EM 30-12-11 - Matics PDF

ELPMUNDO
La avaricia lo pierde todo al quererlo todo (Jean de La Fontaine)
VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011. AO XXIII. NMERO: 8.043. EDICIN MADRID. PRECIO: 1,50 E.
FCC vende Torre

Picasso a Ortega
2011, buena aada

pese al temporal
Entrevista con
Diane Keaton
El dueo de Zara paga 400

millones a la constructora / Pg. 36
La crisis no ha podido con las

letras, el arte o el cine / EL CULTURAL
Lo mejor de mi vida, cuando

como con mis hijos / YO DONA
El juez imputa a Urdangarin y el fiscal

le atribuye afn desmedido de lucro
El yerno del Rey, citado a
declarar el 6 de febrero:
Anticorrupcin le acusa
de malversacin, fraude,
falsedad y prevaricacin
EDUARDO INDA
ESTEBAN URREIZTIETA / Madrid
Se despej la incgnita. El juez de

instruccin nmero 3 de Palma de
Mallorca, Jos Castro, imput ayer
a Iaki Urdangarin a la par que le-
La Fiscala considera que

est probado que l y su socio
desviaron seis millones de
euros del Instituto Nos a sus
sociedades con facturas falsas
vantaba el secreto del caso. El duque tendr que declarar el 6 de febrero en la ciudad que da nombre
a su ttulo nobiliario.
El magistrado se basa en el escrito del fiscal Anticorrupcin Pedro
750.000 euros acabaron en las

cuentas corrientes de Aizoon,
la sociedad familiar que el
duque y la Infanta Cristina
comparten a partes iguales
Horrach, que sostiene que Urdangarin y su socio, Diego Torres, habran

cometido cuatro delitos: prevaricacin, malversacin, fraude y falsedad. El Ministerio Pblico acusa al
yerno del Rey de actuar movido por
un desmedido afn de lucro. Y va

ms all: aade que desviaron seis
millones del Instituto sin nimo de
lucro Nos a sus empresas con facturas falsas.
Sigue en pgina 4
Editorial en pgina 3
Los diputados
Fdez. de Mesa
y Cosid, a la
Guardia Civil
y a la Polica
FERNANDO LZARO / Madrid
La nueva cpula del Ministerio

del Interior la integrarn dos
veteranos diputados del PP y
un jurista consolidado. El Consejo de Ministros aprobar hoy
el nombramiento del juez Ignacio Ulloa como secretario de
Estado de Seguridad; el de Ignacio Cosid como director general de la Polica y el de Arsenio Fernndez de Mesa como
hombre fuerte de la Guardia
Sigue en pgina 14
Civil.
Torres-Dulce,
el fiscal general
con ms apoyo
en la carrera
MARA PERAL / Madrid
Alfredo Prez Rubalcaba saluda, ayer, durante la presentacin de su candidatura a la Secretara General del PSOE en la sede de UGT en Madrid. / ALBERTO DI LOLLI
Rubalcaba propone ahora

las primarias que abort
Presenta su candidatura a la secretara general pidiendo un
PSOE de mbito nacional en una alusin contra Chacn
me partidario de hacer primarias para elegir al prximo candidato a la
Alfredo Prez Rubalcaba present
Presidencia del Gobierno lo que l
ayer oficialmente su candidatura a la
mismo abort hace unos meses de
Secretara General del PSOE
cara al 20-N y, por otro,
en un multitudinario acto en Narbona sobre Blanco y el
que defiende un partido
la sede de UGT, donde empenacional, en alusin y ataz a marcar diferencias con la caso Campen: Yo dimitira
que claro a la dirigente cataSigue en pgina 10
que, probablemente, ser su
lana.
Pgina 9
MANUEL SNCHEZ / MARISA CRUZ
Madrid
principal rival en el 38 Congreso del

partido, Carme Chacn.
Las sorpresas son, por un lado,
que ahora Rubalcaba se muestra fir-
El ministro de Justicia, Alberto

Ruiz-Gallardn, propondr la
designacin de Eduardo TorresDulce como fiscal general. Torres-Dulce es fiscal de Sala (la
mxima categora de la carrera)
y el miembro del Consejo Fiscal
ms votado. Sigue en pgina 14
EL MUNDO. VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011
OPININ
>IMPRESIONES
GALLEGO & REY
TINTA RPIDA
RAL
RIVERO
Puerta para
Roma
CON EL INDULTO de 3.000 mil
presos, el Gobierno cubano le pone
una cenefa de calidez humana a la
alfombra tendida para el papa
Benedicto XVI, que visitar la isla en
la primavera de 2012. Pero el Vaticano
puede dormir tranquilo. El prximo
Sumo Pontfice, el que asuma la
Jefatura de la Iglesia catlica despus
del cardenal Ratzinger, si quiere viajar
a La Habana tiene garantizado
tambin su regalo de prisioneros,
porque a las leyes no les han
cambiado ni una lnea y acaban de
mandar a prisin a tres opositores
pacficos.
El Papa y sus acompaantes sabrn
que detrs de la endomingada comitiva
oficial que les dar la bienvenida en
Cuba hay en una pequea multitud de
fantasmas (desgonzados y agradecidos)
que recibieron la libertad para
potenciar el octanaje del combustible
de su avin privado.
El gesto supera en 2.700 hombres
encarcelados el obsequio que se le hizo,
en 1998, al papa Juan Pablo II. Y se
empareja con una absolucin, hecha 20
aos antes, que inclua slo a presos
por delitos polticos.
La clave para abrir la sociedad y
poner al pas en la va del desarrollo y
el progreso no es, desde luego, hacer
una liberacin selectiva y dejar intactos
Los cubanos necesitan

libertades para trabajar,
organizar sus partidos
y reconstruir la nacin
los decretos y resoluciones arbitrarios y
surrealistas que mantienen
superpobladas en torno a unas 300
prisiones del cabo de San Antonio a la
Punta de Mais.
La gente quiere vivir y decidir su
destino. Es difcil amanecer cada da
con la pesadumbre de que el porvenir
depende de la instalacin de un
capitalismo de pan con timba
controlado por la inepta raza de
totalitarios que lleva 53 aos instalada
en el poder, un largo periodo que le ha
servido para especializarse en
promesas internas y en funciones de
teatro para el exterior.
Los cubanos necesitan libertades
para trabajar, pensar, informarse,
organizar sus partidos polticos y
reconstruir la nacin. Lo dicen y lo
reclaman los opositores en las cuatro
esquinas de la nacin, acosados por la
represin y las golpizas. Y es el centro
del susurro sigiloso en los sitios donde
el miedo todava dirige el tono de la
voz.
Ya se public en la Gaceta Oficial la
lista con los nombres del coro de
reclusos que brillar por su ausencia en
la recepcin del Papa. En la reserva
quedan 66 presos polticos y otros
60.000 ciudadanos.
Ellos esperarn el ao nuevo en una
crcel.
VOX POPULI
E. TORRES-DULCE
HUGO CHVEZ
REYNALDO BIGNONE
JAMES HETFIELD
LADY GAGA
Un fiscal para
la Fiscala
del Estado
El delirio de
un poltico
populista
Condenado el
ltimo dictador
de Argentina
Denunciado
por agredir
a fotgrafos
Estrella de la
Nochevieja en
Times Square
7 El Gobierno le nombrar hoy fiscal general

del Estado, una decisin
acertada pues se vuelve
a elegir a un fiscal de carrera para este cargo clave en el sistema judicial.
Torres-Dulce, adems,
es un hombre moderado, ilustrado, gran cinfilo y cuenta con un fuerte
respaldo en la profesin.
8 El presidente venezolano ha sugerido que

Estados Unidos ha podido desarrollar una
tecnologa para inducir el cncer con el que
han sido diagnosticados
varios lderes latinoamericanos en los ltimos meses. El delirio
de Chvez rebasa ya lo
imaginable.
8 El ltimo dictador de
Argentina fue condenado ayer a 15 aos de prisin por delitos de lesa
humanidad cometidos
en una crcel clandestina organizada en un
hospital durante el rgimen militar que gobern
el pas entre 1976 y 1983.
Argentina sigue depurando responsabilidades.
8 El lder y vocalista del 7 La estrella mundial

grupo norteamericano
de heavy metal Metallica
ha sido denunciado en
Uruguay tras apedrear a
un grupo de fotgrafos
que le descubri en una
heladera de Punta del
Este. Hetfield se encuentra de vacaciones en un
selecto balneario de esa
regin turstica.
del rock ser la protagonista de la celebracin de Nochevieja en

Times Square (Nueva
York). Ella se encargar
de dar comienzo al tradicional descenso de la
esfera de cristal con la
que los neoyorquinos
dan la bienvenida al
nuevo ao.
NOS CUENTAN QUE...

Tres personas de confianza de Gallardn
con quienes el ministro contaba para su nuevo cometido en Justicia han decidido quedarse junto a Ana Botella. Se trata de dos
hombres y una mujer que han trabajado los
ltimos aos con l en el gabinete del Ayuntamiento de Madrid. Al conocer los emolu-
mentos que percibiran en su nuevo destino

y los medios con los que contaran muy inferiores a los que disponen en el consistorio
han decidido permanecer donde estn. Por
otra parte, hay malestar en el Ayuntamiento
por el mal estilo de la marcha de Gallardn.
Tanto los concejales afines al ex alcalde co-
mo los ms prximos a Esperanza Aguirre

han echado en falta un poco de calor humano: Ni siquiera se ha despedido, dicen.
Cuentan que a uno de los subalternos ms
directos que ha estado a su lado durante 20
aos se limit a decirle en el adis: Gracias
por todo y recuerdos a tus compaeros.
El ao del guacamayo
RESULTA DIFCIL creer que lo que vendr ser mejor que lo que hoy tenemos.
Nos han programado como a norcoreanos, para considerar los malos augurios
Patrimonio de la Humanidad. Este ao
que agoniza no es como para hacerse la
foto con un dlmata junto al calendario.
CABO
SUELTO
ANTONIO LUCAS
Tan solo es un sucedneo de la gran estafa que continuar en la prxima hornada
del almanaque. Que no nos asesten falsas
promesas. Que no adulteren la realidad
con sacarina fea.
Si uno tuviera tiempo para los recuentos
veramos que todo eso que nos ha sonado
a milonga y a estraperlo poltico durante el
ltimo ao no se cierra con 2011, sino que
por un rato se anestesia de puntos suspensivos. Este largo y gripado tnel navideo
va a traer un baile de navajas en todos los
frentes. Empezar por el desmoche definitivo de las frgiles conquistas laborales y
seguir, todo recto, hasta perpetrar un nuevo butrn en el bolsillo asfixiado de la pea. Quiero decir, volveremos al rescate infinito de los bancos. Remataremos ese negocio opaco que es convertir las cajas de
ahorros en la tienda de los chinos, donde
la misma mierda sale siempre 20 cntimos
ms cara. Ser el nuevo asalto al furgn de
la pasta. A m esta perversin se me hace
tan familiar que ya no entiendo un telediario sin ella. Antes me joda el hambre en
frica. Ahora me molesta que no haya un
representante de los mercados augurando
que ste ser, probablemente, el ltimo cocido en muchos aos. Lo de Urdagarin se
me queda corto. Tan slo es nanocorrupcin y los fastos de este calado molan ms
cuando traen un toque Pyongyang en da
de responso.
Veremos al PSOE arder con amarga

sonrisa a juego. Especialmente si Rubalcaba, el ajo de este guiso, insiste en ser la
grieta del Titanic para el prximo congreso del partido. Esta izquierda jutequera
perfumada de burdel ha entrado en recesin y de su vertiginoso desenfreno no saldr ilesa. Vendieron fantasas y sueos como quien vende un guacamayo viejo. Pero
como todo lo suyo fue falso ahora estamos
a otra cosa y no contamos con ellos. Dejemos que estos prendas, al revs de lo que
intua Nietzsche sobre las montaas, se
comuniquen entre ellos por los desages.
Ya nos contarn. Su naufragio ser tambin parte del alpiste domstico de 2012.
Alguien dijo que la monotona hace que los
das resbalen sobre la vida. Puede. El ao se
acaba con esos de traicin y mucho de continuar. A m me cae sobre la mesa una postal desde Galicia que dice: Ven! Aqu la
niebla descifra de otro modo la vida. Y estoy por ir, a ver si entiendo de una vez esa
empanada de lamprea que a lo lejos acecha.
OPININ
ELPMUNDO
GRUPO UNIDAD EDITORIAL
El momento de
hacer justicia
con Urdangarin
LA IMPUTACIN de Iaki Urdangarin por sus turbios
negocios no por previsible pierde trascendencia. Es la
primera vez que un miembro de la Familia Real es citado
a declarar por un juez. El yerno del Monarca lo hace por
un caso de corrupcin y acusado por la Fiscala Anticorrupcin de cuatro delitos: falsedad, fraude, malversacin y prevaricacin. Por la informacin que se conoce
del caso, es adems muy probable que acabe sentndose
en el banquillo de los acusados.
Este asunto ha erosionado la imagen de la Corona en
los ltimos meses. En torno al 90% de nuestros lectores
en la web considera, de hecho, que el caso afectar mucho a la imagen de la Corona. Y es que rene todos los
ingredientes para hacerlo particularmente repudiable.
La investigacin de la Fiscala indica que Urdangarin utilizaba todas las artimaas a su alcance para satisfacer su
afn desmedido de lucro. Segn Anticorrupcin, el du-
PRESIDENTE EJECUTIVO
ANTONIO FERNNDEZ-GALIANO.
DIRECTOR
PEDRO J. RAMREZ.
VICEDIRECTORES: Casimiro Garca-Abadillo,

Miguel ngel Mellado.
DIRECTOR DE ARTE: Carmelo G. Caderot.
DIRECTOR GENERAL-PUBLICIDAD: Alejandro de Vicente.
DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta.
DIRECTORA GENERAL: Eva Fernndez.
DIRECTORES ADJUNTOS: Iaki Gil (Informacin),

Juan Carlos Laviana (Orbyt), John Mller.
ADJUNTOS AL DIRECTOR: Victoria Prego, Eduardo Inda.
SECRETARIO GRAL. DE LA REDACCIN: Aurelio Fernndez.
DIRECTOR DE DOCUMENTACIN: Julio Miravalls.
DIRECTORA DE OPERACIONES: Yolanda Lpez.
PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban.
EDITA: Unidad Editorial Informacin General. S. L. U.
ADJ. RELACIONES INTERNACIONALES: Vctor de la Serna.
Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramrez,

Balbino Fraga y Juan Gonzlez.
que de Palma se aprovechaba de su posicin como

miembro de la Familia Real para acceder a los polticos y
esquilmar las arcas pblicas; utilizaba como tapadera
una sociedad supuestamente sin nimo de lucro; empleaba como ganchos el nombre de la Infanta Cristina,
el del secretario de las Infantas y el de la propia Corona;
y en el entramado diseado para evadir dinero a parasos fiscales no dudaba en recurrir a una fundacin para
nios discapacitados.
La habilidad de Don Juan Carlos al apartar primero a
su yerno de los actos oficiales, aprovechar despus su discurso de Nochebuena para poner tierra de por medio haciendo un alegato de la ejemplaridad que deben mostrar los representantes pblicos y, por ltimo, apostar por
la transparencia haciendo pblicas las cuentas de la Casa
Real, ha permitido amortiguar el golpe a la institucin.
Todo indica que el Rey conoci la inminente imputacin
de su yerno y tom la decisin de dar un paso al frente.
Prueba de que lo hizo con xito es el clido aplauso que
los Reyes y los Prncipes recibieron el martes en el Congreso en el inicio de la nueva legislatura y la buena acogida que sus palabras han tenido en la opinin pblica.
Pero est claro que el caso Urdangarin seguir incordiando a la Casa Real durante muchos meses. Por lo
pronto, la situacin ha creado desavenencias dentro de
la propia Familia Real. La visita que en medio del escn-
PUBLICIDAD: Jess Zaballa.

MARKETING: Pedro Iglesias.
dalo hizo la Reina al domicilio que su hija y Urdangarin

tienen en Washington y la publicacin por parte de la
Casa Real de la felicitacin navidea de la pareja junto a
sus hijos son una muestra.
Ahora, lo ms inmediato es que Urdangarin deber declarar el 6 de febrero. En sus conclusiones, el Ministerio
Pblico da por probado que el duque de Palma y su socio
derivaron a sus sociedades hasta seis millones de euros
de dinero pblico procedentes de las arcas de las administraciones de Baleares y la Comunidad Valenciana.
El portavoz del duque de Palma volvi ayer a proclamar la inocencia de ste e insisti en sealar a los medios
de comunicacin como responsables del clamor existente
contra l, en la lnea del comunicado con el que el propio
Urdangarin trat de responder hace unas semanas a las
informaciones comprometedoras sobre sus negocios. El
letrado asegur que las informaciones publicadas han
daado o pretendan daar la honorabilidad de Urdangarin, atribuyendo as una intencionalidad espuria al hecho de informar sobre el contenido de la investigacin.
En cualquier caso, las medidas adoptadas por el juez
indican que se acerca el momento de establecer las responsabilidades de Iaki Urdangarin. Se equivocarn
quienes planteen el caso como un juicio a la Corona. Y
tendremos ocasin de comprobar si, como dijo el Rey,
la justicia es igual para todos.
PNV y PP se reparten Kutxa Bank
Primera referencia a Carme Chacn: el PSOE tiene que ser ms nacional
Un acuerdo que
mira al futuro
El candidato del dedazo reclama

Retrato de un
ahora primarias abiertas en el PSOE pas que se para
AL GOBIERNO vasco, presidido por el socialista Patxi Lpez, no le ha sentado nada bien
el acuerdo por el que el PNV y el PP controlarn el consejo de Kutxa Bank, resultante de la
fusin de las tres cajas de ahorros vascas. El
pacto concreta que los nacionalistas controlarn el rgano de decisin de la nueva entidad,
mientras que los populares podrn elegir a un
nmero importante de representantes en el
mismo, dejando de esta forma fuera al PSE y
a Bildu. El Ejecutivo socialista, que sigue apoyado por el PP, ha criticado que este acuerdo
no responde a la realidad institucional y social del pas. Pero el acercamiento PNV-PP
puede ser un sntoma de los nuevos pasos por
los que se va a encaminar la poltica vasca tras
el resultado de Bildu en las elecciones generales. En este contexto se explica tambin la abstencin del PNV en la investidura de Rajoy.
RUBALCABA present ayer oficialmente su

candidatura a la Secretara General del
PSOE con un discurso lleno de contradicciones. Porque el mismo que propici el dedazo
para encabezar la lista socialista en las
recientes elecciones generales propuso ayer un sistema de primarias para
elegir al prximo secretario general
del partido. Y el que hace unos meses
tap la boca a todos los militantes del
PSOE, quiere ahora que los ms de
tres millones de simpatizantes puedan
colaborar, intervenir, opinar y tomar parte en
nuestras decisiones. Rubalcaba cay tambin en otra paradoja al reclamar un PSOE
ms nacional, en clara alusin a su ms que
previsible adversaria Carme Chacn, como si
l no hubiera tenido nada que ver con las
concesiones del PSOE a los nacionalistas en
RICARDO
los ltimos aos. La pelea por el liderazgo se

vislumbra dura. Ayer ya vimos algunas tomas
de posicin claras y encontradas al analizar
la difcil situacin en la que ha quedado Jos
Blanco tras su imputacin en el caso
Campen. Dirigentes afines a Rubalcaba y al aparato oficial del partido,
por tanto como Jos Antonio Grin
o Trinidad Jimnez salieron en defensa del ex ministro de Fomento y no
consideraron necesaria su renuncia al
escao. En el otro lado, Cristina Narbona, una de las firmantes del documento
Mucho PSOE por hacer junto con Chacn,
afirm que Blanco debe tomar una decisin
personal, pero yo dimitira. El debate est
servido y Rubalcaba cuenta con el inmenso
handicap de que no puede participar en l
como si no tuviera pasado.
Contraccin en el cuarto trimestre
LO ANTICIP el pasado lunes el ministro de

Economa, Luis de Guindos, y lo corrobor
ayer el Banco de Espaa: la economa espaola se ha contrado en el ltimo trimestre
del ao y se encamina a la recesin. El boletn de diciembre difundido ayer muestra un
pas en el que se acelera la atona de la actividad, aumenta el ritmo de destruccin de
puestos de trabajo y se modera el elevado
dinamismo del turismo y la exportacin,
nicos motores que mantenan el escaso crecimiento. Es el panorama real con el que se
encuentra el nuevo Gobierno. Al menos, Rajoy parece consciente de la situacin y est
dispuesto a poner en marcha las reformas
necesarias para revertir la situacin. Hoy conoceremos las primeras medidas de choque
que ha elaborado el Ejecutivo para ello. Esperemos que sean las adecuadas.
LA TRONERA
ANTONIO GALA
Partido entero
SI SE ME OCURRIESE darle consejos a Rajoy, mi intencin
no sera abrirle la puerta de salida de La Moncloa. Yo estoy a
favor de Espaa. Por eso pienso que el PP debe acercarse a
los progresistas, que no son ellos, sino los infelices que se
han ido (porque lo han hecho como el culo), y tambin a los
jvenes que no han credo en ellos. La labor es difcil: el PP
se lo ha buscado. A pesar de la avalancha de votos triunfadora, nos llevar a la ruina si l y quienes nos gobiernan se durmiesen en los laureles. Porque si quieren apoyarse en los que
los aplaudan ayer, lo tienen mal. Y si el PSOE se porta como
el PP con ellos mientras gobernaban, peor. O pasan pgina o
se rompe la baraja. Buscar la colaboracin entonando un
mea culpa de mentirijillas es irse a hacer puetas. O se ponen de parte de los jvenes, con humildad y paciencia, o
adis Madrid. No tienen otra solucin. Que saquen el dinero
de donde est; ellos lo saben muy requetebin. Que se dejen
de recortar donde no hay, sin culpar de todo al PSOE, con
buena voluntad visible, con la humildad debida. Y el amor,
que olvida prejuicios, enemistad pasada: Espaa sobre todo.
La palabra partido es ms arriesgada que nunca.
ESPAA
>CASO NOS / El duque de Palma, en los tribunales
Los grandes protagonistas del caso
>Iaki Urdangarin. El duque de

Palma presidi el Instituto Nos entre
noviembre de 2004 y junio de 2006. En
ese periodo consigui contratos pblicos
y privados inflados, o directamente amaados, por valor de 17 millones de euros.
>Diego Torres. Este profesor de

Esade conoci a Urdangarin en la escuela de negocios barcelonesa y se convirti
Diego Torres e Iaki Urdangarin. / T.M.
en su mano derecha en Nos. Comparte

con el duque de Palma la red de sociedades instrumentales en Espaa y Belice, a
las que desviaron los fondos del instituto sin nimo de lucro.
Nos. Esta empresa pag con dinero procedente de las administraciones pblicas
una parte de las reformas del palacete
que la pareja adquiri en Pedralbes por
siete millones de euros.
>
Pepote Ballester. Compaero de

regatas de la Infanta Cristina, ex medallista olmpico en Atlanta y amigo del
Prncipe, Jos Luis Pepote Ballester fue,
La Infanta Cristina. La duquesa

de Palma comparte con su marido la
sociedad Aizoon, a la que Urdangarin
desvi 750.000 euros del Instituto
>
El imputado desvi seis millones

G El juez acredita que Urdangarin envi el dinero a sociedades instrumentales que controlaba
junto a su socio Torres G Anticorrupcin concluye que se llev los fondos con facturas falsas
Viene de primera pgina
Anticorrupcin atribuye a Urdangarin en los informes que ha presentado al juez Jos Castro la comisin de un delito continuado de
malversacin de caudales pblicos
del artculo 432.1 y 2 del Cdigo
Penal; otro de prevaricacin tipificado en el artculo 404; uno de
fraude a la Administracin del 436;
y un cuarto, tambin continuado,
de falsedad documental contemplado en el artculo 392 del Cdigo
Penal.
El Ministerio Pblico, representado en la causa por el fiscal Pedro
Horrach, argumenta la autora de
estos tipos penales por parte del
duque de Palma resaltando su posicin de presidente del Instituto
Nos entre noviembre de 2004 y
junio de 2006, periodo en el que
esta entidad tuvo actividad.
Pero, adems, recuerda que el
marido de la Infanta Cristina integraba el Comit de Direccin de
Nos por el que pasaban los proyectos que llevaban a cabo y las
decisiones financieras.
Sentado su papel de mximo
responsable del Instituto sin nimo de lucro que lleg a percibir
17 millones de euros en slo tres
aos de actividad, Anticorrupcin
sostiene su acusacin, de una parte, en los espectaculares sobreprecios que perciba Nos de las administraciones pblicas con las
que contrataba y que han sido justificados de manera parcial y/o falsa. De tal manera que el duque de
Palma obtuvo un beneficio neto
prximo a los 1,5 millones por la

organizacin de dos ciclos de conferencias en Baleares de apenas
dos das y medio de duracin cada
uno de ellos. En total, Nos lleg a
percibir casi seis millones de euros
entre las comunidades valenciana
y balear bajo el mandato de los
presidentes populares Jaume Matas y Francisco Camps.
Pero, de otra parte, Anticorrupcin destaca el desvo masivo de
fondos de Nos que perpetr el
duque de Palma en direccin a
una batera de sociedades instrumentales controladas por l y su
mano derecha Diego Torres. Se
trata de las entidades Nos Consultora Estratgica, Shiriamasu,
Intuit Strategy Innovation, Virtual
Strategies y Aizoon, participada
esta ltima por el duque de Palma
y su mujer, que adems ostenta la
condicin de secretaria del consejo de administracin de la entidad.
A todo este entramado societario, el do Urdangarin-Torres lleg
a desviar un total de seis millones
de euros del Instituto que controlaban. Sirva, en este sentido, de
ejemplo que Urdangarin transfiri
750.000 euros con facturas falsas
a la promotora familiar que comparte con la Infanta Cristina y una
cifra prxima a los dos millones a
la entidad Nos Consultora Estratgica, que posee a medias con Torres.
El dinero sala de Nos bajo
conceptos tales como el diseo y
direccin de las charlas que organizaban o la organizacin de la
A FONDO
CASIMIRO
GARCA-ABADILLO
La imputacin
El auto del juez Jos Castro eleva el listn
de exigencia en la gestin de la Casa Real
respecto al caso de Iaki Urdangarin. Ya
no se trata slo de un problema de tica
o ejemplaridad, sino de la investigacin
de una conducta a la que el fiscal Pedro
Horrach atribuye cuatro graves delitos.
El juez ha citado al duque de Palma a declarar como imputado el prximo 6 de febrero. El trabajo realizado por los investi-
El titular del Juzgado nmero 3 de Palma, Jos Castro, instructor del caso. / EFE
logstica de las mismas, pese a

que, a continuacin, estos trabajos
los acababan subcontratando con
empresas especializadas o los lle-
gadores en la llamada operacin Babel pone de relieve un modus operandi consistente en aprovecharse de la cobertura de una
sociedad sin nimo de lucro (el Instituto
Nos) para desviar dinero, mediante facturas falsas, a sociedades patrimoniales, stas s con nimo de lucro, de Urdangarin y
su socio Diego Torres, por una cuanta cercana a los seis millones de euros. Una parte de esa suma (750.000 euros) fue a parar
a la sociedad Aizoon, de la que tambin
forma parte la Infanta Cristina.
La Casa Real hizo saber recientemente
que en 2006 le exigi a Urdangarin que
abandonara Nos (ya se haba iniciado la
investigacin del caso Palma Arena, de la
que la operacin Babel es pieza separada).
Es decir, que era sabedora ya de sus manejos empresariales poco ejemplares.
El duque de Palma, sin embargo, sigui
operando de forma indirecta con esa socie-
vaban a cabo directamente los trabajadores del propio Instituto. La

investigacin que comanda el titular del Juzgado de Instruccin n-
dad al menos durante todo el ao 2007. Y

tambin oper a travs de la Fundacin Deporte, Cultura e Integracin Social.
Es decir, que hizo caso omiso a la peticin de la Casa Real. De hecho, Urdangarin
no se march a Washington, fichado por
Telefnica, hasta el verano de 2009.
Hasta el momento, Zarzuela ha manejado bien la situacin. Era evidente que el
Rey saba, cuando ley su mensaje de Navidad, que su yerno iba a ser imputado en
breve. El prolongado aplauso que Don
Juan Carlos recibi en la apertura de las
Cortes fue una clara muestra del apoyo del
conjunto de los ciudadanos a la Corona.
Ahora bien, el asunto no ha terminado.
La Casa Real tiene que resolver algunas
cuestiones sensibles, como la permanencia
de Carlos Garca Revenga en su estructura.
Tambin debe valorar si es suficiente el
apartamiento de Urdangarin de los actos
mero 3 de Palma en el
marco de la denominada
operacin Babel se ha topado con contados rastros
documentales que soporten en forma de facturas
estas transferencias millonarias, y que llegaron incluso a continuar cuando
el Instituto Nos ya no estaba dirigido por el duque.
Tal y como ha revelado
EL MUNDO durante las
ltimas semanas, estas
transferencias de dinero
se compensaban, a su vez,
al entrar en las sociedades
instrumentales con una
nueva remesa de facturas
falsas. Esta vez, generadas por estas entidades
entre s con objeto de
crear gastos falsos a ojos
del fisco y pagar el mnimo posible de impuestos.
Pero es que, adems, la
investigacin ha conseguido acreditar que una
parte de los fondos sacados de Nos fueron colocados en parasos fiscales
del Reino Unido y Belice a
travs de una nueva tapadera montada ad hoc para
esta finalidad: De Goes
Center for Stakeholder
Management. Las pesquisas llevadas a cabo durante los ltimos meses y que desembocaron ayer en el levantamiento
del secreto del sumario y en la imputacin de Urdangarin y sus so-
oficiales, adoptado hace unas semanas, una

vez que se ha producido la imputacin.
Por otra parte, aunque la defensa del duque no depende de la Casa Real, sta s que
debera estar atenta a determinados mensajes lanzados por su abogado y portavoz,
Mario Pascual Vives, que no le hacen ningn bien a la institucin.
Insistir en que los medios han querido
hacer dao a la imagen del duque de Palma, o que el juez ha actuado poco menos
que bajo su presin, no slo perjudica a su
defendido, sino que lleva implcito un falso
juicio de intenciones. Hasta ahora, los
grandes medios han mostrado un respeto y
un respaldo sin fisuras al Rey. Pero la Casa
Real no debe dormirse en los laureles. La
gravedad del caso requiere de una terapia
tan atinada como prolongada.
casimiro.g.abadillo@elmundo.es
ESPAA
>CASO NOS / El duque de Palma, en los tribunales
mientras ocupaba la Direccin General de

Deportes del Gobierno de Jaume Matas,
el enlace que le permiti al duque de
Palma aterrizar en Baleares.
socio Torres en los folletos promocionales del Instituto Nos como gancho para
conseguir contratos de las diferentes
administraciones pblicas.
>Carlos Garca Revenga. El secre-
>Miguel Tejeiro. Este cuado de
tario personal de las Infantas fue nombrado tesorero del Instituto Nos y su
condicin de asesor de la Casa del
Rey fue empleada por Urdangarin y su
Diego Torres fue nombrado secretario

del Instituto Nos. Su bufete de
Asesora Fiscal, en la calle Balmes de
Barcelona, se convirti en el centro de
cios en Nos han determinado

tambin que, como revel este diario, el duque de Palma controla la
sociedad De Goes mediante una
fundacin para nios discapacitados denominada Fundacin Deporte, Cultura e Integracin Social.
Por ltimo, otro de los pilares
que sostienen la acusacin contra
Urdangarin radica en su participacin en el amao de un concurso
convocado por el Gobierno balear
para adjudicar 60.000 euros pblicos a cambio del seguimiento de la
marca del equipo ciclista Illes Balears en la prensa nacional e internacional. Las tres propuestas necesarias para cumplimentar el expediente administrativo fueron
enviadas desde el fax del propio
Instituto Nos, dndose la circunstancia de que una de las que conformaban la terna fue confeccionada por el propio duque de Palma y firmada de su puo y letra.
A la vista de todos estos argumentos, el juez Castro acord
ayer recibir declaracin en calidad de imputado de Urdangarin
para posibilitar que facilite su
versin sobre todos aquellos hechos que guarden relacin con la
gnesis de cualquier frmula negocial en virtud de la cual, tanto
como persona fsica como en su
condicin de representante, partcipe o vinculado, de hecho o derecho, a personas jurdicas, haya sido perceptor de fondos pblicos.
Pero tambin para que aclare las
personas que han participado en
los anteriores hechos o que hayan
devenido beneficiadas por los
mismos, as como el destino y tratamiento fiscal que se la haya dado a los fondos recibidos y los que
se deriven. Y ello, apostilla el
juez, tanto en el mbito de la comunidad autnoma de las Islas
Baleares como en la Valenciana.
Para ello ha sido emplazado en
los juzgados de Instruccin de
operaciones de la trama para vaciar Nos

y trasvasar sus fondos a sociedades controladas por el duque de Palma.
>Juan Carlos Ala. El ex gerente del
Pepote Ballester.
Juan Carlos Ala.
Instituto Balear de Turismo de Baleares

tramit los pagos irregulares a Iaki
Urdangarin. Tuvo que dimitir por pagar
con fondos pblicos las entradas a un
prostbulo moscovita llamado Rasputn.
El abogado dice
que el juez ha
sido presionado
por la prensa
Barcelona
El abogado barcelons Mario Pascual Vives, que acta como portavoz del duque de Palma. / EFE
El duque declarar
como imputado el
prximo 6 de
febrero en Palma
La Fiscala recalca
que las decisiones en
Nos las adoptaba
Iaki Urdangarin
Palma el prximo 6 de febrero.
Sin embargo, la ronda de interrogatorios comenzar un mes antes.
El prximo 5 de enero ha citado el
juez Castro al socio de Urdangarin, Diego Torres, al que Anticorrupcin atribuye la comisin de
los mismos cuatro delitos que al
duque de Palma. Junto a l comparecern su mujer, Ana Tejeiro, y
sus cuados, integrados todos
ellos en la directiva del Instituto
Nos.
A lo largo de esa jornada declarar Marcos Tejeiro, el que fuera
contable del Instituto Nos y el
hombre que plasm por escrito el
plan para cruzar facturas entre las
sociedades instrumentales de Urdangarin y Torres y as defraudar
impuestos. Este estrecho colaborador del marido de la Infanta Cristina ya ha confesado a la Polica
Judicial que urdieron ese plan de
emisin de facturas falsas para pa-
gar menos impuestos. El mismo 5

de enero tendr tambin que comparecer en calidad de imputado el
propietario de la empresa Braxton
Consulting, a la que contrataron el
duque de Palma y Torres para colocar en parasos fiscales los fondos pblicos detrados. Poco despus, el 25 de enero, ser el turno
para el ex director general de Deportes de Matas Jos Luis Pepote
Ballester y de los altos cargos
Gonzalo Bernal y Juan Carlos
Ala, que tramitaron los pagos al
duque.
Oddd4ddddd
>Vea hoy en el anlisis de
Esteban Urreiztieta sobre la

imputacin del duque de Palma.
El abogado Mario Pascual Vives,

que acta como portavoz de Iaki Urdangarin, afirm ayer que,
por las informaciones publicadas
en la prensa, pareca que haba
un clamor popular para que se
imputara al duque de Palma, como finalmente ha ocurrido.
Haba un empuje a la Administracin de Justicia para que lo
hiciera as, y al final ha sido as,
opin. En muchos medios, escritos, por televisin, por radio, se
ha ido incidiendo en este sentido,
pareca que tena que ser as, se
consideraba que tena que ser
as, por los medios.
El portavoz de Urdangarin seal que le habra gustado que
en las ltimas semanas no hubiera habido el goteo de informaciones sobre la actuacin del duque de Palma, aunque remarc
que lo asume y que confa en que
este conjunto de noticias no tenga una incidencia negativa en el
desarrollo de las inmediatas actuaciones que pueda haber en el
proceso.
Lo que es cierto es que llevamos un mes y medio con noticias
y valoraciones y habr que ver
todo eso qu efecto habr podido
tener en el tema, indic el portavoz, quien lament que algunas
de las informaciones o valoraciones publicadas han daado o
pretendan daar la honorabilidad de Urdangarin, informa Efe.
Asimismo, cuando se le pregunt si consideraba que Urdangarin ha sido juzgado antes del
juicio, respondi: Es una forma
de valorarlo; s, podra ser.
ESPAA
>EL CASO NOS / Las reacciones
La Casa Real
celebra el
comienzo de la
accin judicial
Los problemas de ahora se derivan de la
falta de control que hubo con Almansa
ANA ROMERO / Madrid
Con la imputacin de Iaki Urdangarin, ayer comenz una nueva fase para La Zarzuela. Oficialmente,
la Casa del Rey volvi a su mensaje habitual de escrupuloso respeto por el proceso judicial en torno
al nico yerno del Rey. Dentro de
la Casa, sin embargo, domin ayer
la satisfaccin por el comienzo de
una accin judicial en la que el duque de Palma podr defender su
inocencia tras meses de vapuleo
pblico.
Para la Casa del Rey, la decisin
ms dura fue anunciar, el pasado
da 12, que se apartaba a Urdangarin de la agenda oficial por su conducta no ejemplar. A partir de
ah, se cre una sensacin de alivio, la impresin de que, ocurra lo
que ocurra en el plano judicial, la
conducta del marido de la Infanta
Cristina ya no podr afectar a la
institucin.
En estos momentos, es muy importante el papel que est jugando
como asesor jurdico Jos Manuel
Romero Moreno, el conde de Fontao. Romero tiene el caso Urdangarin en la cabeza, segn fuentes
cercanas a la Casa. Fue l quien,
en 2005, fue comisionado por el
Rey para entrevistarse con Urdangarin y con su socio Diego Torres,
adems de con el secretario de las
Infantas, Carlos Garca Revenga,
para investigar los primeros indi-
cios de que el duque y su equipo

estaban lucrndose gracias a un
instituto tericamente sin nimo
de lucro.
Romero empez a tirar del hilo e
instig la creacin de la Fundacin
Aret el 30 de junio de 2006, como
paraguas de la actividad empresarial del duque. Dos meses ms tarde, sin embargo, el propio Romero
sustituy a Urdangarin al frente de
la presidencia de Aret para disolver la fundacin desde dentro. Esto ocurri, finalmente, el 29 de octubre de 2007.
A partir de entonces, Zarzuela
da por descontado que Urdangarin ya no hace negocios en Espaa y est trabajando para Telefnica. Es su socio, Torres, el que
crea la FDCIS (la Fundacin para
el Deporte, la Cultura y la Integracin Social) para, segn ha
publicado EL MUNDO, usarla como pantalla y seguir desviando el
dinero obtenido por el Instituto
Nos. A la Casa del Rey ya no le
consta que el duque de Palma
hubiera continuado con su actividad poco ejemplar.
Al contrario, como miembro del
consejo asesor de la FDCIS, a Zarzuela le pareca notable que participara en actos con nios discapacitados, como los cursos de vela
que imparti en el ao 2008.
La Casa del Rey comenz en firme su estrategia de comunicacin
El Rey, el pasado mes de mayo en La Zarzuela, comentando con los periodistas su operacin de rodilla. / EFE
El Rey no puede hacer ms

>El presidente de la Asociacin Monrquica Europea, Pedro
Schwenzer, exculp ayer a la Casa Real de toda responsabilidad
acerca de las actividades del duque de Palma, y seal que el Rey
no puede hacer ms de lo que ha hecho hasta que se resuelva el
juicio. Segn record, ya ha apartado a las Infantas de los actos
oficiales y no puede repudiar a sus hijas y a su yerno.
>Aunque admiti que es probable que Don Juan Carlos conociera
hace aos los negocios de su yerno y que debiera haber tomado
medidas, dijo que la Casa Real no se ve salpicada por este asunto.
Schwenzer slo lament el fallo de no haber publicado antes el
sueldo del Rey, y de forma independiente al caso Urdangarin.
en torno al caso Urdangarin a partir del 7 de noviembre, cuando el

juez procedi al registro de la sede
de Nos. A partir de ah, empez a
romper con mucho cuidado el silencio que haba guardado en torno a los negocios del duque de Palma. Segn fuentes conocedoras de
Que se esclarezca la verdad

PP y PSOE piden respeto a la decisin del juez, celebrada por los minoritarios
Madrid
La decisin judicial de imputar al duque de Palma, Iaki Urdangarin,

provoc ayer un respeto unnime
dentro de la clase poltica. Los partidos grandes apenas se mojaron y se
limitaron a pedir que se esclarezca
la verdad. Las formaciones pequeas de izquierdas ampliaron sus crticas al conjunto de la Casa del Rey
y algunos, como Iaki Anasagasti,
reclamaron que se impute tambin a
la Infanta Cristina.
GOBIERNO. El ms escueto fue el
Gobierno, que simplemente dijo haber recibido con absoluto respeto
el auto del juez Jos Castro en el que
se imputa a Urdangarin.
PP. El vicesecretario de Comunicacin del PP, Esteban Gonzlez
Pons, tambin expres su absoluto
respeto. Pero aadi algo ms: pidi que, por el bien de todos, se conozca toda la verdad cuanto antes.
Confi en que la investigacin sirva

para clarificar los hechos y las responsabilidades, y reclam que se
respete la presuncin de inocencia
de los implicados.
PSOE. El PSOE, como hace ante
cualquier actuacin judicial, manifiesta su profundo respeto por la decisin de la Justicia. Esperamos que
se esclarezca todo lo ocurrido, sealaron a Efe fuentes de la direccin
socialista, con palabras similares a
las usadas en el PP.
IU. El coordinador general de IU,
Cayo Lara, consider que se est imputando a algo ms que a una persona: es la imputacin del ocultismo
y la presunta corrupcin, del silencio
y el encubrimiento de actividades
presuntamente delictivas. Concluy que la Jefatura del Estado ha dado un relativo ejemplo en este
asunto, puesto que ha habido cinco
aos de silencio. Por su parte, el di-
putado Gaspar Llamazares afirm

que Urdangarin debe colaborar al
mximo con la Justicia.
UPyD. La portavoz de UPyD, Rosa Dez, record que la Casa Real
debe colaborar con la investigacin
judicial, y se mostr convencida de
que as se har, pues el Rey ya demostr estar a la altura cuando decidi apartar a su yerno de la agenda de actos oficiales. Aadi que los
partidos deberan seguir este ejemplo y apartar a los imputados en
los casos de corrupcin.
PNV. El PNV destac que los delitos que se le podran imputar al duque de Palma son ticamente deplorables. El senador Iaki Anasagasti pregunt por qu no se imputa
tambin a la Infanta Cristina.
ERC e ICV. ERC e ICV-EUiA sealaron que slo faltara que a Urdangarin no se le imputase por ser
familia del Rey y concluyeron que

la imputacin es lo que se deba hacer. El diputado de ERC en el Congreso Joan Tard aadi que hay
que abrir un debate sobre el mantenimiento de privilegios y opacidades generadoras de corrupciones.
Consider inaceptable que las
Cortes no tenga capacidad para controlar todas las actividades econmicas, fiscales y financieras de los
miembros de la Casa Real y que se
pudieran contentar con la cortina de
humo que significa la publicacin
parcial de algunos gastos.
BNG. El portavoz del BNG, Guillerme Vzquez, confi en que se
depuren responsabilidades, ya que
los espaoles son iguales ante la
ley, y se mostr preocupado por
que se den prcticas irregulares en
un entorno tan cercano al Rey.
SI. El diputado de Solidaritat Catalana per la Independncia (SI) en el
la Casa, los problemas de ahora

se derivan de la falta de control
que se impuso tras la salida de Sabino Fernndez Campo, el militar
vinculado a la institucin desde
1977 hasta 1993. Con la llegada de
Fernando Almansa a la jefatura de
la Casa del Rey permaneci all
hasta el ao 2002, comenzaron a
ocurrir cosas nuevas.
En ese contexto, sealan las fuentes, Iaki Urdangarin tambin se
aprovech de las circunstancias. El
ltimo jefe, Alberto Aza, se encontr con la situacin dada. El que
acaba de llegar, Rafael Spottorno,
est intentando de nuevo poner orden. Un intento que, en los ltimos
tiempos y en lo referido al caso Urdangarin, est compartiendo con el
conde de Fontao.
Parlamento cataln Uriel Bertran vio

extrao que no se haya imputado
tambin a la Infanta Cristina, que
era socia de las empresas que hacan
actos presuntamente fraudulentos.
EU. El diputado en las Cortes Valencianas de Esquerra Unida (EU)
Ignacio Blanco inst a Telefnica a
despedir inmediatamente a Iaki
Urdangarin del consejo de administracin de la compaa.
Cs. El lder de Ciudadanos (Cs),
Albert Rivera, consider un buen
sntoma la normalidad en el proceso de imputacin de Urdangarin.
GENERALITAT CATALANA. El portavoz del Gobierno cataln, Francesc
Homs, expres su respeto absoluto hacia la decisin del juez Jos
Castro.
RITA BARBER. sta fue la reaccin de la alcaldesa de Valencia: No
voy a estar comentando todos los temas judiciales, yo soy muy respetuosa con la Justicia. [Urdangarin] Ha
sido imputado, ha sido citado a declarar con abogado para su defensa
y no tengo nada ms que decir.
ESPAA
>CASO NOS / Cinco aos de investigacin
EL MUNDO
levant en 2006
las alfombras
Ha investigado y publicado todas las
grandes noticias del caso Urdangarin
EL MUNDO / Madrid
El caso Urdangarin no es de aqu ni

de ahora. Todo comenz casi a la
par que el primer congreso celebrado en Baleares con cargo al erario,
en noviembre de 2005. Al comprobar que el dinero pblico pagado al
Instituto sin nimo de lucro Nos,
1,2 millones, no se corresponda ni
remotamente con los servicios prestados, la edicin balear de EL
MUNDO inici una investigacin.
Los resultados no tardaran en
llegar. El 17 de febrero de 2006, este peridico public como primicia
el presupuesto del Congreso sobre
Turismo y Deporte (Illes Balears Forum), adjudicado a dedo a Iaki Urdangarin. Eran las cuentas del
Gran Capitn: el gabinete de prensa del evento, de dos das y medio
de duracin, le haba costado al
contribuyente 100.000 euros cuando el Govern Matas tena por aquel
entonces 50 periodistas en nmina;
la web del Forum sali por 18.000
euros pese a que nunca vio la luz;
se invirtieron otros 15.000 por la
contratacin del centro de convenciones, pese a que el grupo Sol Meli lo cedi gratuitamente y en faxes
se gast la friolera de 25.000 euros.
El diputado socialista Antoni Di-
guez fue el nico poltico balear que

se atrevi a hablar del escndalo,
exigiendo una comisin de investigacin que entre PP y PSOE se encargaron de que jams viera la luz.
El siguiente hito tuvo lugar el 10
de septiembre de este ao, cuando
EL MUNDO desvel que la Sociedad General de Autores (SGAE) haba abonado 300.000 euros al duque
de Palma por mejorar la imagen
de la entidad dirigida por Teddy
Bautista. Finalmente, la cifra fue
muy superior: 750.000 euros.
En el caso Urdangarin habr un
antes y un despus del 25 de septiembre de este ao que toca a su
fin. CRNICA public aquel domingo que el duque de Palma desvi a su promotora Aizoon 116.000
euros pblicos de Baleares. Tambin se desvel la existencia de facturas de los congresos sobre Turismo y Deporte de 2005 y 2006, con
conceptos tan curiosos como el pago de comisiones futuras. Por cierto: este suplemento haba descubierto ao y medio antes la adquisicin por parte de Urdangarin y la
Infanta de un palacete en Barcelona valorado en 7 millones de euros.
El 24 de octubre de 2011, la portada de este rotativo informaba de
que la Infanta Cristina es socia al

50% de la empresa (Aizoon) empleada para desviar fondos pblicos. El siguiente salto cualitativo llegara el 9 de noviembre, cuando este diario inform en exclusiva del
contundente auto por el que el juez
Castro ordenaba los registros de las
sedes del Grupo Nos. El magistrado acusaba a Urdangarin y Torres
de apoderarse de dinero pblico
de Baleares y Valencia y hablaba ya
de cuatro delitos: prevaricacin,
malversacin, fraude y falsedad.
El 14 de noviembre, EL MUNDO
public con los documentos que
probaban que Urdangarin ama y
false un concurso de 60.000 euros
en Baleares. Tres jornadas despus,
nuevas revelaciones: el secretario
de las Infantas, Carlos Garca Revenga, era el encargado de manejar
los dineros del Instituto Nos en su
calidad del tesorero. El 24, otra informacin con nuevos datos polmicos: Urdangarin y su socio en-
El 25 de septiembre
este diario aport
las grandes pruebas
de la presunta estafa
gaaron a Hacienda con facturas
falsas. El 30 de noviembre se supo,
a travs de este peridico, que el duque de Palma empleaba el nombre
de la Casa Real para pegar pelotazos por toda Espaa. Y, el mircoles
14 de diciembre, el peridico dio a
conocer que Urdangarin y Torres
emplearon una fundacin de nios
discapacitados y enfermos de cncer para evadir dinero pblico al paraso fiscal de Belice.
ESPAA
>POLTICOS BAJO SOSPECHA
La accin de la justicia
Narbona dice
que dimitira
si fuera Blanco
Grin cree que el ex ministro tiene la
oportunidad de demostrar su inocencia
Madrid
La diputada Cristina Narbona es la

primera dirigente del PSOE que se
desmarca del frreo muro defensivo que se ha levantado en el partido
en torno a Jos Blanco. La ex ministra consider la noche del mircoles que el vicesecretario general de
los socialistas debe tomar una decisin personal. Yo dimitira, afirm con rotundidad.
Creo que alguien que est imputado debe separarse de una funcin
en la que hay que estar libre de toda sospecha, manifest Narbona
en una entrevista en ABC Punto Radio al ser preguntada por la decisin del Tribunal Supremo de abrir
un proceso para investigar al ex ministro de Fomento en relacin con
la operacin Campen y designar
Feijo dice que debe

decidir si sigue en el
escao o hace lo
que peda a otros
instructor de la causa al magistrado
Jos Ramn Soriano.
La responsable del programa
electoral con el que Alfredo Prez
Rubalcaba se present a las elecciones del 20 de noviembre recalc
que, en todo caso, la decisin corresponde tomarla al propio Jos
Blanco.
El punto de vista de Narbona es
radicalmente distinto al que ayer
expres el presidente de Andaluca,

Jos Antonio Grin, que se mostr
convencido de que Blanco tiene
ahora la oportunidad de demostrar
su inocencia.
A juicio de Grin, que fue entrevistado en RNE, Blanco ha reaccionado muy bien ante la decisin
del Supremo. La ley es igual para
todos, record el presidente autonmico.
El ex ministro de Asuntos Exteriores y Cooperacin Miguel ngel
Moratinos opin, por su parte, que
debe ser el propio Blanco, por su
experiencia poltica, quien valore
cul debe ser su actitud frente a la
decisin del Supremo.
Mientras, la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza
Aguirre, asegur que siempre ha
defendido la presuncin de inocencia, al contrario que el ex ministro
de Fomento, para quien, asegur,
este principio no jugaba cuando se
trataba de juzgar a personas del
PP, segn informa Efe.
En la misma lnea, el presidente
de la Xunta, Alberto Nez Feijo,
consider que Blanco tendr que
clarificar su situacin y decidir si
sigue en el escao o hace lo que
peda a sus adversarios polticos ante problemas de menor gravedad.
Cada uno tenemos nuestra biografa poltica, indic.
Preguntado sobre la decisin
del Supremo de investigar al diputado socialista, el dirigente popular sostuvo que la apertura de este proceso se comenta y habla
por s misma.
El ex presidente Camps, a su llegada ayer al Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana. / J. CULLAR
Camps acusa al juez de parcial

El letrado de la defensa en el juicio de los trajes manifiesta
su perplejidad jurdica por la no admisin de preguntas
M. GASPARET / Valencia
les de los ex altos cargos que parti- guardia. Camps, ms sosegado que
La tensin entre los abogados de ciparon en la adjudicacin de conde costumbre, se limitaba a sonrer
Francisco Camps y de Ricardo Cos- tratos a la trama Grtel.
con displicencia mientras su abogata y el presidente de la sala del tribuLas defensas preguntaban reitera- do y el de Costa elevaban el tono de
nal del jurado del Tribunal Superior damente a sus testigos si sus clientes sus protestas para mostrar su desade Justicia de la Comunidad Valen- haban presionado o influido en cuerdo con el juez.
ciana (TSJCV), Juan Climent, au- las adjudicaciones. Y el juez no adMientras el letrado de Costa iba al
ment ayer varios gragrano con la frmula
dos sin que en ningn
habitualmente impromomento de la sesin
cedente influy o
el presidente de la sala
presion Costa...?, el
se viera en la tesitura
de Camps trataba de
de llamar al orden al
sortear el celo del maex presidente de la Gegistrado sin xito
neralitat, como en das
planteando el asunto
anteriores.
de los contratos de disEl abogado de
tinta forma le dijo
Camps, Javier Boix,
Camps que Orange
hizo constar su perMarket era una buena
plejidad jurdica por
empresa?. Al final de
las preguntas inadmila 14a sesin del juicio
tidas por el juez. El de Las manos de Camps, con un rosario y pulseras de la suerte. / J. C. de los trajes, Boix manifest su perplejidad
Costa, Juan Casanueva, recrimin a Climent inadmisio- mita estas preguntas al no obede- jurdica cuando el juez tach de
nes que afectan gravemente a la l- cer al objeto de este proceso. Siste- improcedente preguntar a un tesnea de defensa de este letrado. La mticamente, los letrados protesta- tigo si alguien le dijo que haba una
controversia domina las sesiones ban y el presidente de la sala empresa que concursaba y que le
desde que comenzaron las testifica- aceptaba sus protestas sin bajar la haca regalos a Camps.
10
ESPAA
>LA NUEVA LEGISLATURA
El primer candidato a dirigir el PSOE

lizando las causas de la derrota
electoral que reconoci, pero sin
la ms mnima autocrtica e intentando levantar la ilusin de su
partido de cara al futuro.
Por ello, concedi gran importancia a la celebracin del 38
Congreso. Tengo el recuerdo de
dos congresos. El 28 bis, en el
que Felipe Gonzlez nos convirti
en partido de gobierno [fue cuando el PSOE abandon el marxismo] y el 35 Congreso que gan
Zapatero, porque fue capaz de
elaborar un proyecto que volvi a
conectar con la sociedad. Y record que, tras ambos cnclaves,
el PSOE lleg al poder.
Segn dijo, en ambos congresos hubo dos palabras que los
marcaron: cambio y unidad, y
Plantea una reforma

integral del partido
para conectar mejor
con la sociedad
Asegura que se
presenta porque
tiene ideas,
fuerza e ilusin
Alfredo Prez Rubalcaba, entre los diputados Mara Gonzlez Veracruz y Juan Moscoso, durante su intervencin de ayer en la sede de UGT. / JAVIER BARBANCHO
Rubalcaba pide un PSOE nacional

Dice que al partido se le haba olvidado y se suma ahora a la peticin de primarias
Y es que Rubalcaba quiso vestir la

presentacin de su candidatura
con aires de cambio.
Primero, empez asegurando
que l ha dado este paso despus
de una profunda reflexin personal y por tres motivos que concret: Me presento porque creo que
puedo ser til, porque tengo fuerzas y porque tengo ilusin en
afrontar esta etapa. Ideas, fuerza e ilusin, recalc.
Luego, pidi que, en la previsible confrontacin que se producir para liderar el PSOE, no se recurra a las descalificaciones y slo se debata de ideas y propuestas:
S distinguir bien a un compaero de un adversario. Y mis adversarios no estn dentro del Partido
Socialista, afirm, en una de las
pocas frases que despert un
aplauso entre el pblico.
Pero, dicho esto, Rubalcaba empez a sembrar de minas la candidatura de su posible rival.
Primero, porque, en contra de
lo que ocurri en el mes de junio,
donde, por su deseo personal, se
abortaron unas primarias entre l
y Chacn para competir en las
elecciones generales contra Mariano Rajoy, se muestra ahora firme partidario de un proceso de
este tipo para elegir al prximo
candidato socialista a la Presidencia del Gobierno.
De esta forma, Rubalcaba arrebata una de las principales banderas que la plataforma Mucho
PSOE por hacer ha ondeado desde su nacimiento poltico.
Pero es que Rubalcaba fue ms
all. Pidi una nueva cultura en
el PSOE; una reforma integral
del partido para que conecte mejor con la sociedad.
Necesitamos un partido de
participacin permanente, un
partido de participacin global,
un partido de participacin social, un partido de participacin
tecnolgica, afirm.
Por ello, reclam apoyarse en
el PSOE para cambiar el PSOE y
no slo la forma de elegir a los
dirigentes, tambin la forma de
estar presentes en la sociedad, de
relacionarnos con ella, la forma
de tomar nuestras decisiones y
elaborar nuestras polticas y
nuestros programas, aadi.
En esta lnea, asegur que, si
se convierte en secretario general

del PSOE, apostar por un partido ms democrtico que nunca y
ms participativo y ms abierto a
las corrientes e impulsos de la
idea del PSOE como partido nacional. Un partido nacional capaz de vertebrar Espaa como
proyecto colectivo, capaz de decir lo mismo en toda las partes y,
sobre todo, de que se
nos perciba as.
Un partido nacional, insisti, y en esto, compaeros, coincidirn conmigo, que
ltimamente se nos
El ex ministro de Asuntos Exteriores y
haba olvidado.
Cooperacin Miguel ngel Moratinos
A nadie se le escapa
confi ayer en que la ex ministra de Defensa que Chacn tiene una
Carme Chacn d el salto y se presente a
rmora por su condila Secretara General del PSOE, porque
cin de miembro del
tiene todas las cualidades, competencia y
PSC lo que ya se enatributos y porque los socialistas tienen
cargaron de recordar
que mirar al futuro, no al pasado. En una
recientemente viejos
entrevista a Europa Press, el ex ministro
referentes del sociaasegur que, si Rubalcaba propone ahora
lismo, como Jos Boprimarias abiertas, bienvenido sea, pero
no y Alfonso Guerra,
recuerda que a los primeros que las
y un discurso ms pepidieron los llamaron iluminados.
gado a la Espaa
plural que, aunque
sociedad espaola.
siempre defendi Jos Luis RoY, una vez marcado este terri- drguez Zapatero, nunca termin
torio, coloc otro mensaje que de calar en las entraas del
puede hacer dao a su posible PSOE.
adversaria en el 38 Congreso.
Luego, Rubalcaba se perdi en
Rubalcaba quiso recuperar la una largusima intervencin, ana-
Moratinos apuesta
por Chacn
en torno a ambas palabras quiero articular mi actuacin y mi

proyecto para el PSOE en el futuro, recalc.
En su opinin, hay espacio y
tiempo para recuperar el voto socialista, tanto el que se ha fugado
al Partido Popular como el que se
ha pasado a otras formaciones de
izquierda.
Luego anunci que recuperar
la poltica de Jos Luis Rodrguez
Zapatero, intentando hacer una
oposicin til, porque, en su
opinin, la sociedad as se lo exige al PSOE.
Slo estaremos en condiciones de recuperar la confianza de
la mayora si somos capaces desde la oposicin de actuar y que se
nos vea como un factor real y necesario para la superacin de la
crisis, aadi Rubalcaba.
Por ello, indic que, si resulta
elegido, sa ser su manera de actuar como lder de la oposicin.
Y, despus de ms de una hora
de discurso, el candidato finaliz
sin cosechar grandes aplausos. El
partido le respeta por su trayectoria poltica, por su trabajo y por
sus ideas. Pero no es precisamente ilusin lo que concita entre sus
fieles.
Oddd4ddddd
>Vea hoy en EL MUNDO
en Orbyt el videoanlisis
de Vicente Lozano
11
ESPAA
Los asistentes
El viejo PSOE
se qued en casa
Dos ex ministros y cuatro secretarios
generales acuden a la cita del candidato
M. C. / M. S. / Madrid
La vieja guardia, la de primera fila,

no acudi a la cita de Rubalcaba.
Dicen que l as lo prefera. Apenas
uno de la poca de oro del socialismo espaol, Jos Mara Maravall.
El ex ministro de Educacin, amigo personal del candidato, compaero de largas noches de charla,
primer jefe y maestro. l s se present en la casa de UGT, sede prestada de urgencia para celebrar el
acto oficial de presentacin del
candidato porque no hay dinero
para ms.
Maravall estuvo all y tambin
alguno de los colaboradores ms
estrechos que Rubalcaba ha tenido
a lo largo de su extensa carrera poltica. Son personas menos conocidas para el gran pblico pero que
han sido esenciales en la vida y
obra del candidato, y ms ahora
que ha tenido que disear un programa y un discurso propio y de
nadie ms: Jos Enrique Serrano,
Su escolta: Elena
Valenciano, scar
Lpez, Juan Moscoso
y Mara Gonzlez
Enrique Guerrero y su amigo de la
infancia Jaime Lissavetzky.
El resto era de una generacin
made in PSOE muy posterior. Algunos recientsimos. A modo de
guardia de corps, escoltndole al
llegar, Elena Valenciano, scar
Lpez, Juan Moscoso y, Mara
Gonzlez Veracruz; como regalo,
el lder del guerrismo madrileo,
Jos Cepeda.
Slo dos ex ministros de Zapatero, compaeros de fatigas en el ltimo Gabinete: Valeriano Gmez,
que ya form parte de su equipo
de campaa, y Trinidad Jimnez,
a quien l apoy a capa y espada
frente a Toms Gmez en las primarias por Madrid cosechando un
rotundo fracaso.
El caso de Trini es de los que
merece una nota aparte, porque
ella form parte destacadsima del
movimiento Nueva Va que aup a
Zapatero al poder y ahora parece
haberse pasado al bando contrario.
Asegura que Carme Chacn an
no la ha llamado para pedirle ayuda. Muy posiblemente, el telefonazo no se produzca ya.
Tambin hubo presencia de secretarios generales, pero sin abusar.
Contabilizamos cuatro. Roberto Jimnez, de Navarra; scar Lpez,
de Castilla y Len; Jos Mara Barreda, de Castilla-La Mancha y Toms Gmez, de Madrid. Alguno se
acerc porque desea escuchar todas
las propuestas. Y alguno ms, como
es el caso de Gmez, por cortesa.
Curiosamente, tres de los cuatro estn ms cerca de las tesis de Chacn
que de las de Rubalcaba. Se trata de
demostrar, de cara a la galera, que,
pese a todo, existe unidad.
El resto de nombres es de diputados y ex diputados: Carmela Silva, Rafael Simancas, Diego Lpez
Garrido, Pedro Snchez...
El acto no fue de los que pasan a
la Historia por su entusiasmo. Demasiada filosofa: sali incluso Platn a relucir.
En la Red, los rivales apuntaron:
el 9 de julio l estuvo all; el 29 de
diciembre, tambin estuvo all y,
entre medias hubo una tragedia:
110 diputados.
Jaime Lissavetzky y Toms Gmez, ayer, en la sede de UGT. / ALBERTO DI LOLLI
La ex ministra Trinidad Jimnez sonre al ex presidente castellanomanchego Jos Mara Barreda. / A. D. L.
12
ESPAA
El control de la labor informativa
NGEL CASAA
Felipe Gonzlez. Notas del entonces lder de la

oposicin en el Debate del estado de la Nacin de 1997.
JOS AYM
PBLICO
Apuntes en manos del entonces presidente, en una sesin del Congreso en 2003.
Zapatero. Esquema del que era presidente en 2009,

en el que disea su rplica al lder de la oposicin, Rajoy.
Jos Mara Aznar.
El Congreso,
contra el objetivo
indiscreto
Los medios nunca han difundido notas o
mensajes privados sin contenido poltico
LUIS NGEL SANZ / Madrid
El presidente del Congreso, Jess

Posada, respaldado por la Mesa (PP,
PSOE y CiU), est empeado en
acabar con la libertad que tenan los
fotgrafos en la Cmara Baja. Y por
primera vez se han adoptado medidas drsticas para conseguirlo. A
partir del 1 de enero, el Congreso podr retirar la acreditacin a los fotgrafos que vulneren los derechos
fundamentales de los diputados. Y
la Cmara entiende que fotografiar
y difundir sus SMS, sus correos o
hasta las notas que toman son vulneraciones de su intimidad.
El objetivo, basndose en un enrevesado informe jurdico encargado
por el rgano de gobierno de la Cmara, es que no vuelva a publicarse
una fotografa como la que ilustr la
portada de EL MUNDO el pasado
da 21. En la misma se vea un mensaje recibido en el mvil de Alfredo
Prez Rubalcaba: Me dice nuestra
informadora en el Ayto de Madrid q
Gallardn va Defensa (sic).
Desde hace muchos aos, los ob-
jetivos de los fotgrafos de todos los

medios han enfocado y difundido
decenas de fotos con notas de los diputados y mensajes de texto en sus
mviles. Todas esas imgenes han
tenido siempre un contenido poltico
y no afectaban a la intimidad de los
parlamentarios. Los medios que los
han difundido son de todos los tipos
y tendencias, desde EL MUNDO a
Pblico, pasando por La Gaceta o El
Economista. Esas fotos casi nunca
pasaron de ser ancdotas, como las
que reproducimos en esta pgina.
Ahora el Congreso las considera un
atentado a la intimidad.
Varios mensajes han sido felicitaciones por los discursos de los diputados. En el Debate sobre el estado
de la Nacin de junio de 2011, Mariano Rajoy recibi un SMS muy carioso que public La Gaceta: Sencillamente formidable Mariano! Hoy
has sido el presidente del gobierno
de Espaa. Enhorabuena y un abrazo muy fuerte. Alberto. No est claro si el efusivo remitente era Alberto
Ruiz-Gallardn, hoy ministro, o al-
A CONTRAPELO
SANTIAGO
GONZLEZ
El ojo pblico
La Mesa del Congreso ha dado por bueno
un informe segn el cual este diario, y ms
concretamente la foto de Alberto Cullar
en la que se vea la pantalla del mvil de
Rubalcaba, vulneraba los derechos del presidente del Grupo Parlamentario Socialista. Presidente, que no portavoz, ojo, porque
la Presidencia del Grupo corresponde al secretario general, y estando ste de baja por
jubilacin anticipada, Rubalcaba ha ocupado el rango vacante, quiz con la esperanza de que sea una premonicin para el
Congreso de febrero.
Hagamos un poco de historia. En la pan-
gn otro fan del ahora presidente.

Sin embargo, tras las citadas foto- jas: Q quieres q te cuente? Pq no
Lo cierto es que Rajoy tiene ese tel- grafas, el entonces presidente del me presente? Pq al volver la vista
fono memorizado como Alberto y Congreso, Jos Bono, nunca tom atras estarias tu, el tutu, el berman,
se dirige a l en su respuesta con la una medida tan drstica como la que la nadal y cuatro mas? Este partido
misma familiaridad: Gracias Alber- acaba de aprobar la Mesa presidida es una mierda y la gente no... (sic).
to... En el PP siempre se refieren al por Jess Posada.
Aquel este partido es una miermismo Alberto (Ruiz-Gallardn)
El mensaje difundido que tuvo da, referido al PP cataln, supuso la
cuando citan slo ese nombre.
una mayor incidencia poltica no fue puntilla poltica para el dirigente poAquella no fue la nica
pular, que anunci entonces
vez que el mvil de Rajoy
que demandara al peridifue presa de un objetivo inco que capt y public el
discreto. Un ao antes, en
mensaje.
julio de 2010, otro fotgrafo
Y otro ejemplo no ya de
capt un mensaje que el
SMS o notas: en 2002, un
presidente del PP envi a su
fotgrafo consigui captar a
socilogo de cabecera, Petres diputados del PP en la
dro Arriola, en otro debate
Asamblea de Madrid viendo
de poltica general: Cuiuna pgina porno mientras
dado con el compromiso de
se debata sobre violencia
abordar aspectos inconstitucontra la mujer. Los tres
cionales del Estatut.
fueron sancionados. Esa
Se refera a la promesa Mensaje de Rajoy a Pedro Arriola. / EL ECONOMISTA
imagen habra vulnerado
hecha por Zapatero para
tambin los derechos funhacer cambios legales que
damentales de esos diputahagan encajar en la Carta
dos, segn el Congreso?
Magna los aspectos del EsLos fotgrafos acreditatatuto de Catalua declarados en el Congreso van a
dos inconstitucionales.
entregar un escrito al presiEl 13 de mayo de 2010,
dente de la Cmara en la
en el Pleno en el que Jos
que le piden una reunin
Luis Rodrguez Zapatero
para tratar las nuevas direcanunci el mayor recorte
trices. En la misma, se made derechos sociales de la
nifiestan en contra de las
Democracia, el entonces
medidas disciplinarias y
presidente recibi una felidefienden que su trabajo
citacin de David Taguas, SMS que envi David Taguas a Zapatero. / PBLICO
siempre se ha ajustado a
ex director de la Oficina
derecho y en ningn caso
Econmica de Moncloa, que tam- captado en el Congreso, sino en el se ha incurrido en conductas jurdibin fue difundida en la prensa: Parlamento de Catalua. Un profe- camente punibles. Los fotgrafos
Bravo Presidente! Felicidades por sional del diario Avui fotografi un defienden el ejercicio del derecho a
tu intervencin y por impulsar me- SMS enviado por Daniel Sirera, ex la informacin en los supuestos de
didas que son imprescindibles. Un presidente del PP cataln, a una lugar pblico, cargo pblico y cuesmuy fuerte abrazo. David.
compaera de escao, Carina Me- tiones de inters pblico.
talla del mvil se poda leer el SMS siguiente: Me dice nuestra informadora en el
Ayto de Madrid q Gallardn va [a] Defensa. Uno comprendera las amenazas de la
Mesa, consistentes en desacreditar stricto
sensu al fotgrafo que viole la intimidad de
los diputados o senadores, reproduciendo
mensajes que no son de inters pblico. Un
ejemplo: no valdra reclamar derecho a la
intimidad para la conversacin de un ministro con un empresario en el coche oficial
del primero, aparcado en la gasolinera de
Guitiriz, pongamos por caso.
El mvil de Rubalcaba s es de inters pblico, tanto por el continente como por el
contenido, el hardware y el mensaje. El primero da fe de que el ya candidato a la Secretara General del PSOE no es un aspirante
2.0. El segundo deja constancia de dos asuntos igualmente interesantes: en primer lugar,
que el PSOE tiene (o tena el pasado da 20)
una Mata Hari en el Consistorio madrileo.
En segundo, que la espa socialista est al
mismo nivel de incompetencia que la cpu-
la del partido para el que trabaja: Gallardn

a Defensa, la vspera de que fuera nombrado ministro de Justicia.
No es la primera vez que esto pasa. Generalmente, los mensajitos expresaban decepciones, como la del popular cataln Daniel Sirera a Carina Mejas: Este partido
es una mierda, o bien adhesiones inquebrantables, como aquel Sencillamente formidable Mariano!! que le envi el remi-
Impedirn entrar en la
Cmara a los sordomudos
por su capacidad para leer
el movimiento de labios?
tente Alberto (no me pidan apellidos), o el
Bravo presidente! con que jale Taguas a
Zapatero al da siguiente de su costalada
camino de Damasco.
La tarea de los fotgrafos no es censurable, salvo que hagan algo indebido, como tocar las notas que un parlamentario
ha dejado sobre el escao, pero prohibir,
bajo pena de sancin, que se fotografen
dichas notas si no han sido convenientemente protegidas por sus dueos no parece razonable. Debera impedirse la entrada en el Hemiciclo de sordomudos, por su
capacidad para leer el movimiento de los
labios de sus seoras? Incurri la periodista catalana Mnica Terribas en una
violacin de la intimidad de Carme Chacn, entonces ministra de Vivienda, al
descubrir para la cmara la chuleta que la
ministra ocultaba escrita a bolgrafo en la
palma de su mano?
El presidente del Congreso debera tener en cuenta que los fotgrafos son el ojo
pblico, el halcn peregrino de los periodistas. No puede lamentar que no sean topos. Y la cuarta bienaventuranza era dar
Posada, don Jess, no dar por saco al peregrino.
13
14
ESPAA
Nombramientos en Interior y Justicia
Ruiz-Gallardn opta
por el fiscal ms
apoyado de la carrera
Fdez. de Mesa y
Cosid, al frente
de la Polica y
la Guardia Civil
Ignacio Ulloa, magistrado de carrera y
letrado del TC, nmero dos de Interior
Con los nombramientos que se

acordarn hoy, empieza a materializarse el cambio en la estructura
del Gobierno anunciado por el ministro del Interior, Jorge Fernndez
Daz: el que atae a la supresin
del mando nico que hasta ahora
desempeaba Francisco Javier Velzquez. El nuevo modelo volver
a las dos direcciones generales con
comunicacin directa con el Secretario de Estado de Seguridad.
El nmero dos del Ministerio ser el jurista Ignacio Ulloa Rubio.
El objetivo de los populares es reforzar la Secretara de Estado de
Seguridad que l dirigir, para
que desempee un papel clave en
el da a da del ministerio, centralizando los datos de todos los
cuerpos que operan en Espaa en
materia de terrorismo y crimen organizado.
De 44 aos de edad, Ulloa Rubio es magistrado de carrera y actualmente ejerca como letrado del
Tribunal Constitucional y juez de
primera instancia e instruccin de
San Felu de Guixols (Gerona).
Fuentes conocedoras del nombramiento explicaron a Europa
Press que tanto el ministro como
el presidente, Mariano Rajoy,
buscaban para este puesto un
perfil jurdico y una persona conocedora de las leyes. Actualmente,
Ulloa Rubio trabajaba dentro del
equipo de letrados que asiste al
magistrado del Tribunal Constitucional Ramn Rodrguez Arribas,
a quien se le sita en el sector ms
conservador del Alto Tribunal.
Otro de los hombres fuertes en
el nuevo organigrama ser Ignacio Cosid. l ser el encargado
de dirigir el Cuerpo Nacional de
Polica. Al veterano diputado del
PP se le conoce por su indesmayable actividad en la pasada legisla-
tura. El parlamentario ha ejercido

como portavoz de la Comisin de
Interior en el Congreso de los Diputados. En los plenos fue uno de
los principales arietes del PP contra el Gobierno de Zapatero y el
entonces ministro Alfredo Prez
Rubalcaba a cuenta de la investigacin sobre el chivatazo a ETA.
Segn dijo en una entrevista
concedida este ao, Rubalcaba es
el peor ministro de la democracia, explic, porque ha hecho de
la mentira una de sus principales
armas polticas. Adems, aadi:
Hay datos objetivos que permiten
afirmar que Rubalcaba ha usado a
la Polica no en favor de los ciudadanos, sino en favor de sus intereses de partido.
Hay reiteradas sentencias judi-
Arsenio Fernndez de Mesa.
Jorge Fernndez
acaba as con el
mando nico
de la etapa anterior
ciales que denuncian que el Ministerio del Interior est abusando como nunca de los nombramientos a
dedo y de confianza poltica. Hoy
no hay un solo mando policial que
no haya sido nombrado a dedo por
el seor Rubalcaba y se es un sistema perverso, deca el que hoy
ser nuevo director de la Polica en
unas palabras que vaticinan una
posible sucesin de relevos en los
altos mandos policiales.
Finalmente, Arsenio Fernndez
de Mesa ser nombrado director
general de la Guardia Civil. El
tambin veterano diputado popular fue nombrado en 2000 delegado del Gobierno en Galicia y, durante su mandato, que finaliz en
Desde luego, eso ltimo ha quedaEl suyo no fue un s inmediato. Qui- do de manifiesto en sus respuestas a
z porque esperaba la llamada de las anticipadas felicitaciones que ha
Ruiz-Gallardn, Eduardo Torres- recibido a travs de Twitter. Si me
Dulce tena claras las condiciones nombran fiscal general, me pasar el
que iba a poner antes de aceptar el da en la pera, como un diplomtiofrecimiento de ser fiscal general.
co de Hitchcock, intrigando en los
Se conocen de siempre, as que ccteles, tuite el martes.
fue una conversacin fluida. El paEntre la opinin pblica es mucho
dre de Torres-Dulce, amigo del de ms conocido como crtico de cine
Ruiz-Gallardn, encamin al joven que como fiscal, y eso que en este
Alberto hacia quien ha sido uno de mbito ha sido fiscal del Tribunal
los mejores preparadores de las Constitucional, jefe de la secretara
oposiciones a jueces y fiscales, tcnica del fiscal general y fiscal de
Juan Jos Barrenechea. De modo Sala (la primera categora de la caque Ruiz-Gallardn ingres en la rrera) de la Sala Penal del Supremo
carrera fiscal a la primera,
en 1982. Torres-Dulce lo
haba hecho, tambin a la
primera, siete aos antes.
Al nuevo responsable de
Justicia y al futuro fiscal general no slo les une la condicin de fiscales sino tambin una concepcin de las
cosas que neutraliz las objeciones de Torres-Dulce, dicen quienes conocen cmo
se desenvolvi aquella primera charla. Lo veo como
t, estoy de acuerdo en todo, responda el ministro a
los planteamientos de Torres-Dulce, que se resumen
en un concepto: autonoma.
Autonoma de decisin, autonoma de criterio, autonoma presupuestaria...
Era una exigencia previsible en quien es considerado
uno de los miembros ms Torres-Dulce, actuando de extra en la pelcula
prestigiosos de la carrera y de Garci Holmes. Madrid suite 1890. / A. H.
dirigente pblico o en la
sombra de la mayoritaria y conser- hasta que su antecesor, Cndido
vadora Asociacin de Fiscales, cuya Conde-Pumpido, obviando el pareideologa axial es un modelo de Mi- cer del Consejo, le relev de ese desnisterio Pblico defensor de la lega- tino y lo devolvi a la Fiscala del TC.
lidad y desvinculado del Ejecutivo en Pumpido le posterg luego para ser
la actuacin procesal.
fiscal-jefe del TC; cuatro meses desDel prestigio que se ha ganado en- pus, las urnas le auparon al Consetre sus compaeros da fe el hecho de jo con un resultado histrico.
que es el nico fiscal elegido tres veAhora Torres-Dulce estar al frences miembro del Consejo Fiscal, la te de los 2.400 fiscales. No podr ser
ltima de ellas en 2009. Logr una destituido durante cuatro aos ni
cifra rcord de votos, 808, 200 ms tampoco reelegido, as que ha llegaque el siguiente. Pero de l hablan do la hora de dejar de predicar para
bien incluso sus adversarios ideol- dar trigo. Ojal al final de su mandagicos de la progresa, que le definen to pueda afirmar, como dijo del cine
como un profesional capaz, culto, John Ford, para m siempre fue un
educado y con sentido del humor.
trabajo que disfrut enormemente.
Ignacio Cosid.
2004, tuvo que gestionar la crisis

del Prestige.
Fue concejal del Ayuntamiento
de Ferrol (1983-1991), primer teniente de alcalde de Ferrol (19871989), diputado nacional del Partido Popular por La Corua en la
IV, V, VI y VII legislaturas y coordinador nacional territorial del Partido Popular (1991-2000).
15
16
ESPAA
Sigue en prisin
14 das despus
de ser indultado
Albolote niega el permiso al preso ms
antiguo porque no cumple los requisitos
RAFAEL J. LVAREZ / Madrid
Catorce das despus de ser indultado por el Gobierno socialista, el

preso ms antiguo de la Democracia sigue en la crcel contando decepciones: Nochebuena, Nochevieja... Porque ayer, un da despus
de que una trabajadora social de la
prisin llamara a la familia de Miguel Montes Neiro para preguntar
en qu casa iba a pasar lo que queda de fiestas navideas, la Junta de
Tratamiento de la prisin de Albolote (Granada) deneg la salida
porque no rene los requisitos.
Los supuestos para la concesin
de un permiso extraordinario son
la muerte o enfermedad de un familiar, el nacimiento de un hijo u
otros motivos de esta naturaleza.
Fuentes penitenciarias dicen que al
Los abogados piden

a Gallardn que hoy
aplique el perdn
que firm Justicia
no concurrir ninguna condicin, la
Junta dijo no por unanimidad.
Lo que Montes peda era un permiso especial hasta que se le liquide la condena por el indulto parcial
que recibi el 16 de diciembre.
La familia y los abogados del recluso sostienen una argumentacin con tres patas para que Montes salga en libertad. En primer
lugar, hay una sentencia del Supremo que afirma que las cuentas de
la Audiencia de Granada estn mal

hechas y esas cuentas son las que
mantienen a Miguel en prisin. En
segundo lugar, Miguel est indultado. Y en tercero, ha cumplido con
tantsima holgura las tres cuartas
partes de su condena que tiene derecho a un permiso ordinario. Ningn argumento le vale a la crcel.
A quin le interesa que no salga?. Lo dice y se lo pregunta Martn Rodrguez Bernal, uno de los
dos abogados de Montes Neiro, al
que conoci precisamente en la
crcel, donde el letrado pas un
tiempo condenado.
Flix ngel Martn, el otro abogado del recluso, present ayer documentacin para la excarcelacin
de Montes. Pero no hubo suerte.
Cuando los abogados llegaron a la
prisin, la Junta ya se haba reunido, mucho antes de lo que nos haban dicho, segn Bernal.
Este abogado logr ver a Montes a primera hora de la tarde, tras
gestiones insistentes. En la sala le
esperaba un preso con 36 aos de
experiencia en la celda, un hombre
convencido de que le iban a regalar una noticia y le acabaron arrojando otra. Los funcionarios le haban felicitado hace das, l me esperaba pensando que yo le iba a
matar a abrazos y lo que se encontr fue la peor noticia que poda
darle. Est hecho polvo.
El cartucho que los abogados
gastarn hoy es el Consejo de Ministros. Esperan que Ruiz-Gallardn d un paso. Por eso ayer enviaron un fax al nuevo ministro de
Justicia pidindole que aplique el
indulto firmado por su antecesor.
Agentes de la Polica Cientfica, en el piso de la fallecida. / EFE
Detenida por atar y

estrangular a su novia
El juzgado investiga si practicaban un
juego sexual que se les fue de las manos
EDUARDO DEL CAMPO / Sevilla
A Rosario Nogales, Chari, de 53

aos, la conocan casi todos en el barrio Nueva Bellavista de Sevilla. La
conocan no por hablar con ella mucho, pues era corts pero reservada,
sino porque tena como pareja a una
mujer, y las lesbianas siguen llamando la atencin aunque no quieran.
Las vean juntas en el mercado o
bebiendo una litrona de cerveza en
algn banco de la plazoleta junto a

las vas del tren. De la compaera de
Chari apenas saben que se llama
Amparo, que es ms joven y que sufre una cojera de la pierna derecha y,
suponen, cobra por ello una pensin.
Que tiene el pelo corto, rubito y rizado, usa gafas y vaqueros.
Hace un ao ms o menos, segn
los vecinos del bloque 11, Amparo se
fue a vivir con Chari al piso de tres
habitaciones propiedad de sta, en el

2 3, aunque algunos dicen que su
relacin era ms antigua y que haban vuelto tras una separacin.
Chari coga cada medioda el autobs 37 para trabajar de limpiadora
en Sevilla y volva a las 22.00 horas.
Mientras tanto, Amparo se quedaba
en el piso con un perro que tenan o
iba a hacer la compra. Ellas no ofrecan muestras de cario en pblico,
salvo una vez, de noche y quiz creyendo no ser vistas, en que una anciana vio que Amparo besaba a Chari y sta la rechazaba de un empujn. Qu cosas se ven!, deca ayer
esta vecina mayor.
En la calle no protagonizaron
nunca ningn incidente ni se las vio
discutir entre ellas. En cambio, de
puertas adentro, estallaban las rias.
Mara Jos, su vecina de al lado, dice
a este peridico que eran discusiones normales como de cualquier pareja. En cambio, Susana Rodrguez,
una vecina del piso de abajo, le ha dicho a Efe que las dos mujeres se
peleaban brutalmente a diario.
Un hombre escuch en un bar cmo Amparo le hablaba mal a Chari y
l le dijo que por qu lo permita, sin
lograr respuesta. Hay coincidencia
en que las dos beban mucho.
La vecina Susana Rodrguez apunta que, el da de Nochebuena, Chari
y Amparo estuvieron todo el da peleando, pero que de noche volvi el
silencio y, desde entonces, todas las
persianas estaban cerradas.
Pasaron los das. El lunes vieron a
Amparo sola por la calle. Y Chari?
El mircoles 28, alertada por la empresa donde trabajaba, su sobrina
Isabel acudi a la vivienda. Se encontr a su ta muerta en la cama.
Segn ha precisado a este diario
una fuente policial, Chari estaba atada a la cama sin ropa interior, y haba
muerto estrangulada con una media
o un calcetn. El Grupo de Homicidios y el Juzgado de Instruccin 18
de Sevilla investigan si se trat de
un juego sexual que se les fue de las
manos o una agresin premeditadamente homicida.
Cuando el mircoles se descubri
a Chari, Amparo escap. No por mucho tiempo. La detuvieron ayer.
17
ESPAA
Seora, tiene
un e-mail
los llamados mdulos de respeto

(unos espacios de no violencia y
mayor convivencia dentro de los
centros) de Valdemoro y AlcalMeco. All, a la hora de elaborar
sus escritos, los internos seran
asesorados por la Comisin de
Apoyo Legal existente (integrada
por presos que saben de leyes).
Las consecuencias?, se pregunta el juez. No slo se lograra
mejorar la comunicacin entre las
personas privadas de libertad y
los juzgados, sino que adems se
podra racionalizar y optimizar el
trabajo.
La Ley 18/2011, de 5 de julio, reguladora del uso de las tecnologas de la informacin en la Admi-
Un magistrado propone que los presos

puedan usar el correo electrnico para
contactar con los jueces de prisiones
PEDRO SIMN / Madrid
Los Juzgados de Vigilancia Penitenciaria de Madrid andan semienterrados entre legajos indescifrables, se estima que cerrarn
2011 con ms de 38.000 asuntos
despachados, los casos aumentaron espectacularmente en 2010
un 15,32%, va a la cola de todo el
Estado este caballo lento y aqu
llega un juez levantando bandera
blanca y pidiendo ayuda.
Es ngel Luis Ortiz, magistrado
del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria nmero 1 (correspondiente
a Alcal Meco y Valdemoro),
quien ya ha mandado una novedosa propuesta a las principales
instancias jurdicas para tratar de
agilizar este atascadero que atae
a la Justicia de los presos. Tan
simple como revolucionario: permitir que los reclusos se puedan
dirigir directamente por correo
electrnico a su seora.
La magnitud del hipottico
cambio recuerda aquel otro hito
que marc hace ms de 20 aos
la relacin interno-juez, cuando
se aprob que los presos pudieran llamar por telfono al magistrado...
Queremos que se supere el arcaico sistema de remisin y recep-
cin de documentos actual, seala Ortiz. Hay que introducir en

los centros penitenciarios una comunicacin acorde con los tiempos en los que vivimos, similar al
que estn utilizando otras administraciones en su relacin con el
ciudadano.
El caso es que, hoy en da,
cuando un preso remite un escrito a un juez, se producen varios
problemas fcilmente subsanables: 1) el recluso ha de comunicar de forma manuscrita su queja/peticin/observacin, con la
consiguiente ininteligibilidad; 2)
carece de asesoramiento jurdico
formal a la hora de realizar sus
demandas, con lo que muchos escritos no estn sustanciados jurdicamente; y 3) para toda esta comunicacin de ida y vuelta, existe
la figura del demandadero, una
persona de confianza designada
por el centro penitenciario que
hace las veces de cartero: se pasa
una o dos veces por semana por la
prisin o los juzgados con la saca
y lleva los documentos de un lugar a otro. El inconveniente? Su
lentitud.
La propuesta del magistrado
ngel Luis Ortiz ha sido remitida
ya a la Secretara General de Ins-
No slo mejorara la
comunicacin, sino
que se optimizara
tambin el trabajo
El juez ngel Luis Ortiz, del Juzgado de Vigilancia nmero 1. / ANTONIO HEREDIA
tituciones Penitenciarias, al Consejo General del Poder Judicial, a

la Direccin General de Justicia
de la Comunidad de Madrid y al
Colegio de Abogados.
Bsicamente, consiste en la ins-
talacin de una cuenta de correo

utilizando para ello una direccin
electrnica de referencia del juzgado en cuestin. El magistrado
propone una primera fase experimental, que podra tener lugar en
nistracin de Justicia, consagra el

derecho de los ciudadanos a relacionarse con la Administracin de
Justicia utilizando medios electrnicos.
Lo que se propone es establecer un punto, no descontrolado,
bajo vigilancia, por turnos, desde
el que se puedan plantear quejas
que abunden en la eficacia y la rapidez, opina Carlos Garca Castao, coordinador del servicio de
orientacin jurdica penitenciaria
del Colegio de Abogados de Madrid y presidente de la Subcomisin de Derecho Penitenciario del
Consejo General de la Abogaca.
En los tiempos de hoy en da esto es absolutamente necesario.
18
ESPAA / MADRID
La alcaldesa de Madrid, Ana Botella, ayer, despidindose del hasta ahora vicealcalde, Manuel Cobo. / EFE
Cobo se hace un hueco en

Ifema y Moreno dice adis
Botella presenta hoy a los miembros de su Gobierno, en el que
reduce nmero de reas y mantiene nombres de su antecesor
JAIME G. TRECEO / Madrid
Hay frases que se han inventado

para justificar determinados comportamientos, como, por ejemplo,
as es la poltica. Pero las palabras suelen ocultar una montonera de cuerpos para mayor gloria
del, supuestamente, ungido.
El serial del nacimiento de un
ministro y de la llegada de una alcaldesa al Ayuntamiento de Madrid escribe hoy otro captulo.
Ayer, el escudero de Alberto RuizGallardn, el vicealcalde, Manuel
Cobo, cont con el favor de la nueva regidora para salir a los medios
y hacer una despedida pblica. Y
es que hoy Ana Botella anunciar
la composicin de su nuevo Gobierno. Es decir, que destituir a las
personas con las que no cuenta.
Cobo, emocionado, intent de
manera enftica enterrar la idea de
que Ruiz-Gallardn no lo quera
para su nueva andadura y de que
la decisin de no irse a la Secretara de Estado con l haba sido suya, pese a la insistencia del jefe.
Hasta ltima hora, el nmero
dos del Ayuntamiento cumpli con
su papel al dar las gracias y despedirse de todos aquellos a los que le
tocaba a l y a los que eran competencia de su jefe. Ruiz-Gallardn
se ha ido del Ayuntamiento de Madrid sin despedirse de nadie. Ni siquiera se ha mostrado carioso
con colaboradores de hace ms de
dos y tres lustros.
El ex alcalde tan slo se va a llevar al Ministerio al cerebro econmico del Ayuntamiento, el que le
ha sacado las castaas del fuego
una y otra vez, el hasta ahora delegado de Hacienda, Juan Bravo, que
an no ha dicho esta boca es ma,

pero que hoy ser nombrado subsecretario de Estado de Justicia.
Cobo lleg a la orilla del nuevo
ministro de Justicia en 1990, cuando ste lideraba la oposicin en la
Asamblea de Madrid. Un ao despus, pas a llevar las riendas de la
accin poltica. En la Comunidad
asumi como propio el papel de
fontanero y dirigi sus campaas
polticas.
De la lealtad a su lder, nadie duda. Hay dos hechos que dan buena
muestra de esta relacin tan especial. En 2003, cuando Esperanza
Aguirre se present a la Presidencia del PP en Madrid, Ruiz-Gallar-
dn lo lanz contra ella, sin tener

ninguna opcin, a que le pintasen
la cara como candidato alternativo.
Y es que, durante los ocho aos
previos, cuando haba sido presidente de la Comunidad, no hizo ni
un amigo en los pueblos de la regin. El resultado fue un vapuleo
morrocotudo.
El otro hito es la inmolacin pblica que ejerci al prestarse a dar
una entrevista para arremeter duramente contra Aguirre, cuando
sta pretenda quedarse con la Presidencia de Caja Madrid a travs
de su vicepresidente, Ignacio Gonzlez. La operacin, esta vez s, sirvi para descabalgar las pretensio-
nes de la presidenta regional y dejar en su lugar a Rodrigo Rato.

Ahora Cobo se incorporar a un
puesto algunos lo califican de retiro temporal dorado de coordinador de gestin, a disposicin del director general de la Institucin Ferial de Madrid (Ifema), Fermn
Lucas, subordinado suyo hace unos
aos. Esta institucin pblica alberga a otros ilustres de la poltica
del PP, como el ex alcalde de Madrid Jos Mara lvarez del Manzano o el ex vicepresidente regional Luis Eduardo Corts.
La que tambin aprovech el da
para anunciar su salida fue la hasta ahora delegada de Las Artes,
Alicia Moreno. Desde luego, lo hizo de una manera muy diferente y
dando un portazo. Lo de ser independiente y mujer no mola porque
ni los tuyos te apoyan. No se fa de
ti nadie si no ests afiliado, aseguraba ayer, segn informa Europa
Press. Hoy la iban a sustituir por
otra persona.
Moreno dijo que deja la poltica,
a la que lleg en 1999 de la mano
de Ruiz-Gallardn, que la hizo
consejera de Cultura. Luego sigui
con la misma tarea en el Ayuntamiento a partir de 2003. Moreno
no tena ninguna opcin de seguir en el
nuevo equipo, ya que
no es militante del PP
y, adems, ha mantenido discrepancias pblicas con la poltica de
los conservadores. El
ejemplo ms llamativo,
su participacin en la
manifestacin de rechazo a la Guerra de
Irak cuando era parte
del Gobierno popular.
Que Ruiz-Gallardn
haya decidido soltar
lastre con respecto a
toda su etapa en Madrid le ha creado ms
de un problema a Botella, ya que tena en
mente ocupar determinados puestos que iban
a quedar vacantes. La
alcaldesa hace pblico
hoy su nuevo Gobierno municipal. Reducir el nmero de reas
y mantendr nombres
de la etapa de su anteLa ex delegada de Las Artes Alicia Moreno. / EFE
cesor.
Ocho cargos de Aguirre se van con Rajoy

La presidenta de la Comunidad dice no sentir rencor hacia Cobo: Pelillos a la mar
PEDRO BLASCO / Madrid
Ocho altos cargos de la Comunidad de Madrid y de organismos

pblicos solicitaron ayer su cese
del Consejo de Gobierno para ir
a cargos en el Gobierno de Mariano Rajoy.
Entre stos se encuentra la ex
consejera Engracia Hidalgo, que
hoy ser la nueva secretaria de
Estado de Empleo del Ministerio
de Trabajo. Tambin se marcha
ngel Yuste Castillejo, hasta hoy
director general de Planificacin,
que ser director general de Instituciones Penitenciarias, y Federico Ramos, que ser secretario de
Estado de Medio Ambiente.
La presidenta regional, Esperanza Aguirre, cree que, en los
prximos das, se pueden producir nuevas salidas, por lo que esperar a primeros de enero para
nombrar al nuevo consejero de
Transportes.
La presidenta madrilea seal que se siente verdaderamente reconfortada de que el Gobierno de la Nacin haya elegido a tantos servidores pblicos
de la Comunidad para ocupar
responsabilidades en los distintos ministerios. Yo eleg a los
mejores y el Gobierno ahora
tambin lo est haciendo entre
la gente que estaba en la Comunidad, aadi.
Por otra parte, Aguirre se hizo
eco de la marcha de Manuel Cobo
del Ayuntamiento de la capital y le
dedic unas palabras. Segn dijo,

ella no es rencorosa y si Cobo ha
pensado en Ifema para continuar
su carrera, har todo lo que est en
su mano, y con mucho gusto, para ayudarle. Y termin con una
frase: Pelillos a la mar con el seor Cobo. Aguirre responda as a
la pregunta de si haba apoyado el
nombramiento del vicealcalde para ocupar un cargo en Ifema.
Tengo muchsimos defectos,
aunque no tengo el defecto de ser
rencorosa. Mis amigos se sorprenden de que no me acuerde de
todas las faenas que me hacen.
La presidenta se refera, sin decirlo, a los ataques que, por orden
de Alberto Ruiz-Gallardn, hizo
Manuel Cobo contra ella con oca-
sin del nombramiento de Rodrigo

Rato en Cajamadrid y por el asunto de los espas.
El vicealcalde lleg a decir que
Aguirre haba creado una gestapillo para espiar a sus rivales del PP.
La presidenta aadi que entiende
las razones de Manuel Cobo para
no continuar al lado de Ruiz-Gallardn en el Ministerio de Justicia,
un departamento muy tcnico
que precisa personas formadas
especficamente en la materia.
Rest valor al divorcio de los
dos polticos, porque consider
que llevan poco tiempo, y puso como ejemplo de relacin poltica
duradera la suya con Ignacio Gonzlez, que continuar hasta que
los madrileos quieran.
19
20
OTRAS VOCES
AL ABORDAJE
DAVID
GISTAU
Maldad
cientfica
CUANDO ESTUVO en Norteamrica,
Agustn de Fox se interes por la cultura
popular del hroe, su degeneracin al
tebeo. Observ que, de igual forma que los
prodigios de la tradicin europea no
necesitan explicarse porque estn
relacionados con la magia y la
intervencin de los dioses, los del
superhroe o el supervillano exigen una
coherencia cientfica. Como si los nios de
una sociedad tan mecanizada, ms
racionales y menos mgicos que los
contemporneos de Homero o Mallory,
slo estuvieran dispuestos a aceptar que
un ser humano puede tener propiedades
prodigiosas si antes le ha ocurrido algo en
un laboratorio. Incluso excepciones como
Batman, una mezcla de rencor y entrenamiento humansima incluso en las averas
psicolgicas, no sera nada sin toda la
tecnologa que puede comprar su fortuna.
Hugo Chvez tiene una mentalidad
Marvel muy parecida a la de los nios
norteamericanos a los que Fox vea
fascinados por historias de ladrones de
cerebros y radiaciones malignas. No hace
falta recordar que, en su maniquesmo de
tebeo, USA cumple el papel de un
supervillano que incluso deja olor a azufre
pronnciese como Celia Cruz dice
Assssscar! en las estancias por las que
pasa. Pero resulta definitivamente
encantador por ese modo tan infantil de
atribuir al malvado superpoderes de
Chvez resulta
encantador por ese modo
tan infantil de atribuir
superpoderes al malvado
explicacin cientfica tales como esa
mquina que, a modo de un Doctor No,
permitira al Pentgono provocar el cncer
a diferentes estadistas iberoamericanos con
slo ir apretando botones.
De tomarle en serio, lo cual siempre se
hace muy difcil con l, lo primero que
cabra preguntar a Chvez es por qu, si
dispone de esa maquinita, USA tuvo que
enviar a un comando SEAL a que matara a
Bin Laden con un estilo mucho ms apegado al pelotn de infantera de Spengler que
a los prodigios del superherosmo, ya sea
ste de naturaleza mgica o cientfica. A
menos que Bin Laden fuera inmune al
cncer por su propio origen ultraterrenal y
hubiera sido necesario abatirlo con una
bala de plata que trajo un hada o con una
estaca de Van Helsing. En realidad, la
ocurrencia de Chvez es una declaracin
de admiracin supersticiosa. En una poca
en que USA ha regresado a las guerras
menos tecnolgicas las asimtricas, las de
las fuerzas especiales pisando el suelo y se
demuestra incapaz de ganarlas,
anunciando incluso un declive militar,
Chvez le confiesa asombros comparables
a los de un totonaca que creyera ver el dios
de las profecas ante la visin de su primer
Conquistador, a caballo y con la tecnologa
del arcabuz. Queda otra posibilidad: que su
vanidad prefiera inventarse una herida de
guerra a aceptar que padece una
enfermedad desgraciadamente comn.
>EN LA RED
Una ligera mayora de los internautas considera que
los salarios del Rey y del Prncipe son adecuados
Zarzuela desvel el mircoles el
salario del Rey, que alcanza casi
300.000 euros al ao. El sueldo
del Prncipe es de la mitad de esa
cantidad. Don Juan Carlos cobra
por tanto una cifra similar a los
emolumentos que perciben los
presidentes de la repblica de los
principales pases europeos, y
puede afirmarse que la
Monarqua espaola es de las
menos caras del viejo continente.
El 57% de los participantes en
Unas odiosas
comparaciones
Sr. Director:
El secretario de Organizacin
del PSOE, Marcelino Iglesias,
ha valorado el nombramiento
de Luis de Guindos como ministro de Economa comentando
con sorna: Deseo que tenga
ms suerte que en Lehman Brothers Europa. No creo que
Iglesias est en disposicin intelectual de comentar las tareas
de Luis de Guindos en Lehman
Brothers, entidad cuya cada
precipit la crisis econmica. Es
ms, dudo que Iglesias entienda
algo de lo sucedido con el banco estadounidense aparte de
que en ingls brother significa
hermano. Pero lo que ya resulta
incuestionable es que Iglesias
jams podra haber sido nombrado presidente ejecutivo de
una entidad tan importante en
su momento. Ni l ni Ado, Pajn
o Blanco, otras luminarias del
PSOE que se han valido de sus
impresionantes currculos para
darnos ocho aos de mediocridad gubernamental. Pedro A.
Snchez. Correo electrnico.
La austeridad
mal interpretada
Sr. Director:
La congelacin del salario mnimo marca para Rajoy un inicio
de legislatura que no puede ser
peor. Dicha congelacin, que
afecta a un colectivo de unos
180.000 trabajadores, ni siquiera supone un gran alivio para
las arcas. Es un inmenso error
por parte del nuevo Gobierno y
crea una alarma social innecesaria en todos los mbitos econmicos. De igual forma, la revisin al alza del 1% a las pensiones, congeladas ya el pasado
ao, ser decepcionante tras la
promesa de Rajoy de revisarlas
con arreglo a la prdida de su
valor adquisitivo. Y an ms:
congelar el sueldo de los funcionarios, tras la bajada del 5% anterior, sin tener en cuenta que la
mayora de sus sueldos son mileuristas, es injusto. Lo lgico
sera empezar por las escalas
superiores y no hacer una congelacin lineal y universal.
Austeridad s, claro. Pero son
los privilegios de los polticos los
primeros a recortar. Slo as los
ciudadanos asumirn los sacrificios que les esperan. Jos Luis
Cuenca. Madrid.
e EL DEBATE
DE HOY
HizobienEL
MUNDOalpublicarelmensajede
contenidopoltico
reflejadoenel
mvilde
Rubalcaba?
nuestra encuesta considera que

los sueldos del Rey y el Prncipe
son adecuados.
AJUBEL
>CARTAS AL DIRECTOR
Los textos pueden enviarse por correo electrnico a cartas.director@elmundo.es
o por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excedern de
20 lneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolvern originales. Las cartas deben incluir el nmero del DNI y la direccin del remitente.
EL MUNDO podr dar contestacin a las cartas dentro de la misma seccin.
Congelar el salario
mnimo es atinado
Ms transparencia
en el Congreso
Sr. Director:
Rajoy ha demostrado ya que va
a ser un gran presidente, apoyado por 13 excelentes ministros
con una sobresaliente experiencia. Apenas llegados al Gobierno, Rajoy y su equipo ya han hecho una primera y acertada reforma econmica: congelar el
salario mnimo.
Es duro tener que adoptar
una medida as, pero es inevitable debido al escaso presupuesto del Estado y sabiendo ya que
Espaa seguir teniendo un
crecimiento negativo por lo menos en los cuatro prximos meses. Se avecinan pocas duras
para las personas que ganan
ese sueldo mnimo, porque los
precios van a seguir aumentando, pero hay que seguir para
adelante y confiar en que las futuras reformas sern inteligentes y eficaces y esto ser recordado como el retroceso que necesitbamos antes de tomar
impulso. lvaro Loscertales.
Sevilla.
Sr. Director:
El nuevo presidente del Congreso se ha estrenado defendiendo a sus diputados por encima de los ciudadanos. Que la
Cmara Baja era un lugar de
privilegio ya lo sabamos, pero
que se demuestre con tanto
descaro es insultante. Un fotgrafo de EL MUNDO toma
una imagen del mvil del diputado Rubalcaba y, como el texto que aparece en pantalla es
algo comprometedor, Posada
cierra filas en torno a la casta
(fjense que ni partidismos hay
aqu) y amenaza con retirar la
acreditacin a quien airee los
quehaceres de los servidores
del bien comn en su escao.
Total opacidad informativa.
Por higiene democrtica yo le
pedira a Posada que no vete a
los realizadores de las emisiones de los plenos, para que
puedan sacar primeros y medios planos de los diputados.
Ahora slo nos muestran planos generales donde ni siquie-
>TUITS AL DIRECTOR @pedroj_ramirez

Un auto a la medida del seorito imputado [Urdangarin].
Alucinante la forma en que
van a notificarle... alegal. Requiere citacin personal
@jordiabogado
Jorge
El PSOE dividido y atrincherado. Ya ha empezado el fuego
directo. Ganarn los dinosaurios del PSOE. Pierde Espaa.
@MossGB
Moss
Pedir que dimita Blanco es
una cuestin de higiene. Debe
ser consecuente con lo que
exigi a los dems
@aranzazuespeso
Aranzazu Espeso
Si no dimite, habr que acuar
un nuevo trmino para definir
su situacin: dimputado
@Ajaumandreu
Antonio Jaumandreu
Urdangarin se deca molesto,

indignado y harto. Ahora
qu? Su Majestad tena claro a
quin se refera en su mensaje
@Pozo_1969
FM.
Blanco, Urdangarin... Estis en
racha. Sabis en qu acaba el
sorteo del Nio?
@mssshjs
Isabel
Un sms es una carta va telfono. Si abrir cartas ajenas y reproducirlas es ilegal, los sms
tambin, tengan lo que tengan
@binban6
Pablo Rejano Gmez
Excelente la labor de EM: caso Campen y la trama de Urdangarin. El nico diario que
hace periodismo de investigacin
@AlberSupertramp
Alberto Gonzlez
Si quiere
participar, puede
hacerlo en la
seccin de Opinin
de ELMUNDO.es
hasta las 20 horas
de hoy.
ra podemos apreciar qu diputados estn ausentes. Javier

Hernando. Burgos.
No hay que llorar

a Kim Jong-il
Sr. Director:
Las Juventudes Comunistas de
Andaluca han emitido un comunicado expresando su pesar
por la muerte de Kim Jong-il.
Me pregunto si esos jvenes estn al tanto de quin era exactamente el dictador norcoreano y
lo que estaba haciendo a su
pueblo. Y luego se permiten
criticar a Franco o Pinochet? Se
dicen defensores de la democracia y la libertad, pero a saber
qu entienden cuando oyen
esas palabras. Si a lo que aspiran polticamente es a que Espaa sea una repblica democrtica popular como la de Corea del Norte, en la mejor
tradicin de terribles dictaduras
comunistas como la URSS o
Cuba, ojal que nunca ganen
unas elecciones. Mario Lpez.
Ala (Cceres).
La verdadera
cara de Hamas
Sr. Director:
La reciente serie de reportajes
sobre Gaza publicados en EL
MUNDO.es omiten informacin
trascendental para tener una
justa idea de lo que all sucede.
A mi juicio los artculos hacen
aparecer a Hamas como un grupo de caridad y no como el movimiento fundamentalista considerado terrorista por la UE y
EEUU, que dice aspirar a un Estado palestino islmico, que pide la destruccin del Estado de
Israel y que define a los judos
como infieles y monos.
Segn datos difundidos por
los propios miembros de Hamas en su 24 aniversario, ellos
son los responsables de la
muerte de 1.365 israeles en
1.117 atentados en Israel y del
lanzamiento de 11.039 misiles y
cohetes contra poblacin civil
en el sur del pas. Ni estos ni
otros datos que muestran la verdadera cara de Hamas son
mencionados en los reportajes,
que emplean la terminologa
utilizada por el grupo terrorista
para justificar sus atentados.
As, por ejemplo, se definen las
ciudades del sur de Israel como
asentamientos judos. Marsha
Gabriel. Boston (EEUU).
21
OTRAS VOCES
>TRIBUNA / SOCIEDAD / JOSEBA ARREGI

G El autor afirma que el sistema que est en crisis no es slo el econmico, sino el de toda la cultura moderna
G Llama a recuperar los ideales fundacionales de la civilizacin europea para salir de la grave situacin actual
Volver a empezar
NMERSOS COMO ESTAMOS en una pro-
funda crisis econmica que est sacudiendo los cimientos del mismo proyecto europeo, es muchas veces difcil
detenerse a reflexionar y analizar con
calma las consecuencias profundas que
esta grave situacin provoca. La crisis ha
irrumpido en una era cultural donde lo
que importa es siempre lo nuevo, incluso
aquello que an no ha acontecido pero somos capaces de adelantar en la imaginacin. Algunos describen este fenmeno
como la colonizacin que
ejerce el futuro sobre el
presente: vivimos por adelantado lo que an no somos, consumimos lo que
no hemos llegado a producir... No hay tiempo
para mirar atrs ni para
pararnos a preguntar algo
tan esencial como es saber de dnde venimos.
Y sin embargo, al mismo
tiempo se nos impone la
sensacin de que una poca se acaba, de que algo est terminando: una forma
de vivir, de pensar, una cultura, una tradicin. Algo
que nos resultaba de algn
modo familiar muere sin
que sepamos qu es lo que
va a presentarse en su lugar. Existe una cierta sensacin de fin de sicle, a pesar de que vivimos en un siglo an recin estrenado.
Aunque no queramos
asumirlo, esta aparente
contradiccin en que vivimos es la consecuencia de
lo que quisimos ser e incluso celebramos. Algunos
describen nuestra situacin
como el producto de la acumulacin de daos colaterales, de efectos secundarios de todo aquello que
primariamente pretendimos: la cultura moderna
bracea ahogndose en la
deriva indeseada de su propio proyecto Ulrich
Beck/Wolfgang Bonss. Como describe Richard Sennet, la emancipacin respecto de todos los grandes
sistemas y organizaciones
pretendida en la revolucin
de 1968 se ha cumplido, pero a costa de habernos privado de nuestros modelos sociales de referencia. Nuestros paradigmas estn desnudos, carecen de identidad.
En realidad, estbamos suficientemente
avisados de que la desinstitucionalizacin
social tendra como consecuencia una subjetividad desorientada, absorta en s misma,
con la subsiguiente prdida de la frontera
entre lo interior y lo exterior y la inevitable
tendencia a los comportamientos primitivos,
a causa de la incapacidad de tener experiencias genuinamente reales por ser mediadas
socialmente (Arnold Gehlen). Estbamos
advertidos de que la construccin de una
personalidad moral requera la capacidad de
cerrar el crculo entre la accin y la asuncin de las responsabilidades derivadas
(Hans Jonas).
Y tambin nos haban descrito las consecuencias de transformar una cultura basada en el capitalismo de produccin con sus
valores de ascetismo, trabajo, orgullo por el
producto, y con sus resultados de clases sociales y partidos de masas en una fundamentada sobre el capitalismo de consumo
con valores denominados, irnicamente,
inmateriales, de satisfaccin inmediata de
las necesidades, de un subjetivismo desbordado, sin lmites y por lo tanto sin definicin, consciente de s mismo slo por medio
Lo peor que podemos

hacer es creer que
podemos repudiar
nuestros orgenes
impunemente
de la realizacin de sus deseos. El resultado de esa conversin es una cultura en la

que los deseos se transforman en necesidades, las necesidades en derechos y stos
son luego declarados universales para que
nadie los pueda poner en entredicho. Es
una cultura de lo imposible en la que reina
la promesa de inmortalidad y de omnipotencia, sin tener en cuenta la limitacin de
los recursos y la definitoria finitud de la
propia raza humana.
Pero hete aqu que ahora ha venido el cobrador del frac y no podemos pagar la cuenta. Es
ms, ni siquiera estamos
en condiciones de recordar
qu hay que hacer para lograrlo, pues ya habamos
renegado de todo aquello
que est en la raz del camino que nos ha trado
hasta donde estamos.
En esta situacin quiz
no sea descabellado plantearnos la necesidad de
volver a empezar, de recordar qu es lo que la civilizacin occidental quiso al principio, cules
eran los ideales de la cultura europea cuando se
super la Edad Media y
quedaron atrs los conflictos religiosos en los
que haba desembocado
esa poca.
Se trata de volver a empezar teniendo siempre
presente lo aprendido en
el camino. Volver a recordar la apuesta de Kant por
la autonoma humana sobre la base de la razn natural y de la verdad universal, pero sin olvidar las
humillaciones que la propia cultura moderna ha inflingido a esa altiva razn
natural, ubicndola en la
historia de la evolucin
natural (Darwin), relacionndola con el condicionamiento social (Marx),
abrindole los ojos sobre
su relacin con las pulsiones biolgicas (Freud). Este proceso intelectual, sin
embargo, no puede llevarnos a negar la posibilidad
RAL ARIAS
de una verdad universal:
ninguno de los tres autores renunciara
tampoco a esa meta totalizadora, por cuanto ello supondra vaciar de todo sentido sus
propios planteamientos.
Ese volver a empezar, claro est, no puede marginar la reflexin sobre el problema
que afecta a gran parte de la tradicin cultural europea: su encierro en el dogma cartesiano de un sujeto autoconstituido y sin
relaciones, cuya manifestacin ms nefasta ha sido el sueo de la soberana no slo
en el mbito de la poltica, sino en cualquiera de los sistemas que constituyen la
modernidad: ciencia, economa... Son mbitos que quieren funcionar como si se bastaran a s mismos, sin necesidad de comunicacin con el exterior, satisfechos de la
autonoma de las leyes en las que se constituyen como sistema propio.
Se trata de volver a empezar diciendo yo

comunico, en lugar del autista yo pienso.
Volver a empezar colocando, con Marx, al
individuo en relacin con la naturaleza, como productor y transformador del entorno
y de s mismo, en condiciones dignas. Volver a empezar reciclando la figura del sujeto que ha degenerado en autista consumidor en un entorno que termina consumindose a s mismo. Volver a empezar
con conciencia de nuestros propios condicionamientos histricos, culturales, geogrficos, pero no para encerrarnos sino para saber que a partir de ellos se debe dirigir la mirada ms all, en busca de
horizontes ms amplios, crecientes, capaces de enriquecernos.
O OBSTANTE, EN LUGAR de todo
ello nos encontramos, y muchas

veces de la mano de una izquierda que se ha apropiado de lo
mejor de la herencia de la cultura europea
ilustrada, con que se subraya la legitimidad de todo lo que niega la comunicacin,
la relacin, la pervivencia de horizontes
que hacen posible pensar la verdad universal. Nos encontramos con un conservadurismo que ha olvidado la herencia del liberalismo del XIX, y con un progresismo
que se enorgullece de la mencionada
transformacin de los deseos en necesidades y de stos en derechos, haciendo imposible as la convivencia en justicia. Vemos con preocupacin que una parte significativa de la izquierda se enorgullece de
cualquier nacionalismo con tal de que
ponga en duda el sistema de Derecho que
representa el Estado; es un progresismo
que celebra el comunitarismo al tiempo
que niega el derecho a la diferencia dentro de cada comunidad, un progresismo
que abomina del trabajo y de la produccin, del esfuerzo por la superacin, pero
defiende el consumismo de la peor especie, el consumo ilimitado de derechos que
no comporta obligacin alguna.
En una de sus ltimas ruedas de prensa
antes de ser relevado en la presidencia del
Banco Central Europeo, Jean-Claude Trichet afirm que la crisis actual no era cclica, sino sistmica. Algunos comunicadores
en Espaa se agarraron a la frase subrayando la importancia que encerraba esta afirmacin, viniendo adems de quien vena.
Pero quiz ni el propio Trichet ni los periodistas y analistas que reconocieron la importancia de esas palabras percibieron la profundidad de la verdad que en ellas se encerraba: el sistema que est en crisis no es
slo el econmico, sino el de la cultura moderna. No saldremos de esta crisis si no sabemos volver a empezar; lo peor que podemos hacer es creer que podemos repudiar
nuestros orgenes impunemente.
Quiz estemos todava a tiempo de recuperarnos a nosotros mismos si somos capaces de recordar de dnde venimos, superando la ocultacin del pasado que se nos ha
convertido en elemento estructural de nuestra forma de pensar. Y si somos capaces de
negarnos, durante algn tiempo, a vivir del
consumo de futuro para pasar a pensar que
s, que existe un porvenir, pero que slo llegar si hoy somos capaces de trabajar en su
construccin.
Joseba Arregi es ex consejero del Gobierno vasco

y escritor.
22
OBITUARIOS
> NICANOR VLEZ
> JUAN BAZAGA SNCHEZ
La generosa lucidez de un Histrico de la

editor silencioso y exquisito poltica extremea
DAVID VIGARIO
ANTONIO LUCAS
De Nicanor Vlez sabamos, sobre

todo, la fuerza de sus silencios. Ese
callar del hombre discreto que guardaba por dentro una relojera de saberes minutsimos con la poesa como eje y como fondo. Fue un extrarordinario editor. Pero tambin un
poeta que se descubri tardo.
Abandon pronto la ciudad de Medelln, donde naci en 1959. March a Pars en el 81 para ingresar en
la cole des Hautes tudes en
Sciences Sociales, donde se diplom antes de llegar en el 84 a Barcelona, ciudad de asentamiento y licenciatura en Filologa Espaola
por la Universidad Autnoma.
Cumplidos los intereses acadmicos, Vlez comenz a elaborar una
depurada hoja de ruta en el mbito
de la edicin, oficio al que se vincul
en 1989. Tras fundar la coleccin
Galaxia Gutenberg/Crculo de Lectores, en 1997, dej ver ese talento propicio para rescatar, para poner en
limpio, para iluminar a los grandes
nombres de la poesa o la literatura.
Nicanor Vlez, al que un cncer fulmin anteayer en Barcelona, arm
un fastuoso fondo de autores recuperados o revisitados que convierten su
obra el catlogo de un editor tambin es obra en un inevitable caladero para abundar en algunos de los
mejores de las letras.
Fue el responsable editorial de las
obras completas de Grard de Nerval, Rubn Daro, Federico Garca
Lorca, Pablo Neruda, Borges, Octavio Paz, Julio Cortzar y Jaime Gil de
Biedma, entre otros. Trabajos que
exigen un rigor sin fisuras. Una atencin obsesiva. Una pasin desbordada que est ms all, en ocasiones,
del saber las cosas. Era un editor exquisito por lo que tena de autor
atento. Pues Vlez fue publicando
EFE
Despleg rigor y
pasin para poner
en limpio a los
grandes de la poesa
con un afn casi clandestino, furtivo
de algn modo, tambin sus poemas
y ensayos. La memoria del tacto
(2002), La luz que parpadea (2004) y
La vida que respira, editado en septiembre por la editorial Pre-Textos.
En el poema Silencio dej versos as:
La muerte, por lo visto, cuando llega/ nos dice: Ya no ms./ Es un silencio despojado/ de voces y de gritos,/ de alaridos, silencios y murmullos./ Dicen que la muerte es
simplemente eso:/ un ya no ms./
Silencio sobre todos los silencios.
El crtico Julio Ortega ha escrito
que Nicanor Vlez es el poeta que
todos llevamos dentro. Alguien que
escribe sin prisa, de paso, y breve-
mente. No escribe poesa, escribe

poemas. Escribe porque escribe, a
favor de una pausa del lenguaje,
conversando con los poetas que
admira y frecuenta. [] Es el amigo ms ntimo de la poesa, y por
ello de los que creemos en la gracia de lo gratuito.
Los textos que ha trazado a lo ancho de los aos dan una perspectiva ms compleja de la tarea vivificadora de Vlez en la poesa. Piezas
sobre Juan Ramn Jimnez, Jos
Asuncin Silva, Valente, Gonzalo
Rojas o Giovanni Quessep que reunir prximamente la editorial Siglo
XXI en un volumen con prlogo de
Jenaro Talens. Es el legado de un
autor que est en los libros de los
otros tanto como en los propios. Silencioso. Casi huido de los focos.
Con esa elegancia de estar mejor en
la contrasolapa de las cosas.
Nicanor Vlez, editor y poeta, naci en
Medelln en 1957 y falleci el 28 de diciembre de 2011 en Barcelona.
Reconforta recordar a un personaje que despus de 25 aos dedicado

a la vida pblica, en puestos de
gran responsabilidad y en momentos histricos decisivos, no haya tenido un solo enemigo declarado.
Quizs sea el hecho, tambin extrao, de no haber pertenecido a ningn partido durante tanto tiempo
(slo estuvo afiliado a Alianza Popular durante un corto espacio).
Por Juan Bazaga y su independencia pasa la historia poltica de Extremadura del ltimo medio siglo.
Padre cofundador de la Junta Regional de Extremadura, de la que
fue presidente en funciones durante dos meses, adems de coordinador general, protagoniz, muy a su
pesar (era un hombre discreto), uno
de los episodios fundamentales que
cambiaron el devenir poltico en esta regin. Era 1982 y los consejeros
de UCD, que tenan mayora, pactaron por unanimidad que Bazaga
fuera su hombre de consenso y su
propuesta como nuevo presidente
de la Junta para sustituir al dimitido
Manuel Bermejo Hernndez. Tenan el apoyo de AP y el nmero de
votos superaba al PSOE y al PC.
Sin embargo, se fragu la traicin de dos de ellos, el maestro de
escuela Juan Gordillo Garlitos y el
agricultor Agustn Aretio Quiones, que cambiaron la disciplina de
partido in extremis y en una votacin secreta otorgaron la sorprendente victoria a Rodrguez Ibarra,
que ya no se bajara del silln en 25
aos. Nunca qued demostrado
que estos trnsfugas hubieran variado el rumbo de la historia poltica extremea a cambio de dinero.
La actitud de estas dos personas
ha sido de lo ms cobarde e indigna, nos han traicionado amparndose en el anonimato, se enfureci uno de los lderes centristas, Vicente Snchez Cuadrado, como
Luis Ramallo, otro ex presidente
autonmico: Lo que han hecho no
tiene nombre, no se puede sorprender la buena voluntad de una
persona para llevarla al ridculo.
Sin embargo Bazaga, el principal
afectado, rebaj como siempre la
acidez: Me ha sorprendido el resultado de la votacin, entre otras
razones porque fue la propia UCD

quien me anim para que aceptara
ser candidato.
Pese a la derrota, el primero que
fue a darle la mano a Ibarra por su
nombramiento fue Bazaga, ya curtido en intrigas polticas desde que
en 1962 se convirtiera, con 28 aos,
en el concejal ms novel del Ayuntamiento de Cceres. Lleg a ser teniente de alcalde durante 21 aos
en una ciudad donde haba vivido
desde los siete aos tras haber nacido en Trujillo. Luego, de 1971 a
1979, ocup el cargo de vicepresidente de la Diputacin y, posteriormente, dirigi varias consejeras y
acumul tanto poder que lleg a ser
bautizado como el superconsejero,
EL MUNDO
al ocupar la titularidad en Economa, Hacienda e Industria.

Casado y con cinco hijos, comenz a alejarse de la poltica a finales de los 90, aunque ya entonces asegur que un poltico es como un torero, nunca deja de serlo
aunque se retire. Sus ltimos
aos los dedic a su otra pasin:
asumi en 2005 la presidencia de
la Asociacin de Consumidores
Acuex, que l mismo haba cofundado en los 80.
Juan Bazaga Snchez, poltico, falleci
en Cceres el 28 de diciembre de 2011
en Cceres, a los 78 aos de edad.
23
24
MUNDO
> PRIMAVERA RABE / Represin del rgimen
Disparos en Siria? Dnde?
G Los observadores despiertan la ira al decir que no han visto nada aterrador
G Slo en la ltima semana se han contabilizado al menos 160 personas asesinadas
JAVIER ESPINOSA
Corresponsal en Oriente Prximo
La controversia en torno a la efectividad de la misin de observadores

de la Liga rabe en Siria y la propia
credibilidad de esta institucin aument ayer despus de que las tropas leales al presidente Bashar Asad
mataran al menos a cuatro manifestantes cerca de un grupo de integrantes de esa delegacin.
El suceso ocurri junto a una
mezquita en Duma, uno de los barrios de Damasco, cuando los uniformados intentaron dispersar a decenas de miles de personas que exigan la cada del rgimen. Segn los
opositores, el grupo de observadores se encontraba en las proximidades visitando la municipalidad.
La respuesta de la poblacin local
de Duma no se hizo esperar y el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos (OSDH) inform de que miles de personas tomaron la plaza
principal y decretaron una sentada
indefinida. Las carreteras estn
cortadas y toda la ciudad est paralizada, explic Rami Abdelrahman,
jefe del OSDH.
Los activistas indicaron que al
menos 40 personas fueron abatidas
en muchas de las regiones que los
observadores estn vigilando, incluidas ciudades como Hama, los suburbios de Damasco, Idlib o Deraa.
Segn diversas fuentes, slo en la
ltima semana la cifra de fallecidos
asciende ya a al menos 160. A pesar
de ello, el jefe de la misin, Mohamed Dabi, afirm no haber visto nada aterrador.
Sus polmicas declaraciones han
llevado a Amnista Internacional a
pedir que la delegacin sustituya al
menos al polmico general sudans,
al que acus durante la jornada de
ayer de permitir en los 90 cuando
lideraba la Inteligencia militar de la
nacin africana detenciones,
arrestos arbitrarios, desapariciones
forzosas, torturas y todo tipo de
maltratos.
Opositores y activistas proderechos humanos como Haytham Manna, quien lleg a apoyar el despliegue de los observadores, pidieron la
destitucin inmediata de Dabi ante
el descrdito que est sufriendo la
iniciativa rabe. Tienen que actuar
rpidamente para salvar la misin,
seal el activista.
Qu se puede esperar de alguien que est acusado de genocidio
en su propio pas. El Consejo Nacional Sirio (CNS) est muy preocupado por el hecho de que [Dabi] sea el
jefe de la misin y pedimos que se le
cambie, le secund Ausama Monajed, un conocido miembro del principal grupo opositor sirio.
Las imgenes grabadas por los
opositores permiten apreciar a los
sirios increpando a los observadores con insultos de enorme calado
para esta regin. En uno de los vdeos, grabado en la localidad de
Idlib al norte del pas, se ve un
vehculo en el que viajan varios
miembros de la delegacin rodeado
por una multitud de civiles que no
Desertores sirios toman posiciones con sus rifles tras el muro de una casa en el distrito de Baba Am, en la provincia siria de Homs. / AP
Observadores con
los ojos vendados
1. Bombas en Damasco. El
jueves 22 la avanzadilla de la
misin rabe llega a Damasco. Ni
24 horas despus, dos brutales
atentados en Damasco dejan 44
muertos. El Gobierno acusa a Al
Qaeda y la oposicin achaca los
ataques al propio rgimen.
2. Masiva manifestacin. El
resto de observadores de la Liga
rabe llega el da 26 a Damasco.
En Homs se lleva a cabo una
masiva manifestacin. La
represin se cobra 30 vidas slo
en esa ciudad. La misin rabe se
felicita de la colaboracin del
Gobierno, instalada en un lujoso
hotel de la capital.
3. Jornada sangrienta. Al da
siguiente los monitores llegan a
Homs, donde decenas de miles de
personas salen a la calle. Otra
jornada sangrienta: 39 muertos,
14 de ellos en esa ciudad.
4. Visita a Homs. Nueva visita
de la Liga rabe a Homs el da 28,
a la que se suman protestas en
otras ciudades como Hama, con
un saldo de 10 muertos en el pas.
5. Morir ante el salvador.
Visitas a Hama, Deraa, Damasco e
Idlib ayer, mientras las vctimas
ascienden a 40, muchas en las
ciudades supervisadas.
La prueba
de Ahmad
slo les impide el paso sino que les

de la libertad a pecho descubierto.
llama espas e incluso perros e
Marcharemos como hicimos en
hijos de puta.
Homs y Hama, donde llevbamos
Por su parte, la emisora qatar Al
ramas de olivo y nos enfrentamos a
Un escalofriante antdoto conYazira emiti imgenes de miles de
los seguidores de Bashar que nos
tra la epidemia de ceguera de
opositores en Deraa con pancartas
golpearon con artillera y ametrallalos observadores rabes. Un
en las que se poda leer: El comit
doras, se lea en el Facebook del
grupo de sirios se ha encargado
de observadores es un diablo mugrupo Revolucin Siria 2011.
de arrojar a los ojos de la misin
do. En otras se les peda que adopLa creciente oposicin armada a
uno de los muchos cadveres
taran el lado de la justicia.
la represin ha multiplicado la sanque los enviados de la Liga han
La situacin est adquiriendo tal
gra que tambin sufren las huestes
esquivado durante la ltima secariz que la agencia oficial Sana,
oficialistas, como reconoci el genemana: el de un nio de cinco
que el primer da decidi ignorar la
ral Ali Assi, director del hospital miaos, Ahmad Mohammed alvisita de la misin, ahora informa
litar de Homs, que asegur que enRai, segn un vdeo cuya autenpuntualmente sobre sus desplazatre el 25 de mayo y el 11 de noviemmientos, obviando, eso
bre el centro registr
s, cualquier incidente.
557 muertos, sobre todo
Adems, aprovecha desoldados. Asimismo,
claraciones tan polmiaadi que trataron a
cas como las que hizo el
ms de 2.000 heridos de
general Dabi, en las que
las fuerzas de seguridad
agradeca que el rgiy a 232 civiles.
men les estuviera dando
Los opositores nunca
tantas facilidades pasuelen llevar a sus vctira trabajar libremenmas a los centros sanitate, para reforzar an
rios bajo control del Goms la postura oficial.
bierno, despus de que
Una estrategia que
muchos heridos fueran
tambin emplea la telearrestados e incluso torvisin progubernamenturados por el personal
tal Al Dunia, que us El cadver de un nio, sobre el coche de los observadores. / AP sanitario, como han
unas declaraciones de
confirmado testigos y
ticidad no ha podido comproDabi, en las que reconoca haber visONG independientes.
barse debido al bloqueo y la
to unos pocos hombres armados
Otro de los vdeos colgados en
censura a que el rgimen someen su visita a Homs, para emitir un
Youtube por la oposicin permite ver
te a los medios de comunicareportaje sobre el hipottico papel de
cmo un grupo de soldados desertocin. La escena muestra a dos
los terroristas en las revueltas.
res ataca un convoy del ejrcito ofihombres cargando el diminuto
Lejos de rendirse, los opositores
cial en una accin en la que aseguracuerpo y depositndolo en el co- ron haber matado a cuatro militares.
han anunciado hoy marchas masiche de los monitores mientras
vas por todo el pas aprovechando
gritan que el pequeo muri en
que las autoridades han rebajado la
Oddd4ddddd
Homs a manos de las fuerzas de
represin en cierta medida. El vier>Videoanlisis de J. Espinosa.
seguridad.
nes marcharemos hacia las plazas
25
MUNDO
> PRIMAVERA RABE / Giro islamista
Una mujer con niqab pasa por delante de un polica, apostado en el exterior de un colegio electoral en la localidad de Damanhur (Egipto). / AFP
Ni vicio ni alcohol en Egipto

Los islamistas moderados y los radicales anuncian la instauracin de la sharia
SAL EMERGUI / Jerusaln
Especial para EL MUNDO
Los agentes de la sharia. No es la

respuesta musulmana a Los ngeles
de Charlie sino un nuevo cuerpo policial-civil que perseguir en las calles egipcias cualquier violacin de
la ley islmica. Uno de los efectos
secundarios pero no menores de la

Primavera rabe se define como
una autoridad para la promocin de
la virtud y la prevencin del vicio.
Organismo comunitario de jvenes salafistas que no tiene como objetivo proteger a los vecinos sino asegurarse de que no caigan en el pe-
cado. Adems de garantizar un

comportamiento ciudadano de
acuerdo a la sharia o ley islmica.
Rezar cinco veces al da, cerrar
las tiendas durante la oracin, exigir
modestia en el vestir (cuanto ms
tapadas, ms modestia) y mantener
una rigurosa vida islmica es lo que
propone un grupo de egipcios emulando la polica de la moral de Arabia Saud. Su propuesta es tan extremista que incluso el partido salafista Al Nur gran sorpresa en las
primeras elecciones libres tras la
dictadura de Mubarak se ha desmarcado.
Tras apoyarla inicialmente, Al Nur

lo ve ahora como un intento de restarle votos en su exitosa contrarreloj
electoral, cuya tercera etapa est
prevista para la prxima semana.
No pertenecen a nosotros, aclar
Ahmed Naguib, un portavoz del que
se perfila como segundo partido, tras
la Libertad y la Justicia (Hermanos
Musulmanes).
La puesta en prctica administrativa tendr lugar el domingo mientras que en febrero empezarn a patrullar las calles abriendo oficinas en
los centros tursticos para incitar a
los turistas a someterse a las tradiciones de la comunidad egipcia y
respetar la religin musulmana y lo
que slo permite la sharia.
Los vientos de fanatismo no proceden slo de cachorros salafistas sino tambin del maduro len: los
Hermanos Musulmanes. Segn el
diario Al Masry Al Youm, que cita al
dirigente islamista Sobhi Saleh, la
sharia se instaurar prohibiendo, por
ejemplo, el alcohol. La sharia estaba planificada desde 1928 el islam
es la solucin, declara Saleh, que
justifica la ley seca: El turismo no
significa desnudez y borracheras.
Somos el pueblo ms religioso, no
necesitamos eso.
Pero ste no es el nico borrn invernal al sueo autntico que sali
de la plaza Tahrir. Los grupos defensores de los derechos humanos tambin estn en el punto de mira. La
Fiscala ya ha inspeccionado 17 locales en busca de la prueba que delate
donaciones extranjeras.
El ao 2012 no slo ver el nacimiento de un Gobierno elegido democrticamente tras la oscuridad
militar sino el despertar de un pas
ms islmico. Tahrir derroc al faran Mubarak pero eleva la sharia a
la altura de las pirmides.
26
MUNDO
> CARRERA AL ELSEO / Los protagonistas
A la caza del voto francs

Los candidatos aprovechan las ltimas horas antes del fin del
plazo de inscripcin en las listas para lanzarse a captar electores
RAQUEL VILLACIJA / Pars
El silencio presidencial inquieta a

la oposicin. Sobre todo porque
slo quedan horas para que los
franceses no inscritos an en las
listas electorales formalicen su registro. Los que comiencen 2012 sin
papeles no podrn votar. Mientras
los aspirantes a sucederle en el Elseo hace das que se lanzaron a la
caza del votante, desde el partido
de Nicolas Sarkozy, la UMP, an
no han dicho esta boca es ma.
Es una eleccin deliberada para evitar el debate electoral, asegur ayer el portavoz del Partido
Socialista, Benot Hamon. El Gobierno se defiende haciendo nmeros y recuerda que ha destinado
ms dinero que en 2006 a la campaa de llamada a la participacin:
31.000 euros en el despliegue de
carteles y 150.000 en promover el
registro en internet.
Inscribirse en las listas es condicin indispensable para poder participar en las dos vueltas de los comicios presidenciales del 22 de
abril y el 6 de mayo, y en las legislativas que se celebrarn el 10 y el
17 de junio. Los recin nacionalizados, los que votan por primera vez
o los que han cambiado de ciudad
deben hacer el trmite si quieren
ejercer el sufragio.
Todos los participantes ya han
empezado a lanzar sus consignas
para animar a los ciudadanos a
participar en la doble cita y, de pa-
so, llevrselos a su terreno. El aspirante socialista, Franois Hollande,

dio ayer la fecha de su primer mitin de campaa, que se celebrar el
4 de enero en la localidad de Mrignac, en Gironde. Ser su puesta
de largo, aunque hace das que comenz su ofensiva electoral a travs del envo de SMS.
En el bando enemigo, la lder del
Frente Nacional, Marine Le Pen,
anima en su web a los franceses a
apuntarse en las listas y, al tiempo,
desliza el mensaje de que slo
ellos pueden acabar con un sistema que genera desorden, paro y
miseria. [La inscripcin] es una
formalidad, pero obligatoria para
poder ofrecer a Francia un futuro
alternativo que solo yo propongo,
aconseja la poltica.
Hollande lidera
las encuestas y el
podio virtual, como
favorito en Twitter
A las crticas por el inmovilismo
gubernamental se sum el lder del
MoDem, Franois Bayrou. El aspirante centrista, que cobra fuerza
en las encuestas, ha optado por llamar al voto va Twitter. El Gobierno no quiere, pero 100.000 tuits
pueden, seala en su mensaje.
A la espera de que estn operati-
vas sus pginas oficiales de campaa, los candidatos tratan de persuadir a los indecisos a travs de la
red social. Este foro se ha convertido en el mejor escaparate para
exponer sus programas y para espiar y criticar los del adversario.
Twitter tambin es un termmetro. Lder en las encuestas,
Franois Hollande lo es tambin
en el podio virtual. De todos los aspirantes conectados, el socialista
es el ms popular en la red, con
ms de 80.000 followers, seguido
de Franois Bayrou, otro de los
candidatos ms apreciados por los
internautas.
Similar diagnstico revelan los
sondeos. Segn el ltimo de OpinionWay-Fiducial publicado ayer
por La Croix, Hollande encabeza
la intencin de voto (24%), seguido
por Nicolas Sarkozy (20%). Con el
15% del apoyo del electorado,
Franois Bayrou ya le pisa los talones a Marine Le Pen (16%).
Nicolas Sarkozy se est mostrando poco activo de momento. El
presidente an no ha hecho oficial
su candidatura. El pasado mes de
octubre, durante su intervencin
televisada para hablar de la crisis,
el poltico seal que el debate sobre la misma se zanjara a finales
de enero, principios de febrero.
Segn la prensa francesa, ahora
habla en privado de hacer el anuncio a finales de febrero como
pronto o ms tarde si la crisis se
agrava.
Un hombre saluda al candidato socialista francs, Franois Hollande. / EFE
27
Este fin de semana
lo bueno une
Comparte con los tuyos lo mejor del Supermercado de El Corte Ingls
Lomo de Besugo
en Salsa de Azafrn
sobre Timbal de Patata
Dificultad: Media
Listo en: 45 min.
Para: 4 personas
Ingredientes:
4 lomos de besugo de 180 g
cada uno aproximadamente
1 huevo
4 tallos de brcoli
8 langostinos
1 punta de colorante
alimenticio
1/2 puerro
400 g de patatas
EL PLATO MS ELEGANTE
CON LA PREPARACIN
MS SENCILLA.
200 ml de nata culinaria
Un pescado al horno es una de las

soluciones ms prcticas y sabrosas para
sorprender a todos en la comidas y cenas
de estos das.
pimienta blanca.
Es un plato sencillo de preparar, que siempre

gusta y que puede llegar a ser tan sofisticado
como tu quieras. Eso s, uno de los grandes
secretos est en escoger el pescado ms
fresco y de mayor calidad. Besugo de
anzuelo, lubina de estero, rodaballo gallego,
dorada, bacalao, salmn...que podrs
preparar entero o en rodajas bien gruesas,
con hierbas aromticas, limn, ajo o una
sencilla guarnicin de cebollas, patatas,
frutos secos, championes...
El resultado, adems de sabroso ser
realmente sano. Y como tenemos tantsima
variedad de pescados y guarniciones
diferentes para elegir, habr recetas para
todos los gustos.
6 hebras de azafrn
aceite de oliva
sal
Informacin nutricional de esta receta:

435 Kcal/persona
Alto en B12 - alto en Vitamina C y D
Preparacin:
Elaboramos el timbal envolviendo las patatas en papel
de aluminio, lavadas previamente y con piel. Las introducimos en el horno precalentado a 200 durante 35
minutos aproximadamente. Las sacamos, las dejamos
enfriar y con la ayuda de un tenedor las machacamos,
salpimentamos e incorporamos el huevo mezclando
todo bien. Con la ayuda de un aro metlico, al que
untaremos de aceite las paredes, rellenamos la mitad
del aro con el pur de patata, lo marcamos en la
plancha por las dos caras y reservamos en caliente. Por
otro lado, para preparar la salsa de azafrn, picamos el
puerro y en un cazo con aceite de oliva, pochamos y
reducimos con la nata. Aadimos el fumet, lo dejamos
cocer durante 5 minutos, sazonamos y aadimos el
azafrn y el colorante que dejamos cocer durante
5 minutos ms. Trituramos, colamos y reservamos en
caliente. Ponemos una cacerola con agua, cuando
empiece a hervir aadimos los tallos de brcoli, sazonamos y dejamos cocer hasta que quede tierno. Pelamos
los langostinos, dejando la cabeza y la cola, y reservamos. Sazonamos los lomos de besugo y los marcamos a
la plancha por los dos lados hasta que queden hechos.
En el centro del plato colocamos el timbal de patata,
encima los langostinos y el brcoli, y coronamos con el
lomo de besugo. Por ultimo salseamos con la salsa de
azafrn y decoramos con unas hebras de azafrn.
www.aptcsupermercadoelcorteingles.es
Disfruta de
ms recetas y contenidos
en
28
29
MUNDO
Se cambia sexo
por pescado
Las mujeres sin proteccin masculina
malviven as a orillas del lago Victoria
NATXO MARCET / Kisumu (Kenia)
Rebecca tiene 21 aos y cinco hijos. Empez a dar a luz a los 13.
Hace cuatro meses muri su marido. Ahora tiene que sacar adelante
a su familia sola en un mundo de
hombres. No es la nica. A orillas
del lago Victoria, en la provincia
keniana de Nyanza hay incontables casos como ste. Para sobrevivir es necesario estar bajo una
sombra masculina. De lo contrario,
hay que estar dispuesta a explorar
los lmites de la degradacin. La
prostitucin es su salida y la playa,
el lugar donde ejercerla.
All, un poco alejadas del embarcadero en la mayora de los casos,
esperan a los pescadores, cada una
vctima de su propia desgracia que
se ha convertido en un destino comn. Ofrecen sus cuerpos a cambio
de pescado. Hoy, decenas de nios
podrn comer gracias a la jaboya
(este tipo de prostitucin en luo, la
lengua local). Pero maana, probablemente, vagarn hurfanos por
las calles despus de encontrarse a
su madre muerta, vctima del Sida.
La jaboya ha extendido este virus devastador por todo el lago,
hasta convertir a la regin en la
ms asolada por el VIH de todo
Kenia. Segn los ltimos datos de
ONUSIDA, Nyanza tiene el ndice
ms alto de prevalencia de esta enfermedad, casi un 14% de infectados entre su poblacin.

Sin embargo, un grupo de mujeres ha decidido frenar este fenmeno y enfrentarse a unas tradiciones que ni la religin ha sido capaz de erradicar. Rebecca est
entre ellas. Son la iniciativa No sex
for fish (No sexo por pescado),
aunque van ms all de la lucha
contra la prostitucin. Es un grito
por la libertad y la independencia.
Somos igual de capaces que los
hombres, afirma con rotundidad
Justine, la decana y lder del grupo.
Su estrategia es simple: dejar de
ser esclavas y convertirse en propietarias de unas barcas en la playa de
Nduru. Incluso estaran dispuestas
a faenar en el agua ellas mismas,
pero las mujeres tienen prohibido
navegar en el lago. Los hombres
tienen energa y las mujeres, no,
alega George Ouwoth, un pescador
que, paradjicamente, est empleado por Justine y sus chicas.
Pero las costumbres estn fuertemente arraigadas y es complicado cambiarlas. Todo aqu se hace a
la africana. La gente combina
abiertamente conceptos como el
cristianismo y la poligamia. Incluso las pioneras de No sex for fish
asumen con naturalidad dramas
como los matrimonios concertados
Una mujer limpia el pescado que ha obtenido y que tiene prohibido pescar. / NATXO MARCET
Hemos pasado
de trabajar debajo
de una mesa a
sentarnos delante
y prematuros. Al fin y al cabo, as
es la vida a este lado del lago.
Rebecca y sus compaeras desafan otra cultura, la de los cooperantes. No buscan la caridad occidental.
Lo que quieren es poder regentar su
propio negocio. Hacer caja todas las
tardes. Enfrentarse a todo lo que se
enfrentan todos. Sin distinciones.
Esperamos convertirnos en una
gran compaa, proclama Justine

con los ojos clavados en el techo,
pero mirando al futuro. Slo necesitan un empujn que las ayude a
compensar las limitaciones de su
sexo, que son muchas en este rincn del mundo. El primer paso lo
dieron los Cuerpos de Paz de
EEUU y la ONG local Vired, al proporcionarles algunas embarcaciones y asesoramiento.
La idea es que se valgan por s
mismas, que se conviertan en emprendedoras, comenta Michael
Geilhufe, miembro de los Cuerpos
de Paz en la zona. Su temor es que
ocurra como en tantos lugares, que
las mujeres pasen de depender de
los hombres, a vivir de los ingenuos
bolsillos occidentales. Conseguirlo

no es fcil. La naturaleza no hace
distinciones. A la semana de iniciar
el proyecto, el lago se trag varias de
sus redes para siempre. No han podido comprar otras, as que se ven
obligadas a trabajar a medio gas. As
las cosas, no saben si sobrevivirn a
la temporada de cra, que cada vez
est ms cerca y durante la cual las
barcas permanecern en tierra.
Pero estas mujeres no desfallecen
y ya piensan en cunto les costar
comprar una nueva embarcacin para que otra mujer pueda sumarse al
grupo. Hemos pasado de trabajar
debajo de una mesa a sentarnos delante, explica Justine orgullosa. Se
trata de asentar un ejemplo.
30
MUNDO
EL MUNDO EN 2012 / 4. LATINOAMRICA

Dos siglos despus de proclamar su independencia de las metrpolis europeas, Sudamrica pretende
ahora despedirse de la tutela de Washington. Las elecciones presidenciales en Mxico y Venezuela dirn
hacia dnde va una regin que sigue ganando protagonismo tras mostrarse inmune a la crisis econmica
Un patio cada vez menos trasero

Los pases latinoamericanos se emancipan de Estados Unidos para avanzar hacia la integracin regional
pronunciadas en otra ocasin por
el mexicano Felipe Caldern, tambin de derechas. Tenemos todo lo
que el mundo necesita: energa,
agua, poblacin joven, biodiversidad..., indic el sucesor de lvaro
Uribe, que tras su llegada al poder
enterr en cuestin de das la peligrosa crisis diplomtica que enfrentaba a Bogot y Caracas.
GIONATA CHATILLARD
No hay mandatario que no lo diga:

sta es la dcada de Latinoamrica. Los gobernantes de la regin
son conscientes de que se encuentran ante una oportunidad histrica y de que estn llamados a gestionar la suerte de sus pases en un
momento excepcional. Los datos
estn ah: mientras la crisis econmica ha puesto de rodillas a una
Europa cada vez ms dividida, Latinoamrica capea la tormenta financiera con cifras de crecimiento
envidiables y avanza con optimismo hacia una mayor integracin
poltica. Un proceso que corre paralelo al progresivo distanciamiento de EEUU por parte de una regin que pretende dejar en el cajn
del olvido la etiqueta de patio trasero del imperio norteamericano.
Doscientos aos despus de las
primeras declaraciones de independencia de las colonias europeas, Latinoamrica celebra su
emancipacin por partida doble,
despidindose tambin de la tutela
de Washington. Una ambicin que
se formaliz a comienzos de este
mes con la creacin de la CELAC,
una organizacin multilateral que
deja fuera a EEUU y Canad.
El ao que est a punto de empezar dir si la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos
puede lograr su principal objetivo:
sustituir a la OEA cuya sede se encuentra en Washington como
principal foro internacional en la
regin. Con este cometido, los responsables de 33 pases dieron el
pistoletazo de salida a la CELAC en
la cumbre de Caracas, cuya eleccin como sede no fue casual. El
anfitrin, Hugo Chvez, ha hecho
del sueo bolivariano el eje central
de su poltica y su ideologa ha ganado terreno en toda la regin.
As, no sorprenden las declaraciones de sus aliados del ALBA. Como el ecuatoriano Rafael Correa,
que exigi que los pases de Latinoamrica no tengan que irse a
discutir a Washington. O el nicaragense Daniel Ortega, que denunci en Caracas la poltica expansionista de EEUU y asegur que la
CELAC es una sentencia de muerte para la doctrina Monroe. El lder
sandinista fue incluso ms all, al
subrayar que en la nueva organizacin an falta Puerto Rico.
Abrazos integradores
La presidenta argentina, Cristina Fernndez, y su homlogo venezolano, Hugo Chvez. / REUTERS
Chvez y el cncer de la CIA

LUIS TEJERO
Dilma Rousseff,
Fernando Lugo, Hugo
Chvez, Lula da Silva
y Cristina Fernndez.
Todos lderes
latinoamericanos y
todos golpeados por el
cncer en slo dos
aos. Coincidencia?
No es sa la respuesta
que dara el presidente
venezolano. Segn l,
hay razones de sobra
para sospechar de una
especie de intento de
magnicidio mltiple
por parte del enemigo

norteamericano. Es
muy difcil explicar lo
que nos ha ocurrido a
algunos de nosotros.
Es extrao, muy, muy,
muy extrao, dijo
Chvez el mircoles,
un da despus de
conocer la enfermedad
de su homloga
argentina. Sin querer
lanzar ninguna
acusacin temeraria,
como pretendiendo
arrojar la piedra y
esconder la mano, el
mandatario dej caer

la pregunta ante un
grupo de militares:
Sera extrao que
hubieran desarrollado
una tecnologa para
inducir el cncer y
nadie lo sepa hasta
ahora y se descubra
esto dentro de 50 aos
o no s cuntos?. En
junio, l mismo fue
operado de un tumor
en la zona plvica en
la Cuba de Fidel
Castro, a quien
durante aos la CIA
trat de asesinar de
mil y una maneras.
Pero a diferencia de
aquella conspiracin,
documentada en libros
e informes, esta vez
las teoras no parecen
haber pasado el corte
de la verosimilitud. En
las redes sociales,
algunos internautas
calificaron ayer sus
palabras de delirios
y desvaros. El
periodista mexicano
Joaqun Lpez-Driga
lleg a bromear: No
s si a Chvez le
inocularon cncer,
pero la locura quiz.
Un nuevo aire
Pero no slo los aliados de Chvez
huelen en el aire que Latinoamrica ha pasado pgina. Tenemos la
mejor oportunidad de nuestra historia, seal este ao a EL MUNDO el derechista Sebastin Piera,
presidente de Chile. sta es la dcada de Latinoamrica, confirm
el colombiano Juan Manuel Santos, utilizando las mismas palabras
Las piernas de Fernndez y Chvez, durante una reunin bilateral en Caracas. / ARIANA CUBILLOS / AP
Antes Chvez vea a Colombia como el caballo de Troya de EEUU

en la regin y no se cansaba de denunciar la presencia de bases del
Pentgono en el pas vecino. Pero
los abrazos que ahora intercambia
con Santos en cada cumbre escenifican mejor que nada el clima de
distensin que vive la regin.
Aunque nada es definitivo. El
proceso de integracin es muy voluble, porque depende de las coyunturas polticas, advierte Susanne Gratius, experta en Latinoamrica del think tank FRIDE. La
investigadora reconoce que Chvez
ha tenido un efecto positivo en trminos de concertacin poltica y
confianza mutua, tanto que Sudamrica nunca ha estado tan alejada de EEUU como ahora. Pero el
presidente venezolano podra estar
en las ltimas. No slo por el cncer del que todava no se ha recuperado por completo, sino tambin
por la cita electoral prevista para el
prximo octubre. El lder bolivariano lleva 12 aos al frente del pas y
muchos temen que, en caso de perder, se niegue a abandonar el poder
por las buenas.
La otra gran cita electoral de
2012 tendr lugar en Mxico, donde todo indica que el izquierdista
PRI volver al poder. A diferencia
de Sudamrica, el Centro y el Norte del continente son an muy dependientes de EEUU en trminos
econmicos y de inmigracin. Pero
si gana el PRI las cosas pueden
cambiar, porque tiene un discurso
ms cercano a la retrica de la independencia, explica Gratius.
Al margen de lo que decidan las
urnas, en Washington ya parecen
resignados a contar cada vez menos en el continente. Incluso Brasil,
el gigante regional, demuestra cada vez ms autonoma y dialoga sin
problemas con pases como Irn.
Los experimentos neoliberalistas
patrocinados por EEUU en las dcadas pasadas han dejado espacio
a gobiernos de izquierdas elegidos
democrticamente y con agendas
diplomticas que ignoran cada vez
ms a una Casa Blanca con demasiados frentes abiertos, desde la
guerra de Afganistn a la crisis
econmica, pasando por el auge de
China. Y mientras EEUU mira para otro lado, en su patio trasero le
crecen cada vez ms enanos.
31
MUNDO
El inesperado
salvavidas de la
economa global
El Cono Sur crece a un ritmo que Europa
y Estados Unidos tan slo pueden envidiar
RAMY WURGAFT
Corresponsal en Latinoamrica
Los gobernantes de los pases vecinos lo haban advertido, medio en

broma, medio en serio, que para obtener un crdito del Banco Mundial
(BM) tendra poco menos que justificar el gasto de luz de su propia casa. En tiempos de crisis, los organismos financieros suelen endurecer
sus criterios, y a esta consideracin
se sumaba otra peor: que el presidente peruano, Ollanta Humala, an
no se haba liberado de la etiqueta
de populista que le colgaron las consultoras de Wall Street, pese a que
desde su ascenso al poder controla
el gasto fiscal con el celo con que un
converso abraza su nueva fe.
Humala se haba preparado para
una especie de auto de fe, pero hete
aqu que la reunin con los representantes del BM consisti ms que
nada en escuchar elogios a los
avances de Per en el rea econmica y en el plano institucional.
Porque la transicin desde el Gobierno de centroderecha de Alan
Garca al suyo, con supuestas incli-
naciones chavistas, fue impecable.

Y porque el pas que hasta los 90
era considerado como sinnimo de
inoperancia econmica alcanzar
este ao un crecimiento del 9,2%, el
ms alto de Latinoamrica.
El caso peruano expone claramente los pasos que ha dado la regin con algunas notables excepciones, como Cuba y Venezuela
hacia una meta que antes pareca
inalcanzable: la de un desarrollo
sostenible y hasta envidiable, si se
compara con el marasmo en el que
se encuentran las economas del llamado primer mundo.
El ltimo estudio de la Comisin
Econmica para Amrica Latina y
el Caribe (CEPAL) prev un crecimiento regional de entre el 4% y el
5% para 2012, mientras que Estados Unidos crecer el 1,8% y la Eurozona, el 1,1%. La inversin de los
roles que mencionan algunos analistas tambin es elocuente al cotejar las tasas de desempleo de Brasil
y de Mxico, de 6% y 5,4% en 2010,
con las de EEUU y Europa, que registraron un 9,6% y un 9,9%.
En estas circunstancias era previsible que los inmigrantes que haban ido a Europa regresaran a sus
pases de origen, seala Joaqun
Rodrguez Pea, experto en migraciones de la Corporacin Andina de
Fomento (CAF). En el primer trimestre de 2011, 4.110 argentinos
abandonaron Espaa junto con
2.234 ecuatorianos, 2.050 peruanos
y 1.816 colombianos. En el mismo
periodo, unos 27.000 espaoles dejaron su pas [el 23% ms que en
2010] en busca de nuevas oportunidades en el extranjero.
En el pasado, Latinoamrica era
el problema con maysculas de la
economa mundial. El hermano camorrista, siempre metido en golpes
y contragolpes de Estado. Ese hermano madur y es parte de la solucin para las crisis planetarias,
asegur recientemente el ministro
chileno de Hacienda, Felipe Larran. Al hilo de esa reflexin, Pedro Walker, analista del Banco Interamericano de Desarrollo (BID),
Los inmigrantes
estn abandonando
Espaa para volver a
trabajar en sus pases
La escasa integracin
econmica es la gran
tarea pendiente para
el desarrollo regional
sostuvo que la crisis del primer

mundo ya es estructural y no coyuntural, como se sigue creyendo:
La divisin del orbe en pases desarrollados, de incipiente desarrollo o en vas de desarrollarse ha
quedado obsoleta. La idea de que
los pases agrcolas deben industrializarse para alcanzar el pleno
desarrollo es otro dogma que data
del siglo XIX. Walker explic que
el futuro de la Amrica morena,
con sus vastas extensiones de tierra
cultivable y sus gigantescas reservas de agua dulce, es consolidarse
como el gran proveedor de alimentos en un planeta que a partir de
2030 demandar 1.000 millones de
toneladas de cereales al ao y donde 38 de los 93 pases ms pobres
sufrirn escasez de agua.
Los expertos coinciden en que
los mayores obstculos para el desarrollo de la regin son el narcotrfico y la falta de integracin econmica. Roberto Martens, participante en el Foro de la Federacin
Latinoamericana de Bancos, dijo
que es muy difcil compaginar las
diferentes prioridades y cit como
ejemplo la campaa de Brasil y Mxico para convencer a sus vecinos
de aplicar criterios ms rgidos a las
exportaciones de China, que compiten de forma desleal con la industria de estos pases: Una demanda que se estrell con la postura de Chile y Per, dos potencias
agrcolas que en conjunto exportan
unos 23.000 millones de euros
anuales de sus productos a China y
que de ninguna manera sacrificaran a tan buen cliente en aras de la
integracin econmica regional.
Un grupo de manifestantes se enfrenta a la polica despus de una marcha de estudiantes en Santiago de Chile. / FELIPE TRUEBA / EFE
La rebelin de los estudiantes

Las movilizaciones chilenas se extienden a otros pases
R. W.
Corresponsal en Latinoamrica
En una entrevista con el socilogo

Martin Lifschitz, los corresponsales
de la prensa extranjera le pidieron
que trazara el perfil de los jvenes
chilenos que se manifestaban en reclamo de una educacin de calidad, gratuita y laica. El experto defini al manifestante promedio como al hijo de un empleado de bajo
o mediano rango y de una dependienta de Almacenes Pars (equivalente al Corte Ingls), ambos endeudados hasta el pescuezo por los
crditos que pidieron para financiar
la educacin del chico, con la expectativa incierta de que obtenga
un diploma universitario.
En los 80, el rgimen de Augusto
Pinochet privatiz el 78% del sistema educativo, reproduciendo en ese
mbito el sistema de castas que caracteriza a la sociedad chilena. Desde el retorno de la democracia, en
1990, los sucesivos gobiernos de
centroizquierda hicieron poco o nada por suprimir las iniquidades generadas por la dictadura.
As, a partir de mayo de 2011 decenas de miles de estudiantes salieron a las calles de Santiago y de
otras ciudades dando origen a una
movilizacin que luego se extendi

a otros pases de Latinoamrica,
principalmente a Colombia.
En Chile, el movimiento estudiantil obtuvo el apoyo de casi el
82% de los ciudadanos, al tiempo
que la aprobacin al presidente Sebastin Piera descendi al 14%, en
gran medida por rechazar los reclamos de los jvenes, aunque luego
decidi flexibilizar su postura.
Se est gestando un movimiento continental en defensa de la educacin como derecho inalienable
del ser humano, expres Antonio
Maura, lder de los estudiantes secundarios de Colombia.
EL MUNDO
EN CLAVE
ANA ROMERO
Vuelta a
Cartagena
Cartagena de Indias, la ciudad
ms espaola del mundo, una joya caribea con el mismo sabor
gaditano que Manila, La Habana
o San Juan de Puerto Rico, epitomiza en su renacer el futuro de
Colombia en particular y de Latinoamrica en general.
Lo que puede ser una nacin
cuando sus dirigentes polticos,
econmicos, sociales se deciden
a hacer pas, como no para de
repetir Patricia Ardila, la activa
mujer de Carlos Julio Ardila, uno
de los mayores empresarios de
Colombia.
Regres a Cartagena este mes
de diciembre tras nueve aos de
ausencia. El cambio fsico es notable: los comercios, los hoteles-boutique, las galeras de arte (como la
de Nora Haimeh, otra colombiana
que ha decidido hacer pas).
Los datos estn ah. Entre 2002 y
2011, las exportaciones colombianas pasaron de 11.000 millones de
dlares a 50.000. La inversin extranjera directa, de 2.300 a 13.000.
El Economist Intelligence Unit ha
acuado un nuevo trmino: los CIVETS, las nuevas potencias emergentes despus de los BRICS: Colombia, Indonesia, Vietnam, Egipto, Turqua y Sudfrica.
La poltica de lvaro Uribe de
acoso total y absoluto a la guerrilla
ha dado sus frutos. Ahora debe seguirle Juan Manuel Santos, el
hombre que suea con pasar a la
Historia por ser un estadista a la
altura de su to abuelo, Enrique
Santos (al mismo tiempo abuelo
del periodista Pacho Santos, vicepresidente de Uribe durante estos
aos de milagro colombiano).
Por no hablar de Brasil, que en
los ltimos ocho aos ha sacado de
la pobreza a 40 millones de personas, casi Espaa entera.
Luego estn, desgraciadamente,
los vecinos que han decidido cargarse al pas. Por ejemplo, la Venezuela de Hugo Chvez, que este ao se enfrenta a su prueba
(electoral) ms dura desde su llegada en 1999.
Y los otros afectados por el mismo veneno populista: Argentina,
Bolivia, Ecuador, Nicaragua, donde los lderes acosan sin rubor a
la prensa libre. Los hay que comparan a las clases dirigentes latinoamericanas del siglo XXI con la
aristocracia europea del XIX: para que ste sea el siglo de Latinoamrica (adems de la dcada) es
imprescindible que sus lderes
emulen al matrimonio Ardila de
Colombia.
Ayudar en el empeo la creacin de la CELAC? Algunos lo ven
como aquella Comunidad Econmica Europea en ciernes que ayud a modernizar, sobre todo, a la
Europa del Sur. El ao 2012, con la
cumbre de la CELAC en Santiago
de Chile, ser importante para la
integracin latinoamericana.
ana.romero@elmundo.es
32
ECONOMA
Ordez confirma la recesin

G En lnea con el ministro Guindos, constata que el PIB se contrajo en el cuarto trimestre
G El Banco de Espaa culpa a la cada del consumo privado y de las exportaciones
mitad de la observada el tercer trimestre, destaca el organismo que
dirige Miguel ngel Fernndez
Ordez.
En cuanto al turismo, los indicadores apuntan a una moderacin
del elevado dinamismo mostrado
desde mediados de 2010. Las entradas de turistas, que en octubre
crecan al 8%, cayeron a menos de
la mitad, el 3,6%, en noviembre.
Con una economa en contraccin, el empleo es imposible que
J. E. MALLO / Madrid
El Banco de Espaa ratific ayer

lo anunciado el pasado lunes por
el ministro de Economa y Competitividad, Luis de Guindos: Espaa
se dirige inexorablemente hacia
una nueva recesin.
El instituto emisor no entr en
cifras, pues es algo que suele hacer al mes siguiente de cerrar un
rimestre. Pero s apunt que la
actividad se contrajo en los ltimos meses del ejercicio, tras el
estancamiento mostrado en el
tercer trimestre del ao.
La economa espaola no encuentra en este momento ningn
asidero al que aferrarse. El sector
exterior, que compensaba la atona de la actividad interna, se frena por el parn de las economas
del euro, y el consumo en nuestro
pas est a temperatura ambiente:
congelado.
Los datos del Ministerio de Economa y Competitividad indican
que el PIB se contrajo entre un
0,2% y un 0,3% en el ltimo trimestre del ao. Una cada que se
produce, segn el Banco de Espaa, en un entorno de fuertes tensiones en los mercados financieros
y de deterioro de las perspectivas
de crecimiento en el rea del euro
y en el resto del mundo.
En el caso del consumo privado
en Espaa, los indicadores evidencian una marcada debilidad en el
cuarto trimestre, segn el Boletn
Econmico del Banco de Espaa.
Las ventas de coches siguen en
cada libre, el consumo al por menor intensifica su descenso y la
confianza de los ciudadanos est
en niveles inferiores a los del tercer trimestre, si bien mejoraron en
noviembre respecto a octubre.
Y si el consumo no mejora, la inversin, tanto en bienes de equipo
como en construccin, est an
ms lejos de hacerlo.
Espaa no usa casi el 30% de su
capacidad productiva y la inversin ha mostrado seales de atona en el tramo final del ao.
Y en cuanto a los fondos dedicados a la construccin, se ha
La obra civil puede

registrar recortes
cercanos al 30%
en 2011 y 2012
La destruccin de
puestos de trabajo se
intensifica en la parte
final del ejercicio
El gobernador del Banco de Espaa, Miguel ngel Fernndez Ordez. / GONZALO ARROYO
prolongado su trayectoria contractiva, dice el Boletn Econmico. Y las perspectivas para los
prximos meses distan mucho de
ser halageas.
As, los indicadores adelantados, que en el caso de la inversin
en vivienda son los visados y el
nmero de licencias, aunque se recuperaron ligeramente en sep-
tiembre, la proyeccin de la carga de trabajo implcita en esas variables sigue arrojando tasas negativas para 2012.
Y si se mira a la obra civil, los indicadores que parten de la licitacin oficial y de los visados de obra
nueva apuntan a cadas cercanas
al 30% para 2011 y 2012, agrega
el instituto emisor.
De esta manera, ni consumo ni

inversin tiran de la economa espaola. Al contrario, la frenan de
forma ms intensa que en los meses pasados.
Y el que hasta ahora haca de
motor, est a un paso de gripar.
Las exportaciones reales de bienes
aumentaron un 5,1% el pasado octubre, tasa que es menos de la
registre un buen comportamiento.

Los datos de la parte inicial del
cuarto trimestre apuntan a un
aumento del ritmo de destruccin
de puestos de trabajo. Cada vez
se pierden ms afiliados a la Seguridad Social y el nmero de desempleados crece con intensidad
adicional.
En un momento en el que la crisis se agudiza, el Banco de Espaa
cree que toca intensificar las reformas. Pide cambios de calado
tanto en el mercado laboral, una
de las obsesiones de Miguel ngel
Fernndez Ordez, como en materia de competencia. Hay rigideces que retardan o impiden una
asignacin eficiente de los recursos, seala el Banco de Espaa.
El nuevo Gobierno tiene sobre la
mesa varias reformas en aras de
mejorar la competitividad de la
economa espaola. La laboral ser
una de las primeras en ver la luz
tras las Navidades.
ALQUILER
HORARIOS COMERCIALES
COMERCIO MINORISTA
Contra las burbujas
Ms flexibilidad
17 meses en cada
En su ltimo Boletn Econmico, el Banco

de Espaa seala que una apuesta ms
decidida en favor del alquiler de vivienda,
en lugar de la compra, generara una mayor
movilidad laboral y contribuira tanto a
reducir el desempleo como a mejorar el acceso a la
vivienda de los parados, y en especial los ms jvenes.
La entidad recalca, adems, que cuanto ms aumente el
alquiler y se reduzcan las compraventas menos riesgos de
burbujas habra, por lo que la economa sera ms
vulnerable ante las posibles subidas de los tipos de inters.
Por ello, el banco emisor considera que pases como el
nuestro requieren polticas adecuadas para que este
segmento sea una alternativa a la propiedad a largo
plazo. Asimismo, indica que en mercados con alto peso de
la vivienda en propiedad se producen sesgos impositivos,
hasta provocar, incluso, que sea ms ventajoso mantener
una vivienda vaca que alquilarla, informa Europa Press.
En lo que se refiere a horarios comerciales

el Banco de Espaa es muy claro en su
Boletn de diciembre: Una regulacin ms
laxa no necesariamente implica que los
establecimientos comerciales abran
durante ms tiempo, sino que, en general, supone horarios
comerciales ms flexibles y una mayor variedad de los
mismos. El Banco recuerda que aunque slo Irlanda y
Eslovaquia no tienen algn tipo de regulacin, la
tendencia general en el rea del euro ha sido la de ir
ampliando con el paso de los aos los horarios. Adems,
el banco emisor constata que una mayor competencia y un
menor grado de regulacin en el sector de distribucin
vienen asociados, en promedio, a niveles inferiores de
precios y a un ajuste ms frecuente de los mismos, informa
Europa Press. Madrid destaca por tener la regulacin ms
flexible, mientras que Catalua y Galicia tienen las
normativas ms estrictas, concluye el informe.
Las ventas del comercio minorista cayeron

en noviembre un 7,2% con respecto al
mismo mes de 2010, una dcima por
debajo de la registrada en octubre, segn
los datos publicados ayer por el INE. El
indicador suma de esta forma 17 meses con signo
negativo. La cada es general. Todos los modos de
distribucin redujeron sus ventas en noviembre en
trminos interanuales, pero sobre todo lo sufrieron las
grandes superficies, que recortaron su facturacin casi un
10%. El efecto se sinti inevitablemente en el trabajo, pues
el nivel de empleo se redujo un 0,8% en comparacin con
el mismo mes del ejercicio pasado. El dato, acorde con la
dinmica del resto de la economa espaola, supone que
el comercio minorista acumula 40 meses de prdidas de
ocupacin. Eliminado el efecto calendario, la facturacin
del sector baj un 7,2% en tasa interanual, la misma
cada que en octubre, informa Europa Press.
33
ECONOMA
El Gobierno trata de salvar

a las CCAA con ms deuda
La Generalitat valenciana debe afrontar un pago de 700 millones
R. NAVARRO / X. BORRS / Valencia
El Gobierno de Mariano Rajoy est

buscando soluciones para la asfixiante situacin de varias autonomas. Algunas de ellas tienen problemas para abordar los pagos que
vencen entre hoy y maana, por lo
que el nuevo Ejecutivo ha iniciado
una ronda de consultas con las regiones en situacin ms delicada
para abordar en los prximos 15
das o a lo sumo en el plazo de un
mes una solucin estable al problema de la deuda regional.
Antes de su nombramiento como
ministros, tanto el titular de Economa, Luis De Guindos, como el de
Hacienda, Cristbal Montoro, expresaron su conviccin en un foro
y una entrevista de que era necesario que el Gobierno crease un
mecanismo de cobertura sobre la
deuda regional.
Catalua y la Comunidad Valenciana han abanderado el trmino
de los hispanobonos para pedir una
solucin en este sentido.
Catalua y Valencia
abanderan una
solucin al estilo de
los hispanobonos
Una de las opciones
que se ha barajado
es que el ICO asuma
parte de esa deuda
Cristbal Montoro (arriba) conversa en el Congreso con Luis de Guindos. / EFE
Entre las posibilidades que se

han analizado pero que quizs no
puedan llevarse a trmino figura
la adquisicin de deuda regional
por parte del ICO, de forma que en
el cmputo global la deuda total del
Reino de Espaa no variara aunque internamente podra suponer
un alivio para que las arcas regionales pudieran pagar las nminas y
a los proveedores.
Esto supondra que el Instituto
de Crdito Oficial cargase con parte del lastre autonmico. No obstante, fuentes consultadas por este
diario consideran que pese a que
se ha sido uno de los escenarios
planteados se van a buscar otras alternativas con el objetivo de activarlas en los prximos das.
Una de las administraciones en
situacin ms difcil es la Generalitat valenciana que, tras no lograr
colocar toda su emisin de bonos
patriticos, ha visto cmo su deuda
ha sido rebajada al nivel de bonos
basura.
Los consejeros valencianos de
Economa y Hacienda, Enrique
Verdeguer y Jos Manuel Vela, viajaron ayer a Madrid para negociar
posibles soluciones. La Generalitat
debe afrontar entre hoy y maana
como mnimo el pago de unos 700
millones de euros. De ellos, 464 corresponderan a nminas, unos 60
comprometidos con los farmacuticos para que no continen con

sus huelgas y otros 75 millones a
los geritricos que ya han anunciado que no pagarn las nminas de
sus 13.000 empleados en enero si
no cobran ahora.
A todo esto se suman las nminas de 16.000 profesores de los colegios concertados y la paga extraordinaria de Navidad. En total,
este colectivo espera hoy una inyeccin cercana a los 50 millones
de euros. Segn fuentes de la Ge-
neralitat valenciana, esta Administracin ha logrado financiacin privada en las ltimas horas para
afrontar parte de estos compromisos pendientes. Las mismas fuentes
aseguran que el pago de los salarios pblicos est garantizado, aunque no estaran asegurados los pagos a algunos proveedores. Confan asimismo en que a lo largo de
enero, y fruto de esa ronda de negociaciones del Gobierno con las
comunidades autnomas, se pueda
lograr una solucin estable.
AJUSTE
DE CUENTAS
JOHN MLLER
La reforma laboral,
urgencia y clculo
La reforma laboral que Mariano
Rajoy ha encargado a Ftima
Bez, la nueva ministra de Empleo, debera estar presidida por
una doble urgencia: la moral,
que plantean los cinco millones
de parados, y la de los mercados,
que si no perciben que Espaa
aborda con seriedad su principal
lacra nos dejarn secos.
Ah, como en la efectividad de
las medidas que anuncie hoy, el
Gobierno se juega su crdito
porque falta todo un largo invierno hasta las elecciones andaluzas, y como los mercados presientan que el clculo poltico de
Javier Arenas supedita las decisiones, Rajoy estrenar el marcapasos de la prima de riesgo.
Hay una gran similitud entre
los dos mercados que no funcionan en Espaa: el inmobiliario y
el laboral. En ambos hay fuerzas
que bloquean su libre desenvolvimiento. En uno son los intereses de la banca los que impiden
una bajada del precio de los inmuebles. En el otro, es el combinado patronal/sindicatos el que
protege un nivel salarial que,
junto con mecanismos como la
prestacin de desempleo, impiden un ajuste eficaz del mercado
del trabajo. La ineficacia se mide
en millones de parados.
Este es el nudo gordiano que
Bez debe romper. No es poco
desafo para la ms joven de las
ministras de Rajoy porque el establishment se revuelve contra
los cambios. Sobre todo cuando
se habla de modificar la negociacin colectiva, un resabio del
franquismo donde lo que dos
pactan obliga a un tercero inocente. A la CEOE este asunto no
le entusiasma porque miles de
personas de su rbita viven de
ella. Y a los sindicatos, lo mismo.
Se retuercen los argumentos
por miedo a la libertad. Un prestigioso abogado laboralista soltaba en un diario esta perla contra
la reforma de la negociacin:
[Hay empresas] que prefieren contar con un marco general
de regulacin que no reduzca la
sana competencia a una lucha
sin cuartel en el precio del factor
trabajo.... Lucha sin cuartel?
No vaya a suceder que el mercado ponga a cada uno en su sitio
y los trabajadores ms demandados logren mejores sueldos.
El alcance de la reforma de la
negociacin colectiva que Rajoy
desea lo defini con precisin en
su discurso de investidura: ()
que cada materia se negocie en
un mbito territorial o sectorial
ptimo para asegurar la competitividad econmica y la sostenibilidad del empleo. Ni ms ni
menos. Pero esto supone debilitar el mango de la sartn por
donde patronal y sindicatos cogen el mercado laboral. El nuevo
ministro de Economa, Luis de
Guindos, conoce bien la fortaleza de la coalicin de intereses

que blinda la negociacin colectiva. En 2001, l y Juan Chozas,
el secretario general de Empleo
de la poca de Aznar, plantearon una reforma de este mecanismo que la patronal tumb.
La CEOE, CCOO y UGT ya
han demostrado que son incapaces de acordar su modificacin. Es verdad que Zapatero y
sus ministros dejaban que la negociacin divagara, dilataban
los plazos y, al final, legislaban
con agujeros, mientras que con
Rajoy los agentes sociales deben
hablar sobre cuestiones concretas. El 30 de noviembre les emplaz a llegar a acuerdos en seis
aspectos: negociacin colectiva,
contratacin, absentismo, solucin extrajudicial de conflictos,
empresas de trabajo temporal y
formacin. Estos das, Bez les
ha sorprendido yendo hasta la
sede de CEOE, CCOO y UGT.
Un gesto indito en una ministra del ramo que demuestra que
no piensa aguardar pasivamente en su despacho.
Es probable que la patronal y
los sindicatos consigan acuer-
El mercado laboral
y el inmobiliario se
parecen: poderosas
fuerzas los traban
La CEOE ya hizo
fracasar la reforma
de la negociacin
colectiva en 2001
dos en algunas materias. Pero
en otras no lo lograrn. Y ah,
Bez, que quiere llevar las cosas con consenso y espritu
constructivo, tendr que proponer una reforma.
La reforma no tendr nada
que no est en el programa
electoral o en las 71 enmiendas
que present el PP a la reforma
de Zapatero y ah no estn los
minijobs ni el contrato nico.
Sin embargo, s estn reformas
profundas que tocan enclaves
superprotegidos por el Estatuto de los Trabajadores, como la
negociacin colectiva, el derecho de huelga o la multiplicidad de contratos.
Nadie entendera que cuando
acabe la primera quincena de
enero no est bien planteada la
reforma laboral. Espaa no se
merece otra cosa. Descartes deca que dos cosas contribuyen a
avanzar: ir ms deprisa que los
otros e ir por el buen camino.
john.muller@elmundo.es
34
ECONOMA
Kutxabank se fija
como objetivo
crecer en Espaa
El PNV da plenos poderes a Fernndez
para expandir el banco con nuevas compras
JOSEAN IZARRA / Bilbao
Pegado al mvil y con una lata de

Coca-Cola, Mario Fernndez, presidente de la BBK y dentro de apenas 48 horas presidente del banco
Kutxabank, abandon al medioda
de ayer la sede de la caja vizcana
despus de seis das de vrtigo. Los
consejos de BBK, Kutxa y Caja Vital ratificaron el pacto alcanzado en
la noche del mircoles y adelantado por EL MUNDO entre el PNV y
el PP. Un acuerdo que sufri, a primera hora de la maana de ayer,
un ltimo retoque al disminuir de
20 a 15 el nmero de consejeros de
Kutxabank ,lo que acrecienta la
mayora de representantes afines al
PNV con los que inicia su gestin.
Los nacionalistas cumplen con
Fernndez el compromiso que adquirieron para que el abogado vizcano pilote un banco que quiere
crecer con nuevas adquisiciones en
el mercado financiero espaol. Un
objetivo ms sencillo sin la presencia de Bildu, la formacin de la izquierda abertzale que ayer le exigi a Mario Fernndez que no haga
nada hasta que no estn ellos.
acuerdo de enorme calado econmico y poltico.

El nuevo consejo de Kutxabank
estar presidido por Mario Fernndez y contar como vicepresidentes con Xabier Iturbe (Kutxa)
y Carlos Zapatero (Vital). La docena de consejeros restantes tienen
trayectorias variopintas y slo Josu Ortuondo cuenta con experiencia poltica, al haber sido alcalde
de Bilbao y europarlamentario. El
PP aval a dos expertos en el sector financiero como Luis Zayas y
Jos Antonio Ruiz Garma. Dos jvenes abogados como Josu Arteaga y Fernando Raposo completaron la propuesta del partido de
Antonio Basagoiti.
Qu pretende Fernndez junto a
su director general Ignacio Snchez Asian? El presidente acelera-
El presidente de la BBK, Mario Fernndez. / MITXI
El Gobierno tambin congela el

ndice para conceder subsidios
El Ejecutivo no subir el Iprem por segundo ao consecutivo
Bildu califica de
intolerable el
reparto de consejeros
entre PNV y PP
Kutxabank est en buenas manos, se consolida como uno de los
principales referentes bancarios del
Estado espaol, defendi Andoni
Ortuzar, el dirigente del PNV desde
Sabin Etxea para subrayar que no
hay argumentos polticos en el pacto liderado por su partido. Pretendemos profesionalizar el banco y
conformar un acuerdo solvente que
d confianza a los mercados, sostena el popular Iaki Oyarzbal
desde Vitoria para explicar este
B. P. R. / Madrid
El Gobierno tambin congelar en

2012 el Iprem (Indicador Pblico
de Renta de Efectos Mltiples),
que sirve de referencia para conceder ayudas, becas, subvenciones
o el subsidio de desempleo. El Ministerio de Empleo ya comunic a
los sindicatos y la patronal que el
Consejo de Ministros de hoy no va
a subir, por primera vez desde que
se cre, el Salario Mnimo Interprofesional (SMI). As que la suerte del Iprem, que asciende a
532,51 euros mensuales el 83%
del SMI, estaba cantada.
El indicador naci en 2004 con la
idea de sustituir al salario mnimo
como referencia para determinar la
cuanta de ayudas y becas, y siem-
pre ha sido inferior al SMI. El Ejecutivo socialista ya lo congel este

ao, por lo que lleva sin actualizar
desde 2010. Empez siendo de
460,50 euros en 2004.
El ex ministro de Trabajo Valeriano Gmez record el mircoles al
Gobierno que la congelacin del
SMI no tiene sentido como medida de ahorro pblico, ya que desde
2004 no acta como indicador para
calcular la cuanta de becas y subvenciones. De hecho, el PSOE la
considera una decisin meramente
simblica, que marca el paso de
la poltica de recortes del PP. En
cambio, la congelacin del Iprem s
tiene efectos prcticos inmediatos.
Pero no es la nica medida de
ajuste salarial que se decide hoy en
La Moncloa. A primera hora de la

maana el Gobierno ha convocado
la Mesa de la Funcin Pblica, a la
que se sientan CCOO, UGT, CSIF,
ELA y CIG. Los nicos puntos del
orden del da son la prrroga de la
rebaja de los sueldos de los funcionarios y la tasa de reposicin del
personal pblico para 2012.
El presidente del Ejecutivo, Mariano Rajoy, ha anunciado que reducir a cero dicha tasa de reposicin; es decir, que el prximo ao
no se renovar la plantilla de la Administracin pblica, salvo las Fuerzas de Seguridad y los servicios bsicos esenciales. Pero sobre el salario de los funcionarios an no ha
desvelado sus intenciones, aunque
los sindicatos asumen que se man-
r para convertir en dos aos a

Kutxabank en la tercera entidad financiera surgida de la recomposicin de las cajas pblicas. No somos los ms grandes pero s los
ms eficaces, adverta uno de los
tres directores generales de Kutxabank en los das previos.
A falta de cerrar las cuentas de
2011, el negocio financiero de las
cuatro cajas (CajaSur fue absorbida por BBK en septiembre de 2010)
cuenta con un activo de 75.729 millones de euros, su core capital se
cifra en un 11,35%, la morosidad se
sita en el 7,69% y los beneficios
despus de impuestos alcanzaron
los 380 millones en 2010.
El acuerdo ha desatado las iras
de Bildu. Sus portavoces calificaron ayer de intolerable la composicin del consejo de administracin del nuevo banco y advirtieron que modificarn su
composicin en las prximas renovaciones de la Kutxa guipuzcoana. Si mantienen esa postura
tendrn enfrente a Bildu, advirtieron y exigieron que el nuevo
consejo no adopte ningn acuerdo de calado.
La reaccin del PSE, muy crtica con el PNV, se produjo en un
tono diametralmente distinto y el
Gobierno vasco mostr su mano
tendida a la primera direccin de
Kutxabank.
tendr congelado, despus de que

el anterior Gobierno lo recortara un
5% en mayo de 2010. No alcanzamos a entender la finalidad de la
convocatoria, critic de inmediato CCOO, ya que debera haberse
celebrado con carcter previo para establecer una negociacin. A
su juicio, el Gobierno slo pretende cumplir una formalidad.
Otro ajuste puede ser hoy la eliminacin de la Renta Bsica de
Emancipacin 210 euros mensuales para que los jvenes de entre 22
y 30 aos paguen el alquiler, creada hace cuatro aos. La nica partida que s se revalorizar, a tenor de
las declaraciones de Rajoy, sern las
pensiones, aunque todo apunta a
que no subirn ms del 1%.
Finalmente, el Consejo de Ministros nombrar hoy secretario de Estado de Seguridad Social a Toms
Burgos, portavoz del PP en la Comisin del Pacto de Toledo desde
2002, y secretaria de Estado de Empleo a Engracia Hidalgo, consejera
de Familia y Asuntos Sociales de la
Comunidad de Madrid hasta mayo.
CAIXA CATALUNYA
PREFERENTS, SA
Emisin Participaciones Preferentes
Serie A
COMUNICACIN SOBRE REVISIN
DEL TIPO DE INTERS
De acuerdo con las instrucciones recibidas de la Sociedad Emisora en base a lo
dispuesto en el Capitulo II, punto 2.4.3 y
punto 2.10.1(a)(i) del folleto de emisin,
se pone en conocimiento de los tenedores de participaciones de la referida emisin que, siguiendo los procedimientos
establecidos en el indicado folleto, resulta un tipo de inters anual para el perodo comprendido entre el 1 de Diciembre
de 2011 y el 30 de Marzo de 2012, del
1,469% nominal (TAE 1,477%).
La Entidad de Enlace. Confederacin
Espaola de Cajas de Ahorros.
Madrid, 30 de Diciembre de 2011
35
ECONOMA
Italia promete
igualdad
social en su
plan de ajuste
SORAYA MELGUIZO / Miln
Haba gran expectacin por conocer ayer las medidas del Ejecutivo
italiano incluidas en la segunda fase de su severo plan de ajuste econmico bautizado por la prensa
italiana como Salva-Italia, y que
fueron acordadas la tarde anterior
en un Consejo de Ministros extraordinario.
Sin embargo, fiel a su estilo, el
primer ministro italiano, Mario
Monti, decidi no entrar en detalles y anunciar tan slo los ejes
fundamentales sobre los que girar esta segunda parte del decreto
que deber estar listo para la prxima reunin del Eurogrupo, fijada el 23 de enero.
Se trata de medidas encaminadas a favorecer el crecimiento econmico garantizando la igualdad
social no en vano han sido bautizadas por el propio Monti como
plan Crece-Italia despus del
fuerte ajuste de 30.000 millones de
euros que se bas principalmente
en un aumento de los impuestos
IRPF, IVA y tasacin de la primera casa y la congelacin de las
pensiones ms altas.
Tras una fase de consolidacin
de las cuentas pblicas, dijo Monti durante la tradicional rueda de
prensa de fin de ao, ahora es el
turno de incentivar el crecimiento. Para ello, el Gobierno italiano
llevar a cabo una profunda reforma del mercado laboral garantizando una mayor flexibilidad, as
como iniciativas que favorezcan la
liberalizacin y la competencia.
Medidas todas ellas dirigidas a alcanzar el equilibrio presupuestario
en 2013, uno de los objetivos heredados de las anteriores cuatro reformas econmicas aprobadas por
el gobierno de Silvio Berlusconi.
El ex comisario europeo apel a
la Unin Europea para que intensifique los esfuerzos en la lucha contra la crisis de deuda que azota la
zona euro y ample los medios
destinados al fondo Salva-Estados. No han terminado las turbulencias y queda mucho por hacer,
sobre todo en Europa,dijo el profesor. Y todo eso en el da en el que
la prima de riesgo italiana volvi a
superar los 520 puntos bsicos.
CAIXA CATALUNYA
PREFERENTS, SA
Emisin Participaciones Preferentes
Serie B
COMUNICACIN SOBRE REVISIN
DEL TIPO DE INTERS
De acuerdo con las instrucciones recibidas de la Sociedad Emisora en base a lo
dispuesto en el Capitulo II, punto 2.4.3 y
punto 2.10.1(a)(i) del folleto de emisin,
se pone en conocimiento de los tenedores de participaciones de la referida emisin que, siguiendo los procedimientos
establecidos en el indicado folleto, resulta un tipo de inters anual para el perodo
comprendido entre el 31 de Diciembre
de 2011 y el 30 de Marzo de 2012, del
1,469% nominal (TAE 1,477%).
La Entidad de Enlace. Confederacin
Espaola de Cajas de Ahorros.
Madrid, 30 de Diciembre de 2011
Los pilotos retan a Iberia

con dos das ms de paros
La empresa aguantar todas las huelgas, cueste lo que cueste
MARISA RECUERO / Madrid
La huelga interminable. Los pilotos

de Iberia echan un pulso a la empresa con dos das ms de paros
contra la creacin de Iberia Express. Sern los prximos 9 y 11
de enero. As lo comunic ayer el
sindicato Sepla a la direccin de la
compaa, que apenas cinco horas

despus remiti una carta al colectivo para convocarlos hoy por la
maana y proseguir las negociaciones. No obstante, el sindicato
dej muy claro que si la compaa
sigue adelante con la idea de crear
la nueva low cost fuera de la es-
tructura de Iberia, el desacuerdo

entre ambas partes proseguir.
Las reuniones mantenidas con
la compaa son un parip, denunci el jefe de la seccin sindical
del Sepla en Iberia, Justo Peral,
que acus a la empresa de perder
ms de 70 millones de euros en lo
que va de ao por su mala gestin, advirti. La aerolnea, en

cambio, respondi con un aguantar todas las huelgas, cueste lo
que cueste, por muy no deseadas
que sean, en palabras de su director de Comunicacin, Luis Daz
Gell, que insisti en que la razn la tiene la empresa.
Hasta cundo podr Iberia soportar esta situacin?. Exceltur, la
asociacin de empresas tursticas
espaolas, advirti de que la nueva
huelga daar la imagen del turismo espaol en el exterior. Iberia
perdi casi 250 vuelos en los dos
das de huelga ya celebrados.
36
ECONOMA
Repsol compra
Eurotek para
extraer gas
en Siberia
Amancio Ortega
paga 400 millones
por Torre Picasso
Madrid
FCC vende su activo ms emblemtico

y se embolsa 180 millones en plusvalas
BALTASAR MONTAO / Madrid
El edificio de oficinas ms emblemtico de Madrid, se que emula,

pero en color blanco, a las desaparecidas Torres Gemelas neoyorquinas, cambi ayer de manos. El multimillonario gallego Amancio Ortega, fundador de Inditex, cerr con
FCC la compra de Torre Picasso
por 400 millones de euros.
El grupo constructor y de servicios controlado por la empresaria
Esther Koplowitz haba acelerado
en los ltimos das el proceso de
venta, para poder computar en este
ejercico 2011 los ingresos de la operacin y mejorar as sus cuentas.
Dos fondos internacionales llegaron
a la final, en competencia directa
con el empresario gallego, que al final ha sido el que, a travs de su sociedad inversora Pontegadea, se ha
hecho con uno de los edificios de
oficinas ms caros de Madrid.
Diseado por el arquitecto japons Minoru Yamasaki, el mismo
que ide las Gemelas, Torre Picasso fue inaugurada por FCC en
1988 y desde entonces ha tenido
casi siempre colgado el cartel de
Todo alquilado. Fue todo un smbolo del pujante Madrid financiero de
finales de los 80 y primeros 90.
Hasta 2007 ostent el ttulo de edificio ms alto de la capital, pero la

llegada de las imponentes cuatro
torres de la Ciudad Deportiva del
Real Madrid, cercanas a la Plaza de
Castilla, la releg a un segundo
plano en el downtown madrileo.
Una de esas cuatro nuevas torres, la de Caja Madrid, con 250
metros, es el edificio ms alto de
Espaa y ha hecho que la Torre Picasso parezca pequea. S lo es en
altura, pero no en rentabilidad.
Cuenta con 121.000 metros cuadrados de superficie total construida, repartidas en 45 plantas
que suman un total de 157 metros
de altura. Torre Picasso alberga a
inquilinos de la talla de Google,
las consultoras Deloitte y Ernst &
Young o el banco HSBC, entre
otros. En 2010, el alquiler de sus
oficinas gener para FCC unos ingresos de 26 millones de euros y
un beneficio bruto de explotacin
de 22 millones.
Adems, la compaa que preside
Baldomero Falcones anunci ayer la
venta de sus sedes corporativas en
Barcelona (calle Balmes) y Madrid
(calle Federico Salmn) al tambin
empresario gallego Luis Fernndez
Somoza (Transportes Azkar), por 60
Imagen de Torre Picasso, en el distrito financiero de Azca. / EL MUNDO
millones. Las tres ventas han generado a FCC plusvalas brutas de 180
millones, que irn destinadas a fortalecer su estructura financiera y obtener recursos para crecer en otras
reas. En el marco de este plan de
desinversiones, FCC ha vendido sus

aparcamientos, su divisin de ITV y
negocia la entrada de un socio internacional en el capital de su filial de
energas renovables, una de sus
apuestas de futuro.
Repsol YPF ha alcanzado un

acuerdo para comprar la compaa rusa de exploracin y
produccin (upstream) Eurotek, propietaria de licencias de
hidrocarburos en Siberia Occidental, por unos 230 millones
de dlares (178 millones de
euros). La transaccin tiene el
visto bueno del Servicio Federal Antimonopolio de la Federacin Rusa.
Entre los activos adquiridos
por Repsol se encuentran las
licencias de los campos de gas
Syskonsyninskoye (SK), en fase de desarrollo muy avanzada
y que entrar en produccin
en 2012, y Yuzhno-Khadyryakhinskoye (YK), que est en la
ltima fase de delineacin y
empezar a producir en 2016.
Repsol incorporar en 2012
estos activos a AROG, la sociedad conjunta con Alliance
Oil. De esta forma, responde a
su reciente compromiso de
aportar activos y capital a esta
joint venture, valorada en 650
millones de euros.
Por otro lado, la petrolera
espaola anunci ayer que ya
cuenta con el visto bueno para
comercializar el petrleo y gas
encontrados en el rea de
Guar (Brasil), de donde pretende extraer 50.000 barriles
diarios cuando los pozos estn
operativos.
37
38
BOLSA
IBEX 35
EUROSTOXX 50
FTSE 100
DAX 30
NIKKEI
NASDAQ
DOW JONES
PETRLEO
EURIBOR
ORO
Madrid
Pars
Londres
Francfort
Nueva York
Nueva York
Tokio
Dlares / barril
Dlares / onza
2.292,28
5.566,77
5.848,78
12.285,30
2.613,74
8.398,89
107,18
1,9550
1.534,40
Cotizacin
8.487,90
En el da
En el ao

+1,55%
-13,91%
+1,65%
-17,92%
+1,08%
-5,65%
+1,34%
-15,41%
+1,10%
+6,13%
+0,92%
-1,48%
-0,29%
-17,89%
-0,24%
+15,55%
-0,61%
+29,13%
-1,33%
+9,18%
SUBASTAS TESORO
IBEX 35
LAS MAYORES SUBIDAS
Grifols
Mediaset
Banco Popular
Santander
BBVA
Indra
Mapfre
Gamesa
LAS MAYORES BAJADAS
Sacyr Vallehermoso
Banco Sabadell
Bankia
CaixaBank
Abengoa
Ferrovial
Mediaset
Mapfre
+5,45
+4,56
+4,21
+4,10
+3,73
+3,66
+3,01
+2,91
-1,97
-1,30
-0,88
-0,57
-0,27
-0,01
+0,11
+0,20
TIPOS OFICIALES
Tir
media
Letras 6 Meses
Letras 12 Meses
Letras 18 Meses
Bonos 2 Aos
Bonos 2 Aos
Bonos 3 Aos
Bono 3 Aos
Bono 4 Aos
2,44
4,05
4,23
1,53
4,27
3,59
0,58
5,28
DIVISAS
CIFRAS ECONMICAS
Espaa
Alemania
Zona euro
Reino Unido
EE.UU.
Japn
Suiza
Canad
1,0
1,0
1,0
0,50
0,00-0,25
0,00-0,10
0,00-0,25
1,00
Dlares USA
Yenes japoneses
Coronas danesas
Libras esterlinas
Coronas suecas
Francos suizos
Coronas noruegas
Yuanes chinos
1 euro
ESPAA
1,2889
100,24
7,4343
0,836
8,9414
1,2186
7,774
8,1461
IPC
PIB
RESTO DE VALORES
TTULO
MERCADO CONTINUO
CONTRATACIN EN EUROS
IBEX 35
TTULO
Abengoa
Abertis
Acciona
Acerinox
ACS
Amadeus It Holding
ArcelorMittal
B. Popular
B. Sabadell
B. Santander
Bankia
Bankinter
BBVA
BME
Caixabank
Ebro Foods
Enags
Endesa
FCC
Ferrovial
Gamesa
Gas Natural
Grifols
IAG
Iberdrola
Inditex
Indra
Mapfre
Mediaset
Obrascn H.L.
Red Elctrica
Repsol YPF
Sacyr Vallehermoso
Tcnicas Reunidas
Telefnica
LTIMA
COTIZACIN
16,370
12,320
66,460
9,831
22,840
12,300
13,985
3,479
2,957
5,801
3,499
4,733
6,540
20,710
3,841
14,130
14,220
15,585
20,100
9,334
3,136
13,355
13,070
1,771
4,795
63,130
9,834
2,463
4,403
19,225
33,050
23,500
3,830
27,590
13,205
VARIACIN DIARIA
EUROS
%
-0,045
0,100
0,960
0,087
0,245
0,205
0,335
0,020
-0,039
0,121
-0,031
0,043
0,145
0,210
-0,022
0,090
0,400
0,090
0,450
-0,001
0,031
0,295
0,415
0,021
0,061
0,800
0,053
0,005
0,005
0,155
0,230
0,650
-0,077
0,095
0,190
-0,27
0,82
1,47
0,89
1,08
1,69
2,45
0,58
-1,30
2,13
-0,88
0,92
2,27
1,02
-0,57
0,64
2,89
0,58
2,29
-0,01
1,00
2,26
3,28
1,20
1,29
1,28
0,54
0,20
0,11
0,81
0,70
2,84
-1,97
0,35
1,46
AYER
MIN.
MX.
16,250
12,135
65,330
9,636
22,350
12,070
13,560
3,397
2,910
5,620
3,450
4,617
6,300
20,510
3,719
14,010
13,800
15,400
19,450
9,192
3,065
13,000
12,660
1,740
4,703
62,150
9,681
2,438
4,320
18,930
32,660
22,775
3,750
27,150
12,950
16,585
12,320
66,500
9,831
22,945
12,320
13,985
3,479
3,004
5,801
3,550
4,772
6,540
20,900
3,863
14,160
14,220
15,585
20,170
9,378
3,146
13,355
13,070
1,777
4,796
63,190
9,850
2,489
4,420
19,255
33,065
23,575
3,960
27,885
13,205
VARIACIN AO %
ANTERIOR
ACTUAL
-17,03
11,34
-37,14
-2,64
14,16
45,67
-3,51
-18,81
-16,92
-20,83
-10,91
-8,44
25,40
-25,10
-34,88
-21,56
-50,77
-9,40
0,24
-26,83
-38,02
-32,23
-4,17
40,05
20,87
8,69
-13,21
-23,78
4,20
-50,32
-13,43
-9,33
15,21
-13,49
16,15
-3,54
-10,74
-4,66
-17,08
2,24
25,54
-45,10
16,23
28,14
-0,95
35,63
-14,25
-18,82
-4,39
24,96
-1,98
19,56
-37,10
27,25
2,87
-16,87
12,67
-23,08
18,53
-46,50
-15,21
-4,52
12,71
-19,37
-42,06
-22,16
Adolfo Domnguez
Alba
Almirall
Amper
Antena 3 TV.
Aperam
Azkoyen
B. Pastor
B. Valencia
Banca Cvica
Banesto
Barn de Ley
Bayer Ag.
Biosearch
Bodegas Riojanas
C. A. F.
CAM
Campofro
Cem.Portland
Cie Automotive
Cleop
Clnica Baviera
Codere
Colonial
Corp.Dermoesttica
C.V.N.E
Deoleo
Dia
Dinamia
Dogi
Duro Felguera
EADS
Elecnor
Ence
Enel Green Power
Ercros
Esp. Zinc
Europac
Ezentis
Faes
Fergo Aisa
Fersa
Fluidra
Funespaa
GAM
General Inversiones
Grupo Catalana Occ.
Grupo Sanjos
Grupo Tavex
Iberpapel
Indo Interna.
Inmobiliaria Del Sur
Inypsa
DIF.
%
RENTA.
2011
5,200
30,220
5,410
1,750
4,620
10,540
1,160
3,385
0,610
2,270
3,694
42,000
47,600
0,415
4,940
380,000
1,340
6,440
6,920
5,605
2,180
6,500
6,100
2,350
0,565
15,050
0,455
3,417
3,890
0,640
5,090
24,000
9,950
1,730
1,602
0,685
1,050
2,490
0,275
1,240
0,100
0,710
1,930
6,920
0,250
1,600
11,970
2,040
0,312
13,080
0,600
5,790
0,920
-0,19
-0,26
0,19
-4,37
0,22
1,54
0,87
-1,88
7,02
0,44
0,52
=
-1,84
1,22
0,41
-0,86
=
0,16
1,62
0,09
3,81
-1,52
0,16
-0,84
-0,88
=
=
1,70
4,57
=
-0,59
3,36
1,02
1,17
-0,50
0,74
=
-0,40
-0,36
-0,80
5,26
-1,39
-2,03
=
=
=
=
-2,86
0,65
=
=
14,20
=
-37,87
-21,42
-20,67
-39,66
-33,53
La moneda nica llega a su dcimo

aniversario en baja forma. El euro
volvi ayer a caer con fuerza frente
al dlar y otras divisas como el franco suizo o la libra esterlina. En concreto, la euromoneda lleg a marcar
un mnimo de 1,286 dlares, el nivel
ms bajo desde septiembre de 2010.
La moneda nica europea se recuper luego ligeramente y el Banco Central Europeo fij el cambio
TTULO
LTIMA
COTIZACIN
DIF.
%
3,780
Lingotes Especiales
2,900 -3,33 -13,17
Martinsa-Fadesa
7,300
Meli Hotels Int.
3,930
Miquel y Costas
0,53
RENTA.
2011
Jazztel PLC
Metrovacesa
-43,55
-9,61
-81,40
6,48
0,00
1,81 -43,45
1,010 -0,98 -81,93

18,400 -0,49 -18,29
Montebalito
1,155
N. Correa
1,030
= -30,41
-40,42
-6,65
-14,23
-33,06
-30,42
-2,56
-80,83
-13,21
-43,05
17,01
-73,58
-9,72
-29,56
-57,27
-56,03
2,38
-56,25
Natra
0,925
1,09 -55,31
Natraceutical
0,151
0,67 -55,06
NH Hoteles
2,195
1,86 -35,35
Nyesa
0,170
= -89,44
-55,69
0,00
-3,60
32,67
-0,30
-27,31
1,39
-4,06
0,00
-28,86
-39,69
-54,50
-48,72
-41,08
-16,45
2,52
-83,44
-8,05
-7,07
-60,69
-25,36
-9,61
0,00
-55,46
-46,36
La presin vendedora hunde la moneda a 1,28 frente al dlar

oficial de la jornada en 1,289 unidades, lo que supone una depreciacin del 1,45% frente a la sesin
anterior.
Los corredores de divisas atribuyeron la cada a la persistente crisis de la deuda en la Eurozona, que
sigue sin despejarse y al bajo volumen de negocio, lo que propicia
movimientos ms bruscos de las
cotizaciones.
Sin duda, detrs de la deprecia-
Desempleo
Tipos de inters
21,59%
1,00%
2,5%
1,6%
Desempleo
Tipos de inters
10,0%
1,00%
3,5%
2,0%
Desempleo
Tipos de inters
9,0%
0,25%
ZONA EURO
IPC
PIB
EEUU
IPC
PIB
EMPRESAS
LTIMA
COTIZACIN
El euro cae a mnimos anuales

C. LLORENTE / Madrid
2,9%
0,7%
cin de ayer estuvo el decepcionante resultado de la subasta de

bonos italianos. El pas del sur de
Europa capt unos 7.000 millones
de euros, una cifra inferior a los
8.500 millones que se haba propuesto recaudar.
Los analistas explican que en las
ltimas jornadas ha comenzado a
producirse ventas de euros frente
a otras divisas, principalmente el
dlar. De hecho, ayer, el Banco
Pescanova
Prim
Prisa
Prosegur
5,00 -27,81
25,450 -0,24
3,46
3,790
2,43 -27,53
0,850
0,59 -44,26
33,290
1,12 -20,98
Quabit
0,082
Realia Business
1,095 -2,23 -29,81
Reno de Medici
0,150
6,38 -36,97
Renta Corp.
0,980
3,16 -20,97
Renta 4
5,020
Reyal Urbis
0,505
4,12 -45,70
Rovi
5,070
1,00
Seda Barna
0,050 -3,85 -20,63
-6,82
2,45
5,63
Service Point Solution
0,214
Sniace
0,940 -3,09 -17,18
0,94 -49,05
Solaria
0,950 -3,55 -34,48
Sotogrande
2,700 -3,57 14,89
Tecnocom
1,430
4,76 -37,83
Testa Inm.Renta
6,200
= 12,12
Tubacex
1,860 -3,38 -25,00
Tubos Reunidos
1,565
Unipapel
= -14,48
11,900 -3,80 16,78
Uralita
1,555 -0,96 -55,57
Urbas Gr.Financiero
0,023 -11,54 -58,93
Vrtice 360
0,152
1,33 -25,12
Vidrala
17,760 -1,33 -17,01
Viscofn
28,390 -0,11
Vocento
Vueling
Zardoya Otis
Zeltia
0,11
1,550 -1,27 -55,59

3,850 -1,28 -60,43
10,570
1,810
0,38
0,28
8,38 -34,54
Central de Polonia comenz a vender euros contra el zloty polaco.

Tras un mximo anual de 1,48
dlares alcanzado en mayo y despus de un verano repleto de dudas sobre si los polticos europeos
seran capaces de domar la crisis y
evitar el colapso de la moneda comn, la moneda nica ha comenzado ha perder liderazgo.
El euro se mostr dbil frente a
otras divisas. Respecto al yen japons volvi a marcar un mnimo histrico, al caer la cotizacin a 100,06
yenes. La Bolsa se mantuvo al margen de la depreciacin de la euromoneda y cerr la penltima jornada
del ao con una subida del 1,5%.
CGT desconvoca
la huelga de Renfe
El sindicato CGT desconvoc ayer
por la noche la jornada de huelga
a la que haba llamado para hoy a
los trabajadores de Renfe y Adif,
despus de que la ministra de Fomento, Ana Pastor, les llamara y
solicitara una reunin. En esa conversacin, la nueva titular de transportes ha comunicado a la CGT
que est de acuerdo con sus planteamientos y que quiere reunirse
con representantes del sindicato la
prxima semana para tratar el tema, informaron fuentes de la organizacin. / EFE
Cambios ejecutivos
en CatalunyaCaixa
CatalunyaCaixa ha reforzado la
ejecutiva de la entidad con cuatro
nuevos nombramientos, entre los
que destacan el de Josep Maria Panicello como nuevo director de
Control y Gestin Global de Riesgos y el de David Griera como nuevo director Comercial y de Banca
Privada de CatalunyaCaixa, segn
inform ayer la entidad en un comunicado. / EP
Un 5,9% ms de
afectados por ERE
El nmero de trabajadores afectados por expedientes de regulacin
de empleo (ERE) aprobados por las
autoridades laborales aument un
5,9% en los 10 primeros meses del
ao, en tanto que los expedientes
autorizados se elevaron un 16,9%
con respecto al mismo periodo de
2010, segn datos del Ministerio de
Empleo. En concreto, un total de
246.394 trabajadores se vieron afectados por despidos hasta octubre, lo
que, en trminos relativos, implica
un ascenso de casi el 6%. / EP
Pago de Martinsa
a sus acreedores
Martinsa Fadesa abonar este sbado, 31 de diciembre, el primer pago
de deuda a sus acreedores, entre los
que repartir un importe de 18 millones de euros. Con este primer pago, la compaa controlada y presidida por Fernando Martn comienza
a cumplir el convenio que pact con
sus entidades financieras y el resto
de sus acreedores, y que el pasado
mes de marzo le permiti superar el
mayor concurso de la historia empresarial espaola. / EP
39
MOTOR
nes de impuestos a los coches de pequea cilindrada. Las matriculaciones han descendido un 2,4% en noviembre, hasta los 1,66 millones de
vehculos, constituyendo el duodcimo mes de cadas.
Guerra comercial
Celebracin, en noviembre de 2010, del coche cinco millones producido por el Grupo VW en Shanghai. / EL MUNDO
China frena la inversin

exterior en el automvil
La medida busca reforzar su industria local desde el 30 de enero
EL MUNDO / Madrid
China, primer mercado para la industria automovilstica a nivel mundial, va a limitar las inversiones de
los constructores de automviles extranjeros para fortalecer su industria nacional, segn anunci el jueves la agencia Nueva China. El pas
asitico ha sido el salvador de la industria automovilstica mundial en
medio de la crisis y su principal
fuente de beneficios.
GM, Honda o VW poseen facto-
ras en el pas desde hace aos, pero el comunicado indica que el Gobierno ha retirado su apoyo a las
inversiones extranjeras para la industria de la automocin.
Los nuevos obstculos, que entrarn en vigor el 30 de enero, son debidos a la necesidad de un desarrollo armonioso de la fabricacin local
de automviles, segn han declarado la Comisin de Desarrollo y Reforma Nacional y el Ministerio de
Comercio. La agencia no ha ofreci-
do ms detalles. Las marcas extranjeras copan el 70% del mercado chino, pero estn obligadas a asociarse
con una local para producir all.
La decisin surge en un momento de retroceso de las ventas de coches. stas haban ido aumentando
hasta un 32% el pasado ao, alcanzando la cifra rcord de 18,06 millones de unidades. Pero el sector ha
perdido su vigor tras la progresiva
supresin de las ayudas estatales a
la compra, tales como las reduccio-
Esta decisin llega a slo 10 das de

la negativa de GM a permitir la venta de Saab a la china Youngman,
por una supuesta transferencia indebida de tecnologa de la estadounidense. La medida se une a otra decisin reciente de Pekn antidumping segn el Bobierno chino
mediante la que gravarn a los vehculos importados de EEUU con cilindrada superior a 2,5 litros.
En 2010, China, primer productor
mundial, fabric 18,24 millones de
vehculos, un 32,4% ms. Es decir,
casi el doble que Japn, ms que todos los pases de la UE juntos y 2.5
veces ms que EEUU.
La mayor parte de esa produccin, no obstante, se bas precisamente en las joint ventures constituidas por las compaas chinas con
constructores extranjeros. Por ejemplo, Chana Automotive mont 1,1
millones por s sola y 2,4 millones
en comn. Del otro lado, el Grupo
VW mont el ao pasado en China
uno de cada cuatro coches (1,7 millones de vehculos) que fabric en
todo el mundo. GM, con una proporcin similar, lleg a 2,2 millones.
Para otros sectores, las autoridades harn lo contrario: reducir las
restricciones sobre la inversin extranjera o elevar el porcentaje autorizado de capital extranjero.
Hasta noviembre, el pas atrajo
103.770 millones de euros en inversiones extranjeras directas y autoriz la instalacin de 25.086 empresas
de capital externo.
VENTAS. Retroceso del 18%

del mercado automovilstico
espaol en comparacin con
2010 y volumen de ventas de
807.000 unidades son las cifras de uno de los peores ejercicios de la historia. Espaa
no registraba un nivel tan bajo
en sus ventas desde 1993, con
792.500 automviles. Segn
fuentes del sector, las ventas
de diciembre sern de entre
64.000 y 65.000 unidades, un
nuevo descenso del 6% respecto al mismo mes de 2010.
A dos das del cierre, las ventas a particulares sumaron
28.500 coches (-10%), mientras que las compras de empresas crecan un 6,7% con
18.500 unidades y las compras
de alquiladoras se hundan un
34% con slo 4.000 unidades.
El mercado espaol suma as
16 cadas en los ltimos 17
meses, salvndose slo el pasado agosto con un crecimiento del 5,9%. / EP
REPARACIONES. La actividad cay un 7% y cerraron
2.500 empresas o cambiaron
de actividad durante 2011, segn la Federacin Espaola
de Empresarios Profesionales
de Automocin (Conepa).
Otras 4.800 compaas temen por su supervivencia a
corto y medio plazo. / EP
VOLKSWAGEN. La marca
alemana reducir un 25% el
impacto medioambiental de
sus fbricas de todo el mundo
en 2018. VW concentrar sus
esfuerzos en la reduccin del
consumo de energa, agua residuos y emisiones de CO2./ EP
Esta Navidad regala el sol de las Islas Canarias
Una caja para disfrutar del sol los 365 das del ao: PlanB! Islas Canarias
Esta Navidad, olvdate de repetir regalo, de equivocarte o de ser predecible. Pasa al PlanB! Islas Canarias, una
caja para disfrutar dos noches en un hotel de lujo para dos personas en nuestras islas ms clidas, las Islas Canarias;
donde el sol, las playas y el relax te acompaarn. Escapa del fro con PlanB! Islas Canarias. Con PlanB! acertars.
El regalo que nunca falla
www.planb.es
40
DEPORTES
>BALONCESTO
El dcimo espaol en la NBA
RICKY RUBIO Base de los Timberwolves de Minnesota
Disfruto menos cuando pienso demasiado

P. Se le ocurre algn ejemplo inmediato de la profesionalidad NBA?
R. Aqu slo hay que preocuparse de jugar, de nada ms. Por ejemplo, tuve problemas para ver por cable los primeros partidos de pretemporada de la NBA. Y para el da de
Navidad ya estaba todo arreglado.
P. Desde Espaa, quines han
estado ms cerca estos das?
R. Pere Toms [Joventut], Tras,
Grimau [ex azulgrana], Sada [base
del Bara]... Estoy entusiasmado con
el WhatsApp [mensajes de mvil va
internet]. Estamos a miles de kilmetros y es como si estuvisemos en
una reunin permanente, juntos.
P. Cundo le eligi Minnesota, se
vio como un mal destino. Ahora?
R. Yo estoy muy a gusto, de verdad. Y me ha sorprendido que he
podido encontrar fcilmente cosas
que vea difcil comprar, como embutido o verduras. Porque como la
cocina espaola no hay ninguna.
P. Es muy cocinillas?
R. Durante Navidad est mi familia y la sensacin de llegar a casa
y que la comida est esperando es
un placer de otro mundo. Puedo comer en el pabelln, pero aprovecho
para estar con mis padres y mi hermana [su hermano juega en Lrida].
P. Se sentir muy solo sin ellos?
R. Cada cierto tiempo se agradece estar solo y... Desde nio tuve mu-
LUIS FERNANDO LPEZ
Ricky Rubio (El Masnou, 1990) trata

de regresar a la madriguera infantil,
con sus paredes clidas y pesadillas
que mueren en la almohada. Ha
construido su igl en Minneapolis,
donde, comenta: Hace buen tiempo, unos cero grados. Ni fro ni calor, que dice un chiste psimo y que
podra decirse de un club que fue un
mal chiste desde 2009. Por entonces
se fijaron en Ricky y desde entonces
aguardan la pcima para escapar al
80% de derrotas, su estigma. Junto a
otras jvenes luminarias, el cataln
abriga el futuro de una franquicia
que ha comenzado ni fro ni calor.
Enhorabuena, saludamos desde
Europa. Y el protagonista se calla.
Tal vez piense: Otro periodista que
no se entera. Pero Ricky, eternamente corts, contesta en un susurro, como quien chiva la pregunta de
un examen: Bueno... Perdimos los
dos partidos. Debutar en la NBA
no es motivo suficiente de festejo?
Ah, eso s, admite. Y seguimos.
Pregunta. Cunto se parece su
realidad a sus mejores sueos?
Respuesta. Se parece casi totalmente. Mi sueo es como lo que viv
el lunes [primer partido oficial], pero anotando un triple en el ltimo segundo para ganar. Jugbamos ante
20.000 personas, frente a Kevin Durant y Westbrook, dos estrellas enormes, y los tratamos de t a t.
P. El pblico enloqueci cuando
le vio a usted preparado para entrar.
R. Impresionante, inolvidable.
P. Y tras la ovacin, pero antes de
pisar la cancha, piden tiempo muerto. Qu piensa en esos segundos?
R. Estaba bastante pendiente de
lo que deca el entrenador, pero tambin me deca: Ricky, lleg el momento y tienes que cumplir.
P. A qu otro debut se parece?
R. Ahora soy ms consciente de
lo que logro. Debutar en ACB (a los
14 aos) era un juego, como los torneos que disputaba de nio, pero
con msica y mucha gente en la grada. Entonces, no pensaba tanto y
disfrutaba ms. En general, disfruto
menos cuando pienso demasiado.
P. Han perdido dos partidos, pero
pudieron ganar ambos [esta noche
juegan el tercero, contra Miami].
R. Y sa puede ser la diferencia
para entrar en playoffs. Sabemos
que es difcil para nosotros, pero tenemos plantilla para intentarlo.
P. Hace unos das, preguntbamos a Sergio Rodrguez: Cmo se
triunfa en la NBA? Y se rebelaba: Si
no haces lo que Pau, parece que has
estado all plantando papas.
R. Si el referente es Pau, ests
perdido. Yo me fijo en su fortaleza
mental. Es muy duro ser tan profesional como l, dar tanto, y ver que
te comen y te dan palos tan injustos.
P. Tiene claro su objetivo?
R. Mantener las sensaciones de
estos das y ver que estoy en pista
cuando hay que ganar, como hasta
ahora. Eso me da mucha confianza.
Quiero sentirme importante, no uno
ms, que entra y sale con la rotacin.
P. El entorno espera muchsimo.
Ver que la web del The New York
Times (NYT) abre con un reportaje
sobre usted debe de impresionar?
El tcnico ve los errores

con optimismo, da
libertad y te deja fallar.
Me sube la autoestima
Festeja poder comprar
embutido, suea con
medirse a Nash y tiene
peluches de amuleto
JEFFREY PHELPS / EFE
De los otros espaoles en la NBA he aprendido...
PAU GASOL
Dentro de la pista, mil
cosas. Ya me gustara
ser tan regular como
l. Y fuera, cmo lleva
la presin. Es admirable su normalidad.
MARC GASOL
Es una persona esplndida, muy humilde.
Me asombra lo que ha
logrado, ponindose
las pilas y superando la
comparacin con Pau.
R. Claro, pero para m lo importante es mi expectativa, lo que yo me

exijo. Estoy orgulloso de crear una
gran expectativa, pero intento no
confundirla con la que yo me pongo.
P. Por lo ledo en el NYT, su entrenador, Rick Adelman, espera de usted lo justo, ni demasiado ni poco.
R. Nos entendemos. Se enfada, y
CALDERN
Su tica de trabajo.
Es incansable, siempre
concentrado, y trabaja
hasta el lmite de su
cuerpo para conseguir
todos sus objetivos.
SERGE IBAKA
Siempre est pensando en cmo mejorar. Y as contagia, porque te hace sentir culpable y te obliga a esforzarte siempre ms.
mucho, con los errores, pero los mira con optimismo y premia los aciertos. Te da mucha libertad y te deja
fallar. Pensar que las cosas siempre
deben salir bien no es realista. Su
forma de ser me sube la autoestima.
P. Ech en falta un trato as en el
Barcelona o en la seleccin?
R. Dej de disfrutar por mi culpa,
RUDY FDEZ.
Alabo cunto ha madurado. Tuvo una poca increble en el Joventut y en la NBA
an no le dieron oportunidad de repetirla.
porque me presionaba demasiado.

Cometa errores y si, como yo, eres
muy duro contigo mismo, al final lo
pagas y te vas quemando hasta no
poder ms. No vea el dao que me
haca ni vea que haca cosas bien.
Necesitaba darme una palmadita en
la espalda para no perder la sonrisa.
He recapacitado y estoy mejor.
chos peluches y me traje un par como compaa. Cules? Son especiales, pero prefiero no decir por qu.
P. Temi que se suspendiese la
temporada, su temporada?
R. Hubo un momento en el que
s, la ltima semana antes de arreglarse. Llegu a decidir que me volva para entrenar en Espaa. Casi
saco el billete, pero el da que iba a
hacerlo, vi que se iba a solucionar.
P. Estuvo entrenndose en Los
ngeles, qu trabaj sobre todo?
R. El fsico y el tiro. S que tengo
que mejorar, aunque no me obsesiona. Trabajar para m mismo me ha
devuelto la confianza en el tiro.
P. Coincidi con los Gasol?
R. Me cruc un da con Marc y
qued con los dos para cenar un da.
P. No preferira estar en Los ngeles en lugar de en Minnesota?
R. No, me agobiaba el trfico all.
P. Ha cumplido un sueo. Cules
cumplir a lo largo de la temporada?
R. Ojal sean muchos. De nio, y
s que no soy original, soaba con
Jordan. Pero l ya no est. Sin embargo, podr jugar contra Nash y para m supondr cumplir otro sueo.
41
DEPORTES
>BALONCESTO / ACB
> TENIS
> MOTOGP
> FRMULA 1
Ferrer-Nadal,
en Abu Dhabi
Hayden, duda
para el primer
test del ao
Newey: Red
Bull puede
mejorar an
MADRID. Nicky
Hayden es duda para
los primeros entrenamientos de pretemporada, que se disputarn desde el 31 de
enero hasta el 2 de febrero en el circuito
malayo de Sepang,
despus de romperse
dos costillas y el omplato izquierdo el pasado martes, cuando
se subi por vez primera a una moto tras
recuperarse de la
fractura de escafoides
que se produjo en el
GP de la Comunidad
Valenciana, el pasado
6 de noviembre. El piloto estadounidense
estaba rodando en
una pista privada cerca de su casa de
Owensboro (Kentucky), cuando otro
piloto toc su rueda
delantera y se fue al
suelo. / ELENA ISARDO
LONDRES. El diseador jefe de Red

Bull, autor del coche
campen de los ltimos aos, cree que
su escudera todava
puede crecer en 2012:
Hay reas donde podemos mejorar. / EFE
ABU DHABI. David

Ferrer venci por 2-6,
7-6(5) y 6-2 a Tsonga
en el torneo de exhibicin de Abu Dhabi
y se enfrentar hoy a
Nadal. En el otro cruce, Djokovic jugar
ante Federer tras eliminar a Monfils por
6-2, 4-6 y 6-2. / EFE
> NBA
Rudy gana
con Denver
Albert Oliver avanza ante Sergi Llull, anoche en el Palau Olmpic de Badalona / A. OLIV / EFE
El Madrid pierde la cabeza

La falta de combatividad condena a los blancos ante el Joventut en
Badalona / Los de Laso ceden el liderato al Bara a las puertas del clsico
FIATC JOVENTUT
REAL MADRID
78
75
1 CUARTO
2 CUARTO
3 CUARTO
4 CUARTO
22-17
17-19
22-21
17-18
OLMPIC DE BADALONA. 8.002 ESPECT.

Jeter (6) . . . . . . . .
Jelinek (13) . . . .
Obasohan (8) . . . .
Llovet (6) . . . . .
Williams (10) . . .
Llull (15) . . . . . . .
Surez (2) . . . . . .
Singler (4) . . . . . .
Mirotic (12) . . . .
Tomic (7) . . . . . . .
Oliver (14) . . . . .
Bez (8) . . . . . . .
Barrera (2) . . . . . .
Van Lacke (7) . .
Trias (-) . . . . . . . . s.c.
Norel (4) . . . . . . . .
Pocius (10) . . . . . .
Begic (6) . . . . . . .
Carroll (5) . . . . . . .
Reyes (10) . . . . . .
Rodrguez (4) . . .
rbitros: De la Maza, Garca Ortiz y Calatrava

Eliminados: No hubo.
AMADEU GARCIA / Barcelona
Al Madrid le falt combatividad y

acierto en los tiros libres. Ambos factores acabaron por condenarlo a
perder, tanto el duelo como la cabeza de la clasificacin, a las puertas
del clsico ante el Bara, en la pista
de un Joventut hurfano de victorias
que, sencillamente, crey ms en sus
posibilidades que los blancos. De stos, apenas Llull pudo marcharse
con la cabeza bien alta. Si llegaron
los madridistas vivos hasta prcticamente el ltimo suspiro fue en gran
parte gracias a l. Los de Salva Maldonado, no obstante, hicieron valer
su espritu de lucha.
No le sirvi de mucho al Madrid
colocar sobre la pista un quinteto inicial cargado de centmetros. Faltos
en gran parte de agresividad bajo el
aro rival, los blancos slo fueron capaces de llevarse apenas un par de
rebotes en ataque, un guarismo doblado por los verdinegros, pese a la
menor estatura de su cinco inicial. El
nico pero que podra atribursele al
conjunto de Salva Maldonado sera
tal vez un exceso de aquello mismo
que le faltaba a su rival: intensidad.
En apenas cinco minutos, la Penya
acumulaba ya cinco faltas de equipo.

Los madridistas, no obstante, no parecan tener el da en los tiros libres.
Y adems, vean cmo el pvot rival,
Williams, se converta en el mximo
anotador del primer periodo.
Con todo, los de Pablo Laso se las
arreglaron para mandar en el marcador durante muchos minutos. El
Joventut slo se haba puesto por delante en la primera jugada del partido. Hasta que lleg el minuto ocho
del encuentro. Los verdinegros tomaron la delantera en el luminoso y
acabaron firmando un parcial de 100, con dos triples consecutivos de
Obasohan y Van Lacke, para ponerse siete arriba en el marcador y llevarse un cuanto menos sorprendente 22-17 al final del primer cuarto.
En el segundo, el duelo gan en
vistosidad. Unos y otros intercambiaron canastas, como pgiles buscndose los flancos encaramados al
ring. El Madrid igual el marcador,
empeado en este segundo tiempo a
sonrer intermitentemente a unos y
a otros. Para desesperacin de los visitantes, y regocijo de los locales, el
Joventut, un campen tocado y no
slo en su orgullo por una trayectoria demasiado irregular, se las arreglaba no slo para evitar el KO tcnico, sino tambin para mantenerse
metido de lleno en la pelea. El equipo de Pablo Laso se llev el asalto,
pero los verdinegros se mantenan
por delante al descanso (39-36).
El espritu de lucha, la combatividad, ayud al Joventut a abrir brecha en el tercer periodo. Lleg a escaparse por nueve puntos en el marcador. El Real Madrid slo poda
responder con timidez inicialmente
ante los arreones de un conjunto
espoleado por una tremenda necesidad de victorias, pero supo reaccionar. Lleg a colocarse a un punto
por debajo de su rival. Un nuevo
buen parcial favorable a los locales
(7-0) sirvi no obstante para que los

de Salva Maldonado volvieran a llevarse el agua a su molino, con ocho
puntos de ventaja en el marcador
(61-53) a un minuto del final del
cuarto. Los blancos volvieron a recortar, cierto, pero la sensacin al
encarar el ltimo y definitivo periodo era que todos los ases estaban en
manos de los verdinegros.
Los blancos, peleones, igualaron
el marcador. A los locales, en cambio, les poda la ansiedad para anotar... No as para defenderse. El partido se diriga en apariencia hacia un
final inescrutable. El Madrid haba
tirado parte del duelo, pero conservaba opciones... hasta que los tiros libres le condenaron definitivamente.
LIGA ENDESA
JORNADA 13
UCAM Murcia 88 Estudiantes 75. CAI Zaragoza 80
Blusens 71. Barcelona 74 Manresa 61. Cajasol 68
Unicaja 72. Joventut 78 Real Madrid 75.
Fuenlabrada 60 Alicante 64. Blancos Valladolid 74
Valencia 65. Gran Canaria 45 Lagun Aro 78.
Bizakia 79 Caja Laboral 80.
1. BarcelonaRegal
2. RealMadrid
3. Unicaja
4. CajaLaboral
5. LucentumAlicante
6. CajasolB.Cvica
7. CAIZaragoza
8. Valencia
9. Fuenlabrada
10. GescrapBizkaia
11. LagunAroGBC
12. GranCanaria2014
13. AssigniaManresa
14. FIATCJoventut
15. BlusensMonbus
16. UCAMMurcia
17. AsefaEstudiantes
18. BlancosR.Valladolid
J
13
13
13
13
13
13
12
13
13
12
13
13
13
13
13
13
13
13
G
11
10
10
10
10
7
6
6
6
5
5
5
5
5
4
4
4
3
P F
C
2 982 845
3 1067 934
3 1040 956
3 953 881
3 917 907
6 991 952
6 889 907
7 973 967
7 978 1003
7 928 941
8 1031 986
8 863 908
8 901 954
8 938 992
9 909 950
9 884 933
9 881 1002
10 924 1031
Prxima jornada:
3 de enero: Estudiantes-Blancos (20:00 h.,
Auton.), Lagun Aro-Cajasol (20:00 h.), UnicajaBizkaia (20:30 h., Auton.), CAI-Gran Canaria
(20:30 h.), Alicante-Joventut (20:30 h., Auton.).
4 de enero: Caja Laboral-Fuenlabrada (20:30
h.), Valencia-Blusens (20:30 h.), Real MadridFC Barcelona (20:45 h., TDP). Assignia
Manresa-UCAM Murcia (21:00 h.).
DENVER. Rudy Fernndez anot 11 puntos en los 30 minutos

que jug en la victoria de Denver ante
Utah 117-100. Marc
Gasol (16 puntos y 12
rebotes) perdi 95-98
con Memphis frente
a Oklahoma y Caldern (seis puntos, seis
asistencias) cay con
Toronto 85-90 ante
Indiana. / EFE
> FTBOL
Carvalho
vuelve a
entrenar
MADRID. La presencia de Ricardo
Carvalho, tras superar
un esguince de rodilla, fue la gran novedad ayer en la vuelta
a los entrenamientos
del Real Madrid. Ramos se ejercit en el
gimnasio, donde se
recupera de una rotura fibrilar. / EFE
El Mono Burgos y Simeone, ayer en el csped del Caldern. / J. LIZN / EFE
>FTBOL
Simeone vuelve a pisar el csped del Caldern
MADRID. Ms de 5.000
seguidores arroparon ayer a
Diego Pablo Simeone en su
estreno como entrenador del
Atltico. El argentino en la
imagen junto a su ayudante, el
Mono Burgos dirigi la sesin
con cnticos de los hinchas
como acompaamiento. Entre

sus jugadores se ejercit Jos
Antonio Reyes, que sigue sin
formalizar su marcha. En el
csped tambin estuvo Vizcano,
como segundo tcnico. Sin
embargo, Rubn Baraja
abandonar el club. / EM
42
DEPORTES
>DAKAR
A dos das del inicio
NATACHA PISARENKO / AP
MARC COMA Tricampen y piloto de KTM

Desde que Fabrizio Meoni ganara el Dakar en las ediciones de 2001 y 2002 de forma consecutiva, nadie ha sido
capaz de repetir su hazaa en la ltima dcada. El piloto espaol inicia el ao con el reto de igualar el legado del italiano
Me he vuelto ms racional
ELENA ISARDO
Deja en su casa del Prepirineo cataln al pequeo Lluis, de cuatro

meses. Un nio rubito, grande,
tranquilo y dormiln. El vivo retrato de pap. A Marc Coma (Avi,
Barcelona, 1976) la paternidad le
ha aportado madurez para afrontar su dcima participacin en el
Dakar, donde puede sumar su
cuarto tuareg el segundo consecutivo y superar a su mximo rival, el francs Cyril Despres, con el
que se ha ido alternando las victorias en las ltimas seis ediciones.
Pregunta. Es su primer Dakar
como padre, se lo plantea de forma diferente?
Respuesta. Lo afront con ms
madurez. Tena la duda de si la paternidad me iba a afectar y cmo iba
a responder en competicin ante esta nueva situacin. Despus del nacimiento de Lluis, compet en Egipto [donde gan] y en Marruecos y
me sent muy bien. Este paso en la
vida me ha ayudado, incluso. No me
puedo quejar, porque Lluis es muy
bueno y dormimos todas las noches
del tirn. Es un nio muy tranquilo,
por lo que l tambin colabora para
que el padre est descansado y pueda entrenar bien [risas]. Antes,
cuando terminaba las carreras,
siempre tena muchas ganas de volver a casa; ahora, todava ms.
P. Qu le ha aportado la paternidad a su profesin?
R. Como persona, he madurado. Cambia un poco la forma de
ver las cosas, porque ahora hay
una personilla que depende de m.
Cuando tienes que tomar decisiones, las analizas un poco ms y no

lo haces de forma impulsiva. Me
he vuelto ms racional.
P. Cmo es este Dakar?
R. Es la edicin ms africana,
porque vuelve a ser una carrera en
lnea. En Sudamrica slo conocamos el bucle, porque siempre
empezbamos y terminbamos en
Buenos Aires. En esta edicin todo
cambia. Salimos de Mar del Plata
y terminamos en Lima. Con este
nuevo recorrido, habr desierto
He madurado con
la paternidad, porque
ahora hay una personilla
que depende de m
Tena la duda de
cmo iba a responder
en competicin ante
esta nueva situacin
hasta el ltimo da de carrera. Ser un poco parecido a como era en
frica. Los tres o cuatro ltimos
das van a ser claves y es donde se
va a decidir el podio. Al entrar en
Per hay una etapa maratn y muchos kilmetros de dunas. El nivel
de exigencia de la carrera va a ir
in crescendo y la ltima parte va a
ser complicada.
P. Es su dcima participacin en
el Dakar, es el ms importante de
todas las que ha disputado?
R. Me motiva mucho e intento
hacer la lectura de que fuera el
nico que voy a correr. Es mi dcimo Dakar y tengo la oportunidad
de repetir victoria, que hace muchos aos que no se da el mismo
ganador en dos aos consecutivos
[el ltimo fue Fabrizio Meoni en
2001 y 2002]. Todo esto hace que
tenga un objetivo muy claro.
P. En los ltimos seis aos, Cyril
Despres y usted se han ido alternando la victoria. Es el Dakar del
desempate?
R. Mi intencin es ganar la carrera, lo del desempate es secundario.
P. A priori, ustedes son los grandes favoritos.
R. Creo que ser una carrera
mucho ms abierta que en aos pasados y habr ms pilotos luchando
por la victoria final. Con la nueva
reglamentacin de 450 cc, las otras
marcas han ido trabajando. Tambin los jvenes pilotos han ido creciendo y aprendiendo. La pequea
ventaja que tenamos Cyril y yo cada vez se ha ido haciendo menor.
P. Y a quin ve luchando con
ustedes?
R. Hay una serie de pilotos que
hay que ver cmo llegan y cmo
responden en carrera. Yo veo, seguro, a Hlder Rodrigues, el portugus
que hizo podio la pasada edicin
[tercero] y se ha proclamado campen del mundo de raids en 2011.
Lo veo capacitado para estar luchando hasta el final con nosotros.
Existe la incgnita de Chaleco Lpez, que tuvo una lesin importante

a principios de ao [perforacin de
un pulmn y fractura expuesta de tibia y peron de su pierna derecha]
en el Rally de Tnez aunque creo
que est totalmente recuperado. Conoce muy bien su pas [Chile] y ah
su potencial aumenta mucho. Despus hay una serie de pilotos que
hay que ver cmo estn, como David Casteu, Jordi Viladoms Creo
que estaremos cuatro o cinco pilotos
luchando hasta el final por ganar.
Regreso cada ao
porque esta carrera
me permite desarrollar
mi filosofa de vida
Pedrero me da mucha
seguridad, porque
tiene disposicin para
ayudar y sacrificarse
P. Es su segundo Dakar con
Joan Pedrero, qu le aporta su
mochilero?
R. Da mucha seguridad al proyecto. Es un to extraordinario porque, despus de haber hecho quinto en la general, sigue estando dispuesto a trabajar para otro piloto.
Tiene disposicin para ayudar y
sacrificarse. A nivel personal, me
aporta muchsimo y es la persona

perfecta para estar conmigo.
P. l dice que usted es como el
Barcelona y Cyril Despres como el
Real Madrid
R. Es una comparacin simptica. Si me compara con el Barcelona es una pasada, porque es mi
equipo y me siento muy identificado con sus valores.
P. En una prueba como el Dakar, en la que hay que estar a tope
todos los das, cmo se gestiona la
tensin que se va acumulando?
R. Es la parte ms complicada,
la de saber gestionar una carrera
tan larga en la que se descansa tan
poco y en la que se come de forma
escasa. sto te va creando un desgaste que en los ltimos das se nota. Tienes que haber administrado
muy bien tu trabajo y haber descansado lo mximo posible para
que esos ltimos das no se te hagan muy cuesta arriba. Con la experiencia que tengo y las situaciones que he vivido, se intenta dosificar para llegar bien al final.
P. Qu es lo que tiene esta carrera para volver cada ao?
R. Estar en el desierto, que es
donde me siento ms cmodo. Esta carrera, que es la ms dura del
mundo, me permite desarrollar mi
filosofa de vida. Esta carrera forma parte de m.
P. Despus de entrar en la treintena, se ve la vida de forma diferente?
R. Uno va madurando y soy
una persona ms tranquila. A nivel
deportivo, haber ganado tres Dakar me da un cierto punto de tranquilidad y me permite afrontar las
cosas de una forma ms tranquila.
P. Y cuesta ms mantener el
nivel fsico?
R. Tengo la suerte de que me
gusta lo que hago. Es mi dcimo
Dakar, pero tengo la ilusin y las
ganas del primer da. Por suerte, el
fsico me ha respetado porque he
trabajado muy duro. De momento,
hay cuerda para rato [risas].
P. El pasado mes de septiembre
firm su renovacin con KTM hasta 2013, se acerca la retirada?
R. Es la marca donde siempre
he estado y donde me gustara retirarme. Despus, espero tener la
oportunidad de competir en coche, pero hay que ser realista y la
situacin econmica de las marcas
y de los equipos ahora mismo es
muy complicada. Tampoco es una
cosa que me quite el sueo, porque estoy bien en KTM y en las
motos. Si tiene que llegar, llegar.
Tampoco me voy a volver loco.
Creo que se tiene que producir un
cambio de reglamentacin de los
coches en el Dakar, porque se tienen que rebajar costes como sea
porque si no van a terminar corriendo cuatro. Es un momento de
transicin, a ver qu pasa
P. Qu distingue a KTM del
resto de marcas?
R. Es una fbrica enfocada a
las carreras, que es una parte fundamental de la estrategia de la
marca. Esto lo hace diferente al
resto de las marcas.
P. En qu destaca su KTM 450?
R. Si duda, en la fiabilidad, porque con la reglamentacin nueva de
los motores [sanciones en el cambio
de propulsores] es un dato muy importante. Es una moto muy equilibrada, competitiva y gil a la vez.
No destaca mucho en ningn punto,
pero a la vez es muy completa.
43
EM2
EL MUNDO www.elmundo.es
Literatura / 47
Habla James Sallis, autor
del libro en que se basa el
filme del momento, Drive
Ciencia / 50
Una piscifactora espaola
produce el nico caviar
ecolgico del mundo
Madrid / 56 y 57
Se dispara el robo de
cables, bolardos, cruces
y tapas de alcantarilla
Meryl Streep descubre el cartel de la pelcula La dama de hierro durante su presentacin en Londres el pasado mes. / LUKE MACGREGOR / REUTERS
MERYL STREEP
Perfecta, clavada. Su tercer Oscar est al caer. Llega el impresionante trabajo de Meryl Streep sobre
Margaret Thatcher. De la pelcula, La dama de hierro, y de su familia versa esta entrevista con la actriz
Fue inmensa en un mundo de hombres

NEV PIERCE / Londres
The Sunday Times / EL MUNDO
Meryl Streep vio por primera vez a

Margaret Thatcher en carne y hueso
hace una dcada. La ganadora del
Oscar en dos ocasiones llevaba a su
hija mayor a la Universidad
Northwestern, en Evanston (estado
de Illinois), descargar el coche, colgar las cortinas y todo eso, dice, y
vio un cartel que anunciaba una conferencia de la ex primera ministra
britnica en el campus. Le dije

Venga, Mamie, vamos a ir!, cuenta. Madre e hija consiguieron los ltimos asientos y no perdieron detalle de la clase magistral. A continuacin, el presidente de la universidad
anunci que la seora Thatcher
aceptara preguntas durante media
hora exactamente, recuerda la actriz. Aguant a pie firme durante
hora y media, como si no se cansara.
Si acaso, era como si cada vez tuvie-
ra ms inters en seguir all, hablando de manera muy convincente, con

prrafos magnficamente construidos. Muy impresionante. Aunque en
los aspectos polticos no fuera precisamente en lo que estuviramos de
acuerdo, ella era inmensa, aunque
slo sea por esa inteligencia estimulante, que te convence, que nunca
pierde el hilo del asunto, que siempre te va llevando al punto al que te
quiere llevar.
Un bigrafo oficial de la seora

Thatcher, Charles Moore, ha escrito ya acerca de su interpretacin
que es asombrosamente brillante y que consigue encarnar a la
seora Thatcher sin caer en la simple imitacin. Streep, segn l,
capta prcticamente hasta el ltimo de sus gestos y hasta la ltima
de sus peculiaridades al hablar: un
ligero movimiento del labio inferior cuando termina de pronunciar
la frase, esa sonrisa que de repente puede quedarse congelada, la

mezcla de una cortesa muy autntica con todo el mundo en general
y una grosera brutal con los colegas que estn a su nivel. Lo nico
que, desde su punto de vista, la actriz no consigue hacer exactamente es andar; al menos no lo suficientemente, con esos pasitos cortos precipitados.
Sigue en pgina 44
Literatura / Manuel Hidalgo evoca a Joseph Conrad ante la publicacin de El Titanic / 46
44
EM2 / CULTURA
Estas dos imgenes muestran el asombroso parecido entre la mandataria britnica y la actriz estadounidense. / FUNDACIN MARGARET THATCHER / WANDA
MERYL STREEP
G Posee una inteligencia estimulante

que te convence, que siempre te va
llevando al punto que te quiere llevar
Viene de pgina 45
Streep ha conseguido ya todos los

galardones a los que una actriz
puede aspirar pero su asombrosa
interpretacin lleva a pensar que,
a sus 62 aos, no tiene la ms mnima intencin de aflojar la marcha. Tengo energa, confirma
ella, aunque eso no es nada en
comparacin con la de esta mujer. Hoy por hoy, se minusvaloran
quizs los logros iniciales de Thatcher en una poca en la que, sin
embargo, ms que en una persona
se ha convertido en un smbolo,
una figura que despierta tanta adhesin como rechazo. La pelcula,
no obstante, refleja hbilmente sus
esfuerzos, primero como Margaret
Roberts y luego como seora Thatcher, por lograr su eleccin como
miembro del Parlamento y por
consolidarse en la Cmara.
Era un club de hombres, es la
valoracin que, al fin y a la postre,
hace Streep de la Cmara de los
Comunes. Haba mujeres, pero
tengo entendido que eran 16 o 17
de un total de 630. Yo asist a un
centro bsicamente masculino de
enseanza superior all por los
aos 60; era una de un total de 60
mujeres y haba 6.000 hombres en

el campus. As era la cosa. ramos
las primeras, los canarios en las
minas, mientras en los Estados
Unidos las escuelas dudaban todava entre ser mixtas o no. Fue una
poca muy interesante. El mundo
estaba cambiando. Te dabas cuenta de que el viejo orden se estaba
desmoronando. Haba mucha gente que la verdad es que no quera
que cambiara, que en realidad no
quera que nosotras estuviramos
all. Lo notabas, notabas un disgusto incontenible que no se expresaba con palabras, que simplemente se haca sentir. Estoy segura de que ella experiment eso
mismo. Estoy convencida de que
lo experiment.
La clase social era otro de los ingredientes de la batalla, dice
Streep: Es difcil cuantificar cul
de todos esos prejuicios fue el que
la mantuvo durante ms tiempo al
margen del poder pero, para ella,
conseguir lo que consigui en
aquella poca fue algo increble. Y
mantenerse, sobre todo mantenerse, ser quien durante ms tiempo
ejerci el cargo de entre todos los
primeros ministros del siglo XX.
Increble. Mantenerse en el poder

no es algo que a Streep no se le d
bien, desde luego, hasta tal punto
que quizs haya habido momentos
en que ella misma lo ha dado por
sentado. Durante aos y aos,
bien porque sas fueran sus preferencias o bien porque eso fuera lo
que le ofrecan, la idea de ir a ver
sus pelculas era un poco como tener que hacer los deberes de la escuela. Simplemente se daba por
hecho que sus pelculas iban a tratar de algo problemtico. Eso ha
ido cambiando hasta que pelculas
como la comedia posmoderna El
ladrn de orqudeas o la comedia
musical Mamma mia! han hecho
de ella, y de nuevo, una nueva estrella mundial.
La actriz ha demostrado lo que
muchos llevaban mucho tiempo
sospechando, que hay espectadores de cine ms all de los adolescentes de 16 aos que quieren ver
explosiones en pantalla. Son los
financieros, que cada vez restringen ms y ms la audiencia a la
que se dirigen. Todo tiene que ser
un videojuego. Si podemos pasar
la pelcula a videojuego, s que vamos a ganar pasta de verdad!. A
eso es a lo que se confa el negocio, opina. Parece harta de repetirlo, como si fueran los ejecutivos los
que debieran saberlo mejor que nadie, antes de pasar a reflexionar sobre el futuro. Sin embargo, a la
vista de la atomizacin de este negocio y a la vista de cmo el pblico da por hecho que se le ofrecern
estas cosas, de manera inmediata
gracias a internet, terminarn por
encontrarse con que hay una audiencia a la que han tenido expectante, desabastecida, a la que durante aos y aos no le han dado lo
que quera.
La minusvaloracin de las mujeres, ya sea como espectadoras o como intrpretes, ha sido una reivindicacin en Hollywood que viene
de mucho tiempo atrs. La cosa ha
cambiado un poco en las ltimas
dcadas, en opinin de Streep, al
haber sido promovidas ms mujeres a puestos ejecutivos en los estudios. Sin embargo, a lo que se juega ah fundamentalmente es al ftbol. Tienen que aprender a jugar al
ftbol. No forzosamente hay que
jugar a juegos de chicas. Eso es lo
ms interesante de este proyecto,
que ha sido una idea de Phyllida
Lloyd [la directora] y de Abi Morgan [la guionista], editada por Justine Wright. Todas nosotras hemos
colaborado. Ha sido un caso verdaderamente poco habitual. Ah, y
Cameron McCracken [director ejecutivo de Path, la distribuidora],
que es una chica honoraria! Puedo
decirlo as. A l le gustar. Le entra una risita floja, aunque enseguida retoma el hilo: Ahora bien, ha
sido un caso extremadamente poco
habitual. Es muy raro que se impongan estas voces. No s por qu,
pero es as.
En el caso de Streep, la transformacin supona su proceso habitual de preparacin intensa (y
un pnico total). Me siento tan
confusa que no me aclaro. Le grito a mi marido [el escultor Don
Gummer], le digo Por qu se me
Tengo energa
aunque eso no es
nada comparable
a la de esa mujer
No me queda ms
remedio que asumir
la manera catica en
que hago las cosas
Escuchar, escuchar,
escuchar ms que
ver. No oa otra cosa
que no fuera ella
habr ocurrido decir que me senta capaz de hacerlo? No puedo!.

Entonces l me recuerda Siempre
dices lo mismo, siempre. Yo replico De eso, nada, sta es la primera vez. No me queda ms remedio que asumir la manera catica
que tengo de hacer estas cosas. Es
una especie de concentracin en
el caos, es as como desarrollo el
proceso.
Se dedic a escuchar una y mil
veces grabaciones de Thatcher,
escuchar, escuchar, escuchar
ms que ver. No oa otra cosa que
Sigue en pgina 47
45
CULTURA / EM2
Viene de pgina 46
no fuera ella, cuenta. Tambin lea todo lo que poda: los tres tomos de los diarios del confidente
de Thatcher, Woodrow Wyatt, y
las biografas de Hugo Young y
John Campbell (dos volmenes
que pueden producirle una hernia
a cualquiera). Luego hay que pasar a los ensayos, a los decorados,
al momento culminante. Al final,
lo nico que tienes que hacer es
soltar toda la parrafada de un tirn, nada ms que vivir y vivir, subir escaleras y bajar escaleras. S
que lo he conseguido cuando estoy en los ensayos y el otro actor
se re. Entonces se que lo he sorprendido con algo. Sea como lo
cuento o no, fue Jim el que me dio
esa confianza, Jim Broadbent
[Denis Thatcher].
Ha sido un papel del que a
Streep le ha resultado difcil desprenderse. Con pelculas como
No es tan fcil (Nancy Meyers,
2009), la verdad es que el personaje me lo dej en el decorado, pero
ste lo he llevado ms tiempo encima porque era ms personal. Ya
el mero hecho de encontrarse as
durante una temporada larga es
agotador y la energa acumulada
de interpretar a alguien cuya energa ha ido decayendo ha tenido
sus consecuencias. Ciertamente
ha tenido consecuencias. Hizo que
me acordara mucho de mi madre
y de mi abuela. Internarse en esas
zonas remueve las emociones.
Emociona verla. El reto ms importante de La dama de hierro es
conseguir que el espectador pase
por alto la poltica para quedarse
con la persona, con la tensin en-
Este personaje es el
que he llevado ms
tiempo encima, era
el ms personal
Pasan cosas, se
producen hechos, la
vida est llena de
matices y problemas
Todo el mundo
tiene sus ms y sus
menos con los hijos,
cada hijo es distinto
tre el poder y lo personal, entre la

profesin y la familia. Todo el
mundo tiene sus ms y sus menos
con sus hijos y cada hijo es distinto, subraya, reflexionando sobre
sus cuatro hijos (fruto de un matrimonio que en la actualidad va a
cumplir 34 aos). Incluso aunque
impongas las mismas reglas a todos por igual, cada uno las interpreta a su modo. Pasan cosas. Se
producen hechos. La vida est llena de matices y de problemas.
Eso es as aun en el caso de que
se trate de la mujer ms poderosa
del pas (o la mejor actriz del mundo). Lo que ms me gust de la
forma en que Abi haba construido
el guin es que empieza tratando
de Margaret Thatcher pero al final
termina tratando de una misma.
A la izquierda, Meryl Streep y Clint Eastwood en Los

puentes de Madison, abajo con Robert Redford en
Memorias de frica, y ms debajo an, caracterizada
como jefa fatal en El diablo viste de Prada.
16 NOMINACIONES Y DOS OSCAR
Lo importante no es
actuar, es desaparecer
LUIS MARTNEZ
Admitmoslo, la profesin de
actor no figura entre las mejor
consideradas de la gua de oficios.
Jerry Lewis deca que cuando
diriga haca de padre; de hijo,
cuando escriba, y simplemente el
idiota cuando actuaba. l era
comediante. Queda disculpado.
Hitchcock, por su parte, era algo
ms radical. Cada vez que un
actor le preguntaba por las
motivaciones profundas de su
personaje, responda: Tu
sueldo. Y, acto seguido, le
invitaba a desaparecer. Y en
realidad, lo que son las cosas,
acertaba. Actuar es la forma ms
elegante de quitarse de enmedio.
Y para demostrarlo, Meryl Streep.
A sus 62 aos, lleva todo una vida
colndose debajo de la piel de
todo lo que toca. Hasta la
transparente desaparicin.
La dama de hierro es
simplemente el ltimo y mejor
ejemplo. Apenas aparece en
pantalla, el rostro de una actriz mil
veces contemplada, a ratos odiada
y descarnada siempre, ya no la
ves. Slo se ve a Margaret
Thatcher o, mejor, la
reconstruccin interior que la
actriz hace de un personaje
grabado a fuego en la memoria de
cualquiera (argentino o no; minero
o no). Impresiona la forma en la
que ms que imitar se apropia de
la diccin silbante y demasiado
aguda de su personaje; el modo en
que transforma los gestos ajenos
en propios, y, sobre todo, la
manera de coreografiar lo que
bien podra ser entendido como un
sistema de vida. No se trata tanto
de actuar como de vivir por
dentro; no se trata de un ejercicio
de imitacin, sino de resurreccin.
Y claro, llegados a este punto, ya
no se ve a la actriz por ninguna
parte. Que es exactamente lo que
Hitchcock quera.
No en balde, hablamos de una
mujer que se hizo con la primera
candidatura a los Oscar hace 33
aos. El cazador, de Michael
Cimino, la descubri en el
momento justo en que arrancaba
a llorar. Y ah sigui una buena
temporada. Si nadie lo remedia el
prximo 26 de febrero se har con
su nominacin nmero 17. Con

dos Oscar en su haber, a nadie se
le escapa que hubo un tiempo en
que Streep no impresionaba tanto.
O lo haca de tal manera que,
admitmoslo, llegaba a hartar.
Acudir a ver una pelcula con ella
dentro significaba que el
espectador estaba obligado a
desesperarse. Se sufra con
Streep. Todos los dramas del
mundo han cabido en sus ojos:
desde el Holocausto (La decisin
de Sophie) al trauma de perder un
hijo (Un grito en la oscuridad) sin
olvidar ni alguna que otra
enfermedad terminal (Cosas que
importan) ni la prdida
irreparable de Robert Redford
(Memorias de frica).
Impresionaba, pero era imposible
olvidarse de que se estaba delante
de una seora pelcula de la
seora Meryl Streep. Daban
ganas de cogerse los rulos antes
de ir al cine.
Bien es cierto que se ha pasado
una larga temporada empeada
en demostrar que, como deca
Lewis, tambin es capaz de hacer
el idiota. La muerte os sienta tan
bien es quiz el ms simptico de
los trabajos de descomprensin
anmica. Destreepizacin,
llammos as al empeo por dejar
de ser cargante. Y de este
esfuerzo se ha beneficiado el
resto de una carrera ms cerca
Arriba, en
Julie & Julia,
y, sobre estas
lneas,
caracterizada
en La duda.
del maratn. Tanto

sus trabajos serios
posteriores como
Los puentes de
Madison a su
electrizante entrada
en la dcada de los
2000 con
Adaptation, todos
han ganado. Hemos
ganado. Cuando en
2008 hiciera a la vez
Mamma mia! y La
duda ya no caba
dudar. Taquillera,
encantadora,
cantarina y tan
intensa como
siempre. Y en el
mismo paquete y
casi en el mismo
mes.
La dama de hierro
es, sin duda, un
punto de llegada. El
ms depurado de
ellos. Inmensa
Streep. Lstima,
todo hay que decirlo,
que la pelcula no
est quiz a la
altura. Convertir el
enfrentamiento con
los sindicatos
mineros o el
hundimiento del
Belgrano (murieron
323 argentinos) en
la Guerra de las
Malvinas en una cuestin de
carcter o de superacin personal
o de conflicto paterno o de
devocin por el trabajo, como
hace la pelcula, se antoja algo
frvolo. La narracin, de hecho,
navega algo perdida entre
ensoaciones de la anciana,
recortes documentales de la
poca, flashbacks brumosos, los
primeros amagos de la demencia
senil... Pero no importa, siempre
nos quedar Meryl Streep en uno
de los ms transparentes
ejercicios interpretativos de los
ltimos aos. De lo genial que
resulta ni se ve.
Oddd4ddddd
>La mejor actriz de todos los
tiempos?
46
EM2 / CULTURA
JOSEPH CONRAD
Gadir publica sus textos sobre el Titanic
El hroe perturbado
cismo y el despertar de la modernidad literaria, creador de potentes protagonistas individuales acuciados, eso s, por crisis morales y
de conciencia y por pensamientos sombros y
tortuosos, con el mar, tantas veces, como escenario de sus correras.
Hablando de correras, Conrad vivi algunos
lances amatorios desgraciados y se vio acosado
por deudas del juego, incidencias que, unas u
otras o ambas parecen estar en el origen de
un fallido intento de suicidio mediante pistola.
En Las vidas de Joseph Conrad (Lumen), de
J.H. Stape, se aclara hasta la virtual negacin
que Conrad hubiera estado implicado en un
episodio de trfico de armas para los carlistas,
aunque quiz pudo llegar a tener amores con
una dama guipuzcoana seguidora de Carlos
El aristocrtico nacionalismo
familiar y las penalidades
juveniles pudieron dejar en
el escritor una doble huella
La escasez de botes es uno
de los reproches tcnicos
que seala Conrad en el
hundimiento del Titanic
Jzef Teodor Konrad Nalecz-Korzeniowski, Joseph Conrad (1857-1924).
GALERA DE
IMPRESCINDIBLES / 233
MANUEL HIDALGO
En la madrugada del 15 de abril de 1912, a cinco das del comienzo de su travesa y a falta de
dos para llegar a Nueva York, su destino, el Titanic, el ms grande y lujoso barco de pasajeros
(y correo) jams construido, se hundi al sur de
Terranova tras colisionar con un iceberg. Fallecieron, por ahogamiento o congelacin en las
aguas heladas, 1.517 personas.
A punto de cumplirse el centenario de la tragedia, Gadir edita un librito con los dos extensos artculos de anlisis escritos por Joseph
Conrad en los meses siguientes al naufragio y
publicados en la English Review, textos recogidos por el novelista en Notas de vida y letras
(Parsifal).
Y es que Joseph Conrad haba sido marino
mercante durante ms de tres lustros desde los
18 aos. Su aprendizaje se inici en Marsella y
culmin bajo pabelln britnico, alcanzando el
grado de capitn de altura. Conrad surc casi
todos los mares en muy diversos buques, especialmente al sur de Asia, sufriendo algunos graves percances, y su retirada, en buena medida,
se debi al deterioro de su salud provocado por
su remontada del ro Congo, en 1890, experiencia que est en la base de El corazn de las tinieblas (1902), tal vez su novela ms clebre,
aunque no la de mayor xito en el momento de
su publicacin.
La ajetreada vida de Conrad comenz casi
desde su nacimiento, en 1857, en un pueblo entonces polaco, ahora enclavado en Ucrania. Su
padre, perteneciente a la nobleza, adems de
escritor y traductor de Vctor Hugo y Shakespeare, era un nacionalista rebelde y conspirador enfrentado a la invasiva Rusia zarista. Ello
le vali, en compaa de su esposa y de su nico hijo, sufrir penas de exilio y confinamiento
que le llevaron a una muerte temprana. A los 11
aos, Jzef Teodor Konrad Nalecz-Korzeniowski, se qued hurfano bajo la tutela de un
to materno.
El aristocrtico nacionalismo familiar y las

penalidades infantiles y juveniles pudieron dejar en el futuro Joseph Conrad una doble huella. De un lado, un pensamiento ms bien conservador, hostil hacia el emergente socialismo
y descredo de las prcticas democrticas. De
otro lado, un carcter individualista, hurao,
irritable, depresivo, pesimista y ensimismado,
agravado por los crecientes avatares de una salud frgil y vulnerable y por las penurias econmicas en varios tramos de su existencia.
Nacionalizado ingls en 1886, Joseph Conrad
lleg tarde al matrimonio y a la literatura. En
1897, casi a los 40 aos, se cas con la oficinista Jessie George, 20 aos menor, mujer siempre entregada al cuidado paliativo del escritor y
con la que tuvo dos hijos, Borys y John. Ahora
acaban de publicarse los interesantes recuerdos
y memorias de Jessie bajo el ttulo de Joseph
Conrad y su mundo (Sexto Piso).
Conrad public su primera novela, La locura de Almayer, en 1895. Siempre habl mal ingls su tercera lengua despus del polaco y el
francs, pero en ingls se consagrara como
un narrador de aventuras peripecias y climas, situado entre los epgonos del romanti-
DOS DELANTE
>CINE ESPAOL
Hasta el da 8 puede visitarse, en el Teatro Fernn Gmez, la exposicin sobre los 25 Aos de
los Premios Goya. Vale la pena hacer un recorrido documentado y artstico por un cuarto de
siglo de buenas y populares pelculas espaolas, viaje que permite aliviar la daada relacin
entre el cine patrio y su pblico.
>EL TOPO
Algunos fanticos, no todos, de John Le Carr

y su novela y de la serie de Alec Guinness se
quejan de la fra, elegante y algo confusa adaptacin de Thomas Alfredson, dotada, desde luego, de ms estilo que profundidad psicolgica y
vital. No es mi caso, y creo que el pblico pasa
un buen rato. Luego, eso s, olvida.
VII, tal y como siempre se haba inferido de algunos relatos del escritor que se queran ver como estrictamente autobiogrficos.
Lord Jim (1900), El corazn de las tinieblas
(1902), El agente secreto (1907), Los duelistas
(1907), Victoria (1915) y La lnea de la sombra
(1917) son, junto a Nostromo (1904), algunos
de los libros candidatos a figurar en la estantera de honor de Joseph Conrad, si bien lo cierto
es que cito estos y no otros por ser, probablemente, los ms difundidos gracias a sus respectivas y, a veces, reiteradas adaptaciones a la
pantalla a cargo de cineastas como Richard
Brooks, Francis Coppola (Apocalypse Now),
Alfred Hitchcock, Ridley Scott, John
Cromwell y Andrzej Wajda.
Conrad tambin escribi varios relatos a cuatro manos junto a su amigo y protector Ford
Madox Ford (El buen soldado), con quien acab unilateralmente mosqueado. El mes pasado
se public Joseph Conrad, un recuerdo personal
(NorteSur), el retrato y el balance que Ford Madox Ford hizo de esa amistad personal, cerrando un ao en el que, como siempre, se han editado y reeditado otros libros de Conrad.
Javier Maras, en el divertido perfil que dibuja de Conrad en Vidas escritas (Siruela), cuenta cmo se muri de repente el escritor en su
casa de Kent, en 1924. Jessie estaba en el cuarto de al lado cuando le oy gritar Aqu!, ms
otra palabra inaudible, y luego escuch un fuerte golpe. Conrad se haba cado del silln en el
que descansaba. Infarto. Tuvo, pese a su descreimiento religioso, un funeral catlico y descansa en el cementerio de Canterbury.
Las 45.000 toneladas de peso del Titanic no
pudieron evitar, pasada la medianoche del 14 de
abril de 1912, un encontronazo, el mar en absoluta calma, con un iceberg que le abri un costurn en el casco por estribor. Comenz a inundarse y su proa se empez a un hundir en las
aguas. Dos horas despus, y tras partirse violentamente por la mitad, se sumergi la totalidad del barco, mientras la orquesta segua tocando. No haba botes salvavidas para todos los
pasajeros, muchos de los cuales fueron reticentes a subirse a ellos.
La escasez de botes es uno de los reproches
digamos que tcnicos que seala Joseph Conrad, junto al deficiente cierre de las compuertas
de unos compartimentos que se queran estancos y la ausencia de salidas directas desde stos
a las cubiertas. Pero lo que Joseph Conrad ms
censura en El Titanic es la absurda vanidad de
querer erigir sobre las aguas un lujoso especimen de arquitectura hotelera naval que contaba
con ms camareros que marineros especialistas.
La aventura de la Historia de
enero y Sangre de mayo de Garci.
Revista / Novedad
La aventura
de la Historia
recuerda a La
Pepa con Garci
Se acerca el bicentenario de la
primera Constitucin espaola,
que tuvo lugar en Cdiz en 1812,
y que transform a los espaoles
de sbditos a ciudadanos. Nuestra primera experiencia democrtica fue demasiado breve
(apenas dos aos) ante la llegada
de Fernando VII.
Con motivo de tan importante
fecha, la revista La Aventura de
la Historia, en su nmero de enero, dedica un amplio dossier a la
Constitucin que sali de las
Cortes de Cdiz, llamada popularmente La Pepa. En ests paginas, Fernando Garca de Cortzar escribe sobre La ciudad de la
utopa; Juan Sisinio Prez Garzn explica las aportaciones de
la primera Constitucin, cuyos
pilares fueron Nacin y Libertad;
Ricardo Garca Crcel repasa los
ecos de esta Carta Magna en los
dos siglos de Historia espaola
hasta llegar a la Constitucin de
1978, y Manuel Lucena Giraldo
explica cmo repercuti la aventura de la libertad en nuestos territorios de ultramar.
Junto al amplio dossier, el homenaje a la primera Constitucin
espaola se completa con la pelcula Sangre de mayo, dirigida
por Jos Luis Garci, que se puede adquirir con sobreprecio. Esta pelcula coral est inspirada en
textos de Galds y es un brillante retrato del contexto social que
condujo a la Constitucin de
1812, un esmerado mosaico de la
sociedad en los albores del terremoto que supondra la claudicacin de Bayona. Miguel Relln,
Quim Gutirrez, Paula Echevarra, Carlos Larraaga y Tina
Sinz figuran en el reparto.
47
CULTURA / EM2
Ryan Gosling en una escena de Drive, pelcula basada en una novela de James Sallis. / BUENAVISTA
Literatura / Adaptacin
La novela negra es el mito

del cowboy, del perdedor
Drive convierte la novela de James Sallis en un clsico de culto
LUIS MARTNEZ / Madrid
Las novelas de James Sallis (Arkansas, 1944) no son grandes ni pequeas. Su virtud es la del filo. Cortan.
Tras ms de 40 aos escribiendo, este poeta, ensayista, crtico, traductor
y hasta msico puede presumir de
haber dibujado la galera de perde-
dores (no conviene pederse a Lew

Griffith) ms deslumbrantes y entregada desde que Cardeosa la marr.
Y, por encima de todos ellos, quiz
por azares de la fama sobrevenida,
Drive. As se llama el personaje y a
este nombre responde tanto la novela (RBA) como la pelcula (ahora en
cartel) destinada a marcar a sangre

y fuego el ao que acaba. Y el que
empieza. Sin duda, un clsico de culto al instante. Me gusta la adaptacin que han hecho; me gusta la pasin que muestra en cada escena, en
cada ruido, en cada silencio. El guionista [Hossein Amini] ha captado el
alma de la novela, dice Sallis. O, la noche. Y nada le afecta, porque no

mejor, escribe en una entrevista con- es nada. El motivo por el que la hiscedida a EL MUNDO va mail.
toria est ambientada en Hollywood
Y tiene razn. El mismo aliento es porque ningn lugar representa
fro y desesperado que recorre el de forma ms precisa el sueo ametexto alimenta cada una de las se- ricano. Hollywood es a la vez la concuencias en la que aparece en pla- secuencia del sueo y la fbrica donno Ryan Gosling. Nicolas Winding de se construye. Construimos nuesRefn, antes director de vigorosos tras vidas alrededor de las historias
ejercicios musculares como la trilo- que aceptamos como nuestras. Y paga Pusher, golpea, brutal y voraz, ra la mayora de nosotros, las pelcuen la parte blanda de la retina. La las son nuestras principales proveecinta quiere ser un homenaje a esa doras de historias, explica.
parte del cine de los 70 y 80 con las
Y as, de la mano de un Ryan Gosmanos manchadas de grasa de coche. Alcohol, luces
de nen, chasquido de navajas y rock and roll. Winding Refn, eso s, no se limita a copiar un modelo, sino
que intenta poner en pie lo
que queda de un recuerdo
cuando se olvida. Con los
ojos castigados por el humo, la garganta empapada
de alcohol y los odos taponados por el ruido de un
motor de cuatro tiempos, el
director dans se empea
en recrear un mundo perdido; en dar vida a los fantas- James Sallis, autor de Drive. / EL MUNDO
mas que la memoria se empea en convertir en mito. Suena ling, memorable en su total ausencia
pedante y no, en realidad es ensor- de gestos, Drive se descubre como la
decedor.
viva y helada diseccin del absurdo
Las grandes novelas negras se que nos rodea. Tan hiertico y extraocupan exclusivamente de los per- o de s mismo como el samurai de
dedores, los olvidados, los individuos Jean-Pierre Melville (El silencio de
marginales, porque a travs de ellos un hombre), el actor vivo con ms
se recrea el mito del cowboy: el puntos para ser idolatrado ejerce de
hombre contra la sociedad; el hom- Meursault, el inolvidable hroe trbre contra la mquina/civilizacin. El gico de Camus en El extranjero, sin
hombre siempre pierde, tiene que condescendencias. En fro. Nadie cohacerlo. Y ese esfuerzo es heroico. mo l puede llevar un palillo en la
Heroico en la derrota, razona Sallis boca y no ser un gan. Creo que
y en su explicacin da la clave de su eso es lo que identifica a un gran acprotagonista. Drive no se inmiscuye, tor. Le puedo asegurar que ni usted
slo conduce. Especialista de cine ni yo podemos, ni debemos, llevar
por el da, conductor de alquiler por un mondadientes en la boca nunca.
48
EM2 / CULTURA
Cine / Balance
Literatura / Nos
Crepsculo manda
en la taquilla espaola
Katherine Pancol compara a sus hijos

con sus personajes: Al final se van
Madrid
La saga Crepsculo: Amanecer

(parte I) es, oficialmente, la pelcula ms taquillera de 2011 en Espaa, con una recaudacin total de
19.620.000 euros hasta la fecha.
De esta manera se coloca por
delante de Torrente 4: lethal crisis,
que ocupaba este privilegiado lugar hasta la llegada de Amanecer.
Cabe sealar que Amanecer ya era
la pelcula ms taquillera hace semanas en lo que respecta a nmero de entradas vendidas, con ms
de tres millones hasta la fecha.
Apoyado por el estreno de las
pelculas de Almodvar y Woody
Allen, pero sobre todo gracias al
fenmeno de Torrente 4, el cine espaol remonta sus cifras de mercado tras el descalabro del ao pasa-
do, con un aumento del 3,04% en

la cuota de mercado hasta conseguir un 14,22%, segn datos de
Rentrak Spain.
La empresa auditora de la taquilla espaola ha dado buenas noticias para el cine nacional, que ha
vendido, segn datos de Boxoffice.es, 14,1 millones de entradas en
2011, en comparacin a los 12,73
millones de 2010 que registr el
Instituto Nacional del Cine y las
Artes Audiovisuales (ICAA) en su
informe anual.
Este aumento de los espectadores durante el ao que se termina
se ha traducido en 93 millones de
euros de recaudacin, rozando las
previsiones del presidente de la
Academia de Cine, Enrique Gonzlez Macho.
PATRICIA DEL GALLO / Oviedo

Corresponsal
Mientras hablamos, Katherine

Pancol va dibujando y dando trazos a un papel en blanco con un
bolgrafo. Transmite amabilidad
con una sonrisa contagiosa, sereni-
Quedamos con ella en una librera

de Oviedo y, como buena escritora,
mientras nos atiende se interesa
por todo lo que encuentra
en las estanteras. Su curiosidad es infinita, como la
periodista que fue, y por su
vocacin se empapa de lo
que ve y oye all donde va.
Katherine Pancol (Casablanca, 1949) ha estado de
promocin de su ltimo libro, Las ardillas de Central
Park estn tristes los lunes,
editado por La Esfera de
los Libros, el tercero de una
triloga. De los dos primeros ha vendido en Espaa
300.000 ejemplares.
Con esta ltima entrega
vuelven, aunque algo crecidos fsica y mentalmente, los personajes, una madre divorciada, una amiga
comprensiva, una hija rebelde... que tan buenos
momentos le han dado.
Tras Los ojos amarillos de
los cocodrilos y El vals lento de las tortugas llegan
ahora las ardillas. Pero no
unas ardillas cualquiera sino las que habitan en Central Park. Durante el fin de
semana cientos de personas pasean por el parque,
las fotografan y les dan de
comer pero el lunes, vuelven a estar solas. Con
ellas, dice, quera expresar
la metfora de lo efmera
que es la felicidad y que
hay que disfrutar el momento porque pasa depri- La escritora Katherine Pancol. / QUIQUE GARCA
sa y no vuelve jams. No
se puede ser feliz todo el tiempo,
dice Pancol; es como un vals, que
Con Las ardillas de
va y que viene.
Pese a sus problemas, sus miedos Central Park estn
y sus miserias, sus personajes se
han propuesto ser felices porque, tristes los lunes
como dijo Voltaire, hay dos formas culmina su triloga
de ver la vida y yo he decidido ser
feliz porque es bueno para la salud. Y cree la autora que ese optimismo que irradian sus personajes, dad y al mismo tiempo carcter.
con los que muchos de sus lectores Volvemos al xito de su triloga,
se sienten identificados, es parte del sus nicos trabajos traducidos, por
xito de la triloga. Un xito que ella ahora, al espaol y reconoce que lo
ha aprendido a disfrutar.
ocurrido en Espaa la ha asombra-
do. Nunca pens que mis novelas,

que consider muy francesas, gustaran al pblico de este pas, pero
me equivoqu y estoy encantada.
Y para crear a esos personajes la
autora busca a su alrededor. Le basta cualquier frase, un buen dilogo que escucha en el autobs, una
mujer a la que ve sentada
sola en un caf... Todo lo
va anotando en sus ya famosos cuadernos negros,
uno por cada personaje y
que guarda en su casa. All
es donde se sienta cada da
a escribir, entre las 11 y las
12 del medioda, como si
de una jornada laboral se
tratase, hasta las seis o siete de la tarde.
Abre su ordenador y
son los personajes, que
son mi segunda familia,
los que vienen a m a contarme lo que les sucede.
Los dejo el viernes y
cuando regreso el lunes
no s qu sorpresas me
tienen preparadas. Son
como mis hijos: t los
educadas y les alimentas
pero luego son ellos los
que se hacen independientes y viven su vida.
Primero fue Pars el escenario, luego Londres y
ahora Nueva York. No
importa el lugar cree
Katherine Pancol, porque
los miedos del ser humano son los mismos en
cualquier parte del mundo. Lo sabe porque de todas partes del planeta le
llegan correos electrnicos de sus seguidores.
Hay quienes se han sentido identificados con sus personajes e incluso alguno le ha llegado a confesar que sus libros le han cambiado la vida.
Ahora tiene en la cabeza la primera frase de su prxima novela,
pero no nos la quiere decir. Tambin siguen ah sus personajes porque asegura que llevan tanto tiempo con ella que no la van a abandonar, as que tiene pensado
como Balzac hacerlos volver una
y otra vez a sus historias, aunque
en un papel secundario.
49
TOROS / CULTURA / EM2

Las Ventas / Concurso
2.325.000 euros hacen de Madrid

una plaza asumible sin televisin
La Comunidad valora con 87 puntos sobre 100 posibles la oferta de Taurodelta,
que se enfrenta a la problemtica de los derechos de imagen de las figuras
LUCAS PREZ / Madrid
Taurodelta pagar a la Comunidad

de Madrid 2.325.000 euros en concepto de canon. As se supo ayer en
acto pblico dirigido por el director
gerente del Consejo de Asuntos
Taurinos, Carlos Abella. La cifra
ofrecida supera en 25.000 euros el
mnimo que exiga el pliego de condiciones. Esto supone que la triple
entente de los Choperita, Casas y
Matilla concursantes nicos, sin
contar la desclasificada tangana de
Toms Entero contar con un amplio margen para apostar por la calidad, la difusin y la promocin
respecto a los 5.200.000 euros que
vena pagando la antigua Taurodelta a la Comunidad de Madrid.
Al margen de la oferta econmica, que al ser la nica ha sido valorada con los 25 puntos estipulados
en el pliego, la Comunidad de Madrid hizo pblicas el resto de valoraciones. En cuanto a los criterios
subjetivos, las puntuaciones fueron
las siguientes: programacin global
de la temporada 21 puntos sobre
25; promocin y divulgacion, 11 sobre 15; mejoras, cinco sobre 10. La
suma de este apartado alcanza 37
puntos de los 50 mximos.
Por ltimo, Abella ley la puntuacin global de otros apartados de la
citarios, como el 2 de Mayo, la Comunidad ha traspasado a la empresa) y una rejones. Desaparece el

concurso septembrino de novilladas
de las 8 Naciones para dotarlo de
un contenido ms torista con ganaderas de los llamados encastes minoritarios. El cierre del ao taurino
se adelanta al 12 de octubre.
Manuel Martnez Erice mostr su
satisfaccin tras el acto y anunci
que la primer paso ser solucionar
el problema televisivo una vez que
las figuras, cerca de 30 toreros, han
cedido sus derechos de imagen a la
empresa All Sport Media para su
comercializacin. Nos preocupa
un poco ese tema porque no sabemos bien por dnde nos movemos,
estamos en una nebulosa. La semana que viene hay una reunin. Llevbamos muchos aos diciendo que
prcticamente era imposible sostener Madrid sin televisin. Pues bien,
La empresa pagar
25.000 euros ms de
lo que el pliego exige
como mnimo
La Feria del
Aniversario pasa a
llamarse Feria del
Arte y la Cultura
La temporada taurina en Las Ventas comenzar el prximo 25 de marzo con una novillada. / SERGIO GONZLEZ
empresa: descuentos en tarjetas de

jubilados ha alcanzado dos puntos;
descuentos en tarjetas de jvenes:
dos puntos; propuesta de localidades de venta telemtica cinco puntos, y Propuesta de mejoras de espectculos: 10 puntos. Sumados a
los anteriores apartados, Taurodelta saca 87 puntos sobre los 100 posibles. Casi sobresaliente sin competencia. Ahora toca cumplir.
La temporada comenzar el 25
de marzo con varias novilladas que,
a modo de certamen, concluirn en
fecha aledaa al Dos de Mayo con

una especie de final. La Feria del
Aniversario, posterior a San Isidro,
cambia su nombre por el de Arte y
Cultura Taurina. Se compone de
cinco corridas de toros (incluida la
Beneficencia, cuyos nmeros defi-
ahora Madrid [gracias al canon de

2.325.000 euros] podra ser asumible sin televisin, dijo Erice. La televisin haba pasado en los ltimos
aos de ser un atpico a ser vital, y
an as seguir siendo importante
para el futuro de la Fiesta.
50
EM2 / CIENCIA
mos ventas todo el ao, pero notamos un pico muy importante en
Navidad, dice Domezain.
El ciclo biolgico del esturin permite entender el precio del caviar.
Una hembra tarda 18 aos en producir huevas por primera vez. Y para extraerlas en su punto justo de
maduracin hay que sacrificar al
animal. Una hembra genera entre
el 12% y el 15% de su peso en caviar, asegura Domezain. Y la especie que cran en Riofro, el Acipenser
naccarii, alcanza entre 20 y 60 kilos
de peso. Un ejemplar puede albergar hasta nueve kilos de caviar.
El esturin fue hace aos una especie autctona en los ros espaoles. Pero durante aos los expertos
no conseguan ponerse de acuerdo
sobre si el A. naccarii, propio del
VODKA Y CUCHARA DE NCAR
MANJAR SOSTENIBLE
Una granja de Granada produce el nico
caviar ecolgico. En Nochevieja se
dispara su venta a 2.000 euros por kilo
Caviar espaol,
el ms mimado
del mundo
MIGUEL G. CORRAL / Madrid
El caviar que vuelve loco a los gourmets y a la alta sociedad no sabe a

caviar puro. El sabor que reconocen
los sibaritas y por el que se pagan
fortunas se debe a un conservante
que potencia el sabor de las huevas
de esturin. Hace dcadas, cuando
no existan las cadenas de fro, la
conservacin del caviar fresco era
una tarea casi imposible. Slo los
zares o el entorno del Sha de Persia
tenan acceso a su sabor suave. Las
clases altas de todo el mundo tenan
que conformarse con el caviar enlatado al que se le aada un conservante que hace ms fuerte el sabor
del manjar. Esa costumbre ha perdurado y los consumidores habituales de caviar no conciben un producto sin ese potenciador.
En Espaa, una granja de esturiones y truchas situada a los pies
de Sierra Nevada (Granada) produce desde hace algunos aos el nico caviar ecolgico del mundo. La
crianza orgnica que hacen en la
empresa Caviar de Riofro impide
que se aadan productos qumicos,
as que no le aaden el conservante que tanta gente identifica. Las
huevas ecolgicas que produce esta granja granadina son lo ms parecido que existe al caviar puro de
los zares rusos. En la acuicultura
ecolgica no se usan productos qu-
micos ni transgnicos y se prioriza

el bienestar animal, explica Alberto Domezain, doctor en Biologa y
director de Caviar de Riofro.
Riofro es un pequeo pueblo de
apenas 300 habitantes. Pero mantiene 14 restaurantes abiertos, dos
hostales y un hotel de cuatro estrellas. Cada fin de semana acuden
entre 4.000 y 5.000 personas a comer truchas a este municipio situado en la autova que une Granada
y Mlaga. La vida all se ha organizado en torno a la piscifactora de
trucha y esturin. La granja genera 29 puestos de trabajo directos y
cerca de 250 indirectos en un entorno donde la poblacin sola buscarse la vida en las explotaciones
agrcolas de los pueblos vecinos.
El caviar es un producto inevitablemente ligado al lujo. Su elevado
precio lo hace accesible slo para
una pequea lite econmica. Pero
el valor depende de la procedencia
y del modo de produccin. El caviar del Bltico, el beluga, supera
con creces al de acuicultura, pero
Arriba, un
trabajador de la
piscifactora sujeta
un esturin en una
piscina de las
instalaciones de
Riofro. Abajo, dos
tcnicos realizan
una ecografa a
una hembra para
evaluar si es
ptimo el estado
de maduracin de
las huevas. / IGNACIO
ALBA ALEJANDRE
Ecolgico o tradicional. En Riofro, todos los

animales son criados bajo los criterios de la
acuicultura ecolgica. Sin embargo, a la hora de
elaborar el caviar a uno de ellos, al que se vender
como tradicional, se le aade un conservante que
potencia el sabor de las huevas. El ecolgico slo
contiene huevas y sal, y se envasa en condiciones
aspticas para garantizar su conservacin.
En fro. Los expertos recomiendan consumir
el caviar muy fro, presentndolo sobre una cama
de hielo. Sin embargo, en el momento de meterlo
en la boca conviene que gane tibieza. Para ello,
lo ms apropiado es usar una cuchara de ncar,
que no transmite el fro, o ponerlo sobre la piel
de la mano antes de saborearlo.
Maridaje. Las bebidas secas que limpien la
boca y preparen las papilas gustativas son el
acompaamiento ideal del caviar. El vodka ruso
de calidad, que no sea muy fuerte, es la opcin
preferida por los gourmets. Pero tambin el
champn, el cava seco o algunos vinos blancos
muy secos pueden maridar con el manjar. Para
quien no consuma alcohol, el t verde tibio puede
ser una excelente opcin que, adems, permite
conducir con garantas tras los gapes navideos.
Dnde comprar. La pgina web de Caviar de
Riofro (www.caviarderiofrio.com) tiene un
apartado para la tienda on line. Tanto el
ecolgico como el tradicional disponen de dos
calidades que difieren en el tamao de la hueva.
Los precios oscilan desde los 60 euros de la lata
de 30 gramos, hasta los 1.034 euros de los 400
gramos del caviar de mxima calidad.
tambin triplica su precio, explica

Luis Pacheco, gerente de Gold
Gourmet. El caviar de Riofro ronda los 2.000 euros por kilo, mientras que el beluga est ms cerca
de los 6.000 euros por kilo. Tene-
Adritico, tambin habit la Pennsula Ibrica. Una investigacin publicada en la revista Journal of
Applied Ichthyology en 2009 zanjaba la polmica y demostraba que
el nico esturin autctono en los
ros espaoles, fue Acipenser sturio, una especie de la que slo queda una poblacin en todo el mundo y habita en el Garona (Francia).
En 2007 una riada rompi las
instalaciones de la piscifactora y
acab con cerca de 1.000 esturiones. No se fugaron ejemplares hacia el medio natural. Pero algunos
expertos consideran que las consecuencias seran graves si ocurriera. Ya sean autctonos o no, la fuga de esturiones sera un gran problema, explica Ignacio Doadrio,
profesor de Investigacin del Museo Nacional de Ciencias Naturales. Las condiciones actuales no
son las de hace 50 aos. Introducir
esturiones en los ros andaluces sera horroroso, sentencia.
Oddd4ddddd
>Vea hoy en EL MUNDO en
Orbyt el anlisis sobre el caviar

ecolgico de Miguel G. Corral.
51
SERVICIOS
EL TIEMPO
Sorteos
Crucigrama
LOTERA PRIMITIVA
SORTEO 7/39
Combinacin ganadora del jueves:
22-23-33-40-41-43 (C 47, R 2)
05-06-08-10-12-16-32 (R 5)
Aciertos
Aciertos
Acertantes
Euros
1
1
221
11.855
235.404
7.664.740,69
413.205,05
3.739,41
104,56
8,00
6
5+C
5
4
3
BONO LOTO
7
6
5
4
3
Acertantes
Euros
0
1
87
1.583
12.069
Bote
12.264,21
93,98
10,00
1,00
SIRIO
CUPN DE LA ONCE
Combinacin ganadora del mircoles:
45.241
13-15-22-46-48-49 (C 12, R 6)
Combinacin ganadora del martes:
1-3-21-28-30-42 (C 27, R 5)
Combinacin ganadora del lunes:
10-11-13-24-41-45 (C 31, R 2)
SPER ONCE
02-03-04-10-19-21-25-30-37-38
39-43-44-51-56-63-64-66-75-79
El premio de este sorteo es de

35.000 euros a las cinco cifras
del cupn; 500 euros al nmero
anterior y posterior al extrado.
La terminacin de cuatro cifras
se paga a 200 euros, la de tres,
a 20 euros, la de dos, a 6 euros.
1,5 euros a la decena de millar y
la unidad.
HORIZONTALES.- 1. En dos palabras y seguido del 12 vertical, persona que copia programas
de forma ilegal o que accede sin autorizacin a bases de datos. 2. Estado del alma libre de culpa. Letra repetida. 3. Disminucin de los sntomas de una enfermedad. Tercer hijo de Adn y
Eva. 4. Estopa basta mezclada con impurezas. Natural de cierto pas de la Pennsula Arbiga. 5.
Sufijo diminutivo despectivo. Extraer totalmente el agua de un sitio. 6. Nota musical. Composiciones poticas en alabanza de alguien. Mendrugo de pan. 7. Parte de las plantas que crece
desde la raz y sostiene las ramas. Corto de vista. 8. Plantas crucferas que huelen a ajo, cuyas
semillas se emplean como condimento. Diosa griega del amanecer.
VERTICALES.- 1. Mariposilla de la que los antiguos crean que slo poda vivir en el fuego.
2. Sistema de referencia en mecnica newtoniana. 3. Amante de Julieta. Dinasta imperial coreana. 4. Pastor siciliano amado por la ninfa Galatea. Onda en la superficie del mar.
5. Persona que hace escritura de ltimas voluntades. 6. Salario anual que se paga a un
obrero del campo. 7. Sufijo de diminutivo mao. Ciudad de la provincia de Soria, la antigua
xama romana. 8. Figura de las Fallas de Valencia. Internacional Socialista. 9. Nota musical. Utensilio de madera de forma de martillo. 10. Especie de capote de monte mejicano.
11. Raspan la superficie de una cosa. Prefijo que significa Dios. 12. Continuacin del 1
horizontal.
Horscopo
CIUDAD
ARIES (21 marzo - 20 abril)

Recibe influencias astrales que tienen mala
reputacin y en verdad se hallan con mucha
frecuencia en los esquemas de gente que
ha sido traicionada.
LIBRA (22 septiembre - 22 octubre)

Las previsiones son algunas veces un instrumento peligroso cuando caen en manos
de personas sin buena capacidad para usar
el poder que tienen.
TAURO (21 abril - 20 mayo)

Algo le alienta a seguir su inspiracin, a correr con su suerte, a invertir siguiendo sus
propias iniciativas, a creer en la buena actuacin de su talento.
ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)

La influencia ms fuerte se har sentir en
el rea econmica y en la posibilidad de comenzar una nueva etapa, diferente y no
exenta de dificultades.
GMINIS (21 mayo - 21 junio)

El espritu de censura y la altivez se acentan si la energa mental no encuentra una
salida creativa. Tendencia a meterse en
cuestiones o rias vanas.
SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)

Aunque haya quien quiere enfriar el ambiente, no debe amilanarse porque cuenta
con su disposicin personal para que todo
progrese con claridad.
CNCER (22 junio - 22 julio)

Posicin altamente tensa, desasosegada y
excitable. El sistema nervioso puede que
no sea fuerte e incline a preocuparse en
exceso por su salud.
CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)

Le corresponde la parte ms importante en
el reparto y es de esperar que no surja ningn suceso malo capaz de interponerse en
el camino asignado.
LEO (23 julio - 22 agosto)

Tendr que esperar a que se pasen los
efectos de esta influencia para que los resultados se hagan palpables y pueda utilizarlos en consecuencia.
ACUARIO (22 enero - 21 febrero)

La posicin favorece los juegos, los placeres y la alegra, pero tambin aporta dotes
artsticas e idealistas que tienen una fuerte influencia personal.
VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)

Otras reas deben mostrarnos las vas por
las que esta fuerza pueda canalizarse ms
beneficiosamente. Aparecen tendencias
agresivas y belicosas.
PISCIS (22 febrero - 20 marzo)

Desde un punto de vista psicolgico se significa la habilidad personal, una naturaleza
caritativa y sensible, que favorece la meditacin y la vida retirada.
SOLUCIONES: HORIZONTALES: 1. Pirata informtico. 2. Inocencia. Aa. 3. Remisin. Set. 4.

Aresta. Oman. 5. Uco. Agotar. 6. Si. Odas. Zato. 7. Tallo. Miope. 8. Aliarias. Eos.
VERTICALES: 1. BPirausta. 2. Inercial. 3. Romeo. Li. 4. Acis. Ola. 5. Testador. 6. Aniaga. 7. Ico.
Osma. 8. Ninot. IS. 9. Fa. Mazo. 10. Sarape. 11. Raen. Teo.
ATENCIN AL CLIENTE,
INFORMACIN AL ABONADO
ELPMUNDO 902 99 99 46
Oddd4ddddd 902 99 99 80
clienteorbyt@orbyt.es
52
MADRID
BACO VILLAVERDE. C. C. Carrefour los ngeles. Avda. Andaluca, km 7.1. Tfnos.: 913 69 91 18.
e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22

Acero puro. X: 19, 19.20 y 22 h. L, M, V y D: 19 y 22 h. J: 19.20 y 22
h. S: 18 h.
Alvin y las ardillas 3. X y J: 16, 18.10, 20.10 y 22.20 h. L, M, V y D:
16, 18.10 y 20.10 h. S: 16 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L a V y D: 16.40 h. S: 15.40
h.
El cambiazo. L a V y D: 15.40, 18, 20.20 y 22.40 h. S: 15.40 y 18 h.
El cascanueces. X: 15.40, 18, 20.20 y 22.30 h. L, M, V y D: 20.20 y
22.30 h. J: 15.40 y 18 h. S: 18 h.
Fuga de cerebros 2. L a V y D: 20.10 y 22.30 h. S: 18.10 h.
El gato con botas. X y J: 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40 h. L, M, V y D:
16.10 y 18.20 h. S: 16.10 h.
Happy Feet 2. X: 15.40, 16.20 y 18 h. L, M, V y D: 15.40 y 18 h. J:
16.20 h. S: 15.40 h.
Immortals. L a V y D: 15.40, 18, 20.20 y 22.40 h. S: 15.40 y 18 h.
In Time. X: 20.20, 22.20 y 22.40 h. J: 20.20 y 22.40 h. L, M, V y D:
22.20 h. S: 18.10 h.
Un lugar para soar. L a X, V y D: 16.40, 19.20 y 22.20 h. S: 15.40 y
18.10 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L a V y D: 16.20, 19.10 y
22.10 h. S: 15.40 y 18.10 h.
No tengas miedo a la oscuridad. X y J: 18.30, 20.30 y 22.30 h. L,
M, V y D: 20.30 y 22.30 h. S: 18.20 h.
El Rey Len (2011). L a V y D: 15.50 y 18.10 h. S: 15.50 h.
XP. L a V y D: 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. S: 16.30 y 18.30 h.
ACTEN. Montera, 31. Tfnos.: 915 22 22 81.

Alvin y las ardillas 3. L a D: 16.15 y 18.15 h.
El cambiazo. L a V y D: 16.15, 19 y 22 h. S: 16.15 h.
Un dios salvaje. X y J: 20.15 y 22.15 h.
Drive. L a V y D: 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. S: 16.15 y 18.15 h.
El gato con botas. X y J: 16.15 y 18.15 h.
Immortals. L a V y D: 16, 18.05, 20.10 y 22.15 h. S: 16 y 18.05 h.
In Time. X: 20.10, 20.15 y 22.15 h. L, M, V y D: 20.15 y 22.15 h. J:
20.10 y 22.15 h.
Un lugar para soar. L a X, V y D: 16.15, 19 y 21.45 h. S: 16.15 h.
Maktub. L a V y D: 19 y 22 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L a V y D: 16.15, 19 y
21.45 h. S: 16.15 h.
Noche de Fin de Ao. X: 16.15, 19, 22 y 22.15 h. L, M, V y D: 16.15,
19 y 22 h. J: 16.15, 19 y 22.15 h. S: 16.15 h.
El Rey Len (2011). L a D: 16.15 h.
XP. L a V y D: 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. S: 16.15 y 18.15 h.
ARTESIETE ALCAL FULL HD. 10 Alcal Norte. Alcal, 414.

Tfnos.: 913 67 87 68.
e Venta de Entradas: 902 22 16 22
Alvin y las ardillas 3. X y J: 16.20, 18.20 y 20.20 h.

Arthur Christmas: Operacin Regalo. X y J: 16.30 h.
El cambiazo. X y J: 16.30, 19 y 21.30 h.
Fuga de cerebros 2. X y J: 22 h.
El gato con botas. X y J: 16, 18 y 20 h.
Immortals. X y J: 15.50, 18, 20.10 y 22.20 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. X y J: 18.45 y 21.15 h.
No tengas miedo a la oscuridad. X y J: 22.20 h.
Noche de Fin de Ao. X y J: 18.30, 20.30 y 22.30 h.
El Rey Len (2011). X y J: 16 y 16.15 h.
XP. X y J: 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h.
CALLAO. Pl del Callao, 3. Tfnos.: 915 22 58 01.

Un lugar para soar. L a X, V y D: 16.30, 19.30 y 22.15 h. S: 16.30
h.
Maktub. X y J: 16.30, 19.30 y 22.15 h.
22 h. S: 16.30 h.
CINESA LA GAVIA 3D. C. C. La gavia. Adolfo Bioy Casares, 2.

Tfnos.: 902 33 32 31.

Acero puro. X: 18.15 y 20.10 h. L, M y V a D: 18.15 h. J: 20.10 h.
Alvin y las ardillas 3. L a V: 16.20, 18.20 y 20.20 h. S: 16.20 y
18.20 h. D: 18.20 y 20.20 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L a X, V y S: 16 y 18.05 h. D:
18.05 h.
El cambiazo. L a V: 16, 18.10, 20.25 y 22.40 h. D: 18.10, 20.25 y
22.40 h. S: 16 y 18.10 h. V: tb. 00.55 h.
Copito de Nieve. X y J: 16.15 y 18.15 h. L, M, V y S: 16.15 h.
Fuga de cerebros 2. L a V y D: 22.15 h. V: tb. 00.30 h.
El gato con botas. L a V: 16, 18 y 20 h. S: 16 y 18 h. D: 18 y 20 h.
Immortals. L a V: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. D: 18.15, 20.30 y
22.45 h. S: 16 y 18.15 h. V: tb. 01 h.
In Time. L a V y D: 20.10 y 22.20 h. V: tb. 00.30 h.
Un lugar para soar. L a X y V: 16.30, 19.15 y 22 h. D: 19.15 y 22 h.
S: 16.30 h. V: tb. 00.30 h.
Maktub. X y J: 22.40 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L a V: 16.30, 19.15 y 22 h.
D: 19.15 y 22 h. S: 16.30 h.
No tengas miedo a la oscuridad. X: 16, 18.05, 20.40 y 22.30 h. L,
M, V y D: 20.40 y 22.30 h. J: 16 y 18.05 h. V: tb. 00.30 h.
Noche de Fin de Ao. X: 17, 19.30, 20.10, 22 y 22.30 h. J: 17, 19.30
y 22 h. L, M, V y D: 20.10 y 22.30 h. V: tb. 00.50 h.
El Rey Len (2011). X: 16.10, 16.15 y 18.10 h. L, M, V y S: 16.15 y
18.10 h. J: 16.10 y 18.10 h. D: 18.10 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. L a V y D: 22.20 h. V: tb.
00.35 h.
XP. L a V: 16.15, 18.20, 20.30 y 22.45 h. D: 18.20, 20.30 y 22.45 h.
S: 16.15 y 18.20 h. V: tb. 01 h.
CINESA MANOTERAS 3D. Avda. Manoteras, 40. Tfnos.: 902

10 08 42.

Acero puro. L a D: 18.10 h.
Alvin y las ardillas 3. L a S: 16.10 y 18.10 h. D: 18.10 h. S: tb. 12.30
h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L a S: 16.10 y 18.15 h. D:
18.15 h. S: tb. 12.15 h.
The Artist. L a V: 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. D: 18.10, 20.20 y
22.30 h. S: 16 y 18.10 h. V: tb. 01 h. S: tb. 12 h.
Asesinos de lite. V: 01 h.
Las aventuras de Tintn: El secreto del Unicornio. L a V y D:
22.15 h.
22.45 h. S: 16 y 18.15 h. V: tb. 01 h. S: tb. 12.20 h.
El cascanueces. L a V: 16, 18.15 y 20.30 h. S: 16 y 18.15 h. D: 18.15
y 20.30 h. S: tb. 12.15 h.
La conspiracin. L a V y D: 22.35 h.
Copito de Nieve. L a S: 16 y 17.45 h. D: 17.45 h. S: tb. 12.20 h.
Criadas y seoras (The help). L a V y D: 19.30 y 22.15 h.
Un dios salvaje. (VO) L a V y D: 22.40 h. V: tb. 00.45 h.
Drive. (VO) L a V: 16, 18.15, 20.25 y 22.25 h. D: 18.15, 20.25 y
22.25 h. S: 16 y 18.15 h. V: tb. 00.50 h. S: tb. 12.30 h.
Fuga de cerebros 2. L a V y D: 22.50 h.
El gato con botas. L a V: 16.10, 18.10, 20 y 22.40 h. D: 18.10, 20 y

22.40 h. S: 16.10 y 18.10 h. V: tb. 01 h. S: tb. 12 h.
La guerra de los botones. S: 12 h.
Happy Feet 2. L a S: 16 h. S: tb. 12.20 h.
Immortals. L a V: 16, 17, 18.15, 19.15, 20.30, 22 y 22.45 h. D: 17,
18.15, 19.15, 20.30, 22 y 22.45 h. S: 16, 17 y 18.15 h. V: tb. 00.15 y
01 h. S: tb. 12 y 12.30 h.
In Time. L a V y D: 18.10, 20.30 y 22.45 h. S: 18.10 h. V: tb. 00.55 h.
Jane Eyre. L a V y D: 22.45 h.
London Boulevard. V: 01 h.
Maktub. L a V: 15.50, 18.05, 20.25 y 22.45 h. D: 18.05, 20.25 y
22.45 h. S: 15.50 y 18.05 h.
Un mtodo peligroso. L a V y D: 20.20 h. V: tb. 01 h.
Mientras duermes. S: 01 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L a V y D: 16, 18.35, 20 y
21.15 h. S: 18.35 h. S: tb. 12 y 12.30 h. V: tb. 00.00 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. (VO) L a V y D: 17 h.
No tengas miedo a la oscuridad. L a V: 16.10, 18 y 22 h. S: 16.10 y
18 h. D: 18 y 22 h. V: tb. 00.00 h. S: tb. 12 h.
Noche de Fin de Ao. L a V: 15.50, 18.05, 20.25 y 22.45 h. D: 18.05,
20.25 y 22.45 h. S: 15.50 y 18.05 h. V: tb. 01 h. S: tb. 12.10 h.
El Rey Len (2011). L a V: 16.10, 18.10, 20.15 y 22.15 h. D: 18.10,
20.15 y 22.15 h. S: 16.10 y 18.10 h. S: tb. 12.30 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. V: 00.30 h.
El topo. (VO) V: 00.40 h.
El topo. L a V y D: 20.10 y 22.10 h.
Winx. La aventura mgica. S: 12.10 h.
XP. L a V: 16.10, 18.10, 20.15 y 22.15 h. D: 18.10, 20.15 y 22.15 h.
S: 16.10 y 18.10 h. V: tb. 00.15 h. S: tb. 12.10 h.
CINESA LAS ROSAS 3D. C. C. Las Rosas. Guadalajara, 2. Tfnos.: 902 33 32 31.

Acero puro. L a V y D: 20.10 h.
Alvin y las ardillas 3. L a D: 16 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L a D: 16 y 18 h.
El gato con botas. L a D: 16 y 18.10 h.
Happy Feet 2. L a V y D: 16 h.
Immortals. L a V y D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. S: 16 y 18 h. V: tb.
01 h.
In Time. L a V y D: 22 h.
Un lugar para soar. L a V y D: 18, 20.25 y 22.45 h. S: 18 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L a V y D: 20 y 22.40 h. V:
tb. 00.30 h.
No tengas miedo a la oscuridad. L a V y D: 16, 18, 20 y 22 h. S: 16
y 18 h. V: tb. 00.30 h.
Noche de Fin de Ao. L a V y D: 18.15, 20.30 y 22.45 h. S: 16 y 18 h.
V: tb. 01 h.
El Rey Len (2011). L a V y D: 16, 18 y 20 h. S: 16 h.
XP. L a V y D: 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. S: 16.15 y 18.15 h. V:
tb. 00.30 h.
CINESA CAPITOL. Gran Va, 41. Tfnos.: 902 33 32 31.

XP. L a X y V: 15.45, 17.45, 20 y 22.15 h. S: 15.45 y 17.45 h. D: 19 y
22 h.
CINESA MNDEZ LVARO 3D. Acanto, 2. Tfnos.: 902 10 08
42.

Acero puro. L a V y D: 22 h. V: tb. 00.40 h.
Alvin y las ardillas 3. L a V y D: 16.20, 18.20 y 20.20 h. S: 16.20 y
18.20 h. L a S: tb. 12.30 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L a D: 16.30 y 18.30 h. L a S:
tb. 12 h.
Las aventuras de Tintn: El secreto del Unicornio. L a D: 17 h. L a
S: tb. 12.30 h.
El cambiazo. L a X y V: 16, 18.15, 18.45, 20.30, 21.15 y 22.45 h. J y
D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. S: 16 y 18.15 h. V: tb. 12.15, 00.00 y
01 h. L a J y S: tb. 12.15 h.
El cascanueces. L a D: 16 y 18.15 h. L a S: tb. 12.30 h.
Copito de Nieve. L a D: 16 y 18 h. L a S: tb. 12 h.
Drive. L a V y D: 16, 18.15, 20.30 y 22.40 h. S: 16 y 18.15 h. V: tb.
12.30 y 00.45 h. L a J y S: tb. 12.30 h.
Fuga de cerebros 2. L a V y D: 20.30 y 22.40 h. V: tb. 00.50 h.
El gato con botas. L a V y D: 16.10, 18.10, 20.10 y 22.10 h. S: 16.10
y 18.10 h. V: tb. 12.30 y 00.10 h. L a J y S: tb. 12.30 h.
Happy Feet 2. L a D: 16 h. L a S: tb. 12.30 h.
Immortals. L a V y D: 16, 17, 18.15, 19.15, 20.30, 22 y 22.45 h. S:
16, 17 y 18.15 h. V: tb. 12.30, 00.15 y 01 h. L a J y S: tb. 12.30 h.
In Time. L a V y D: 18, 20.10 y 22.20 h. S: 18 h. V: tb. 00.30 h.
Un lugar para soar. D: 16, 18.45 y 21.15 h. S: 16 y 18.45 h. S: tb.
12.15 h.
Maktub. X y J: 19.15 y 22 h. L, M, V y D: 22 h. V: tb. 00.30 h.
Un mtodo peligroso. L a V y D: 22.20 h. V: tb. 00.20 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L a V y D: 16, 19 y 22 h. S:
16 h. V: tb. 12.30 y 00.30 h. L a J y S: tb. 12.30 h.
No tengas miedo a la oscuridad. L a V y D: 20.30 y 22.20 h. V: tb.
00.15 h.
Noche de Fin de Ao. L a V y D: 16, 19 y 22 h. S: 16 h. V: tb. 00.30 h.
El Rey Len (2011). L a V y D: 16, 18 y 20 h. S: 16 y 18 h. L a S: tb.
12.30 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. X: 16, 18.15, 19.30,
20.30 y 22.45 h. J: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. L, M, V y D: 19.30 h. X
y J: tb. 12.30 h.
El topo. L a V y D: 20 y 22.30 h. V: tb. 01 h.
Vicky el Vikingo y el martillo de Thor. L a S: 12.30 h.
XP. L a V y D: 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. S: 16.30 y 18.30 h. V:
tb. 12.30 y 00.30 h. L a J y S: tb. 12.30 h.
CINESA PRINCIPE PO 3D. P de la Florida, s/n. Tfnos.: 902

33 32 31.

Acero puro. L a V y D: 20 h.
Alvin y las ardillas 3. L a D: 18 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L a D: 16 h.
El cambiazo. L a V y D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. S: 16 h. V: tb. 01
h.
Copito de Nieve. X: 16 y 18.10 h. L, M, V y D: 16 h. J y S: 18.10 h.
Fuga de cerebros 2. X y J: 22.30 h.
El gato con botas. L a V y D: 16 y 18 h. S: 16 h.
Happy Feet 2. X y J: 16 h.
Immortals. L a V y D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. S: 16 h. V: tb. 01 h.
In Time. X: 20, 22.15 y 22.30 h. L, M, V y D: 20 y 22.30 h. J: 20 y
22.15 h.
Un lugar para soar. L a X, V y D: 16, 19 y 22 h. V: tb. 00.30 h.
22 h. S: 16.30 h. V: tb. 00.45 h.
No tengas miedo a la oscuridad. X: 20, 20.10, 22 y 22.20 h. L, M, V
y D: 20 y 22 h. J: 20.10 y 22.20 h. V: tb. 00.00 h.
Noche de Fin de Ao. L a V y D: 18.10, 20.20 y 22.30 h. V: tb. 00.40
h.
El Rey Len (2011). X y J: 16, 18 y 20.10 h. L, M y V a D: 16 y 18 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. X y J: 22.10 h.
XP. L a V y D: 16, 18, 20 y 22 h. S: 16 y 18 h. V: tb. 00.30 h.
CINESA PROYECCIONES 3D. Fuencarral, 136. Tfnos.: 902 33

32 31.

Alvin y las ardillas 3. L a S: 16 h.
22.30 h.
E
El cambiazo. L a X y V: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. D: 18.15, 20.30 y
22.45 h. S: 16 y 18.15 h. V: tb. 01 h.
El gato con botas. L a D: 18.15 h.
22.45 h. S: 16 y 18.15 h. V: tb. 01 h.
In Time. V: 00.50 h.
Un lugar para soar. L a X y V: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. S: 16 y
18.15 h. V: tb. 01 h.
Maktub. L a V y D: 20.20 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L a X y V: 16.45, 19.30 y
22.15 h. J y D: 19.30 y 22.15 h. S: 16.45 h. V: tb. 01 h.
Noche de Fin de Ao. L a J y D: 18, 20.10 y 22.45 h. S: 18 h. V: 01 h.
El Rey Len (2011). L a S: 16 h.
El topo. L a V y D: 16, 20 y 22.30 h. S: 16 h. V: tb. 00.50 h.
XP. L a V: 16, 18, 20 y 22 h. S: 16 y 18 h. D: 20 y 22 h. V: tb. 00.00 h.
CINETECA. P de la Chopera, 14. Tfnos.: .

George Harrison: Living in the Material World. (VO) X y J: 19 h.
Woodstock. (VO) V: 19 h.
CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA. Alberto Aguilera, 4.

Tfnos.: 914 47 71 84.

Criadas y seoras (The help). X y J: 20 y 22.45 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. X y J: 17.30, 20.15 y
22.45 h. L, M, V y D: 20.15 y 22.45 h.
El topo. L a V y D: 17.30, 20 y 22.30 h. S: 17.30 h.
CONDE DUQUE GOYA. Goya, 67. Tfnos.: 915 78 31 52.

Criadas y seoras (The help). X y J: 19.50 y 22.35 h.
El gato con botas. L a D: 16.15 y 18 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. X: 17, 19.45, 20 y 22.35
h. J: 17, 19.45 y 22.35 h. L, M, V y D: 20 y 22.35 h.
El topo. X: 17.30, 20, 22.30 y 22.35 h. L, M, V y D: 17.30, 20 y 22.35
h. J: 17.30, 20 y 22.30 h. S: 17.30 h.
CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA 3D. Avda. Santa Engracia, 132. Tfnos.: 914 41 14 61.

La fuente de las mujeres. X y J: 20.15 y 22.45 h.
El gato con botas. X y J: 16.30 h.
Immortals. X y J: 18.20, 20.15 y 22.30 h. L, M, V y D: 20.15 y 22.30
h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L a V y D: 20.15 y 22.45
h.
El Rey Len (2011). L a D: 16.30 y 18.20 h.
El topo. L a V y D: 17.30, 20.15 y 22.45 h. S: 17.30 h.
DREAMS PALACIO DE HIELO. Centro de Ocio Dreams Palacio
de Hielo. Silvano, 77. Tfnos.: .
Acero puro. L a V y D: 18.10 h. S: 11.45 h.

Alvin y las ardillas 3. L a V: 16 y 18 h. S: 16 h. D: 18 h. S: tb. 12.30
h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L a V: 16 y 18.05 h. S: 16 h.
D: 18.05 h. S: tb. 12.05 h.
El cambiazo. L a V: 17, 19.30 y 22 h. D: 19.30 y 22 h. S: 17 h. V: tb.
00.25 h.
Copito de Nieve. L a S: 16.30 h. S: tb. 12.15 h.
Drive. L a V: 16, 18.20, 20.30 y 22.45 h. D: 18.20, 20.30 y 22.45 h.
S: 16 h. V: tb. 00.50 h. S: tb. 12 h.
Fuga de cerebros 2. L a V y D: 20 y 22.15 h.
El gato con botas. L a V: 16.15 y 18.15 h. S: 16.15 h. D: 18.15 h. S:
tb. 12.30 h.
Happy Feet 2. L a S: 16 h. S: tb. 11.45 h.
El Havre. L a V y D: 18.30, 20.30 y 22.30 h. V: tb. 00.30 h.
Immortals. L a V: 16, 18.10, 19.30, 20.30, 21.45 y 22.45 h. D:
18.10, 19.30, 20.30, 21.45 y 22.45 h. S: 16 h. V: tb. 00.50 h. S: tb. 12
h.
In Time. L a V y D: 20.15 y 22.30 h.
Jane Eyre. X y J: 20.15 y 22.30 h.
Un lugar para soar. L a X y V: 16.30, 19 y 21.45 h. D: 19 y 21.45 h.
S: 16.30 h. V: tb. 00.25 h. S: tb. 11.45 h.
Maktub. L a V y D: 20.35 y 22.45 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L a V y D: 16.30, 19.15,
20.05, 22 y 22.45 h. S: 16.30 h. V: tb. 00.40 h. S: tb. 11.45 h.
00.25 h.
Noche de Fin de Ao. L a V y D: 17, 19.30 y 22 h. S: 17 h. V: tb.
00.30 h.
El Rey Len (2011). L a V: 16.30 y 18.30 h. D: 18.30 h.
El topo. L a V y D: 16.35, 19.15 y 22 h. S: 16.35 h. V: tb. 00.40 h.
XP. L a X: 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. J, V y D: 18.15, 20.15 y
22.15 h.
IBERIA (CASA DE AMRICA). Pl Cibeles, 2. Tfnos.: 915 95

48 00.
Chico y Rita. V y S: 20 h.
IMAX MADRID. Meneses, s/n. Tfnos.: 914 67 48 00.

Arrecifes de coral. X: 17 h. M y V: 13 h.
Castillo encantado. M, V y D: 19 h. X y J: 18 h.
El cuerpo humano. X: 12 h.
Egipto 3D: Los secretos de la momia. J: 19 h. V y D: 20 h. S: 13 h.
Ocano Salvaje 3D. L: 19 h. M y J: 17 h. S: 12 h.
Paraisos. X y D: 17 h. L: 13 h. X: tb. 12 h.
Profundidades Marinas 3D. L y V: 17 h. M y D: 18 h. S: 16.30 h. X y
J: 12 y 13 h. L y V: tb. 12 h.
T-Rex. L y V: 18 h. X: 19 h. S: 17.30 h. M: 12 h. J: 13 h.
LIDO 3D. Bravo Murillo, 200. Tfnos.: 915 41 41 00.

Alvin y las ardillas 3. L y V: 16.30, 18.30 y 20.30 h. M a J: 17.30 y
19.30 h. S: 16.30 y 18.30 h. D: 18.30 y 20.30 h.
El cambiazo. L y V: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. M a J: 17, 19.15 y
21.30 h. D: 18.15, 20.30 y 22.45 h. S: 16 y 18.15 h.
El gato con botas. L y V: 16, 18 y 20 h. M a J: 17.15 y 19.15 h. S: 16
y 18 h. D: 18 y 20 h.
Immortals. L y V: 16, 18, 20.15 y 22.30 h. M a J: 17, 19.15 y 21.30
h. D: 18, 20.15 y 22.30 h. S: 16 y 18 h.
In Time. X y J: 21.30 h.
Un lugar para soar. L y V: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. M y X: 17,
19.15 y 21.30 h. D: 18.15, 20.30 y 22.45 h. S: 16 y 18.15 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L, V y D: 19.15 y 22 h. M a
J: 19 y 21.30 h. S: 18.15 h.
No tengas miedo a la oscuridad. L, V y D: 22.30 h. M a J: 21.45 h.
Noche de Fin de Ao. X y J: 17, 19.15 y 21.30 h. L, V y D: 22.15 h.
M: 21.30 h.
El Rey Len (2011). L, V y S: 16.15 h. M a J: 17 h.
XP. L y V: 16, 18, 20 y 22 h. M a J: 17.30, 19.30 y 22 h. D: 18, 20 y 22
h. S: 16 y 18 h.
LUCHANA. Luchana, 38. Tfnos.: 914 45 34 94.

Acero puro. X: 18 y 18.15 h. L, M y V a D: 18.15 h. J: 18 h.
Almacelles, Urbs Ilustrati. X y J: 16.15 h.
Azaa. X y J: 18.15 h.
Criadas y seoras (The help). L a X, V y D: 21.45 h.

Drive. L a V y D: 18, 20 y 22 h. S: 18 h.
Jane Eyre. L a X y V: 17 y 19.30 h. S: 17 h. D: 19.30 h.
Kika Superbruja: El viaje a Mandoln. L a S: 16.15 h.
Margin call. X: 20.15, 20.30 y 22.30 h. L, M, V y D: 20.30 y 22.30 h.
J: 20.15 y 22.30 h.
Los muertos no se tocan, nene. X y J: 22.15 h.
La puerta de no retorno. X y J: 20.15 h.
El Rey Len (2011). L a X, V y S: 16.30 h. J: 16.15 h.
MIRASIERRA PARASO. Nuria, 26. Tfnos.: .

Acero puro. L a S: 16.15 h.
Drive. L a V y D: 18, 20 y 22 h. S: 18 h.
Jane Eyre. (VO) X y J: 20.10 h.
Jane Eyre. L a X, V y D: 20.10 h.
Margin call. L a V y D: 22.15 h.
El nio de la bicicleta. L a D: 18.30 h.
El Rey Len (2011). L a S: 16.15 h.
MORASOL. Pradillo, 4. Tfnos.: 914 16 20 64.

Alvin y las ardillas 3. L a D: 16.15 y 18 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L a D: 16.15 y 18.15 h.
El cambiazo. L a V y D: 16.15, 19 y 22 h. S: 16.15 h.
Un dios salvaje. X y J: 20.15 y 22.15 h.
La fuente de las mujeres. L a V y D: 19.45 y 22 h.
Un mtodo peligroso. L a V y D: 20.15 y 22.15 h.
21.45 h. S: 16.15 h.
Noche de Fin de Ao. L a D: 19 y 22 h.
El Rey Len (2011). L a D: 16.15 h.
PALACIO DE LA PRENSA. Pl del Callao, 4. Tfnos.: 915 21 99

00.

The Artist. L a V y D: 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. S: 16.30 y
18.30 h.
El topo. L a V y D: 16.30, 19.15 y 22.15 h. S: 16.30 h.
PALAFOX. Luchana, 15. Tfnos.: 915 93 87 27.

La conspiracin. J: 16.30 y 22 h. X: 22 h.
Criadas y seoras (The help). X: 16.45, 19 y 19.30 h. L, M y V:
16.45 y 19.30 h. J: 19 h. S: 16.45 h. D: 19.30 h.
Jane Eyre. X: 16.30, 19 y 22.30 h. J: 16.30 y 19 h. L, M, V y D: 22.30
h.
Maktub. L a V: 17, 19.30 y 22.30 h. D: 19.30 y 22.30 h. S: 17 h.
Melancola. X y J: 22 h.
El topo. L a X y V: 16.30, 19 y 22 h. S: 16.30 y 19 h. D: 19 y 22 h.
PAZ. Fuencarral, 125. Tfnos.: 914 46 45 66.

El cascanueces. L a D: 16.20, 18.50 y 21.45 h.
La fuente de las mujeres. L a D: 16.15, 18.50 y 21.45 h.
El Havre. L a J: 16.25, 19.30 y 21.50 h. V a D: 16.25, 19.30 y 22.25
h.
El nio de la bicicleta. L a J: 16.30, 19.30 y 21.50 h. V a D: 16.30,
19.30 y 22.25 h.
Noche de Fin de Ao. L a D: 16.15, 19.10 y 22.05 h.
ROXY A. Fuencarral, 123. Tfnos.: 914 46 16 24.

ROXY B. Fuencarral, 123. Tfnos.: 915 41 41 00.

The Artist. V: 16, 18, 20.30 y 22.30 h. L a J: 17, 19.30 y 22.15 h. D:
18, 20.30 y 22.30 h. S: 16 y 18 h.
Un dios salvaje. V: 16, 19.30, 21.05 y 22.40 h. L a J: 17, 20.30 y
22.30 h. D: 19.30, 21.05 y 22.40 h. S: 16 h.
La guerra de los botones. L a J: 18.30 h. V a D: 17.30 h.
SALA BERLANGA. Andrs Mellado, 53. Tfnos.: .
e Venta de Entradas: www.entradas.com

El cascanueces. (VO) L a V y D: 18 h.
Una mujer en frica. (VO) L a V y D: 20.30 h.
Los pasos dobles. X y J: 21.30 h.
Las razones del corazn. X y J: 19 h.
LA VAGUADA. C. C. Madrid 2. Santiago de Compostela, s/n. Tfnos.: 917 30 06 22.

Acero puro. L a V y D: 22.15 h. V: tb. 00.30 h.
Alvin y las ardillas 3. L a V: 15.45, 17.45 y 20 h. S: 15.45 y 17.45 h.
D: 17.45 y 20 h. L a S: tb. 11.45 y 13.45 h.
17.30 h. L a S: tb. 11.30 y 13.30 h.
El cambiazo. L a V: 16.30, 19 y 21.30 h. D: 19 y 21.30 h. S: 16.30 h.
V: tb. 11.30, 14 y 00.05 h. L a J y S: tb. 11.30 y 14 h.
El cascanueces. X y J: 15, 17.15 y 19.45 h. L, M, V y S: 15 h. L a S:
tb. 11 y 13 h.
Copito de Nieve. L a S: 16 y 18 h. D: 18 h. L a S: tb. 12 y 14 h.
Drive. L a V: 15.30, 17.30, 19.45 y 22 h. D: 17.30, 19.45 y 22 h. S:
15.30 y 17.30 h. V: tb. 11.15, 13.30 y 00.15 h. L a J y S: tb. 11.15 y
13.30 h.
El gato con botas. L a V: 15.45, 18 y 20.15 h. S: 15.45 y 18 h. D: 18
y 20.15 h. L a S: tb. 11.45 y 13.45 h.
Immortals. L a V: 15.30, 17.45, 20.15 y 22.30 h. D: 17.45, 20.15 y
22.30 h. S: 15.30 y 17.45 h. V: tb. 11, 13.15 y 00.30 h. L a J y S: tb.
11 y 13.15 h.
S: 16.15 h. V: tb. 11.15, 13.45 y 00.15 h. L a X y S: tb. 11.15 y 13.45
h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L a V y D: 20 y 22.30 h.
Noche de Fin de Ao. L a V: 17, 19.30 y 22 h. D: 19.30 y 22 h. S: 17
h. X y J: tb. 11.30 y 14 h. V: tb. 00.30 h.
Tfnos.: .
Acero puro. L a V y D: 17.40 y 20.15 h. S: 17.40 h.

Alvin y las ardillas 3. L a V y D: 18.20 y 20.25 h. S: 16.15 y 18.20 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L a D: 18.05 h.
Las aventuras de Tintn: El secreto del Unicornio. S: 15.45 h.
El cambiazo. L a V y D: 17.55, 20.15 y 22.35 h. S: 15.35 y 17.55 h. V:
tb. 00.55 h.
El cascanueces. S: 15.30 h.
Un dios salvaje. V: 00.20 h.
Drive. L a V y D: 18.15, 20.30, 22.25 y 22.45 h. S: 16 y 18.15 h. V: tb.
01 h.
El gato con botas. S: 16 y 17.50 h. L a V y D: 17.50 h.
Happy Feet 2. S: 15.15 h.
Immortals. L a V y D: 17.55, 19.50, 20.30, 21.50 y 22.50 h. S:
15.35, 16.55 y 17.55 h. V: tb. 00.10 y 01 h.
In Time. L a V y D: 19.45 y 22 h.
h. V: tb. 00.50 h.
Maktub. X y J: 17.30, 20 y 22.30 h.
Un mtodo peligroso. V: 00.55 h.
22.15 h. S: 17.15 h. V: tb. 00.45 h.
00.40 h.
Noche de Fin de Ao. L a V y D: 18, 20.20 y 22.45 h. S: 18 h. V: tb.
01 h.
El Rey Len (2011). S: 15.55 y 17.45 h. L a V y D: 17.45 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. S: 15.40 h.
El topo. L a V y D: 19.45 y 22.25 h. V: tb. 00.50 h.
XP. L a V y D: 18.05, 20.30 y 22.50 h. S: 15.30 y 18.05 h. V: tb. 01 h.
YELMO CINES MADRID SUR. 10 Madrid Sur. Avda. Pablo Neruda, 91. Tfnos.: 917 85 89 56.
Acero puro. L a J: 19.40 h. V y D: 19.55 h.

Alvin y las ardillas 3. V y D: 18.05 y 19.50 h. S: 15.55 y 18.05 h. L a
J: 19.30 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. S: 15.35 y 17.55 h. V y D:
17.55 h.
Asesinos de lite. X y J: 19.45 y 22 h.
El cambiazo. V y D: 17.45, 20 y 22.25 h. L a J: 20 y 22.25 h. S: 15.30
y 17.45 h.
El cascanueces. S: 15.25 h.
Copito de Nieve. S: 15.45 h.
Fuga de cerebros 2. L a J: 22.10 h. V y D: 22.30 h.
El gato con botas. V y D: 18.10 y 20.10 h. S: 16.10 y 18.10 h. L a J:
19.55 h.
Immortals. V y D: 17.50, 20.05 y 22.15 h. L a J: 19.50 y 22.15 h. S:
17.50 h.
In Time. L a J: 22.25 h. V y D: 22.20 h.
Un lugar para soar. L a X: 19.25 y 22 h. V y D: 18.30 y 22 h. S:
17.25 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L a J: 19.20 y 21.55 h. V y
D: 18.20 y 21.55 h. S: 17.30 h.
No tengas miedo a la oscuridad. V y D: 20.25 y 22.25 h. L a J:
22.35 h. S: 18.20 h.
El Rey Len (2011). L a J: 20.05 h. V y D: 18 h. S: 16.05 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. L a V y D: 22.05 h.
XP. V y D: 18.15, 20.15 y 22.35 h. L a J: 20.15 y 22.35 h. S: 16 y 18
h.
YELMO CINES PLENILUNIO 3D. C. C. Plenilunio. Gl Eisenhower, s/n. Tfnos.: .

Alvin y las ardillas 3. L a V y D: 17.35 y 19.40 h. S: 15.30 y 17.35 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. S: 15.35 y 17.55 h. L a V y D:
17.55 h.
El cambiazo. L a V y D: 17.50, 20.10 y 22.25 h. S: 15.30 y 17.50 h. V:
tb. 00.45 h.
Criadas y seoras (The help). L a V y D: 21.50 h.
Drive. L a V y D: 17.45, 19.55 y 22.05 h. S: 15.40 y 17.45 h. V: tb.
00.20 h.
El gato con botas. S: 15.30 y 17.30 h. L a V y D: 17.30 h.
Immortals. L a V y D: 17.50, 18.50, 20.15, 21.15 y 22.35 h. S: 15.35
y 17.50 h. V: tb. 23.35 y 00.55 h.
Un lugar para soar. L a X: 17.35, 20.05 y 22.35 h. V y D: 19.15 y
21.45 h. S: 16.45 h. V: tb. 00.15 h.
Maktub. X y J: 17.35, 19.55 y 22.15 h.
Un mtodo peligroso. L a D: 18.30 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L a J: 17.30, 20 y 22.30 h.
V y D: 19.30 y 22 h. S: 17 h. V: tb. 00.30 h.
00.45 h.
Noche de Fin de Ao. L a J: 17.30, 19.55 y 22.25 h. V y D: 19 y
21.25 h. V: tb. 23.50 h.
El Rey Len (2011). S: 15.40 y 17.40 h. L a V y D: 17.40 h.
XP. L a V y D: 18, 20 y 22 h. S: 16 y 18 h. V: tb. 00.00 h.
V.O. Subtitulada
GOLEM. Martn de los Heros, 14. Tfnos.: 915 59 38 36.

Criadas y seoras (The help). L a V: 16.30, 19.15 y 22 h. D: 19.15 y
22 h. S: 16.30 h.
El futuro. L a X, V y D: 18.30 y 22.30 h. S: 18.30 h.
El Havre. L a V: 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. D: 18.30, 20.30 y
22.30 h. S: 16.30 y 18.30 h.
Melancola. L a V: 17, 19.45 y 22.20 h. D: 19.45 y 22.20 h. S: 17 h.
Nader y Simin, una separacin. L a V: 17, 19.45 y 22.20 h. D: 19.45
y 22.20 h. S: 17 h.
Porfirio. L a X y V: 16.30 y 20.30 h. S: 16.30 h. D: 20.30 h.
VERDI KIDS. Bravo Murillo, 28. Tfnos.: 914 47 39 30.

Kerity, la casa de los cuentos. L a D: 16.30 h.
Pnico en la granja. L a D: 16 h.
PEQUEO CINE ESTUDIO. Magallanes, 1. Tfnos.: 914 47 29
VICTORIA. Francisco Silvela, 48. Tfnos.: 917 25 12 66.
Bellos suicidios. L a X, V y D: 19.15 h.

Carl Gustav Jung. L a S: 16.15 h.
Catalunya ber alles!. L a D: 17.30 h.
Lo ms importante de la vida es no haber muerto. X y J: 22.15 h.
Mr. Nice. X y J: 19.30 h.
La puerta de no retorno. L a X, V y D: 21 y 22.20 h.
Acero puro. X y J: 17.55 h.

Alvin y las ardillas 3. X: 16.15, 18, 18.10, 20.05 y 22 h. J: 16.15,
18.10, 20.05 y 22 h. L, M y V a D: 16.15 y 18 h.
La conspiracin. X y J: 20.15 y 22.30 h.
Un dios salvaje. X y J: 20.15 y 22 h.
Drive. L a X, V y D: 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. S: 16.15 y 18.15 h.
h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. X: 16.30, 19.15, 19.45,
22 y 22.15 h. J: 16.30, 19.15 y 22 h. L, M, V y D: 19.45 y 22.15 h.
Noche de Fin de Ao. L a X, V y D: 16 y 20.20 h. S: 16 h.
El topo. L a X, V y D: 17.55 y 22.15 h. S: 17.55 h.
YELMO CINES ISLAZUL 3D. C. C. Islazul. Avda. Calderillas, 1.
20.
PRINCESA. Princesa, 3. Tfnos.: 915 41 41 00.

Another year. L a V y D: 18.05 y 22.30 h. S: 18.05 h.
The Artist. L a V: 16, 18, 20 y 22 h. D: 18, 20 y 22 h. S: 16 y 18 h. V:
tb. 00.00 h.
La conspiracin. L a V: 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. D: 18.10, 20.20 y
22.30 h. S: 16 y 18.10 h.
Un dios salvaje. L a V: 16, 17.35, 19.10, 20.45 y 22.20 h. D: 17.35,
19.10, 20.45 y 22.20 h. S: 16 y 17.35 h. V: tb. 00.00 h.
Drive. L a V: 16.10, 18.15, 20.30 y 22.40 h. D: 18.15, 20.30 y 22.40
h. S: 16.10 y 18.15 h. V: tb. 00.40 h.
53
CARTELERA / EM2
La guerra de los botones. L a S: 16.15 y 18.15 h. D: 18.15 h. V: tb.
00.15 h.
Habemus Papam. L a V y D: 20.15 y 22.15 h.
Jane Eyre. L a V: 16, 18.10 y 22.20 h. S: 16 y 18.10 h. D: 18.10 y
22.20 h. V: tb. 00.30 h.
Maktub. L a V: 16 y 20.30 h. S: 16 h. D: 20.30 h. V: tb. 00.40 h.
Margin call. L a V y D: 22.30 h.
Rare Exports. Un cuento gamberro de navidad. V: 00.40 h.
Route Irish. L a V y D: 16.05, 18.05, 20.10 y 22.15 h. S: 16.05 y
18.05 h. V: tb. 00.20 h.
El topo. L a V: 16, 18.15, 19 y 22 h. D: 18.15, 19 y 22 h. S: 16 y
18.15 h. V: tb. 00.15 h.
RENOIR CUATRO CAMINOS. Raimundo Fernndez Villaverde,

10. Tfnos.: 915 41 41 00.

The Artist. L a V: 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. D: 18.30, 20.30 y
22.30 h. S: 16.30 y 18.30 h.
Un dios salvaje. L a V: 16, 17.30 y 19 h. S: 16 y 17.30 h. D: 17.30 y
19 h.
Drive. L a V: 16, 18, 20 y 22 h. D: 18, 20 y 22 h. S: 16 y 18 h.
Route Irish. L a V y D: 20.30 y 22.30 h.
El topo. L a V: 16.30, 19.15 y 22 h. S: 16 y 18.15 h. D: 19.15 y 22 h.
RENOIR PLAZA DE ESPAA. Martn de los Heros, 12. Tfnos.:

915 41 41 00.

22.30 h. S: 16.30 y 18.30 h.
La fuente de las mujeres. L a V: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. D:
18.15, 20.30 y 22.45 h. S: 16 y 18.15 h.
Un mtodo peligroso. L a V: 16, 18, 20 y 22 h. D: 18, 20 y 22 h. S:
16 y 18 h.
Los muertos no se tocan, nene. L a V: 16, 18, 20 y 22 h. D: 18, 20 y
22 h. S: 16 y 18 h.
El nio de la bicicleta. L a V: 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. D:
18.15, 20.15 y 22.15 h. S: 16.15 y 18.15 h.
RENOIR RETIRO. Narvaez, 42. Tfnos.: 915 41 41 00.

The Artist. L a V: 16, 18, 20.15 y 22.30 h. D: 18, 20.15 y 22.30 h. S:
16 y 18 h.
Un dios salvaje. L a V: 16, 17.45, 19.20, 21 y 22.30 h. D: 17.45,
19.20, 21 y 22.30 h. S: 16 y 17.45 h.
Drive. L a V: 16, 18, 20.15 y 22.15 h. D: 18, 20.15 y 22.15 h. S: 16 y
18 h.
El topo. L a V: 17, 19.45 y 22.15 h. S: 16 y 18.15 h. D: 19.45 y 22.15
h.
VERDI HD. Bravo Murillo, 28. Tfnos.: 914 47 39 30.

La bendicin de la Tierra. L a D: 16 y 20.15 h.
Drive. L a D: 16.15, 18.15, 20.20 y 22.30 h.
Eduardo manostijeras. L a D: 22.35 h.
El Havre. L a D: 16.05, 18.10, 20.20 y 22.30 h.
El hombre cerilla. L a D: 18 y 22.15 h.
Un mtodo peligroso. L a D: 18.20 y 20.20 h.
El topo. L a D: 17.35, 20.05 y 22.30 h.
YELMO CINES IDEAL 3D. Dr. Cortezo, 6. Tfnos.: 914 36 25 18.

22.35 h. S: 16.15 y 18.20 h. V: tb. 00.35 h. S: tb. 12.30 h.
Attack the Block. V: 00.40 h.
Las aventuras de Tintn: El secreto del Unicornio. S: 12 h.
La conspiracin. V: 00.35 h.
Criadas y seoras (The help). X y J: 21.50 h. S: 12 h.
Un dios salvaje. X y J: 15.35, 17.20, 19.10, 19.40, 21, 21.30 y 22.50
h. V: 19.40, 21.30 y 23.30 h. L, M y D: 19.40 y 21.30 h.
Drive. L a V: 15.45, 18, 20.10 y 22.20 h. D: 18, 20.10 y 22.20 h. S:
15.45 y 18 h. V: tb. 00.25 h. S: tb. 12.15 h.
El gato con botas. L a X, V y S: 15.40 h.
El Havre. L a V: 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. D: 18.15, 20.15 y
22.15 h. S: 16.15 y 18.15 h. V: tb. 00.15 h.
Immortals. L a V y D: 17.50, 20.05 y 22.25 h. S: 17.50 h.
In Time. L a S: 15.50 y 18.05 h. D: 18.05 h.
Jane Eyre. L a X, V y S: 15.30 h.
S: 16.45 h. V: tb. 00.30 h. S: tb. 12.15 h.
Melancola. S: 12 h.
Un mtodo peligroso. L a V y D: 20.20 y 22.30 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L a V: 16.20, 19 y 21.45 h.
D: 19 y 21.45 h. S: 16.20 h. V: tb. 00.20 h. S: tb. 12.30 h.
Pina. L a X y V a D: 17.35 h.
Pina. X y J: 19.40 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. S: 12 h.
El topo. D: 17.30, 20 y 22.40 h. L a V: 19.30 y 22.10 h. S: 17 h. V: tb.
00.45 h. S: tb. 12.15 h.
ALCALA DE HENARES
LA DEHESA CUADERNILLOS 3D. C. C. de Ocio Cuadernillos.
P Comercial y de Ocio Cuadernillos Crtra N-II, km 34. Tfnos.: 918 83
17 16.

Acero puro. X: 17.15, 17.45, 19.45 y 20.15 h. L, M, V y D: 17.45 y
20.15 h. J: 17.15 y 19.45 h. S: 17.45 h.
Alvin y las ardillas 3. L a V y D: 18 y 20 h. S: 18 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. X: 16.45, 18.45 y 19.15 h. L,
M, V y S: 16.45 y 18.45 h. J: 19.15 h. D: 18.45 h.
The Artist. X: 16.45, 18, 18.45, 20, 20.45, 22 y 22.45 h. J: 16.45,
18.45, 20.45 y 22.45 h. L, M, V y D: 18, 20 y 22 h. S: 18 h. V: tb.
00.00 h.
El cambiazo. X: 17.45, 19.30, 20.30, 22 y 22.45 h. J: 17.45, 20.30 y
22.45 h. L, M, V y D: 19.30 y 22 h. S: 17.15 h. V: tb. 00.10 h.
El cascanueces. L a V y D: 17.45, 20 y 22.15 h. S: 17.45 h.
La conspiracin. X: 22.30 y 22.45 h. L, M, V y D: 22.45 h. J: 22.30 h.
Copito de Nieve. X: 16.45, 17.15, 18.45, 19 y 20.45 h. J: 16.45,
18.45 y 20.45 h. L, M, V y D: 17.15 y 19 h. S: 17.15 h.
Criadas y seoras (The help). X: 22.15 y 22.30 h. L, M, V y D: 22.30
h. J: 22.15 h.
Un dios salvaje. X: 17.45, 21 y 22.45 h. L, M, V y D: 21 y 22.45 h. J:
17.45 h.
Fuga de cerebros 2. X: 19.30, 20.45, 21.55 y 23 h. L, M, V y D:
20.45 y 23 h. J: 19.30 y 21.55 h.
El gato con botas. L a V: 16.30, 17.30, 18.30 y 19.30 h. S: 16.30,
17.30 y 18.30 h. D: 17.30, 18.30 y 19.30 h.
Happy Feet 2. X: 20.15 y 20.30 h. L, M, V y D: 20.30 h. J: 20.15 h.
Immortals. L a V: 17.15, 19.30, 20.30, 22 y 23 h. D: 19.30, 20.30,
22 y 23 h. S: 17.15 h. V: tb. 00.30 h.
In Time. X: 17.30 y 22.15 h. L, M, V y D: 22.15 h. J: 17.30 h. V: tb.

00.30 h.
h. V: tb. 00.40 h.
Maktub. X: 16.45, 18.30, 19, 20.45 y 22.15 h. J: 16.45, 19 y 22.15 h.
L, M, V y D: 18.30 y 20.45 h. S: 18.30 h.
Un mtodo peligroso. V: 21.30 y 23.30 h. L a J y D: 21.30 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L a V y D: 17.30, 20, 22 y
22.45 h. S: 17.30 h. V: tb. 00.40 h.
No tengas miedo a la oscuridad. X: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 y 23
h. J: 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. L, M y V: 16.30, 18.30 y 23 h. S:
16.30 y 18.30 h. D: 18.30 y 23 h. V: tb. 01 h.
00.50 h.
Perros de paja (Straw dogs). X y J: 22.30 h.
Rare Exports. Un cuento gamberro de navidad. X: 16.45, 21.15 y
23 h. L, M y V: 16.45 y 23 h. J: 21.15 y 23 h. S: 16.45 h. D: 23 h. V: tb.
00.50 h.
El Rey Len (2011). L a S: 17 y 18.15 h. D: 17.15 y 18.15 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. X: 17.30, 19.45 y 22 h. L,
M, V y D: 17.30 y 19.45 h. J: 19.45 y 22 h. S: 17.30 h.
El topo. L a V: 17, 19.30 y 22 h. D: 17.15, 19.30 y 22 h. S: 17 h.
Vicky el Vikingo y el martillo de Thor. X: 17.15 y 21 h. L, M, V y D:
21 h. J: 17.15 h.
XP. X: 19, 20.45, 21, 22.30 y 23 h. L, M, V y D: 19, 20.45 y 22.30 h.
J: 19, 21 y 23 h. V: tb. 00.20 h.
Copito de Nieve. L a S: 17.30 h.

Criadas y seoras (The help). L a V y D: 21.45 h.
Un dios salvaje. L a S: 15.40 h. S: tb. 12.10 h.
Drive. L a V: 16.15, 18.20, 20.40 y 22.45 h. D: 18.20, 20.40 y 22.45
h. S: 16.15 y 18.20 h. V: tb. 00.50 h. S: tb. 12.45 h.
Fuga de cerebros 2. X: 19.25 y 22.20 h. L, M, V y D: 22.20 h. J:
19.25 h. V: tb. 00.20 h.
El gato con botas. L a V: 15.10, 17.15 y 20 h. S: 15.10 y 17.15 h. D:
20 h. S: tb. 12.15 h.
Happy Feet 2. L a S: 15.25 h. S: tb. 12.30 h.
Immortals. L a V: 15.45, 18, 19.20, 20.15, 21.35 y 22.30 h. D: 18,
19.20, 20.15, 21.35 y 22.30 h. S: 15.45 y 18 h. V: tb. 23.50 y 00.45 h.
S: tb. 12.30 h.
S: 16.30 h. V: tb. 00.40 h. S: tb. 12.15 h.
Maktub. L a S: 17.05 h.
D: 19 y 21.45 h. S: 16.05 h. V: tb. 00.30 h. S: tb. 12.05 h.
00.00 h.
Noche de Fin de Ao. L a V: 15.15, 17.35, 20 y 22.20 h. S: 15.15 y
17.35 h. D: 20 y 22.20 h. V: tb. 00.45 h. S: tb. 12.20 h.
El Rey Len (2011). L a S: 15.40 y 17.35 h. S: tb. 12 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. L a S: 17.05 h.
SALA 1900 (ANTIGUO CISNEROS). Pl Santos Nios, 5. Tfnos.: .
e Venta de Entradas: www.entradas.com

Piratas del Caribe: En mareas misteriosas. V: 17.30, 20 y 22.30 h.
S: 16, 18.30 y 21 h.
ALCOBENDAS
BACO ALCOBENDAS 3D. Centro de Ocio Diversia. Avda. De
Bruselas, 21. Tfnos.: 916 61 15 37.
e Venta de Entradas: www.servicaixa.com y 902 22 16 22

Acero puro. X: 19.20, 19.40, 22.10 y 22.15 h. L, M, V y D: 19.40 y
22.15 h. J: 19.20 y 22.10 h. S: 17.45 h. V: tb. 00.50 h.
Alvin y las ardillas 3. X: 16.10, 18.10 y 18.15 h. J: 16.10 y 18.10 h.
S: 16.10 y 18.15 h. L, M, V y D: 18.15 h.
18.10 h.
El cambiazo. X: 15.50, 18, 18.05, 20.15, 20.20, 22.30 y 22.40 h. L,
M y V: 15.50, 18.05, 20.20 y 22.40 h. J: 15.50, 18, 20.15 y 22.30 h.
D: 18.05, 20.20 y 22.40 h. S: 15.50 y 18.05 h. V: tb. 01 h. S: tb. 12.30
h.
El cascanueces. X y J: 17 h.
Drive. X: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20 y 22.25 h. L, M y V: 16.20,
18.20, 20.20 y 22.25 h. J: 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20 h. D: 18.20,
20.20 y 22.25 h. S: 16.20 y 18.20 h. V: tb. 00.20 h. S: tb. 12 h.
Fuga de cerebros 2. X: 20.10, 20.15 y 22.30 h. L, M, V y D: 20.15 y
22.30 h. J: 20.10 y 22.30 h. S: 18.10 h. V: tb. 00.45 h.
El gato con botas. X: 16.30, 17 y 18.30 h. J: 16.30 y 18.30 h. L, M y
V a D: 17 h. S: tb. 12.20 h.
Immortals. X: 16, 18.15, 20.30, 22.45 y 22.50 h. L, M y V: 16, 18.15,
20.30 y 22.45 h. J: 16, 18.15, 20.30 y 22.50 h. D: 18.15, 20.30 y
22.45 h. S: 16 y 18.15 h. V: tb. 01 h. S: tb. 12.15 h.
In Time. L a V y D: 20.15 y 22.30 h. S: 18.15 h. V: tb. 00.50 h.
Un lugar para soar. L a X, V y D: 19.20 y 22.10 h. S: 16.45 h. V: tb.
00.45 h. S: tb. 12.30 h.
Maktub. X: 16.05, 18.20, 20.20 y 22.40 h. L, M, V y S: 16.05 y 18.20
h. J: 20.20 y 22.40 h. D: 18.20 h. S: tb. 12.30 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. X y J: 16.30, 19.10 y 22 h.
L, M, V y D: 19.10 y 22 h. S: 17 h. V: tb. 00.40 h.
No tengas miedo a la oscuridad. L a V y D: 20.40 y 22.40 h. S:
18.20 h. V: tb. 00.40 h.
Noche de Fin de Ao. X y J: 16, 18.10, 20.30 y 22.45 h. L, M, V y D:
18.10, 20.30 y 22.45 h. S: 18.10 h. V: tb. 01 h.
El Rey Len (2011). X: 15.45, 16.15, 17.45 y 18.15 h. L, M, V y S:
15.45 y 17.45 h. J: 16.15 y 18.15 h. D: 17.45 h.
XP. L a V: 16, 16.30, 17.50, 18.20, 19.40, 20.10, 21.30 y 22 h. D:
17.50, 18.20, 19.40, 20.10, 21.30 y 22 h. S: 16, 16.30, 17.50 y 18.20
h. V: tb. 23.40 y 00.00 h. S: tb. 12 y 12.30 h.
CINESA LA MORALEJA 3D. C. C. La Moraleja. Avda. Europa,

13-15. Tfnos.: 902 33 32 31.

Acero puro. V: 01 h.
Alvin y las ardillas 3. X: 16, 16.05, 18 y 18.05 h. L, M y V a D: 16.05
y 18.05 h. J: 16 y 18 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. X y J: 16 y 18.10 h. L, M y V
a D: 16 h.
The Artist. L a X, V y D: 16.10, 18.10, 20.10 y 22.10 h. S: 16.10 y
18.10 h. V: tb. 00.15 h.
El cambiazo. L a V y D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. S: 16 y 18.15 h.
V: tb. 01 h.
h. J: 22.15 h.
Un dios salvaje. X y J: 20.10 y 22 h.
El gato con botas. X: 16, 16.05, 18 y 18.05 h. L, M y V a D: 16 y 18
h. J: 16.05 y 18.05 h.
Immortals. X y J: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. L, M, V y D: 18.15,
20.30 y 22.45 h. S: 18.15 y 20.30 h. V: tb. 01 h.
Un lugar para soar. L a X, V y D: 16.15, 19 y 22.15 h. S: 19 h. V: tb.
00.45 h.
Maktub. X y J: 20.05 y 22.20 h. L, M, V y D: 20.05 h.
22 h. S: 16.30 h.
Noche de Fin de Ao. X y J: 20.20 y 20.45 h.
El Rey Len (2011). X y J: 16 y 18.05 h. L, M y V a D: 16 h.
El topo. X: 16.15, 19, 20.05, 22.15 y 22.30 h. J: 16.15, 19 y 22.15 h.
L, M, V y D: 20.05 y 22.30 h. V: tb. 01 h.
ALCORCON
YELMO CINES TRES AGUAS 3D. C. C. Tres Aguas. Avda. San
Martn de Valdeiglesias, 24. Tfnos.: 914 88 08 50.
Acero puro. X: 17, 19.25, 19.35 y 22.15 h. J: 17, 19.35 y 22.15 h. L,

M, V y D: 19.25 h.
18.05 h. D: 18.05 y 20.10 h. S: tb. 12.30 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L a S: 15.10 y 17.20 h. S: tb.
12.15 h.
The Artist. L a V: 17.40, 19.25 y 22.20 h. D: 19.25 y 22.20 h. S:
17.40 h. V: tb. 00.20 h.
Las aventuras de Tintn: El secreto del Unicornio. L a S: 15 h. S:
tb. 12.20 h.
El cambiazo. L a V: 15, 17.10, 19.25 y 21.40 h. S: 15 y 17.10 h. D:
19.25 y 21.40 h. V: tb. 00.05 h. S: tb. 12.10 h.
MINICINES OLYMPO. C. C. Las Lomas(Local 105). Valle del Tomes, 2. Tfnos.: 916 32 13 00.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L a X: 16 y 18 h. L a X: tb. 12
h.
El cambiazo. L a X y V: 18 h.
El Equipo tigre: La montaa de los mil dragones. L a X: 16 h. L a
X: tb. 12 h.
La gran aventura de Winter el delfn. L a V: 18 h.
Happy Feet 2. L a V: 18 h.
El ilusionista (L illusionniste). X y J: 18, 20.15 y 22.30 h. L, M y V:
20.15 h.
Margin call. X y J: 20.15 y 22.30 h. L, M y V: 20.15 h.
El secreto de la ltima luna. L a X: 16 h. L a X: tb. 12 h.
Tmidos annimos. X y J: 20.15 y 22.30 h. L, M y V: 20.15 h.
COLLADO VILLALBA
ESTRELLA. Rincn de las Eras, 3. Tfnos.: 918 50 98 73.

Acero puro. X y J: 17.15 y 22.15 h.
Alvin y las ardillas 3. X: 17, 17.15, 19 y 19.15 h. L, M y V: 17.15 y
19.15 h. J: 17 y 19 h. S: 17.15 h. D: 19.15 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. X: 17.30, 19 y 21 h. L, M, V y
D: 19 y 21 h. J: 17.30 h.
El cascanueces. L a X y V: 17.30 y 21.30 h. S: 17.30 h. D: 21.30 h.
La conspiracin. X y J: 19.45 h.
Fuga de cerebros 2. X y J: 21 y 23 h.
El gato con botas. X y J: 17 y 19 h. L, M, V y S: 17 h.
Happy Feet 2. X: 17 y 17.15 h. L, M, V y S: 17 h. J: 17.15 h.
Immortals. L a X y V: 17.15, 19.30 y 22 h. D: 19.30 y 22 h. S: 17.15
h.
In Time. X: 19.30, 22.15 y 23 h. J: 19.30 y 22.15 h. L, M, V y D: 23 h.
Jane Eyre. L a X, V y S: 19.30 y 22.15 h.
Maktub. X y J: 17.15, 19.45 y 22.15 h. L, M, V y D: 19.45 y 22.15 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L a V: 17, 19.45 y 22.30 h.
D: 19.45 y 22.30 h. S: 17 h.
El nio de la bicicleta. X y J: 21 y 23 h.
No tengas miedo a la oscuridad. L a X, V y D: 19, 21 y 23 h.
El Rey Len (2011). X: 17, 17.15, 19, 21 y 23 h. J: 17, 19, 21 y 23 h.
L, M, V y S: 17.15 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. X y J: 22 h.
El topo. L a X y V: 17.10, 19.45 y 22.30 h. D: 19.45 y 22.30 h. S:
17.10 h.
Vicky el Vikingo y el martillo de Thor. X y J: 19.30 h.
YELMO CINES PLANETOCIO VILLALBA 3D. Avda. Juan

Carlos I, 46. Tfnos.: 918 40 65 95.

Vicky el Vikingo y el martillo de Thor. L a S: 15.05 h. S: tb. 12 h.
XP. L a V: 16.35, 18.25, 20.50 y 22.50 h. D: 18.25, 20.50 y 22.50 h.
S: 16.35 y 18.25 h. V: tb. 00.40 h. S: tb. 12.25 h.
ARANJUEZ
ARANJUEZ. Stuart, 51. Tfnos.: 918 91 05 54.

In Time. V y S: 19.30 y 22.15 h.
MULTICINES ARANJUEZ. Moreras, 23. Tfnos.: 918 91 05 54.

El gato con botas. V y S: 19, 21 y 23 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. V y S: 19.15 y 22 h.
ARROYOMOLINOS
CINESA XANAD 3D. C. C. Xanad. Ctra. Nacional V, Salida
Parque Coimbra, Km. 23.5. Tfnos.: 902 33 32 31.

Acero puro. L a V y D: 22.25 h. V: tb. 00.55 h.
Alvin y las ardillas 3. L a X, V y S: 16 y 18 h. D: 18 h.
18.20 h.
Asesinos de lite. V: 00.50 h.
22.45 h. S: 16 y 18.15 h. V: tb. 01 h.
El cascanueces. L a D: 18.10 h.
Copito de Nieve. L a S: 16.10 y 18.20 h. D: 18.20 h.
Drive. L a V: 16, 18.05, 20.15 y 22.30 h. D: 18.05, 20.15 y 22.30 h.
S: 16 y 18.05 h. V: tb. 00.45 h.
Fuga de cerebros 2. L a J y D: 18.10, 20.20, 20.25, 22.32 y 22.40 h.
V: 20.20 y 22.32 h. V: tb. 00.50 h.
El gato con botas. L a V y D: 16.25, 18.25 y 20.25 h. S: 16.25 y
18.25 h.
Happy Feet 2. L a S: 16 h.
Immortals. L a V y D: 16, 18.15, 20, 20.30, 22.20 y 22.45 h. S: 16 h.
V: tb. 00.40 y 01 h.
In Time. L a X, V y D: 20.30 y 22.45 h. V: tb. 01 h.
S: 16.30 h. V: tb. 00.35 h.
Maktub. L a S: 16.45 h.
Un mtodo peligroso. L a J y D: 22.35 h.
Mientras duermes. L a V y D: 20.20 y 22.35 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L a X y V: 16.30, 19.15 y
22 h. D: 19.15 y 22 h. S: 16.30 h. V: tb. 00.40 h.
No tengas miedo a la oscuridad. L a V: 16.05, 18.05, 20.05 y 22.20
h. D: 18.05, 20.05 y 22.20 h. S: 16.05 y 18.05 h. V: tb. 00.30 h.
Noche de Fin de Ao. L a V: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. D: 18.15,
20.30 y 22.45 h. S: 16 y 18.15 h. V: tb. 01 h.
El Rey Len (2011). L a S: 16 y 18 h. D: 18 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. L a V y D: 20 y 22.25 h. V:
tb. 00.45 h.
XP. L a V: 16.10, 18.10, 20.10 y 22.15 h. D: 18.10, 20.10 y 22.15 h.
S: 16.10 y 18.10 h. V: tb. 00.20 h.
BOADILLA DEL MONTE
BOADILLA. Ctra. Majadahonda, 50. Tfnos.: .
Acero puro. X: 19.30, 22 y 22.15 h. L, M y V: 19.30 y 22 h. J: 19.30 y
22.15 h. S: 18.30 h. D: 20.15 h.
Alvin y las ardillas 3. L a V: 17.15 y 19.15 h. S: 16.30 h. D: 18.30 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L a V: 17.30 h. S: 16.30 h. D:
18.15 h.
Las aventuras de Tintn: El secreto del Unicornio. (VO) L a V:
21.30 h. S: 18.30 h. D: 21 h.
El gato con botas. L a V: 17.30 h. S: 16.30 h. D: 18 h.
Happy Feet 2. L a V: 17.15 h. S: 16.30 h. D: 18.15 h.
Immortals. M, X y V: 19 y 21.30 h. L: 20 h. S: 18.30 h. D: 20.15 h.
In Time. X: 19.45, 22 y 22.15 h. L, M y V: 19.45 y 22 h. J: 19.45 y
22.15 h. S: 18.30 h. D: 21 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. X: 19.30, 22 y 22.15 h. L,
M y V: 19.30 y 22 h. J: 19.30 y 22.15 h. S: 18.30 h. D: 20.30 h.
El Rey Len (2011). X y J: 17, 19 y 21 h. M y V: 17 h. S: 16.30 h. D:
18 h.

Alvin y las ardillas 3. S: 15.45 y 17.55 h. L a V y D: 17.55 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L a S: 17.30 h.
El cambiazo. L a V: 17.50, 20.10 y 22.35 h. S: 15.30 y 17.50 h. D:
20.10 y 22.35 h. V: tb. 00.45 h.
Fuga de cerebros 2. X y J: 18.15, 20.30 y 22.45 h.
El gato con botas. S: 15.45 y 17.45 h. L a V: 17.45 h.
Immortals. L a V: 17.40, 19.55 y 22.15 h. D: 19.55 y 22.15 h. S:
17.40 h. V: tb. 00.30 h.
In Time. L a V y D: 21.45 h.
Un lugar para soar. L a X, V y D: 18.30 y 21.30 h. S: 15.30 y 18.30
h. V: tb. 00.30 h.
Un mtodo peligroso. L a V y D: 19.45 h.
D: 20 y 22.30 h. S: 17.30 h.
Noche de Fin de Ao. L a V y D: 20 y 22.25 h. V: tb. 00.45 h.
El Rey Len (2011). S: 15.45 y 17.50 h. L a V: 17.50 h.
El topo. L a V y D: 19.30 y 22 h. V: tb. 00.30 h.
XP. L a V y D: 18.15, 20.20 y 22.15 h. S: 16.15 y 18.15 h. V: tb. 00.15
h.
COSLADA
LA RAMBLA 3D. Avda. Prncipes de Espaa, 23-25. Tfnos.: 916
74 05 60.

Acero puro. X y J: 16 h.
Alvin y las ardillas 3. L a V: 16, 18 y 20.05 h. S: 16 y 18 h. D: 18 h.
Copito de Nieve. L a X y V: 16 y 20.05 h. S: 16 h. D: 20.05 h.
El gato con botas. X: 16, 17.30, 19, 19.05, 20.40 y 21.30 h. J: 16,
17.30, 19.05, 20.40 y 21.30 h. L, M y V: 16, 17.30 y 19 h. S: 16.05 h.
D: 18 h.
Immortals. X: 18, 18.10, 20.05 y 22.10 h. L, M y V: 18.10, 20.05 y
22.10 h. J y D: 18, 20.05 y 22.10 h. S: 18.10 h.
Un lugar para soar. L a X, V y D: 18, 20.10 y 22.20 h. S: 18 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. X: 18, 20.10, 20.15,
22.20 y 22.30 h. L, M, V y D: 18, 20.10 y 22.20 h. J: 18, 20.15 y
22.30 h. S: 18 h.
No tengas miedo a la oscuridad. X y J: 20.30 y 22.10 h. L, M, V y D:
22.10 h.
El Rey Len (2011). X: 16, 17.30, 18, 19 y 21 h. J: 16, 17.30, 19 y 21
h. L, M y V: 16 y 18 h. S: 16 h.
XP. L a X y V: 20.30 y 22.10 h. D: 20.20 y 22.10 h. S: 18 h.
FUENLABRADA
CINESA LORANCA 3D. C. C. Loranca. Avda. de Pablo Iglesias,
17. Tfnos.: 902 33 32 31.

Acero puro. L a V y D: 19 h.
Alvin y las ardillas 3. L a V y D: 18 y 20 h. S: 18 h.
Las aventuras de Tintn: El secreto del Unicornio. L a V y D: 22 h.
El cambiazo. L a V y D: 16, 18.10, 20.25 y 22.40 h. S: 16 y 18.10 h.
Copito de Nieve. L a D: 16.15 y 18.05 h.
Fuga de cerebros 2. L a V y D: 20 y 22.10 h.
El gato con botas. L a V y D: 17, 19 y 22 h. S: 17 h.
Happy Feet 2. L a D: 16 h.
Immortals. X: 16, 16.30, 18.15, 20.30 y 22.45 h. L, M, V y D: 16.30,
18.15, 20.30 y 22.45 h. J: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. S: 16.30 y
18.15 h.
In Time. X y J: 18, 20.10 y 22 h. L, M, V y D: 22 h.
Un lugar para soar. L a X, V y D: 16, 18.10, 19.30 y 22 h. S: 16 y
18.10 h.
Maktub. X y J: 22.20 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L a V y D: 17, 19.45 y
22.30 h. S: 17 h.
No tengas miedo. X y J: 19.15 y 22.15 h.
No tengas miedo a la oscuridad. L a X, V y D: 20.15 y 22.40 h.
Noche de Fin de Ao. L a V y D: 17, 19.30 y 22 h. S: 17 h.
El Rey Len (2011). L a D: 17 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. X: 17 y 18 h. L, M y V a D:
18 h. J: 17 h.
XP. L a V y D: 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. S: 16.15 y 18.15 h.
GETAFE
CINESA NASSICA 3D. C. C. Parque de Ocio Nassica. Avda.
Guadalquivir, s/n. Tfnos.: 902 10 08 42.
e Venta de Entradas: www.ugc.es y 902 10 08 42

Acero puro. L a J: 16.30, 19.30 y 22 h. V: 16.30, 19 y 22 h. D: 19 y
22 h. S: 16.30 h.
Alvin y las ardillas 3. L a V: 16, 18 y 20 h. S: 16 y 18 h. D: 18 y 20 h.
S: tb. 12 y 14 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L a V y D: 16 y 18 h. S: 18 h.
S: tb. 12 h.
The Artist. L a V: 16, 18, 20 y 22 h. D: 18, 20 y 22 h. S: 16 y 18 h. V:
tb. 00.00 h. S: tb. 12 h.
Asesinos de lite. V: 00.50 h.
Las aventuras de Tintn: El secreto del Unicornio. L a S: 16 h. S:
tb. 12 h.
22.45 h. S: 16 y 18.15 h. V: tb. 01 h.
El cascanueces. L a S: 16 h. S: tb. 12 h.
Copito de Nieve. L a S: 16 y 18 h. D: 18 h. S: tb. 12 y 14 h.
Criadas y seoras (The help). X y J: 22.20 h. V: 01 h.
Drive. L a V: 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40 h. D: 18.20, 20.30 y 22.40
h. S: 16.10 y 18.20 h. S: tb. 12 y 14.05 h. V: tb. 00.50 h.
Fuga de cerebros 2. L a V: 16, 18.05, 20.30 y 22.40 h. D: 18.05,
20.30 y 22.40 h. S: 16 y 18.05 h. V: tb. 01 h.
El gato con botas. L a V: 16, 18, 20 y 22 h. D: 18, 20 y 22 h. S: 16 y
18 h. S: tb. 12 y 14 h. V: tb. 01 h.
Happy Feet 2. L a S: 16 h. S: tb. 12 y 14 h.
Immortals. L a V: 16, 17, 18.15, 19.15, 20.30, 22 y 22.45 h. D: 17,
18.15, 19.15, 20.30, 22 y 22.45 h. S: 16, 17 y 18.15 h. V: tb. 00.15 y
01 h. S: tb. 12 h.
In Time. L a V y D: 20.30 y 22.50 h. V: tb. 01 h.
Kika Superbruja: El viaje a Mandoln. S: 12 y 14 h.
Un lugar para soar. L a X, V y D: 16.30, 19 y 22 h. S: 16.30 h. V: tb.
00.50 h.
Maktub. L a V y D: 20 y 22.30 h. V: tb. 00.50 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. X: 16.30, 17.15, 19.15,
20, 22, 22.20 y 22.40 h. J: 16.30, 17.15, 19.15, 20, 22 y 22.40 h. L,
M, V y D: 17.15, 20, 22.20 y 22.40 h. S: 17.15 h. S: tb. 12 h.
No tengas miedo a la oscuridad. L a V y D: 18.15, 20.15 y 22.30 h.
S: 18.15 h. V: tb. 00.50 h.
00.50 h. S: tb. 12 h.
Premonicin. V: 01 h.
El Rey Len (2011). L a V: 16, 18 y 20 h. S: 16 y 18 h. D: 18 y 20 h. S:
tb. 12 y 14 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. L a V y D: 18.10, 20.25 y
22.40 h. S: 18.10 h.
El topo. L a V y D: 17, 19.30 y 22 h. S: 17 h. V: tb. 00.30 h.
Vicky el Vikingo y el martillo de Thor. S: 12 y 14 h.
Winx. La aventura mgica. S: 12 y 14 h.
XP. L a V: 16, 18, 18.45, 20, 20.45, 22 y 22.45 h. D: 18, 18.45, 20,
20.45, 22 y 22.45 h. S: 16, 18 y 18.45 h. S: tb. 12, 12.30 y 14 h. V: tb.
00.00 h.
LAS ROZAS
CINESA HERON CITY LAS ROZAS 3D. Avda. J.R.Jimnez,
3. Tfnos.: 902 33 32 31.

Acero puro. L a X, V y D: 19 y 21.35 h. S: 17 h. V: tb. 00.15 h.
Alvin y las ardillas 3. X: 15.40, 16, 17.45, 17.50, 19.35, 19.50 y
21.30 h. L, M, V y D: 16, 17.50, 19.50 y 21.30 h. J: 15.40, 17.45 y
19.35 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L a D: 16 y 18 h.
The Artist. X: 16, 16.45, 18.05, 18.45, 20.15, 20.45, 22.30 y 23 h.
L, M, V y D: 16.45, 18.45, 20.45 y 23 h. J: 16, 18.05, 20.15 y 22.30 h.
S: 16 y 18 h. V: tb. 01 h.
Asesinos de lite. L a X, V y D: 20.30 y 22.45 h. V: tb. 01 h.
20.30 h.
El cambiazo. X: 15.50, 16, 18.05, 18.15, 20, 20.30 y 22.45 h. L, M, V
y D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. J: 15.50, 18.05, 20 y 22.45 h. S: 16 y
18 h. V: tb. 01 h.
El cascanueces. L a D: 15.50 y 18.10 h.
La conspiracin. X: 19.20 y 19.30 h. L, M, V y D: 19.30 h. J: 19.20 h.
V: tb. 01 h.
Copito de Nieve. X: 16, 16.10, 17.40 y 17.50 h. L, M y V a D: 16.10 y
17.50 h. J: 16 y 17.40 h.
h. J: 21.50 h.
Un dios salvaje. L a X, V y D: 23 h. V: tb. 01 h.
Drive. L a V y D: 16, 18.10, 20.20 y 22.45 h. S: 16 y 18.10 h.
El gato con botas. L a X, V y D: 16, 17, 18, 20 y 22 h. S: 16 y 18 h. V:
tb. 00.15 h.
Happy Feet 2. L a V y D: 16 y 18.15 h. S: 16 y 18.05 h.
Immortals. X: 16, 17, 18.15, 19.20, 20.30, 21.30, 22 y 22.45 h. J:
16, 17, 18.15, 19.20, 20.30, 22 y 22.45 h. L, M, V y D: 16, 18.15,
20.30, 21.30 y 22.45 h. S: 16, 17.30 y 18.15 h. V: tb. 00.45 h.
In Time. X: 16, 18.10, 18.15, 20.25, 20.30, 22.40 y 22.45 h. L, M, V y
D: 16, 18.10, 20.25 y 22.40 h. J: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. S: 16 y
18.10 h. V: tb. 00.55 h.
Jane Eyre. X y J: 20.25 h.
Un lugar para soar. L a X, V y D: 16.30, 19.15 y 22 h. S: 16.30 h. V:
tb. 00.45 h.
Maktub. X y J: 15.45, 18.05 y 22.50 h.
Margin call. X y J: 21.30 h.
Un mtodo peligroso. L a V y D: 20.30 y 22.40 h. V: tb. 00.50 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. X: 16, 16.15, 16.30, 17,
18.35, 19, 19.35, 19.40, 20, 21.15, 21.45, 22.15 y 22.35 h. L, M, V y
D: 16, 16.15, 17, 18.35, 19, 19.40, 21.15, 21.45 y 22.15 h. J: 16,
16.30, 17, 18.35, 19.35, 20, 21.15, 22.15 y 22.35 h. S: 16, 17 y
17.30 h. V: tb. 23.35, 00.00, 00.35 y 01 h.
No tengas miedo a la oscuridad. X: 16.30, 17, 18.35, 19, 20.40,
21, 22.45 y 23 h. L, M, V y D: 16.30, 18.35, 20.40 y 22.45 h. J: 17,
19, 21 y 23 h. S: 15.50 y 18 h. V: tb. 01 h.
00.50 h.
El Rey Len (2011). X: 16, 17, 18, 19, 20 y 21 h. L, M, V y D: 17, 19 y
21 h. J: 16, 18 y 20 h. S: 16 y 18 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. L a X, V y D: 15.50, 18.10
y 20.40 h. S: 15.50 y 18.10 h. V: tb. 01 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. (VO) X y J: 22.40 h.
El topo. X: 16.15, 19, 21.45 y 22 h. L, M, V y D: 16.15, 19 y 22 h. J:
16.15, 19 y 21.45 h. S: 16.15 h. V: tb. 00.45 h.
XP. L a V y D: 16.45, 18.35, 20.30 y 22.30 h. S: 16 y 18 h. V: tb.
00.30 h.
LEGANES
CINESA IMAX PARQUESUR 3D. C. C. Parquesur. Ctra. de Toledo Km. 9, 9. Tfnos.: 902 33 32 31.

Alvin y las ardillas 3. L a S: 16 y 18 h. D: 18 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L a S: 16 y 18.05 h. D: 18.05
h.
22.45 h. S: 16 y 18.10 h. V: tb. 01 h.
Copito de Nieve. L a S: 16 h.
Drive. L a V: 16.05, 18.10, 20.20 y 22.40 h. D: 18.10, 20.20 y 22.40
h. S: 16.05 y 18.10 h. V: tb. 00.50 h.
El gato con botas. L a S: 16 y 18 h. D: 18 h.
Immortals. L a V: 16, 18.15, 20.30, 22.30 y 22.45 h. D: 18.15,
54
EM2 / CARTELERA
20.30, 22.30 y 22.45 h. S: 16 y 18.15 h. V: tb. 00.45 y 01 h.
In Time. L a V y D: 20 h.
S: 16.30 h. V: tb. 00.40 h.
22.30 h. S: 17.15 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L a V: 16.20, 19.15 y 22 h.
D: 19.15 y 22 h. S: 16.20 h.
00.20 h.
Noche de Fin de Ao. L a V y D: 20.30 y 22.45 h. V: tb. 01 h.
El Rey Len (2011). L a S: 16 y 18 h. D: 18 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. L a D: 18 h.
El topo. L a V y D: 20 y 22.30 h. V: tb. 01 h.
XP. L a V: 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. D: 18.15, 20.15 y 22.15 h.
S: 16.15 y 18.15 h. V: tb. 00.20 h.
MAJADAHONDA
CINESA EQUINOCCIO 3D. C. C. Parque Comercial y de Ocio
Equinoccio. P. I. El Carralero. La fresa, s/n. Tfnos.: 902 33 32 31.
Acero puro. X: 20 y 20.30 h. L, M, V y D: 20.30 h. J: 20 h.

Alvin y las ardillas 3. L a V: 16, 18.10, 20.15 y 20.20 h. D: 18.10,
20.15 y 20.20 h. S: 16 y 18.10 h. S: tb. 12.30 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L a V y D: 18.10 y 20.20 h. S:
18.10 h. S: tb. 12.30 h.
22.45 h. S: 16 y 18.15 h. V y D: tb. 01 h. S: tb. 12 h.
Copito de Nieve. X: 16, 17 y 18 h. J: 16 y 18 h. L, M y V a D: 17 h. S:
tb. 12.30 h.
Drive. L a V: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. D: 18.15, 20.30 y 22.45 h.
S: 16 y 18.15 h. V: tb. 01 h. S: tb. 12 h.
El gato con botas. L a S: 16.30 y 18.30 h. D: 18.30 h. S: tb. 12.15 h.
Happy Feet 2. L a S: 16 h.
Immortals. L a V: 16, 18.15, 20.30, 22.15 y 22.45 h. D: 18.15,
20.30, 22.15 y 22.45 h. S: 16 y 18.15 h. V: tb. 00.30 y 01 h. S: tb.
12.15 h.
In Time. X y J: 20.30 y 22.40 h. L, M, V y D: 20.30 h.
Un lugar para soar. L a X y V: 16.15, 19.15 y 22.15 h. D: 19.15 y
22.15 h. S: 16.15 h. V: tb. 00.50 h. S: tb. 12.15 h.
Maktub. X: 22.40 y 22.45 h. L, M, V y D: 22.40 h. J: 22.45 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L a V: 16.15, 19 y 22 h. D:
19 y 22 h. S: 16.15 h. V: tb. 00.45 h. S: tb. 12 h.
Noche de Fin de Ao. L a V: 16, 19.10 y 22.10 h. D: 19.10 y 22.10 h.
S: 16 h. V: tb. 00.35 h.
El Rey Len (2011). L a S: 16.10 y 18.15 h. D: 18.15 h. S: tb. 12.15
h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. L a V y D: 22.30 h. V: tb.
00.45 h.
El topo. X: 16, 19, 19.05, 22 y 22.10 h. J: 16, 19.05 y 22.10 h. L, M,
V y D: 19 y 22 h. V: tb. 00.40 h.
Vicky el Vikingo y el martillo de Thor. S: 12.30 h.
XP. L a V: 16.10, 18.10, 20.10 y 22.15 h. D: 18.10, 20.10 y 22.15 h.
S: 16.10 y 18.10 h. V: tb. 00.15 h. S: tb. 12 h.
RENOIR MAJADAHONDA. C. C. Zoco de Majadahonda. Avda.

de Espaa, 51. Tfnos.: 916 38 09 12.

The Artist. L a J: 17.30, 19.30 y 21.30 h. V y D: 18, 20.15 y 22.15 h.
S: 16 y 18 h.
Drive. L a J: 17.15, 19.15 y 21.15 h. V y D: 18, 20 y 22 h. S: 16 y 18
h.
El Havre. L a J: 17.30, 19.30 y 21.30 h. V y D: 18.30, 20.30 y 22.30
h. S: 16 y 18.30 h.
El topo. L a J: 17, 19.20 y 21.40 h. V y D: 18.15, 20.30 y 22.45 h. S:
16 y 18.15 h.
MOSTOLES
DOS DE MAYO. C. C. Dos de Mayo. Avda. Dos de Mayo, 27. Tfnos.: 916 13 44 94.
Fuga de cerebros 2. L a V y D: 17.30, 20 y 22.30 h. S: 17 h. V: tb. 01

h.
El gato con botas. L a V y D: 17, 18, 19.15, 20.15 y 22.30 h. S: 17 h.
S: tb. 12.30 h.
Immortals. X: 17.30, 17.45, 20, 20.15, 22.15, 22.30 y 22.45 h. L, M,
V y D: 17.30, 17.45, 20, 20.15, 22.30 y 22.45 h. J: 17.30, 17.45, 20,
22.15 y 22.30 h. V: tb. 01 h.
In Time. L a V y D: 16.30, 19 y 21.45 h. V: tb. 00.30 h.
Un lugar para soar. L a X, V y D: 16.30, 19.15 y 22 h. V: tb. 00.30 h.
Maktub. X: 22 y 22.30 h. L, M, V y D: 22 h. J: 22.30 h. V: tb. 00.30 h.
Un mtodo peligroso. X: 21.30 y 21.45 h. L, M, V y D: 21.45 h. J:
21.30 h. V: tb. 00.30 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. X, V y D: 16.30, 17.15,
19.15, 20, 22, 22.15 y 22.45 h. L y M: 17.15, 20, 22.15 y 22.45 h. J:
16.30, 19.15 y 22 h. S: 16.30 h. V: tb. 01 h. S: tb. 12 h.
No tengas miedo a la oscuridad. X: 17, 18, 19.30, 20 y 22 h. L, M,
V y D: 17, 19.30 y 22 h. J: 18, 20 y 22 h. V: tb. 00.30 h.
00.30 h. S: tb. 12 h.
El Rey Len (2011). X: 16.30, 18, 19, 20.15, 21.30 y 22.30 h. J:
16.30, 18, 19, 20.15 y 22.30 h. L, M, V y D: 18, 20.15 y 22.30 h. S:
16.30 h. S: tb. 12.15 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. L a V y D: 19 y 21.30 h. V:
tb. 23.55 h.
El topo. L a V y D: 16.30, 19.15 y 22 h. S: 16.30 h. V: tb. 00.30 h.
XP. X: 17, 18, 19.15, 19.30, 20, 20.30, 21.45, 22 y 22.45 h. D: 16,
17, 18, 19.30, 20.30, 22 y 22.45 h. L, M y V: 17, 18, 19.30, 20.30, 22
y 22.45 h. J: 17, 18, 19.15, 20, 21.45 y 22 h. S: 17 h. V: tb. 00.30 y
01 h.
RIVAS-VACIAMADRID
YELMO CINES RIVAS FUTURA 3D. C. C. H2 Ocio. Parque
Empresarial Rivas Futura. Marie Curie, 4. Tfnos.: 917 51 81 02.

Acero puro. L a S: 15.35 y 18.05 h. D: 18.05 h.
17.30 h. D: 19.30 h.
17.55 h.
Las aventuras de Tintn: El secreto del Unicornio. L a S: 15.15 h.
El cambiazo. L a V: 15.10, 17.30, 19.50 y 22.10 h. S: 15.10 y 17.30
h. D: 19.50 y 22.10 h. V: tb. 00.30 h.
Criadas y seoras (The help). L a V y D: 21.25 h. V: tb. 00.15 h.
Drive. L a V: 15.25, 17.35, 19.45 y 21.55 h. S: 15.25 y 17.35 h. D:
19.45 y 21.55 h. V: tb. 00.10 h.
Fuga de cerebros 2. L a V y D: 20.05 y 22.20 h.
El gato con botas. L a V: 15.55, 17.50 y 19.40 h. S: 15.55 y 17.50 h.
D: 17.50 y 19.40 h.
Happy Feet 2. L a S: 17.25 h.
Immortals. L a V: 15.40, 18, 19.20, 20.20, 21.40 y 22.40 h. D: 18,
19.20, 20.20, 21.40 y 22.40 h. S: 15.40 y 18 h. V: tb. 00.05 y 00.55 h.
In Time. L a V y D: 21.35 h. L a V y D: tb. 23.45 h.
Un lugar para soar. L a X: 17.15, 19.50 y 22.25 h. V: 15.45, 18.20
y 21 h. D: 19.50 y 22.25 h. S: 17.15 h. V: tb. 23.40 h.
Maktub. X y J: 17.40, 20 y 22.20 h.
Un mtodo peligroso. L a V y D: 20.35 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L a V: 17, 19.30 y 22.05 h.
D: 19.30 y 22.05 h. S: 17 h. V: tb. 00.40 h.
Noche de Fin de Ao. L a V: 17.35, 19.55 y 22.25 h. D: 19.55 y
22.25 h. S: 17.35 h. V: tb. 00.50 h.
El Rey Len (2011). L a S: 15.40 y 17.20 h.
Vicky el Vikingo y el martillo de Thor. L a S: 15.50 h.
XP. L a V: 16, 18, 20 y 22 h. D: 18, 20 y 22 h. S: 16 y 18 h. V: tb.
00.00 h.
El gato con botas. L a S: 16 y 18 h. D: 18 h.

22.30 h. S: 16 y 18.10 h. V: tb. 00.45 h.
Un lugar para soar. L a X, V y D: 17, 19.30 y 22 h. S: 17 h. V: tb.
00.30 h.
Maktub. X: 20, 20.10 y 22.30 h. L, M, V y D: 20 y 22.30 h. J: 20.10 y
22.30 h. V: tb. 00.45 h.
22.20 h. S: 17.15 h. V: tb. 00.50 h.
Noche de Fin de Ao. L a V y D: 20 y 22.20 h. V: tb. 00.40 h.
El Rey Len (2011). X: 16, 16.10, 18 y 18.10 h. L, M, V y S: 16 y 18
h. J: 16.10 y 18.10 h. D: 18 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. X: 20.10, 22.10 y 22.30
h. J: 20.10 y 22.30 h. L, M, V y D: 22.10 h.
XP. L a V: 16.30, 18.20, 20.15 y 22.10 h. D: 18.20, 20.15 y 22.10 h.
S: 16.30 y 18.20 h. V: tb. 00.10 h.
TRES CANTOS
CINEBOX 3 C. C. C. Ciudad Tres Cantos. Avda. Los Labradores, 911. Tfnos.: 918 03 61 58.

Alvin y las ardillas 3. L a S: 16 y 18 h. D: 18 h.
El cambiazo. L a V: 15.40, 17.50, 20.05 y 22.20 h. D: 17.50, 20.05 y
22.50 h. S: 15.40 y 17.50 h.
Drive. L a S: 16 y 18.05 h. D: 18.05 h.
Immortals. L a V: 15.40, 18, 20.10 y 22.20 h. D: 18, 20.10 y 22.20 h.
S: 15.40 y 18 h.
Un lugar para soar. L a V y D: 17.40, 20.10 y 22.35 h. S: 17.40 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L a V y D: 19.10 y 21.50
h. S: 17.30 h.
Noche de Fin de Ao. L a V y D: 20 y 22.10 h.
El Rey Len (2011). L a V: 17 h. S: 15.30 h.
XP. L a V: 16, 17.50, 19.40 y 21.30 h. D: 17.50, 19.40 y 21.30 h. S:
16 y 17.50 h.
VALDEMORO
RESTN CINEMA 3D. C. C. El Restn. Avda. Mar mediterrneo,
3. Tfnos.: 918 08 48 56.

Alvin y las ardillas 3. X y J: 16, 18 y 20 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. X y J: 16 y 18 h.
Fuga de cerebros 2. X y J: 22 h.
El gato con botas. X y J: 16, 18, 20 y 22 h.
Immortals. L a V y D: 18, 20 y 22 h. S: 16, 18 y 22 h. V: tb. 00.00 h.
Un lugar para soar. L a X, V y D: 18, 20.15 y 22.30 h. S: 18 h. V: tb.
00.40 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L a V y D: 18, 20.15 y
22.30 h. S: 18 h.
No tengas miedo. L a X, V y D: 22 h. V: tb. 00.00 h.
No tengas miedo a la oscuridad. X y J: 20.15 y 22.30 h.
El Rey Len (2011). X y J: 16, 18, 20 y 22 h. L, M y V: 16 y 20 h. S:
16 h. D: 20 h.
Vicky el Vikingo y el martillo de Thor. X y J: 16 h.
XP. L a X y V: 16, 18, 20 y 22 h. D: 18, 20 y 22 h. S: 18 y 20 h. V: tb.
00.00 h.
VILLA DEL PRADO
VILLA DEL PRADO. Villa del prado, s/n. Tfnos.: 918 62 22 98.
El gato con botas. X y J: 20 y 22.30 h. L, M y D: 19 h. V: 20 h.
In Time. X y J: 20 y 22.30 h. L, M y D: 21 h. V: 22.30 h.
Maktub. L, M y D: 21 h. V: 22.30 h.
El Rey Len (2011). L, M y D: 19 h. V: 20 h.
SAN MARTIN DE VALDEIGLESIAS
PINTO
CINESUR PLAZA BOLI 3D. Pablo Picasso, s/n. Tfnos.: 916
92 82 92.

Alvin y las ardillas 3. X: 18 y 18.25 h. S: 16 y 18 h. L, M, V y D: 18 h.
J: 18.25 h.
El cambiazo. L a X, V y D: 18.20, 20.20 y 22.20 h. S: 16.20 y 18.20 h.
V: tb. 00.20 h.
El gato con botas. X: 18, 18.15 y 20.15 h. J: 18.15 y 20.15 h. S: 16
y 18 h. L, M, V y D: 18 h.
Immortals. L a V y D: 17.55, 18.05, 20, 20.10, 22.10 y 22.20 h. S:
15.50, 16 y 17.55 h. V: tb. 00.20 y 00.30 h.
In Time. X y J: 18.20, 20.20 y 22.20 h.
S: 16.30 h. V: tb. 00.00 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. X: 18.30, 19.50, 21.15 y
22.15 h. L, M, V y D: 19.50 y 22.15 h. J: 18.30 y 21.15 h.
No tengas miedo a la oscuridad. L a V y D: 20 y 22 h. V: tb. 00.00 h.
Noche de Fin de Ao. L a V y D: 20.10 y 22.20 h. V: tb. 00.30 h.
El Rey Len (2011). L a X, V y S: 16 y 18 h. J y D: 18 h.
XP. L a X y V: 16.25, 18.25, 20.25 y 22.25 h. J y D: 18.25, 20.25 y
22.25 h. S: 16.25 y 18.25 h. V: tb. 00.25 h.
POZUELO
KINPOLIS MADRID. Edgar Neville. (Ciudad de la imagen), s/n.
Tfnos.: 915 12 70 00.
e Venta de Entradas: www.kinepolis.es

Acero puro. L a V y D: 16.30 y 19.15 h. V: tb. 00.30 h.
Alvin y las ardillas 3. X: 16.30, 17.30, 19.30 y 20 h. L, M, V y D:
16.30 y 19.30 h. J: 17.30 y 20 h. S: 17 h. S: tb. 12.30 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L a V y D: 17.30 y 20 h. S: 17
h. S: tb. 12 h.
The Artist. L a V y D: 18, 20.30 y 22.30 h. V: tb. 01 h.
Asesinos de lite. J: 21.30 h. V: 01 h.
21.30 h.
El cambiazo. X: 16.45, 18, 19.30, 20.30, 22 y 22.45 h. L, M, V y D:
18, 20.30 y 22.45 h. J: 16.45, 19.30 y 22 h. S: 17 h. V: tb. 01 h. S: tb.
12.30 h.
El cascanueces. X: 17, 17.30, 19.15 y 20 h. L, M, V y D: 17 y 19.15
h. J: 17.30 y 20 h. S: 12.15 h.
Copito de Nieve. X: 16.30, 18, 19 y 20 h. D: 16, 18 y 20 h. L, M y V:
18 y 20 h. J: 16.30 y 19 h. S: 12 h.
Criadas y seoras (The help). X: 22 y 22.30 h. L, M, V y D: 22 h. J:
22.30 h.
Detrs de las paredes. V: 00.30 h.
Un dios salvaje. X: 21.45 y 22 h. L, M, V y D: 22 h. J: 21.45 h.
Drive. (VO) L a V y D: 17.45, 20.15 y 22.15 h.
Drive. X: 17.45, 18, 20, 20.30, 22.15 y 22.45 h. L, M, V y D: 17.45,
20 y 22.15 h. J: 18, 20.30 y 22.45 h. S: 17 h. V: tb. 01 h. S: tb. 12.15
h.
CINE-TEATRO GUSTAVO PREZ PIG. Fuente, 4. Tfnos.:

918 61 25 28.
Alvin y las ardillas 3. L y D: 19 h. V: 20 h.
Immortals. L y D: 21 h. V: 22.30 h.
SAN SEBASTIAN DE LOS REYES

CINEBOX PLAZA NORTE 2 3D. Ctra. Burgos ( N-1), Salida
19. Tfnos.: 902 46 32 69.

Acero puro. X: 19.15, 19.20, 21.45 y 21.50 h. L, M y V: 19.15 y
21.45 h. J: 19.20 y 21.50 h. D: 19.30 y 21.50 h. S: 17.30 h. V: tb.
00.10 h.
Alvin y las ardillas 3. X: 16.10, 16.15, 18, 18.15, 19.50 y 20.15 h. L,
M y V: 16.10, 18 y 19.50 h. J: 16.15, 18.15 y 20.15 h. D: 18 y 19.50
h. S: 16.10 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L a V: 15.50 y 17.50 h. S:
15.50 h. D: 17.50 h.
El cambiazo. L a V: 16.10, 18.10, 20.15 y 22.20 h. D: 18.10, 20.15 y
22.20 h. S: 16.10 y 18.10 h. V: tb. 00.20 h.
El cascanueces. X: 15.30, 15.45 y 17.40 h. J: 15.45 y 17.40 h. L, M,
V y S: 15.30 h. D: 17.30 h.
Copito de Nieve. X y J: 15.45 y 17.30 h. S: 15.45 h. D: 17.40 h.
Drive. L a V: 15.30, 17.40, 19.50 y 22.10 h. D: 17.40, 19.50 y 22.10
h. S: 15.30 y 17.40 h. V: tb. 00.20 h.
El gato con botas. L a V: 16.20 y 18.20 h. S: 16 h. D: 18.20 h.
Happy Feet 2. L a X, V y S: 15.30 h. D: 17.50 h.
Immortals. X: 15.40, 17.45, 20, 22 y 22.20 h. L, M y V: 15.40, 17.45,
20 y 22 h. J: 15.40, 17.45, 20 y 22.20 h. D: 17.45, 20 y 22.20 h. S:
15.40 y 17.45 h. V: tb. 00.40 h.
In Time. X: 19.45, 19.50 y 22.15 h. L, M, V y D: 19.45 y 22.15 h. J:
19.50 y 22.15 h. V: tb. 00.30 h.
Un lugar para soar. L a X y V: 17, 19.30 y 22 h. D: 17.30, 20 y
22.30 h. S: 15.40 y 18 h. V: tb. 00.30 h.
Maktub. X: 20, 21.50 y 22.10 h. J: 20 y 22.10 h. L, M, V y D: 21.50 h.
S: 18.15 h. V: tb. 00.00 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L a V: 16, 18.30 y 21 h. S:
15.30 y 18 h. D: 18.30 y 21 h. V: tb. 23.40 h.
23.45 h.
Noche de Fin de Ao. X: 17, 17.30, 19.20, 19.45, 21.45 y 22.10 h. L,
M y V: 17.30, 19.45 y 22.10 h. J: 17, 19.20 y 21.45 h. D: 19.45 y 22
h. V: tb. 00.40 h.
El Rey Len (2011). L a V: 15.50 y 17.45 h. S: 15.50 h. D: 17.45 h.
El topo. X: 17, 19.20, 19.30, 21.50 y 22 h. J: 17, 19.30 y 22 h. L, M y
V: 19.20 y 21.50 h. D: 19.40 y 22.10 h. S: 17.40 h.
XP. X: 15.40, 16.15, 17.20, 18.10, 18.15, 19, 20.10, 20.40, 22 y
22.30 h. L, M y V: 15.40, 16.15, 17.20, 18.15, 19, 20.10, 20.40, 22 y
22.30 h. J: 15.40, 16.15, 17.20, 18.10, 19, 20.10, 20.40, 22 y 22.30
h. D: 17.40, 18.15, 19.50, 20.10, 22 y 22.10 h. S: 15.40, 16.15,
17.20 y 18.15 h.
TORREJON DE ARDOZ
CINEBOX PARQUE CORREDOR. C. C. Parque Corredor. Ctra.
Torrejn-Ajalvir, Km. 2, S/N. Tfnos.: 916 56 81 10.

18.10 h. D: 18.10 y 20.10 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. X y J: 16 y 18 h.
22.45 h. S: 16 y 18.10 h. V: tb. 01 h.
Drive. L a V: 16.10, 18.15, 20.20 y 22.20 h. D: 18.15, 20.20 y 22.20
h. S: 16.10 y 18.15 h. V: tb. 00.30 h.
Entradas.com Servicaixa, Red Ticketmaster, El Corte Ingls. Taquilla: 91.541.91.66. Grupos 902.497.749 y masde100mentiras.com
INFANTA ISABEL. Barquillo, 24. Taquilla 91.521.02.12.
TEATRO TRIBUEE. C/ Sancho Dvila, 31. Tfno: 91.242.77.27

28028 Madrid. Metro Ventas y Manuel Becerra. Bus 12. Entradas 15
euros.
www.gruposmedia.com Metro Banco de Espaa y Chueca. Grupos

91.701.02.30. Venta en taquilla y El Corte Ingls 902.26.27.26.
LA CENA DE LOS IDIOTAS. Mircoles y jueves: 20,30. Viernes: 19,00 y
22,00.
LA LATINA. Plaza de la Cebada, 2. Tfno.: 91.365.28.35. (La Latina). "QUERIDA MATILDE" con Lola Herrera, Daniel Freire, Ana Labordeta. Direccin Juan Luis Iborra. Horarios: Mircoles a viernes: 20
horas. Sbado: 19,30, 22 horas. Domingo: 19 horas. Entradas a la venta
Telentrada de Caixa Catalunya 902.101.212 y taquilla teatro.
"LA GRAN AVENTURA DE PINOCHO" Musical infantil. Lunes a viernes:
12 horas.
Quevedo y Canal. Tel. Entrada: 902.10.12.12. www.teatroabadia.com
Abonos ya a la venta.
En la luna. Texto y direccin Alfredo Sanzol. Produccin Teatro de La
Abada. Hasta el 8 de enero 2012. Martes a sbado a las 20,30 horas. Domingo a las 19 horas. No hay funcin 31 diciembre y 1 enero.
El Prncipe feliz. Direccin: Jorge Pic. Para pblico familiar (a partir de
6 aos). Hasta el 30 diciembre. A las 18,00 horas. Los das 27 y 28 diciembre. A las 17,00 y 19,00 horas. Los das 29 y 30 diciembre.
ALCAZAR. C/ Alcal, 20. Metro Sevilla. Taquilla 91.532.06.16.

www.gruposmedia.com Grupos 91.701.02.30. Venta en taquilla y El Corte Ingls 902.26.27.26.
Amparo Larraaga, Jos Luis Gil, Kira Mir, Mauro Muiz de Urquiza y Francesc Albiol en FUGA de Jordi Galcern. Martes a viernes:
20,30. Domingo: 19,00.
A Beasty Christmas. Teatro en ingls. Jueves y viernes: 17,30.
ALFIL. C/ Pez, 10. Tfno.: 91.521.58.27. Metro Noviciado. www.teatroalfil.com
HAZTE SOCIO! 91.531.32.13.
AMAYA. Gral. Martinez Campos, 9. Direccin Alberto Blasco. ARTURO FERNNDEZ en Los Hombres No Mienten. Sonia Castelo y Carlos Manuel Daz. Premio Moliere 2010 Pars. Horarios: Martes 27, Mircoles 28 y Jueves 29 a las 19,00. Viernes 30 a las 20,30. Domingo 1 a las
18,00. El sbado 31 no habr funcin. www.teatroamaya.com
El Corte Ingls 902.400.222. Entradas.com 902.488.488. Taquilla
y Grupos 91.593.40.05.
ARENAL SALA I. Mayor, 6. Tfno.: 91.523.76.79. Metro Sol. Estacionamiento Plaza Mayor.
"LAS NOVIAS DE TRAVOLTA" Ha batido todos los records de pblico. 4

mujeres que en clave de humor repasarn su vida. Martes a jueves:
20,00 h. Viernes y Sbado: 20,00/ 22,00 h. Domingos: 19 h. Viernes 30:
20,00 h. Descanso da 31. Entradas taquilla, 902.488.488, entradas.com
ARENAL SALA IV. Mayor, 6. Tfno.: 91.523.76.79. Metro Sol.

Estacionamiento Plaza Mayor.
Una comedia musical creada para toda la familia "EL LOCO SUEO
DE UNA NOCHE DE VERANO". Lunes a viernes: 16,30. Domingo: 12,30.
Entradas: Taquilla, 902.488.488, entradas.com
ARENAL SALA V. Mayor, 6. Tfno.: 91.523.76.79. Metro Sol. Estacionamiento Plaza Mayor.
CENTRO DRAMATICO NACIONAL. Director: Gerardo Vera.
MARQUINA. SALA II Prim, 11. Tfno.: 91.532.85.54. Metro

Banco de Espaa y Chueca. Parking Augusto Figueroa y Plaza del Rey.
NAVIDADES MGICAS con Juan Tamariz. Nuevos y sorprendentes nmeros. 3 nicas funciones!! IMPRORROGABLE!! Das 3, 4 y 5 enero:
22,30 horas. No se permitirel acceso una vez iniciada la representacin. Entradas: 902.488.488, entradas.com y taquilla.
MARQUINA. SALA III. Prim, 11. Tfno.: 91.532.85.54. Metro

Banco de Espaa y Chueca. Parking Augusto Figueroa y Plaza del Rey.
COMPAIA NACIONAL DE TEATRO CLASICO. TEATRO PAVON. Embajadores, 9. Tfno.: 91.528.28.19. (Plaza Cascorro) Metro Latina. Directora: Helena Pimienta.
Desde el 18 de enero: En la vida todo es verdad y todo mentira, de

Caldern de la Barca. Direccin: Ernesto Caballero.
MUOZ SECA. Pza. del Carmen, 1. Tfno.: 91.523.21.28. LA RATONERA, de Agatha Christie. 60 aos ininterrumpidos en Londres. Tercera temporada. Mircoles a viernes: 20,00 horas. Sbados: 18,30 y 21,30
horas. Domingos: 17,00 y 20,00 horas. Taquilla, www.entradas.com,
902.488.488. El Corte Ingls.
18,00 horas. Das de representacin, de 12 horas, hasta comienzo de la

misma. Venta anticipada de 12 a 18 horas exclusivamente.
Los Sobrinos del Capitn Grant, de Manuel Fernndez Caballero. Del 9
de diciembre de 2011 al 8 de enero de 2012, a las 20,00 horas (excepto lunes, martes y das 24, 25 y 31 de diciembre). Mircoles (da del espectador) y domingos, a las 18,00 horas. Direccin Musical: Jos Miguel PrezSierra. Direccin de Escena: Paco Mir. Orquesta de la Comunidad de
Madrid. Coro del Teatro de La Zarzuela. Entradas a la venta.
Compaa Nacional de Danza. Director Artstico: Jos Carlos Martnez.
Del 18 al 22 de enero: Extremely Close (Cerrudo),El Espectro de la Rosa
(Preljocaj), Artifact II (Forsyte) y Walking Mad (Inger). Entradas a la venta.
NUEVO ALCALA. Jorge Juan, 62. Taquilla: 91.426.47.79.

(www.gruposmedia.com) LA ABEJA MAYA, EL MUSICAL. Viernes:
12,00.
NUEVO TEATRO ALCALA. C/ Jorge Juan, 62. Venta de entradas El Corte Ingls, entradas.com y taquilla del teatro. Maldito Naranjito y Escuela de Magia. Horarios: www.gruposmedia.com
Municipales
NUEVO TEATRO ALCALA. "CHICAGO" El musical se despide.

ltima funcin 15 de Enero. Compra tus entradas en www.chicagoelmusical.es y en la taquilla del Nuevo Teatro Alcal. Ahora o nunca, baby.
NAVES DEL ESPAOL MATADERO MADRID. Paseo de
PEQUEO TEATRO GRAN VIA. Gran Va, 66. Taquilla:
pada: www.teatroespanol.es Tel- entrada 902.10.12.12, y www.telentrada.com Martes y mircoles 25% dto. Entradas 22 euros.
Sala 1- "LA AVERA" De Friedrich Drrenmatt. Direccin Blanca Portillo. 1 diciembre- 1 enero. 20,00 horas. Domingos. 18,00 horas. Los das
24 y 31 de diciembre no hay funcin.
91.541.55.69. www.gruposmedia.com Metro Plaza de Espaa y Ca-
llao. Grupos: 91.701.02.30.

TEATRURAS. Lunes a viernes: 17,00.
PRINCIPE- GRAN VIA. Tres Cruces, 8. Tel.: 91.531.85.14 Metro Gran Va, Sol. Parking Plaza Carmen.
GRAN XITO de "TOC TOC" vuelve a Madrid en su tercera Temporada!! Ms de 650 representaciones. Direccin: Esteve Ferrer.
Horarios: Martes a Jueves: 20,30 h. Viernes, Sbado: 20,00/
22,30 h. Domingos: 19,00 h. Horario Especial Navidad: Viernes 30:
20,00 h. Sbado 31: Descanso. Entradas ya venta: 902.488.488,
entradas.com Cajeros Caja Madrid y taquilla.
CAPERUCITA ROJA. El cuento musical de la capa roja PARA TODA LA FAMILIA. Una vieja historia a la altura de nuestros das. Representaciones:
das 26, 27, 28, 29 y 30 de diciembre: 12,00 y 16,00 horas. 31 de diciembre:
16,00 horas. Venta Entradas: taquilla, 902.488.488, entradas.com Cajeros Caja Madrid.
REPLIKA TEATRO. Justo Dorado, 8. 91.535.05.70 Metro Guzmn el Bueno. www.replikateatro.com
LOS EMIGRADOS de Slawomir Mrozek Ca. Rplika Teatro. Direccin: Socorro Anadn y Jaroslaw Bielski. Jueves y viernes: 20 horas.
TEATRO COMPAC GRAN VIA. Gran Va, 66. Taquilla:

91.541.55.69. www.gruposmedia.com Metro Plaza de Espaa y Callao. Grupos 91.701.02.30. Venta en taquilla y El Corte Ingls 902.26.27.26.
EL CASCANUECES. Ballet Imperial Ruso. Lunes a viernes: 19,00. Domingo: 18,30.
TEATRO FIGARO - ADOLFO MARSILLACH Doctor Cortezo, 5. Taquilla: 91.360.08.29. Metro Tirso de Molina. (www.gruposmedia.com) Grupos 91.701.02.30. Venta en taquilla y El Corte Ingls
902.26.27.26.
EL CAVERNCOLA. Mircoles y jueves: 20,30. Viernes: 21,00.

LA CENICIENTA. Lunes a viernes: 12,00 y 16,30.
TEATRO LOPE DE VEGA. Gran Va, 57. Todo un regalo de reyes. EL REY LEN. El musical que conmueve al mundo. Entradas y nueva tarjeta regalo disponibles en: www.elreyleon.es y en el Teatro Lope
de Vega.
TEATRO MARAVILLAS. Manuela Malasaa, 6. Tfno.:

91.446.84.00/05 (Glorieta Bilbao). Grupos. Entradas taquilla, entradas.com 902.488.488.
Eloy Arenas, Mar Abascal, Csar Camino, Marta Poveda y Antonio
Hortelano. "BURUNDANGA". Martes 27, mircoles 28 y jueves 29:
20,00. Viernes 30: 19,30 y 21,30. Sbado 31 no hay funcin. Domingo 1: 19,00.

BLANCA NAVIDAD con MARRON. Martes, mircoles y jueves: 22,00.
Viernes: 23,30 y domingo: 21,00.

MUSICAL. Ogrorosamente divertido. De los creadores de "Peter Pan

el Musical" www.shrekelmusical.es Entradas en: Taquillas, telfono
902.488.488 y entradas.com
TEATRO NUEVO APOLO. Plaza Tirso de Molina. SHREK EL
la Chopera, 14. Tfno. taquilla: 91.473.09.57. Metro Legazpi. Horarios:

De 11,30 a 13,30 h. y de 17 a 20,00 h. Lunes cerrado. Venta antici-
TEATRO CIRCO PRICE. Ronda de Atocha, 35. rea de las Artes. Ayuntamiento de Madrid. QUIERES CIRCO? NAVIDADES EN EL
PRICE. Del 2 de diciembre al 15 de enero. De 10 a 38 euros. Consultar
horarios y promociones en www.teatrocircoprice.es y entradas.com
TEATRO ESPAOL. C/ Prncipe, 25. Tfno.: 91.360.14.84. Horarios Taquilla: De 11,30 a 13,30 y 17 a 20,00 h. Lunes cerrado. Los
das 24 y 31 de diciembre cerrado por vacaciones. Venta anticipada:
www.teatroespanol.es Tel- entrada 902.10.12.12, y www.telentrada.com

Martes y mircoles 25% dto.
Sala Principal. UTOPA- Mara Pags. Flamenco. 15- 30 diciembre.
20,00 h. Domingo: 18,00 h. Entradas de 4 a 22 euros.
Sala Pequea. LZARO. Inspirado en "El Lazarillo de Tormes". Direccin Juan Ayala. 7 diciembre- 1 enero. Domingos: 19,00 h. Entradas 16 euros.
TEATRO FERNAN GOMEZ. CENTRO DE ARTE. Plaza

de Coln, s/n. Tfno.: 91.436.25.40. Directora: Mora Apreda (rea de
las Artes. Ayuntamiento de Madrid). Venta anticipada en Caixa Catalunya 902.101.212 y en taquilla de 11 a 13,30 horas y de 17 a 19 horas. Lunes cerrado.
SALA GUIRAU. La Mov Compaa de Danza presenta La Cenicienta
Hasta 8 enero. Pblico familiar. 30, 3, 4, 6 y 7: 19,30 horas. 1 y 8: 18,30 horas. 30, 5 y 7: 12 horas. 15 euros adulto, 12 euros nios. Martes: 12 euros
adultos, 8 euros nios.
SALA DOS. Los ojos. Vuelve tras agotar las localidades del 18 enero al
12 febrero. De Martes a sbado: 20,30 horas. Domingos: 19,30 horas, 14
euros, martes: 11 euros. Un sueo de una noche de verano. Shakespeare para nios. Hasta 8 enero. De martes a sbado: 19 horas. Domingos: 18 horas. 14 euros adulto, 8 euros nios. Martes: 12 euros adultos, 6
euros nios. Teatro para bebs. Desayuno Frgil. 5, 8, 14, 15, 21, 22, 28,
29 enero: 11 y 12,30 horas. 30 diciembre, 3, 4, 7 enero: 11, 12,30 y 17 horas.
10euros adulto y 6 euros nios. Mximo un adulto por cada nio.
TEATRO GALILEO. Galileo, 39. Taquilla: 91.448.16.46

www.gruposmedia.com Metro Quevedo. Grupos: 91.701.02.30. JULIO CSAR. Mircoles a viernes: 20,30.
Ballet infantil. CAPERUCITA ROJA. Lunes a viernes: 12,00.
Comunidad de Madrid
CORRAL DE COMEDIAS DE ALCALA DE HENARES
DE LA COMUNIDAD DE MADRID. Plaza de Cervantes, 15.
Un mgico espacio del siglo XVII gestionado por el Teatro de La
Abada. Entradas: Caixa Catalunya 902.10.12.12 y taquilla: 91.882.22.42.
La casa del abuelo. De Rosa Daz. Compaa La Rous. Navidad en familia. Del 28 al 30 a las 18 horas. www.corraldealcala.com
TEATRO AUDITORIO DE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL. FESTIVAL DE NAVIDAD. 30 diciembre: Tambores de Paz II:
19,00. 4 enero: Copplia: 19,00.
Venta de Entradas: www.entradas.com 902.488.488. www.teatroauditorioescorial.es Teatro Auditorio y Taquillas Teatros del Canal.
TEATROS DEL CANAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID. Cea Bermdez, 1. Tfno.: 91.308.99.99. (www.teatroscanal.com). Metro Canal. Director: Albert Boadella. Venta Localidades:
www.teatroscanal.com Taquillas (14,30 a 21,00 h. excepto 31 diciembre:
20,00 a 22,45 h.) www.entradas.com, 902.488.488 y Cajeros Caja Madrid.
Momix- Remix: Hasta 1 enero. Le crazy horse. Espectculo para adultos. Hasta el 8 enero.
TEATRO REINA VICTORIA. Carrera de San Jernimo, 24.

Tfno.: 91.300.06.40. Ballet Flamenco de Madrid presenta Espaa
UNA COMEDIA POLTICAMENTE CORRUPTA de lvaro Senz de Heredia.

Emma Ozores y Santiago Urrialde. Funciones: Lunes, mircoles, jueves y
viernes a las 20,30. Sbados: 18,30 y 20,30 y domingos: 19,00. www.teatroarlequinmadrid.com
Baila Flamenco. 25 artistas en escena. Msicos en directo. Coreografa

y actuacin Especial: Sara Lezana. Direccin Luciano Ruiz. Martes a sbados: 19 y 21 horas. Domingos: 18 horas. Martes, Mircoles da del espectador. Venta de entradas: El Corte Ingls, entradas.com 902.400.222 y
taquilla. Jueves, mayores 65/ 13 euros.
BELLAS ARTES. Marqus de Casa Riera, 2. Tfno.:
TEATRO REINA VICTORIA. Carrera de San Jernimo, 24.
91.532.44.37. Metro Banco. Direccin: Jess Cimarro.
Tfno.: 91.300.06.40. Estreno 12 enero. LA EXTRAA PAREJA. Mirco-
"HISTORIAS DE UN KARAOKE" Con Juanjo Artero, Elisa Matilla, ngel Pardo, Pepa Rus. Horarios: Mircoles a viernes: 20,30 horas. Da 31
descanso. Domingo: 19 horas. Venta entradas www.telentrada.com
Caixacatalunya Tlfno: 902.101.212 y taquilla teatro.
"LA PEQUEA FLAUTA MGICA" Mircoles, jueves, viernes: 12 horas.
les, jueves y viernes: 20,00. Sbados: 18,30 y 21,00. Domingos: 17,00 y

19,30. Entradas de 12 a 20 euros. Taquilla, www.entradas.com
902.488.488.
(Metro Diego Len). "TRES AOS" de Chejov. Direccin Juan Pastor.
hay funciones.
Teatro Mara Guerrero. Sala de la Princesa. Tamayo y Baus, 4. Contraacciones, de Mike Barlett. Direccin: Pilar Massa. Martes a sabados: 19
horas. Domingos: 18 horas.
Teatro Valle-Incln. Plaza Lavapis. Agosto (Condado de Osage), de
Tracy Letts. Direccin: Gerardo Vera. Martes a sabados: 19 horas. Domingos: 18 horas.
TEATRO DE LA ZARZUELA. Jovellanos, 4. Tfno.:

91.524.54.00. Metro Banco de Espaa. Internet: http://teatrodelazarzuela.mcu.es. Director: Paolo Pinamonti. Venta localidades: A travs
de Internet (servicaixa.com). Taquillas Teatros Nacionales y cajeros o
telfono de ServiCaixa: 902.33.22.11. Horario de Taquillas: de 12,00 a
ARENAL SALA VI. Mayor, 6. Tfno.: 91.523.76.79. Metro Sol.

Estacionamiento Plaza Mayor.
GUINDALERA. Martnez Izquierdo, 20. Tfno.: 91.361.55.21.
Horarios taquillas: lunes a viernes de 12 a 19 horas. Sbados, domingos y festivos desde 14,30 horas. Venta anticipada hasta 18 horas.
Domingos: hasta 17 horas. ServiCaixa.com (902.332.211). Grupos:
91.310.15.00. Mircoles 50%. http://cdn.mcu.es 31 diciembre: no
MAGIA CON ENCANTO con Consuelo Lorgia. Un espectculo mgico

para toda la familia. 4 NICAS FUNCIONES!! Das 17: 16,30 horas. 18: 12,30
horas. 7 de enero: 16,30 y 8 de enero: 12,30 horas. No se permitir el acceso una vez iniciada la representacin. Entradas: 902.488.488, entradas.com y taquilla.
SHERLOCK HOLMES Y EL CASO DE LA RISA SECUESTRADA. Martes,

mircoles, jueves y viernes: 12,00 y 17,30. Domingo: 17,00.
ARLEQUIN. C/ San Bernardo, 5. 91.758.83.83 CAMBALACHE,
Los msicos de Bremen. Un musical de La Bicicleta. Hasta el 8 de enero todos los das: 18 horas. Excepto 31 y 5 enero. Venta en El Corte Ingls
y telfono: 902.262.726.
Nacionales
"UN CULO ANDA SUELTO" "Una singular comedia que no te puedes

perder". Jueves, viernes: 22,00 y Domingo: 21,00. Entradas: Taquilla,
902.488.488, entradas.com
"EL HOMBRE DE LA PISTOLA DE NATA" "Una comedia divertidsima,

diferente". Jueves a viernes: 20,00. Domingo: 19,00. Entradas: Taquilla,
902.488.488, entradas.com
TEATROSANPOL.COM Plaza San Pol de Mar, N 1. Frente a

Casa Mingo. Metro Prncipe Po. Bus 75, 41 y 46. Climatizado. Tfnos.:
91.541.90.89 y 91.547.94.22.
4 mes de xito!! Gustavo Prez Puig presenta: "LAS CINCO ADVERTENCIAS DE SATANS." De Jardiel Poncela. Con Andoni Ferreo y
Pep Munn y una gran compaa. Direccin Mara Recatero. Una comedia sorprendente de Jardiel Poncela!!! De martes a jueves: 7,00 horas.
Viernes y sbados: 7,00 y 10,30 horas. Domingos: 7,00 horas. Horario Especial Navidad: Viernes 30: 7,00 horas Descanso: da 31. LTIMO DA 8
ENERO!! Mircoles no festivo ni vspera de festivo da del espectador. Se
prohbe la entrada a sala una vez comenzada la representacin. Entradas: 902.488.488, entradas.com, taquilla.
91.531.85.14 Metro Gran Va, Sol. Parking Plaza Carmen.
ABADIA. C/ Fernndez de los Ros, 42. Tfno.: 91.448.16.27. Metro
"LIGAZN" de Valle Incln. Viernes: 20,00 horas. "LA CASA DE BERNARDA ALBA" de Federico Garca Lorca. Sbados: 19,00 horas. "EL
JARDN DE LOS CEREZOS" de A. Chejov. Domingos: 19,00 horas.
MARQUINA. SALA I Prim, 11. Tfno.: 91.532.85.54. Metro Banco de Espaa y Chueca. Parking Augusto Figueroa y Plaza del Rey.
PRINCIPE- GRAN VIA. SALA II. Tres Cruces, 8. Tel.:
Alvin y las ardillas 3. V y S: 17.30 h.

Arthur Christmas: Operacin Regalo. V y S: 17.30 h.
Fuga de cerebros 2. V: 19.30, 21.30 y 23.30 h.
El gato con botas. V y S: 17.45 h.
Immortals. V: 17.45, 19.45 y 21.45 h. S: 17.45 h. V: tb. 23.45 h.
In Time. V: 21.45 h. V: tb. 00.00 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. V: 19 y 21.45 h. V: tb.
00.00 h.
No tengas miedo a la oscuridad. V: 19.45 y 21.45 h. V: tb. 23.45 h.
El Rey Len (2011). V: 17.45 y 19.45 h. S: 17.45 h.
22, 23, 27, 28, 29 y 30 de diciembre: 20,30 horas. "SUEO DE UNA NOCHE DE VERANO" Teatro Infantil. 27, 28, 29 y 30 de diciembre. 18 horas.
TEATRO RIALTO. Gran Va, 54. MS DE 100 MENTIRAS. Una

historia de princesas y canallas con los mejores xitos de Sabina.
Lunes a Jueves: 20,30. Viernes: 18,00 y 22,00. Sbado Funcin Especial
Nochevieja: 22,00. Domingo: 19,00.
BAR CAFE CLAMORES JAZZ. C/ Alburquerque, 14. Tfno.:

91.445.79.38 y 91.445.54.80. Esquina Palafox. (Metro Bilbao).
www.salaclamores.com Diariamente jazz y msica en vivo a partir de
las 21,30 horas.
Das 26 al 30 diciembre: El mejor soul con LOU MARINI & Red House. Lou, saxofonista de los BlueBrothers acompaado de la mejor banda
de blues europea. Das 2, 3 y 4 del 2012 el maestro PEDRO ITURRALDE y
su grupo. Das 7 y 8: Jerry Gonzlez Band.
BOGUIJAZZ. C/ Barquillo, 29. Madrid. Tfno.: 91.521.15.68 Norman Hogue Plays Louis Prima: 22,30.
CAFE CENTRAL. Plaza del ngel, 10. Tfno.: 91.369.41.43.

www.cafecentralmadrid.com. ATENCIN!! Adelantamos la hora del
55
CARTELERA / EM2
concierto: De 21 a 23 horas. Del 26 al 30 de diciembre: SUSANA
SHEIMAN & IGNASI TERRAZA TRO: Una maravillosa cantante de nuevo en el Central con el tro de un sensacional pianista. Prxima semana: Jos Luis Gutirrez Cuarteto: La realidad del nuevo jazz espaol.
Tfno.: 91.319.59.00. Robert Irwin. Way Out West.
Clsica
FERNAN-GOMEZ ARTE CONTEMPORANEO. Plaza de la

Independencia, 9. Bajo dcha. Tfno.: 91.140.07.80 Exposicin Colec-
TEATRO REAL. Plaza de Oriente, s/n. Informacin:
tiva.
91.516.06.60. www.teatro-real.com
EVELYN BOTELLA. Meja Lequerica, 12. 1 D. Tfno.:

91.445.43.59. Jess Max.
A LA VENTA: Iolanta/ Persphone. Enero: 14, 16, 18, 20, 21, 23, 24, 26, 28,
29. Domingo de Cmara. Enero: 15. Las maanas familiares. Enero: 22.
FUCARES. C/ Conde de Xiquena, 12 1 Izda. Tfno.: 91.319.74.02.
Otros
GALERIA ANTONIO DE SUER. Barquillo, 43. Tfno.:
SEGUNDO
Jos Mara Guijarro. "Agua salobre".

91.319.16.71. Manolo Valds.
JAZZ.
C/ Comandante Zorita, 8. Tfno.:
91.554.94.37. METROPOP. El mejor pop espaol de los 80.
GALERIA FERNANDEZ-BRASO. Villanueva, 30. Tfno.:

91.575.04.27. www.galeriafernandez-braso.com Palazuelo. Pinturas,
esculturas, dibujos.
HELGA DE ALVEAR. C/ Dr. Fourquet, 12. Tfno.: 91.468.05.06.

www.helgadealvear.com Cerrada hasta 9 de enero. Doug Aitken. Inau-
guracin 19 de enero.
Galeras
JAVIER LOPEZ. La Florida. Previa cita.: 91.593.21.84. Frances-
ZUCCARO. C/ Hermosilla, 38. Tfno.: 91.431.54.23. Agustn Gon-
21,00. Domingos y festivos: 10,00 a 14,00. Lunes cerrado.
zlez.
Rehabitar 7: "Entrar por el balcn" + Rehabitar 8: "Abandono y

oportunidad." Del 7 de julio al 25 de diciembre de 2011.
"Bienal Espaola de Arquitectura y Urbanismo." Del 19 de octubre al
25 de diciembre de 2011.
Exposiciones
BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAA. Paseo de Recoletos, 20. (www.bne.es) Entre Espaa y Filipinas: Jos Rizal, escritor.
Hasta el 12 de febrero de 2012. Biblioteca Nacional de Espaa. 300
aos haciendo historia. Hasta el 15 de abril de 2012. Martes a sbado,
de 10 a 21 horas. Domingos y festivos, de 10 a 14 horas. Lunes cerrado. Entrada libre hasta media hora antes del cierre.
CENTRO DE EXPOSICIONES ARTE CANAL Paseo Castellana, 214- Plaza de Castilla. "Leonardo da Vinci. El genio". Del
2/12/11 al 2/5/12. Horario: Lunes a domingo, de 10,00 a 21,00 horas.
(24/12/11 y 31/12/11 hasta 15 horas. 25/12/11 y 1/01/12 cerrado). Tarifa cine
+exposicin 6 euros general y 4 euros reducida; slo exposicin: 3 euros
general y 2 euros reducida.
Venta entradas: 902.221.134, taquillas y entradas.com Informacin y grupos: 91.545.15.00. www.cyii.es
COMUNIDAD DE MADRID. SALA ALCALA 31. (Calle

Alcal 31- Madrid). MARTIN CREED: THINGS/ COSAS La abstraccin
NANDO MARCOS. Vida, Origen, Multiverso.
LA CAJA NEGRA. C/ Fernando VI, 17 2 Izda. Tfno.:
ALBERT GALLERY. C/ Zorrilla, 27. Tfno.: 696.10.89.73. Fabio
91.310.43.60. Jos Pedro Croft.
en la realidad. 15 diciembre al 26 febrero 2012. Martes a sbados de

11,00 h. a 20,30 h. Domingos, festivos, 24 y 31 diciembre: 11,00 h. a 14,00 h.
Cerrado: 25 diciembre, 1- 6 enero, y lunes. Visitas guiadas gratuitas:
Mircoles, sbados y domingos. Tfno.: 91.720.82.51/ 81.32.
Hurtado
LA FABRICA. C/ Alameda, 9. Tfno.: 91.360.13.25. Francesca
COMUNIDAD DE MADRID. SALA CANAL ISABEL II.
AC ARTE CIENCIA. Plaza Chueca, 6. www.acgallery.es FER-
co Clemente: JK's Walk.
ALFAMA. C/ Serrano, 7. Tfno.: 91.576.00.88. Nagore San Felices
Woodman.
ALVARO ALCAZAR. Castell, 41. Tfno.: 91.781.60.39.
LEANDRO NAVARRO. C/ Amor de Dios, n 1. 91.429.89.55.
www.galeriaalvaroalcazar.com Adolfo Barnatn. "PAPELES ROTOS"
Juan Barjola. Tauromaquias.
ANSORENA. GALERIA DE ARTE. Alcal, 52. 28014 Ma-
MAGDA BELLOTTI. C/ Fcar, 22. Tfno.: 91.369.37.17. 28014
drid. Tfno.: 91.523.14.51/ 91.521.52.78. RICARDO GALN URRJO-
LA
ASM28. Orellana, 10 bajo dcha. Tfno.: 91.319.84.02. Laura Gibellini.
BENNASSAR. C/ San Lorenzo, 15. Tfno.: 91.319.69.72. dionisbennassar@dionisbennassargaleriadearte.es Colectiva XXIII ANI-
VERSARIO.
CAMARA OSCURA GALERIA DE ARTE. C/ Alameda, 16,

1 B. Tfno.: 91.429.17.34. www.camaraoscura.net Cecilia deVal
CAYON. C/ Orfila, 10. Tfno.: 91.308.23.10. www.galeriacayon.com

Judd, Prouve...
DISTRITO4. Conde de Aranda, 4. Tfno.: 91.319.85.83. www.distrito4.com EMILIA AZCRATE

EBOLI. Pza. Ramales. Tfno.: 91.547.14.80. www.galeriaeboli.com
Carmen Gutirrez Dez.
Madrid. Jaime Gili.
ELBA BENITEZ. San Lorenzo, 11. Tfno.: 91.308.04.68. CRCU-
FUNDACION AMYC. C/ Fuente del Rey, 11- Aravaca.
TEATRO FERNAN GOMEZ. CENTRO DE ARTE. Plaza

VIAJE AL CINE ESPAOL. 25 Aos de los Premios Goya. Hasta el 8 de
enero de 2012. De martes a sbado: de 10 a 21 horas. Festivos: de 10 a 19
horas. ENTRADA GRATUITA.
Museos
FUNDACION CARLOS DE AMBERES. Claudio Coello, 99.
Tfno.: 91.435.22.01. www.fcamberes.org LA ORDEN DEL TOISN DE
ORO y sus soberanos (1430- 2011) Hasta 26 febrero. Lunes cerrado.
Martes gratuito. Mircoles a domingo 3 euros. Visitas guiadas.
MUSEO CASA DE LA MONEDA. C/ Doctor Esquerdo, 36.
MUSEO DE CERA. P Recoletos, 41 Tfno.: 91.319.46.81. (Plaza

Coln). Metro Coln. www.museoceramadrid.com
MARLBOROUGH. C/ Orfila, 5. Tfno. 91.319.14.14. Sergio Sanz/
domingo, de 9 a 20 horas (ltimo acceso: 19,30 h.) "El Hermitage en
Castilla). FOTOGRAFA OBSERVADOS. Voyeurismo y vigilancia des-
el Prado", hasta el 25 de marzo. Abierta todos los das de la semana (lunes de 10 a 20 h.) La acrbata de la bola", de Picasso y El Prado por
Francesco Jodice, hasta el 8 de enero. Ms informacin sobre exposiciones y horarios especiales de Navidad (25 de diciembre y 1 de enero
cerrado) reservas y venta anticipada de entradas: 902.107.077.
wwww.museodelprado.es
MAX ESTRELLA. C/ Sto. Tom, 6 Patio. Tfno.: 91.319.55.17.

Marlon de Azambuja
METTA. C/ Villanueva, 36. Tfno.: 91.576.81.41. Alfonso Sicilia Sobrino. Pintura.
PARRA & ROMERO. Claudio Coello 14. Tfno.: 91.576.28.13.

Luis Camnitzer.
RAFAEL PEREZ HERNANDO. C/ Orellana, 18. Tfno.:

91.297.64.80. Regine Schumann.
SOLEDAD LORENZO. C/ Orfila, 5. Tfno.: 91.308.28.87/ 8. SerTALLER DEL PRADO. Gran Va 16, 5. Tfno.: 91.360.47.13.
de 1870. Hasta el 8 de enero 2012. Laborables y festivos: 11,00 a 20,00

horas. Mircoles de 11,00 a 15,00 horas. En Navidad: 24 y 31 diciembre de
11 a 15horas. Cerrado: 25 diciembre y 1 de enero. Entrada libre.
FUNDACION JUAN MARCH. Castell, 77. ALEKSANDR DEINEKA. (1899- 1969). Una vanguardia para el proletariado. Horario:
Lunes a sbado: 11- 20 horas. Domingos y festivos: 10- 14 horas. Visitas
gratuitas: Mircoles (11,30 h). Jueves y viernes (17 h). Consultar
www.march.es otel.: 91.435.42.40 para grupos.
FUNDACION MAPFRE. Sala Azca. (Fotografa). Avda. General

Pern, 40 Telf.: 91.581.16.28. Horario: Lunes: 14- 21 h. Domingos y festivos:
12- 20 h. Visitas guiadas: Martes 11- 13,30 y 17- 20 h. "Gotthard Schuh".
FUNDACIN MAPFRE- Sala Recoletos. P de Recoletos, 23. Telf.:
91.581.61.00. Horario: Lunes: 14- 20 h. Martes a sbados: 10- 20 h. Domingos y festivos: 11- 19 h. Visitas guiadas: Martes de 12- 19 h. "Yves Saint
Laurent"
LA ARQUERA DE NUEVOS MINISTERIOS Castellana, 67. Metro: Nuevos Ministerios. Horario: De martes a sbado: 10,00 a 14,00/ 17,00 a
Atracciones
MUSEO DE CERA. (Ver seccin Museos)
MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFIA. Santa Isabel, 52. Tfno.: 91.774.10.00. Metro Atocha. Horario:
Lunes a sbado: 10 a 21,00 h. Domingos de 10 a 14,30 h. Martes cerrado. Ms informacin en www.museoreinasofia.es (tambin del Pa-
Restaurantes
VEGETARIANO ESTRAGON RESTAURANTE. Plaza de
la Paja, 10. Tfno.: 91.365.89.82. Metro Latina. www.elestragonvege-
tariano.com Madrid Austrias.Para sorprender no vegetarianos!
lacio de Cristal y Palacio de Velzquez y la Abada de Santo Domingo de Silos)
Varios
MUSEO NAVAL Paseo del Prado, 5. Tfno.: 91.523.85.16 28014
CANOE. LA MAYOR SALA DE JUEGOS DE MADRID.
Madrid. Horario: martes a domingos de 10,00 a 19,00 h. Visitas guiadas: de martes a viernes (previa peticin). Sbados y domingos a las
11,30 h. htpp://www.museonavalmadrid.com Historia de la Armada
Paseo de la Castellana, 93. Tfno.: 91.354.28.71 Metro Santiago Bernabu, salida Azca.
MINISTERIO DE FOMENTO. EXPOSICIONES SALA DE

THE GOMA. C/ Fcar, 12. Tfno.: 91.828.71.16. www.thegoma.com Ernesto Burgos.
partir de la 1,00, despus del ballet, sesin con d'j "Million Dollar". GALAS ESPECIALES DE FIN DE AO Y REYES.
MUSEO DEL PRADO. Paseo del Prado s/n. Horario: Martes a
Espaola.
www.tallerdelprado.com ALCALDE
Ortega, con copa o cena de jueves a domingo y baile con d'j. Sbados a
El mejor del mundo. De lunes a viernes de 10 a 14,30 horas y de

16,30 a 20,30 horas. Sbado, Domingos y Festivos de 10 a 20,30
horas continuo. Tren del Terror. Simulador y Multivisin.
FUNDACION CANAL. C/ Mateo Inurria, 2. (Junto a Plaza de
Colectiva obra grfica.
FLORIDA PARK. Parque del Retiro. Sala de Fiestas- Restaurante.

Informacin 91.573.78.05. www.floridapark.net Ballet Flamenco Luis
Tfno.: 91.566.65.44. Metro O'Donnell. www.fnmt.es/museo Martes a

viernes de 10 a 17,30. Sbados, domingos y festivos de 10 a 14 horas. Gratuito.
La tienda del Museo: 91.566.65.42. Lunes a viernes de 10 a 20 horas.
Sbados, domingos y festivos de 10 a 14 horas.
91.357.91.16 Coleccin Arte Moderno y Contemporneo. De lunes a

viernes de 10 a 19 horas.
LOS.
ELVIRA GONZALEZ. C/ General Castaos, 3. Bajo derecha.
noviembre- 1 abril 2012. Horario: De martes a sbado: 11,00 a 14,00 horas y 17,00 a 20,30 horas. Domingos, festivos, 24 y 31 diciembre: 11,00 a
14,00 horas. 25 diciembre, 1 y 6 enero, y lunes: cerrado. Visitas Guiadas
Gratuitas sbados y domingos. Tfnos.: 91.720.83.59 / 91.545.10.00 Ext.
2505.
Exposiciones temporales ABIERTAS LOS SBADOS HASTA LAS 23,00

HORAS: Arquitecturas pintadas. Del Renacimiento hasta el siglo XVIII,
Hasta el 22 de enero de 2012. Venta de entradas: Acceso con hora asignada. www.museothyssen.org y 902.760.511. La exposicin contina en
la Fundacin Caja Madrid, Plaza de San Martn, 1. Berthe Morisot. La
pintora impresionista. Hasta el 12 de febrero de 2012. HORARIO DE NAVIDAD: El Museo abrir los das 24 y 31 de diciembre en horario de
10,00 a 15,00 horas y permanecer cerrado los das 25 de diciembre y 1 de enero.
de Coln, 4. Tfno.: 91.436.25.40. Directora: Mora Apreda.
no- Martn del Pozo.
MARITA SEGOVIA. Lagasca, 7. Tfno.: 91.575.92.57. A. More-
gio Prego
EGAM. C/ Villanueva, 29. Tfno.: 91.435.31.61. Colectiva.
Santa Engracia, 125. Madrid. Exposicin: JUAN GATTI. Contraluz. 24
RESIDENCIA DE ESTUDIANTES. C/ Pinar, 23. Tfno.:

91.563.64.11. Con motivo de su centenario: Exposicin 100% Residencia. Una tradicin recuperada. Horario: de lunes a sbado de 11 a
20 h. Domingos y festivos de 11 a 15 h. Cerrado das 24, 25 y 31 de diciembre y 1 de enero. Pases de documentalesy recreacin de una habitacin histrica. Entrada gratuita.
Thyssen- Bornemisza. Horario: De martes a domingo de 10,00 a

19,00 horas. Lunes cerrado. La taquilla cierra a las 18,30 horas.
MUSEO THYSSEN- BORNEMISZA. Paseo del Prado, 8.

Tfno.: 902.760.511. Coleccin permanente y Coleccin Carmen
Bingo. Poker Room. Apuestas Deportivas. Mquinas de Juego. Poker. Ruleta. Black Jack. Gastronoma y Lounge Bar. Parking. De
10,00 a 3,00 horas. Viernes, sbados y vsperas de festivos hasta
3,30horas.
56
EM2 / MADRID
Uno de los operarios de una chatarrera sita en la calle de Embajadores de Madrid pesa, ayer, en una de las balanzas romanas del lugar, un transformador. / JAVIER BARBANCHO
LOS ROBOS DE LA CRISIS

Tapas de alcantarilla, picaportes y pomos, cruces de iglesias... Todo vale para conseguir unos euros
vendindole metales al chatarrero. Son las ltimas tendencias en sustraccin callejera, dice la Polica
500 bolardos y la fiebre de la chatarra

QUICO ALSEDO / LUIS F. DURN
Lo primero que hace Javi es sospechar. Se lleva una mano a la

barbilla. Se apoya en el inesperado mostrador de la chatarrera,
un bloque de cemento avejentado, y dice: Pero, y para qu
queris saber eso? Qu buscis?. Redactor y fotgrafo contestan que se trata de un reportaje rutinario. Que, bueno, con esto de la crisis, estar subiendo el
negocio, no?
Bua, subiendo no, pero la gente viene con cada cosa! Es alucinante! Hace dos das me vino un
tipo, espaol, que yo s que trabaja en temas de construccin, y vino con estos chismes que hay en
Una mujer saca 50

cntimos por el peso
de una aspiradora:
Para el pan, dice
la calle... Cmo se llaman? Estos
chismes redondos...
Bolardos.
Eso. Me llega con unos 40 bolardos, y yo: Macho, crtate un
poco....
Porque eso no se puede comprar en la chatarrera, no?
Ni de coa... Oye, venga, vale
ya de coas, vosotros sois policas,
no? Sois polis.
Que no, hombre, te enseo

el carnet de...
Na, si da igual, yo te cuento:
lo ltimo fue lo de los bolardos,
pero cada vez la gente trae cosas ms raras.
Alcantarillas.
Eso mismo! Te llegan con
rejillas del suelo gente de la
calle, que no tiene otra cosa
que hacer... Si hasta trozos de
madera te intentan vender... a
un chatarrero!
Es la otra cara de la crisis (la
nica, en realidad). En las ltimas semanas, la Polica Nacional ha alertado de robos cada
vez ms inslitos. A la sustraccin de pomos, un clsico, se
ha unido la desaparicin por
las calles de bolardos y tapas
de alcantarilla, y hasta al pillaje de cruces en cementerios.
Todo, para venderlo como chatarra. Espaa ha pasado, en
tres aos, de la fiebre del oro a
la moda de la chatarra.
El robo de aluminio y otros
metales muy revalorizados es
norma en los ltimos aos. Luego se agudizaron los de cobre,
que no roban ni siquiera los gitanos, dice Benito, otro chatarrero de Embajadores. Ahora,
con el yugo de la crisis bien ce- Picaporte de bronce. / J.B.
ido a nuestros cuellos, llega el
unos 500 bolardos. Son de hierobo de miseria para conseguir
unos pocos euros.
rro macizo, pueden pesar cada
Segn fuentes policiales, en
uno cerca de 40 kilos, son una
las ltimas semanas se ha regispresa muy fcil, explican. Pero
trado en la ciudad el robo de
no slo eso: portones de hierro
de fincas, picaportes metlicos, cruces de camposantos,

tapas de alcantarilla... Todo
vale para sacar unos euritos
vendindolo o bien en las chatarreras de la zona de Embajadores (donde todos los consultados niegan terminantemente haber comprado nada
ilegal o robado), o bien en lo
que ah llaman los grandes
almacenes: los enormes chatarrales de Getafe (cerca del
Cerro de los ngeles), Viclvaro, San Martn de la Vega o
Navalcarnero.
Por no hablar del caso de
Juan Antonio R.C., detenido
hace unas semanas por la Polica despus de hacerse con
unos 3.000 carritos metlicos
de la compra (en slo un ao,
ojo) de comercios como Ikea,
y Carrefour para venderlos en
una chatarrera de Vallecas.
La Polica los valor, a entre
80 y 200 euros la unidad, en
unos 290.000 euros aproximadamente. Al hombre, de 37
aos, le pillaron gracias a un
localizador (s, como en las
pelculas) colocado en un carro de Ikea. En su casa descubrieron un alijo de otros 30
carros. Por culpa de Juan Antonio y de otros ladrones de
carros, desde hace unos meses
las grandes superficies estn
cambiando su parque de metal a
plstico.
Mientras estamos en la chata-
rrera de Santa Mara de la Cabeza aparece una seora de mediana edad con una aspiradora no
muy grande. Ella no la ha robado; todo apunta a que la trae de
casa. Se nota que est acostumbrada a hacerlo. Saca el aparato
de un carrito de la compra y lo
pone en una desvencijada balanza. En la pantallita sale un cinco.
Cinco kilos, mira, dice la mujer. Javi abre un cajn y saca una
moneda de medio euro. Hala, 50
cntimos, ya ves, explica la mujer con una media sonrisa. Y remata: Mira, para la barra de
pan me da, no?. Esto es Espaa, diciembre de 2011.
Si es que la gente viene con lo
Los robos de
tiradores en portales
han descendido en
los ltimos meses
que puede, concede Benito, que
regenta junto a su hermano una
chatarrera en Embajadores. La
gente trae lo que puede, pero a
nosotros la crisis tambin nos est machacando. Este negocio ha
bajado en solo un ao un 30% fcilmente. Nosotros vivamos, sobre todo, de las obras, de la construccin. Antes la gente, si tena
una obra en una ventana, las
57
MADRID / EM2
cambiaba todas. Ahora ya... Antes estbamos a angulas, ahora
comemos hamburguesa, est
claro. Un rato despus tercia Javi, el otro chatarrero:
Yo mismo trabaj tres aos
en la construccin, y la gente, cuando hacamos las reformas, nos deca que nos
llevramos los restos, que hiciramos lo que quisiermos
con ello pero se lo quitramos
de encima. Ahora, aqu, en la
chatarrera, te llega el propietario de la casa con una furgoneta
y todos los trastos, para sacar
unos euros.
En su negocio, Javi paga 3,4 euros por el kilo de cobre limpio (es
decir, en bloque), 1,4 por el kilo de
UNA ESCALADA
DELICTIVA EN ALZA
Bolardos. Slo en el ltimo
mes la Polica y la Guardia Civil
han recibido denuncias de
robos de 500 bolardos. El
pasado mircoles un padre y
su hijo fueron detenidos por
sustraer 25 en Legans.
Pomos. Los distritos de
Usera y Carabanchel sufrieron
hace varios meses una plaga
de robos de pomos de
puertas. Uno de los ladrones
fue detenido con 560
tiradores que venda en una
chatarrera de Mstoles.
Alcantarillas. Se calcula
que han desaparecido a lo
largo del ao ms de 200
alcantarillas de las calles de la
capital. Las zonas donde ms
han actuado los ladrones han
sido los distritos perifricos y
los nuevos barrios.
Bolardo de Madrid. / J.B.
cobre sucio (en cable), un euro por el kilo de aluminio de

ventanas, y 2,2 euros por el
kilo del resto de metales.
Por un microondas, como
tiene metales y otras cosas,
te puedes llevar 2,20 euros
o as, explica.
En este contexto, un bolardo, que pesar unos 40
kilos segn Javi, valdra casi unos 90 euros. Y hay varios miles esperando a quien
quiera recolectarlos en las calles madrileas.
El auge del robo de metal hace que tambin Benito desconfe
en un primer momento de los periodistas: Es que viene la Polica
todo el rato a controlar porque te
llega gente constantemente con
cable de cobre robado, se defiende. Ellos estn obligados a tomar
los datos de todos los vendedores
porque luego vienen los policas
y te los piden, y cada vez ms.
Rejilla de fundicin de una alcantarilla. / J.B.
La ltima la denunciaba estos

das el sindicato UGT: el robo indiscriminado de crucifijos (y de
lpidas, y de jarrones) en los cementerios madrileos. Se ha despedido a unos 20 vigilantes de seguridad y el expolio es la norma
en los camposantos, dicen. Y lo
que veremos.
Sucesos / Robadas en la Milla de Oro
Requisan joyas
valoradas en un
milln de euros
Detenidos dos hermanos y sus padres por
vender lo sustrado en su piso de Canillas
LUIS F. DURN / Madrid
Agentes de la Guardia Civil pertenecientes al Grupo de Patrimonio

de la Comandancia de Madrid han
recuperado joyas por valor de un
milln de euros provenientes de
alunizajes en la Milla de Oro madrilea. En la operacin, denominada Cosaco, han sido detenidas cinco personas por receptacin y por trfico de
droga al decomisarles tambin tres kilogramos y medio
de metanfetamina y hachs.
El caso sali a la luz en octubre, despus de que en El
Escorial se descubriese a
una persona que venda relojes de una conocida marca,
de procedencia sospechosa.
Se averigu que los relojes
fueron sustrados el pasado mes de
mayo en la Milla de Oro. Los objetos fueron reconocidos por propietarios de las tiendas de Serrano
por lo que fue detenido el propietario que venda la mercanca.
El grupo de Delitos contra el Patrimonio averigu que el detenido
en El Escorial compr lo robado a
dos hermanos que vendan droga

y objetos sustrados en el piso de
sus padres, en Canillas.
Los hermanos tenan un libro de
contabilidad con el precio real de
los objetos de joyera y por lo que
ellos lo vendan, estando muy por
debajo del precio de mercado. Asimismo, aprovechaban su trabajo
como conductores de vehculos de
alquiler con conductor para realizar tanto la venta de las joyas a domicilio, puesto que algunos de sus
clientes eran de nivel adquisitivo
medio-alto, alternndola con la
venta de estupefacientes.
En el registro de la casa de Canillas se ha recuperado material
(principalmente joyas y relojes)
que superan el milln de euros.
Adems, tambin han sido decomisados cuatro vehculos de alta
gama. Durante la redada domiciliario, fueron detenidos los hermanos y sus padres que fueron sorprendidos intentando deshacerse
de la droga arrojndola por las
ventanas. La investigacin sigue
para descubrir a los autores de los
robos en la Milla de Oro.
58
EM2 / MADRID
Economa / Protesta
Empresarios
contra la nueva
ley de horarios
PEDRO BLASCO
Varios espectadores presenciando un partido en la Caja Mgica. / GONZALO ARROYO
Ayuntamiento / Se celebra desde 2002
Madrid s tiene
dinero para el
Masters de tenis
Botella aprueba un gasto de 34 millones
para mantener el evento hasta 2021
JAIME G. TRECEO
El Ayuntamiento de Madrid ha decidido gastar 34 millones de euros

para evitar que el Masters de tenis
deje la ciudad. El Consistorio arrastra una deuda de 6.377 millones de
euros, lo que le ha llevado a paralizar la inversin en nuevas infraestructuras desde mediados del pasado ejercicio y a lo largo de este. Por
ejemplo, el Estadio de Vallehermoso o el polideportivo de La Cebada,
ambos demolidos, aguardan inversin para volver a levantarse.
La cifra exacta que se pagar es
34.455.558,23 de euros. La iniciativa fue dada a conocer ayer por el
hasta ahora vicealcalde y portavoz
del Gobierno municipal, Manuel
Cobo. El dinero no lo desembolsar de una tacada. El pago se realizar en diferentes anualidades a

partir del prximo ao y hasta el
2021.
Cobo asegur que el Ayuntamiento hubiese tenido que invertir
17 millones de euros en una campaa para poder llegar a los 139
millones de personas que ven el
torneo cada ao por televisin.
Este evento est esponsorizado
por la aseguradora Mutua Madrilea. El convenio, explic Cobo, disminuye sustancialmente el patrocinio. Concretamente, se trata de una
reduccin del 50% los primeros tres
aos, el 40% los tres siguientes, y el
25% los ltimos cuatro.
La primera vez que se puso en ganizar unos Juegos Olmpicos.

marcha este evento fue en 2002 y En las instalaciones se pueden ceha contado con el pleno apoyo del lebrar varios encuentros simultAyuntamiento. El torneo ha trado neamente, ya que cuenta con tres
a los mejores tenistas del circuito. pistas con un aforo de 12.500,
El portavoz asegur que Madrid 3.500 y 2.500 localidades respectihaba apostado para que se queda- vamente.
se frente a las presiones de alguCaja Mgica es uno de los ejemnos pases emergentes.
plos de inversin que se ha dispaEl Ayuntamiento explica que en rado. Su coste lleg a los 294 millo2001, las principales federaciones nes de euros, cuando su presude tenis del mundo tanto masculi- puesto inicial fue de 120 millones.
no como femenino la ATP y la
La oposicin critic una y otra
WTA decidieron confiar a Ma- vez la poltica de inversiones de
drid la organizacin del nico mini
Grand Slam de toda Europa. Desde
que Andre Agassi
ganara en 2002 el La Junta de Gobierno del Ayuntamiento de
entonces llamado Madrid aprob ayer el plan especial para la
Tenis Masters de rehabilitacin del edificio situado en Puerta del
Madrid, por la ca- Sol, 1. Es decir, el que sostena el cartel de To
pital han pasado Pepe y que servir para albergar la nueva tienda
las mejores raque- de la empresa tecnolgica Apple. El bloque
tambin podr estar ocupado por oficinas. Hasta
tas del momento.
El escenario de- ahora, haba sido un hotel, en su mayor parte, y a
finitivo del torneo pie de calle, en la Puerta del Sol, haba varios
es la Caja Mgica. establecimientos de restauracin.
Ubicada en el Parque Lineal del
Manzanares, est
diseada por el arquitecto francs Ruiz-Gallardn. PSOE e IU defenDominique Perrault. Lo ms ca- dieron la legislatura pasada un maracterstico es su techo retrctil. yor gasto en los barrios en detriFue proyectada y ejecutada para mento de las infraestructuras. Es
acoger las competiciones de tenis decir, que consideraban que la ciusi Madrid consegua algn da or- dad tena otras necesidades.
Un Apple para Sol
La Confederacin de Empresarios de Comercio Minorista,

Autnomos de la Comunidad
de Madrid (CECOMA), una de
las que tradicionalmente apoya
a Esperanza Aguirre, se opone
a la Ley de Dinamizacin del
Comercio Minorista Madrileo
y presentar las alegaciones
correspondientes para paralizar su aprobacin. FEDECAM
se uni ayer a esta protesta.
Consideramos dicen los
comerciantes en un comunicado que stas, lejos de beneficiar al pequeo y mediano comercio, van a provocar la destruccin de una gran cantidad
de puestos de trabajo y el cierre
de numerosos establecimientos.
CECOMA cree que las disposiciones incluidas en el anteproyecto desplazan las ventas
del comercio de proximidad
hacia las grandes superficies, limitando as la capacidad de
eleccin del consumidor.
Los empresarios entienden,
igualmente, que estas medidas
no fomentan las compras de turistas, ya que las zonas de gran
afluencia turstica, autorizadas
por la Comunidad de Madrid,
disponen ya de libertad horaria
plena.
Por otra parte, la directiva de
Federacin de Empresarios de
Madrid (FEDECAM), que agrupa a ms de 80 asociaciones
empresariales y 20.000 asociados entre autnomos, pequeos y medianos empresarios se
opone al anteproyecto de Ley
de Dinamizacin del Comercio
y tambin apoyar la presentacin de las alegaciones correspondientes para paralizar su
aprobacin.
Un comunicado de la asociacin apoyaba la convocatoria
de un acto de CECOMA para la
prxima semana donde se presentarn las medidas que tomarn contra el proyecto de Ley
de Liberalizacin de los Horarios Comerciales. Estas dos organizaciones han sido siempre
favorables, hasta la fecha, a los
proyectos de la Comunidad.
59
OCIO / MADRID / EM2

Navidad / Propuestas para las vacaciones
os de entre 3 y 8 aos). En Experimentrea (desde 8 aos) participarn en experimentos cientficos

sobre ADN, diseccionarn un calamar y conocern ms detalles sobre la vida de los insectos.
Para los que quieran disfrutar de
un paseo por la naturaleza sin salir
de la ciudad, el Jardn Botnico
permanece abierto durante las Navidades. Los fines de semana (excepto los festivos) organiza talleres
para nios de entre 3 y 12 aos,
como Del rbol al bosque, El bosque animado, Las conferas o Los
misterios de la selva.
Los pequeos interesados en la
astronoma disfrutarn con las pro-
Los peques
juegan a ser
cientficos
Los museos ofrecen actividades para que
los nios se diviertan mientras aprenden
mo entretener a los nios mientras
los padres disfrutan de la muestra.
EM2 ha seleccionado varias propuestas para que los pequeos pasen unas horas divertidas mientras
aprenden. Quin sabe si, incluso,
servirn para despertar alguna vocacin. Eso s, algunos nios madrileos tienen una agenda apretada durante las vacaciones as que
se recomienda reservar con antelacin
ARTE EN FAMILIA
para no quedarse sin
plaza en los talleres.
Pequeos artistas. Ha visto ya la exposicin El
Pocos temas desHermitage en el Prado? Mientras la disfruta, los
piertan tanta fascinanios de entre 6 y 12 aos pueden entretenerse
cin en los nios cocon el cuaderno Lina, la zarina, con el que se
mo los dinosaurios.
acercarn a la figura de Catalina II la Grande y
El Escenario Puerta
podrn participar en un concurso de dibujo.
del ngel de la Casa
Audioguas infantiles. Tanto el Museo del Prado
de Campo muestra
como el Thyssen ofrecen audioguas para que los
hasta el 26 de febrero
ms pequeos descubran sus colecciones
50 rplicas de estos
permanentes y las obras con temas navideos.
animales a tamao
Da Vinci, artista y cientfico. La muestra del
real, algunas de hasta
Centro Arte Canal Da Vinci, el genio repasa las obras
12 metros de altura.
y los inventos del polifactico italiano. El recorrido
La exposicin Dinocomienza con una pelcula en 3D. Adems, hay
saurios Park, concejuegos interactivos y talleres para nios.
bida para disfrutar en
familia, explica de
forma didctica cmo
Muchos museos proponen en es- eran y vivan estos gigantes.
tas fechas una gran variedad de taLa oferta del Museo Nacional de
lleres educativos para nios de dife- Ciencias Naturales se centra en
rentes edades, una oferta que cada animales vivos pero igual de fasciao es ms completa y de mayor nantes. El centro organiza varios
calidad. Adems, la ciudad acoge talleres por las maanas, como Los
varias exposiciones para adultos en animales del da y de la noche o El
las que tambin se ha pensado c- guardin de los bosques (para niTERESA GUERRERO
En pleno ecuador de sus vacaciones, los nios an tienen muchos das para disfrutar de las propuestas
de ocio de la ciudad. Dnde llevarles para que se diviertan? Madrid
ofrece numerosas alternativas al circo, a las pistas de patinaje o a las pelculas y obras de teatro infantiles,
planes clsicos durante la Navidad.
Una exposicin
muestra 50 rplicas
de dinosaurios a
tamao natural
De arriba abajo, talleres de

Cosmocaixa, del Museo de Ciencias
Naturales y una de las rplicas de la
muestra Dinosaurios Park. / EL MUNDO
yecciones del Planetario de Madrid. El satlite dormiln, En rbita

con Lpez o El Universo de Julio
Verne se suman a las exposiciones
Viaje a Saturno, Paisajes de Marte
o Los agujeros negros.
Entre la amplia oferta de actividades organizada por Cosmocaixa
(Alcobendas), tambin hay talleres
de astronoma. Su Planetario digital ofrece sesiones para conocer los
planetas, repasar los hitos astronmicos de la mano de Einstein, observar estrellas o subirse a un cohete de cartn. Aprovechando la gran
actividad que presenta el Sol en la
actualidad, el 4 de enero se celebrar en la explanada del museo una
observacin astronmica dirigida
tanto a nios como a adultos.
Cosmocaixa ha organizado adems varias actividades relacionadas
con su exposicin Abracadabra.
Ilusionismo y Ciencia, en las que los
visitantes averiguarn qu hay detrs de muchos trucos y cmo los
magos son capaces de engaar a
nuestro cerebro con espectculos
de magia. En el taller Energas alternativas los nios aprendern cmo se genera la energa y qu pueden hacer para cuidar nuestro planeta. Estas actividades navideas
completan la programacin que el
Museo de la Ciencia de la Obra Social La Caixa mantiene durante todo el ao y en la que destacan Toca-Toca, un taller para conocer y
aprender a respetar a los animales,
Clik, para descubrir la mecnica, la
luz y la comunicacin o Explora, el
aula de los sentidos.
Navidad es tambin tiempo de
regalos pero, de dnde vienen los
juguetes? El Museo del Traje explica su historia en la exposicin De
verdad y de juguete, que podr visitarse hasta el 11 de marzo.
El Museo Nacional de Antropologa, por su parte, propone a las familias Los mil y un viajes, una actividad autoguiada para descubrir los
secretos de sus salas. A travs de un
juego de pistas, los visitantes tendrn que resolver crucigramas y
acertijos usando su ingenio.
Y para los nios que sueen con
ser astronautas, la exposicin NASA, la aventura del espacio muestra en el Pabelln XII de la Casa de
Campo rplicas de las naves ms
emblemticas y cientos de objetos
originales de la carrera espacial.
60
EM2 / MADRID / OCIO
Dos anillos diseados por Kate Moss.
Una joven bajo una lmpara de rayos UVA en la zona de wellness. / FOTOS: SERGIO GONZLEZ
En un espacio as no puede faltar un plato de ostras.
Shops and the city | EL CORTE INGLS
Un oasis de lujo
en pleno centro
NUEVO CASTELLANA
PASEO DE LA CASTELLANA, 71 / LUNES A
SBADO DESDE LAS 10 HASTA LAS 21 H.
GOURMET EXPERIENCE DESDE LAS 10 H.
HASTA LAS 24 H. Y DOMINGOS DESDE LAS
10 H. HASTA LAS 21 H.
ANA G. RUEDA
A slo un da de terminar el ao es
hora de pensar en nuevos propsitos de cara al 2012, pero como comienza la cuenta atrs tambin es
buen momento para cumplir esos
ltimos deseos que no queremos
que se queden en meros pensamientos. As que, por qu no concederse un capricho entonces?
Un buen salmn para la cena
de Fin de Ao, un modelazo de
una gran marca de moda, un
masaje con tratamiento facial
para empezar el ao con buen
pie o, quiz, una joya que combina fenomenal con ese estilismo que est al fondo del armario esperando a ser rescatado
en una noche como la de maana.
Todo esto es ahora posible
visitando un mismo establecimiento. Y es que El Corte
Ingls del Paseo de la Castellana tiene eso ahora
ms que nunca: lujo y exclusividad gracias a su
ms reciente apertura, el
Nuevo Castellana, donde
es posible caer en todas
las tentaciones.
Despus de tres aos
de obras para la construccin del nuevo edifi-
cio y su incorporacin al ya existente, EL MUNDO ha visitado sus nuevas y vanguardistas instalaciones

divididas en cuatro espacios: la calle del lujo, relojera y joyera, Gourmet Experience y Wellness.
Firmas como Prada, Tods,
Loewe o Dior, entre otras muchas,
ocupan 3.000 metros cuadrados repartidos en una sola rea donde cada uno de estos genios de la moda
tiene su propia tienda dentro del
centro comercial. Nada de largos
paseos, metros, atascos, agobios para atravesar la ciudad Aqu es posible hacerse con un armarios de lo
ms exclusivo sin moverse de sitio.
Lo mismo sucede en el espacio
dedicado a las joyas donde, tal
y como confiesan desde El
Corte Ingls, les acaba de llegar lo ltimo en tendencias
dentro del sector: las piezas
que la modelo britnica y
siempre tan polmica Kate
Moss ha diseado para la
marca francesa Fred. Anillos
y colgantes con pequeos
charms en forma de ancla,
cajitas redondas donde albergar diminutos secretos que, muy lejos de la
ostentacin, harn las
delicias de un pblico
ms amplio y menos
acostumbrado a las
grandes joyas. Perfectas
para el da a da y destinadas, por su apariencia
y precio ms asequible,
a un cliente ms joven.
Pero si lo que no se
tiene claro an es el me-
Los paladares ms sibaritas pueden, como los de Ahumados Domnguez.
n para la noche del 31, Gourmet

Experience se convierte en la visita
obligada de estos das. Los precios
no son tan elevados como cabra esperar de cualquier sitio destinado al
delicatessen. Aqu hay delicias como diferentes foies adaptables a

cualquier tipo de bolsillo, hasta llegar a imponentes salmones, pensados para los bolsillos ms pudientes
AYUNTAMIENTO REAL SITIO

SAN FERNANDO DE HENARES
EDICTO
La Junta de Gobierno Local de San Fernando de Henares en su sesin extraordinaria y urgente celebrada el pasado da veintiuno de diciembre del ao en curso,
adopt, entre otros, el siguiente acuerdo de conformidad con la propuesta formulada por la Concejala Delegada de Urbanismo e Industria, que es el siguiente:
Primero.- Admisin a trmite y Aprobacin Inicial de la 2 FASE DEL PLAN ESPECIAL DE REGENERACION AMBIENTAL EN EL ENTORNO DE LAS CARRETERAS
M-203 Y M-206, promovido por las mercantiles RECUPERACIONES FERROHENARES, S.A., TRANSPORTES IVARTEL, S.L. y VIVEROS LOS SIETE CRUZ, S.L., y redactado
por el Arquitecto D. Iigo Senz de Pipaon y Mengs y las Abogadas D Charo Alonso Lpez y de D Lide Vins Gmez de Balugera.
Segundo.- Someter el expediente a informacin pblica durante el plazo de un
mes, mediante la insercin de anuncio en el BOCM y en uno de los peridicos de
mayor circulacin, y modificacin individualizada a todos los propietarios afectados. Durante el plazo de informacin pblica y con anterioridad a la Aprobacin
definitiva, se fijar la cuanta, plazos y forma de pago del canon de esta 2 fase.
Sometida a votacin la propuesta de referencia, result aprobada por UNANIMIDAD.
Lo que se notifica para general conocimiento, comunicndole que el expediente se podr consultar en el Departamento de Urbanismo, de lunes a
Viernes, en horario de 9 a 14 horas, durante un mes, contado desde el da
siguiente de la publicacin del presente edicto.
En San Fernando de Henares, a 23 de diciembre de 2011.
Fdo. Laura Bedoya Ortuo. Concejala de Urbanismo e Industria
y los paladares ms sibaritas, como los que desde

Ahumados Domnguez
nos han permitido degustar.
Todo esto acompaado, quiz, de unas buenas
ostras, diversas clases de
champanes o cavas y, cmo no, una completa bodega rodeada por una
cristalera que acapara todas las miradas por su
asombroso diseo y, por
supuesto, algunos de los
caldos que alberga en su
interior que llegan a alcanzar los 700 euros.
Entre degustacin y degustacin, siempre cestita en mano, nunca es tarde para comprar algo de
turrn y el mejor jamn
Cinco Jotas.
As, no sucumbir a estos encantos se convierte
en tarea difcil, por no
mencionar el terminar la
jornada en la zona de belleza y bienestar. Gimnasio, mquinas bronceadoras de Sol Mana, clnica
dental de la mano del Rber, los productos y servicios de belleza de la prestigiosa Carmen Navarro y
peluquera.
Eso s, las mujeres son
las absolutas protagonistas de este cuarto espacio, ya que el spa aqu
ubicado s que refleja el
concepto de exclusividad a la perfeccin. Los
hombres tienen prohibida la entrada. Este templo de aguas termales
est destinado al deleite
nicamente del pblico
femenino para que se
sientan, an si cabe, ms
cmodas.
DE L M U N D O .es
Z VDEO:
Adntrese en este rincn exclusivo
de El Corte ingls
61
OCIO / MADRID / EM2
Un momento de la representacin de Le songe, un montaje de El Ballet de Montecarlo. Abajo otra escena de las obras que llegarn a Madrid. / EL MUNDO
Escena / 16 espectculos en seis meses
El arte del Ballet

de Montecarlo
recala en el Canal
Le songe, que se estrena el da 6, se
inspira en Sueo de una noche de verano
E. M
Los Teatros del Canal arrancarn

el 2012 el 6 de enero con Le Songe,
una obra inspirada en Sueo de
una Noche de verano y que en esta
ocasin correr a cargo de El Ballet de Montecarlo. Los teatros ofrecern 16 espectculos y 11 conciertos en el primer semestre de 2012,
entre los que destacan producciones
de teatro, danza y msica, de todos
los estilos y para todos los pblicos.
Entre ellos se encuentran Le Songe, To Vania, La Regenta, El arte de la danza o Amadeu.
Adems, la Orquesta y Coro de
la Comunidad de Madrid (ORCAM) iniciar su programa el 30
de enero, mientras que la Joven
Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid (JORCAM), ya lo
empez en 2011. Ambos se extendern hasta final de la programacin, en el mes de junio.
Tambin continuar el Ciclo de
Jvenes Intrpretes de la Fundacin
Scherzo, de descubrimiento de jvenes y prometedores pianistas. Compaas nacionales e internacionales
y coproducciones se darn cita en
una programacin que promete, un
ao ms, variedad y calidad.

Por otra parte, los Teatros del
Canal sern escenario de los festivales de la Comunidad de Madrid como el Festival de Otoo
en Primavera (durante el mes de
mayo), Teatralia (marzo) y Suma Flamenca (junio).
El primer estreno ser Le Songe,
el 6 de enero, a cargo de Les Ballets
de Monte-Carlo, inspirado en Sueo
de una noche de verano, de William
Shakespeare. Otros clsicos de la literatura universal como Anton Chjov, con To Vania, o Federico Garca
Lorca, con El pblico y Comedia sin
ttulo llegarn el 11 y el 26 de enero respectivamente, con una ptica contempornea y rigurosa.
Vienen de la mano de LOm
Imprebs/Santiago Snchez,
el primero de ellos, y el Teatro Mayor Julio Mario Santo
Domingo de Bogot (Colombia), el segundo.
De la necesidad de soar con un mundo
mejor nace El tiempo y los Conway,
de John Boynton Priestley,
un montaje de Juan Carlos Prez de

la Fuente sobre la versin de Luis
Alberto de Cuenca y Alicia Mario
(desde el 18 de enero).
El gnero teatral, una de las
grandes apuestas de la programacin, contar tambin con obras de
teatro de improvisacin con una
moderna visin, como Corten, de
Impromadrid Teatro (desde el 1 de
febrero) y de teatro clsico, con la
interpretacin del actor Jos Sancho, que dirige y protagoniza Los
intereses creados, de Jacinto Benavente, desde el 9 de febrero.
Los Teatros del Canal coproducen una adaptacin de La Regenta
de Alas Clarn, en la que la directora Marina Bollan coloca a Ana
Ozores en un plat de televisin,
donde se ventilan los escabrosos
detalles de su tringulo amoroso.
Dar comienzo el 29 de marzo.
La compaa Rakat (Fundacin Siglo de Oro), en coproduccin con los Teatros del Canal,
ofrecer una interesante adaptacin de Doctor Faustus, de Christopher Marlowe, desde el 23 de
Marina Bollan
colocar a Ana
Ozores en un
plat de televisin
febrero, y desde el 8 de junio podr verse otra adpatacin del autor internacional, Tony Kushner,
titulada Angels in America.
El humor seguir teniendo un espacio asegurado en los Teatros del
Canal. Qu desastre de funcin!, de
Michael Frayn, llevar desde el 22
de marzo dos comedias en una, en
una versin de Paco Mir.
62
63
64
A N U N C I O S
Anuncio normal
1,58 E la palabra.
Dom. y festivo 2,34 E
la palabra
Destacado
2,13 E la palabra.
Dom. y festivo 3,15 E la palabra.
Mnimo admitido, dos palabras.
Anuncio relax-contactos
Minimdulo 31,5x28,5 mm.
1,84 E la palabra.
BN 93,00 E. Dom. y festivo 136,00 E.
Color 160,00 E. Dom. y festivo 234,00 E. Dom. y festivo 2,72 E
la palabra.
B R E V E S
Destacado Contactos
2,45 E la palabra.
Dom. y festivo 3,65 E la palabra
Mnimo admitido, dos palabras
Minimdulo con foto

relax-contactos 31,5x28,5 mm.
Color 163,00 E. Dom. y festivo 240,00 E.
Minimdulo relax-contactos
31,5x28,5 mm.
Color 142,00 E. Dom. y festivo 210,00 E.
PRINCESA!
MOTOR
501. VENTA AUTOMOVILES
502. COMPRA AUTOMOVILES
503. ALQUILER AUTOMOVILES
ANUNCIOS
EN
ESTA
SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
VENDO
FURGONETA RENAULT PASSENGER 1900 DCI. 7 PLAZAS, ACRISTALADA, TODOS

LOS EXTRAS. 80.000 KM. 6
E.
AOS.
10.000
678728012.
ADMINISTRADOR de Fincas busca

comerciales. 1.000 euros por Comu-
504. MOTOS
505. VEHICULOS INDUSTRIALES
506. VARIOS
nidad. 685017171.
TRABAJO
601. OFERTAS
602. DEMANDAS
ENSEANZA
SERVICIOS
801. HIPOTECAS-PRESTAMOS
802. SALUD-BELLEZA
808. AGENCIAS MATRIMONIALES

809. CENTROS GERIATRICOS
DEPILACIN
PRSTAMOS urgentes. 914201145.

MINICRDITOS.
MASAJES.
TNTRICO.
DERMATOLOGA. INFANTAS
14. 915325517.
TETUN.
915483968.
Masajista
rumana.
ARGELLES
paa. 665048033.
SHIATSU
MASAJES PROFESIONALES.
914045194.
TRASPASO piso relax. 603907631.
jovencitas.
915554413.
SIBERIANA
KATAPATEO. 622482779.
ORIENTAL
PLAZA ESPAA. MASAJESVERONICA.COM 915595846.
MASAJE
ANAL.
678041675.
REPETIRS.
MULTIMASAJES. 25. 915271410
FOTOSVER.COM
SUPERESPECTACULARES
ANUNCIOSTOP.COM
MASAJES Oferta! Chinas complacientes. 664692017.
ANTONIA. 20. 648737246.

MASAJES erticos. 628745514.
ARGELLES.
BELISA
MASAJES econmicos. 915478854.
NRDICAS
GOYA
E N C A N T A D O R A .
606042100.
MASAJES
914352162.
ERTICOS.
FTIMA
MASAJES
MASAJISTAS PRECIOSAS,
ERTICOS, CARIBEO. GOYA.
WWW.GABINETEFATIMA.NET
914317691.
tantra
BLGARA. Teraputico, sensitivo.

687308782
PERA
FUENLABRADA
SUPERPECHOS. 619500374.
RUSAS,
INGLESA
697536323.
PURA adrenalina. 913155917.
MASAJES
625876556.
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN. "DEBOD".

915423392.
BERNABU
JOVENCITAS. 19 AITOS.
915554413.
902012863 Sexo al telfono.
Prueba.
CONTACTOS calientes gratis y reales. 915661538.
JOVENCITAS GUAPSIMAS.
692349199.
DOMICILIOS
WWW.RELAXEUROPA.COM
70
TAXI
INCLUIDO.
913669071. 617590041.
Majadahonda.
675244168.
PECHUGONAS. 658752916.
BUSCAS algo caliente? Prueba.
DOMINANTE. 657617343.
915661356.
TRAVES. Masajes. 915227110.
912352550 Sexo al telfono gratis.
CHARO.
CINCUENTONA!!!
ESPAOLA, IMPRESIONANTE.
PERMANENTEMENTE.
654627719.
MASAJE.
Rusa.
30.
Tetun.
671900233.
CASADA. RECIBO
650540278.
MADURITA. Enormes pezones.

915423392.
BUSCO macho para llamada caliente
ELEGANCIA. Masaje. Discrecin.

915636654.
PLAZA CASTILLA
SOLA.
GRABACIONES
GUAPA
SUPERTRAVESTIS Supermasajes.
915520726.
Superfrancs.
ESPAOLA. Atractiva, madurita.
MANSIN
PLAYBOY.
629783963.
WWW.TRAVESTYSDELUXEMADRID.COM
VILLALBA
ORIENTALES. 608091154.
IMPRESIONANTE. ESPAOLA. 30. 915649735.
ALCOBENDAS
JAPONESAS
692458018.
JOVENCITAS.
QUINTANA
5 AMIGUITAS. PERMANENTEMENTE. HOTELES- DOMICILIOS. 913775617

PLAZA CASTILLA. Universitarias.
Novedad. 915715205.
MASAJE. Desnuda. 915020843.
VALLECAS
AMIGUITAS INDEPENDIENTES, 30 EUROS. 648667075.
ORIENTALES
NUEVAS. DESPLAZAMIENTOS. 633613888.
POLVOS 50. 915476631.
erticas.
PATRICIA!!
TNTRICO
ESTIMULACIN
MUTUO
ESPAOLA. Canillejas. 634053866.
ALCORCN. Tres amigas. 615081163.
NAVIDEO.
ESPAOLA
902012923 Chicas calientes. Seis
erticas.
680265889.
CALLAO
OFERTN
915594693.
MADURITA
695431576.
cntimos minuto.
S U P E R M A S A J E .
695065239.
GLANDE- ANAL. 663498417.
tes.
915661353 Lnea ertica en vivo.
SENSUAL, QUIROMASAJISTA. 651472000.
Masajistas
FUENLABRADA.
916904687.
803414270.
902013043 Las chicas ms calien-
MASAJISTA PROFESIONAL.
FINAL FELIZ. 648231052.
PINTO.
RES.
COM 917585600.
DOS
ESTRECHO
DISCIPLINA INGLESA. GRADOS

ILIMITADOS.
WWW.TUTEMPLODELDOLOR.COM 915720124.
CANARIA
669295892.
exuberante.
OFERTN
NAVIDEO.
WWW.DIOSASPECAMINOSAS.NET 915720124.
PINTO. Negrita. 630382625.

COLOMBIANA. Ideal. 692183058.
Madurita
915397147.
ESTRECHO
ANUNCIOS
o real. 915661531.
ESPAOLA
WWW.MUCHASMUJE-
MSTOLES
ELENA
MASAJISTA!!!
MADURITA
GUAPSIMA, COMPLETSIMA.
645453512.
CUARENTONA
GABRIELA
BELLEZA MEJICANA. 19 AITOS. MORENITA. DELGADITA.

CULITO RESPINGN. VICIOSA. JUGUETONA. DESPLAZAMIENTOS. 618200378.
23 AOS. GATITA RUSA.

RUBIA. 110 PECHO. VICIOSILLA, BESUCONA, COMPLETSIMO. 70. DESPLAZAMIENTOS. 659170484.
FUENLABRADA
POZUELO
PROFUNDO.
TRAVESTIS
TNTRICOS.
TETONA.
PARAGUAYA.
GRIEGO
603280628.
667893457.
POZUELO
SAMADHI
SUPERMASAJES.
648517236.
EUROPEAS. WWW.MASAJESBARRIOSALAMANCA.COM
914016688.
cientes, todos los servicios, francs

natural, griego, lsbico, etc. Completo
30. Calle Princesa. www.dominiorelax.com 682923425. 915417271.
MASAJISTAS espaolas. Barajas.
POZUELO
UCRANIANAS. DEPORTIVO
THAILANDS. 912500351.
ENFERMERA SUPERTIERNA.
MULTIMASAJES,
ADORACIN DEL PENE. 636566925.
SOFA, Arancha, cariosas, compla-
MASAJE.
TNTRICO.
QUIROMASAJISTA.
622767954.
SEORA!!!
MADURITA
RELLENITA,
681313175.
LUZCENTER
ESENCIA DEL
914574596.
SENSUAL.
ESPECTACULAR, IMPRESIONANTE. 615201222.
EXUBERANTE. 628426440.
POZUELO
MASAJES. PASEO CASTELLANA. 915648664.

PLAZA
CASTILLA.
914252782.
TANTRA. TU CUERPO EN
NUESTRAS MANOS. TANTRAMASAJESMADRID.COM
695346477. 913509421.
DELICIOSO
DIFERENTE.
BERNABU
JOVENCITAS. 622680234.
MASAJES
Y TERAPIAS SENSORIALES.
697793864
ANA
MUJER
648517236.
ESPAOLA
MASAJES
ALBERT.
914480256.
TAOISTA. Sensual. 917397903.
POZUELO
MADURITA. SOLA. AVENIDA

AMRICA. 608819850.
HORAS.
FRANCESA!!
MADURITAS. 653276380.
MADRILEA.
APARTAMENTOS
669593930.
SEXO al telfono por slo 6 cntimos

minuto. 902014734.
erticos.
RUSAS. Vallecas. 697799791.
PLACER
693834971.
TRAVESTI
BELLA, MASAJISTA PROFESIONAL. 605469851.
POZUELO
674842840.
ESPAOLA
CUZCO ALCOCER,
HORAS.
CUBANITA. 689313573.
MASAJISTA
638234254.
MASAJES TNTRICOS. RELAJANTES.

SENSITIVOS.
626699316 WWW.MASAJESBELISA.COM
ORIENTAL
Complaciente.
677035809.
CRISTINA
CASTELLANA
PRINCESA
GRAN
VA
QUIROMASAJE THAILANDS.
913557541.
ALUCHE Madrilea sola. 685783794.
ADA
TER.
tives.com 918491631. 659455730.
PERA
HABITACIONES
915414139.
PECHAZOS. 672983768.
Y NOELIA. INDEPENDIENTES.
645768094.
WWW.WAYANGCEN-
MADRILEA!!
TORREJN
MASAJISTA PROFESIONAL.
130
PECHO
NATURAL.
608815471.
ERTICO mutuo. 914014259.
Buenos masajes, erotismo, sensualidad. 913142196.
DULCE QUIROMASAJISTA.
RECIBO DESNUDA. SUPERGUAPSIMA. 600610306.
GMINIS (2131) www.geminisdetec-
WELLNESS.ES
BAO turco. Disfruta plenamente.
COM
915670421.
911861359.
915221632.
ANY
QUIROMASAJES.
650855583.
MASAJES ERTICOS, TNTRICOS, SENSITIVOS. ESPAOLAS.

652267970.
652278937.
TNTRICOS. ECONMICOS.
MASAJESISIS.COM
915599332. 697994833.
HABITACIONES horas. 913568871.
ALMAGRO. Victoria. 679884273.
WWW.ASIAN-
ARGELLES
CASADAS. Discrecin. 619911539
ESPAOLA. Madurita. Infanta Mercedes. 672114571.
SUPERPECHOS. 651520208.
LATINAS
CARIOSAS.
911664275. 673009189.
VIDENTE desde nia. 913264901.
MASAJES. 696217764.
LEGANS
BERNABU
tranquilidad.
PSICO Tarot. 902944020.
693574207.
PARTICULAR. 674243745.
minutos,
692997599.
QUIROMASAJISTA. Paraguaya.
SARA
Depilaciones.
BEGOA
646360566.
MASAJISTAS orientales. Plaza Es-
915986744. HABITACIONES
HORAS.
630330403.
90
MASAJISTA
VENREAS
Nmina.
TNTRICOS. ECONMICOS.
MASAJESISIS.COM
915599332. 697994833.
MASAJISTAS
O'DONNELL
HABITACIONES.
620936277.
FINANCIEROS
Y SALUD
barato.
689142072.
MOMENTOSINTI-
DEPORTIVOS,
629417586.
1.200 Nmina. 915421189.
ANUNCIOS
APARTAMENTO
MOS.ES
AUTOMASER Compramos autom-

915423392.
901. MASAJES
902. LINEAS EROTICAS
903. RELAX
806. PERDIDAS
807. VARIOS
MADURA. 670649837.
viles. 914164762.
805. ANIMALES
APARTAMENTOS. HORAS.
PERMANENTEMENTE.
915594839.
677728557.
tencia. Hilarin Eslava, 55. 915491923.
COMPRO
CONTACTOS
EMPRESARIO busca personal.
VENREAS. Dermatologa. Impo-
COCHES. NO IMPORTA AVERA, ITV O MAL ESTADO DE

CHAPA. MXIMO 12 AOS.
699795990. 913003015.
803. DETECTIVES
804. FUTUROLOGIA
915661541 Sexo al telfono.

GRATIS los contactos amateurs ms
calientes. 915661535.
TNTRICO. 679774762.
ENCUENTROS reales entre particulares. 902014891.
CACHONDA.
GRIEGO
BRASILEA
MEDIA
HORA
603234274.
ESPAOLA
VICIOSA. 698839731
GUAPA, FRANCS, GRIEGO.

603280615
JOVENCITA
915476631.
VICIOSA.
60.
RUSA
RUMANA
COMPLETITA. 655713083.
65
ANUNCIOS BREVES
SAN BERNARDO
DOMICILIOS
100.
915412213.
GUAPSIMAS.
ANA. Todo natural. 649304187.

MADRILEA.
MULATA
Supercariosa.
Espectacular.
ESPAOLA. Particular. 630147566.

ATOCHA. Dos amiguitas 35.
RELLENITA. Guapsima. 608412002.
SEORITAS cariosas. 915218042.
MSTOLES. Espaolas, nueva plan-
DOCE chicas. 915216760.

HORTALEZA. Calentorras ardientes. 913887795.
JAPONESAS
PLAZA
698520330.
CASTILLA.
ALCOBENDAS. Masajes ntimos,

lsbico, francs. 916591188.
HORTALEZA. Mujeres marchosas.

Visa. Permanentemente. 913887686.
MSTOLES
JAPONESAS
671161336.
JOVENCITAS.
LEGANS
tilla. 628405193.
CHICA en Madrid busca sexo sin

compromiso. Soy ardiente, fogosa y
muy activa, busco lo mismo, gratis,
slo placer. 803514055. Max. 1,59.+ 18.
CARTAGENA
MADURITA
648939315.
manentemente. 916591189.
GETAFE
ASITICAS. 619884944.
ALCAL HENARES
JAPONESAS JOVENCITAS.
658586999.
ATOCHA
RENFE. JAPONESAS. CASTILLA. 655105352.
ALCORCN
JAPONESAS
688288689.
CARIOSAS.
TORREJN
JAPONESAS. 698753725.
ALCORCN
GETAFE
JAPONESITAS
645524133.
NUEVAS.
PROSPERIDAD
MSTOLES
BRASILEAS
916457398.
CACHONDA.
VILLALBA
SUPERVICIOSAS.
626832011.
ECONMICAS.
Jovencitas.
914727012.
CHAMBER. guapsimas. www.momentox.es 648950878.
MAJADAHONDA
USERA
CHICAS CARIOSAS, COMPLACIENTES.

30.
650526739.
ESTHER. Independiente. Barrio Salamanca. 610869599.
CHICO
WWW.MARISACASTELLANA.
COM
915707181.
ESPAOLAS!!
vencitas pechugonas. Lencera. Vibradores. 915334265.
COLOMBIANA caliente. 676645502.

Dos chicas por 60. 915594693.
914506676.
NECESITO seoritas. Mucho trabajo.
ALTO
699879122.
STANDING.
DIRECTIVA
CUZCO:
CASADAS. Discrecin. 690130854.
BDSM!!!
SUMISAS, AMAS, ALTOS

NIVELES.
GABINETE.
100,00.- WWW.DISCIPLINACASTELLANA.COM
915710086
VALDEMORO.
Alejandra.
CHICAS 20 euros. Goya. 692461918.
GRAN VA
CHICAS EXPLOSIVAS. FESTIVOS ABIERTOS. 915426871.
NUEVAS
LATINAS.
911695833.
QUEVEDO.
ORIENTALES.
JAPONESAS
LLANA.
COM FELIZ NAVIDAD!!

BARRA LIBRE!! 915707181.
YAGE.
COM SEORITAS REALES.

915707181.
DIVORCIADA. Sexo. Pago yo.
636366297.
TRAVESTI www.kiaraperuanita.com
ADELA
JOVENCITA
TRAVIESA.
JUGUETONA. MULTISERVICIOS. XTASIS TOTAL. DESPLAZAMIENTOS.
608706706
FUENLABRADA
AINOA
MALLORQUINA, 19 AOS.
DESPLAZAMIENTOS 80 UNA
HORA TAXI INCLUIDO.
636769243.
VILLALBA
SUPERCOMPLACIENTES.
669588758.
MARA. Madura. 635979619.
ALCORCN
JOVENCITAS
DOS AMIGAS. 693581492.
ORIENTALES
INTERNAS. GUAPAS- DELGADAS. 615188495.
ESPAOLAS
MADURITA adinerada, busco sexo.
NECESITO
ALCAL HENARES
CARIOSAS.
NECESITAMOS chicas responsables, excelente ambiente de trabajo

en el centro. Turno da. 671976830.
WWW.NUEVOLOQUO.COM
CASADA
SUPERBUSTO, DELICIOSA.
30. 914132025.
FRANCS
WWW.NUEVOLOQUO.COM
CUZCO. Jovencitas. 915715215.
ABRANTES. Jovencita particular.

660870019.
ANA. Permanentemente. Pueblo

Nuevo. 911157179.
ALEJANDRA
BELLEZA NRDICA. 23 AITOS. CARITA DE MUECA.

FAVORITO FRANCS NATURAL. HOTELES- DOMICILIOS.
70 TAXI INCLUIDO. VISA.
610093249.
BARAJASESCORTS.COM Equipazo esta Navidad. 646806681.
BARAJASESCORTS.COM Espao-
Gratifico. 601000550.
BARAJASESCORTS.COM Brasileas. 646806681.
CUZCO. Novedades. 915797298.

MUJER mayor, alegre. Necesito
sexo. 601000665.
NECESITAMOS hombres para sexo
con seoras. 649009850
VENEZOLANA cachonda. Ventas.

603359652.
BARAJASESCORTS.COM Chalet
24 horas. 646806681.
NATACHA. Rusa. Amiguitas. 30. Cuatro Caminos. 915986780.
BRAVO MURILLO. Cachondas.

Vulvete loco! 30. 915334265.
ASITICAS. 688286388.
CUATRO CAMINOS. Alina. Hngara. Rellenita. 644149623.
TRAVESTI
GUAPSIMA. METRO QUEVEDO. 603259301.
DOMINATRAVESTI!!!
HIPERMIEMBRAZO.
626757609.
MIRIAM. Espaola. 671320231.
ARGELLES Ejecutiva en paro.
AVENIDA AMRICA. Prubame,

volvers. 649655199.
GUAPSIMAS Espaola, venezolana.

Guapsima.
LOLITA
680559215.
697343090.
JOVENCITA. Nrdica. 660830906.
19
AOS.
VICIOSILLA,
JUGUETONA.
FRANCS
NATURAL. DESPLAZAMIENTOS. 652756965.
ALMUDENA
guapsima. 664819611.
NUEVO
SERVICIO PARA CABALLEROS. WWW.HIPERBOYS.COM

682815917.
PARAGUAYAS, 10 SEORITAS. PERMANENTEMENTE.

913568871.
MARA. Guapa. 646968397.
ALUCHE
PARLA. Jovencitas. 655528604.

ESPAOLA. 120 pecho, francs natural. 671703038.
CUATRO CAMINOS
NOCHEVIEJA. 915532075.
RAYZA
TRAVESTI!!
CINCO chicas calientes. 674447612.
SUPERMIEMBRAZO.
630387387
CAROL. Morbosa, francs natural.

657373515.
BOMBONES
SUPERTRANS. PARTICULAR,
TAMBIN
MASAJE.
689420390. (WWW.LIDERESCORT.COM/284
WWW.GRANRELAX.COM DESPLAZAMIENTOS.
677295854.
TRANS
GRANRELAX.COM
PARLA
PIVONES
GUAPSIMA,
CARIOSA,
FRANCS. 69. GRIEGO,
VIBRADORES, A PARTIR 25
EUROS. 666701683.
MASAJISTA diplomada. 630028525.
juguetones.
690659385.
PATRICIA. Madurita, supergriego,

recibo solita. Desplazamientos.
662480404.
40
EUROS.
BEATRIZ
MADRILEA,
MADURITA.
SOLITA. 639994361.
MONCLOA. Cuarentona estupenda.
GOYA. Mulata ardiente. 676120630.
PLENILUNIO Guapsima. Masajes.

Arns. 633614278.
GOYA Particular, encantadora.
ARTURO SORIA
ESPECTACULARES, ESPAOLAS JOVENCITAS. VISA.

660983272.
ALCORCN.
Quiromasajista.
649209278.
PELUDITA. 645219743.
NOVEDAD
NEGRO
MEGADOTADO.
674529967.
NOVEDAD
MULATO
SUPERDOTADO.
656829627.
ATOCHA
SARA,
INDEPENDIENTE.
603319720.
CHICAS preciosas. Francs natural.
914676996.
VENTAS
delgadita.
NECESITO seoritas. 911539753.
TRAVESTI Paula. Callao. 664898244.
COMPLETO 30. 911539753.
amante.
Oporto.
TRAVESTI
DESVSTEME, CMEME, CHPAME. 661040451.
ANA
MADRILEA. 19 AITOS. DESPLAZAMIENTOS.

PERMANENTEMENTE.
70.
616355869.
ATOCHA
ESPAOLAS, LATINAS, 2
POLVOS 30. PERMANENTEMENTE. 695106276.
LEGANS
KATY. GARGANTA PROFUNDA. 638449661.
MEJICANA!!!
LEGANS
CAROLINA, CARIOSA, COMPLETITA. 619274748.

CUARENTONA. Solita. 642662838.
BRASILEA
Tipazo,
sola.
660434965.
TRAVESTSIMA!!!
SUPERMIEMBRAZO. DESNUDA EN BOTAS. 626757609.

Superviciosas.
916136594.
TRAVESTI
JOS. Jovencito. 915231133.
NATACHA. MUEQUITA BRASILEA.

DELICIAS.
677782834.
VALDEACEDERAS
CHICAS. DISCRETO.
917339074.
JOVENCSIMA. PECHAZOS
115. 914251882.
MSTOLES
CASADA apurada. 646413982.
30.
EYACULACIN boca. 914721048.

ALUCHE. Repitiendo. 638879915.
ARDIENTE.
BRUNETE. Latina. 603146432.
ESPAOLA. Calle Alcal. 680324130.
PECHOS grandes. 680837506.

excelente
MULATA
671104559.
PINTO. Luna. 634665200.
679786306.
617847394.
TUTORA
PRESENTA
915216863.
SUMISAS.
MADURITA. Cariosa. 20 euros. Tetun. 606765843.
ESPAOLA
CLASE.
652268512.
ESPAOLA
PRECIOSA. INDEPENDIENTE.
MXIMA
TRANQUILIDAD.
QUIROMASAJES COMPLETOS. 633072324.
TRAVESTI
BELLSIMA,
JOVENCITA
DOTADSIMA. 698399378.
MASAJES erticos. Plaza Castilla.
696363908.
LIBANESA. 33 aos. Slo compaa.

200 euros. 622311496.
MUJER espaola, clase. 671208359.
TORREJN
INAUGURACIN
CHALET LUJO. AVENIDA

AMRICA.
WWW.CHICESCORT.ES 911425338.
TRAVESTI
SANDRA, ROCO, ESPAOLAS

SIN ENGAOS, MORENAZAS.
605439589.
CHICOS espaoles superviciosos.
633079349.
VILLALBA
PRIVADO.
CHICO. Novedad, espaol, 20 aitos.

Guapo, dotado. 603997698.
TRAVESTI. Andaluza, novedad, 19
aitos. Completsima. 616904676.
CACHONDAS. Urgel. 911539753.
faccin sexual, buena gratificacin.

672508800. 634004438.
18 aitos,
672636858.
JAPONESAS
CLUB.
JOVENCITAS.
W W W . L I D E R E S CORT.COM/1522
657622199.
PACFICO. 20 euros. 915600284.

desplazamientos, permanentemente.
Visa. 915600479.
TRAVESTI. 600870616.
CASADA
DELICIAS. Amigas latinas. 30 euros,

dos. 676111939.
914486691.
VALLECAS. 20 euros. 915600284.
MADURITA. Supergriegusimo, 40
VILLALBA
BERNARDO.
AMIGAS
TRANSEXUAL!!!
Permanentemente.
SAN
917585600.
VILLALBA
CUARENTONA. Recibo solita, supergriego.

914343922.
cona. 603370595.
TRAVESTI mulata, pechugona, superfemenina. 697926026.
HIPERMIEMBRAZO. PUTSIMA.
BOMBONAZO.
674492255.
PAREJA jovencitos. 915231133.
TRAVESTI jovencita viciosa, besu-
PARLA
CASADA. 664645346.
DIVERTIDAS,
608714168.
WWW.GRANRELAX.COM
DOMICILIOS. 913666960.
SEXY. 911667023.
ORIENTALES
SEXYS. 688011966.
LUNA. 653401773.
SEPARADA. 632281482.
DESPLAZAMIENTOS.
677295854.
ASCAO
NOCHEVIEJA
RUSAS. 618388503.
MARA. Preciosa pechugona. Francs de muerte. 915986780.
TETUN
AZAFATA MADRILEA. PRIVADO. 605049624.
LATINAS
CARIOSAS.
911664275. 673009189.
MUJER solvente busca placer, satis-
las, rusas. 646806681.
GRIEGO
676870814.
BERNABU
SERRANO. Lsbico. 680375351.

BRBARA. 20. 648740917.
BESUCONA.
BOYS
PIECECITOS
ORIENTALES
634036249.
COLOMBIANA
690396949.
BRASILEAS,
EXTREMEA 19 AOS, ESTUDIANTE BELLAS ARTES. 85

UNA HORA TAXI INCLUIDO
MADRID,
ALREDEDORES.
628423029.
628314582.
CAROLINA
CENTRO MASAJES ERTICOS. MASAJISTAS ESPAOLAS.

WWW.MAJESTICMADRID.COM 633622779.
CAMILA
PACFICO. Veinteaera. 698851485.
914789796.
lita. 674484849.
ALCORCN. Jovencitas latinas.
ESPAOLA, 20 AITOS. DESPLAZAMIENTOS 70 TAXI

INCLUIDO. 681251643.
BELN
VALDEMORO
RETIRO. Madurita. 664613659.
CIUDAD LINEAL. Latinas ardientes.
CORDOBESA, 19 AOS, 95
PECHO, CINTURITA, CULITO
RESPINGN.
DESPLAZAMIENTOS.
ECONMICO.
MADRID
ALREDEDORES.
628428793.
DALILA. 619022304.
JOVENCITAS NINFMANAS.
75 LAS DOS. HOTELES, DOMICILIOS. 618172455.
ELEGANTE.
ARGELLES. Guapsima, recibo so-
MSTOLES
GETAFE
NUEVAS.
911428538.
SANCHINARRO
NOVEDADES. JOVENCITAS
ESPECTACULARES, 30 COMPLETSIMO. 639189932.
ARGELLES. Gordita, cachondita,
gona. Dotadsima. 634190987.
RETIRO. Espaola. 671923383.
VALLECAS
LEGANS
AUTNTICO VICIO DEL SEXO.

693921156.
ATOCHA
LOLA, ESPAOLA 21. REPITIENDO 40. 617250545.
630471499.
TRAVESTI. Carabanchel. Pechu-
ANA- BELN
VILLALBA
PAREJA LESBIANAS, 70 LAS

DOS. DESPLAZAMIENTOS.
628582841.
MOS.ES
WWW.NUEVOLOQUO.COM
ESTUDIANTES ESPAOLAS,
50 REPITIENDO. 671236548.
PARTICULAR.
ANA -MARA
608490173. FOTOSVER.COM
WWW.NUEVOLOQUO.COM
INSACIABLES.
ANA BOLENA. LATINA SIN

TABES.
653578142.
WWW.LIDERESCORT.COM
MOMENTOSINTI-
WWW.NUEVOLOQUO.COM
tope.
minipiscina y sauna, 12 seoritas, tarifas actualizadas en la web

www.aguaymasaje.es 913505733.
669666964.
AMA. Alto nivel. 669244784.
TRAVESTIS
GOYA
ANDALUZA!!!
CINCUENTONA,
TETAZAS
130.
CASTELLANA.
914251882.
JOVENCITA
676837062.
TRAVESTIS
SUPERPECHOS, SUPERFEMENINAS,
GUAPSIMAS
WWW.DIVINAX.ES
671935742.
ESPAOLA. Guapa. 30. 915396706.
WWW.NUEVOLOQUO.COM
AGUA y Masaje, centro de lujo con
MAMADAS
916491225.
30.
SAN BERNARDO. DISCRECIN.

WWW.LIDERESCORT.COM 672111188.
GRIEGO 30. 915396706.
SUPERSELECCIONADSIMAS
ANUNCIOSTOP.COM
GRAN VA
CACHONDITAS
695897697.
JOVENCITAS, GUAPSIMAS
625848889.
ARDIENTES.
FOTOSVER.COM
Griego
608808799.
TRAVESTIS
CRISTAL, LINA, MASAJISTAS

VICIOSAS, COMPLACIENTES,
ATRVETE. 603120874.
COMPLETSIMO. 649761082.
GORDITA. 120 de pecho. 618651161.

AMANDA.
20.
FUENLABRADA
NACIONAL. 639913719.
RUSA ESPECTACULAR, 50.

WWW.PATRICIAPRIVADO.COM 603578373.
NUEVAS
644185568.
689875147.
MARQUS VADILLO.
130
PECHOS.
600057085.
ORIENTALES
WWW.MARISACASTE-
COM GENERAL
915707181.
CUATRO CAMINOS. Maduritas. Jo-
MADRID centro. Promocin dplex.
DIEGO LEN
S U P E R V I C I O S O .
620868504.
CUATRO CAMINOS. Jovencitas sin
914291073.
SERRANO
QUINTANA
19 AITOS. 20. 608968593.
MASAJE 30 euros. 686787416.
691935685.
JAPONESAS JOVENCITAS.
625954342.
ALCOBENDAS. Conejitas. Visa. Per-
669151808.
636627349.
NECESITO seoritas. Altos ingresos.

644149787.
lmites. 915332435.
GOYA
MADRILEA. Eva. Todo natural.
657542011.
JVENES. Maduras. 915324899.
ORIENTALES
CARIOSAS. MANUEL BECERRA. 600358000.
645108170
ESPAOLA jovencita espectacular.
PECHUGONA. 915412213.
RELLENITA.
MADURITA. Pechazos. 667159042.
NATALIA. Masajes, formalidad.

608677791.
ALCOBENDAS. San Sebastin. Nuevas amiguitas, econmicos. Visas.

912296472.
ALCOBENDAS. Jovencitas, domicilios econmicos. Visas. 638529999.
BELLSIMA
MADURITA. 692347884.
ALAMEDA OSUNA. Chalet. Gatitas
picantes. 913292810.
ALCAL HENARES. Chicas picantes. 659200522.
TORREJN.
Preciosidades.
680401537.
PLAZA ELPTICA
PISO
663057689.
DISCRETO.
TETUN
LUNA Y AMIGA, CARIOSAS.

911763463.
CLUB sauna solicita chicas. Sueldo
diario. 644268415.
CHICO
MASAJE. 695126622.
TRAVESTI
SUPERNOVEDAD. COLOMBIANA, JOVENCITA XXL.

RUBIA
ESPECTACULAR.
699313513.
TRAVESTI
ALQUILO
CUBANA, PECHAZOS, SUPERMIEMBRO,

PRIMERIZOS.
651673146.
BOADILLA. Jovencitas. 665244909.
DOMINA, GINA, GABINETE.

TARJETAS. 620660516.
PISO RELAX.
622778857.
PRINCESA.
ALCOBENDAS
LATINAS.
WWW.EROTICAX.ES/ALCOBENDAS. PERMANENTEMENTE.
916529569.
TRAVESTI. Cubana. 620599097.
TRAVESTI
DOMICILIOS 40. 605440772.

PAREJA real. 603277553.
ALCOBENDAS.
Laura,
solita.
608051650.
PARLA. Canaria jovencita, permanentemente. 918143975.
ALBERTO
ALCOBENDAS. Casada insatisfe-
GALAPAGAR. Maduritas cachon-
PARLA. Paraguaya, permanente-
das. 689996517.
mente. 916053794.
SEORAS. 633647214.
cha, econmico. 681379694.
66
COMUNICACIN
Doce uvas entre la tradicin y el show

G Anne Igartiburu, que despide el ao por sptima vez, repite con Jos Mota en La 1
G La Sexta se llena de zombis, en Cuatro no hay uvas y Marisa Naranjo las da hoy en Neox
EDUARDO FERNNDEZ / RAL PIA / Madrid
Aunque slo para llevarse a la boca al ritmo

oportuno las 12 uvas, la mayora de los espaoles tendr el televisor encendido maana a
medianoche. Previsiblemente, Espaa conectar con TVE, tradicin tan asentada como la
de brindar segn comienza el nuevo ao la ltima vez, congreg al 56,2% del pblico.
Por unos segundos, felicidad y alegra. Si alguien no est embriagado por el jbilo encontrar con quien brindar en el cristal del televi-
sor: incluso los presentadores de las privadas

sern todo sonrisas, aunque la pblica se cene
la audiencia. Todos estarn en la Puerta del Sol
menos la fusionada Cuatro, que por primera
vez no cuenta con campanadas propias.
TVE apuesta sobre seguro y repite el tndem del pasado ao. Mota har doblete tras su
especial de Nochevieja y Anne Igartiburu amenaza ya el rcord de Ramn Garca con sus
sptimas campanadas consecutivas.
Antena 3 combina dos caras de sus revela-
ciones de la temporada: Carolina Cerezuela, de

Tu cara me suena, y Carlos Sobera, de Atrapa
un milln. Neox, otro de los canales del grupo
Planeta, adelanta las uvas a esta misma noche
y da una nueva oportunidad a Marisa Naranjo, que confundi al pas entero con su retransmisin en la Nochevieja de 1989.
Campanada por definicin resulta el fichaje de Isabel Pantoja para la noche del sbado.
Se comer las uvas con su hijo, ex concursante de Supervivientes, y Jorge Javier Vzquez,
quien ha conducido ese programa, Slvame y

el desaparecido Aqu hay tomate, un ingrediente que la tonadillera y el presentador han
suprimido de la cena para olvidar rencillas del
pasado. Ninguno de ellos quiso responder el
cuestionario de este peridico.
Los muertos vivientes han tomado La Sexta,
aunque slo por esta noche y en homenaje a
The Walking Dead. Tras el especial Nochemuerta, Usun Yoon y Wyoming protagonizarn el intermedio que separa 2011 de 2012.
JOS MOTA / LA 1
CARLOS SOBERA / ANTENA 3
USUN YOON / LA SEXTA
Anne Igartiburu y Jos Mota repiten pareja en la pblica. / TVE
Carolina Cerezuela y Carlos Sobera debutan como do. / ANTENA 3
Usun Yoon y el Gran Wyoming son la apuesta de La Sexta. / LA SEXTA
Este ao, TVE ahorra

conmigo... en altura
Menos bombas racimo No hay lmite de copas

y ms racimos de uvas de cava en los ensayos
Pregunta. Si ya se sabe que

todo el mundo va a seguir las
campanadas por TVE, qu
har la competencia?
Respuesta. No hombre,
no es verdad. Las privadas s
sern vistas. Cada ao pujan
con ms intensidad y fuerza.
P. Absorber una TV se
considera cena de Navidad?
R. Es una buena fecha para llegar a acuerdos.
P. Dar las uvas con Isabel
Pantoja implica entrevista?
R. Isabel me cae muy bien
y la admiro. En mi caso, s implicara una entrevista.
P. El color de Espaa ahora es el azul, qu es lo ms
rojo que llevar?
R. Quiero el comodn del
50%, por favor.
P. Cuntas veces cree que

har la competencia?
Respuesta. Perdonen, pero esa noche, la espaola funde a negro.
R. Claro, como ab sorber
la sopa, lo malo en esto sera
ser el fideo.
R. S, claro, con Carolina y
conmigo porque segn ustedes a esa hora no tenemos nada que hacer.
rojo que llevar?
R. La ropa interior, que
en estos das no conviene
ver cantar esta noche a David Bisbal?

R. La Nochevieja ha perdido encanto. Antes todo era en
directo. Ahora todo es grabado. Pero s, espero verle en varios sitios porque es amigo.
P. En poca de recortes...
Mejor seis uvas o slo un
presentador?
R. Yo soy bajito, as que este ao TVE ya est ahorrando
conmigo en altura.
P. Cuntas copas de cava
se permiten en los ensayos?
R. A m no me entra nada.
La emocin y los nervios no
me dejan.
P. Felicitar a todos por televisin exime de enviar mensajes a amigos y familiares?
R. No. A m me gusta mandar mensajes escritos por m.
que se vea el rojo.

P. Cuntas veces cree que
ver cantar esta noche a David Bisbal?
R. 37 o 38, lo malo es que
siempre a la misma hora lo
hace en todas las cadenas.
presentador?
R. Menos bombas racimo
y ms racimos de uvas.
R. Las necesarias para que
los presentadores cojan su
puntito y no salgan corriendo
antes de los cuartos.
P. Felicitar a todos por televisin exime de enviar mensajes a amigos y familiares?
R. Uf, se atrevera usted a
decrselo a mi madre?

har la competencia?
Respuesta. Hasta ahora
no he conocido a nadie que
siga las campanadas por otra
cadena, as que... Voy a hacer
lo que haga falta!
R. Eso sera sorbete, no?
R. (No contesta)
rojo que llevar ?
R. La camiseta de la Seleccin, pensando en la Eurocopa.
P. Cuntas veces cree
que ver cantar esta noche
a David Bisbal?
R. Cuarenta? S, por lo
menos.
presentador?
R. Doce aceitunas gordales de mi tierra.
R. No hay lmite, incluso
por si hace falta nos ponen
un bote de Reflex para el codo.
P. Felicitar a todos por televisin exime de enviar
mensajes a amigos y familiares?
R. No, para eso soy muy
sentida. Hago llamadas personales. Nada de mensajes
de texto indiscriminados e
impersonales.
Marisa Naranjo, ante su segunda oportunidad en las uvas. / NEOX
sin saber ni or nada de lo que

se estaba emitiendo, cuenta
Naranjo.
Segn acab no era consciente del error. Slo el productor ejecutivo, Csar Gil,
saba lo que haba pasado.
Adems, ese ao fueron retransmitidas a nivel internacional. Fue una debacle. Y como el da 1 no haba noticias,
esto fue lo ms comentado.
Aquellla noche se fue directa a su casa. Tres das despus a Mxico con amigas y
a la vuelta di mis explicaciones entre lgrimas en el programa de Jess Hermida.
Porque TVE no dio la cara
por m. Me duele que no lo
explicara cuando me desviv

por esa casa, se lamenta.
Ese enero de 1990 todo el
mundo hablaba de mi fallo. Y
nunca imagin que tuviera
tanto xito un error, porque
todos los aos por esas fechas
se acuerdan de m.
Esta noche, 22 aos despus, Neox le da una segunda
oportunidad para enmendar
su despropsito. Presenta las
pre-uvas, tambin a media
noche. ste ser el primer
ao que tome las uvas desde
1989 y ni siquiera va a ser un
fin de ao, sino un da 30.
Naranjo ser la protagonista
de un programa especial que
comienza a las 23.15 horas.
MARISA NARANJO / NEOX
No imagin que tuviera

tanto xito un error
ISABEL VILCHES / Madrid
No fue fruto de su mala uva.

Pero Marisa Naranjo fue culpable de que en 1989 nadie
se comiera las uvas a tiempo.
Los cuartos se le multiplicaron por tres confundi las
campanadas con los repiques previos, se le atragantaron, y con ella a todo el
pas. La dcada de los 90 comenzaba sin tradicin.
La noche ya empez mal y
acab peor. Hasta ese ao, las

campanadas slo se narraban
y los locutores no salan en
imagen. A ella la encerraron
en un pasillo. TVE siempre
alquilaba el balcn de la Academia, que da al reloj de la
Puerta del Sol, pero ese ao
se nos adelant Telemadrid.
Ni oa, ni vena. Di las campanadas cuando me dieron un
golpe en el hombro y me dijeron que empezara a hablar,
67
TELEVISIN
22.10 / La 2
Guatemala, tierra de
volcanes y leyendas
21.30 / La Sexta
#Urdangarin. La cada
del yerno perfecto
Buscamundos muestra uno

de los pases latinoamericanos con mayor riqueza cultural y cuna de la civilizacin
maya, una de las ms avanzadas de la antigedad. Bajo el
ttulo Guatemala: tierra de
volcanes y leyendas presenta
desde los paisajes bellsimos
del volcn Pacaya o el lago
Atitln, hasta el pintoresquis-
La cadena estrena este documental de produccin propia,

realizado por los servicios informativos de la cadena, que
analiza el caso Urdangarin
desde todos los ngulos: judicial, policial y periodstico.
Para su elaboracin ha contado con la presencia de los
protagonistas de las investigaciones periodsticas que,
La 1
06.30 Telediario matinal.
10.15 La maana de La 1.
14.00 Informativo territorial.
14.30 Corazn.
15.00 Telediario 1.
16.05 El tiempo.
16.15 Amar en tiempos
revueltos.
17.05 La fuerza del destino.
18.10 La casa de al lado.
19.00 + Gente.
21.00 Telediario.
22.05 El tiempo.
22.15 Cine Los Cuatro
fantsticos y Silver Surfer.
(Estreno). (+7). EEUU. 2007.
Director: Tim Story.
Intrpretes: Ioan Gruffudd,
Jessica Alba y Michael Chiklis.
Los Cuatro Fantsticos se
enfrentan a su mayor desafo
cuando el enigmtico e
intergalctico heraldo, Silver
Surfer, viene a la tierra para
preparar su destruccin.
23.40 Cine La joya de la
familia.
01.15 Especial Beyonce.
Cuatro
06.45 El zapping de
Surferos. (TP).
07.15 O el perro o yo. (TP).
08.00 Top Gear. (TP).
10.15 Alerta Cobra. (+13).
Bautismo de fuego (II) y
Falsas seales.
12.30 Las maanas de
Cuatro.
14.00 Noticias Cuatro.
Presentado por Hilario Pino.
14.50 Deportes Cuatro.
15.45 Castle. (+7). Una vida
perdida y Bum!.
17.30 Salta a la vista.
18.30 Dale al rec.
20.00 Noticias Cuatro.
21.30 El lider de la manada.
(TP). Morgan (Mnica Cruz)
y Gadget (Ana Turpin y Jordi
Rebelln). Csar Milln
tratar de rehabilitar a
Morgan, un perro con
problemas de timidez al que
buscar el dueo perfecto.
00.00 Callejeros. Polito y
familia. (+13).
01.00 Conexin Samanta.
El volcn Pacaya.
mo de Chichicastenango, la
capital de la cultura indgena;
las joyas coloniales de Antigua, y la maravilla arqueolgica de las ruinas de Tikal.
La 2
09.30 Amrica total.
10.00 Grandes
docuementales.
11.00 Pueblo de Dios.
11.30 Los pueblos.
12.00 Documentales
culturales.
13.00 Cine Se arm el
beln.
14.40 Documentales
culturales.
15.35 Saber y ganar.
16.05 Grandes
documentales.
17.50 Jara y sedal.
18.20 El escarabajo verde.
18.50 El secreto de la
porcelana.
20.35 Zoom net.
20.50 Extras del DVD.
21.50 La suerte en tus
manos.
22.10 Buscamundos.
Guatemala.
23.10 La 2 noticias.
23.25 Auschwitz y la
solucin final.
01.10 Somos cortos.
La Sexta
07.00 La Sexta en concierto.
08.15 Estados alterados
Maitena.
08.45 ste es mi barrio.
09.20 Crmenes imperfectos.
09.50 Crmenes imperfectos:
investigadores forenses.
10.50 Crmenes imperfectos:
Australia. (+13).
12.30 Al rojo vivo. (+7).
13.55 La Sexta Noticias.
15.00 La Sexta Deportes.
15.30 Padre de familia.
(+13). La teora del Big
Bang y El bum.
16.15 Bones.
18.00 Navy: Investigacin
criminal. (+7).
19.55 La Sexta Noticias.
21.30 Documental.
Urgandarin. La cada del
yerno perfecto.
22.15 Navy: Investigacin
criminal. (+7). Asuntos
internos , En la zona,
Engao, Durmiente y
El caso de la cabeza .
02.45 Astro TV. (+18).
Antena 3
06.15 Noticias de la maana.
09.00 Espejo pblico.
12.00 Karlos Arguiano en
tu cocina.
12.30 La ruleta de la suerte.
14.00 Los Simpson. El
padre que saba demasiado
poco y El Bob de al lado.
15.00 Antena 3 Noticias.
16.00 Tu tiempo con Roberto
Brasero.
16.15 Bandolera. (TP).
17.15 El secreto de Puente
Viejo. (+7).
18.30 Ahora caigo.
19.45 Atrapa un milln
diario.
21.00 Antena 3 Noticias.
22.00 Atrapa un milln con
famosos.
00.15 Equipo de
investigacin. Los nios
desaparecidos de Crdoba.
01.30 Equipo de
investigacin. Los
nuestros. (+13).
02.30 Adivina quin gana
esta noche. (+18).
Marca TV
07.00 Teletienda.
09.00 Wrestling. Los
mejores combates de lucha
comentados por el gran
especialista en la materia
Hctor del Mar.
11.30 Teletienda Deportiva.
12.00 Wrestling.
14.00 Marca Center.
14.55 Wrestling.
16.50 Futboleros.
Repeticin.
19.00 Basket & Roll. Liga
Endesa. Presentado por
David Alemn con la
colaboracin de David
Sardinero.
20.00 Ftbol. Champions
for Africa.
22.00 La Noche del Boxeo.
Especial Kelly Pavlik.
Programa presentado por
Jaime Ugarte y Emilio
Marquiegui. (+18).
01.00 Pokerstars. (+18).
01.45 Premios por un tubo.
(+18).
05.00 Teletienda.
NDICE DE AUDIENCIA
Minuto de oro
28 de diciembre de 2011
Pasapalabra / Telecinco
Hora
Espectadores
20.58 h. 3.825.000
Programas ms vistos
Iaki Urdangarin.
junto al equipo de La Sexta,

explicarn las claves del caso.
Asimismo, este trabajo aportar documentos y datos hasta ahora desconocidos.
Telecinco
06.30 Informativos
Telecinco.
09.00 El programa de Ana
Rosa.
12.45 Mujeres y hombres y
viceversa.
14.30 De buena ley.
Programa presentado por
Sandra Barneda.
15.00 Informativos
Telecinco.
15.45 Slvame diario.
Magazine presentado por Paz
Padilla.
20.00 Pasapalabra. Concurso
presentado por Christian
Glvez que se basa en las
habilidades con el lenguaje.
21.00 Informativos
Telecinco. Presentado por
Pedro Piqueras y J. J. Santos.
22.00 Slvame Deluxe.
(+13). Magazine presentado
por Terelu Campos que centra
buena parte de su tiempo en
hablar sobre la actualidad de
la prensa del corazn.
02.30 Locos por ganar.
Clan TV
09.37 Mundo Pocoy.
10.05 Caillou.
10.27 Baby Looney Tunes.
10.50 Chugginton.
11.10 Dora la exploradora.
11.35 Peppa Pig.
11.55 Tara Duncan.
12.20 iCarly.
13.10 Cdigo Lyoko.
13.35 El espectacular
Spiderman.
14.00 Pokmon.
14.15 Scan2go
14.45 Angus y Cheryl.
14.47 Bob Esponja.
15.10 Fanboy y Chum Chum.
15.55 Baby Looney Tunes.
16.15 Dora la exploradora.
16.40 Chuggington.
17.05 Todo es Rosie.
17.22 Sandra, detective de
cuentos.
17.35 Jelly Jamm.
18.00 iCarly.
18.25 Cdigo Lyoko.
18.50 Pokmon.
19.10 Gormiti.
19.30 Tara Duncan.
28 de diciembre de 2011
Pasapalabra.
Telediario 2 / La 1
3.058.000
18,2%
El tiempo 2 / La 1
2.932.000
15,2%
Amar en tiempos revueltos / La 1
2.795.000
21,1%
Telediario 1 / La 1
2.777.000
19,9%
FUENTE: Barlovento Comunicacin con datos de Kantar Media
Lo ms destacado
21.30 / Cuatro
Mnica Cruz en El lder de la manada
La lucha contra el abandono contina en El lder de la manada. Csar Milln trata de rehabilitar a Morgan, un perro con problemas de
timidez al que buscar el dueo perfecto. Adems, el programa muestra cmo la actriz Mnica Cruz se vuelca con estos animales. Tiene
seis perros adoptados y ha conseguido integrarlos a la perfeccin.
14.00 / 13TV
Programa especial en el Da de la Familia
A las 14.00 horas comienza un programa especial presentado por Inmaculada Galvn y Javier
Alonso que ofrece un seguimiento ntegro de todo lo que suceda en la Plaza de Coln de Madrid. Para ello, Galvn y Alonso contarn con un
equipo formado por cerca de 60 profesionales,
entre periodistas, cmaras y tcnicos audiovisuales que relatarn todo lo que suceda.
La pelcula del da
Ioan Gruffudd y Jessica Alba. / DIEGO SINOVA
22.15 / La 1
Los Cuatro Fantsticos y Silver Surfer
La primera familia de superhroes de Marvel, los
Cuatro Fantsticos, se enfrenta a su mayor reto
cuando un enigmtico heraldo intergalctico
(Silver Surfer) llega a la Tierra amenazndola
con su destruccin. Cruza los cielos, montado en
una tabla de plata y su presencia provoca, entre
otras cosas, que el malvado Doctor Doom (Doctor Muerte) salga de su estado de hibernacin.
Consulte la programacin completa de 127 canales en www.elmundo.es/television
S U D O KU
Share
25,6%
Telemadrid
08.00 El Crculo a primera
hora.
09.30 Madrid desde el aire.
09.45 Walker Texas Ranger
VIII.
11.10 Rex, un polica
diferente.
12.55 Alto y claro.
14.00 Telenoticias.
15.30 Especial informativo.
Misa de las familias.
17.30 Cine western. "Johnny
Reno".
19.05 Madrid directo.
20.25 Telenoticias.
21.50 El tiempo.
21.55 Cien x cien cine.
"Diamante de sangre". (+18).
EEUU. 2006. Director: Edward
Zwick. Intrpretes: Leonardo
DiCaprio, Jennifer Connelly y
Djimon Hounsou.
00.40 Diario de la noche.
01.10 Cine: sala de
madrugada. "La mano
izquierda de Dios".
02.30 The Shield: Al margen
de la ley.
Teledeporte
10.25 Baloncesto Liga ACB
13 jornada Fiatc Mutua
Joventut - Real Madrid.
12.00 Tenis Mubadala World
Tennis Championship 1
partido R. Federer - Ganador
N. Djokovic - Monfils desde
Abu Dhabi (Emiratos
rabes). (Directo).
Tennis Championship 2
partido R. Nadal - Ganador D.
Ferrer - J.W. Tsonga desde
Abu Dhabi (Emiratos rabes).
(Directo).
16.45 Baloncesto Liga ACB
13 jornada Gescrap Bizkaia
- Caja Laboral desde Bilbao.
tennis Championship 2
partido R. Nadal - Ganador D.
Ferrer - J.W. Tsonga.
22.00 Ftbol Supercopa de
Espaa partido vuelta FC
Barcelona - Real Madrid .
01.55 Ciclismo Tour de
Francia 4 etapa: Lorient Mur
de Bretagne.
PRECIO: 1,50 E. Con El Cultural: 0,30 E ms. Con Libro Vaughan: 6,95 E ms.
MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid.

Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44.
EDICIN INTERNACIONAL: 2,20 E.
EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: De lunes a
viernes: 1,50 E. Sbados con Yo Dona: 1,70 E.
Domingos con Magazine: 2,70 E.
Unidad Editorial Informacin General, Madrid
2011. Todos los derechos reservados. Esta
publicacin no puede ser -ni en todo ni en
EL PMUNDO .es
LDER MUNDIAL DE LA INFORMACIN EN ESPAOL
parte- reproducida, distribuida, comunicada

pblicamente, utilizada o registrada a travs
de ningn soporte o mecanismo, ni
modificada o almacenada sin la previa
autorizacin escrita de la sociedad editora.
Conforme a lo dispuesto en el artculo 32 de
la Ley de Propiedad Intelectual, queda
expresamente prohibida la reproduccin de
los contenidos de esta publicacin con fines
EL ZOO DEL SIGLO XXI / ARIEL GIACCONE

Este volante de la Primera Divisin argentina se ha hecho ms famoso
fuera de los estadios tras abandonar el ftbol para donar un rin a su hija
Un futbolista nico
R. WURGAFT / Buenos Aires
Corresponsal
La enfermera le pregunta
por qu no va a la sala de
espera y toma asiento hasta que lo llam el doctor.
Ariel Giaccone esboza una
sonrisa tmida y le explica
que se siente mejor estando de pie, apoyado en las
sillas que hay a la entrada
del hospital. No es del todo
cierto. Todava se siente dbil despus de la operacin.
Pero la sala de espera est
atiborrada de gente y el ex
jugador sabe que su presencia no pasara inadvertida. Desde que decidi
abandonar el ftbol para
donar un rin a su hija,
Ariel es reconocido en todas partes y no sabe cmo
encajar la fama que le cay
de sopetn.
A quienes preguntan qu
se siente al sacrificar una
carrera como la suya, l les
repite lo que le dijo a sus
parientes y amigos cuando
tom esa decisin: Jugar
en el equipo que estoy ahora, es mejor que jugar en el
Barcelona de Messi. El
club al que se refiere no
aparece en la pgina deportiva de los diarios. La
mayora de los donantes de
rganos viven en el ms
completo anonimato.
La epopeya de Ariel comenz cuando a Gabriela,
de tan solo 19 aos, le diagnosticaron una insuficiencia renal. Fue dursimo lo
que pasamos. Yo estaba
partido por la mitad; no poda verla sufrir pero tampoco poda estar alejado de
ella. Me escapaba de los
entrenamientos para acompaarla el tiempo que duraba la dilisis. Eran cuatro
horas interminables Verla conectada a esa mquina
me destrozaba, recuerda.
En sus 14 aos de futbolista, Ariel transit por va-
Ariel Giaccone, tras donar su rin. / CEDIDA POR CLARN
rios clubes jugando siempre en la posicin de volante, aunque por su carcter

tranquilo uno lo imagina
como el clsico centrocampista que arma las situaciones de gol para que otro se
luzca. Pero en septiembre
de 2011 la revista deportiva Punto Gol destac que
nadie como Giaccone para sortear al rival y entrar

en el rea chica. Oriundo
de San Francisco, una ciudad mediana de la provincia de Crdoba, el volante
defendi los colores de
Belgrano en Primera Divisin, los de Ferrocarril
Oeste en liga B y tambin
LO DICHO Y HECHO
Jugar en el equipo en que estoy ahora es
mejor que jugar en el Barcelona de Messi
1975. Nace en la provincia de Crdoba (Argentina).
1997. Debuta en el ftbol profesional y juega como
volante en los clubes Ferro y Belgrano. Abril de
2011. A su hija Gabriela, de 19 aos, le diagnostican
una insuficiencia renal. Diciembre de 2011. Renuncia a su carrera futbolstica para donar un rin a la joven. El trasplante se realiz con xito el pasado da 6.
VAUGHAN
INTENSIVE
ENGLISH
LIBRO 18
DE VENTA POR SLO 6,95
CUPN VLIDO
HASTA EL 20 DE ENERO
comerciales a travs de recopilaciones de

artculos periodsticos.
Imprime: Fabripress, c./ Zeus, 12, Polgono
Industrial Meco R-2. 28880 Meco.
Dep. Legal: M-36233-1989
OJD: La difusin promedio del ltimo control
fue de 336.286 ejemplares
Telfono de atencin al cliente:
902 99 99 46
EL RUIDO DE LA CALLE
RAL DEL POZO
Bautismo de porra
jug para dos clubes bolivianos. Esas lides ya forman parte de su historia.
Obtenidos los estudios
de compatibilidad, Ariel y
su hija se internaron en el
Sanatorio Allende de Crdoba, donde se realiz el
trasplante. Yo sal medio
atontado por la anestesia,
pero lo suficientemente lcido como para enviarle
un mensajito de texto a
Gabi, que estaba en otra
habitacin. Cuando me
contaron que todo haba
salido bien empec a rer y
a llorar. Creera que estaba
loco, ha contado el donante al diario Clarn.
Gabriela, fruto de su primer matrimonio, es una
chica jovial que se lleva estupendamente con Laura,
la actual esposa de su padre y con sus hermanos
Lautaro, Dana y Paula.
Laura es un pilar fundamental en mi vida, me
ayud en los momentos
ms difciles de la enfermedad de Gabi, seala el
ex futoblista.
Ahora, Ariel se dedica
por completo a la escuela
de ftbol que l mismo fund en la ciudad donde reside. Y, ms all de las cuestiones tcnicas, el mensaje
que quiere transmitir a los
nios es que un buen pase
de pelota vale tanto como
un gol espectacular.
Al principio, la escuela
slo funcionaba como semillero de talentos futbolsticos. Por iniciativa de
Giaccone se incluyeron
otras actividades como un
taller artstico y un grupo
de teatro infantil. El ao pasado, se incorpor al equipo una psicloga. Adems
de los valores deportivos,
inculcamos a los chicos el
principio de respetar al prjimo y ayudar a quienes lo
necesitan, concluye.
Los deslumbrantes bulevares

de Pars fueron diseados
para que los ciudadanos fueran felices, tambin para impedir las barricadas y permitir el mejor desplazamiento
de las tropas. Ahora no se
hacen barricadas y las tropas
estn en los desiertos lejanos, donde Dios se re en los
manteles de Damasco. Hemos llegado a un siglo despus de otro que crey que la
revuelta es creadora de luz y
acab en campos de concentracin. Surgen en los fines
de semana del botelln chicos aseados, nada piqueteros, que no dicen palabrotas
como los viejos progres. Salen a la calle y luego se disuelven. Van despacio, segn
ellos, porque van lejos.
Sabido es que las revueltas se acaban en pocas de
crisis, en las que como ahora nadie duda de la necesidad del ajuste. Lo que quieren los trabajadores es que
sigan pagando las nminas,
seguir pagando la factura
de la luz, y si estn parados,
comer un domingo en casa
asambleas, proclaman que

son una legin que no perdona ni olvida y siguen protestando civilizadamente.
La lucha apenas contina,
y s sigue la presin de la
deuda soberana, los recortes,
los ajustes, los despidos y los
anuncios desoladores de que
seguimos en recesin. Hasta dnde aguantar la hucha
sin romperse y el acobardamiento de la gente? Hay an
quien piensa que, ante la oscuridad total, la gente busca
la luz como los topos. El derecho al pataleo, que antes se
llamaba rebelin, fue apoyado por gente tan poco subversiva como Santo Toms
de Aquino, que dijo que
cuando no hay camino el
pueblo lo improvisa, apoderndose de lo que necesita.
Doscientos aos antes de
los marxistas, Shakespeare,
en Coriolano, su obra ms poltica, para algunos la mejor,
disea la eterna lucha entre
los que tienen algo que perder y los que no tienen nada.
Coriolano, que desprecia a la
chusma, tiene que pedirles
apoyo para ser cnsul y
los trata como perros. A
un lado est la penuria,
la escasez, el populacho
indcil, los pingajos, y al
otro los enemigos del
pueblo. La obra empieza
cuando se sublevan los
plebeyos y se dirigen al
Capitolio; el poder enva
a Menenio para desactivar la revuelta.
Un indignado habla:
ULISES
Decan: cuanto ms pode los padres y al siguiente bres, ms humos. Ahora van
a ver las llamas. El mediaen casa de los suegros.
En otro tiempo el anuncio dor los ve con palos y garrode la congelacin del salario tes y les pregunta si buscan
mnimo hubiera provocado su perdicin: Imposible, seuna huelga general. Ahora or, ya estamos perdidos.
nadie se atreve a rechistar. Menenio les advierte que
Los indignados reaparecen igual da pegarle al cielo con
tmidamente y ya hubo bau- las mazas que empuarlas
tismo de porra en los saltos contra el Estado. Pero ellos
contra los antidisturbios del siguen peleando y aquella
nuevo Gobierno. Celebran lucha contina.

EM 30-12-11 - Matics PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

EM 30-12-11 - Matics PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ELPMUNDO

La avaricia lo pierde todo al quererlo todo (Jean de La Fontaine)

FCC vende Torre

2011, buena aada

El dueo de Zara paga 400

La crisis no ha podido con las

Lo mejor de mi vida, cuando

El juez imputa a Urdangarin y el fiscal

Se despej la incgnita. El juez de

La Fiscala considera que

750.000 euros acabaron en las

Horrach, que sostiene que Urdangarin y su socio, Diego Torres, habran

un desmedido afn de lucro. Y va

La nueva cpula del Ministerio

Rubalcaba propone ahora

principal rival en el 38 Congreso del

El ministro de Justicia, Alberto

EL MUNDO. VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

Los cubanos necesitan

7 El Gobierno le nombrar hoy fiscal general

8 El presidente venezolano ha sugerido que

8 El lder y vocalista del 7 La estrella mundial

del rock ser la protagonista de la celebracin de Nochevieja en

NOS CUENTAN QUE...

mentos que percibiran en su nuevo destino

mo los ms prximos a Esperanza Aguirre

Veremos al PSOE arder con amarga

EL MUNDO. VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

VICEDIRECTORES: Casimiro Garca-Abadillo,

DIRECTOR DE ARTE: Carmelo G. Caderot.

DIRECTOR GENERAL-PUBLICIDAD: Alejandro de Vicente.

DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta.

DIRECTORA GENERAL: Eva Fernndez.

DIRECTORES ADJUNTOS: Iaki Gil (Informacin),

DIRECTOR DE DOCUMENTACIN: Julio Miravalls.

DIRECTORA DE OPERACIONES: Yolanda Lpez.

PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban.

EDITA: Unidad Editorial Informacin General. S. L. U.

ADJ. RELACIONES INTERNACIONALES: Vctor de la Serna.

Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramrez,

que de Palma se aprovechaba de su posicin como

PUBLICIDAD: Jess Zaballa.

dalo hizo la Reina al domicilio que su hija y Urdangarin

PNV y PP se reparten Kutxa Bank

Primera referencia a Carme Chacn: el PSOE tiene que ser ms nacional

El candidato del dedazo reclama

RUBALCABA present ayer oficialmente su

los ltimos aos. La pelea por el liderazgo se

Contraccin en el cuarto trimestre

LO ANTICIP el pasado lunes el ministro de

EL MUNDO. VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

>CASO NOS / El duque de Palma, en los tribunales

Los grandes protagonistas del caso

>Iaki Urdangarin. El duque de

>Diego Torres. Este profesor de

Diego Torres e Iaki Urdangarin. / T.M.

en su mano derecha en Nos. Comparte

Pepote Ballester. Compaero de

La Infanta Cristina. La duquesa

El imputado desvi seis millones

prximo a los 1,5 millones por la

logstica de las mismas, pese a

vaban a cabo directamente los trabajadores del propio Instituto. La