de la
Liga y uno en tres de la Champions. En la Liga, el promedio es
de una asistencia cada dos. En el
curso 2003-2004, cuando lleg al
Manchester United, dio una cada diez. En el pasado firm un
pase de gol cada cuatro. Ahora se
aproxima a su mejor registro en
una faceta del juego que explica
su progreso. El hombre aprende.
Higuan ha metido tres de sus
cuatro tantos en esta Liga gracias a su compaero portugus.
Carvalho tambin le debe su gol.
EL PAS
Y en la Champions el que se ha
beneficiado de los centros del delantero es zil. Algo inaudito en
la trayectoria de un jugador que
hizo de las empresas individuales su sello de marca y que ahora, a sus 25 aos, parece alterar
el plan que le ha dado prestigio y
fortuna.
Rolo Preto fue el primer entrenador de Cristiano en el Sporting de Lisboa, el club que le form. Tiene la finta de nacimiento. Solo le falta aprender a definir, deca Preto de su pupilo
cuando se march al Manchester. Durante una poca, Cristiano fue tan individualista que se
perdi en su dribling. En su primera temporada en Inglaterra
no pas de los cuatro goles en la
Premier. En la pasada meti 26
en la Liga a pesar de los dos meses que tuvo que apartarse para
curar una lesin de tobillo. Su
media en Espaa es de 0,9 por
partido. Con los aos, Cristiano
mejor como definidor. Ahora,
Cristiano Ronaldo celebra su gol al Milan. / gorka lejarcegi
poco a poco, parece que va logrando que tambin definan los

dems.
Frente al Milan, el martes,
adems de abrir la cuenta del
Madrid, Cristiano estuvo a punto
de ayudar a Di Mara a meter el
tercer gol y puso el centro del
tanto de zil, el segundo en brillar en el marcador.
Sus cuatro asistencias en siete partidos de Liga contrastan
Del correcalles a la armona

El Atltico se equilibra a partir de la tctica en el primer aniversario de Quique en el banquillo
JOS MARCOS
Madrid
A punto de cobrarse su primer
ao en el banquillo del Atltico, al
que lleg el 23 de octubre de
2010, la mano de Quique Flores
ha transformado al equipo del
Manzanares en uno nuevo, diferente, irreconocible en el espejo.
Los dos ttulos y las tres finales
alcanzadas, un xito impensable
cuando la fractura social, econmica y deportiva acechaba al
club, han fraguado un grupo que
ha ganado fiabilidad y serenidad
donde antes se parta. Para desconcierto del Caldern, los partidos han dejado de ser un correcalles, una ruleta rusa que premiaba a la delantera ms perspicaz.
Sin caer en la autocomplacencia,
es cierto que hemos ganado en
equilibrio. El Atltico estaba acostumbrado a jugar al arren, lo
que se traduca en un desgaste
del cuerpo y la mente muy grande. No podamos seguir por esa
lnea. Cualquier entrenador estara de acuerdo. No se puede com-
petir de manera regular por impulsos, por achuchones. Hay que

mantener un ritmo alto los 90 minutos, razona el preparador, que
recurre a una metfora para explicar el proceso, la evolucin de la
ltima versin del Atltico: Hemos empezado a domar al purasangre.
Para conseguirlo, el objetivo
principal era acumular mucho volumen tcnico-tctico en la pretemporada, a la vez que trabajbamos las intensidades y capacidades de cada integrante de la plantilla, apunta el preparador fsico,
Jordi Garca. Prcticamente, somos el mismo vestuario que la
temporada anterior y, pese al
chascarrillo, es ms fcil seguir la
dinmica positiva cuando ganas,
pero todo eso es porque nos agrupamos muy bien y no dejamos los
huecos de antes, le secunda
Simo. Fran Mrida, uno de los
nuevos, comparte la misma tesis
que el extremo luso: Me ha sorprendido la manera de trabajar
en los entrenamientos las cuestiones tcticas. He aprendido aspec-
tos que desconoca y no haba visto en el Arsenal con Wenger.

Conscientes de la dificultad
del calendario el Atltico ya se
ha medido al Barcelona, Valencia,
Sevilla y Athletic y el domingo visita al Villarreal, Quique y el resto
de los componentes del cuerpo
tcnico sentaron las bases del grupo desde finales de junio, con ms
Mrida: He aprendido
aspectos que
en el Arsenal, con
Wenger, desconoca
antelacin de la habitual, condicionados por la final de la Supercopa de Europa, ganada al Inter.
La idea era no llegar a octubre
liquidados en la Liga como nos
sucedi hace un ao, cuenta
Assuno. Hemos creado una
cultura del trabajo en la que el
dibujo en el csped tiene mucha
importancia porque repercute en
el cansancio, ya que las distancias
que recorren los jugadores son

menores y ms efectivas. Cuando
no ests ordenado, se producen
ms lesiones y el desgaste fsico
es mayor. Por ejemplo, ese volumen de trabajo que apela a la armona te permite hacer 15 sprints
de promedio, cinco ms que antes, prosigue Garca. La distancia
media recorrida por los jugadores es de 10.960 metros (11.400 en
el ltimo duelo, ante el Getafe).
Los resultados saltan a la vista.
Aunque no enamore, el Atltico
es ms zen y competitivo, sobre
todo en el apartado defensivo, en
el que ha pasado de encajar 17
goles a recibir solo siete en el
arranque liguero. El balance de
los marcados tambin es favorable: 12 por nueve. Afrontamos los
partidos mejor preparados porque nos colocamos mejor en el
campo, comparte Ujfalusi.
El Rosenborg pondr hoy a
prueba la progresin del Atltico
en la Liga Europa, en la que an
no conoce la victoria. Tenemos
la raza para defender el ttulo,
concluye Quique.
con su historial. En 2004 precis

jugar 29 encuentros para dar
tres pases de gol. Sus receptores
fueron, por este orden, Keane, Bellion y Van Nistelrooy. Al ao siguiente no mejor: cuatro asistencias en 33 partidos: goles de
Smith, Giggs, Rooney y Keane. Solo a partir de 2006 comenz a
mejorar. Cuando dej Inglaterra,
Rooney le deba 13 tantos. Hasta
ahora es su mayor beneficiario.
LIGA EUROPA
TERCERA JORNADA
HOY
GRUPO B
Atltico-Rosenborg (21.05, Canal +)
Aris Salnica-Bayer Leverkusen
B. Leverkusen (ALE)
Aris Salnica (GRE)
Rosenborg (NOR)
Atltico
J
2
2
2
2
G
1
1
1
0
E
1
0
0
1
P F
0 5
1 2
1 2
1 1
C
1
2
5
2
Pt
4
3
3
1
GRUPO D
Villarreal-Paok (21.05, Canal + Ftbol)
Dinamo Zagreb-Brujas
Paok (GRE)
Dinamo Zagreb (CRO)
Villarreal
Brujas (BEL)
J G E P F C Pt
2 1 1 0 2 1 4
2 1 0 1
2 1 0 1
2 0 1
2 1 3
2 3 3
2 3 1
GRUPO H
Stuttgart-Getafe (19.00, Canal + Liga)
Young Boys-Odense
Stuttgart (ALE)
Young Boys (SUI)
Getafe
Odense (DIN)
J
2
2
2
2
G
2
1
1
0
E
0
0
0
0
P F
0 5
1 2
1 2
2 2
C
1
3
3
4
Pt
6
3
3
0
GRUPO J
Borussia Dortmund-Pars Saint Germain
Karpaty-Sevilla (19.00, Telecinco)
Pars St. Germain (FRA)

Sevilla
B. Dortmund (ALE)
Karpaty (UCR)
J G E P F C Pt
2 2 0 0 3 0 6
2 1 0 1
2 1 0 1
2 0 0 2
4 4 3
3 6 0
1 3
57
58 vida & artes
deportes
FTBOL Venta de votos
La FIFA suspende
provisionalmente
a dos miembros
La FIFA ha suspendido provisionalmente a los dos miembros de su ejecutiva, el nigeriano Adamu y el tahitiano Temarii, que habran vendido
sus votos para la eleccin de
la sede del Mundial de 2018.
BALONCESTO
El Madrid ficha a
Fisher para cubrir
la baja de Prigioni
El base estadounidense Fisher se convirti en nuevo
miembro del Madrid por tres
meses en sustitucin del lesionado Prigioni. El ex jugador
del Bilbao realiz la pretemporada con los de Messina.
GIMNASIA Mundiales
Rusia recupera
el ttulo femenino
19 aos despus
Rusia se proclam ayer campeona del mundo por equipos de gimnasia femenina,
un ttulo que no lograba desde 1991. Estados Unidos logr la plata y China, la campeona olmpica, el bronce.
MUNDIAL DE FRMULA 1
Gran Premio de Corea del Sur
Yeongam, circuito en construccin

Alonso y Alguersuari prevn una carrera espectacular en una pista con zonas peligrosas
MANEL SERRAS
Yeongam
Quedaban todava muchas cosas por hacer cuando ayer por la
maana los pilotos ms madrugadores llegaron al circuito de
Yeongam, donde por primera
vez se disputar este fin de semana una carrera de frmula 1 (La
Sexta, 8.00 del domingo). Operarios de todas las reas trabajaban a destajo para conseguir
que hoy, cuando los coches comiencen a circular por el asfalto, lo fundamental est a punto.
En las gradas faltaban todava
los asientos y las mquinas acababan de pulir los alrededores.
Sin embargo, el nuevo circuito de Corea del Sur presentaba
un buen aspecto en todos aquellos elementos indispensables
para llevar a cabo un gran premio: el paddock, los talleres, el
asfalto, los pianos y el marcaje
de la pista. El asfalto est sucio, pero terminado, dijo Fernando Alonso justamente al bajarse de la bicicleta tras dar la
primera vuelta con su preparador fsico, Edoardo Bendinelli;
le faltan algunos detalles, pero
no son relevantes. Podremos
ver una carrera espectacular.
La primera impresin de Jaime Alguersuari era distinta:
Fernando Alonso pasea en bicicleta por el circuito de Yeongam. / reuters
En el simulador, el circuito es
impresionante y divertido por
su variedad. Pero hay algunas
cosas mal resueltas, como la entrada y la salida del pit lane.
Hay puntos que pueden ser peligrosos. En la entrada en el pit
lane haba una zona inconclusa
en la que la tierra hmeda llegaba a tocar el asfalto, generando
un riesgo importante para la estabilidad de los blidos en caso
de una leve salida.
Hay detalles que deben subsanarse todava, reconoci Her-
mann Tilke, el hombre que ha

diseado este circuito y la mayora de los que se han estrenado
en los ltimos aos.
Rene lo mejor de otros trazados, destaca Alonso; el primer sector me recuerda mucho
al de Bahrein con sus largas rectas. El segundo se parece al de
Turqua y la parte final al de
Abu Dabi. En la tercera curva,
al final de una de las rectas, veremos cosas espectaculares y
adelantamientos.
Alonso cree que Ferrari tie-
ne sus posibilidades y necesita al menos un podio

para poder mantener vivas sus aspiraciones de
lograr el ttulo mundial.
A falta de tres carreras,
el espaol comparte la
segunda posicin con el
alemn Sebastian Vettel,
a 14 puntos del lder, el
australiano Mark Webber. Los dos pilotos de
Red Bull creen que el circuito se adapta a la perfeccin a su coche y que
pueden vencer.
El circuito plantea
muchas dificultades a
los ingenieros, puesto
que presenta zonas con
distintas
exigencias.
Hay tres rectas largusimas en las que se precisa mucho motor. Pero despus es virado, con curvas rpidas y lentas
que exigen una buena dosis de
fuerza aerodinmica. La cuestin ser acertar en el equilibrio entre la velocidad punta y
la exigencia aerodinmica para
obtener agarre en los sectores
con ms curvas. Lo fundamental funciona. Pero, como ocurri ya en otros circuitos nuevos, como el de China o incluso
el urbano de Valencia, la obra
no est acabada.
59
60 vida & artes
pantallas
ORDENADORES
DISEO
Capsure
consigue el
color exacto
Pantone ha creado un aparato que captura el color exacto
de cualquier superficie, material o tela, incluyendo estampados. Capsure mide y ajusta
el color al instante, iluminando la superficie en tres direcciones diferentes mientras
graba 27 imgenes del color
en 1,6 segundos.
Steve Jobs muestra la delgadez del nuevo MacBook Air. / afp
Apple adelgaza el MacBook Air

Jobs presenta el nuevo miniporttil, que pesa 1,3 kilos, como el hijo de Mac y
de la tableta iPad P Ofrece dos modelos de 11 y 13 pulgadas de pantalla
DAVID ALANDETE
Washington
Si el MacBook y el iPad tuvieran
un hijo, nacera este producto.
As anunci ayer Steve Jobs, consejero delegado de Apple, la principal renovacin a la que ha sometido a su gama de porttiles: un
nuevo ordenador ultraligero MacBook Air. Creemos que este es el
futuro de los porttiles, dijo ayer
Jobs. Adems, Jobs aprovech para anunciar las principales novedades de la octava versin de su
sistema operativo, Mac OSX Lion,
que se comercializar en verano
de 2011.
El nuevo ordenador pesa solo
1,3 kilos. En su parte ms gruesa
mide 1,7 centmetros y en su parte ms delgada, 0,28. Su pantalla
viene en dos modelos: 11 y 13 pulgadas. No tiene disco duro al uso,
sino que ofrece memoria flash, como la de los dispositivos mviles,

de entre 64 y 156 gigas de almacenamiento. Su batera tiene una autonoma de 30 das y una vida media de cinco horas de navegacin
constante por Internet de forma
inalmbrica. El precio ser de entre 999 y 1.599 euros, dependiendo del tamao de la pantalla y del
almacenamiento. La empresa ha
tenido en cuenta el diseo de la
tableta iPad para incluir muchas
de sus propiedades en el nuevo
porttil. Tambin ha revelado
que est creando un nuevo hbrido en el campo del software: una
nueva versin de su sistema operativo, un cruce entre la interfaz
del iPhone y la del MacBook.
Desde que lo introdujo en
2001, Apple ha sometido a su sistema operativo Mac OS X a siete
remodelaciones, todas con nom-
bre de animal, desde Cheetah a

Snow Leopard. Ayer anunci la
comercializacin de Lion, que llegar en 2011. Es una renovacin
hecha con el software mvil en
mente. A partir de ahora, el Mac
OS X tendr aplicaciones, al estilo
del iPhone, que se descargarn de
una tienda en lnea. Todas funcionarn en pantalla completa. Se podrn organizar en carpetas.
Apple ha creado, adems, una funcin dentro del sistema operativo
con la que poder acceder simultneamente a todas las pantallas en
funcionamiento en el ordenador;
es la Mission Control.
Desde que comenz a comercializar el iPhone, Apple ha vendido ya ms de 7.000 millones de
aplicaciones mviles. De este modo, quiere incorporar ese potencial al mercado de los MacBooks
(porttiles) y los iMacs (de mesa),
que suponen el 33% de sus ventas.

Los desarrolladores de software
podrn enviar propuestas de aplicaciones a Apple a partir de noviembre y la tienda estar operativa en tres meses.
Apple present adems FaceTime. Un programa que incorpora la capacidad de hacer videollamadas no solo de mvil a mvil,
sino tambin de ordenador a mvil y de ordenador a ordenador.
Apple present tambin una renovacin de su entorno iLife, un conjunto de programas multimedia
de edicin de vdeo, organizacin
de fotografas, diseo de pginas
web, reproduccin de DVD y composicin de msica. La empresa
ha aadido algunas mejoras cosmticas a iPhoto, el programa de
almacenamiento de imgenes.
Tambin le ha aadido edicin de
audio sobre imgenes a iMovie.
SALUD
Chequeos personales y
al instante con el mvil
J. M., Barcelona
La herramienta perfecta para el
chequeo domstico. Basta un
mvil inteligente y los electrocardiogramas estn al alcance
en segundos.
El centro de investigacin
Holst (Eindhoven, Holanda) present en el congreso de San Diego (EE UU) de salud inalmbrica su sistema de monitorizacin
del cuerpo humano con un telfono mvil Android. Segn los
cientficos, es el primer sistema
que monitoriza completamente
el cuerpo humano con una red
de minisensores, permitiendo el
control de la actividad cardiaca,

cerebral o muscular.
El sistema es bastante simple, los sensores en contacto con
el cuerpo recopilan los datos personales; un microprocesador
procesa la informacin, y con radiofrecuencia transmite la secuencia de datos a un minimdulo que se inserta en la
ranura de las tarjetas miniSD
que lleva la mayora de los mviles Android.
A travs de Internet, el hospital o el especialista dispone al
instante del electro, con lo que
el paciente puede seguir la convalecencia en su casa.
Capsure.
El aparato, con pantalla a

color, incluye la paleta de
8.000 colores de Pantone,
aunque cuesta 550 euros.
Hay aplicaciones para mviles Android e iPhone que
sirven para descubrir el color de cualquier superficie y
son gratuitos, como Color Picker. Hasta la propia Pantone
ofrece una en App Store, que
cuesta 7,99 euros.
ORDENADORES
Folio100,
la tableta
con USB
Promesas de tabletas hay muchas, pero que se puedan comprar ya en la tienda y en Espaa, muy pocas. Toshiba tiene
en venta uno de estos ordenadores de mano, el Folio100.
Aventaja al iPad en que lleva
conexin USB una grave carencia de la tableta de
Apple, garantizando la conexin con un ordenador y
cualquier otro aparato.
Folio100.
Pruebas en el centro interuniversitario de microelectrnica de Holst.
Pesa 760 gramos, tiene una

autonoma de siete horas y soporta Flash 10.1, SD, HDMI,
wifi y Bluetooth. Sirve tanto
para leer libros como para ver
pelculas. Su sistema es el nuevo Android 2.2, tiene 16 GB de
almacenamiento interno y
arranca en 30 segundos. Cuesta 399 euros.
vida & artes 61
pantallas
FESTIVAL
Pantalla pequea, pero matona

La televisin saca pecho en la 2 edicin del certamen de series de Digital +
TONI GARCA
Madrid
Un da de estos habr que cambiar eso de pequea pantalla
como sinnimo de televisor (o televisin, as en genrico) especialmente en ocasiones como esta, cuando uno puede asistir a la
mejor cosecha catdica en pantalla grande y sin pausas publicitarias. La butaca la pone Digital +
con ocasin de la segunda edicin del evento, que se celebrar
en Madrid desde hoy y hasta el
prximo domingo, y que marcar el pistoletazo de salida a la
nueva a temporada de ficciones.
En el certamen confluye un soberbio plantel de series tratando
de seducir al amante ms complejo de todos: el espectador.
Para hacerlo nada mejor que
desembarcar con pesos pesados, como Boardwalk Empire
(Canal +) o The walking dead
(Fox, dial 21). La primera es la
ensima prueba de que la tan
cacareada depresin (creativa) de
HBO va a quedarse
en agua de borrajas. La segunda es
la consagracin del
canal por cable
AMC, que tras el
xito de Mad men
no se conforma con
tener un pquer sino que va a por la
escalera de color.
La primera, de trama gansteril y ambientada en los
aos veinte, acapara audiencia en la
parrilla estadounidense como el que
respira, con naturalidad. La segunda,
una epopeya de
muertos vivientes
con un pie y medio en el drama,
amenaza con convertirse en la
apisonadora de la casa para un
ao en el que todos pretenden
calzarse cetro y corona.
Pero como no solo de presupuestos con muchos ceros se
puede vivir, tambin hay que estar atento a lo que viene sin tanta fanfarria en un panorama
que promete mucho: Sherlock
(TNT, dial 24) ondea la bandera
de la flemtica BBC, una cadena
britnica con ms solera que la
reina madre y capaz de atreverse hasta con un icono como
Sherlock Holmes, arrastrarlo
hasta el siglo XXI y que al espectador se le ilumine el rostro.
Son los efectos del milagro ingls: actores de primera, calidad contrastada.
Sherlock no ser el nico investigador. De Estados Unidos
llegan Chase (AXN, dial 22) o
Blue bloods (Fox Crime, dial 19).
La primera con un bellezn como Kelli Giddish, que no solo
investiga a los culpables sino
que tambin los persigue, a pie,
en coche, en avin, o como se
tercie, y la segunda con una familia de polis que nicamente
son capaces de ponerse de
Steve Buscemi, en una escena de Boardwalk Empire.
A la izquierda, Sherlock; arriba, un muerto viviente de The walking dead.
Dos pesos pesados:

The walking dead
y Boardwalk
Empire
Para conseguir risas
y risotadas llega
Brooke Elliot y su
Divina de la muerte
acuerdo en eso de combatir el
crimen mientras que disienten
en todo lo dems.
Al otro lado de la ley se sitan los protagonistas de Sons
of anarchy (Fox Crime), la nueva
serie de guante negro (los integrantes de esta banda de motoristas liderados por Ron Perlman no son muy sutiles a la hora de darse al crimen) que se ha
convertido ya en un producto de
culto en Estados Unidos y que
est encontrando, paso a paso,
su hueco en Espaa. Lo mismo
sucede con Hawaii 5-0 (Fox), la
nueva versin de la legendaria
serie del 68. Han bastado un par
de episodios para que los estadounidenses hayan cado en sus redes. Ya se sabe, Hawai, seoras
y seores atractivas/os y desenlaces optimistas son una combinacin infalible.
Por otro lado, estn los agentes secretos de Undercovers (Calle 13, dial 20), la ltima serie
con el aval de J. J. Abrams, el
creador de Alias y Perdidos y un
hombre que convierte en audiencia (mucha) todo lo que toca y al que le gustan los espas,
aunque sean retirados, como es
el caso.
El cuadro no estara completo sin una buena dosis de humor. Para conseguir risas y risotadas llega Brooke Elliot y su Divina de la muerte (Sony TV), una
ficcin donde una modelo muere y vuelve a la vida en el cuerpo
de una seora que no entra en
los estndares (fsicos) de una
asidua de la pasarela. Eso s, talento le sobra y cerebro tambin, lo dems ya se apaar
ella para encontrarlo. Elliot, todo sea dicho, estar en Madrid
para atestiguarlo.
Otro punto divertido del festival viene marcado por la cuarta
temporada de Big Bang (TNT,
Neox), una serie tan fabulosa

que cuesta creer que exista realmente: jams un freak fue tan
bien dibujado (en cuerpo y alma) y result tan brutalmente
humano como en esta serie.
Rematarn el genial escritor y
realizador Jonathan Ames, padre
y madre de Bored to death (Paramount Comedy, dial 23) una serie con un tro actoral de muchos
galones: Jason Schwartzman,
Zach Galifianakis y Ted Danson.
Al neoyorquino Ames le harn
compaa Jack Bender, que pari
el piloto de Perdidos y el actor
Nestor Carbonell (Richard en la
serie). Adems del talento local,
representado por Mariano Barroso (Todas las mujeres, en TNT) o
David Trueba (Qu fue de Jorge
Sanz?, en Canal +).
Con eso, desfiles, talleres y
un montn de actividades pensadas para que ningn fan se
vaya a casa enfurruado empieza la semana ms catdica del
ao en Madrid. Un terremoto
con epicentro en el Crculo de
Bellas Artes y rplicas por toda
la capital, para que nadie se quede sin experimentar la sacudida. Pequea pantalla? Cada
vez menos.
Una teora
DAVID TRUEBA
Rafael Azcona sostena que los
Gobiernos de izquierda casi
siempre son parntesis en la
sucesin de Gobiernos conservadores. Parntesis donde despus de un ramalazo progresista llega la hora dolorosa de
acometer los recortes, reconversiones y reformas laborales
que seran ms difciles de tragar con la derecha en el poder.
Con la izquierda en el Gobierno, parece que se asume con
ms resignacin la bofetada
cuando llega. Esta es una teora poltica excntrica, pero
muy verosmil. Veremos si el
cambio de ministros se produce para frenar la deriva fatalista. Por las imgenes de los noticiarios se entiende que los
franceses han cometido el
error de emprender las reformas laborales con la derecha
en el poder, y por ah el pueblo
no pasa. Si alguien les tiene
que dar la cuchillada, que sea
un familiar, nunca el jefe. Sarkozy resiste encastillado a una
semana de movilizaciones. Y
uno se imagina que los conservadores espaoles observan a
Francia prendida fuego y se felicitan por no estar an en el
poder, al menos en el poder
central; porque el poder autonmico lo detentan silbando
con disimulo, como si la crisis
no fuera con ellos.
Los espaoles fuimos a la
huelga con la misma actitud
con la que miramos la final de
los 100 metros lisos, sabemos
que es un evento importantsimo, pero que nunca lo protagonizamos nosotros. En cambio,
los franceses, para bien y para
mal, asumen ser el centro del
mundo.
Hace bien, pues, Mariano
Rajoy en acudir al debate de
los Presupuestos sin propuestas ni planes de futuro. Con
solo el fastidio menor de que
el Gobierno haya pactado con
algunos de sus socios naturales el calendario para consumir la legislatura. Parece querer decirles a los suyos: no hay
prisa, mirad a Francia, calculad lo que nos ahorramos en
extintores. Tiene claro que el
poder no es algo que se persigue, sino que viene a ti llorando como un nio cuando se
cae del columpio. Ellos estn
para hinchar la burbuja, otros
para apechar con su pinchazo.
Y releo uno de los ltimos
mails de Azcona, ya muy enfermo, donde comentaba la posible victoria socialista en las
ltimas elecciones generales:
estate seguro de que si suben
al Gobierno significar que la
banca piensa seguir ganando
dinero.
62 vida & artes
programacin
LAS PELCULAS
P MALA ( ENTRETENIDA (( INTERESANTE
((( BUENA V CINFILOS / FERNANDO MORALES
23.40 / TVE-1
Alicante, prximo destino
de Un pas para comrselo
21.30 / Cuatro
Pablo Motos entrevista
a la actriz Emma Surez
Imanol Arias y Juan Echanove viajan en esta nueva

entrega a Alicante, donde
probarn, con la gamba roja como hilo conductor, las
especialidades de la zona: el
chocolate de Paco Torreblanca, el arroz de Quique
Dacosta y el alioli de Mari
Carmen Vlez. Tras este viaje gastronmico, TVE emiti-
Esta tarde, Emma Surez

(en la imagen) acude a El
hormiguero para presentar
su ltimo trabajo cinematogrfico, Hroes, una comedia dirigida por Pau Freixas
que habla de una poca en
la que todo es posible, donde
los sueos se cumplen, donde todo es crucial. Esa poca
que separa la infancia de la
Fotograma de El acorazado Potemkin.
DIGITAL +
0.05 / Drama / TCM Clsico

El acorazado Potemkin V
Canal
Brenowosez Potemkin. Rusia, 1925 (71 minutos). Director: Sergui M. Eisenstein. Intrpretes: Alexander Antonov, Vladmir Barsky, Grigori Aleksandrov.
Narracin construida como una tragedia
clsica en cinco actos (Hombres y gusanos, Drama en cubierta, La muerte pide venganza, La
escalera de Odessa y El encuentro con la escuadra), encargada por el Gobierno de Lenin a
Sergui M. Eisenstein para conmemorar el vigsimo aniversario de la revolucin fallida de
1905. Una de las pelculas ms famosas de la
gran historia del cine, donde Eisenstein lleva a
la prctica sus teoras del montaje cinematogrfico, inspiradas directamente por el teatro
kabuki japons, por los ideogramas chinos, las
estructuras narrativas de Charles Dickens y las
tesis de Hegel. Todo un lujo.
22.00 / Comedia / Canal + DCine

Atrpame si puedes ((
Catch me if you can.
EE UU, 2002 (132 minutos). Dir.: Steven
Spielberg. Intrpretes: Leonardo DiCaprio, Tom Hanks.
Copiloto
de
una compaa area, mdico y abogado. De esta forma se presenta
Leonardo DiCaprio para convertirse, antes de
Atrpame si puedes.
cumplir los 21
aos, en el ladrn ms buscado del mundo.
Pero tras un delincuente de guante blanco
siempre hay un obstinado polica empeado en
atraparlo, en este caso Tom Hanks. Basndose
en la historia real de Frank Abagnale Jr., Steven Spielberg monta una divertida mezcla de
comedia y thriller a la que tan solo le sobran
algunos minutos de su excesivo metraje.
22.30 / Drama / Cosmopolitan

Cuando el ro crece ((
The river. EE UU, 1984 (118 m.). Director: Mark Rydell.
Intrpretes: Mel Gibson, Sissy Spacek, Shane Bailey.
Mel Gibson intent demostrar que serva
para algo ms que su eterno papel de hombre
duro en la saga Mad Max. Mark Rydell (En el
estanque dorado) dirigi este drama rural, que
narra los problemas por los que pasa un matrimonio muy apegado a la tierra que trabaja.
Personajes emocionalmente agradecidos y bonitos paisajes sirvieron a este filme para conseguir cuatro candidaturas a los Oscar.
22.00 / Comedia / Antena 3 Neox

Esta abuela es un peligro 2 (
Big mommas house 2. EE UU, 2006 (94 m.). Dir.: John
Whitesell. Int.: Martin Lawrence, Nia Long, Emily Procter.
Vuelve Malcolm Turner, agente del FBI y
todo un maestro en el arte del disfraz. Ahora,
de nuevo convertido en una atrevida abuela,
debe descubrir al presunto diseador de un letal gusano informtico que puede penetrar en
los archivos gubernamentales de EE UU. Para
evitarlo, el agente se infiltra en su casa como la
nueva niera. Todo al servicio de la presumible
vena humorstica de Martin Lawrence.
r una nueva entrega de Cmo hemos cambiado, que este jueves recordar los concursos ms emblemticos
de la televisin en Espaa.
8.00 El tamao no importa.

Seleccin de cortos y series
de animacin de estilos muy
diferentes a los que slo se
les exige una condicin: ser
muy breves. (18).
8.30 Cine. REC 2. (18).
9.55 Dok. Capitalismo: Una
historia de amor.
12.05 Cine. Cuerpos de seguridad. (18).
13.35 Documental naturaleza. Life: La lucha por la vida.
En este episodio se observan
las tcnicas de caza en grupo
de los guepardos, las sofisticadas tcnicas de pesca de
los delfines y cmo unos monos capuchinos hacen uso de
herramientas para poder comer, entre otros actos asombrosos del mundo animal.
14.30 Ms deporte. Programa de actualidad que combina reportajes y entrevistas
del mundo del deporte.
15.00 Funny or die. Serie.
(18).
15.30 Cine. La clienta. (18).
17.15 Cine. Un hombre soltero. (13).
19.05 Buscarse la vida en
Amrica. Serie. (18).
19.30 Telepatrulla, la tele
dentro de la tele. Programa
semanal sobre el mundo de
la televisin en el que se
muestran nuevos proyectos,
las primeras imgenes de las
series ms esperadas, los rodajes, entrevistas a los protagonistas, etctera, de la mano de la periodista Laia Portacelli. (7).
20.00 Hung (Superdotado).
Serie. (18).
20.30 Noche de Europa League. (Directo).
21.05 Ftbol. UEFA Europa

League. At. Madrid-Rosenborg. (Dir.).
23.05 Noche de Europa League. (Directo).
0.10 Cine. Spanish movie.
(7).
1.35 Cine. Buscando a Eric.
Un cartero de Manchester debe cuidar de sus dos hijastros
y ocuparse de su nieta, a la
que debe llevar cada da a
casa de su primera mujer, de
la que sigue enamorado.
3.30 Cine. La sombra del poder. (13).
5.35 Canal + en Hollywood.
(7).
5.55 Cine. Star Trek. (13).
adolescencia. Con Pablo Motos y su equipo, la actriz hablar de esta pelcula y de

los proyectos que le esperan
en los prximos meses.
Las pelculas de Digital +
El truco del manco.
21.30 Canal + Comedia Hamlet 2 (comedia, 2008).

21.30 DCine Espaol El truco del manco (drama,
2008).
21.30 TCM Clsico El invisible Harvey (comedia,
1950).
22.00 Canal + Dos Fama (musical, 2009).
22.00 Canal + Accin Pandorum (ciencia-ficcin,
2009).
22.00 Canal + DCine Atrpame si puedes (comedia,
2002).
22.00 Hollywood K-19: The Widowmaker (accin,
2002).
Eurosport (55). 11.00 Tenis. Torneo de

Mosc. Octavos de final (dir.). 15.00
Speedway. 17.00 Ftbol. Champions
Club. 17.30 Tenis. Torneo de Mosc.
19.00 Ftbol. Eurogoles flash. 19.10
Bowling. 20.00 Fight sport.
Teledeporte (56). Vase la programacin en la pgina siguiente.
Real Madrid (57). 20.30 Informativo.
21.00 15 minutos. 21.15 Arbeloa, pregonero y profeta en su tierra.
Bara TV (58). 20.00 Roda de premsa.
20.30 Smbols. 20.45 Temps de joc. 600
de ftbol. Saragossa-FCB.
DOCUMENTALES
Canal + HD (111). Vase la programacin de Canal +.
Canal + 30 (3). Programacin de Canal + media hora ms tarde.
Canal + Accin (4 y 41). 14.35 Crash.
15.30 El dinero es lo primero. 17.10 Drangonball: Evolution. 18.40 San Valentn sangriento. 20.25 Millennium (La serie).
22.00 Pandorum. 23.50 El misterio de
Wells. 1.45 Valkiria.
Canal + Comedia (5 y 42). 15.00
Friends. 15.30 Atraco a las 3... y media.
17.10 Superhero movie. 18.38 Cmo se
hizo: Qu fue de Jorge Sanz? 18.55 Maverick. 21.00 De culo y cuesta abajo. 21.30
Hamlet 2. 23.05 Torrente 3, el protector.
Canal + DCine (6 y 43). 12.15 Hook (El
capitn Garfio). 14.35 En busca del arca
perdida. 16.30 La lista de Schindler. 19.40
Minority report. 22.00 Atrpame si puedes. 0.20 La joven Austen. 2.20 Escuela
de jvenes rebeldes.
Canal + Xtra (7). 13.57 Piezas Xtra.
14.00 Todos contra Juan. 14.50 Monty
Python, la versin de los abogados. 15.50
El gigante de hierro. 17.15 Funny or die.
17.40 Dok Canal + Xtra. 18.40 El infiel.
20.22 Piezas Xtra. 20.30 Dok Canal +.
22.08 Piezas Xtra. 22.21 El tamao no
importa. 22.50 Real time with Bill Maher.
23.50 Concierto. 1.50 Piezas Xtra.
Canal + Ftbol (8 y 51). 18.00 Noche
de Europa League (dir.). 19.00 UEFA. Europa League (dir.). 21.05 Europa League
(dir.). 23.00 UEFA. Europa League. Npoles-Liverpool. 0.45 FIFA. Ftbol mundial.
1.15 UEFA. Besitkas-Oporto.
Canal + Deportes (9 y 52). 19.00 MLB.
21.15 NBA+. Pretemporada. 23.00
Transworld sport. 23.55 Sports unlimited.
0.45 Voley TV. 1.00 NBA. Los Angeles
Lakers-Minnesota Timberwolves. 3.25
NBA Classics.
Canal + Liga (10). 18.00 Noche de Europa League (dir.). 19.00 UEFA. Europa League. Directos: Stuttgart-Getafe (19.00) y
Villarreal-Paok (21.00). 23.00 Noche de
Europa League (dir.).
Canal + Golf (53). Canal dedicado ntegramente al mundo del golf.
CINE
TNT (24). 13.50 Dos hombres y medio.
14.50 Big Bang. 15.20 El mentalista. 17.00
Las seductoras. 19.00 La muerte os sienta tan bien. 20.45 Dos hombres y medio.
21.45 Big Bang. 22.15 Crnicas vampricas.
TCM (46). 12.30 La casa de mi vida.
14.35 Asediada. 16.10 Indochina. 18.40 El
Club de los Cinco. 20.20 Paseando a miss
Daisy. 22.00 Das extraos. 0.25 El lado
oscuro del corazn.
TCM Clsico (47). 15.40 Las noches de
Cabiria. 17.40 Retorno al pasado. 19.20
Fort Apache. 21.30 El invisible Harvey.
23.15 Jean Harlow, la rubia platino. 0.05
El acorazado Potemkin.
Hollywood (48). 13.30 Cortocircuito II.
15.35 El prncipe de las mareas. 18.00 Fiebre del sbado noche. 20.15 Juerga de
solteros. 22.00 K-19: The Widowmaker.
0.20 Collateral.
DCine Espaol (49). 15.30 Jamn, jamn. 17.00 La vida alegre. 18.35 El recomendado. 20.00 Perdona bonita, pero
Lucas me quera a m. 21.30 El truco del
manco. 22.55 Historias para no dormir.
ENTRETENIMIENTO
Cosmopolitan (18). 18.45 Las chicas Gilmore. 19.41 La juez Amy. 20.38 Fiscal Chase. 21.35 Army wives. 22.30 Cuando el ro
crece. 0.30 Fiscal Chase. 1.20 Las chicas
Gilmore. 2.10 Embrujadas.
Fox Crime (19). 16.05 Expediente X.
16.55 MacGyver. 17.55 Se ha escrito un
crimen. 18.50 Caso abierto. 19.40 CSI: NY.
20.30 CSI. 21.25 24. 22.15 NCIS. 23.05
Cops. 24.00 Caso abierto.
Calle 13 (20). 17.38 The closer. 18.36 Ley
y orden: Unidad de Vctimas Especiales.
19.34 Monk. 20.34 El guardin. 21.34 Nurse Jackie. 22.45 Psych. 23.43 Despert
muerto. 23.57 Monk.
Fox (21). 18.40 Entre fantasmas. 19.30
Malcolm in the middle. 19.55 Padre de
familia. 20.20 Los Simpson. 21.10 House.
22.00 Modern family. 22.50 Parenthood.
23.40 Bones. 0.35 Entre fantasmas.
AXN (22). 16.54 CSI: Miami. 17.49 Navy:
investigacin criminal. 19.36 Colonia Brigada Criminal. 20.33 CSI. 21.32 Fringe.
22.30 Al descubierto. 23.28 CSI: NY. 0.26
Fringe. 1.17 Al descubierto.
Caza y Pesca (59). 19.00 Este mes pescamos. 21.00 Jara y sedal. 21.30 De codornices con los Artueta. 22.00 Caza en Europa. 23.00 Con la caa por Espaa.
Paramount Comedy (23). 17.45 Camera caf. 18.35 BFN. 20.00 Aqu no hay
quien viva. 21.30 Los protegidos. 23.00
Vaya semanita. 23.30 Central de cmicos.
0.05 Camera Caf. 0.35 Ada.
National Geographic (61). 19.04 Vida

animal. 19.59 Hombres tiburn. 20.53 CSI
de depredadores. 21.45 Encarcelados en
el extranjero. 22.37 Misterio 360. 23.36
Tab. 0.35 Los secretos de las 10 plagas.
Syfy (25). 18.10 Eureka. 19.48 Mutante

X. 20.40 El coche fantstico. 21.30 Haven.
22.25 La zona muerta. 23.13 Hroes.
24.00 El coche fantstico. 0.50 A travs
del tiempo. 1.34 Salto al infinito.
Discovery (62). 19.30 American Chopper. 20.25 Top gear. 21.20 El ltimo superviviente. 22.15 Pasin por las carreras.
23.10 Top gear. 0.05 Mitos de dos ruedas. 1.00 El ltimo superviviente.
INFANTIL
Disney Channel (30). Vase la programacin en la pgina siguiente.
Playhouse Disney (32). 16.06 Los imaginadores. 16.30 Little Einsteins. 16.55
Thomas y sus amigos. 17.05 Gerald Mcboing Boing. 17.20 Wow Wow Wubbzy.
Nick (34). 16.15 Manual de supervivencia escolar de Ned. 16.40 Los padrinos
mgicos. 17.05 Bob Esponja. 17.30 Los
pinginos de Madagascar.
Cartoon Network (35). 17.25 Doraemon. 18.15 Ben 10: Alien force. 18.40 Detective Conan. 19.35 Chowder. 20.25 Los
de pingino. 20.50 Sargento Keroro.
Boomerang (36). 17.40 Pocoy. 18.05
La Pantera Rosa y sus amigos. 18.30 Tom y
Jerry. 19.20 Tarta de fresa. 20.10 Reinas
magas. 20.35 Twin princess.
Viajar (63). 18.30 Sabores de Irn. 19.30

Va Europa. 20.30 El barroco. 21.30 El
arte ruso. 22.30 Los viajes de incentivos.
23.30 Hoteles de Asia. 24.00 Cuadernos
de viaje. 1.00 Riddim.
Canal de Historia (64). 19.00 La fiebre
de los setenta. 21.00 Leadores. 22.00
Arte y civilizacin. 23.00 Monstruos de
leyenda. 24.00 Edificios que inspiraron
Gran Bretaa. 1.00 La lucha de los dioses.
Canal Cocina (66). 19.30 A huevo.
20.00 Cocinamos contigo. 20.30 22 minutos. 21.00 Oriental y tal. 21.30 Escapadas
con gusto. 22.00 A huevo. 22.30 Jamie de
viaje por Amrica.
TAQUILLA
Shutter Island (T-1). The blind side. Un
mundo posible (T-2). Querido John
(T-3). Ex-posados (T-4). La ltima cancin (T-5). El escritor (The ghost writer)
(T-6). Tenas que ser t (T-7).
MSICA
40TV (80). Vdeos musicales.
40 Latino (81). Msica latina.
MTV Rocks (82). Vdeos musicales.
Mezzo (84). pera, danza y jazz.
DEPORTES
ONO
Buzz. 15.30 Ojos de fuego 2. 18.30 Leyendas urbanas. 19.00 Jail. 19.30 Fronteras
USA. 20.30 Asesinas. 21.30 Scare tactics.
22.30 Leyendas urbanas. 23.00 Terror en
estado puro. 24.00 Fronteras USA. 1.00
Llamada perdida.
Sportmana (54). 18.00 Highlights Bundesliga. 19.00 UEFA. Europa League. Npoles-Liverpool (dir.). 21.00 UEFA. Europa League. Manchester City-Lech (dir.).
23.00 Ms deporte. 23.30 NFL.
Odisea. 16.00 La vida a sangre fra. 17.00

Culturas vivas. 18.00 Miedo a los tiburones. 19.00 Revolucin cuntica. 20.00 Tesoros naturales. 21.00 Diamantes de
amor y de sangre. 22.00 Cdigos imposibles? 23.00 La cruzada vaticana por la
vida. 24.00 Miedo a los tiburones.
El crepsculo de... (LaOtra).
17.00 Alma indomable. (7).

17.50 Los Patata. Programa infantil. Incluye las siguientes series: Marco y Heidi.
19.10 Desiertos de la Tierra.
20.10 Instinto animal.
20.40 Animalia.
21.10 Madrid, distrito animal.
21.45 Telenoticias. (R.).
22.30 DXT. (R.).
22.35 El tiempo. (R.).
22.45 Cine en blanco y negro. El crepsculo de los dioses. Incluye un coloquio presentado por Jos Luis Garci.
1.25 Madrid directo. (R.).
2.05 Diario de la noche. (R.).
3.05 Son-mbulos.
3.35 laOtra sinfnica.
3.50 Noche en claro de luna.
AUTONMICAS
TELEMADRID
6.30 Telenoticias sin fronteras.
7.00 Telenoticias.
8.30 El Crculo. Invitada: Soraya Senz de
Santamara, portavoz del PP en el Congreso.
9.30 Buenos das, Madrid. Incluye la seccin Salud al da.
12.00 Walker, Texas ranger. Serie. (7).
13.00 Alto y claro.
14.00 Telenoticias.
15.00 Deportes.
15.20 El tiempo.
15.30 Cifras y letras. Concurso.
16.15 Cine western. Infierno de cobardes. (SS. 7).
18.05 Madrid directo.
19.10 Cine de tarde. Orgullo de raza. En

la Irlanda de 1815, los patriotas luchan
contra el ingls invasor. Mike Martin, joven impulsivo y audaz, roba para la causa. (SS. 7).
20.55 Telenoticias.
21.45 Deportes.
22.00 El tiempo.
22.20 Cine: una de accin. Las entraas
de la bestia. (SS. 18).
24.00 Diario de la noche.
1.00 Territorio comanche. (18).
2.35 Firts wave. Serie.
3.20 Son-mbulos.
3.50 laOtra sinfnica.
4.05 Noche en claro de luna.
4.40 Madrid directo. (R.).
5.30 Diario de la noche. (R.).
LA OTRA
7.00 Central de sonidos.
7.30 Todo hits.
7.55 Los Patata. Programa infantil.
9.40 Tequila y Bonetti. Serie.
10.25 Alma indomable. (7).
11.10 Sin salir de casa.
12.10 Gran Va 100.
12.30 Rueda de prensa del Consejo de
Gobierno de la CAM. En directo.
13.00 Madrid desde el aire.
13.15 Rico y sano.
14.10 Rex, un polica diferente. (7).
15.00 Cifras y letras.
15.30 Telenoticias. (R.).
16.30 DXT. (R.).
16.50 El tiempo. (R.).
vida & artes 63
programacin
22.30 / Antena 3
Especial Operacin Chile:
La voz de los mineros
Antena 3 emite en directo
Operacin Chile: La voz de los
mineros, especial presentado
por Jaime Cantizano que realizar un amplio anlisis de
una de las noticias ms relevantes de los ltimos aos en
todo el mundo. Para que
aporten informacin sobre la
experiencia vivida a ms de
700 metros de profundidad
CNN +
DEPORTES
19.00 y 21.05 / Tele 5 y C+
Cuatro equipos espaoles
juegan en la Liga Europa
durante ms de dos meses, el

programa contar con los testimonios de los mineros Vctor Segovia, Esteban Rojas,
Pablo Rojas y Ariel Ticona.
Los primeros en saltar al

campo (Telecinco, 19.00) sern el Karpaty y el Sevilla. A
esa misma hora, Canal + Liga ofrecer el Stuttgart-Getafe. A su finalizacin (21.05),
se jugarn el Atltico de Madrid-Rosenborg (Canal +) y el
Villarreal-Paok (C + Liga).
.com
Programacin de los canales

nacionales, autonmicos y por
satlite.
7.00 Matinal.
9.00 La maana en directo. Invitado: Fernando Lazcano.
13.00 Edicin tarde.
15.00 Hora 15.
15.45 La red.
16.00 Edicin tarde.
16.45 Estrenos.
17.00 Cara a cara: la tarde en
directo. Antonio San Jos entrevista a Dani el Rojo, protagonista y coautor del libro Confesiones de un gnster en Barcelona
20.00 El debate de CNN +. Hoy:
el futuro de las pensiones.
20.30 Edicin noche.
21.00 Economa 21.
21.15 Edicin noche.
TVE-1
Antena 3
Cuatro
Telecinco
La Sexta
Canal + Dos
6.00 Noticias 24 Horas.

6.30 Telediario matinal.
9.00 Los desayunos de TVE. Presentado por Ana Pastor Garca.
Invitada: ngeles Gonzlez-Sinde, ministra de Cultura.
10.15 La maana de La 1. Magacn con una oferta muy variada
de contenidos para toda la familia, con clara vocacin de servicio pblico. Presentado por
Maril Montero, Jos ngel Leiras e Ins Paz. (SS).
14.00 Informativo territorial.
14.30 Corazn. (SS).
15.00 Telediario 1. Presentado
por Ana Blanco y Jess lvarez
en los deportes. (SS).
16.05 El tiempo.
16.15 Amar en tiempos revueltos. Serie. (SS. 7).
17.00 El clon. (SS. 7).
17.35 Mar de amor. (SS. 7).
18.20 Espaa directo diario. Magacn que ofrece reportajes, actualidad y la ltima hora acerca
de todo lo que acontece en
nuestro territorio. (SS).
6.00 Las noticias de la maana.

Con Luis Fraga y Sandra Golpe.
8.45 Espejo pblico. Invitado: el
diputado Juan Costa, ex ministro de Ciencia y Tecnologa.
12.30 La ruleta de la suerte.
Concurso presentado por Jorge
Fernndez. (SS).
14.00 Los Simpson. Serie animada. El sopln vive arriba y Madre Simpsons. (SS).
15.00 Antena 3 Noticias 1. Con
Mnica Carrillo y Ainhoa Arbizu.
15.50 La previsin de las 4. Con
Roberto Brasero.
16.00 Tardes de cine. Escala en
la locura. La mujer de Dan le
reprocha que sus viajes de negocios le apartan ms de ella. Por
su parte, Dan se rinde ante los
encantos de Vicky, una atractiva
mujer que le aborda a su llegada
al aeropuerto y le tiende una
trampa. (SS. 7).
17.45 3D. Magacn presentado
por Gloria Serra.
18.45 El diario. Talk show presentado por Sandra Davi.
7.00 Matinal Cuatro. Programa

informativo en directo presentado por Ana Garca-Sieriz.
9.05 Alerta Cobra. Serie. El Joker, En el punto de mira, Ambicin ardiente y Carga mortal.
(13).
12.55 Las maanas de Cuatro.
Actualidad, gente, sociedad, debates y mesas temticas de la
mano de la periodista Concha
Garca Campoy.
13.55 Noticias Cuatro. (SS).
14.50 Deportes Cuatro. (SS).
15.40 Tonteras las justas. Espacio de humor presentado por
Florentino Fernndez. Imitaciones, vdeos doblados, parodias y
muchas ms sorpresas.
17.05 Fama revolution. Programa de entretenimiento presentado por Paula Vzquez.
18.50 Dame una pista. Concurso en el que dos equipos de
participantes se enfrentan a una
serie de retos de mmica y juegos con palabras. Presentado
por Lujn Argelles. (SS).
6.30 Informativos Telecinco. Invitado: Jos Mara Barreda, presidente de Castilla-La Mancha.
9.00 El programa de Ana Rosa.
Magacn presentado por Ana Rosa Quintana. Incluye una tertulia
poltica en la que participan polticos y periodistas invitados.
12.45 Mujeres y hombres y viceversa. Talk show presentado por
Emma Garca.
14.30 De buena ley. Reality
show que se encarga de presentar Sandra Barneda, cuyo objetivo es ayudar a resolver los problemas que los ciudadanos no
pueden solucionar por s mismos. Hoy: Permitido balconing.
15.00 Informativos Telecinco.
Presentado por David Cantero y
Marta Fernndez.
15.45 Slvame diario. Magacn
presentado por Jorge Javier Vzquez que centra buena parte de
su tiempo en hablar sobre la actualidad del corazn y los ltimos rumores acaecidos en el
mundo de la farndula.
7.00 laSexta en concierto.

8.10 Lo mejor de laSexta.
8.30 Futurama. Temores de un
planeta robot y Unos valiosos
pececitos. (SS. 7).
9.25 Padre de familia. Serie.
Hoy: La chica sexy de la FOX y
No todos los perros van al cielo. (SS. 13).
10.20 Crmenes imperfectos. Serie. (SS. 13).
12.35 Yo, detective. Mensaje en
una botella. (SS. 13).
13.00 Crmenes imperfectos: Ricos y famosos. (SS. 13).
14.00 laSexta Noticias. Espacio
informativo. (SS).
14.55 laSexta Deportes. (SS).
15.20 S lo que hicisteis. Programa de humor presentado por
Patricia Conde y ngel Martn.
17.10 Numb3rs. Serie. Objetivo
final. (SS. 7).
18.05 Caso abierto. Esa mujer.
(SS. 7).
19.00 Navy: investigacin criminal. Serie. Amor y guerra. (SS.
7).
8.00 Nos gusta el cine. (7).

8.40 Canal + en Hollywood.
9.00 Serie. A dos metros bajo
tierra. (13).
9.55 Cine. Transformers: La
venganza de los cados. (13).
12.20 Cmo conseguir un papel
en Hollywood.
13.20 Cine. Yo, tambin. (7).
15.00 Cine. Moon. (7).
16.38 Cine. Terminator salvation. (13).
18.30 Serie. A dos metros bajo
tierra. (13).
19.25 Serie. Daos y perjuicios. (13).
20.10 Serie. Todos contra
Juan: Juan y el regreso.
20.00 Gente. Programa
20.15 Karlos Arguiano
20.00 Deportes Cuatro.
19.00 UEFA Europa
20.00 laSexta Noticias.
diario de las tardes

sobre la realidad social
del pas. Presenta Mara
Avizanda. (SS. 7).
21.00 Telediario 2.
(SS).
22.05 El tiempo.
en tu cocina. (SS).
21.00 Antena 3
Noticias 2. Espacio
presentado por Matas
Prats y Manu Snchez.
Incluye La previsin de
las 10, con Roberto
Brasero.
(SS).
League. Karpaty-Sevilla.
Presentado por J. J.
Santos y Fernando
Morientes.
20.55 Informativos
Telecinco. Espacio
presentado por
Pedro Piqueras y
J. J. Santos.
Espacio informativo.
(SS).
20.55 laSexta Deportes.
(SS).
21.30 El intermedio.
Presentado por
Wyoming y Beatriz
Montaez. (13).
22.15 Quin vive ah?
(SS).
22.15 guila Roja. Serie.

(SS. 13).
23.40 Un pas para
comrselo. Alicante. Los
tres magos de Oriente.
(SS).
0.25 Cmo hemos cambiado.
Los concursos de la tele. (SS).
0.55 50 aos de... Folclricas.
(SS).
1.25 La noche en 24 Horas. Presentado por Jos Hervs, Vicente Valls y Llus Guilera.
3.00 TVE es msica.
3.30 Noticias 24 Horas.
22.00 El club del chiste.
20.30 Noticias Cuatro.

(SS).
21.30 El hormiguero
2.0. Programa de humor
presentado por Pablo
Motos. Invitada: Emma
Surez, actriz. (7).
22.30 Operacin Chile:

La voz de los mineros.
Con Jaime Cantizano. (7).
22.30 Castle. Serie. El

tesoro, La niera
muerta y El chico de
los bonos basura.
(SS. 13).
2.30 Mam, t no mires. Contenidos sobre qu estudiar y dnde, informacin relativa a becas,
universidades, instituciones educativas, planes de estudios, telfonos de residencias de estudiantes...
3.15 nicos. Espacio dedicado a
la msica.
1.00 Dresden. (SS. 7).

2.30 Tonteras las justas. (R.).
3.00 Cuatro Astros. Respaldado
por un equipo de profesionales,
todos los das se dan respuestas
a las dudas que se presentan.
(18).
6.30 Recuatro. Incluye la serie
Sabrina, cosas de brujas.
(SS).
Espacio presentado
por Mercedes Mil.
(13).
0.10 Buenafuente.
1.30 Gran Hermano: la casa en

directo. (13).
2.30 Locos por ganar.
4.00 Infocomerciales.
5.00 Fusin sonora.
1.30 El intermedio. (R. 13).

2.30 Astro TV. Programa de tarot en directo en el que una
vidente recibe las llamadas de
los espectadores que quieren
conocer su futuro. (18).
5.00 Teletienda. Espacio para
venta y promocin de productos.
Invitado: el escritor Ken

Follett. (7).
21.25 Sorteo de la ONCE.

21.30 Edicin noche.
21.55 Sorteo 7/39 de la ONCE.
22.00 Hoy. Invitada: la actriz Beln Rueda.
24.00 Hora 00.
1.00 Cara a cara.
1.30 El debate de CNN+.
2.00 Edicin noche.
Todos contra Juan.
21.00 Serie. Spartacus: sangre

y arena. (18).
22.00 Cine. Fama.
23.45 Cine. Love happens. (7).
1.40 Cine. Las viudas de los jueves. (13).
3.41 Telepatrulla, la tele dentro
de la tele.
4.11 Cine. Tetro. (13).
6.31 Cine. Georgia OKeeffe.
(7).
Antena 3 Neox
6.00 TVE es msica. 6.30 Thats English.

7.00 Conciertos de Radio 3. (R. 13). 7.30
Para todos La 2. (R.). 9.30 Aqu hay trabajo. 10.00 La aventura del saber. 11.00 Mujeres para una poca. (R.). 11.30 Paso a
paso con Nacho Duato. (R.). 12.00 Reportero de la historia. 12.30 Para todos La 2.
14.30 Miradas 2. (R.). 15.00 Tres 14. (R.).
15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. El valle de los lobos. (7). 16.55
Documentales naturaleza. Las criaturas secretas de Jao. (7). 17.25 Documentales
culturales. Chic international y Diseo.
18.25 Biodiario. 18.30 Mujeres para una
poca. Amalia Coutsouris y Alexander
Fleming. 19.00 Paso a paso con Nacho
Duato. 19.30 El hombre y la Tierra (Fauna
ibrica). 20.00 La 2 Noticias. 20.30 Miradas 2. 21.00 Mi reino por un caballo. (R.
13). 21.30 Sorteo Lotera Primitiva y Nacional. 21.35 Nube de tags. (7). 22.00 Imprescindibles. (7). 23.00 Das de cine. (13).
24.00 Tengo una pregunta para m. 0.50
ZZZ. (7). 0.55 Conciertos de Radio 3. (13).
1.30 Mi reino por un caballo. (R.). 2.00
Nube de tags. (R. 7). 2.30 Das de cine. (R.
13). 3.30 Imprescindibles. (R. 7). 4.30 El valle
de los lobos. (R. 7). 5.20 TVE es msica.
Clan TVE
22.00 Gran Hermano.
Nota. Esta programacin puede verse alterada por la retransmisin del

partido de ftbol de la UEFA.
La 2
Concha Boo entrevista a Fernando Lazcano, seceretario de

Comunicacin de CC OO.
17.00 Big Bang. 18.00 Me llamo Earl. 19.15

Scrubs. 20.15 American dad. 21.00 Los
Simpson. 22.00 Cine. Esta abuela es un
peligro 2. 24.00 Aqu no hay quien viva.
1.30 Se estrena. Los ojos de Julia.
Antena 3 Nova
17.00 Dnde est Elisa? 18.00 La viuda
de Blanco. (7). 19.30 La tormenta. (7).
20.30 La dama de Troya. 22.30 Pesadilla
en la cocina. 1.00 Spain... on the road. (13).
1.45 Astro show. (18). 4.00 Los ladrones
van a La Oficina.
FDF
15.00 Cine. Tormenta de lava. (7). 17.00
Cazatesoros. 18.45 Monk. (7). 19.45 Mentes criminales. (13). 21.15 Crossing Jordan.
(13). 22.15 Las reglas del juego. (7). 0.05 La
que se avecina. (7).
LaSiete
16.00 Mujeres y hombres y viceversa.
17.45 Adopta a un famoso.com. 18.15 La
pecera de Eva. 18.45 Gran Hermano: la
casa en directo. 20.00 Gran Hermano: resumen diario. 20.30 El juego de tu vida.
(13). 22.25 Slvame deluxe.
17.30 Pat el cartero. 18.00 Poppixie. 18.15

Hero Kids. 18.40 Pokmon DP, combates Antena 3 Nitro
galcticos. 19.00 Winx club. 19.25 Cdigo
Lyoko. 19.50 Gormitis, la era del eclipse 15.30 Cine. La verdad sobre Charlie. (7).
supremo. 20.10 The Batman. 20.30 Berni. 17.30 Colombo. (7). 19.00 Expediente X.
(7). 20.30 Sin rastro. (13). 22.30 Ashes to
20.33 Bob Esponja. 21.20 Gormiti.
ashes. 24.00 Ms all del lmite.
Teledeporte
Disney Channel
12.00 Tenis. ATP 250 Torneo Estocolmo
(dir.). 16.00 Golf. 17.00 Gimnasia artstica.
Cto. del Mundo. Final por equipos (dir.).
20.00 Golf. 20.30 Baloncesto. Euroliga.
Caja Laboral-Maccabi Tel Aviv (dir.).
16.40 Brandy y Mr. Whiskers. 16.55 American dragon. 17.20 Los padrinos mgicos.
18.10 Phineas y Ferb. 19.00 Los magos de
Waverly Place.
Mayores de 7 aos (7). Mayores de 13 aos (13). Mayores de 18 aos (18). Subtitulado para sordos (SS).
APARATOS
Y SISTEMAS
DE MEDIDA, S. A.
De conformidad con lo previsto en el
R. D. Leg. 1/2010 y en la Ley 3/2009,
en particular de sus artculos 289 y
14, respectivamente, se comunica
que la sociedad Aparatos y Sistemas de Medida, S. A., por acuerdo
de la junta general extraordinaria de
sus accionistas celebrada el 30 de
septiembre de 2010, con carcter de
universal, ha acordado: 1. Trasladar
el domicilio social a la calle Roselln,
500, de Barcelona, y 2. Transformar
la sociedad en sociedad de responsabilidad limitada, con la denominacin Aparatos y Sistemas de Medida, S. L.
Barcelona, 11 de octubre de 2010
Jordi Recio Escao y Javier Morn
Gimeno, administradores
mancomunados de la sociedad
ADESLAS DENTAL
ANDALUZA, S. L.
CONVOCATORIA DE JUNTA
GENERAL DE SOCIOS
Se convoca junta general de socios,
que habr de celebrarse en Madrid,
calle del Prncipe de Vergara, 110, el
prximo da 3 de diciembre de 2010,
a las 13.30 horas, para someter a su
examen y aprobacin los asuntos
comprendidos en el siguiente
ORDEN DEL DA
Primero. Adopcin de acuerdos relativos al rgimen de consolidacin fiscal previsto en el captulo VII, ttulo
VII, del texto refundido de la Ley del
Impuesto sobre Sociedades, aprobado por Real Decreto Legislativo
4/2004, de 5 de marzo.
Segundo. Forma de aprobacin del
acta.
En Madrid, a 8 de octubre de 2010
Enrique Carlos Abad Ojeda,
administrador solidario
Jueves
21 de octubre
CUCHILLOS
Vlido para el cuchillo del 21-10-2010. Caduca el 31-10-2010.
JUEVES 21 DE OCTUBRE DE 2010
MADRID: Miguel Yuste, 40. 28037 Madrid.

Edificio Columbus. 41013 Sevilla.
91 337 82 00. Fax: 91 304 87 66.
61 00. Fax:
95 424
61 a24.
cafeole95ha424subido
este
pdf
BARCELONA: Consell de Cent, 341. 08007
VALENCIA: Poeta Querol, 11, 1. 46002
Barcelona. 93 401 05 00. Fax: 93 401 06 31.
Valencia. 96 398 11 50. Fax: 96 351 17 31.
BILBAO: Ibez de Bilbao, 28, 6 A. 48009
Bilbao. 94 413 23 00. Fax: 94 413 23 13.
SANTIAGO: Ra Nova, 39, 1.
PUBLICIDAD: Box News publicidad, S.L.
15705 Santiago de Compostela.
Gran Va, 32, 4 planta. 28013. 91 701 26 00;
981 58 99 00. Fax: 981 58 59 21.
Fax: 91 523 10 58 / 91 521 11 70.
SEVILLA: Cardenal Bueno Monreal, s/n,
elpaismadrid@boxpublicidad.es
Del fumar
MARUJA
TORRES
Soy una ex fumadora tranquila. Si alguien
me pregunta si me molesta que fume delante de m, o en el saln de mi casa, le
respondo que no, y espero de su buen sen-
tido que no me atufe insistentemente la

vivienda ni el ropero, que comprenda que
no finjo la tos que me entra en seguida e
imagine que me pasar la noche tosiendo.
No aoro el cigarrillo, de modo que ver
fumar no me tienta. Pero respeto el derecho de cada cual a su espacio odio la
palabra cubculo, a hacer lo que quiera mientras no perjudique a los no fumadores.
Legislar eso est bien: pero no ms. Me
parece razonable no ser fantico: En mi
casa no se fuma!. Pues no. En mi casa no
se asesina ni se roba ni se tortura ni se
ATENCIN AL SUSCRIPTOR
Y PROMOCIONES: 902 11 91 11.
Depsito legal: M-16295-2004.
Ediciones EL PAS, SL. Madrid, 2009.
Todos los derechos reservados.
En virtud de lo dispuesto en los artculos
8 y 32.1, prrafo segundo, de la Ley de
Propiedad Intelectual, quedan expresamente
prohibidas la reproduccin, la distribucin y
la comunicacin pblica, incluida su
modalidad de puesta a disposicin,

de la totalidad o parte de los contenidos
de esta publicacin, con fines comerciales
en cualquier soporte y por cualquier medio
tcnico, sin la autorizacin de Ediciones
EL PAS, SL.
PORTUGAL. Cont: 1,50 euros
(domingo: 2,70 euros )
MARRUECOS. 23 MDH (domingo: 34 MDH)
pega ni se calumnia y, a ser posible, no se

miente. Si alguien quiere fumar, fuma. Sin
prender un pito con la colilla del otro,
claro.
Llegar un da en que tendr que ir a
declarar a comisara porque en mi comedor han hallado refugio algunos indeseables que pretendan prolongar el placer
de la comida y la compaa encendiendo
un cigarrillo? Llegar un da, me temo.
No son apestados. Y no son equivocados con derecho a redencin. No estoy en
contra de las leyes que prohben con eficacia la pena de muerte, por ejemplo, pero
presa, reflexiona. Pero entonces

sinti una gran responsabilidad.
Yo representaba una realidad
muy compleja y, a sus ojos, amenazante; adems, no era la tpica iran que ha abandonado su pas y
habla mal de l. Ha mantenido
ese deseo de vivir dentro y fuera.
Este pas me da mucha fuerza,
aunque es cierto que nunca he tenido una mala experiencia, como
muchos de mis amigos, reconoce.
Hoy la mayora de los artistas crticos viven en el exilio o se ven obligados a guardar silencio.
La bsqueda de ese equilibrio,
cada vez ms difcil, anima el trabajo de Khosrovan, primero sobre la mujer iran y ahora sobre
Irn. Su documental Los 1001 Ira-
Los iranes vivimos

en la sorpresa
permanente
NGELES ESPINOSA
CUCHILLOS
Presentando cupn mircoles y jueves
un nuevo cuchillo
Venta conjunta e inseparable del cuchillo con la compra del diario
Gilak. Tehern
EShami gilak: 40.000 riales.
E Mast gilak: 28.000.
E Baghal ghatogh: 65.000.
E Kebab torch: 149.000.
E Salmn a la plancha: 165.000.
E Un postre: 45.000.
E Un agua, una limonada y
La cineasta aspira a
estrenar su obra en
Irn: Con algo ms
de tolerancia, podra
tres ts: 87.500.

Total con impuestos:
689.425 riales iranes (52
euros).
ra a Irn. Lo que no poda imaginar es hasta qu punto la experiencia agrandara su curiosidad por
la sociedad iran. No sufri tanto
un choque cultural (conoca Italia por su literatura y sus pelculas) como de percepciones.
Tras la proyeccin de El Crculo, de Jafar Panah, los compaeros italianos me miraron como si
yo no encajara en las imgenes
que acabbamos de ver, recuerda. Se dio cuenta de que ella tampoco conoca aquella realidad, de
que haba ms diferencia entre el
barrio en el que creci y el sur de
Tehern que retrataba la pelcula,
que entre aquel y Occidente.
Los iranes conocemos tan poco de nuestra propia sociedad que
vivimos en una permanente sor-
8 425536 001086
s me opongo a la oleada de buenapensancia que nos cubre hasta por encima del
cuello. Un bien pensar que no se extiende,
por ejemplo, a prohibirle a Daz Ferrn
que contamine con su ejemplo a los empresarios.
Habra que intentar convivir. Pues si lo
hacemos con las fbricas de tabaco y los
bufetes de abogados que las apoyan, y con
los vendedores de cajetillas, y con los beneficiados por los impuestos que generan
los fumadores, no s por qu no tenemos
que ser amables con sus vctimas, los fumadores mismos.
ALMUERZO CON... FIROUZEH KHOSROVAN
La casa de su abuela, a la que acaba de visitar, est al lado. Pero Firouzeh Khosrovan (Tehern,
1971) ha elegido Gilak porque le
gusta la comida del Caspio. Se parece a la mediterrnea, asegura.
Ese lazo entre Irn y el Mediterrneo es clave para entender a esta
documentalista que ha elegido vivir a caballo entre esos dos mundos porque, a pesar de las dificultades, no renuncia a lo mucho bueno que le ofrece su pas. Y, ms
importante, est convencida de
que el entendimiento es posible.
El Gilak tambin intenta algo
as: un men de platos tradicionales con una presentacin y un servicio actuales. Khosrovan sugiere
compartir de primero un shami gilak (pastel de carne picada, patata
y verduras, con salsa agridulce) y
un bol de yogur con pepino y eneldo, pero rechaza los entrantes de
aceitunas porque va a ser mucho. Luego elige un kebab torch
(cordero marinado en vinagre) y
un plato vegetariano a base de alubias y huevo, el baghal ghatogh.
La cineasta se expresa en un
espaol endulzado por un suave
acento italiano fruto de los cinco
aos que estudi Bellas Artes en
Miln. Anhelaba la aventura de
vivir sola de forma independiente, pero siempre supo que volve-
01424
Khosrovan se fue a Miln, pero siempre quiere volver a Irn. / yalda moayeri
nes, que ha contado con apoyo del

Ayuntamiento de Gua de Isora y
Casa Asia, se presenta el 6 de noviembre en el festival MiradasDoc
de esa localidad tinerfea. La cinta yuxtapone las respuestas que sugiere la mencin de Irn en media
docena de pases occidentales.
Me ha sorprendido el nivel de
sensibilidad de la gente corriente, admite. Tambin, cmo las
protestas del ao pasado han influido en su percepcin. Se han
dado cuenta de que la clase dirigente no representa a las nuevas
generaciones. Resulta improbable que se autorice su proyeccin
en Irn, pero Khosrovan no pierde la esperanza. Solo con un poco
ms de tolerancia, sera posible,
concluye.

PAIS2110

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PAIS2110

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

cafeole ha subido este pdf a

EL PERIDICO GLOBAL EN ESPAOL

EL PRESIDENTE RENUEVA EL GOBIERNO Y EL PARTIDO PARA RECUPERAR APOYOS ELECTORALES

Zapatero coloca a Rubalcaba al frente

El nuevo vicepresidente sigue en Interior y ser portavoz P De la Vega pasa al Consejo

LUCHA CONTRA LA CRISIS

rralados por la crisis y castigados por las encuestas. Para ello,

Alfredo Prez Rubalcaba

Rosa Aguilar Medio Ambiente

Mara Teresa Fernndez

Alfredo Prez Rubalcaba, ayer en el Congreso de los Diputados. / uly martn

EL PAS, jueves 21 de octubre de 2010

cafeole ha subido este pdf a

Cameron mutila el Estado de bienestar

Se sabe tambin que los departamentos ministeriales van a

la Cmara de los Comunes. Hoy

Nadie en Reino Unido discute

eso. Pero es tanto una decisin

Un recorte de ms de 20.000 millones

l en ese periodo, como aboga

brar la pensin de jubilacin a

mitir un ahorro de 2.850 millones de euros al ao.

EL PAS, jueves 21 de octubre de 2010

cafeole ha subido este pdf a

Hoy Gran Bretaa

Plan de ajuste en Reino Unido

EVOLUCIN DEL DFICIT PRESUPUESTARIO

EVOLUCIN DEL PIB (%)

solidacin fiscal y Reino Unido

RECORTES PARA LOS PRXIMOS 4 AOS

Fuente: BBC, Oficina Britnica de Estadstica y elaboracin propia.

Un trato preferente para

Con una reduccin

que puede acabar afectando directamente a la presencia de policas en la calle, un tema de

aumentar un 3% por encima

George Osborne confirm

EL PAS, jueves 21 de octubre de 2010

cafeole ha subido este pdf a

La protesta social en Francia

Policas y sindicatos juegan al gato y

por la polica, el de Port-deBouc (Bouches-de Rhne) y

cia. Los operadores tursticos se

Las claves de la reforma de Sarkozy

aos de trabajo ms. La reforma de las pensiones

Ms tiempo cotizado. El proyecto de ley, pendiente de

Concesin insuficiente. Tras siete jornadas de protestas y

ten el proyecto de ley observados de cerca por todo el pas: los

EL PAS, jueves 21 de octubre de 2010

cafeole ha subido este pdf a

La protesta social en Francia

las protestas de los trabajadores

dores, dice. Esto va a estallar,

nos coches. Hubo disturbios en

cafeole ha subido este pdf a

EL PAS, jueves 21 de octubre de 2010

Miles de estudiantes tibetanos

La marcha de los estudiantes tibetanos, ayer en Rebkong. / afp

tanto las prioridades, y lo mismo ha sucedido con la dimensin de las amenazas.

El recorte exigido por la

su idea de una soberana nacional a la que

EL PAS, jueves 21 de octubre de 2010

cafeole ha subido este pdf a

cafeole ha subido este pdf a

EL PAS, jueves 21 de octubre de 2010