Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NORMA
MERCOSUR
NM 9:2002
Primera edicin
2002-05-30
ASOCIACIN
MERCOSUR DE
NORMALIZACIN
Nmero de referencia
NM 9:2002
NM 9:2002
ndice
Sumrio
1 Objeto
1 Objetivo
2 Referencias normativas
2 Referncias normativas
3 Definiciones
3 Definies
4 Instrumental
4 Aparelhagem
6 Procedimiento
6 Procedimento
7 Resultados
7 Resultados
8 Informe
8 Relatrio
NM 9:2002
Prefacio
Prefcio
NM 9:2002
Hormign y mortero Determinacin de los tiempos de fraguado
por medio de la resistencia a la penetracin
Concreto e argamassa Determinao dos tempos de pega
por meio de resistncia penetrao
1 Objeto
1 Objetivo
2 Referencias normativas
2 Referncias normativas
3 Definiciones
3 Definies
NM 9:2002
3.2 final del fraguado: Tiempo transcurrido despus
del contacto inicial del cemento con el agua de
amasado, necesario para que un mortero obtenga
la resistencia a la penetracin igual a 27,6 MPa.
4 Instrumental
4 Aparelhagem
4.1 Molde
4.1 Recipiente
NM 9:2002
4.4 Tamiz
4.4 Peneira
NM 9:2002
5.7 Se debe tomar una muestra para cada condicin
de ensayo y se deben realizar como mnimo dos
ensayos simultneos e independientes para cada
muestra.
6 Procedimiento
6 Procedimento
NM 9:2002
6.5 En condiciones de laboratorio, o sea, temperatura
ambiente de (23 2)C y humedad relativa del aire
mayor que el 70% para hormigones sin aditivos, la
primera determinacin se debe realizar 3 h a 4 h
despus de la mezcla; las determinaciones
subsiguientes se deben repetir a intervalos de
aproximadamente 1 h.
7 Resultados
7 Resultados
log(rp) = a0 + a1 (log t)
donde:
onde:
r p , es la resistencia a la penetracin, en
megapascales;
NM 9:2002
7.1.3 Calcular el resultado del tiempo del principio
del fraguado como el tiempo para el cual la curva
trazada grficamente corta a la ordenada de
3,5 MPa o la ecuacin de la curva calculada para
rp = 3,5 MPa. Redondear al minuto entero ms
prximo.
8 Informe
8 Relatrio
NM 9:2002
ICS 91.100.10
Descriptores: mortero, hormign, agregado fino, agregado grueso, tiempo de fraguado,
penetracin, principio del fraguado, fin del fraguado
Palavras chave: argamassa, concreto, agregado mido, agregado grado, tempo de
pega, penetrao, pega inicial, pega final
Nmero de Pginas: 6
NM 9:2002
NM 9:2001
(Projeto de Norma MERCOSUL 05:03-0131 e posteriormente Norma MERCOSUL NM 9:1994)
Hormign y mortero Determinacin de los tiempos de fraguado por medio de la resistencia a la
penetracin /
Concreto e argamassa Determinao dos tempos de pega por meio da resistncia penetrao
NM 9:2002
Instituto Argentino de Normalizacin (IRAM)
IRAM 1662:1968 Hormigones Mtodo de determinacin del tiempo de fraguado por resistencia a la
penetracin.
No existe Norma Internacional a respeito, de acordo com o documento consultado:
International Organization for Standardization (ISO). ISO Catalogue 2001, site ISO.
4 CONSIDERAES
O texto-base do Anteprojeto de Norma MERCOSUL 05:03-0131 foi elaborado pelo Brasil, tendo origem nas
Normas: NBR 9832:1992 e IRAM 1662:1968.
Foi enviado aos organismos de normalizao dos pases integrantes do MERCOSUL em 20/05/94, em
apreciao, no mbito da Comisso de Estudos. Na etapa de apreciao, a primeira verso do Anteprojeto
no recebeu sugestes, sendo aceita por consenso.
O Projeto de Norma MERCOSUL 05:03-0131, j devidamente traduzido para o idioma espanhol e adequado
aos padres de apresentao de Normas MERCOSUL, foi submetido a votao no mbito do CSM 05, no
perodo de 14/04/94 a 30/07/94, recebendo votos de aprovao com sugestes de forma do IRAM (Argentina)
e do UNIT (Uruguai). O INTN (Paraguai) absteve-se de votar.
As sugestes recebidas na etapa de votao do Projeto foram analisadas e enviadas para conhecimento dos
organismos de normalizao dos quatro pases, sendo aceitas por consenso.
O Projeto foi finalmente enviado AMN, conforme determina o Regulamento para o Estudo de Normas
Tcnicas do MERCOSUL, para editorao e aprovao final em novembro/1994, sendo registrado como
NM 9:1994.
Aps cinco anos de vigncia da Norma, a Secretaria Tcnica do Comit Setorial 05, exercida pela ABNT,
elaborou um texto-base para reviso da NM 9:1994. Esse texto foi enviado aos Organismos Nacionais de
Normalizao dos Pases Membros do MERCOSUL, como proposta brasileira, para apreciao no mbito da
Comisso de Estudos MERCOSUL.
Durante o perodo de apreciao da primeira verso, encerrado em 05/07/00, o Anteprojeto de Reviso da
NM 9:1994 recebeu sugestes do IRAM. Aps a necessria troca de correspondncias para os esclarecimentos
sobre as alteraes propostas para o mtodo de ensaio, o Anteprojeto foi enviado aos ONNs em segunda
verso, para apreciao no perodo de 05/06/00 a 21/07/00, recebendo voto de aprovao com sugestes de
forma do IRAM e votos de aprovao sem restries da ABNT e do UNIT para ser enviado para votao no
mbito do CSM 05.
O Projeto de Reviso da NM 9:94 foi enviado para votao no perodo 01/10/00 a 30/12/00, recebendo votos de
aprovao com sugestes de forma da ABNT (Brasil) e do IRAM (Argentina), bem como voto de aprovao
sem restries do UNIT (Uruguai). O INTN (Paraguai) abstive-se de votar.
As sugestes recebidas na etapa de votao do Projeto foram analisadas e enviadas para conhecimento dos
organismos de normalizao dos quatro pases, sendo aprovadas por consenso.
O Projeto foi finalmente enviado AMN, conforme determina o Procedimento para Elaborao de Normas
MERCOSUL, para editorao, aprovao final e publicao como NM 9:2002 em maio/2002.