Você está na página 1de 2

kP-08m-R-1-!O-.8m-R-au0-0&q=-.

-0bo#=-=}kk
Breve Guru Yoga de nosso Lama Raiz S.S. Karmapa.

&&kk-*}#-1:-[0=-={1=-Ak
Em primeiro lugar gerando uma atitude iluminada, procure o refugio

k]m-0}:-.]-(m-S8m-#+,-%{$-`ok P-08m-R-1-?}-W,-L-I{-8&$k W,-X,-L}-Hm;-84n,-%$m -[m;-Cs$-0bo#=k


Chiwor pema nyida den teng Du / tsawa lama orgyen dorje Chang/ gyenden
dodril dzinching kyiltrung shug/
Acima de nossas cabeas sobre um assento de ltus, sol e lua est o nosso
lama raiz Orgyen Vajradhara

R-1-\o,-8`o=-=$=-W=-!O-.=k

@#-W-&{,-.}-+$}=-au0-P;-`o-#=};k

Lama kundu sangye karmape/


chagya chenpo ngodrub tsldu sol/
Com todos os seus ornamentos , ele segura o Dorje e o sino, esta sentado na postura Vajra com as
pernas cruzadas . Incorporao de todos os lamas, Budha Karmapa, manifeste as realizaes de
Mahamudra!

9m-+1-\o,-8`o=-+0$-#m-L}-I{-1&}#k 1&}#-+$-*v,-1}$-+$}=-au0-+{$-8+m:-P};k

&}=-[}$=-\o,-8`o=-?}-W,-L}-I{-8&$k

Yidam kundu wangi dorje chog/ chogdang thunmong ngodrub dengdir tsol/ chokyong kundu orgyen
dorje Chang
Incorporao de todos os Yidams, vajra extremamente poderoso, concede-me as realizaes mais
elevadas e comunes neste preciso momento! Incorporao de todas Dharmapalas, Orgyen
Vajradhara, concede-me as quatro atividades sem esforo espontaneamente!

Jm,-;=-M1-06m-80+-1{+-[s,-8Es0-14~+k *1=-%+-\o,-8`o=-9m+-06m,-,}:-0v-9m=k
3|-#%m#-=$=-W=-8Es0-.:-14~+-`o-#=};k

*v#=-Wv+-+#}$=-.8m-P;-&{,-:0-8/}=-){k

Trinle namshi beme lhundrub dzo/ thamche kundu yishin norbu yi/ thuggyu gompa tsal Chen rabpo te/
tsechig sangye drubpar dso du sol/
Orgyen Vajradhara, concede-me as quatro atividades sem esforo e espontaneamente! Corpo da
Joia que realiza todos os desejos , realiza a transferncia de teu grande poder de tua mente
completamente iluminada nesta mesma vida!

]R-18m-*v#=-+$-:$-#m-={1=-+A{:-1{+-.8m-$$-`o-%m-#,=-=v-1(1-.:-06#-;k^ Enquanto descansa na inseparabilidade da conscincia do lama


e sua prpria mente , repita tantas vezes quanto puder. ]6{=-E$-0=#=-;-1*:^(Conte suas acumulaes)

!O-.-1={,-,}k
KARMAPA CHENNO

R-1-8}+-6-:$-={1=-+A{:-1{+-8H{=k

+#{-0=-8E}-\o,-!q-06m-Bp:-*}0-<}#k

Lama oshu rangsem yerme dre


gewe drokun kushinyurthob shog
O Lama se dissolve em luz e torna-se inseparvel de sua prpria mente.

Breve explicao do Guru Yoga do XVII Karmapa por Kyabje Tenga Rimpoche.
Visualiza-se a si mesmo como a pessoa que Vc. com um loto branco de mil ptalas sobre a sua prpria cabea.
No topo deste tem um assento de sol e um disco lunar. No topo deste est a essncia de todos os Gurus Razes, o XVII
Karmapa Orgyen Trinle Dorje. Ele aparece na forma de Dharma Kaya Vajradhara na cor azul profundo. Tem uma fase, e
segura um dorje e sino em suas duas mos cruzadas na frente de seu peito, adornado com todos os ornamentos observe-o
sentado com suas pernas cruzadas na postura vajra. Todos os mestres dos quais Vc. tenha recebido iniciaes transmisses
orais, explicaes profundas instrues orais e com os quais Vc. tenha conexo com o Dharma esto incorporados nesta
simples forma, com devoo nos suplicamos:
Conceda sobre mim e todos os seres a realizao do Mahamudra supremo!
A assembleia de todas as deidades dos quatro grandes tipos de tantras tambm esto reunidas ali nestas simples forma.
Com devoo nos suplicamos:
Conceda sobre mim e todos os seres todas as realizaes comuns e no comuns!
Novamente tambm os protetores do dharma tais como. O Glorioso desperto protetor Bernachen, sua consorte Paldem
Lhamo, tabem como todos os outros guardies masculinos e femininos do Budha dharma etc., esto unidos na forma do
mestre Com devoo nos suplicamos:
Conceda sobre mim e todos os seres, todas as realizaes das quatro atividades!
Suplique unidirecionadamente desta forma. Mais uma vez: todos os lamas Yidams, Dakas, Dakinis e Dharmapalas,
reunidos juntos na simples forma desta joia que realiza todos os desejos a qual incorpora todos os raros e preciosos:
Com devoo nos suplicamos:
Abenoe a mim e a todos os seres de maneira que o poder da realizao do Mahamudra possa entrar em seus
contnuos mentais e a Budeidade possa ser atingida numa vida nica!
Finalmente dissolva o mestre raiz, a conscincia iluminada do Budha Karmapa tornando-se inseparvel com o seu prprio
continuum mental, num estado natural, e descanse em equanimidade.
Suplique ainda com
KARMAPA CHENNO . Tendo ento suplicado e repetido o mantra um certo numero

!O-.-1={,-,}k

de vezes imagine como o guru raiz, o Budha Karmapa que esta sentado sobre sua cabea, se dissolve em luz e se torna
inseparvel dentro de seu prprio continuum mental.
Dedique o mrito que tenha acumulado atravs da pratica deste Guru Yoga a todos os seres cujo numero e ilimitado assim
como o espao vasto, de maneira que eles sejam livres de toda raiz de sofrimentos deste mundo e que eles possam atingir
o nvel de realizao dos quatro kayas.

]R-18m-M;-8A}:-0&q=-.-8+m-(m+-=$=-W=-!O-.8m-#,$-0-+$-Am,-T0=-*}0-.8m-(1=-;{,-8+m-(m+-0%,-+#8-cu;-1m$-.=-Km=-.8}kk
Esta breve explicao do Guru Yoga curto de Budha karmapa para o propsito de receber suas bnos e inspiraes foi solicitada por muitos alunos
assim, eu com o nome Benchen Tenga Tulku escrevi.
Traduzido do tibetano ao ingls por Karma Sherab Drime (thomas Roth) e do ingls para o portugus por Karma Zopa Norbu (Roque Severino) e
Karma Sangye Drolma (Angela Soci) outubro de 2012