T.

Gilewska
vol. 4

montage et finition
des vtements
Des ouvrages lusage des professionnels de
lhabillement et de toute personne souhaitant
raliser soi-mme sa garde-robe.

www.editions-eyrolles.com

VOL_4_COUV_MODELISME.indd 7

Conception : Nord Compo

Cet ouvrage est entirement consacr aux techniques dassemblage et de finition des vtements. Des explications dtailles,
illustres de trs nombreux schmas et photos, permettent
une comprhension parfaite de toutes les tapes de montage la machine des ouvrages simples comme complexes :
manches, cols, fermetures, poches, etc. Les finitions
devant tre ralises par des points de couture la main sont
galement dcrites.
Le manuel de rfrence de tous les apprentis couturiers !

Code diteur : G12455

ISBN : 978-2-212-12455-2

Teresa Gilewska enseigne

le modlisme depuis prs de
30 ans en France, en Pologne,
et en Chine. En 1989, elle a
cr Paris son propre studio,
quelle a dirig jusquen 2000.
Depuis, elle se consacre exclusivement lenseignement et se
passionne pour la transmission
crite dun savoir indispensable
lexercice des mtiers du prt-porter.

Le modlisme de mode Couture : montage et finition

Couture

Teresa Gilewska

vol. 4

Couture

montage et finition
des vtements

Envers
du buste

Crans
de carrure

Endroit
de la
manche

10/06/09 16:48:18

T. Gilewska
vol. 4

montage et finition
des vtements
Des ouvrages lusage des professionnels de
lhabillement et de toute personne souhaitant
raliser soi-mme sa garde-robe.

www.editions-eyrolles.com

VOL_4_COUV_MODELISME.indd 7

Conception : Nord Compo

Cet ouvrage est entirement consacr aux techniques dassemblage et de finition des vtements. Des explications dtailles,
illustres de trs nombreux schmas et photos, permettent
une comprhension parfaite de toutes les tapes de montage la machine des ouvrages simples comme complexes :
manches, cols, fermetures, poches, etc. Les finitions
devant tre ralises par des points de couture la main sont
galement dcrites.
Le manuel de rfrence de tous les apprentis couturiers !

Code diteur : G12455

ISBN : 978-2-212-12455-2

Teresa Gilewska enseigne

le modlisme depuis prs de
30 ans en France, en Pologne,
et en Chine. En 1989, elle a
cr Paris son propre studio,
quelle a dirig jusquen 2000.
Depuis, elle se consacre exclusivement lenseignement et se
passionne pour la transmission
crite dun savoir indispensable
lexercice des mtiers du prt-porter.

Le modlisme de mode Couture : montage et finition

Couture

Teresa Gilewska

vol. 4

Couture

montage et finition
des vtements

Envers
du buste

Crans
de carrure

Endroit
de la
manche

10/06/09 16:48:18

vol. 4

001_005_GILEWSKA_4.indd 1

9/06/09 18:15:11

Rvision : milie Morin

Conception graphique et mise en pages : Chantal Guzet

ditions Eyrolles
61, bd Saint-Germain
75240 Paris Cedex 05
www.editions-eyrolles.com
Tous droits rservs. En application de la loi du 11 mars 1957, il est interdit
de reproduire intgralement ou partiellement le prsent ouvrage, sur quelque
support que ce soit, sans lautorisation de lauteur.
Groupe Eyrolles, 2009
ISBN : 978-212-12455-2

001_005_GILEWSKA_4.indd 2

9/06/09 18:15:11

Teresa Gilewska

vol. 4

Couture

montage et finition
des vtements

001_005_GILEWSKA_4.indd 3

9/06/09 18:15:16

Sommaire
Avant-propos 5
Gnralits 7
La couture la machine

21

La couture la main 33
Les dtails dassemblage et de finition 41
Les sections de base 59
Les manches 67
Les cols 101
Les fermetures glissire 121
Les ceintures 133
Les poches 157
Les ourlets 171
Dictionnaire de la couture 180

001_005_GILEWSKA_4.indd 4

9/06/09 18:15:21

Avant-propos
Le secret de la russite du montage dun vtement rside dans le bon choix des outils,
des matriaux et de la technique dassemblage. La couture, ou lassemblage, fait suite
un travail de prparation effectu en amont choix du modle bien sr, mais surtout
tablissement du patron plat, ou par moulage , que jai dtaill dans mes trois prcdents ouvrages Modlisme de mode : Coupe plat (vol. 1 et 2), et Moulage (vol. 3).
Je poursuis donc avec plaisir, dans ce quatrime livre, la tche que je me suis assigne : la
transmission par crit des connaissances acquises au cours de trente annes dexprience
dans la fabrication et dans lenseignement.
Ce volume est entirement consacr aux techniques dassemblage ralises couramment
la machine, qui concernent les lments essentiels des vtements : cols, fermetures,
poches, manches, etc.
Des explications dtailles de chaque tape davancement du travail, illustres de
nombreux schmas et photos, sont donnes pour diffrentes techniques de montage.
Elles vous permettront de bien comprendre les particularits de ces techniques, et de
les utiliser par la suite efficacement dans toutes sortes douvrages, des plus simples aux
plus complexes.
La couture exige toutefois beaucoup de patience et de prcision. Si cette activit peut
tre difficilement envisage sans machine coudre, parfois, certaines tapes ou finitions
devront tre effectues la main. Il tait donc indispensable denrichir votre connaissance de lassemblage des vtements avec un chapitre dcrivant les points de base des
travaux daiguille la main.
Cet ouvrage sadresse aux tudiants, pour lesquels il sera un trs bon support de cours,
comme aux personnes recherchant une initiation ou un perfectionnement la couture,
ou qui souhaitent faire de la couture un de leurs passe-temps.
Quels que soient vos objectifs, il vous aidera surmonter certaines difficults et
progresser dans votre apprentissage. Lorsque les bases de la couture et du montage du
vtement vous seront acquises, je ne doute pas que cette activit ne devienne pour vous
une vritable passion.
Teresa Gilewska

001_005_GILEWSKA_4.indd 5

9/06/09 18:15:22

006_019_GILEWSKA_4.indd 6

9/06/09 18:17:02

Gnralits
La couture est ltape finale de la confection dun vtement.
Dans ce livre sont prsentes les techniques de base de la couture, des techniques
de montage simples et faciles suivre.
Chaque opration est illustre par une photo ou un croquis, et dtaille par une
description prcise des tapes suivre pour apprendre et surtout comprendre
lassemblage et les finitions dun vtement.
Dans cette perspective sont regroups par chapitre les diffrents lments assembler (comme les fermetures, les ceintures, les poignets, les cols, etc.).
Lorsque les bases de la couture sont bien acquises, on peut confectionner toutes
sortes douvrages, des plus simples aux plus complexes.

006_019_GILEWSKA_4.indd 7

9/06/09 18:17:03

Les tissus

Chane

Les tissus sont confectionns de plusieurs

manires:tisss (coton), tricots (maille)
ou nous (dentelle).
Le plus utilis est le tissu tiss en chane et
trame.
Placer des lments dun patron sur un
tissu nou ou non-tiss donne une certaine
libert.
linverse, pour confectionner un vtement dans une toffe tisse, le patron doit
tre positionn dans le bon sens, en respectant la largeur (en trame) et la longueur (en
chane).
Pour reconnatre le sens de tissage dune
toffe, chane ou trame, il faut lgrement
tirer le tissu entre ses mains.

Lisire

FIG. 2

Si le tissu est tir dans le sens de

la chane, il ne se dtend pas, il
est rigide et ferme (fig.2).

Trame
Lisire

Lisire

Trame

FIG. 3

Longueur

Chane

Lisire

Mais si le tissu est tir dans le

sens de la trame, il est un peu
extensible et se dtend facilement (fig.3).

Lisire

La chane est la longueur du tissu.

La trame est la largeur du tissu.

Largeur
FIG. 1

COUTURE : MONTAGE ET FINITION DES VTEMENTS

006_019_GILEWSKA_4.indd 8

9/06/09 18:17:07

Le mtrage
Lorsquon a lenvie de raliser un patron, se pose toujours la question de
savoir combien de tissu il faut pour concevoir le modle. Gnralement,
le mtrage exact ne peut tre compt quaprs le placement du patron fini
sur la largeur du tissu (largeurs standards: 90cm, 110cm ou 160cm, par
exemple). Il est cependant tout fait possible dtablir approximativement
le mtrage partir du modle souhait et des mesures de la silhouette.
Le mtrage est toujours dtermin par la correspondance entre la longueur
du vtement et celle du tissu. Sur le trac du patron, ce positionnement est
indiqu par le droit-fil (D.F.) qui est une ligne parallle la lisire.
Par exemple, le mtrage dun modle simple comme une jupe droite est
facile dterminer: si le tour du bassin est de 96cm et la longueur de la
jupe de 60cm, il faut 75cm de tissu en longueur pour une largeur standard
de 110cm (fig. 1).
Pour calculer le mtrage du tissu, il faut toujours ajouter une marge pour
les coutures sur la largeur et sur la longueur.
Dans cet exemple de jupe droite, le devant est coup au pli tandis que le
dos est couper deux fois. Il faut donc prvoir les coutures sur les cts du
devant (environ 1cm de chaque ct), ainsi que sur le ct du dos et sur
le milieu dos (environ 1cm de chaque ct du patron couper deux fois).
Enfin, on ajoute au moins 3cm la largeur du bassin en plus de la lisire.
Finalement, pour un tour de bassin de 96cm, il faut une largeur standard
de tissu dau moins 110cm.
Pour calculer la longueur de la jupe, prvoir une marge pour lourlet en bas
de la jupe.

1/2largeur de tissu =55cm

24,5cm

1/2devant

23,5cm

Longueur =75cm

Au pli

1/2tour de bassin +marge

Dos2x

Ceinture
FIG. 1

Gnralits

006_019_GILEWSKA_4.indd 9

9/06/09 18:17:08

Sur la figure1, le tissu est suffisamment large (110cm) par rapport la

mesure du bassin (96cm). Dans ce cas, on na besoin que dune seule longueur de jupe laquelle on aura ajout une marge suffisante (75cm).
Si la largeur du tissu navait pas t suffisante, il aurait fallu deux longueurs
de jupe (fig.2).
En comparant les deux exemples (fig.1 et 2), on constate que le mtrage
dpend entirement de la largeur du tissu. Un tissu large est bien plus conomique et les chutes sont moins importantes.

1/2largeur =40cm

1/2tour
de bassin
+marge

24,5cm
15cm
Longueur =140cm

10
Au pli

1/2devant

Dos 2x

23,5cm

Ceinture

FIG. 2

COUTURE : MONTAGE ET FINITION DES VTEMENTS

006_019_GILEWSKA_4.indd 10

9/06/09 18:17:09

Le sens du tissu
Les tissus, en fonction des matires utilises et de la prsence de motifs dcoratifs, sont qualifis de textile avec un sens ou de textile sans sens.
Il est trs important de bien regarder le tissu avant de le couper et de vrifier sil peut tre utilis contresens. Pour cela, il faut retourner une partie
du tissu et vrifier si la couleur et les motifs restent les mmes dans les
deux sens.

Le tissu avec sens

Les tissus avec sens, comme le velours, le satin ou la fausse fourrure, ne
peuvent tre utiliss que dans un sens, sinon le vtement aprs assemblage
risque davoir des parties daspects diffrents.
Le positionnement des diffrents morceaux dun patron est assez limit
car les pices ne peuvent pas tre imbriques. Les quantits de chutes sont
trs importantes.

Le tissu sans sens

linverse, le tissu sans sens autorise le positionnement libre du patron sur
le mtrage. Il permet des conomies de tissus.

11

Les deux exemples montrent la diffrence de mtrage de tissu pour un

mme modle selon que le tissu est avec ou sans sens.
110cm

90cm

140cm

110cm

Mtrage de tissu avec sens.

Mtrage de tissu sans sens.

FIG. 1

FIG. 2

Gnralits

006_019_GILEWSKA_4.indd 11

9/06/09 18:17:10