COLEGIO AGUSTN EDWARDS

Integrantes:

Profesora: Lizette Medina G.

Nicole Saavedra

Curso:

Javiera Ardiles

Fecha de Entrega: 13/06/2013

1 Medio A

Elisa Araya
Javier Gonzlez

Objetivos Generales:

Aprender sobre el tema a tratar en el informe (Mundo Real Maravilloso).

Aprender a organizarnos como grupo.
Exponer de forma clara los diversos aspectos del mundo real maravilloso.

Lograr que todos los integrantes del grupo tengan igual dominio de los temas
tratados en este informe.
Presentar un buen trabajo.
Lograr que todas las personas que lean este informe comprendan el tema.

Metodologa:

Consultar y recopilar informacin (Libros, Internet).

Compartir la informacin de cada integrante del grupo.
Dividir los puntos a tratar.
Utilizar un lenguaje formal y explicar lo relatado

Introduccin
En este informe trataremos el tema literatura real maravillosa, sus orgenes, su
historia, su definicin, sus caractersticas, ejemplos literarios y cinematogrficos, haremos
comparaciones, similitudes y diferencias con otros mundos literarios, le mostraremos
imgenes alusivas al tema, autores y libros representativos de lo real maravilloso, sus
mayores exponentes en la literatura y su relacin con el boom de la literatura
latinoamericana y la visin de mundo que entrega al lector.
Finalmente le presentaremos las conclusiones que pudimos obtener al hacer este
estudio.

Definicin de Mundo Literario

Los mundos literarios o mundos posibles son muy variados y una clasificacin de
ellos debe considerar el tiempo y el espacio en que se desenvuelven los personajes y el tipo
de acciones que ejecuten, todo dependiendo del nivel de imaginacin del autor.

Entonces, segn el tipo de realidad que representan estos elementos podemos

encontrar los siguientes mundos literarios:

El mundo cotidiano
El mundo mtico
El mundo real o realista
El mundo fantstico
El mundo de ciencia ficcin
El mundo utpico
El mundo maravilloso
El mundo de lo real maravilloso
El mundo legendario
El mundo del absurdo
www.profesoresenlinea.cl

Qu es lo real maravilloso?

Antes que nada, debemos aclarar que el realismo mgico y lo real maravilloso en
esencia son lo mismo.

Lo real maravilloso es un submundo del mundo maravilloso en el cual se mezclan la

fantasa, el misterio, lo cotidiano y lo mtico en una realidad nica que no deja un
sentimiento de extraeza. El ser humano se relaciona profundamente con la naturaleza, los
mitos, leyendas, creencias o cuentos caractersticos de una zona en especfico.
El realismo mgico es un gnero artstico y literario de mediados del siglo XX,
propio de Latinoamrica, que expresa mediante su fantasa toda una serie de supersticiones
y creencias populares del sentir latinoamericano. Es una preocupacin estilstica de
mostrar lo irreal o extrao como algo cotidiano y comn, no nos muestra la magia como si
fuera real sino lo real como si fuera mgico.
En nuestras palabras el mundo literario del realismo mgico y real maravilloso es
una mezcla entre lo cotidiano y los hechos sobrenaturales que los personajes ven como
parte de la normalidad.
Es propio de Latinoamrica, se ambienta en lugares reales y se basa en las creencias
populares de la zona. Y est ambientado en las realidades sociales ms inhumanas de
Latinoamrica.

Historia y Orgenes
En 1925, el trmino de realismo mgico fue usado por primera vez por un crtico de
arte, Franz Roh de nacionalidad alemana, para describir una pintura que demostraba una
realidad alterada, fue influenciado en gran manera por las obras surrealistas de la escritora

chilena Mara Luisa Bombal. Despus en 1947, Arturo slar Pietri en su ensayo El cuento
venezolano lo introduce a la literatura hispanoamericana.
La nocin de realismo mgico surgi de manera simultnea con la de real
maravilloso. En 1949, Alejo Carpentier introduce el concepto de real maravilloso al
exponer la novela El reino de este mundo.
En las dcadas de los 60 y 70 como resultado de las divergencias entre la cultura
de la tecnologa y la cultura de la supersticin que en ese momento existan en
Hispanoamrica, el realismo mgico tuvo su mayor auge, llamado el boom
latinoamericano.

Franz Roh
Mara Luisa Bombal

Arturo slar

Alejo Carpentier

Caractersticas del Mundo Real Maravilloso

El mundo real maravilloso se identifica por:
Mostrar el tiempo de forma cclica, no como lineal, y por distorsionar el tiempo para
lograr que el presente se repita o se parezca al pasado.

Presentar multiplicidad de narradores que combinan primera, segunda y tercera

persona con la finalidad de presentar una misma idea desde distintos puntos de vista.
Integrar representaciones de mitos y leyendas en su gran mayora latinoamericanas.
Transformar lo comn y cotidiano en una vivencia que incluye experiencias
sobrenaturales o fantsticas.
Hay hechos de la realidad cotidiana combinndose con el mundo fantstico, con un
final inesperado o ambiguo y muestra la presencia de lo sensorial como parte de la
apreciacin de la realidad.
Otra caracterstica importante del mundo real maravilloso es la capacidad que tienen
los personajes de volver a vivir despus de la muerte y de percibir los elementos
sobrenaturales como parte de la normalidad.
Las obras realistas maravillosas estn en su mayora ambientadas en los niveles ms
duros y crudos de la pobreza y marginalidad social.

Ejemplos Literarios y Cinematogrficos

El reino de este mundo de Alejo Carpentier, en esta novela el autor hace uso de la
imaginacin para crear la realidad de la sociedad latinoamericana. Se puede apreciar la
transformacin continua de los protagonistas y el uso de mscaras para recrear el reino de
los negros (la revolucin haitiana). Se ve la influencia del surrealismo francs en la
cantidad de imgenes ofrecidas por el autor de la obra.
Cien Aos de Soledad de Gabriel Garca Mrquez, este libro cuenta la historia de
un hombre que funda un pueblo sencillo y armonioso que sufre una transformacin, resisti
a guerras, lluvias, luego ya casi sin habitantes, el pueblo fue destruido por un huracn,
capaz de llevarse los cien aos de soledad de la familia Buenda en la cual se centra el
relato.
Cinematogrfico: Pedro Pramo de Juan Rulfo, pelcula dirigida por Carlos Velo
(1967) quin hace una adaptacin del clsico libro homnimo. Pedro Pramo padre de
Juan Preciado quin busca a su padre en Comala, tuvo muchos hijos con diferentes mujeres
e hizo varias cosas malas.

Diferencias y similitudes del realismo mgico con otros

mundos literarios
Algunas de las caractersticas del mundo real maravilloso tienen un parecido con
otros tipos de mundos literarios, o tambin existen diferencias marcadas entre ellos. A
continuacin veremos las ms relevantes de estas.
Mundos
Literarios
Diferencias con
lo real
maravilloso

Maravilloso

Fantstico

Realista

El autor se aleja de
todo
tipo
de
realidad, lleva al
lector a un mundo
totalmente
sobrenatural.

El autor nos muestra la

aparicin
de
lo
sobrenatural produciendo
un quiebre inexplicable en
un mundo cotidiano.

El autor nos muestra una

fiel representacin de la
realidad y se basa en
realidad
de
los
acontecimientos.

Similitudes con
lo real
maravilloso

Ambos presentan Ambos

integran Ambos se basan en lugares
elementos
caractersticas del mundo reales.
sobrenaturales
cotidiano.

Imgenes alusivas a lo real maravilloso

Cien aos de soledad

Pedro Pramo

Mximos Exponentes del Realismo Mgico

Como ya hemos mencionado, el realismo mgico es nico de Latinoamrica y por
lo tanto todos sus exponentes son latinoamericanos. Los principales exponentes del
realismo mgico son:

Alejo Carpentier
1904 - 1980

Escritor y musiclogo cubano, nacido en la Habana en 1904, estudi historia musical para
acabar trabajando como periodista, ocupacin que se convertira en su modo de vida
habitual.
Influido por el movimiento surrealista francs, Carpentier residi en Pars durante su exilio
de la isla cubana antes de la revolucin, utiliz el concepto de la maravilla e incorpor
mitos y leyendas afrocubanas a su obra literaria.
Alejo Carpentier recibi diversos premios a su carrera literaria, como el Premio
Internacional Alfonso Reyes o el Cino del Duca, sindole otorgado el mximo galardn de
las letras hispanas, el Premio Cervantes en 1978.

Alejo Carpentier muri en Paris en 1980.

Sus principales obras son:

La consagracin de la primavera

El siglo de las luces

cue-yamba-

El reino de este mundo

Jorge Luis Borges

1899-1986

Naci en Argentina, escritor, poeta y ensayista, considerado como uno de los ms grandes
narradores del siglo XX.
Algunos de los ms importantes premios que Borges recibi fueron el Nacional de
literatura, el Internacional de editores, el Formentor, el Cervantes y el Balzan.

Su ceguera, desarrollada al igual que su padre durante la edad adulta, influy enormemente
en su escritura posterior.
Fallece en el ao 1986.
Sus principales obras son:

Ficciones

El Aleph

El Hacedor

Juan Rulfo
1918-1986
Naci en Mxico, escritor perteneciente al denominado realismo mgico, logra una
posicin privilegiada en la novela mexicana del siglo XX y se convierte en uno de los
grandes maestros de la narrativa hispanoamrica por medio de los libros.
Fallece en 1986.
Sus principales obras son:

El Llano en llamas

Pedro Pramo

Inframundo

Aire de las colinas

Gabriel Garca Mrquez

(1928 - Hoy en da)
Naci en Aracataca (Colombia) en 1928. Fue el mximo representante del Realismo
Mgico, siendo Escritor, Guionista, Narrador. Estudi en la Facultad de Derecho de la
Universidad de Cartagena en 1947. Su amistad con el mdico y escritor Manuel Zapata
Olivella le permiti acceder al periodismo.
Desde 1953 colabora en el peridico de Barranquilla El nacional: sus columnas revelan una
constante preocupacin expresiva y una acendrada vocacin de estilo. Su carrera de escritor
comienza con una novela breve, La hojarasca. Funda la escuela de cine de Santiago de los
Baos en Cuba, escribe diversos guiones para cine y televisin.
Algunas de sus obras son:

 La Hojarasca
El coronel no tiene quien le escriba

Cuando era feliz e indocumentado

Cien Aos de Soledad

Ojos de perro azul

Mario Vargas Llosa

(1936 - Hoy en da )

Jorge Mario Pedro Vargas Llosa era su nombre completo; Naci en Arequipa, Per el 28 de
marzo de 1936. Su vocacin de escritor se iba consolidando a la par que su carrera como
periodista iba cediendo paso a sus nuevas obligaciones. Contrajo matrimonio con Julia
Urquidi, quien era una ta poltica por parte materna. La pareja no tuvo hijos.
Lleg a obtener en Madrid el grado de "Doctor en Filosofa y Letras". En 1965, contrajo
matrimonio con Patricia Llosa (prima suya) con la que tuvo tres hijos. A lo largo de su
carrera, Mario Vargas Llosa ha recibido innumerables premios y distinciones como en el
mbito de las letras hispnicas: el Premio Rmulo Gallegos (1967) y, sobre todo, el Premio
Cervantes (1994). Premio Nobel de Literatura en 2010.
Sus principales obras son:

La fiesta del chivo

El pez en el agua

La ciudad y los perros

Travesuras de la nia mala

El sueo del celta

Carlos Fuentes Macas

1928-2012
Naci en Panam el 11 de Noviembre de 1928. Fue uno de los escritores ms conocidos de
finales del siglo 20, candidato al premio Nobel de literatura en reiteradas ocasiones y autor
de novelas y ensayos. En 1975 acepta el nombramiento de embajador de Mxico en Francia
como homenaje a la memoria de su padre.
Tambin escribi guiones para numerosas pelculas como Las dos Elenas, El gallo de
oro, etc.
Fallece en la ciudad de Mxico en el ao 2012 a los 83 aos.
Sus principales obras son:

Agua quemada

El mundo de Jos Luis Cuevas

Orqudeas a la luz de la luna

Chac Mool

Isabel Allende
(1942 - Hoy en da)

Naci el 2 de agosto de 1942 en Lima, Per, escritora y dramaturga chilena. A partir de

1967 tom parte en la redaccin de la revista Paula, al tiempo que public artculos sobre
diversos temas. Posteriormente realiz diversas colaboraciones para la revista infantil
Mampato y public dos cuentos para nios La abuela Panchita y Lauchas y lauchones y una
coleccin de artculos titulada Civilice a su troglodita; adems trabaj en dos canales de
televisin chilena.

En 1981, comenz a escribir La casa de los espritus (1982), su primera novela y, su obra
ms conocida, ms tarde adaptada al cine y al teatro. Tras la muerte de su hija Paula,
Allende public el libro de memorias Paula (1994). Actualmente reside en San Rafael
(California). Ha sido distinguida en la Academia de Artes y Letras de Estados Unidos.

Galardonada con el premio Nacional de Literatura Chile (2010).

Sus principales obras son:

La Casa de los Espritus

La Ciudad de las Bestias

El reino del dragn de oro

El bosque de los pigmeos

Paula

Visin de mundo que plantea el realismo mgico

El mundo real maravilloso nos presenta su visin de mundo en la complejidad de las

obras de este mundo literario, que expresa las situaciones de preocupacin en los mbitos
polticos y sociales que se vivan en esa poca en Latinoamrica, reflejada con la

representacin de situaciones que son parte de la cultura latinoamericana en los elementos

maravillosos, buscando a travs de ellos dar un toque de realce a estos temas polticos
sociales.

Esta visin de mundo est asociada a las obras realistas maravillosas del escritor
Gabriel Garca Mrquez.

CONCLUSIONES

En este informe podemos concluir que el mundo literario del realismo mgico o real
maravilloso es un gran representante de la cultura latinoamericana, y que a pesar de no
provenir de pases con ms tradicin literaria, presenta un gran grado de complejidad y
sofisticacin que revoluciona el tipo de literatura que hasta entonces exista en
Latinoamrica, se populariza en la parte sur del continente americano y en otros pases,
principalmente Europa.

Tambin podemos concluir que en el proceso de construccin de este informe

aprendimos a trabajar como grupo buscando la informacin, logramos comprender de lo
que trata este mundo literario tan particular y descubrimos la cercana que tiene con la
cultura de esta parte del mundo, a pesar de no haber ledo un libro de este gnero, logramos
concretar algunos de nuestros objetivos.

Al conocer de cerca los detalles de este mundo literario, podemos tener ms

presente la cultura de nuestra tierra, valorar los aportes que han entregado a la literatura

universal los autores de este mundo literario y comprender lo que signific en esa poca la
popularidad de sus obras en el extranjero.

Esperamos que este mundo literario no se pierda con el trascurso de los aos, que
perdure en el tiempo y que surjan exponentes actuales del mundo real maravilloso que no
se ensombrezcan en esta nueva poca, marcada por la integracin de nuevos mundos
literarios no explorados o que estn recin comenzando.

Se ha divulgado por gran parte del mundo

Tiene su mximo esplendor en la dcada de los 60 y 70

En el Boom se produce su mayor impulso

Rompe con la tradicin del tiempo cronolgico

Sus personajes vivencian lo mgico y fantstico con una realidad pura

En la actualidad sigue siendo uno de los gneros ms ledos

Bibliografa
Libros:

Historia de la literatura universal cap. Literatura Hispnica contempornea

Martn de Riquer y Jos Mara Valverde
Pginas web:
www.buenastareas.com
www.profesoresenlnea.cl.castellano
www.wikipedia.com (literatura real mgica)
Ilustraciones sacadas de internet

Autores