Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Contedo
Bem-vindo! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Preparao da impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Escolha das fotos e impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Faa mais com suas fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Impresso de um dispositivo externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Impresso por computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Cpia de fotos para e a partir do computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Substituio do Print Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Leve a PictureMate com voc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Configurao das preferncias da PictureMate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Cuidados e soluo de problemas da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Configurao de impresso em rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Garantia Limitada Epson America, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Bem-vindo!
A impressora PictureMate CharmTM um laboratrio
pessoal de fotos fcil de usar. Basta inserir um carto
de memria de cmera digital e ela estar pronta para
imprimir fotos brilhantes e durveis. Devido ao fato da
PictureMate ser leve e porttil, possvel imprimir em
qualquer lugar ou momento em que tire as fotos.
Alm disso, as impresses feitas com a PictureMate
ficaro brilhantes e vibrantes por muito tempo, do
mesmo jeito que so agora.
Introduo rpida
fotografia digital
Com as cmeras de filme, o processo
era simples: comprar o filme, tirar as
fotos, levar o filme ao laboratrio de fotos e voltar
depois para obter suas fotos e negativos. Se tivesse os
negativos, poderia lev-los de volta caso quisesse
cpias.
O processo digital tambm simples, e oferece
controle total. Basta seguir as etapas bsicas exibidas
direita.
1. Revise e apague
Aps terminar de tirar as fotos, revise-as na
tela da cmera digital. Apague as fotos que
no quiser.
2. Imprima
Insira o carto de memria da
cmera na PictureMate, escolha as
fotos e imprima-as.
3. Salve
Para preservar os arquivos de fotos digitais (so como
os negativos dos filmes), salve-os no seu computador.
Dessa maneira, poder imprimi-las novamente a
qualquer momento.
Recursos especiais
Imprimir com a PictureMate torna-se ainda mais fcil
com esses recursos especiais:
Na tela de visualizao de fotos da
impressora, possvel visualizar suas
fotos e pressionar o boto
para
imprimir as que desejar. Tambm
possvel imprimir todas as fotos.
(Consulte a pgina 12.)
Se a cmera oferecer suporte para
DPOF (Digital Print Order Format),
possvel selecionar quais fotos
imprimir quando o carto de
memria ainda estiver na cmera.
Ao inserir o carto na impressora,
simplesmente pressione os botes
OK e . (Consulte a pgina 17.)
Nmero
da pea
Papel de foto
brilhante (150
folhas) e cartucho
de fotos
T5846
T5845-M
Modelos compatveis
com a PictureMate
Todos os modelos da
PictureMate 200/
300 Series
Botes da PictureMate
Liga e desliga a
PictureMate
Comea a
imprimir
Altera o nmero
de fotos exibidas
Exibe o menu de
configuraes opcionais
Para de imprimir
ou cancela
configuraes
Navega pelas
fotos e opes
do menu
Preparao da impresso
Antes de imprimir usando a impressora PictureMate,
necessrio:
Slot superior:
Slot inferior:
Microdrive
CompactFlash (Tipos I e II)
* Requer adaptador
** Capacidade mxima de 128 MB
Coloque o lado
mais branco ou
brilhante voltado
para cima.
10
11
12
Pressione o boto
para alternar entre uma foto
exibida com ou sem texto, uma foto com outras 5
fotos em uma sequncia ou 6 fotos.
13
14
Pressione
15
16
17
Exibio de fotos
18
, possvel:
Pressione o boto
19
Seleo do layout
Margem
20
Carteira
Mini-carteira
Pressione o boto
Pressione o boto
21
22
Pressione o boto
23
Pressione o boto
Pressione o boto
24
Ligue a cmera.
25
26
Desconexo do adaptador
27
Conecte a PictureMate ao
computador com um cabo
USB includo. Se no tiver
um cabo USB, compre um
de seu revendedor local de computadores.
Windows (abaixo)
29
30
31
32
33
Windows (abaixo)
34
cone Imprimir
Opes
35
Foto de
amostra
36
Clique em OK.
Cancelar
37
cone Imprimir
Clique no cone
Clique em Avanar.
38
Imagem de
amostra
7
Preferncias de impresso
39
40
Clique em OK.
Cancelar
Impresso de foto de pgina inteira
41
Mac OS X 10.5
42
10 Clique em Imprimir.
11 Clique no cone da PictureMate quando o sistema
o exibir.
Nesta janela, possvel:
43
44
Selecione
Configuraes
de impresso.
Clique em OK.
45
Imagem
de
amostra
46
10 Clique em Imprimir.
11 Para monitorar o progresso do trabalho de
impresso, clique no cone da
PictureMate ou
do Centro de Impresso quando o sistema
o exibir.
Caso tenha clicado no cone Centro de Impresso,
clique duas vezes no modelo PictureMate.
47
47
Windows Vista e XP
Ser exibida uma janela similar a esta:
Observao: Para copiar arquivos do Adobe Photoshop, salveos como imagens RGB usando a opo padro de salvamento
(JPG no-progressivo). Os arquivos salvos como CMYK podem
no imprimir com as cores esperadas.
48
Windows 2000
Acesse o carto assim como o faria com uma unidade
em seu computador.
Para copiar as fotos do computador para o carto,
arraste-as para o carto de memria ou a pasta.
Certifique-se de que as fotos esto de acordo com os
requisitos descritos na seo Formatos de foto
compatveis na pgina 5.
Observao: Para copiar arquivos do Adobe Photoshop,
salve-os como imagens RGB usando a opo padro de
salvamento (no-progressivo). Os arquivos salvos como CMYK
podem no imprimir com as cores esperadas.
Macintosh
Um cone de unidade aparece em sua tela e possvel
us-lo para copiar as fotos do carto para o Macintosh
ou vice versa.
Aps a concluso da cpia das fotos, remova
cuidadosamente seu carto de memria, conforme
descrito direita.
49
50
Nmero
da pea
Papel de foto
brilhante (150
folhas) e cartucho
de fotos
T5846
T5845-M
Modelos compatveis
com a PictureMate
Todos os modelos da
PictureMate 200/300
Series
51
52
No encoste no chip
verde na lateral.
Pressione o boto
O quadrado cinza
representa o nvel de tinta
53
54
Embalagem da PictureMate
Caso deseje transportar a impressora PictureMate por
uma longa distncia, coloque-a cuidadosamente na
embalagem para no danificar o equipamento
durante a viagem.
Cuidado: Mantenha-a longe da luz solar e no a deixe no carro
ou em outro local onde possa haver calor ou frio excessivo.
A PictureMate poder ser danificada ou a tinta poder vazar.
55
Instalao da bateria
1
56
Carregamento da bateria
Aps a instalao da bateria, necessrio carreg-la
conectando-a ao adaptador CA e ligando a
impressora.
Baixa
Totalmente
carregada
Muito baixa
Carga suficiente
Quase acabando
57
Remoo da bateria
Se houver um problema com sua bateria ou desejar
substitu-la por uma que j esteja carregada, ser
necessrio remover a bateria.
58
Ativao e desativao da
visualizao de impresso
Ao apertar o boto , uma tela que permite confirmar
a seleo de fotos e configuraes aparece, por
exemplo:
Pressione o boto
59
Pressione o boto
60
Pressione o boto
Pressione o boto
Pressione o boto
ID
Impressora
para voltar.
Configuraes
0a9
(padro = 1)
Descrio
Caso vrias impressoras
com suporte para
Bluetooth estejam na
mesma faixa de
comunicao, voc poder
distingui-las atribuindo a
cada uma um nmero
exclusivo (de 0 a 9).
Desligue a PictureMate e
ligue novamente quando
tiver terminado.
61
Opo
Modo
Comunica
o
Configuraes
No Detectvel
Pareamento
62
Descrio
Detectvel
(padro)
Opo
Configuraes
Descrio
Criptografia
Lig./Desl.
(padro =
Desl.)
Senha
Qualquer
nmero de
quatro dgitos
(padro =
0000)
A configurao permite
definir uma senha de
quatro dgitos que dever
ser especificada no
dispositivo antes da
impresso, caso a opo
Pareamento esteja
selecionada como o modo
de comunicao ou caso a
opo Criptografia esteja
ativada.
Pressione o boto
63
Pressione o boto
Impresso borrado
Tinta escorre
Tpicos
Linhas na impr.
Cor errada
Guia Rp.
64
Pressione o boto
OK
Necessita
de
limpeza
65
66
Pressione o boto
ser impresso:
Alinhamento do cabeote de
impresso
Caso tenha movimentado a impressora e a qualidade
de impresso no esteja to boa quanto antes, isto ,
se a impresso no estiver ntida ou aparecem linhas
horizontais claras ou escuras, talvez seja necessrio
alinhar o cabeote de impresso.
Pressione o boto
. O padro de alinhamento
Melhor
padro
Padro
desalinhado
67
68
Pressione o boto
69
70
71
72
73
74
Problemas no abastecimento
de papis
O papel no ejeta completamente ou fica
amassado.
O papel pode estar molhado. Coloque novos papis.
75
76
Desinstalao do software da
impressora
Talvez seja necessrio desinstalar e reinstalar o
software da impressora no computador. Esse
procedimento pode ser necessrio, por exemplo, ao
atualizar o sistema operacional. No entanto, no
necessrio desinstalar este Manual do usurio on-line.
Clique em
ou em Iniciar e selecione
Programas ou Todos os programas.
77
Reinicie o Macintosh.
Quando estiver pronto para reinstalar o software
da impressora, siga as instrues na seo
Instalao do software no Mac na pgina 32.
78
Configurao do computador.
Descrio do problema.
79
Windows
Para instalar softwares no Windows Vista, XP ou XP
Professional x64 Edition, faa logon com a conta de
administrador do computador. No possvel instalar
softwares se fizer o logon como usurio de uma conta
limitada.
Para instalar o software no Windows 2000, faa logon
como usurio com privilgios administrativos
(pertencente ao grupo Administradores).
80
Clique em OK.
81
Clique em Avanar.
82
Mac
Em primeiro lugar, configure a PictureMate como
impressora compartilhada no Mac ao qual ela est
diretamente conectada. Em seguida, selecione a
PictureMate compartilhada nos menus Configurar
Pgina e Imprimir para imprimir suas fotos.
Mac OS X 10.5
Ligue a PictureMate.
Ligue a PictureMate.
83
84
Especificaes
Requisitos do sistema
85
Especificaes tcnicas
Impresso
Cartucho fotogrfico
Mtodo de
impresso
Configurao dos
jatos
90 jatos 4
Cores: amarelo, magenta, ciano e
preto
Cores
Vida til do
cartucho
Direo de impresso
Cdigo de controle
Temperatura de
armazenamento
-30C a 40C*
1 ms a 40C
Papel
Observao: Visto que a qualidade de uma determinada marca
ou tipo de papel pode ser alterada pelo fabricante a qualquer
momento, a Epson no garante a qualidade dos papis que
no possuam sua marca.
Tamanho
Tipos de
papel
86
Especificaes mecnicas
Entrada para papel
Capacidade do
alimentador de folhas
Dimenses
Alimentador de folhas,
entrada superior
20 folhas
Armazenamento:
Largura: 231 mm
Profundidade: 169 mm
Altura: 149 mm
Impresso:
Largura: 231 mm
Profundidade: 344 mm
Altura: 265 mm
Peso
rea de impresso
Especificaes eltricas
Voltagem de entrada
100 V a 120 V
220 V a 240 V
11,5 W
11,5 W
Modo de espera
(Standby)
2,5 W
3,0 W
Desligada
0,2 W
0,3
Adaptador CA
Modelo
A431H
Tenso nominal
CA 100 V a 240 V
Freqncia nominal
50 Hz a 60 Hz
Corrente nominal
0,7 A
Potncia nominal
29 W
Sada
42 VDC, 0,6 A
87
Especificaes ambientais
Temperatura
Umidade relativa
88
Requisitos de
voltagem
Tipo de carto
Requisitos de
voltagem
3,3 V
3,3 V/5 V uso
combinado
A corrente mxima de
500 mA
SDHC
SD
miniSDHC**
miniSD**
microSDHC**
microSD**
3,3 V
3,3 V/5 V uso
combinado
A corrente mxima de
500 mA
MultiMediaCard
MMCplus
MMCmobile**
MMCmicro**
xD-Picture Card
xD-Picture Card Tipo M
xD-Picture Card Tipo M+
xD-Picture Card Tipo H
* A capacidade mxima de 128 MB
** Necessrio adaptador
Todos os cartes devem estar em conformidade com a DFC
(Design rule for Camera File system, Norma de design de
sistema de arquivo para cmeras) nas verses 1.0 ou 2.0.
Interface
USB
Bluetooth
(opcional)
Normas e aprovaes
Segurana
UL 60950-1
CAN/CSA-C22.2 N. 60950-1
EMC
89
Avisos
Instrues de segurana importantes
Antes de usar a PictureMate, leia as informaes de
segurana fornecidas a seguir para utilizar o equipamento de
forma segura e eficaz.
Observe todas as advertncias e instrues indicadas na
impressora.
Se usar a impressora em locais onde o uso de
equipamentos eletrnicos restrito, como em avies ou
hospitais, siga todas as instrues pertinentes.
90
Cuidado: Para evitar danos PictureMate, mantenhaa longe da luz solar e no a deixe no carro ou em
outro local onde possa haver calor ou frio excessivo.
Caso contrrio, a PictureMate poder ser danificada e
a tinta poder vazar.
Evite locais sujeitos a poeira, choques ou vibraes.
Deixe espao suficiente ao redor da impressora para
garantir a ventilao adequada.
Coloque o adaptador CA prximo a uma tomada onde
possa ser facilmente conectada e desconectada.
No use ou guarde a impressora, o adaptador CA ou a
bateria opcional ao ar livre.
No bloqueie ou tampe as aberturas e vos de ventilao
da impressora.
Os cabos de alimentao devem ser colocados de tal
forma a evitar que ele seja arranhado, cortado, desfiado,
amassado e enrolado. No coloque objetos sobre o cabo
de alimentao e no permita que se pise no adaptador
CA ou no cabo de alimentao. Tenha muito cuidado para
manter os cabos de alimentao estendidos nas
extremidades e nos pontos de entrada e sada do
adaptador CA.
91
92
93
94
Reciclagem
A Epson preocupa-se com o meio ambiente e sabe que o
planejamento para o futuro requer um forte compromisso
ambiental. Para isso, nos empenhamos em criar produtos
inovadores que so confiveis, eficientes e reciclveis.
Produtos melhores utilizando menos recursos naturais para
ajudar a garantir um futuro melhor para todos.
95
96
97
98
99
Marcas comerciais
Epson, PictureMate, PRINT Image Matching e o logo PRINT
Image Matching so marcas comerciais registradas, Epson
Exceed Your Vision uma logomarca registrada e PictureMate
Charm uma marca comercial da Seiko Epson Corporation.
SD uma marca comercial.
SDHC uma marca comercial.
Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO,
Memory Stick PRO Duo, Memory Stick Pro-HG Duo, Memory
Stick Micro, MagicGate Memory Stick e MagicGate Memory
Stick Duo so marcas comerciais da Sony Corporation.
xD-Picture Card uma marca comercial da Fuji Photo Film,
Co., Ltd.
DPOF uma marca comercial da CANON INC., Eastman
Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd e da Matsushita
Electric Industrial Co., Ltd.
100
CPD-35016