Abastecimento de Água para Consumo Humano - Heller, Pádua (Org) - UFMG

.
'tos de ns tcnicos, a leitura de um

.para mui
'
. .
.
. -texto marcou o nosso primeiro con~to
11vro matria da nossa profisso. Potencial: : : , livro pode influenciar os valores.e
0
dagens que adotamos no exercfao
as abor
.- .
t
da vida profissional. A pos1ao estre1tam~n e
.,
.
,
sta
assumida no passado por muitos
tecn1 .
-
.
.
tores de livros de engenharia tem con:r~budo, sem dvida, par~ ~ f~rmao de
. genheiros com uma v1sao igualmente
en
. d d As .
estreita do seu papel na soc,e a e. sim, os
organizadores deste livro merecem louvor, e
a nossa gratido, pelo esforo em alargar a
perspectiva da engenharia sanitria.
Na seleo de captulos, por exemplo, os
organizadores reconhecem que a chamada
"tecnologia apropriada" solues individuais e sem rede para habitaes isoladas e
populaes carentes apresenta desafios
criatividade do engenheiro no menores que
aqueles levantados pela tecnologia de ponta
e pela mecnica computacional. Reconhecem,
igualmente, que o abastecimento de gua
um processo e no apenas um produto; o
engenheiro tem responsabilidades na gesto
do sistema, e no s na sua construo. Os
organizadores reconhecem, alm disso, que
o engenheiro sanitarista desempenha o seu
papel no contexto da sua sociedade e de um
ambiente de recursos limitados, aos quais
- ambos tm contas a prestar.
Um outro aspecto a salientar o esforo
em reunir autores dos captulos com experincia prtica, comparvel com os seus
conhecimentos acadmicos. Nessa dimenso,
seguem a melhor tradio das editoras tcnicas brasileiras. Lembro-me de que, quando
eu trabalhava em Moambique, a biblioteca
da Embaixada Brasileira era o local onde eu
ia procurar manuais prticos de engenharia

sanitria.
Na minha experincia, os melhores li.vrostexto duram muitos anos, reencarnando-se
numa srie de edies sucessivas.
:os organizador:s ~ autores, .s meus parans, e, ao prprio livro, deseJo a longa vida
que merece.
Sandy Cairncross
Professor de Sade Ambiental
London School
f
H
ygiene &Tropical Medicine
'
l
'
...
: as ec1men o
.,ara consumo
1
,.
...
'
\
lt
~~
ar
""'' .... 15;4
_,.;r.,._,._ ...... ' . .....__....._ - ,.... .....................

..., ..............
prq,...-.irn_,
'
-..
,.
..
.....
..
Jtt
....
., .
'
' ..
,'
'
- .
..
13
- ."
""i,:o 6'
()
"4 a
"
"
.
..
. .
,.
'
..
"
..
- ...
.
.
. -'
..
.. ...,
..
..
...
..
,.
11
... ......
. ..,,
.
.
"

..
..
"
..
,.! .5
-.
"';'
.-
. .
t -
.
(..
- .JI
1
.. - ~
., ....
. ..
'.
..
.. .. ." . - - . ..
,,7'
..
-
..,/
... ..
...
....
"'
~
..
.. ..
' ..,,:
'!'-
'
li
..
.,
'f
..
,.
'
.,
..
...
'
'
...
'
..
..
.. ,.
..
..
..
..
..
...
'
..
'
...
..
.'
..
..
....
.. . . -
.........
..
...
'
-..
.. . ..
,..,.
..
"
.. ..
..
'
..
A.., .
""....'
..
""'
t I

li,,
...
.,.
. . ..
'
'
..
.
,...
..,
'
., ;
.ri
..
:IJ
. ,
.. ,
't,c,,
.
..
\
....
. ..
..
"' .,'

...
,
_,
.. .. ... .
....'
"'
-'
.i/'
...
'
I
"
..
li'
..
"
'
...
'
..
..
....
..
t'
..
..
' .....
_t
..
,._
...'
'
...
........
'
:'~
,.
Lo Heller
Valter Lcio de Pdua
(.organizadores)
astecimen o
ara consumo
'
l
o
BELO HORIZONTE I EDITORA UFMG 12006
Abastecnnento de78928 El' 4

AC. 220969: R..6 \lfOS
.
Compra - C1a dos L .- 28/06/2007
Nf.: 112790 RS 77,OO
.
.
b' ..._1 .. ReS Sem. Ctba
Engenharia Atn 1enusi
Editora UFMG
.
. . di "ta da Biblioteca Central - trreo
Av. Antnio Carlos, 6627 Ala _rer -Belo Horizonte/MG
1
90
.
.
campus. Pampulha
. i. ed..1tora@ufmg.br
. - CEP
I www.ed1tora.ufmg.br
.F ..31270
( ) 499-47681 E-ma,
3
Tel~: {31) 3499-46 5O 1 ax; 31
Escola de Engenharia da UFMG

Diretor
Ricardo Nicolau Nassar Koury
Vice-Diretor Rodney Resende Saldanha
.
.
Rua Esprito Santo, 35 - Centro - CEP 30160-030 -:.B:lo Honzonte/MG
Tel.: (31) 32.38-18901 Fax: (31) 3238-1726 I E-mail. d1r@adm.eng.ufmg.br I www.eng.ufmg.br
conselho Editorial Executivo: Mrcio Benedito Baptista, Marcos von Sperling, Ronaldo Guimares Gouva
Projeto grfico, capa

Formatao
Reviso de provas
Ilustraes
Paulo Schmidt
Raniere G. Lima
Alexandre Vasconcelos de Melo e Maria do Rosrio Alves Pereira
Andresa Renata Andrade e Joo Evaldo Miranda Franca
2006, Os autores
2006, Editora UFMG
Este livro ou parte dele no pode ser reproduzido por qualquer meio sem autorizao escrita do Editor
A118
Abastecimento de gua para consumo humano/ Lo Heller. Valter

Lcio de Pdua (organizadores}. - Belo Horizonte: Edit~ra
UFMG, 2006.
859p. (lngenium)
Inclui referncias.
ISBN: 857041-516-8
1 Aba~ecim~nt~ de gua. 2. Tratamento de gua.

iii. :;i:~hana sarntna 1. Heller, Lo. li. Pdua, Valter Lt'.ldo de.
CDD: 628.1
CDU: 626.2
Catalogao na publicao Oiv1sao
... de. Pfanejamento e. Divulgao
.
da Biblioteca Universitria - UFMG
SUMRIO
23
Apresentao
27
Prefcio
Captulo 1
29
Abastecimento de gua, sociedade e ambiente

Lo He//er
29
1.1 Introduo
30
1.2 Contextos sociais
... 33
1.3 Contexto tcnico-cientfico
34
1.4 Histrico
38
1.5 Necessidades da gua
42
1.6 Oferta e demanda de recursos hdricos
42
1.6.1 Oferta
43
1.6.2 Demanda
45
1.6.3 Balano oferta x demanda
46
1 .7 Abastecimento de gua e sade
'I
46
1.7. 1 Evidncias histricas
49
1.7 .2 Mecanismos de transmisso de doenas a
partir da gua
50
1.7 .3 O impacto do abastecimento de gua sobre
a sade
51
1 .8 Abastecimento de gua e meio ambiente
52
1.8.1 Abastecimento de gua como usurio dos

recursos hdricos
54
1.8.2 Abastecimento de gua como atividade

impactante
55
56
61
65
_ . Elementos da legislao
18 3
_ A situao atual do abastecimento de gua
19
.
consideraes finais
1 10
Captulo 2
- Concepo de instalaes para o abastecimento
de gua
Lo Hel/er
.es
65
2.1 Introduo
67
2.2 Contextos
72.
- - 73
79
2.3 Modalidades e abrangncia do abastecimento
2 .4 Unidades componentes de uma instalao de
abastecimento de gua
2.5 Elementos condicionantes na concepo de
instalaes para o abastecimento de gua
79
2.5.1 Porte da localidade
82
2.5.2 Densidade demogrfica
82
2.5.3 Mananciais
84
2.5.4 Caractersticas topogrficas
85
2.5.5 Caractersticas geolgicas e geotcnicas
85
2.5.6 Instalaes existentes
86
2.5 .7 Energia eltrica
88
2.5.8 Recursos humanos
89
2.5.9 Condies econmico-financeiras
91
2.5.1 O Alcance do projeto
92
2.6 Normas aplicveis
94
2 7 A sequencia
" do processo de concep.o
j
1
95
2.8 Arranjos de instalaes para abastecimento de
gua
'
104
'
2.9 Planejamento e projetos
Captulo 3
107
Consumo de gua
Marcelo libnio, Maria de Lourdes Fernandes Neto,
Alos,~o de Arajo Prince, Marcos von Sperling, Lo Heller
'J
107
3.1 Demandas em uma instalao para

108
3_2 Capacidade das unidades
111
3.3 Estimativas de populao
1 11
3.3.1 Mtodos de projeo populacional
121
3.3.2 Estimativa da populao de novos

loteamentos
122
3.3.3 Popufao flutuante
123
3.3.4 Alcance de projeto
126
3.4 Consumo per capita
126
3.4. 1 Definio
126
3.4~2 Consumo domstico
128
3.4,3 Consumo comercial
129
3.4.4 Consumo pblico
129
3.4.5 Consumo industria(
131
3 .4.6 Perdas
133
3.4.7 Fatores intervenientes no consumo
138
3.4.8 Valores tpicos do consumo per capita

degua
per capita de gua
..--
...
.
142
3.5 coeficientes e fatores de correo de vazo
142
3 .s.1 Perodo de funcionamento da produo
14,2
3.s.2 consumo no sistema
143
143
3.5.4 Coeficiente da hora de maior consumo (k2)
'
144
.s.3 coeficiente do dia de maior consumo (k 1)
3.6 Exemplo de aplicao
Captulo 4
1
153
Qualidade da gua para consumo humano

1
Valter Lcio de Pdua, Andrea Cristina da Silva Ferreira
153
4. 1 ln.traduo
154
4.2 Classificao dos mananciais e usos da gua
159
4.3 Materiais dissolvidos e em suspenso

presentes na gua
159
4.3.1 Natureza biolgica
176
4.3.2 Natureza qumica
192
4.3.3 Natureza fsica
196
4.3.4 Natureza radiolgica
197
4.4 Caracterizao da gua
197
4.4.1 Definio dos parmetros
198
4.4.2 Plano de amostragem
204
4.4.3 Controle de qualidade em laboratrios
205
4.4.4 Processamento de dados e interpretao

dos resultados
207
4.4.5 Divulgao da informao
208
4.5 Padres de potabilidade

,
208
'
-. . . .
4.5.1 Parametros de caracterizao da gua

destinada ao consumo humano
211
4.5 .2 Amostragem
215
4.5 . 3 Responsabilidades fegais
Captulo .5
223
Mananciais superficiais: aspectos quantitativos

Mauro Naghettini
223
5.1 Introduo
224
5.2 O ciclo hidrolgico
226
5.3 O balano hfdrico
230
5.4 Dados hidrolgicos
231
5.5 A bacia hidrogrfica
233
5.6 Precipitao
241
5.7 Os processos de interceptao, infiltrao e

evapotranspirao
249
5.8 As vazes dos cursos d' gua
256
5.9 Vazes de enchentes
265
5.1 O Vazes de estiagens
Captulo 6
275
Mananciais subterrneos: aspectos quantitativos

Luiz Rafael Palmier
275
6.1 Introduo
277
6.2 A evoluo do uso de guas subterrneas e da
compreenso dos fenmenos hidrogeolgicos
279
6.3 Caracterfsticas,.importncia e vantagens do

uso das guas subterrneas
285
6.4 Distribuio vertical das guas subsuperiiciais
287
6.5 Fluxo de gua subterrnea:. escala local
290
_ .1 Aqfferos e aqitardes
66
_ .2 Formaes geolgicas
66
.6.3 Tipos de a~ff;r~s e superfcie
6
potenc1ometnca
290
290
291
293
294
294
295
296
297
Propriedades
hidrogeolgcas
dos
aqferos
67
.
Transmissividade
.
.
1
67
6. 7 .2 porosidade e vazo especff ica

6.7 .3 coeficiente de armazenamento especfico
6.7.4 coeficiente de armazenamento de aqfero
confinado
6.8 Introduo hidrulica de poos
298
6.8.1 Cone de depresso em aqferos

confinados
299
6.8.2 Cone de depresso em aqferos livres
Captulo 7
303
Solues alternativas desprovidas de rede

Valter Lcio de Pdua
'
303
7 .1 Introduo
304
7.2 Emprego de solues alternativas e individuais
305
7.3 Tipos de solues alternativas e individuais
306
7 .3.1 Captao
311
7.3.2 Tratamento
318
7 .3 .3 Reservao
320
7.3.4 Distribuio
323
323
7 .4 Cadastro e controle da qualidade da gua

7 .4.1 Cadastr0
325
326
7.4.2 Controle da qualidade da gua
7 .5 Consideraes finais
Captulo 8
1
Captao
de
gua
de
superfcie
329
Alosio de Arajo Prince

329
8.1 Definio e importncia
330
8.2 Escolha do manancial e do local para

implantao de sua captao
335
8.3 Tipos de captao de gua de superfcie
336
8.4 Dispositivos constituintes das captaes de

gua de superfcie
r
1
t
337
8.5 Tomada de gua
f
1
337
8.5.1 Tubulao de tomada
343
8.5.2 Caixa de tomada
344
8.5.3 Canal de derivao
345
8.5.4 Poo de derivao
347
8.5.5 Tomada de gua com estrutura em balano
348
8.5.6 Captao flutuante
350
8.5.7 Torre de tomada
352
8.6 Barragem de nvel
360
8.7 Grades e telas
367
8.8 Desarenador
374
8.9 Captaes no convencionais
378
Anexo - Proteo de mananciais
379
Importncia da escolha correta e da proteo dos

mananciais
..
.,,..
c:t
'
:.
f'
" i-
rt
Captulo~
383
Captao de gua subterrnea

Joo cesar Cardoso do Carmo, Pedro Carlos Garcia Costa
383
9 .1 Introduo
384
9.2 seleo de manancial para abastecimento pblico
385
9.3 Seleo de manancial subterrneo
385
9.3.1 Levantamento de dados
386
9.3.2 Caracterizao do tipo de manancial escolhido
390
9.4 Fontes de meia encosta
392
9.5 Poo manual simples
393
9.6 Poo tubular raso
395
9.7 Poo Amazonas
399
9.8 Drenos horizontais
403
9.9 Barragem subterrnea
406
.9 .1O Barragem de areia
406
9.11 Poos tubulares profundos
407
9.11.1 Projeto
414
9 .11.2 Mtodos de perfurao de poos

tubulares profundos
419
9 113 Teste de bombeamento
424
9.12 Proteo das captaes
Captulo 1o
427
Aduo
M~rc~a Maria Lara Pinto Coelho
Mareio Benedito Baptista
427
428
1O.1 Introduo
10.2 Traado das adutoras
431
10 ..3 Dimensionamento hidrulico
431
10.3.1 Consideraes gerais
432
10.3.2 Equaes hidrulicas fundamentais
433
10.3.3 Condutos forados
451
10.3.4 Condutos livres
458
10.4 Transientes hidrulic.os em condutos
forados
458
10.4.1 Definio
458
10.4.2 Celeridade
460
10.4.3 Descrio do fenmeno em adutoras por
gravidade
462
10.4.4 Processo expedito para avaliao da

variao da carga de presso
465
10.4.5 Mtodos para controle de transiente
Captulo 11
471
Estaes ,elevatrias
Mrcia Maria Lara Pinto Coelho
471
11.1 Introduo
476
11.2 Parmetros hidrulicos
476
11.2.1 Vazo
476
11.2.2 Altura manomtrica
477
11.2.3 Potncia e rendimento
479
11.3 Bombas utilizadas em sistemas de

479
11.4 Turbobombas
483
11 .4.1 Bombas centrfugas
484
11 .4.2 Bombas axiais e mistas
p
li
e
r
a
'(
485
11.4.3 Influncia d~ rotao nas curvas

caractersticas das turbobombas
487
11 .4.4 Influncia dos dimetros dos rotores nas

curvas bombas
487
1.s
curvas
caractersticas
do
sistema
1
490
11 _6 Associao de bombas
490
11 .6.1 Bombas em paralelo
492
11.6.2 Bombas em srie
494
11.7 cavitao e altura de aspirao das bombas
494
11 ~ 7 .1 Cavitao
495
11. 7 .2 Altura de aspirao nas turbobombas
497
11 .7.3 Escorva das bombas
497
499
11.8 Golpe de arete em linhas de recalque

""
11.9 Projeto de estaes elevatrias
500
11.9.1 Poo de suco
503
11.9.2 Sala de mquinas
505
11.1 O Bombas utilizadas em situaes especiais
505
11.10.1 Bombas volumtricas
506
11.10.2 Carneiro hidrulico
508
11.10.3
51 O
Sistema com emulso de ar
11 . 11 Escolha do tipo de bomba
Captulo 12
519
Introduo ao tratamento de gua

Valter Lcio de Pdua
. .
n e.
519
12.1 Introduo
520
12 2 Processos e operaes unitrias de

tratamento de gua
520
12.2.1 Micropeneiramento
523
12.2.2 Oxidao
526
12.2.3 Adsoro em carvo ativado
527
12.2.4 Coagulao e mistura rpida
531
12.2.5 Floculao
533
12.2.6 Decantao
535
12.2.7 Flotao
538
12.2.8 Filtrao rpida
541
12.2.9 Desinfeco
546
12.2.1 O Fluoretao
548
12.2.11
549
Estabilizao qumica
12.3 Tcnicas de tratamento de gua
551
12.3. 1 Filtrao lenta e filtrao em mltiplas

etapas
55'7
12.3.2 Filtrao direta
560
12.3.3 Tratamento convencional e flotao
560
12.3.4 Filtrao em membranas
566
12.3.5 Seleo de tcnicas de tratamento
Captulo 13
,.,,
571
Reservaao
Mrcia Maria Lara Pinto Coelho
Marcelo Libnio
571
13. 1 Consideraes iniciais
573
13.2 Tipos de reservatrios
573
13.2.1 Localizao no sistema
575
13.2..2 Localizao no terreno
578
13.2.3 Formas dos reservatrios
1
J
578
579
1
585
585
586
587
588
590
590
598
. 4 Material de construo
13,.2
13.3 Volumes de reservao
.4 Tubulaes e rgos acessrios

13
Tubulao
de
entrada
1
13.4.
.
Tubulao
de
sada
2
13.4. .
13.4 .3 Descarga de fundo
13.4.4 Extravasor
13.4.5 Ventilao
13 .4 .6 Drenagem subestrutura!
13.5 Qualidade de gua nos reservatrios
Captulo 14
603
Rede de distribuio
Alofsio de Arajo Prince
603
604
14.2 Elementos necessrios para a elaborao do
projeto
605
14.3 Vazes de distribuio
608
14.4 Delimitao da rea a ser abastecida
609
14.5 Delimitao das reas com mesma densidade
popuf acional ou com mesma vazo

especfica
611
14.6 Anlise
das
instalaes
de
distribuio
de
,
.
agua existentes
612
14. 7 Estabelecimento das zonas de presso e

localizao dos reservatrios de distribuio
618
14.8 Volume e nveis de gua dos reservatrios de

distribuio
<
624
14.9 Dimetro das tubulaes
627
14. 1O Traado dos condutos
629
14.10.1 Distncia mxima de atendimento por

uma nica tubulao tronco
631
14.10.2 Distancia mxima entre tubulaes

tronco formando grelha
632
14.10.3 Distncia mxima entre tubulaes
tronco formando anel

636
'
637
14. 10.4 Comprimento mximo de tubulaes
secundrias com dimetro mnimo de

SOmm
14.10..5 Comprimento mximo de tubulaes
secundrias com dimetro inferior a

50mm
1
639
14.11 Estabelecimento dos setores de manobra e

dos setores de medio
642
14. 11. 1 Setor de manobra
644
14. 11 .2 Setor de medio
646
14.12 Localizao e dimensionamento dos rgos

acessrios da rede de distribuio
646
14.12 . 1 Hidrantes
647
14.12.2 Vlvula de manobra
649
14.12.3 Vlvula de descarga
650
14.12.4 Vlvula redutora d,e presso
651
652
14. 13 Dimensionamento dos condutos
14. 13 .1 Mtodo de dimensionamento trecho-a-
trecho
661
14.13.2 Mtodo de dimensionamento por reas

de influncia
"
captulo 15
683
Tubulaes e acessrios
Emllia Kiyomi Kuroda, Valter Lcio de Pdua
.
15.1
Introduo
683
684
15.2 Critrios para escolha de tubulaes
687
1s.3 Tipos de tubulaes
689
15.3_ 1 Tubulaes de ferro fundido
697
15.3.2 Tubos de ao carbono
703
15.3.3 Tubos de PVC
706
15.3.4 Tubos de polietileno e polipropileno
715 ,
15.3.5 Tubulaes reforadas com fibra de vidro

,
717
15.4 Acessrios
717
15.4.1 Vlvulas de regulagem de vazo
719
15 .4.2 Comportas e adufas
721
15.4.3 Vlvulas de descarga
721
15.4.4 Ventosas
723
15.4.5 Vlvulas redutoras de presso
723
15.4.6 Vlvulas de reteno
723
15.4. 7 Vlv!Jlas antigolpe
724
15.4.8 Medidores de vazo
731
735
736
736
738
738
15.5 Instalao e assentamento de tubos

15.6 Obras complementares
15.7
'
Limpeza e reabilitao de tubulaes
15 7.1 Consideraes iniciais

15 7 .2 Limpeza das tubulaes
15 7 3
Reabilitao de tubulaes
Captulo 16
741
Mecnica computacional
aplicada ao abastecimento de gua
Marcelo Monachesi Gaio
741
16.1 Introduo
742
16.2 Os modelos computacionais
743
16.3 Histrico
744
16.4 Os modelos disponveis no mercado
744
16.5 Tipos clssicos de aplicao dos modelos
746
16.6 Como os modelos funcionam
747
16.7 Como trabalhar com os modelos
750
16.8 Bases para trabalho
752
16.9 Construo e uso dos modelos
753
16.9.1 Identificao clara da finalidade do

modelo
753
16.9.2 Simplificao
754
16.9.3 Anlise dos resultados
754
16.9.4 Documentao
755
16.1 O Quem deve utilizar os modelos
755
16.11 Como comear?
756
16.12 Exemplos numricos
756
16.12.1 Exemplo 1
762
16.12.2 Exemplo 2
764
16.12.3 Exemplo 3 (continuao do Exemplo 2)
766
16.12.4 Exemplo 4
768
16.13 Dados utilizados nos modelos
16.14 Outros exemplos de aplicao de modelos
16.14~ 1 ''Dimensionamento'' de uma rede de

distribuio
772
16.14.2 Continuao do Exerccio 16. 14.1
774
16, 14.3 Aut.omao
777
16.15 Reduo de perdas
779
16.16 Calibrao dos modelos
779
16.16.1 A importncia da calibrao de um
modelo
780
16.16.2 O processo de cal.ibrao
783
16.16.3 O que fazer para aproximar o modelo da

realidade
784
16.17 Simulao da qualidade da gua
787
16.18 Consideraes finais
Captulo 17
789
Gerenciamento de perdas de gua

Ernani Ciraco de Miranda
789
17 .1 Introduo
791
17 .2 Componentes das perdas de gua
793
17 .3 Avaliao e controle das perdas de gua
796
17 .4 Indicadores de perdas
804
17 .5 Anlise de credibilidade
806
17.6 Aes de combate s perdas de gua
809
Apndice - Glossrio
Captulo 18
1
817
Gesto dos servios

Lo Heller
817
18.1 Introduo
818
18.2 Modelos de gesto
818
18*2.1
Breve histrico da gesto do

saneamento no Brasil
821
18.2,2
Quadro legal e institucional
829
18.2.3
Modelos de gesto aplicveis
834
rv
18.3 Prticas de gesto
834
18.3.1
A organizao dos servios
841
18.3.2
Participao da comunidade e
integrao com outras poltica
pblicas
843
Anexos
845
Anexo A - Hidrulica
845
A.1 Algumas propriedades fsicas da gua
846
A.2 Equaes fundamentais do escoamento

permanente
846
A.2. 1 Equao da continuidade
847
A.2.2 Equao da quantidade de movimento
847
A.2.3 Equao de energia - Bernoulli
848
A.3 Adutoras em condutos forados
848
A.3, 1 Perda de carga contnua
851
A.3.2 Perda de carga localizada
'
re
'iv
l
1
t1
n
:e
M
,
a
o
e
s
,e
m
e
r
a
A.4 Ad.uta
.
'
"
A.4,4 Vsl'.
" -
is
e
v
s
is
m
d
a
,
as
1J
'i1
A
m
e
t
,
s
a
1q l m
rern ,~mt~ f i
J
1
.!
1
1
1
1
,.
\..
-. .. ;,.-~
-- --
Apresentao
'
'
a
z
re
tu
a
n
e
d
o
t
s
e
u
q
a
m
u
i
u
tit
s
n
o
c
s
a
n
a
m
u
h
s
e
d
a
id
n
u
m
o
c
s
a
u
g
e
d
O abastecimento
s
e
la
u
p
o
p
s
a
u
g
e
d
to
n
e
im
v
ro
p
o
m
o
c
o
d
a
id
u
c
O
l.
a
n
io
s
n
nitidamen te m ultidime
te
n
a
n
io
ic
d
n
o
c
a
m
u
ir
tu
ti
s
n
o
c
a
sa
as
P
.
to
n
e
im
rg
u
s
u
se
e
d
s
e
d
acompanha a hu man idade
e
-s
u
o
rn
to
m
e
m
o
h
o
e
u
q
e
sd
e
d
,
s
e
d
a
id
n
u
m
o
c
s
a
d
to
n
e
im
lv
o
v
n
e
s
e
d
para a loca lizao e o
,
fio
a
s
e
d
o
ir
e
d
a
rd
e
v
m
u
m
e
a
rm
fo
s
n
a
tr
se
o
t
s
e
u
q
sa
es
,
is
a
tu
a
s
um ser greg ri o e, nos dia
a
l,
a
n
io
c
la
u
p
o
p
to
n
e
im
c
s
re
c
o
:
s
o
e
n
r
o
p
m
te
n
o
c
is
ta
n
ie
b
m
a
e
com os fenmenos sociais
a
b
lo
g
a
,
s
a
tic
lim
c
s
a
n
a
d
u
m
as
l,
ta
n
ie
b
m
a
e
is
cr
a
,
o
m
u
s
n
o
c
e
d
e
d
urbaniza o, a socieda
.
..
s
o
i
ir
te
n
o
fr
s
n
a
tr
s
.
o
it
fl
n
o
liza o, os c
ie
c
n
o
c
s
a
tiv
c
e
p
rs
e
p
s
te
n
re
ife
d
e
d
ir
rt
a
p
e
-s
e
d
o
p
ro
liv
m
u
m
e
a
Para trata r deste tem
n
ra
g
e
a
d
a
liz
ia
c
e
p
s
e
l
a
n
io
c
a
n
ra
tu
ra
e
lit
a
h
lin
a
se
e
u
q
a
s
la
tuais. A mais trad icional de
il,
iv
c
s
a
ri
a
h
n
e
g
n
e
s
a
d
vo
si
lu
xc
e
o
p
m
a
c
o
n
a
m
te
o
a
c
lo
o
c
de p ~e da in tern aciona l
a
p
a
c
m
e
b
e
d
fa
re
ta
a
l,
a
fin
A
.
a
ri
ss
ce
e
n
m
e
g
a
rd
o
b
a
al
T
.
s
o
c
ri
d
h
s
sa nit.ra ou d e rec urso
s
e
la
ta
s
in
r
ra
e
p
o
e
ir
u
tr
s
n
o
c
r,
ta
je
ro
p
r,
e
b
ce
n
co
ra
a
p
a
ri
a
h
n
e
g
n
tar os pro fissionais de e
.
is
a
n
io
c
a
n
s
e
d
a
lid
a
re
s
a
rs
e
iv
d
s
a
n
a
ri
t
ri
o
ri
p
e
c
e
n
a
rm
e
p
a
u
g
e
d
de abastecim ento
a
lic
b
u
p
ta
s
e
n
a
d
ta
o
d
a
l
a
ri
ito
d
e
o
p
e
c
n
o
c
e
d
a
tiv
Entretan to, um a alterna
,
o
ic
g
l
o
n
c
te
o
p
m
a
c
o
n
o
a
rm
fo
in
e
o
a
rm
fo
e
d
s
e
d
a
id
ss
a de, se m desconhecer as nece
a
tu
x
te
n
o
c
s,
a
re
s
a
tr
u
o
e
d
e
s
o
ic
g
l
ro
id
h
,
s
o
lic
u
r
id
h
,
s
o
ri
it
n
a
s
baseado nos conceitos
o
re
p
,
im
ss
A
.
to
n
e
im
lv
o
v
n
e
s
e
d
m
e
s
e
s
a
p
s
o
d
o
d
tu
re
b
o
s
,
a
ic
lt
o
p
liz-las na rea li dade socio
l
a
u
q
a
n
e
d
a
lid
a
re
a
m
u
m
e
s
a
ic
g
l
o
n
c
te
s
e
iz
tr
e
ir
d
s
a
e
s
ito
cupa-se em situar os conce
o
n
e
u
q
s
la
e
u
q
a
d
e
d
re
e
d
s
a
id
v
ro
p
s
e
d
s
e
la
u
p
o
p
s
a
d
a
tic
esse ncial diferenciar a problem

..
e
u
q
s
a
d
u
o
a
ic
tr
l
e
ia
rg
e
n
e
a
o
m
o
c
is
a
n
io
c
n
e
v
n
o
c
s
o
tic
rg
e
n
dispe m de recursos e
r
te
m
ita
s
s
e
c
e
n
,
so
is
r
o
p
,
e
s
a
n
a
lit
o
p
o
tr
e
m
e
s
a
n
a
rb
u
s
e
d
a
lid
a
re
s
habitam as ma is complexa
m
l
A
.
is
a
n
io
c
ta
u
p
m
o
c
s
o
rs
cu
re
s
o
rn
e
d
o
m
m
o
c
,
lo
p
m
e
x
e
r
o
p
,
a
sua rea lidade sanitria tratad
t
is
h
s
e
s
n
e
im
d
as
r
a
rg
e
x
n
e
e
-s
ra
u
c
ro
p
,
s
o
ic
g
l
o
n
c
te
s
a
m
te
s
o
disso, junto abordagem "d
a
e
-s
a
z
ri
lo
a
v
o
m
o
c
m
e
b
,
s
a
id
lv
o
v
n
e
l
a
g
le
e
l
a
n
io
c
tu
ti
s
n
-i
o
c
ti
l
o
ri ca, cultural, demogrfica, p
r
la
u
p
o
p
is
a
m
ve
e
st
e
j
e
u
q
o
ss
re
xp
e
a
m
u
o
d
n
a
g
re
p
m
E
s.
a
m
e
st
si
dim enso da gesto dos
''.
a
d
a
ri
p
ro
p
a
ia
g
lo
o
n
c
e
''t
e
d
m
e
g
a
rd
o
b
a
a
m
u
e
-s
ta
n
te
:
o
ic
n
c
t
io
e
no m
23
Ab ,wdaMnto' de , gua para consumo humano
'
'
'
do
li'vro
alguns
princpios
centrais
nortearam
os
autores
na
prepara
_
a elaboraao
. . .
. . ..
. ao
1
.
.
1
acurando
9
arantir
sua
coerncia
conceitua
.
d mater,a , P~
0 abastecimento de gua ~sempre ;ntendido como uma ao que
1
so
destacadas
as
boas
prticas
no
a
astec1men
o
e
gua
poss ve ,
.
.
._
vjsando proteo sade e mencionadas pr t1cas nao recomen~
dveis, que ampliam o risco a sade.
.
o respeito ambiental tambm permeia a abordagem# enfatizando que instalaes para o abastecimento de gua ao mesmo tempo so usurias dos
recursos naturais e poluidoras desses recursos, ao gerar resduos, demandar
construes e acarretar modificaes ambientais para a extrao da g.ua.

Em um pas com as carncias do Brasil, deve-se buscar o abastecimento de
gua universal e com eqidade. Em termos prticos, corresponde ao princpio de que toda a populao, independente de onde vive, tem direito ao
abastecimento de gua e com solues equivalentes quanto aos seus efeitos,
o que no significa solues iguais. Esse enunciado remete ao princfpio da
tecnologia apropriada, com o qual a publicao procura ser permeada.
Procura-se sempre atentar para o conceito de que, na engenharia
como em outras reas de conhecimento, as verdades so provisrias e
situadas histrica, social e culturalmente . Para tanto, procura-se evitar
enunciados e exemplos dogmticos e absolutos, buscando sempre
relativizar os enfoques. As normas e o conhecimento consolidado so
descritos e decodificados, porm sempre lembrado que a verdadeira
engenharia a que enxerga o conhecimento a partir de uma viso
crtica e a que tem capacidade de question-lo e, responsavelmente,
adapt-lo s realidades sociais e culturais.
. Em_sua utiliz~o, o livro pretende: cumprir o papel de livro-texto em disciplinas de
graduaao e de_pos-graduao dedicadas especificamente ao tema do abastecimento de
cursos e graduaao e de ps grad
~
.
_
tec 16
.
~ uaao, mesmo que de reas de conhecimento nao
no g1cas, e constituir material de consulta a p . f' .
. d
A estrutura dO 1.
..
.
ro 1ss1ona1s a rea.
ivro, esquematizada na f1
t" as
1
gura a seguir, 1nc ui seis partes organiza 1v

: Ele~en~os intr?du:rios (captulos 1 e 2).
Avaliaao qual1tat1va e
.
.
.
(captulos 3 a 6).
quantrtatrva. Fontes para o abastecimento.
.
Solues alternativas des
.
Elementos para projet provid~s de rede (captulo 7).
Elementos gerais para p . .
Gesto desistem-as d roJbeto, operao e construo (captulos 15 e 16).
e a aste -
.
cimento de gua (captulos 17 e 18).
24
,......
1 1 m nt
'
l1 ln lr tiut ri ,
1
.O LIVRO EARTICULAO ENTRECAPITULO

_.. ______ ,.... __ ,
-----------'
Introduo
,
1
''.,
1
l
'
f
1 Abastecimento de gua,
sociedade e ambiente
1
1
'
2 Concepo de lnstaJaes
para o abastecimento de gua
1
1
1
'
!'
:
'
l.......... . ~---------~----~-----~-~-MI
.. ---~--------------------1
...
Av llr1~no qu llt tiva

1
tlt t(V
qudn
,
a
.
I
I For, t<'~ J>&.1rc1
I
b l clm nto
1
:
:
,
:
3 Consumo de gua
4 Qualidade da gua para
consumo humano
S Mananciais superficiais:
aspectos quantitativqs
I
1
l
1
6 Mananciais
subterrneos:
aspectos quantitativos
I
1
....
:
:
'I
1
1
.:
:
:
:'
:
'
!!!li
r------------ ---M----~-~-~-------------
'
---- --~ ~~--------~------~----'

-
7 olu~ -. 1ternatlvas
sprovld de rede
:
:
8 Captao de gu
de superflcle
9 Captaao de gua
l
:
:
:
subterranea
'
Elementos
!
para projeto, :.
operao e :
construo
.
10Aduao
de irnst:alaes :
providas de !
rede
:
J;
li
11 Estaes elevatrlas
1
1
1
1 12 lntrodurao
ao tratamento de gua
~
''
I
I
'
11
1
l
----------,~
'
t
13 Reservao
'
1
.:
'I
'
14Rede de distribui~
r,.......................
: Elementos gerais P r
srubulaes e acessrios
1
I projeto, oper ao
i construo
MocAnlca
computacional
16
'
. ..................
.
.
.
,
.(----------w
-........-----------
'
,f
- - - - ~-
!
!
. pllcada ao abastecimento de :
gua
-~-----------J
-~---
--~-----------~
-'
--------
...
-
d .
! Gesto d slstem
17 Gerenciamento de per as !
t
- --
I1 de abast clm nt
: de gua
i
J
(
.---
t
de gua
18 Gesto dos servios
.
--~-..
__ ,,
-- - -- --- --- ------
25
Abastetlm nt
o de Agua para consumo humano
. strua~0 0 livro beneficiou-se da experincia e do esfor0 de muito .

Na sua con
,
. . . . .
.
..
s auto.. -se na identificao dos espec1ahstas, assegurar um equ1hbrado bala
res. Procurtou ~onhecimento acadmico e a experincia profissional, a um 56 t.nceamento en re o
.
...
.
. .
.. .
. empo
buscando oferecer uma abordagem atuahzada dos te_mas tratados e.mantendo O necessrio rigor tcnico-dentffico. No processo ~e c~nfecao da ~bra, tentou-se O esforc;o de
manter 05 autores sintonizados com .os pnncp1os estabelecidos pel?s organizadores _
anunciados nesta Apresentao . de forma a assegurar a coerncia ao longo de seus
captulos. obviamente, embora a preocupao com um certo grau.de harmonizao dos
textos dos diversos captulos tenha freqentado o trabalho de organ1zaao, assumiu--se em
paralelo O respeito ao estilo e viso de cad utor, que, alm de responsvel em ltima
instncia por seu textos, detm os requisitos que motivaram o convite para sua partici-
pao na autoria do livro.

Alguns indispensveis agra eci en .. rn :
Leila Margaret
li r. 1
di . da, riteriosa e respeitosa cola-
borao na revi ~
1a
t . -;
aos engen
. n no Alvarez e Marcelo Monachesi
Gaio, por s a
1c1pa
as 1 1n d revis _o tcnica dos captulos,
e pelas undam n ,s so es s d aperfeioamento dos textos;
a todos os p o ,ss, n rs ue con r1bulram de variadas formas, com
le uras e, sug, s - e
s f l,m,nares dos capftufos do livro;
..?s alunos .
. . a S,s m de Abastecimento de Agua, do
'S,e 1mo pe I o o e
e ngenhari a Civil da UFMG, que, , endo
hzado e e uai
com n do as vrias verses preliminares
da pubhca o, a1
o da p rmi tr m ap rf I o ta;
ao DES - D pa
o
h ria ni ria e Ambien ai da
UF G, pelo supo e ,n , ,onal n f 1n
I
n O d riu r
a Escola e Engenha 1a
U
, . ,1
,. ... . ...
1, f in ,. 1
do Fundo de D _ n oi ,m n
'
m1 .
1
u
, e n r1 u1
Uld
ur
f r
Prefcio
Fiquei muito honrada quando recebi dos organizadores do livro Abastecimento de

gua para consumo humano o convite para escrever este prefcio. Quando recebi otexto
e comecei a passar pelos diversos captulos me senti privilegiada. No se trata apenas de
mais um livro tcnico de qualidade, o que temos em mo rene os conceitos e bases
tecnolgicas a uma reflexo sobre o tema.
Embora a cobertura de abastecimento de gua no Brasil apresente percentuais mais
favorveis do que outros servios de saneamento, como por exemplo o esgotamento sanitrio e manejo de resfduos slidos, ainda estamos distantes da universalizao. Mesmo
quando se considera apenas as populaes urbanas, a distribuio regional, por porte de
municpio, ou por renda, mostra grandes desigualdades no acesso a gua em quantidade
e qualidade necessrias para proteo da sade humana. A desigualdade se revela mais
contundente quando a populao rural considerada.
lugar-comum dizer que esse quadro de desigualdade s ser resolvido se houver
deciso poltica e investimentos no setor. Entretanto, se as solues tcnicas e tecnolgicas a serem adotadas seguirem um modelo convencional, os recursos financeiros necessrios sero ainda mais volumosos e a sustentabilidade das solues, questionvel. Nesse
sentido este livro resgata com muita propriedade e pertinncia o conceito de "tecnologia
apropriada". Esse conceito, pouco invocado nos nossos cursos de graduao, permeia
todo o texto e toma sua forma mais ousada no captulo 7 - "Solues alternativas desprovidas de rede" . Hoje a Organizao Mundial da Sade reconhece que, sem o desenvolvimento, aprimoramento e aplicao de tecnologias voltadas para o atendimento a
unidades domiciliares isoladas ou pequenos grupamentos de pessoas, a universalizao
do acesso a gua no ser possvel.
o livro ousa tambm quando discute, nos seus captulos 17 e 18, temas atuais como
a questo de perdas e de gesto. Os modelos e prticas de gesto so abordados dentro
de uma perspectiva histrica e de desafios que se apresentam para o setor, sem perder a
consistncia tcnica. fundamental que os profissionais que esto sendo formados percebam a complementaridade que existe entre a melhor soluo para um problema de
27
,,
1
f
'
'
abutactmsnto1 d IJll#ll1l,1tl I 1ttlJ ,,,,. 11+ftll{Jltl

l d lstema. Sem e'S'6e
lthno compurtflfl f.,, "'\HtfMii Ilfl11&1/141!1, 1111 .,, dlll,lfHlfIli tf HH11 f1t1<.l1 flc:ar comprometida.
Mii nln ,to lff1Mr11t, ,,., "lfttll1/l1" 1111111,,. 1111 r111,1trbffrt tUetlldacte a este livro
O
1
leitor vai 1ncuntr,tf '"" ,.,.,,, 1111111 u 1111 '"'"'""'"
Jft ,u,u11 t t1Ut2 aborda . . . de
planlJJmMfa, pr,~111,, ~ 1111111n1,n,, 11. ,1~11111111-, li 1tltH,f t lrtf f1l( d guat na Pe151)ectiva
de qdl!ltldsQa i1wldr1l,11/,r ''" /flJIIII 1/ f,,,,,,, ,,,,,,,, R t t f .cr motivador. agradvef de
ler (e compre,nll0, 1111" f111 11 l111111 tl11~1,1111,, /.f1/fftlff 111 u ,tlt um texto pretensioso'~
por veu , nl1tmbr1t 1HHt 1 11-, w1li H I
t tu,, ftf Mt moutros textos ntat;
espr~fffCOI,
Enfim, tenh
d 1111 ' li~ f1I
fl llff1 1
se beneficiarodo
conteOdo dNf.l la u,, rrr , ,,,,,,, '''"'"'"''' , 11,, 11, lfU ,,,,,,, fplu qu nortearam os autores
durante a pri p1r . 11 ''"''" li 111 I '" 11,11111111,111111 rt l11rr1t11~At, d nossos enQenheiro.s
civis, sanltarf,tA r,it,111f I , ,, 1 'f'" ' ,, '"" 11 I
vi
er instrumento de
transform
li Jt
,I li Ili ff
I 1.
i tltl ~lia Silveira Brando

Professora da Un8
.....
Ca prtulo 1
1
te
n
ie
b
m
a
e
e
d
a
d
ie
c
o
s
,
a
u
g
e
d
o
t
n
e
im
c
Abaste
Lo Heller
1.1 Introduo
s
a
d
to
n
e
im
lv
o
v
n
e
s
e
d
o
ra
a
p
e
a
n
a
m
u
h
a
ci
n
v
vi
re
b
o
s
a
ra
a
p
a
u
g
a
d
O papel essencial
a
su
a
e
u
q
e
-s
e
b
sa
,
o
p
m
te
o
sm
e
m
o
A
e.
d
a
lid
a
tu
a
a
n
l
ra
e
g
to
n
e
im
sociedades de conhec
m
e
a
d
ri
e
u
q
re
a
d
n
a
m
e
d
r
e
d
n
te
a
ra
a
p
te
n
ie
c
fi
su
in
o
id
s
m
te
a
z
re
tu
a
n
disponibilidade na
a
u
q
e
st
e
N
.
te
n
e
m
te
n
e
sc
e
cr
o
d
n
va
ra
g
a
se
m
ve
e
u
q
o
n
e
m
n
fe
,
ta
e
muitas regies do Plan
m
o
c
a
u
g
r
e
c
e
rn
fo
e
d
s
ze
a
p
ca
r
se
m
ve
e
d
a
u
g
e
d
to
n
e
im
c
te
s
a
dro, as instalaes para ab
s
o
r
ita
e
p
s
re
e
d
m
l
a
s,
e
la
u
p
o
p
as
ra
a
p
l
e
v
s
es
ac
a
rm
fo
e
d
e
e
d
a
d
ri
qualidade, com regula
tu
fu
s
a
n
e
te
n
se
re
p
a
n
o
d
n
a
s
n
e
p
s,
o
d
a
liz
ti
u
is
a
ci
n
a
n
a
m
s
o
d
s
o
ri
interesses dos outros usu

r,
ra
e
p
o
r,
ta
n
la
p
im
r,
ta
je
ro
p
r,
ja
e
n
la
p
e
d
os
d
a
g
e
rr
ca
n
e
is
a
n
io
ss
fi
ro
p
s
o
,
ras geraes. Assim
te
n
e
s
re
p
r
te
re
p
m
se
m
ve
e
d
a
u
g
e
d
to
n
e
im
c
e
st
a
b
a
e
d
s
e
la
ta
s
manter e gerenciar as in
.
s
e
d
a
id
tiv
a
s
a
su
as
n
a
-l
r
e
d
si
n
co
e
d
e
d
a
d
ci
a
p
ca
a
r
te
m
ve
e
d
e
e
d
essa realida
ci
e
st
a
b
a
o
d
ia
c
n
rt
o
p
im
a
d
a
ic
m
ra
o
n
a
p
o
s
vi
a
m
u
a
d
ci
e
rn
fo
lo
u
No presente capt
o
tr
in
a
sa
vi
to
x
te
O
.
te
n
ie
b
m
a
o
m
co
e
e
d
a
d
ie
c
so
a
m
o
c
o
la
mento de gua e de sua re
e
d
to
n
e
im
c
te
s
a
b
a
e
d
s
e
la
a
st
in
is
a
u
q
s
la
e
p
s
e
z
ra
as
o
d
n
a
c
ta
s
e
d
,
duzir o leitor no tema
iss
ce
e
n
e
u
q
s
o
ra
a
p
l
a
ci
n
e
ss
e
a
ri
t
u
d
o
tr
in
m
e
g
a
rd
o
b
a
a
st
E
.
s
a
d
ta
gua devem ser implan
lo
v
n
e
s
ito
e
c
n
o
c
s
o
r
te
e
d
ia
ic
p
ro
p
a
-l
d
n
e
re
p
m
o
C
a.
m
te
o
re
b
so
tam de uma primeira viso
r
ta
je
ro
p
e
r
e
b
ce
n
co
m
e
b
ra
a
p
is
ta
n
e
m
a
d
n
fu
o
s
e
u
q
,
a
u
g
e
d
to
vidos no abastecimen
unidades e sistemas.
29
1.2 cont~xtos sociais

uir
descre
em
duas
situaes
muito
df
erentes,
ern
terrn
.
eg
os quadros a s
..
os das de-
mandas por gua de abasteamento.
Amrica Pr..Colombiana
povo
inca,
que
ocupa
a
os
ndes
peruanos
_na
A~ri_ca
pr-colombiana,
desO
tacava-se pelo seu conhecimento de_ ~ngenh~na san,tna e pelas estruturas que
construram, suas runas mostram ef1c1entes sistemas de esgotamento sanitrio e
de drenagem pluvial. Existiam reservatrios de gua e sistemas de banhos, para
os quais a gua era conduzida atravs de condutos perfurados em rocha. o saneamento tinh.a es,treita relao com a religio . No incio da estao chuvosa, 05
incas realizavam uma .,cerimnia da sade'', quando se efetuava a limpeza das
moradias e dos espaos pblicos . Pretendiam se manter limpos para se apresentarem puros perante os olhos dos deuses. Assim, uma crena religiosa gerava a
necessidade de, suprir as ocupaes humanas de gua e de se desenvolver
a tecnologia necessria. .De maneira indireta, a religio proporcionava melhor
sade para o po o, desen oi imento e prosperidade.
Pintadas/Ba'h ia
Em 1992, foi realizado um diagnstico no municf pio de Pntadas/BA, visando a

compre.ender como se realizava o abastecimento de gua local e os fatores que
determinavam a ~orma de realizao. Pintadas localiza-se a 250 km a noroeste
~e Salvador, no limite leste do semi-rido nordestino. Na poca o municpio
tinha. .cerca
de
15
000
h
b"
.
'
. . .
a 1tantes, sendo que de 3.000 a 4.000 viviam na sede do
mun1cp10, que conservava .. . ct f . . . .
. -. .
.
tatou condi es .. . . cara er s~icas tipicamente rurais. O d1agnst1co ~on~
.
precarias
de
abastecimento
de
gua
tanto
na
sede
do
mun1cfpto
quan t o na zona rural. A Tab 1 .
. . ..
. . ,, .
1
e ~ 1 resume o abastec11mento loc.al.
30
ADaStecm?Mtod? gi.a, sociedade e ambiente I Captulo 1
Tabela 1.1 - Abastecimento de gua em Pintadas/BA

l
Sede do municpio
Caracterstica
Mananciais
Pblicos (audes, poos,
cisternas comunitrias)
Individuais
Utilizados o ano t odo
Zon.a rural
Utilizados principalmente
na seca
1
Cisternas 1
(33 %
Tanques2 (1 o/o)
Cisternas (1So/o)
2
Tanques (83/o)
Utilizado o ano todo
Utilizado principalmente
Transporte
Caminho-pipa
na seca
Carregando balde na cabea

Mercado de transporte
Sim
Sim
Uso
Forma
t
No existe
Distino do uso
segundo a qualidade
da gua
Concentrao dos usos

nos mesmos pontos de
gua
Principal finalidade
Consumo humano
Agricultura
Consumo per capita

(Uhab.dia)
20
16
Existncia de banheiro
Cerca de 50 o/o das
Proporo desprezvel de
moradias
moradias
1 captao de gua de chuva dos telhados

2 captao de gua de chuva no terreno
3 venda de servio de transporte de gua
Como se observa, Pintadas no possua um sistema coletivo de abastecimento de

gua, fruto da omisso do poder pblico em assegurar um abastecimento contfnuo, fornecendo gua com qualidade. A populao, nessa situao, desenvolveu
solues prprias para satisfazer suas necessidades, tanto para consumo humano como para sua subsistncia econmica. Assim, so utilizados os mananciais
possveis e usualmente com gua de baixa qualidade, o transporte da gua mui~
tas vezes manual, o consumo per capita extremamente baixo e raramente se
encontram instalaes domiciliares. Este estado provoca doenas, mortes precoces, baixa qualidade de vida e um fator limitante para o desenvolvimento local.
Mesmo em uma realidade como esta, observamse desigualdades no abastecimento, havendo diferenciaes entre moradores quanto:
ao tempo de autonomia na utilizao dos prprios recursos hdricos (grau
de dependncia em relao a recursos pblicos ou de t erceiros);
31
. mo humano
. de gua para consu

Abest.ectrnento
de trabalho da famlia despendido na obten 0

ao tempo
, . . d , )
de .
u o do tempo otil pro ut1.vo , .
..
. ,
9lla
{red. l'dade da gua consumida (rrsco de impacto na saude);
qua
1
-' (
m
b
.
,
.
.
)
. b1dade de irrigaao gua co o em econom1co .
poSSl 1 1
rtigo publicado relatava o seguinte sobre o abastecimento d

Em 2004, a
egua d0.
municpio:
Numa regio com tal escassez hdrica as solues para o ':1anejo e abastecimento de gua a serem adotadas devem se~ ~om~atv:1s com esta realidade. 0 abastecimento de gua na sede mun1c1pal e realizado por sistema
integrado de abastecimento de gua-SIAA operado . pela concessionria
estadual EMBASA, cuja gua captada no reservatrio formado pela barragem de So Jos do Jacupe, passa por tratamento e distribuda para
diversas localidades, chegando a Pintadas. Devido qualidade da gua do
rio Jacufpe e ao represamento, ela chega cidade com alto teor de
salinidade, sendo recusada pela populao para o uso de beber. Anlises
fsico-qumicas da gua (. .. ) mostram que a concentrao de sais dissolvidos superior ao permitido pela Portaria 518/04 do Ministrio da Sade
(... ). As solues de suprimento de gua diferenciam~se para a sede municipal e para a zona rural. A sede municipal, que j conta com o SIAA (. ..)
deve ter o abastecimento universalizado, e compete Prefeitura, poder
concedente do servio, exigir da concessionria estaduaJ regularidade no
fornecimento e qualidade da gua distribuda. Na zona rural, a soluo
que tem se mostrado mais adequada realidade sociocultural-ambiental
da regio a adoo de cisternas domiciliares que armazenam a gua da
chuva captada pelos telhados das casas, eficazes quando utilizadas para o
fornecimento de .gua de beber, higiene pessoal e de preparo de alimentos.( ...) At o fina:I de 2004, o abastecimento de gua da populao rural
~star universalizado com cada famlia dispondo de uma cisterna e de
filtro cermico para purificao da gua de beber.
Fontes: BERNAT {1992); MORAES
et ai. (2004)
Como
se
observa
aind
.
.
.
.
'
que. tivesse havido melhorias no abasteciment o de gua
1oca 1 e um planeJament0 d t .
. . .
.
5 o
primeiro diagn f .
e, erm~nado para superar as carncias, 12 anos ap
s ico uma s1tuaao mu;to inadequada ainda persistia.
32
Abastecimento de gua, sociedade e ambiente r Captulo 1
Diversos outros contextos, semelhantes ou bastante distintos dos apresentados, poderiam ter sido mostrados. Porm essas duas situaes so ilustrativas, cada uma delas indicando importantes dimenses do abastecimento de gua:
um povo pr-histrico, com suas limitaes tecnolgicas e a influncia
religiosa;
a populao de um municpio com baixa disponibilidade de gua e
baixo investimento do poder pblico, onde a gua tem importante
mas tambm econmico.
valor para a sobrevivncia
,
Esses exemplos ilustram, portanto, a funo essencial da gua para as populaes e

as diferentes motivaes para a implantao de instrumentos de organizao para o seu
suprimento, influenciando inclusive a forma como este realizado.
1.3 Contexto tcnico-cientfico
O conceito de abastecimento de gua, enquanto servio necessrio vida das pessoas

e das comunidades, insere-se no conceito mais amplo de saneamento, entendido, segundo a Organizao Mundial da Sade, como o controle de todos os fatores do meio fsico do
homem, que exercem ou podem exercer efeitos deletrios sobre seu bem-estar fsico,
mental ou social. Logo, saneamento compreende um conjunto de aes sobre o meio
ambiente no qual vivem as populaes, visando a garantir a elas condies de salubridade,
que protejam a sua sade (seu bem-estar fsico, mental ou social).
Saneamento ou saneamento bsico tem sido definido como o conjunto das seguintes aes: abastecimento de gua, esgotamento sanitrio, limpeza pblica, drenagem
pluvial e controle de vetores. Saneamento ambiental corresponde a um conjunto mais
amplo de aes. A FUNASA (1999) define esta ltima expresso como " o conjunto de
aes socioeconmicas que tm por objetivo alcanar nveis de salubridade ambiental, por
meio de abastecimento de gua potvel, coleta e disposio sanitria de resduos slidos,
lquidos e gasosos, promoo da disciplina sanitria de uso do solo, drenagem urbana,
controle de doenas transmissveis e demais servios e obras especializadas, com a finalidade
de proteger e melhorar as condies de vida urbana e rural". Por outro lado, por salubriII
dade ambiental, tem sido entendido o estado de higidez em que vive a populao urbana
e rural, tanto no que se refere sua capacidade de inibir, prevenir ou impedir a ocorrncia
de endemias ou epidemias veiculadas pelo meio ambiente, como no tocante ao seu poten~
cial de promover aperfeioamentos de condies mesolgicas favorveis ao pleno gozo de
sade e bem-estar'' (FUNASA, 1999).
33
..
Ab11t fm1nt d Agua p rn contumo humano
p ra a segurar condies adequadas de abastecimento de gu u d "rr rn~ rt

uma abordagem de engenharia mostra--se essencial, pois as instalaes d rn "" . fdrie 1r1,1: ;
projetadas, implantadas, operadas e mantidas e, para tanto, ne~ rl u~, ~,fr1rrn'
consta do v, rbete engenharia" dos dicionrios (Ferreira, 1975), seJam l d
rsh
cimento ientfficos e empricos e habilitaes especficas criao d
r
II
II
tivos processos que convertam recursos naturais em formas adequada

da nec ssidades humanas". Pela natureza dos problemas colocados p I
n am n ,
conceito matemticos, fsicos, biolgicos e qufmicos apresentam-se impo n p r; u
adequado equacionamento.
Contudo, a engenharia mostra-se insuficiente para assegurar os ~ '
potencaJmente atingidos pelas obras de engenharia. Para isso, a artcufa d ng r1haria
com outras reas de conhecimento
como a sociologia, a antropofoga, a p cofo a
social, a geog.rafa, as cincias polticas, a economia, as cincias gerencais e a ncia da
sade , mais que desejvel, obrigatria. Tem sido defendido que, para a ngr pJ no
xito nessas aes, de um ofhar a partir de uma nica rea de conhecimento (vsao undisciplinar) deve-se evoluir para uma perspectiva a partir de diversas reas de conhecrn nto,
devidamente integradas (viso interdisciplinar). Para ilustrar essa necessdade, reproduz-se
a seguir uma definio formulada h mais de 60 anos atrs:
O saneamento tem sua histria, sua arqueologia, sua fteratura e sua
cincia. A maior parte das religies interessa-se por ele. A sociologia o
inclui em sua esfera. Seu estudo imperativo na tica social , neces
srio algum conhecimento de psicologia para compreender seu
desenvolvimento e seus reveses. requerido um sentido esttico para, se
alcanar sua plena aprecao e a economia determna, em alto grau,
seu crescmento e sua extenso (... ) Com efeito, quem decide estudar
essa matria com um crescimento digno de sua magntude, d'eve consider-la em todos os seus aspectos e {... ) com riqueza de detalhes.
(Reynolds, 1943 apud Fair et al, 1980)
1.4 Histrico
A ~ecessdade de utilizao da gua para abastecimento indissocivel da histria da

humanidade. Essa demanda determinou a prpria localizao das comunidades, desde
que ~ hon:iem passou a viver de forma sedentria adotando a agricultura como meio ~e
subs,stncra e abandon d
d
'
.
dentria
tornou ,
. an . v1 a nmade, mais centrada na caa. A vida se
mais complexo O equacionamento das demandas de gua, que passaram entao
34
.1
1
lo
llu
ap
C
I
te
en
bi
am
e
e
ad
ed
ci
so
,
ua
g
Ab astecimento de
to
n
ta
s
a
li
m
fa
u
o
s
o
u
d
iv
d
in
e
d
is
a
m
o
n
e
s
e
la
u
p
o
p
e
d
incluir o abastecimento
a
r
e
v
o
m
ro
p
e
s
to
n
e
lim
a
r
ra
a
p
re
p
s,
a
o
ss
e
p
s
a
d
s
a
ic
g
l
io
s
fi
s
e
d
a
para atender as necessid
.
s
ra
ltu
u
c
s
a
o
d
n
a
g
ri
ir
,
ra
u
lt
u
c
ri
g
a
a
r
te
n
a
m
ra
a
p
to
n
a
u
q
,
a
z
e
p
lim
a
e
d
s
e
d
,
s
o
d
a
tr
n
o
c
n
e
o
s
a
u
g
e
d
to
n
e
m
ri
p
u
s
e
d
s
ia
c
n
ri
Vrios registros de expe
,
o
ta
p
a
c
a
ra
a
p
s
ia
g
lo
o
n
c
te
e
d
to
n
e
im
lv
o
v
n
e
s
e
d
o
iv
s
s
re
g
ro
p
o
o
d
Antigidade, demonstran
s
n
o
m
e
d
m
b
m
ta
s
o
tr
is
g
re
es
ss
E
.
a
u
g
e
d
o
i
u
ib
tr
is
d
a
e
to
o transporte, o tratamen
o
n
a
u
g
e
d
to
n
e
im
c
e
rn
fo
o
d
l
e
p
a
p
o
ra
a
p
e
d
a
id
n
a
m
u
h
a
d
tram a crescente conscincia
o
d
n
a
rv
e
s
b
o
to
c
e
p
s
a
e
ss
e
n
,
a
n
a
m
u
h
e
d
a
s
te
ro
p
a
n
desenvolvimento das culturas e
a
a
a
m
to
a
ss
E
.
a
u
g
a
d
e
d
a
lid
a
u
q
a
d
ia
c
n
rt
o
p
im
to
n
a
u
q
ia
c
n
i
se o crescimento da consc
re
p
m
o
c
a
n
,
s
o
c
ri
t
is
h
s
to
x
te
n
o
c
s
te
n
re
e
if
d
m
e
,
m
b
m
ta
o
d
n
de conscincia acabou resulta
ro
c
e
d
m
e
,
e
to
n
e
im
c
te
s
a
b
a
e
d
is
ia
c
n
a
n
a
m
s
o
m
re
a
rv
e
s
re
p
se
e
enso da importncia d
.
s
te
in
u
ib
tr
n
o
c
s
ia
c
a
b
s
a
u
s
,
rncia
o
d
a
c
ri
t
is
h
o
lu
o
v
e
a
m
ra
a
rc
a
m
e
u
q
s
to
n
e
v
e
s
te
n
a
rt
o
p
im
s
o
Na Tabela 1.2 so listad
o
re
p
s
a
o
m
o
c
,
a
ic
g
l
o
n
ro
c
m
e
rd
o
m
e
r,
a
c
ta
s
e
d
e
-s
m
e
d
o
p
le
e
abastecimento de gua. D
:
o
d
n
e
d
e
c
u
s
se
m
ra
fo
s
e
cupa
a
lt
u
im
s
,
a
ri
u
c
e
p
a
e
ra
u
lt
u
c
ri
g
a
a
ra
a
p
a
u
g
e
d
to
n
e
m
ri
p
u
com o s
;
o
.
n
a
m
u
h
o
m
u
s
n
o
c
ra
a
p
to
neamente ao abastecimen
;
s
e
la
u
b
tu
e
is
a
n
a
c
m
e
a
u
g
com o transporte da
;
a
e
n
rr
te
b
u
s
a
u
g
e
d
o
ta
p
com a ca
;
a
u
g
a
d
to
n
e
m
a
n
e
z
a
rm
a
o
com
,
o
ra
lt
fi
,
o
ta
n
a
c
e
d
,
s
te
n
la
u
g
a
o
(c
a
u
g
a
d
to
n
e
m
ta
a
tr
com o
desinfeco ...);
;
s
a
s
re
p
re
m
e
a
u
g
a
d
o
la
com a acumu
com a elevao da gua;
;
a
c
li
u
r
id
h
a
d
o
s
n
e
re
p
m
com a co
.
a
u
g
e
d
to
n
e
im
c
te
s
a
b
a
e
d
s
o
i
rv
e
s
e
d
o
a
iz
n
a
rg
o
a
m
o
c
a
u
g
e
d
to
n
e
im
c
te
s
a
b
a
o
d
a
ri
t
is
h
a
n
s
te
n
a
v
le
re
s
to
n
e
v
E
Tabela 1.2 _
Data
(contnua)
Referncia
Evento
o.
an
m
hu
r
se
lo
pe
)
da
va
ce
e
o
ri~
~t
s
l!ivo
cu
e
os
tic
s
m
do
s
ai
im
an
de
o
ia
cr
te
c 9000en
an
rm
pe
o
a
up
oc
da
ro
lc
rn
o;
m
e Prxi
nt
rie
O
o
n
a
ic
lt
eo
N
o
u
ol
ev
R
.
e
a.
soo
)
ha
(4
do
un
m
do
a
ad
ur
m
de
da
ci
ra
c. 8350- fundao de Jeric, a primei
7350 a.e .
a
am
av
ic
at
pr
e
qu
os
up
gr
r
o
p
ia
m
~
ot
op
Mes
da
l
ia
uv
al
ie
c
an
pl
da
o
za
ni
lo
co
c. 5000
irrigao
a.e.
a)
ni
il
ab
(B
r
u
ip
N
de
de
da
ci
na
s
to
go
c. 3750 utilizao de coletores de es
a.e .
s
du
in
H
do
e
al
V
no
em
ag
en
dr
e
c. 3200 utilizao de sistemas de gua
a.e .
ps
o
eh
ra
fa
do
al
re
o
ci
l
pa
no
e
br
co
c. 2750 utilizao de tubulaes em
a.e .
FSP (1993)
FSP (1993)
FSP (1993)
Azevedo Netto
et ai. (1998)
Rezende e
Heller (2002)
Rezende e
Heller (2002)
35
--
- ~

:.
..
1
!. :-.
.;
...
...~. .>.,~1--,
," .... :
t
,~-~~
.. ,). 1,.
J ... ~ ,~,.-
.:-,
<:.-'t
'
,. .. t-' ,;, ......: . .
e - ~
Ab11ttclmonto do taun parti con,umo humano
u _ s s _
111
i& .
Data
-
i!Z1fi
: 1
(continua)
Evento
r
RIP E
il!U
se
c.2600 oxl,tnclu cJo rC-'.I.Prvatrlo~ do terrc1 e utlllzaao de captao subterrnea pelos
a.e.
povo\ or\cr,1t1I,
c.2500 uso corrlquolro cio r11tocios do perfuraao para obter gua do subsolo pelos
a.e.
egpcio~orf11nfle;O\
e. 2000 utlllta,rio do ~ulferto d t1'1umfnlo na clarlflcaao da gua pelos egpcios
a.e.
Referncia
E
-- -
Rezende e
Heller (2002)
UJD {1978)
Rezende e
Heller (2002}
c.2000 escritos om ~anflc-rlto sobr, o~ cuidados com a gua de beber (armazenamento em

Rezende e
a.e. vasos d~ cobrfl, fUtr1no ,,trdv(,s df:4 carvao, purificao por fervura no fogo, por
Heller (2002)
aquec1mC'nto cio i,ot CJU por 1r1troduao de uma barra de ferro aquecida na massa
lfquldd, sequtdd por i1ltr,1c_no cm c1rela e cascalho grosso)
e. 1500 utlUzaao da dacantaao para a purificao da gua pelos egpcios
Rezendee
Heller (2002)
c. 950
Barsa (1972)
a.e.
a.e.
construo das clss1cas roprai;as de Salomao, entre Belm e Hebron, de onde a

gua ~rd ,1d1J11cJ,1cl tramplo e prpria cidade de Jerusalm, local em que foram
imptantadd!, grdldt'~ c.t~t<>rnJ!, pard acumular guas das chuvas e levantados
reservdtrlos ~crv,do\ r>or tunol!icanals de alvenaria
c.691
a.e.
pblico de abastPclmonto da tlgua conhecido
Azevedo Netto
et ai. (1998}
e. 625 construo de aqueduto para abastecer a cidade de Mgara e, posteriormente, a

a.e. cidade de Samos, ambas na Grcia
Barsa {1972)
e. 580
obras de elevao de gua do rio Eufrates) para alimentar as fontes dos famosos
jardins suspensos da Babllnla, no lmprlo de Nabucodonosor
Barsa (1972)
e. 330
utllizaao da roda hldrullca pelos gregos em seus domnios no Oriente Mdio
Bono (1975)
c. 312
construao do primeiro grande aqueduto romano, o Aqua Apia, com cerca de 17 Azevedo Netto
km de extenso
et ai. (1998),
Barsa (1972)
a.e.
a.e.
a.e.
e. 270
a.e.
e. 250
construao do segundo grande aqueduto romano, com extenso de 63 km
Barsa (1972)
enunciado de princpios da Hidrosttica por Arquimedes no seu "Tratado sobre

corpos flutuantes"
Azevedo Netto
et ai. (1998)
e. 250
inven:1o da bomba parafuso, por Arquimedes
Azevedo Netto
et aL (1998)
e. 200
a.e.
invenao da bomba de plstao, idealizada pelo fsico grego Ctesebius e construda Azevedo Netto
et ai. (1998)
pelo seu dlscJpulo Hero
e. 144
construao do tercelro grande aqueduto romano, o Aqueduto de Mrcia, com

92 km
a.e.
a.e.
construo do c1qucduto do Jerwan (Assria}; constituinte do primeiro sistema
a.e.
c. 70 a.e. nomeao de Sextus Julius Frontlnus como Superintendente de Aguas de Roma,

provavelmente a primeira orgdnlzaao a cuidar especificamente do tema
e. 305 construo do 14 grdndC' aqueduto romano, elevando para 580 km o
Barsa (1972)
Azevedo Netto
et ai. (1998)
Barsa (1972)
comprimento dos aqueduto!I abastocodores da cldade de Roma, dos quais 80 km

em arcos. A vazao totdl c1du1rda ora do 17. m'ls.
at o
no p_erfodo, a populaao de Roma totalliava entre 700.000 e 1.000.000 de

sculo UI habitantes, o~upanda rcn do rercd de 7.00 ,ha, sendo que, no tempo de
d.C.
Constantlno {306-33 / d.C.), d cidade p-ossurc:1 247 reservatrios, 11 grandes

termas, 926 t,anhalros pbllco.s e 1.21 "J chafarizes.
sc. v..x111 consumo de gua de apena!t 1 Llhab.dla na maior parte da Europa

(tdade
Mdta)
36
.Azevedo Netto
et ai. (1998),
aarsa (1972)
Rezende e .
Heller (2002)
..
Abastecimento de ~gua, sociedade e ambiente J Capitulo l
(continua)
Data
Referncia
Evento
1126 perfurao do primeiro poo artesiano jorrante, na cidade de Artois, na Frana.

1348- ocorrncia da grande peste o~ 1:este neg~a (peste bubnica), matando 25 milhes
1353 de pessoas na Europa e 23 m1fhoes na As,a (25o/o da populao mundial)
Bono (1975)
1590
inveno do microscpio
Bono (1975)
1620
infc~ da con~o d~ ~qu~duto do rio Carioca, para abastecimento da cidade

do Rto de Janeiro, por 1nrc1ativa de Aires Saldanha, com comprimento de 270 m
e altura de 18 m (obra concluda inteiramente apenas em 1723)
Azevedo Netto
inveno do compressor de ar, por Otto von Gueriche, na Alemanha
Azevedo Netto
1654
UJD (1978)
et ai. (1998)~
Barsa (1972)
et ai. (1998)
1664
!nveno dos tubos de f erro fundido moldado, por Johan Jordan, na Frana, e sua Azevedo Netto
etal. (1998)
rnstafao no pafd o de VersaiHes
Dacach (1990)
1664
inveno da bomba centrifuga, por Johan Jordan, na Frana
1712
inveno do motor a vapor, por Thomas Newcomen, na Inglaterra
1723
conduso do primeiro sistema coletivo de abastecimento de gua do Brasil, no Rio Azevedo Netto
et ai. (1998)
de Janeiro
1775
inveno do vaso sanitrio, por Joseph Bramah,
1804
construo da primeira. instalao coletiva de tratamento de gua para consumo

humano, por meio de filtro lento, concebido por John Gibb, na Esccia
1828
construo de conjunto de filtros lentos para utilizao no abastecimento de parte Azevedo Netto
et ai. (1976)
da dade de Londres
Bona (1975}
inveno da borracha vulcanizada
1841
na Inglaterra
1846 - a clera mata 180 mil pessoas na Europa, tendo sido comprovada a sua origem na
1862 gua, em Londresl por John Snow
Azevedo Netto
et ai. (1998)
Bono (1975)
Azevedo Netto
et ai. (1998)
Azevedo Netto
et ai.
(1976)
Bono (1975)
Azevedo Netto
1846
inveno das manilhas ceramicas extrudadas, por Francis, na Inglaterra
1856
inveno do ao Bessemer
Bano (1975)
1857
conduso da perfurao do poo artesiano jorrante de Passy, para abastecimento

de gua da dade de Paris, com 586 m de profundldade e vazo de 230 Vs
Barsa (1972)
1860
inveno do motor de combusto interna
Bano (1975)
1867
inveno dos tubos de concreto, por J. Monier, na Frana
Azevedo Netto
et ai. (1998)
1875
utilizao de tubos de ferro fundido na aduo de gua dos rios D'Ouro e So

Pedro, para abastemento do Rio de Janeiro
Azevedo Netto
1881
publicao dos trabalhos de Pasteur, na Frana, que do origem Microbiologia
Azevedo Netto
1883
construo da primeira hidreltrica no Brasil, em Diamantfna - MG (para

minerao)
construo da primeira hidreltrica para abastecimento pblco, na cidade de Juiz
de Fora-MG
Azevedo Ne.t to
et ai. {1998)
criao da Repartio de Agua e Esgoto da cidade de sao Paulo, com a

encampao da Ca. Cantareira, empresa privada que era responsvel pelo
abastecimento da dade
Azevedo Netto
et ai. (1976)
1889
1893
37
et ai. (1998)
et ai. (1998)
et ai. (1976)
Azevedo Netto
et ai. (1998)
Abastecimento de ,gua para ,onsumo humano
Evento
Data
primeira aplicao do cloro como desinfetante de gua de abastecimento, feita

por Sir Alexander Houston (" o pai da clorao"), na Inglaterra
1905
(concluso)
. Referncia ...
Azevedo Netto
et ai. (1976)
1908
primeira aplicao do cloro na desinfeco de gua de abastecimento nos EUA,

em.. Nova Jersey
Azevedo Netto
et ai. (1976)
1913
inveno dos tubos de cimento amianto, por A. Mazza, na Itlia
Azevedo Netto
et ai. (1998)
1914
inveno dos tu.bos de ferro fundido centrifu_gado, por Fernando Arens Jr. e Dimitri Azevedo Netto
de Lavaud, na cidade de Santos - SP, no Brasil
et aJ, (1998)
1936
Lanamento do tubo de PVC, na Alemanha, com a montagem de uma rede

experimental enterrada para teste de durabilidade (amostras dessa rede, retiradas
em 1957, mostraram que os tubos no sofreram qualquer alterao)
Tigre (1987)
Fonte: adaptado de compilao realizada por PRINCE (2002)

.e.: cerca de ...
1.5 Necessidades da gua
Ao longo da histria da humanidade, foram se tornando crescentemente mais diversificadas e exigentesl em quantidade e qualidade, as necessidades de uso da gua. Com o
desenvolvimento das drversas culturas, as sociedades foram se tornando mais complexas e
a garantia de sua sobrevivncia passou a exigir, ao mesmo tempo, mais segurana no
suprimento de gua e maiores aportes tecnolgicos que, por sua vez, tambm vieram
demandar maior quantidade de gua. Ma.is modernamente, necessidades outras, como as
ditadas pela sociedade de consume e as "indstrias" de turismo e de lazer, vm trazendo
novas demandas pela gua.
Do ponto de vista dos recursos hdricos existentes no planeta, tanto os superficiais
quanto os subterrneos, verificam-se diversos usos demandados pelas populaes e pelas
atividades econmicas, alguns deles resultando em perdas entre o volume de gua capta
do e O volume que retorna ao curso de gua (usos consuntivos) e outros em que essa.s
perdas no se verificam (usos no-consuntivos) embora possam implicar alterao regi
.d
16
'
.
ipa1s
usos
I
h
me ro g1co ou na quaf idade desses recursos. A seguir, apresentam-se os princ
n?
da gua:
Usos consuntivos
- abastecimento domstico
- abastecimento
industrial,
. .
- 1rr,gao;
I
aqicultura {piscicultura, ranicultura, .. )

38
. ....
. . _.. .,.
-; e.: ... -; - - .. - ..... --(
- -
. ' ~.
- .. - .. - - -
-e
.,._ _,
:::
- - . -
'
'.
"
. _
..;
- dnd~ e ambiente I Capitulo 1
b t tn n\
Usos no-consuntivos
- gerao de energia hidr 1 tt i ;
- navegao;
- recreao e harmoni p I t tl ;
- pesca;
- diluio, assimilao
f
nt
interessante notar a competi o t1t1

u
n untiv , A] b la 1,3 ilustra a partio
entre os maiores usos da gua nos contrn nt . m linl . r i , pode-se observar uma maior
superioridade da parcela para uso em frri
n , ntin r,t
m menor desenvolvimento
- superando 80o/o do uso na Africa n
r nd p rticipao da gua para uso
industrial nos continentes ocupados por p f
n lvid logo mais industrializados.
't,Je,I
Tabela 1.3 - Distribuio anual dos usos da gu por continente (1995)

-
Continente
frica
sia
Oceania
Europa
Amrica do Norte e Central
Amrica do ,Sul
TOTAL
lrriga
km
127,7
1388,8
5,7
141 , 1
248, 1
62,7
2024, 1
Uso domstico
Uso industrial
o
o/o
km
"m'
7,
1 i7,0
,O
8 ,O
o,
o,
4, 1
,,
4 ,1
,.O
8,
,O
,o
,.s
S ,O
4 ,7
,o
,1
10,2
98,0
10,7
63,7
548
.,
19, 1
256.5
lo
7,0
6,0
64, 1
14,0
10,2
18,0
8,6
* percentual entre os trs usos

Fonte: adaptado de RAVEN et ai. (1998), apud TUNOI t ( 00 }
u , bj to do presente livro, este deve
Em relao ao abastecimento dom ti d
ser considerado para atender as seguin s n

o abastecimento por meio de canalizae .
id d d
um omunidade, considerand.o
Tabela 1.4 - Necessidades de uso da gua em uma comunidade
(continua)
Agrupamento Necessidades
de consumo
Consumo
domstico
Ingesto
Preparo de alimentos
Higiene da moradia
Higiene corporal
Limpeza dos utensfllo Lavagem de roupas
Descarga de vasos sanltrl,.,.,
Lavagem de veculos
Insumo para atividades e onml
d r I ili r (lavadeiras, preparo de
alimentos...)
Irrigao de jardins, hortas e pomdr s domiciliares

Criao de animajs de cstlr11t.1lo e de dfli111ais para alimentao (aves,
sunos, eqinos, caprinos etc.)
-- --- -----
19
-f
to de gua para consumo humano
Abastec men
(concluso)
Agrupamento Necessidades
de consumo
suprimento
a
estabelecimentos
diversos,.
com
nfase
para
aqueles
de
Uso comercial
maior consumo de gua, como lavan~er1.as, bares, restaurantes, hotis,
postos de combustveis, clubes e hosp1ta1s
suprimento a estabelecimentos localizados no interior da rea urbana,
Uso industrial
com nfase para aqueles qu~ incorporam gua n~ produto ou que
necessitam de grande quantr dade de gua para limpeza, como
indstrias de cervejas, refrigerantes ou sucos, laticnios, matadouros e
frigorficos, curtumes, indstria txtil.
Irrigao de jardins, canteiros e praas
Uso pblico
Lavagem de ruas e espaos pblicos em geral
Banheiros e lavanderias pblicas
Alimentao de fontes
Limpeza de bocas de lobo, galerias de guas pi uviais e coletores de esgotos
Abastecimento de ediffcios pblicos, incluindo hospitais, portos,
aeroportos e terminais rodovirios e ferroviros
Combate a incndio
1
Note-se que os usos so diversos e atendem a diferentes interesses_ De forma esquemtica, as necessidades podem ser classificadas segundo as seguintes categorias:
Usos relacionados proteo da sade humana: so considerados
usos essenciais que, no sendo satisfeitos a partir de um patamar
mnimo de quantidade per capt,a, podem implicar transmisso de

doenas para o homem. Incluem os usos para fins de ingesto e de
h.igiene e, nesses casos, os requisitos de qualidade so fundamentais.
lncf uem tambm a descarga dos vasos sanitrios.
Usos relacionados ao preparo de ali:mentos: incluem o preparo de
alimentos em si, a irrigao de hortas e pom.ares nos domiclios e a
limpeza de utenslios de cozinha,
Usos relacionados a atividades econmicas.
Usos destinados a elevar o nvel de conforto, a satisfao esttica e
cultural das pessoas e a manuteno dos espaos pblicos urbanos e
rurais.
Embora.possa se reivindicar que todas as categorias de uso so necessrias e devem

por consegui~te ser garantidas pelas instalaes de abastecimento de gua, trabalha-se
com. _conceit~ de essencialidade. Esta refere-se quantidade mnima de gua e s
c~nd,oes mfnrmas para seu fornecimento, para atender s necessidades bsicas para
vida humana, sobretudo visando a proteger sua sa6de, a funo mais nobre a ser
Abasteclmento de gua, .sociedade e ambiente I Cap(tulo 1
cumprida pelo fornecimento de gua. A Organizao Mundial da Sade e a UNICEF

defendem o conceito de que este mnimo seria um consumo de 20 litros dirios por
habitante, advindos de uma fonte localizada a menos de um quilmetro de distncia da
moradia. Essa condio definida por aquelas instituies como proviso melhorada
de abastecimento de gua. No entanto, o conceito tem sido questionado por alguns
organismos e estudiosos (Satterthwaite, 2003), que, em contraposio, defendem o
direito de todos a uma condio adequada, que prev um fornecimento contnuo de
gua, com boa qualidade e por meio de canalizaes. Essa condio seria suficiente para
reduzir grandemente o risco de transmisso feco-oral de doenas, ao passo que a primeira
condio no teria a mesma capacidade~
Um benefcio que deve ser considerado, na implantao de instalaes de abastecimento de gua, refere-se s mudanas nas condies de vida da populao. Estudos em
reas rurais vm demonstrando que um beneffcio de grande impacto o tempo que as
pessoas
principalmente as mui heres
deixam de despender na obteno de gua.
Quando no se dispe de solues coletivas de abastecimento e a fonte de gua
distante, as mulheres podem ocupar mais de 1So/o de seu tempo produtivo (Churchill, s.d.)
executando um trabalho pesado, que pode trazer problemas para seu sistema msculoesqueltico. Alm disso, h. uma relao entre a distncia da fonte de gua e o tempo
despendido, bem como entre estes e o consumo per capita de gua, e conseqentemente
a sade humana, conforme explicado no item 1. 7 e mostrado na Figura 1.1.
45
40
,......
35
(O
:S 30
25
5..._,,,, 20
o 15
e.
CT
10
5
o
o
10
20
30
40
50
tempo (min)
Figura 1. 1 - Tempo despendido na obteno de gua e consumo per capita correspondente
conforme se pode observar, tempo superior a 30 minutos provoca consumos per

capita inferiores a cerca de 16 1/dia, valor extremamente baixo, que pode provocar grave
comprometimento sade da populao consumidora.
41
. ,. n de jgua para consumo humano

Abasted men..... .
_ oferta e demanda ~e.recursos hdricos

16
- -
Uma importante e permanente tenso relacionada com as condies ambientais a

referente ao balano entre a demanda (necessidades) de g~a para consumo humano e a
oferta (disponibilidade) de recursos hdricos, conforme descrito nos itens seguintes.
1.6.1 Oferta
Como sabido, os recursos hdricos constituem um bem natural, renovvel, cujo volume total no globo terrestre relativamente constante ao longo dos tempos, contudo com
uma distribuio varivel no tempo e no espao, entre os diversos compartimentos ambientais. Ou seja, a distribuio da gua entre suas diversas f armas no planeta vem mudando
ao longo dos anos, sobretudo devido forma como o ambiente vem sendo modificado dos impactos locais at os impactos globais , como tambm se altera ao longo de um
ano hidrolgico, segundo as diversas estaes climticas. Alm disso, essa distribuio e
essas modificaes no so homogneas no espao, havendo regies com extremos de
abundncia e outras com extremos de escassez de gua.
Na Figura 1.2, observa-se a distribuio mdia de gua na terra, entre suas diversas
formas, destacando a extremamente baixa proporo de gua doce mais disponvel, no
montante global de gua, sendo que a maior parte dela constitui gua subterrnea, nem
sempre de fcil explorao.
4,39/o 1,65o/o
Oceanos
gua subterrnea
..
. ..
D Geleiras e calotas polares
Figura 1.2 - D1stribuio mdia de gua na Terra
42
Abastecimento de gua, sociedade e ambiente I Captulo 1
J na Figura 5.1 (captulo 5), mostrado o ciclo hidrolgico, cuja compreenso

fundamental para se entender:
1. que a gua se mantm em permanente circulao dinmica no planeta;
2. que essa circulao muito vulnervel a modificaes nas condi~

es ambientais (por exemplo: proteo das bacias hidrogrficas x guas
superficiais; proteo das reas de recarga x guas subterrneas; preservao da cobertura vegetal x precipitaes);
3. que essa circulao varivel no tempo, secular e sazonalmente.
Para o abastecimento de gua fundamental a avaliao das variaes de vazo dos
cursos de gua, especialmente os superficiais, importando avaliar as vazes mfnimas. A
segurana do fornecimento de gua depende da garantia de que a vazo a ser captada
seja superior mfnima do manancial em um determinado perodo hidrolgico, a menos
que sejam adotadas estruturas para acumulao, mas mesmo neste caso essencial que se
conheam as variaes hidrolgicas do curso de gua. Maiores detalhamentos sobre como
podem ser realizadas tais estimativas so desenvolvidos nos captulos 5 e 6.
importante notar que as vazes mnimas dos mananciais de superfcie so muito
vulnerveis ao uso e ocupao territorial nas bacias hidrogrficas. Com a crise ambiental, em
que uma de suas expresses a remoo da cobertura vegetal, o solo das bacias contribuintes
aos mananciais vai tendo sua capacidade de reteno de gua diminuda, resultando em
menores vazes em pocas de estiagem. Como se sabe, essa modificao ambiental tam- .
bm provoca efitos nocivos nas pocas das chuvas, com o aumento das vazes de cheia e todas as suas conseqncias , da eroso do solo e do assoreamento dos cursos de gua.
Na mesma direo, o impacto das mudanas climticas globais na disponibilidade de
gua ainda necessita ser mais bem avaliado, mas pode-se presumir que, se tem havido um
aumento da temperatura mdia do Planeta, este tambm pode trazer implicaes nas
vazes extremas dos mananciais.
Outro fator ainda, que pressiona a oferta de gua para consumo humano, a demanda
por outros usos, como os usos para fins agrcolas, crescentes com a ampliao da agricultura
intensiva irrigada, gerando em muitas regies um ambiente de conflito.
1.6.2 Demanda
Do lado da demanda por gua para consumo humano, percebe-se que, ao longo do
tempo, vem ocorrendo um crescente aumento no Brasil, ocasionado pelos seguintes fatores:
aumento acelerado da populao nas ltimas dcadas, sobretudo
nas reas urbanas e em especial nas regies metropolitanas e cidades
de mdio porte, embora em ritmo decresc~nte, o que pode ser obser~
vado nas figuras seguintes;
43
lncr mento da industrializao, aumentando a demanda por gua

m n: leo urb nos;
.
_ .
. m .nto do volume de perdas de gua em muitos sistemas de abaslmen 0 , fruto da obsolescncia de redes e de baixos investimentos.
8,0 --- - -- - -- - - - - - -- - -- ---,

~
Ci
7,0
e
m 6,0
~
e
~
5,0
Total
G)
ti 4.0
(]Urbana
(1)
_ a.o
"C
(U
C'O
2.0
'
(O
1,0
0,0 ....._
1940
1950
'1970
1960
1'980
1991
Dcadas
~ Figura 1.3 - Taxa anual de crescimento da populao total e da po.pulao urbana no Brasil
Font : NASCIMENTO e HELLER (2005), com base em dados censitrios IBGE:. http://www.ibge,gov.br
40,0 , -- - - -- - - - -- - - - - ........
~ 35,0
o
~
..... 30,0
8J
o.
25.0
~ 20,0
:mo.
15,0
10)0
(O
o_
Fortaleza
Belo Horizonte
So Paulo
- l i - Salvador
a.. 5O
-0
o.o .,. .- ------.1 = ----.--------,--------J

1850
1900
1950
2000
2050
Censo [ano]
~ Figura 1.4 - Percentual da po 1 .~

,
.. .
.
. .
.
do
Fonte: NASCIMENTO e HELLER {
ju
aao
residente
em algumas cap1ta1s versus populao residente l() esta
2005
' com base em dados censitrios IBGE: http://www.ibge.gov.br
Das figuras, podem-se ob
laao brasileira co t d . . servar tendne,as de refrear.nento do crescimento da popu

1
tais, mas este fen~ica-se . esconcentrao da r:>opulao e algmns estados em suas capt
meno vem resultand 0
.
d' porte
conforme mostra a Figura , .s.
na ~resenmer.rte clas c1dacdes de m
' '
'
mblentef Capitulo 1
.O 35 , -as
:: 30
-E-
--..
g 25
u,
h
20
a.
E
o 15
- ,
o
c.n
_
O
,_
10 -
o
e
::,
,o .
~
o -r-----r-1940
--
1950
--.------ . . .,.~
- ,~:
1960
1 '.
000
2010
(nJ
- -..Figura 1.5 - Crescimento do nmero d tfl rilt.fplt1,, 11rr, 1n .i- tJ , mil h b t ntes
Fonte. NASCIMENTO e HELLER (2005), com b
m tJ ,tJtA ltr1t /Jfl Jflf1I t , JJ,//www,H, , ov.br
1.6.3 Balano oferta X demanda

Logo, no balano entre oferta e d rn nd , Vi r
Vi rifl n
. f cente deslocamento
em direo demanda, o que tem prov
z 1 . nl llld d e conflitos complexos
em muitas regies. Esses conflitos podem r urn Jt r
r J h n om aimplementao
da Lei n 9.433/1997, que institu a Poltica I n I d~,: ,,
l lt I
ria o Sistema Naonal
de Gerenciamento de Recursos Hfdricos -
f-f, q
J
r n , msituaes de escassez, uso prioritrio para consumo humano. P r 1 i 1 ,
ri do in rumentos de gesto
dos recursos hdricos, como a outorga d dlri d
br n pelo uso, os comits de
bacia hidrogrfica, com competna para arbr flt , .
ncl de gua, com a funo
de suporte tcnico aos comits~Esquemat m , ,
...,....... fn,Yiiril -- t ndncias verificadas:
ca
-oca
"'
<U
.o
.e
o .
e:
"'
l&
Q)
'
e
.....,
a:
Q)
e
"'
::,
r:
'flS
::,
tJ'J
-~
Q),
U)
O)
cn
,_
se .
-.eE.
"'o
...... .
--
8.
(.)
Oferta
de gua
D manda
d gua
4C
(U
E
O)
<U
-e,
:::,
Conffttps
de usos
Figura 1J.6~-.R~la~ oferta/demanda d.e S
i::,
r::
e:
e:
_.._,
ta
"'O
a,
U)
~_g}
u
4
Aba.stedment o
de gua para cons
umo humano
1.7
1.7.1 Evidncias histricas

,
regl
'
stros
sobre
a
compreenso
da
associao
entre
gua
de
consumo
hu
Existem .
.
_
_
ma-
, d datados dos tempos mais remotos. Contudo, essa compreensao verificav

no e sau e,
.
_
.
.
.
.
a. .se
.
g
umas
poucas
tuaoes
e
em
algumas
culturas
e
tinha
bases
explicat,
v
51
apenas em 1_ - . _. . _ _
.
.
.
as
muito distintas das atualmente d1sponve1s p~lo conhecimento c1entf1co moderno. Identificavam-se ento desde cuidados com a qualidade da gua de consumo, como O relato do
ano 2000 antes de Cristo, na fndia, recomendando que "a gua impura deve ser purificada,
pela feivura sobre um fogo, pelo aquecimento no sol, mergulhando um ferro em brasa
dentro dela, ou pode ainda ser purificada por filtrao em areia ou cascalho, e ento resfriada " (USEPA, 1990), at a preocupao com a sua disponibilidade, como a recomendao
de Hipcrates (460-354 a.C.): "a influncia da gua sobre a sade muito grande".
Ao longo da histria, dados disponveis sugerem, em alguns contextos, que a implementao de servios sanitrios resultou em melhoria dos indicadores de sade da populao,
embora essa demonstrao no seja simples. Alguns relatos, como o apresentado na
Figura 1.7, mostram tendncias similares entre aes de saneamento e a reduo de mortes
precoces e doenas, nesse caso a reduo da mortalidade por febre tifide doena bacteriana de transmisso feco-oral ao passo em que se reduzia a proporo da populao sem
acesso ao sistema de abastecimento de gua em Massachusetts nos sculos XIX e XX.
Ano
1885 1890
1895 1900
;;p
1935 1940
30
-......
1925 1930
-e
..e
1915 1920
\
Q)
1905 1910
UJ
JE
(1)
' - .....
o e:
a.S
--
.e
-e ca
Estado de Massachusetts
(1)
m ...e:
- ,__
:Qo
~ ~ 30
E~
Q)
"'O
........
20
'-
'
~'
~ e. 10
-0
~ -- ---
e:
o
.
- .
'~
1885
1890
1895 1900
I'-
19 5 1910
f1
.....
- -
1915 1920
.......
---
--
1925 1930
1935 1940
Figura 1.7 - Evoluo da mortalidade o
- Massachusetts c1855
. . .
.
.
.
r febre t1f61de e do atendimento por abastec,m~nto de gua
Fonte: FAIR et ai. (1966) apud MCJUNKIN (19~6) 40)
46
'
'
'
11
t,111v,t I
ir f, , ,t ,
mfn J '' 1 v ,t,,
.x
n
,
,I
.,,1,r1 ,,
d ld , . , ,
ri d 'Jtt, f
mostrada na Figura 1, '

culo XIX, a efeva ~:(5'1
1 rn perodo em que
rI
11111 I trt 1q 1 11 se fenmeno
d "
t ntes cidades europ,,'- ~
, '
t r 11 1 .
Infra-estrutura sa 11:rt
I u " 1 li a concomitante mel
Ili
,
li
'
r,
f
Marselha
,4, .
f
r1
Paris
40
.. Marselha/
",,,
-.
30
'
-1
ll j{
1870
Ffgur 1.
1; 1
Jt
/ l1J
Fonte; PR
A derno
foi inclusiv . pn ...~ . .
r. 11
I :I I
,l i
I J I ,, I
II
1890
1900
tt
t imento de gua e esgotamen
tVI
u !Idade da gua e a sade, que

1 11 l'l'II . 1r o estudo dos problemas de
tr i , IJ, d John snow em Londres em
J f( f n w em sua investigao, que
1
-
sade pl1 .,
meados do
mostr.aram
peta gua n
,:;are
Tabela 1,5 M
f, 11
1800
,,,
I r nas moradias abastecd.as

1,
manto de gu
,
~~~~~========~~~~~
Fornec:I
-
Companhi
Compar,h
Restante d
Fonte: SNOW (19 O)
gundo a origem do forneci..
Abaste,rmen
to de ,gua para cons

.
umo humano
. . . . ntagnicas de pensamento sobre o processo sad

~a po~a, dua~ teo~;:;tica e a teoria contagionista ..A primeira, hegern:d.oena
debatiam~
_se. a teoria m d . as eram provocadas por "rn1asrnas", que seri . nica no
f
da
que
as
oen
.
.
an,
em
perodo, e en -' ,
_
responsveis
pela produao de doenas. A se ana11
..
.
veneno5.
u .
qual Snow era partias t:ansmissveis entre as pessoas o~ pelo meio. Note~se assi~,a de
agentes das doen , . rpo terico correto, mas sem dispor de uma evidncia
que
com base em um co
.
. .
.
concret
Snow,
ainda
no
haviam
sido
,solados
os
m1crorganisrnos
~
1865
que o sustentasse em
d.
.d
con
_
.e rma como a clera lon nna era transm1t1 a e, em deco " .
seguiu demonstrar a ,o
rrenc,a,
contribuir para seu controle.
.. ~
.
. .
.
""o
quanto
s
formas
como
a
transm1ssao
de
doenas
1nfecoosas
se
pr.
.
A compreensa
.
.
.
,oces..
_ d e m 05 conhecimentos oentfficos modernos, comeou a partir do final d
sa, de acor o o
.
.
.
o
.
XIX com as descobertas de Pasteur e Koch, que deram orrgem microbiologia. 0
scu 1o .
b1
f
.. d
u
seja, a identificao dos microrganismos poss1 i rtou ~o~ irmar a aao os agentes biolgicos,
de sua presena na gua, e de seu papel na transm1ssao das d~enas.
um esforo mais sistemtico de compreender as relaoes entre o saneamento e a
sade foi observado na dcada de 1980 a Dcada Internacional do Abastecimento de
Agua e do Esgotamento Sanitrio, decretada pela ONU. A partir dessa dcada, passou-se
a possuir um conjunto mais numeroso e consistente de estudos epidemiolgicos que
avaliavam essa relao, possibilitando extrair valores mdios da possvel reduo na ocorrncia de doenas, advinda da implantao de servios de abastecimento de gua e de
outras medidas de carter sanitrio. A Tabela 1.6 ilustra a reduo mediana na diarria
esperada com a implantao de melhorias no abastecimento de gua e no esgotamento
sanitrio, variando entre 15 e 36%, dependendo do tipo de interveno_ J a Tabela 1.7
mostra esse impacto em alguns indicadores de sade, podendo-se observar que pode ser
significativo.
J
Tabela 1.6 - Reduo percentual na morbidade por diarria, atribuda a melhorias

no abastecimento de gua ou no esgotamento sanitrio
Interveno
Reduo mediana (%)
Abastecimento de gua e esgotamento sanitrio

Esgotamento sanitrio
Qualidade e quantidade de gua
Qualidade da gua
Quantidade de gua
Fonte: ESREY et ai. (1991)
* Estudo de Fewtrell et ai. (2005) mostra
30
36
17
15*
20
.
que este valor pode ser superior, atingindo cerca de 30o/a.
48
Ta~ela 17 -. Reduo percentual na morbld . d

mort lldade por indicadores de
saude selecionados, atribuda a melhoria n b . t clm nto de gua e no esgotamento sanitrio
-- -
Indicador de sade
Reduo mediana< > (%)
Ascaridase
Morbidade por doenas diarricas
Ancilostomfase
29 {15-83)
26 (0-68)
4 ( .. )
77 (59-77)
Esquistossomose
Tracoma
27 (0-79)
55 (20-82)
Mortalidade infantil
Fonte: ESREY et ai. (1991)
(1) Os nOmeros entre parnteses correspondem
f 1x d v I
'
1.7.2 Mecanismos de transmisso de doenas a partir da gua

Dois mecanismos principais de tr nsmi
gicos, so observados:
o d do nas pela gua, por agentes biol-
a transmisso por .ingesto d gu . ont minada por agentes biol-
gicos patognicos;
a transmisso que ocorre pela in ufi incia da quantidade de gua,
provocando higien:e defic:ientei
Em vista disso, dois grupos de doena mais dir tamente relacionados ao abastecimento de gua podem ser destacados (Mara F chem, 1999):
doenas de transmisso feco-oral, qu podem ser transmitidas por
ambos os mecanismos (ingesto ou higi n d ficiente) e que incluem,
dentre outras:
- virticas: hepatite A, E e F; poliomi lit ; diarria por rotavf rus;
diarria por adenovrus;
- bacterianas: clera; nfeco por E. h ri hl cofi, febre tifide e
paratifide;
- causadas por protozorios: amebf s ; ripto poridfase; giardfase;

- causadas por helmintos: ascard s, ; tricurfase; enterobfase.
relacionadas exclusivamente com a quantidad insuficiente de gua:
- doenas infecciosas da pele;
- doenas infecciosas dos olhos;
- doenas transmitidas por piolho .
49
. ru . os, destacam-se ainda aquel .doenas transmitidas

- procrram na
.
Qua .
quitos, que se .. ares completas, a populao necess1t ~ecorrer ~o armaienarne e de
instalaes domicilt
t ~es baldes ...), que se tornam locais propfcros ao desenv . ~to em
'lhames (tambores, Ia o ,
.
o1vimento
v.as1
tos Incluem-se neste grupo.
dos mosqu1 .
.
.. ue e febre amarela, transmitidas pelo mosquito do gnero Aedes
deng . t ansmitida pelo mosquito do gnero Anopheles;
'
malna, r
r
d
1 squito d "
o genero Cu/ex.
filariose ou elefantase, transm1 i as pe o mo
, _- rta te enfatizar O papel da quantidade da gua na preveno de doena
.
. . .
_
d b
.
s, em
1mpo n . . l'dades considerado ainda mais importante que o a oa qualidade. Estudos
aangta es e na ,
.
' .
. ,..
.
. ena
de parasitas intestinais esto mais correlac1onad~s com as maos suJas . um bom indicador
de acesso ao suprimento de gua que quahda?e d~ gu~ consui:r11da (Bartlett, 2003).
Alm das doenas provocadas por agentes b1olg1cos, J descritas, objeto de crescente preocupao a presena de agentes qufmico~ na gua e os efeitos crnicos e agudos
que podem provocar. Esses agentes tm ocorrncia natural ou pode~ se originar de processos industriais, da ocupao humana, do uso agrcola ou do prprio processo de tratamento de gua e de material das instalaes de abastecimento, que ficam em contatocom
a gua. importante destacar que a cada ano um novo nmero de substncias sintetizado,
tornando difcil avaliar o efeito que pode acarretar sobre a sade e a capacidade dos processos de tratamento em remov-las. No captulo 4, esses riscos sade so apresentados
de forma mais detalhada.
1.7.3
o impacto do abastecimento de gua sobre a sade
Anualmente, um nmero significativo de crianas morre no mundo de doenas direta

mente relacionadas s condies deficientes de abastecimento de gua e de esgotamento
sanitrio. Essas doenas, especialmente quando associadas com a desnutrio, podem
enfraquecer as defesas orgnicas a ponto de contribuir com doena e morte por outras
causas, como o sarampo e a pneumonia. Este quadro est estreitamente relacionado
pobreza: a proporo de doenas relacionadas ao abastecimento de gua e ao esgotamento

sanitrio em crianas menores de cinco anos na frica, por exemplo, mais de 240 vezes
superior dos pases ricos (Prss et ai., 2002).
Prss et ai. (2002) estimam que a ausncia ou deficincia do abastecimento de gua,
do esgot~mento sanitrio e da higiene responsvel por 2.200.000 mortes e 82.200.000
anos de vida perdidos ou com incapacidade (DALY) no mundo, correspondendo a4,0% de
.
.
todas as mortes e a 5, 70110 de todos os OALY. As doenas associadas
do
sanea def1crenc1a
mento provocaram o seguinte nmero de ocorrncias em 2000 (WHO, 2000):

I'!
50
'
doe:nas di.arricas: 2.200.000 mortes d ri n

ascaridfase: 900 .000.000
m nor, de cinco anos;
de caso ;
esquistossomose: 200.000 .000 d,e o ;

tracoma: 6.000.000 de pessoas fi ar m
d vldo doena!
Em estudo realizado em favela de Belo Horizont , loc fizad no Aglomerado da Serra,

comparando trs reas com diferentes condies d
neam n o, Azevedo (2003) mostrou uma possvel reduo de 48/o na ocorrncia d di rri m crianas entre um e cinco
anos e de 20% na ocorrncia de desnutri!o crnica m crianas na mesma faixa etria,
caso fosse impfantado sistema coletivo de abastecimento de gua.
Em outra avaliao, Teixeira (2003), tambm investigando crianas entre um e cinco
anos, em reas de invaso em Juiz de Fora-MG, encontrou os seguintes impactos relacionados
ao abastecimento de gua:
o uso de gua de sistema pblico implica 61/o menos casos de
parasitoses de transmisso fecooral (presen a nas fezes de ovos ou
cistos de Giardia lamb/ia, Entamoeba histolytica, Ascaris /umbricoides,
Trichuris trichiura, Enterobius vermicu/aris ou Hymenolepis nana) e
60o/o menos casos de diarria, se comparado com o uso de gua de
mina ou nascente, e tambm 40o/o menos casos de diarria, se comparado com o uso de gua de poos domicilia res;
a intermitncia no abast.ecimento de gua responsvel por 2,4 vezes mais casos de desnutrio crnica;
adequada higiene antes da alimentao pode prevenir 51 % dos casos de desnutrio crnica;
o armazenamento adequado da gua em reservatrios domiciliares
pode prevenir 36% da ocorrncia de parasitoses de transmisso fecooral.
1.8 Abastecimento de gua e meio ambiente
o abastecimento de gua mantm uma relao ambfgua com o ambiente, especialmente O hdrico: de um lado um usurio primordial, dele dependendo; de outro, ao
realizar este uso, provoca impactos. Um adequado equacionamento dessa sua dupla ~elao
com O ambiente requisito indispensvel para uma correta concepo do abastecimento
de gua .
51
,n no
h
. ..
arocontumo u
Abastecimento da gu . p
. .
. . ua como usurio dos recursos hdricos
9
Abastecimento
de
1,.8, 1
. stecimento de gua considerado prioritrio 1
b
setor
d
e
a
a
h
.
.
a
leg
0
eo.mo usur,o,
.
mas esse recon ec1mento nao o desobrig d
11997
33
F
d
ral
n
9
4
'
d.
b1d
d
e
ri
lao Le1 e e .
. tr'ibua para maior rspon, 11 .a e para outros US
_
d curso que con
u r,---
uso criterioso o re
~
.
.
.
a
. . .
O da vida aqutica.
para a manuten
. lugar devese procurar o estrito respeito legislar3
nto em pr1me1ro .
hd .
.
Y-'o q
. ara outorga de uso de recursos
Nesse po , .
ncos. Nesta, com varia.~
5
estabelece as condi.~ P ermi'tida a captao de apenas uma parcela da vazo m', ~
.
. ..
as1le1ros, P
n,rna
do manancial supe ,c,a , gar
res..
dual escoando para jusante.
P
e
..
Exemplo de Va~o outorg~vel:
A legislao de alguns estados ~~t~rm1na _que a vazao max1ma outorgvel em casos de guas superf1c1a1s de.
sendo Q , 10 a vazo mnima de 7 dias consecutivos, que ocorre com

7
um tempo de recorrncia de 1O anos (ver captulo 5).
.
Mesmo na disponibilidade de gua para atender s exigncias legais, uma obrigao

tica dos responsveis pelas instalaes de abastecimento de gua garantir que esse uso seja
parcimonioso, ou seja, que seja utilizada a quantidade estritamente necessria, sem usos
suprfluos. Para tanto, duas parcelas do conjunto de usos da gua devem ser minimizadas:
as perdas no sistema, em especial as denominadas] perdas fsicas,
relacionadas a fugas e vazamentos de gu, que no Brasil correspondem a uma pareei.a inaceitavelmente alta da demanda de gua
(maiores detalhes no captulo 17);
os desperdcios, que ocorrem no interior das instalaes prediais e
qu~ p~dem ser combatidos por campanhas educativas, por modelos

tanfnos qu~ p~nem os consumos elevados e pela adoo de equipamentos san1tr1os de baixo consumo, como caixas de descarga de
volume reduzido e lavatrios acionados com temporizadores.
A ~em~nda ~e~~ uso para abastecimento pode se tornar muito complexa em regies
com baixa d1spon1b1hdade ou com elevada demanda de gua ou ainda quando ambas as
52
Abastecimento de gua; sociedade e ambfent
pi ulo 1
condies se combinam. Nesse caso, uma discusso que vem ganhando terreno no mundo
a da transposio de bacias, que pode ocorrer de duas formas:
Pela transferncia intencional de gua de bacias onde, potencial e
teoricamente, h excesso de gua para outras em que h reconhecida
escassez. No Brasil, discute-se h dcadas a possibilidade de transposio das guas do Rio So Francisco para bacias do Nordeste. Trata-se
de discusso envolvida em muita polmica, que traz o legtimo apelo
do "compartilhamento" de gua de uma "regio de abundncia" com
outra de escassez, mas, para se ter uma dimenso do problema, tem
suscitado diversos questionamentos, como o impacto ambiental do
empreendimento, sua relao custo-benefcio e a possvel restrio ao
uso da gua a montante da captao para a transposio.
Pela transferncia "involuntria" da gua de bacias, resultante do
balano hfdrico desequilibrado entre captao de gua e gerao de
esgotos.
exemplo a seguir ilustra a situao:
. Regio Metropolitana de Belo Horizonte: um ~aso de transposio de bacias

A Regio Metropolitana de Belo Horizonte
RM~H .abasteci.da ~or um. co;'unto de mananciais, que integram duas sub-bacias h1?rogrf1~as .. a ?~eia o
JRio das Velhas e a b ac1a
. d o Ro
, Paraopeba
.
. -a seguinte a d1str1bu1ao dos
mananciais, segundo sua capacidade de produao:
. 1.8. - Mananc1a1s
.. . a bastecedores
da Regio Metropolitana de Belo
Tabela
.
.~H~o~ri~z~o~n~te:_~~~~-::;=:=:~~~~C;a~p;acciiidda;dlee~in;s~ta;il~adda;--~~To~t~aI~
Sub-bacia
Rio das Velhas
Sistema
de produo
(Lls)
6.750
750
200
170
2.700
1.500
4.200
450
685
17.405
Rio das Velhas

Morro Redondo
Barfeiro
Catarina
Paraopeba
Serra Azul
vargem das Flores

Manso
lbirit
Diversos
Total
Sistemas independentes
.
(L/s)
7.870
8.850
685
17.405
ara o abastecimento da regio, 45% originam-se

Ou seja, dos 17 .40~ Us instalados: 51 % da sub-bacia do Paraopeba. Ocorre que,
da sub-bacia do Rio das Velhas
.
53
Abastecimento de gua p ara consumo hum eno
d
la desta vaza o tran sf armada em es gotos, o
d
estino da .
como gran e pRa.rceda s Velh as pois os ma iores
m
u
ni
cl
p
io
s
da
R
M
B
H
B
el
rnHa,~r
a
rt
e
de
le
o
,o
,
p
tm praticamente 10 0 '10 de se us esgotos en
o
or
,caminh
zonte. e ~~ntaAgeumda s e Pampu lha /Ona , aflu
e
n
te
s
d
o
Rio das Velhas.
ad
as
aos R1be1roes rr
de tran sp "" d b
'p
ic
am
e
n
te
um
ca
so
o s1<;ao e ac1as, embora sem
Logo este t '
. a d . S F
. ' 't d como no ca so da transpos 1
.
se
r
o
o
ri
o
o
exp11c1 a o,
ra
nc
1sco. Especialment
.
.
em pocas de estiagem, a s1tuaao provoca .
e
uma reduo da vazo do rio Parao peba e d
os aflu~ntes onde se instalaram as
obras de captao, podendo compromete r os
usos a Jusante;
0 aumento da vazo do rio da s Velh as ;

a introduo de uma signifi cativ a ca rga po
luid ora adicional no rio das Velhas.
1.8.2 Abastecimento de gua como a ti

v id a d e im p a c ta n te
o primeiro e mais significativo impacto ambiental a ser assinalado em
uma instalao
de abastecimento de gua o fato de que a
gua, aps consumida, necessariamente
retorna ao ambiente e em sua maior proporo
na forma de esgotos sanitrios e industriais.
Um possvel balano quantitativo dessa realida
de, em um contexto em que as perdas no
sistema de abastecimento de gua so de 30
o/o e a relao esgoto/gua de 80/o,
ilustrada na Figura 1.9, podendo-se observar qu
e o valor do lanamento superior a 50/o
do volume captado .
Parcela de
no retomo
56 ()
14
100
Aduo
Evaporao
~ - Infiltrao
Drenagem pluvial
70
Consumo
Redes de A. A. e E. s.
30
Perdas
Perdas "no tisicas" (contbeis)

Evaporao
~ - Infiltrao
Sistemas de esgotos sanitrios retomo
Drenagem pluvial
() deve ser adicionada pareei filtr d

.
1
,n no sistema de esgotamento sanitrio
Figura
1.9 - Balano entre
as parce1as de gua co nsumid a e convertida em esgo

s
tos sanitrio
54
--,
Ab steomento de gua, sociedade e ambiente ,1Captulo 1
Logo, essa parcela de esgotos representa potencial poluidor muito significativo no

prprio manancial ou em outro, c~so haja transposio de bacias. H pases desenvolvidos,
inclusive, em que, para se garantir o necessrio cuidado com a disposio dos esgotos,
exigido que o lanamento seja previsto a montante da captao. Essa exigncia freqente
no caso de instalaes industriais, por exemplo. A conscincia quanto a este impacto
adverte para que o abastecimento de gua seja visualizado e planejado mais globalmente,
incluindo o adequado equacionamento da disposio dos esgotos gerados. Em especial
quando o abastecimento de gua a ser implantado proporciona uma elevao significativa
da disponibilidade, provoca-se um aumento muito importante na gerao de esgotos,
podendo gerar graves problemas ambientais e para a sade pblica.
Alm deste, outros potencias impactos das instalaes de abastecimento de gua,
que entretanto podem ser considerados de pequena magnitude se comparados com atividades mais impactantes como a minerao, so:
em obras de captao superficial, quando h alteraes no seu leito natural, estas podem provocar eroses nas margens e assoreamento nos leitos;
em obras de captao com construo de barragem de acumulao,
os impactos ambientais do represamento podem ser significativos, tanto
sobre a qualidade da gua, quanto sobre o ambiente local, inclusive
com disseminao de doenas;
na operao das estaes de tratamento de gua so gerados resfduos,
como gua de lav.agem d.os filtros e de descarga de decantadores e
floculadores, que necessitam ser tratados convenientemente antes de
seu lanamento;
obras civis e de instalao de tubulaes, sobretudo grandes adutoras, podem gerar impactos, por exemplo durante movimentos de terra,
rebaixamentos de lenol de gua e ocupao de terrenos.
Como todos os empreendimentos de maior importncia, as obras de saneamento
~sto sujeitas ao licenciamento ambiental, no qual devem ser previstas as medidas adequadas para a mitigao dos potenciais impactos.
1.8.3 Elementos da legislao
Da vasta legislao ambiental existente no pas, nos diversos nveis federativos, possui
estreita aplicabilidade ao abastecimento de gua para consumo humano a Resoluo
CONAMA n 357/2005, cuja reformulao foi aprovada em 15 de f~vereiro de ~00~, que
estabelece critrio para classificao das guas doces, salobras e sahnas do Terntno Nacional. Essa legislao, ao definir os usos e os requisitos de qualidade da gua que cada
uma das 13 classes de guas naturais
sendo cinco classes de guas. do~es .d:vem
apresentar, tem possibilitado O enquadramento das guas de todo o terntno brasileiro e,
55
t
Abastedmento d
de
sua
qualidade.
Mesmo que essa Jeg-isl.ar:;
_
,.. . _ - .
_
~o
... rrncia, o zelo com a ma . '. a principal referencia para a avenguaao da qual'.
d
em eco certamente- se const1tu1 n
'
seja dinmica,
. . ..
..
. . 0
nutena0
1111
.
D stacados pontos nessa leg1slaao sao 05 instruque ,nstitu1 a Poltica
997
1
,
.
Hdncos. e
1. . _ .
Gerenciamento de Recursos
. . . ortantes elementos e inter ocutores com a proble-
mtica do uso dos recursos hfdncos p

505
Hdricos;
os Planos de Recur
de
gua
em
classes,
segundo
os
usos
5
0 enquadramento dos co~tPrelacionado Resoluo CONAMA);
t (ponto mui o
., .
d
prepon eran es . .
de uso de recursos h1dncos;
a outorga dos direitos
hdricos
. lo uso de recursos
- . , , .
a cobrana pe
_ . bre Recursos H1dncos.
o Sistema de lnformaoes so
e
-~
.
d
- ormente _so ainda estabelecidas nessa fegislao as
1
e menciona o an err
,
.
- _
_.
. on orm ,...
. h'd
para arbitrar os conflitos relae bac,a
I ro grf'
- ica, com competncia
cionados aos recursos

rtcos,
-d
". . d ,
.
.
mos
de
cobrana
pelo
uso
da
gua,
e
as
agencias
e
agua,
bacia e estabelecer os mecanis
.~
com a funo de secretaria executiva dos co.mttes.
1.9 A situao atual do abastecimento de gua
A carncia de instalaes suficientes de abastecimento de gua para as populaes

constitui uma das maiores dvidas sociais ainda persistentes no mundo. Permanece um
contingente considervel da populao mundial ainda afastada ao acesso a esse bem, que
deveria ser assumido como um direito indiscutvel das pessoas. Obviamente, essa carncia
est indissociavelmente relacionada com a pobreza mundial, havendo uma convergncia
entre a localizao dos pobres e a dos excludos do acesso ao abastecimento de gua.
Interessante observar que no h sequer consenso sobre os nmeros dessa carncia,
uma vez que estes dependem do prprio conceito do que seria um fornecimento suficiente
de gua. A Tabela 1.9 mostra duas diferentes quantificaes para as populaes urbanas
sem acesso ao abastecimento de gua, a primeira delas baseada no conceito da Organizao
Mundial da Sade e da UNICEF sobre abastecim.ento melhorado (consumo per capita de
pelo menos 20 Uhab.dia; disponvel a pelo menos um quilmetro da moradia; tubulaes
que operem pelo menos 50% de sua capacidade; bombas manuais que operem pelo
56
~ te J capftufo 1
b
Abastedmento de gua, sociedade e am ren
abasteci~
rnento moradia ou ao lote com gua encanada, fornecimento contnuo e de boa q~ah~a .e
do Programa UN-Habitat, revelando uma diferena significativa entre as duas estimativas.
Tabela 1.9 - Estimativa do nmero de pessoas sem acesso ao abastecimento de
gua em reas urbanas no ano 2000
.
Regio
Nmero e proporo de
Nmero e proporo de
moradores urbanos sem
moradores urbanos sem
abastecimento de2 gua
melhorado111
'adequado"
44 milhes (15%)
100-150 milhes (35-50%)
Africa
500-700 milhes (35-50%)
98 milhes (7%)
Asia
29 milhes (7%)
80- 120 milhes (20-30%)
Amrica Latina e Caribe
171 milhes (8%)
600-970 milhes (28-46%)
Total
1
11
..
OMS e UNICEF. Global water supply and sanitation assessment. Relatrio 2000. 80 p.
2 Segundo UM..Habitat. Water and sanitation in the world's cities. Local action for global goaJs. Earthsacan: Londres,
1 segundo
2003. 274 p.
Fonte: SATTERTHWAITE (2003)
No Brasil, o censo demogrfico do JBGE de 2000 revelou a seguinte situao:

Tabela 1.1 O - Cobertura por abastecimento de gua no Brasil - ano 2000
Forma de abastecjmento
Rede geral
Canalizada em pelo menos um cmodo
Canalizada s na propriedade ou terreno
Poo ou nascente (na propriedade)
No canalizada
Outra
No canalizada
Populao (moradores em domiclios permanentes)

Total
Urbana
127 .682.948 (75,8/)

118~432 .944 (70,3%}
9.250.004 (5,5/o)
28.074.483 (16,7o/o)
14.940.615 (8,9%)
2.315.903 (1,4%)
10.817.965 (6,4%)
12.613.463 (7,So/o)
1.887.131 {1,1o/o)
610.696 (0,4 % )
10.115.635 (6,0%}
122.102.799 (89, 1 %)
114.559.080 (83,6%)
7 .543.719 (5,5/o)
Rural
5.580. 149 (17,So/o)
3.873.864 (12,4o/o)
1.706.285 (5,4%)
10.399.507 (7,6%) 17. 674.976 (56,4o/o)

6.709.484 (4,9A,) 8.231 .131 (26,2%}
1.467.1 86 (4,7%)
848. 717 (0,6o/o)
2.841.306 (2, 1o/o) 7.976.659 (25,4%)
4.513.379 (3,3%) 8.100.084 (25,So/o)
1.085.154 (0,8%)
801..977 (2,6%)
277.605 (0,2%)
333.091 (1, 1 %)
3.150.620 {2,3o/o) 6.965.015 (22,2%)
Fonte: Censo demogrfico (IBGE, 2000)
Nota-se que o pas ainda exibe um total de 40,6 milhes de pessoas sem acesso ao
abastecimento de gua fornecida por rede coletiva. Esse contingente est mais concentrado
na rea rural, na qual 47,6% da populao sequer dispe de gua canalizada na propriedade ou no interior do domiclio.
Alm dessa desigualdade de acesso estar associada ao local de moradia
urbano ou
rural , apresenta uma relao clara com a renda: os mais pobres so os mais excludos
(Figura 1.1 O).
Outra variao encontrada a regional, conforme se ilustra na Tabela 1.11, na qual se
observam grandes e importantes diferenciais no atendimento e quanto a indicadores de
eficincia dos servios, entre as companhias estaduais de saneamento.
57
Abastecimento de jgua para consumo humano
100
90
80
............
~
e_,
(O
70
.l?Jgua
60
...,:,""" 50
Esgota
Q)
.o
40
30
20
10
1a 2
<1
2a3
3a5
5 a 1O 1O a 20
> 20
Renda mdia mensaJ domiciliar (SM)

SM: Salrio mnimo
Figura 1. 1o _ Cobertura por abastecimento ~e gua por rede geral e esgotamento sanitrio por rede
,
coletora no Brasil, segundo faixa de renda
Fonte: COSTA (2003)
Tabela 1.11 - Indicadores de cobertura e de eficincia dos servios de abastecimento

de gua e de esgotamento sanitrio. segundo a companhia estadual (continua)
Diagnstico dos Servios de Agua e Esgotos - 2000

SIGLA
ndice de
fndice de
atendimento atendimento
de esgoto
de gua
ndice de
Tarifa
perdas de
mdia
praticada
faturamento
Despesa
como
servio p/m3
faturado
1
RS/m
RS!m
Quantidade
equivalente
de pessoal
total
ndice de
produtivid.
econ/pes..
tota.l
emereciados
econJemp.
m3fms.e<on
475
1.134
318
789
1.919
309
1.015
149
18, 1
1n
19,9
3,2
5.896
213
214
40
169
1:51
1410
2.187
197
9, 1
2.349
2.083
1.970
2.19
256
15,3
13t5
592
15,0
12,9
13,6
Consumo
mdiode
guapor
economia
REGIO NORTE
CAER/RR
CAERD/RO
CAESA/AP
COSAMAIAM
COSANPAIPA
DEASIAC
SANEATJNS/TO
Totais ~io Norte
REGIO NORDESTE
AGESPfSAIPI
CAEMAIMA
CAERN/RN
CAGECEICE
CAGEPA/PB
CASAUAL
COMPESME
DESO/SE
EMBASA/BA
TotaS iRegi!b Nordeste

REGIO SUDESTE
CEDAE/RJ
CESANIES
COPASA/MG
SABESP/SP
Totais Regf~o Sudeste
REGIO SUL
CASAN/SC
CORSAN/RS
SANEPAR/PR
Totais ffi to Sul
103,3
52,0
57,2
79,7
65,8
49,7
12,6
, , 7
6,2
7112
13,0
45,9
70,1
31,0
473
.,
2.6
44,0
84,1
68,1
5,5
105,0
73,3
93,4
6,9
19,5
65,8
15,8
44,9
81 , 1
100,9
27., 5
27,2
34,2
40,7
64,7
97, 1
12,6
21,1
41,9
119,9
17,0
91,2
90,7
19,9
87,3
3,'1
60,7
1,67
1,72
1,22
6,28
1,35
2,63
1,30
1,60
1,07'
1,42
0,71
0,88
0,64
'
0,84
1,54
1,51
1,06
0,'71
0,98
1,24
0,93
51,2
47,6
39,2
1, 15
0,78
1, 15
0,87
46,2,
0':8 6
1,43
1t14
47,4
16,3
54,3
1,05
0,91
1,20
0,86
20,3
96,9
101,4
99,5
45,6
26, 1
80,0
96s7
31,4
6l, 1
88,2
99,6
105,3
99,8 _
0,86
1,70
0,96
0,83
1,08
0,95
0,93
30,3
37,7
8,0
31,8
8,4
51,5
43, 1
260
a.s~
23,9
1, 18
084
,
1,19
t.09
.
1,29
1,90
1,11
1,34
0,90
1,13
2.327
1.714
6.375
1.563
6.330
26.858
10.043
1.773
12.639
308
197
265
248
345
,296
457
384
352
461
16,5
14,8
15,7
9,4
13,5
14,5
1~9
27,0
18,5
14,6
15,5
25.574
50.115
429
17:,9
1,22
3.095
391
2,08
5.750
11.0
12,8
0,93
7.926
1, 1.0
;,2_7
~~e.ssa
333
410
as
12,5
_12 3.
'
58
Abastecimento de gua, sociedade e ambiente f Capitulo 1
(concluso)
ndice de
ndice do
atendimento atendimento
de gua
de esgoto
SIGLA
fndlce de
Tarifa
Despesa
perdas de
mdla
faturamento
praticada
como
servio p/m3
faturado
-"
7 -
REGIO CENTRQ..QESTE
CAESB/DF
RS/m3
SANESUUMS
lbtats Regio Centro-Oeste
RS/m~
total
empreJadM
fndlee de
produtlvld.
econ/pes.
Consumo
mdlo do
gua por
aconomfa
total
econJemp, . ml[mltl.o>~
88,9
36,9
7,0
46,9
21 ,5
3S.,2
1,01
0,94
1,26
1,00
41 ,7
31,6
1,05
1 02
"
1,54
1.08
1,14
3.785
4.697
1.084
315
18,6
334
12,6
9.639
316
.268
13,7
14,6
93,7
Jbtais paraogrupo
39,4
39,4
1,07
108.909
365
15A,
Nota: valores de ndices de atendimento
super. iores a 1.00% so expfrcados
.

.
pelas diferenas de fontes de dados para o
numerador e o denominador.
Fonte: SNSA (2001)
Em relao qualidade como a gua fornecida, as Tabelas 1.12 e 1 .13 revelam que
nem sempre sua segurana garantida.
T~~ela 1.12 -Tipo de processo de tratamento de gua por grandes regies

Distritos, total e abastecidos, com tratamento da gua, por tipo de tratamento,
segundo as Grandes Regies
Distritos abastecidos
Com tratamento da gua
Total de
Grandes
Sem
Tipo de tratamento
Regies
distritos Total
Total
Conven- Simpli- Simples desinfeco tratcional
ficado
(clorao
9.848
8.656
Brasil
3.258
6.046
3.413
675
2.630
607
512
349
Norte
219
86
39
119
3.084
766
2.550
1.925
Nordeste
847
336
807
3. 11 5
1.165
3 .. 008
2~163
1.586
Sudeste
229
734
857
1.967
2.342
1.21 O
56
635
645
Sul
121
619
700
529
15
335
249
Centro-Oeste
Notas: 1. Um mesmo distrito pode apresentar mais de um tipo de tratamento de gua.
1
2. Exclusive os distritos que no declararam a existncia de tratamento de gua.

Fonte: IBG E (2000}
Tabela 1.13 - Caracterstica do sistema de abastecimento de gua por grandes regies

Percentual de distritos segundo a caracterstica do sistema de gua
Que declaram
captaao contaminao dentre
superficial os com capt. Superf.
Com
Com tratam. Convencional

dentre os com capt. superf.
e que declaram contam.
Regio/pas
Sem rede
geral
Norte
Nordeste
Sudeste
16,65
17,32
3,43
16,01
11,57
46,85
27,93
41,67
45,70
81,20
86,96
97,53
12, 10
48,94
32,32
77,46
SuJ
Centro-Oeste
Brasil
.'
92,4
93,5
111,9
95,8
SANEAGO/GO
Quantidade
equivalente
de pessoal
,w
31,64
46,31
63,73
34,88
17,28
15,58
42,67
37,61
Fonte: IBGE (2000)
59
1
1
Abastecimento de gua par, consumo hu01t1rto
Em nvel estadual e regional, tambm podem-se obse,var importantes d'f

q_ualidade com que o abastecimento de g~a realizado, conforme pode-s~ :,ren~ai n:i
F1.gura 1.1O, na qual s~o repres:ntadas as diferentes cobe~u~as por rede geral ~suahzar na
p1os do estado de .Minas. Gera~s, estado em qu~ a relaao inversa do abaste
?5
munct.
1 11
gua com a mortalidade 1nfantll tambm se confirma, conforme Figura . . Cimento d
o _ .......-
' ' ' M02
~ .IFC/2002
Figura 1. 1o - Cobertura or ab
Fonte: HELLER et ai. (2003), com
~ase
e~s::~:::~~i:
Minas Gerais - Municpios - Re Abastecimento de gu~l~~s ~e Planejamento

Porcenta em d O . ..
e e Geral
e om1c1hos Atendidos - 2000
1c1p10. Minas Gerais
gua por rede geral, segundo o mun , .
.
.,
..
'-L
'
45
a 55
35
a
45
M
25 a 35
Figur 1
ortalidade tn .
a .11 - Associao entr
.
,ant1I (por mil)
M'
- e carn
Fonte: HELLER et ai. (200 3),

mas
Gerais
com
base em
10
eia IBGE
por abastecimento de gua e faixas
. . . de mortalidade nfantll,
dados do
'
_.
'( :
,,
'
60
.......' . ...
, '
Abastecimento de gua, sociedade e ambiente I Capltufo 1

1
,
1
!
Conforme pode se observar neste captulo, a gua um bem essencial sobrevjvncia

do homem e ao exerccio de suas atividades. Seu uso dependente do context9 social e da
importncia que cada comunidade atribui a esse bem, o que perfeitamente verificado ao
longo da histria, podendo se perceber a relao entre a gua e as vrias civilizaes e seu
estgio de desenvolvimento social, econmico e tecnolgico.
A disponibilidade de gua no planeta limitada, variando de regio e segundo a
forma como se encontra na natureza superficial, subterrnea, como gua de chuva etc.
Entretanto, em cada aglomerao humana, a relao entre a oferta e a demanda de gua
muito varivel e funo de um conjunto de presses, relacionadas inclusive aos hbitos
locais.
A gua ao mesmo tempo pode ser um veculo de transmisso de doenas e outros
agravos (intoxicaes, por exemplo) ao homem e pode ser requisito de boas condies de
sade, particularmente quando ofertada com quantidade suficiente e qualidade adequada.
Guarda tambm uma estreita relao com o ambiente, pois da natureza extrada a gua
para o consumo da populao. Contudo, as instalaes de abastecimento de gua podem
ser, elas mesmas, responsveis por impactos ambientais.
'
Nos pases em desenvolvimento, incluindo o Brasil, h uma enorme tarefa a ser cumprida, no sentido de prover gua segura a todos, protegendo a sade e assegurando uma
relao sustentvel com o ambiente.
Referncias e bibliografia consultada
AZEVEDO NffiO, J.M. et ai. Tcnica de abastecimento e tratamento de gua. So Paulo: CETESB, 1976.
AZEVEDO NITTO, J.M. et ai. Manual de hidrulica. B. ed. So Paulo: Edgard Blcher, 1998.
BARTLETI, s. Water, sanitation and urban children: the need togo beyond "improved" provision. Environment
& Urbanization - Water and sanitation, v. 15, n. 2, p. 57-70, Oct. 2003.
BERNAT, c. Prticas de abastecimento de gua no munfcfpio de Pintadas, BA. Rio de Janeiro: AS-PTA Assessoria e servios a projetos em agricultura alternativa, 1992. 57 p.
BONO, E. Eurekaf Como foram feitas as grandes invenes. Barcelona: Editorial Labor, 1975.
BRASIL Lei n 9.433, desde janeiro de 1997. Institui.a Poltica Nacional de Recursos Hdricos e cria o Sistema
Nacional de Gerenciamento de Recursos Hdricos.
l
61
Abastaclmento de 6gua para ., oruurno

humano
. ..
ficas no abastecfmento de gua: procedimentos para a minin,izao de
BRASIL M1n1strio da Saude* Boas pr
riscos sade. 2006. Em impresso.
.
.
.
. . s de saneam1ento; su functn em la revolucrn de la supeJVive .
.
Abastecimiento dei agua yserv,ao
.
.
.
neta
BRlSCOE,J.
..
. Panamericana, v. 103, n. 4, p. 325-339, oct. 1987.
infantil. Boletln de la Ofiana Santana
.
.
d . . e saneamento em reas rurais: hora de mudar. Publicao pa
CHURCHILl, A. A. Abasteamento e gua
ra
discusso do Banco Mundial., n. 18, Is.d.).
..
. to dos recursos hdricos no Brasil: reas de cooperao com O Bane

COST~ f_J,L Estratgias de ged:r~12:0~ Srie gua Brasil., v. 1. 177 p.
o
Mundial. Braslia: Banco Mun ra ,
..
,J
R'o
1 de Janeiro: EDC, 1990.
DACACH, N. G. A gua em nossas vruas.
. Rr' o de Janeiro: Barsa., 1972.

ENCICLOPtOlA BARSA. gua, abasteomenLo.
. H J 8 . ROBERTS l SHIFF, e. Effects of mproved water supply and sanitation on ascariasis,

ESREY, S.A., POTAS , . .,
d . h ' B ,li ti f h
.
.
. hookworm
,nfection, sch1stosom1as1s, an trac orna. u,,e n o t e Wor/d Health
d1arrhoea,
dracuncu
.
1.ras1s,
I
.,
Organizationt v. 59, n. 5, p. 609-621, 1991 ..

FAIR, G.M.; GEYER, J.C.; OKUN, o.A. Jngenierfa sanitaria y de aguas residuales. fn: FAIR et ai. Abastecimiento
de aguas y remocin de aguas residuales.. Mxico: Lmusa, 1980.
FAIR, G. M..; GEYER, J. e.; OKUN, D. A Water and wastewater engineering. Nova York: Wiley, 1996. v. 1
.apud McJUNKJN, f..E. Agua y sa/ud humana. Mxico: Editorial Limusa, 1986. 231 p.
FERREIRA, A.B.H. Novo didonrio da lngua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1.975. 1449 p.
FEWTRELL, L; KAUFMANN, R.B.; KAY, D.; ENANORIA, W.; HALLER, L.; COLFORD, J.M.Jr. Water, sanitation,
and hygiene interventions to reduce diarrhoea in less developed countries: a systematic review and metaanalysis.
Lancet lnfeet Dis~, v.1, n. 5, p. 42-52, 2005.
FOLHA DE SO PAULO. Atlas da histria do mundo. So Paulo: Edifolha, 1993. Traduo do original em
ingls: The Times atlas of wor/d history.
FUNASA - Fundao Nacional de Sade. Manual de saneamento. 3. ed. Braslia: FUNASA, 1999. 374 p.
HELLER, L; NASCIMENTO, N. O.; PAIVA, J. E. M. Saneamento. ln: DPE/BDMG (Org.). Minas Gerais do sculo
XXI. Belo Horizonte: Rona Ed.itora, 2002.. v. 3.
IBGE. Pesquisa nadonal de saneamento bsico. Braslia: IBGE, 2000.
MARA, D.D.; FEACHEMI R.G. Water.. and excreta-related diseases: unitary envjronmental classification.Jouma/
of environmental engineering, v. 125, n. 4, p. 334-339, 1999.
McJUNKIN, F.E. Agua y salud humana_Mxico: Editorial Limusa, 1986. 231 p.
MORAES, L.R.S.; TOSTA, C.S.; QUEJROZ, R.D.B.; CADORE, N. gua, saneamento, educao ambiental e
cidadania em Pintadas, Bahia, Brasil. ln: CONGRESSO IB~RICO DE GESTO E PLANIFICAO DA GUA, 4.,
2004, Tortosa. Anais... Tortosa-Espanha: Fundacin NueVa Cultura Dei Agua, 2004. p. 243-244.
NAG~ETI
INI, M. Engenharia de recursos hldricos: notas de aula. Belo Horizonte: UFMG, 1999. 249 p.
Apost11a.
NASCIMENTO, N.O:; HELLER, L Cincia, tecnologia e inovao na interface entre as reas de recursos h!dricos
e saneamento. Rev,sta Engenharia Sanitria e Ambiental, v. 1O, n. 1, p. 36-48, mar. 2005.
~-E. lm
. portnda do abastecimento de gua. A gua na transmisso de doenas. ln: CETESB
(OOLlVE)IRA,
rg. Tcnica de abastedme t tra
n o e tamento de gua. 2. ed. CETESB: So Paulo, 1976. v. 1.
ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SAL
.
.
.
.
Genebra: OMS 1995
UD. Gulas para la ca/1dad dei agua potab/e. Recomendac,ones. 2. ed.
, . V.1 . 195 p.
PRESTON, S.H.; WALLE, E.V. Urba F .

. . .
.
p. 275-297, 1978_
n rench mortalrty 1n the n1neteenth century, Popu/atlon Stud/es, v. 32, n..2,
62
.Abastecimento de gua, sociedade e ambiente I Captulo 1
PRINCE, AA. Textos para o curso sobre sistema de abasteclmento de gua. Belo Horizonte: UFMG, 2002.
Mimeografado.
PRSS, A.; KAY, D.; FEWTRELL, L'"; BARTRAM, J. Est1mating the burden of dJsease from water, sanitation, and
hygiene ata global leve). Environmental Hea/th Perspectives, v. 110, n. 5, p. 537-542, 2002..
RAVEN, P.H.; BERG, L.R.; JOHNSON, G.B. Environment. Saunders, 1998. 579 p. apudTUNDISI, J G. Agua no
sculo XXI: enfrentando a escassez. So Carlos: RIMa; IIE, 2003. 248 p,
9
REYNOLDS, R. Cleanlfness and godliness. Londres: George Aflen and Unwin, 1943 apud FAfR, G.M.; GEYER,
J.C.; OKUN, D.A. lngenierla sanitaria y de aguas reslduales. v. 1: Mxico: Limusa, 1980.
REZENDE, S. C.; HELLER, L.

2002. 310 p.
o saneamento no Brasil: polticas e interfaces. Befo Horizonte: Editora UFMG,
SATIERTHWAITE, D. Water, sanitation and drainage: ensuring better provision with limited resources.
Environment & Urbanization - Water and sanitation, v. 15, n. 2, p. 3-1 O, oct. 2003.

SNOW, J. Sobre a maneira de transmisso do clera. 2. ed. So Paufo: HUCITEC-ABRASCO, 1990.. 249 p.
...
SECRETARIA NACIONAL DE SANEAMENTO AMBIENTAL. Programa de Modernizao do Seror~aneamento..

Sistema Nacional de Informaes sobre Saneamento - SNIS. Diagnstico dos servios de gtfa e esgotos 2000. Braslia: SNSA; IPEA, 2001 .
. .
TUBOS E CONEXES TIGRES.A. Manual Tcnico Tlgre. So Paulo: Pini, 1987.
TUNDISI, J.G. Agua no sculo XXI: enfrentando a escassez. So Carfos: RIMa, IIE, 2003. 248 p.
UNITED STATES ENVtRONMENTAL PROTECTION AGENCY - USEPA. Environmenta/ pollution contro/ altematives.
drinking water treatment for small communrties. Cincinnati: EPA, .1990. 82 p.
UNITED SfATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY - USEPA. Natonal primary drinking water regulations.
Long Term 1 Enhanced Surface Water Treatment and Ffter Backwash Rule; Proposed Rule.. Part li (40 CFR,
Parts 141, and 142). Washington, DC, Federal Register, Rules and regulations, Federal Register, v. 65, n. 69,
p.1.9046-19150, monday, April 1O, 2000_
UNITED STATES ENVJRONMENTAL PROTECTION AGENCY .. USEPA. National primarydnnkng water regulations.
Washington-De: EPA, 2001 (EPA-816-F-01-007). Disponfvel em: <http://wwvv.epa.gov/safewater>. Acesso
em: 22 jun. 2005.
UOP JOHNSON DIVISION.. Aguas subterrneas e poos tubulares. So Paulo: CETE.SB, 1978.
WORLD HEALTH ORGANIZATION. Global water supP.IY and sanitati'on assessment 2000 report. Disponvel
em: <http:/NJ'N\V.who.intlwater_sanitation_health/globassessment/Global1.htm>. Acesso em: 12 fevk2003.
'
WORLD HEALTH ORGANIZATION. Guldelinesfordrinking-waterquality. Recommendations. 3. ed~Genebra:

WHO, 2004. v. 1. 515 p.
63
Biblioteca Central PUCPR
Captulo 2
1
Concepo de instalaes
para o al:,astecimento de gua
Lo Heller
2 .1 Introduo
No abastecimento de gua1 como em vrios campos da engenharia e das polticas

pblicas em geral, rara.mente h uma soluo nica para um dado problema. Mesmo que
uma soluo seja a vislumbra,da com maior dareza imediatamente e parea a mais evidente,
outras possibilidades podem ser cogitadas. Mesmo que a primeira opo seja a adotada.
ela em geral no em si .nica: ela mes.ma pode admitir diferentes variantes, diferentes
formas de projeto ou diferentes concepes de djmensonamento.
Ou seja, no planejamento ou projeto de uma instalao de abastecimento, de gua,.
so tomadas in.meras decises, dentre um Jeque de opes possveis, mesmo que de
forma inconsciente. Muitas vezes, a deso slmpfesmente uma recomendaao de norma, o uso de um,a frmula de um livro ou uma soluao similar de um projeto j elaborado
ou de uma obra j implantada. Mas possivelmente essas opes nao sao a nicas . i o
deve ser reconhecido por quem toma a decisao.
A ''boa engenharia'' aquela capaz de enxergar maisde um caminho par. asolu o d
um problema, de ponderar os aspectos positivos e negativos de cada caminho d tomar
1
decises as mais conscientes possveis. Essa ''boa engenharia'' tem a percep o de qu cad.
deciso tomada traz implicaes de diversas ordens econmicas, sociais, operacionais.4. E,
portanto, valoriza justamente esse processo de tomada de decises como a etdpa maisd terminante de um projeto, de um dimensionamento ou de uma etapa construtiva.
15
Ab t lm nl d au p r on uma hum . no
A m lhor lu o para um problema de abastecimento de gua no ne

.
.
.
.
. ,, d
''
. cessaria. .
m nt . mai
onmtca, a ma,s segura ou a mais mo erna , mas sim aquela .
apropriada r !idade social em que ser aplicada. Logo, a concepo de urna rn~is
501
para um . d d n cessidade situao relacionada ao abastecimento de gua ~ao
consider r . div r as variveis intervenientes, para que procure ser a mais adequa~ve
FreqO nt m nt , necessrio que sejam comparadas duas ou mais alternativas. E
compara . . pode ser simplificada, apenas visualizando qualitativamente os pr;sa
. ontr d e .d uma para se decidir, ou pode exigir estudos de alternativas rnais corn~
pi xo , com avaliaes de custos e benefcios ..
A UNICEF (1978) define como tecnologia apropriada para o saneamento aquela que
rena s seguintes propriedades:
higienicamente .segura: que no contribua para disseminar enfermidades, que estimule hbitos sanitrios e saudveis, que evite riscos do
trabalho e que seja ergonomicamente saudvel;
tcnica e cientificamente satisfatria: que seja de funcionamento sirnples
e de manuteno fcil, tecnicamente eficaz e eficiente, razoavelmente
livre de riscos de acidentes e suficientemente adaptvel a condies
variveis;
social e culturalmente aceitvel: que atenda as necessidades bsicas
da populao, requeira uma alta densidade de mo-de-obra local,
melhore e no substitua na medida do possvel
atitudes e ofcios
tradicionais e seja esteticamente satisfatria;
incua ao a.rnbiente: que evite a contaminao ambiental, no altere o equilfbrio ec.olgico, contribua para a conservao dos recursos
naturais, seja econmica no emprego de recur.sos no renovveis,
recircule subprodutos e resduos, enriquea e no depreci.e o ambi-
ente;
economicamente vivel: que seja eficaz em funo dos custos, preferencialmente adotando solues de baixo custo e financeiramente
viveis; contribua para o desenvolvimento da indstr:a local, utilize
materiais locais e seja econmica na utilizao da energia.
A partir desses conceitos preliminares, o presente captulo procura fornecer elementos

para o processo de concepo de alternativas e de seleo entre alternativas. Deve-se
advertir, porm, que a etapa de concepo dificilmente admite solues padronizadas,
sendo que cada realidade requer sua prpria e nica soluo. Assim, neste texto apenas se
relacionam alguns elementos para fornecer suporte a esse processo de formulao de
alternativas e de deciso entre distintas solues.
..
11!1
66
Concepo de lnstaaes para o abastecimento de gua t CapftuJo 2
2.2 Contextos
Grcia antiga 1
A civilizao minica vivia na ilha de Cr:eta, na Grcja antiga, desde o

ano 3 .000 a.e., segundo os achados arqueolgicos, ou seja, h cerca
de 5.000 anos. Chegou a ser um povo muito prspero, vivendo em
grandes casas e l existindo palcios luxuosos. Essa civilizao desapareceu no ano 1.450 a~C., aps a erupo do vulco Santorini.
A prosperidade dessa civilizao demandava gua. E, de 'fato, foram

descobertas importantes obras hidrulicas para assegurar esse suprimento. A captao de gua era realizada por trs formas:
explorao de guas subterrneas de nascentes, com conduo de
gua por aquedutos;
:
explorao de guas subterrneas por poos;
coleta de gua de chuva em cisternas.
..
....
.;-=--
, . ..
'
-......... .
..
A gua era transportada por tubos de terracota, provavelmente como

conduto Jivre, dada a incapacidade do material em trabalhar sob presso.
o transporte das fontes at os pontos de consumo podia atingir 5 km.
1 Fonte:
KOUTSOYIANNIS {2004)
67
.
humano
A&a,udmenw de
.6gua pa,,,a tonsumo
- -
(a)
Alas
-...J
-L'-.....1s~e:.!.!.!
.rri afas
Colar
Junta de cimento
Junta de cimento
"'
Junta de cimento
(b)
o esgotamento sanitrio e pluvial
implantado por esse povo tambm

era notvel, sendo dotado de vasos sanitrios e um sistema de rede,
.que funciona perfeitamente at hoje, 4.000 anos aps ter sido cons-
trudo#
No mesmo perodo (1.450-1.300 a.C.), a civilizao micnica drenava o
lago Copais, na Grcia, por meio de outra obra de engenharia surpreendente. Para tanto, foram construdos diques de terra, com paredes
em material ciclpico, e trs canais principais, com largura de 40 a 80
m1 paredes verticais paralelas com dois a trs metros de espessura e
extenso entre 40 e 50 km.
O
que mais chama a ateno neste relato a implantao de obras
hdrulicas de grande envergadura, em uma poca em que ainda no

se dominavam as tcnicas atuais para captao de gua, seu transporte
.a distncias elevadas e vencendo desnveis do terreno, alm do esgotamento dos efluentes gerados nas cidades.
68
Concepo de instalaes para o abastecimento de gua I Captulo 2
Belo Horizonte no terceiro quartil do sculo xx2

Por todas as partes(...) o espetculo da lata d;gua na cabea to rotineiro
que no chama mais a ateno: nem do povo nem das autoridades. Cada
blca, cada poo artesiano, cada cisterna, cada caminho-pipa tem sua fila
d gua. Todo mundo espera a sua vez para encher a lata, o balde, o vasilt1ame (....). Enquanto grande parte da populao de BH sofre com a gua,
1
os moradores da Zona Sul no sentem o problema. Tm gua com fartura

e abusam disto, lavando seus passeios e automveis todos os dias (...).
FOLHA DE MINAS, Belo Horizonte, 11/10/1964
Csta notcia de jornal da dcada de 1960 ilustra o drama do abastecimento

de! gua inadequado que pode afligir uma grande cidade, ainda que reproduzindo um quadro de desigualdade social, com alguns os mais ricos recebendo gua com fartura, e chegando at a desperdi-la. Este quadro
era responsvel por pssimos indicadores sanitrios, atestados por estudo
d Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG da poca, que apontava
ser Belo Horizonte a capital com maior nmero de habitantes portadores
d doenas infecciosas intestinais, atingindo cerca de 90o/o da populao.
As obras executadas para solucionar o problema
a construo do sistema
produtor do Rio das Velhas com capacidade de 6 m3/s tiveram durao
de 15 anos (1958-1973), em vez dos trs a quatro previstos. Como entre
a cidade e o ponto de captao existe a Serra do Curral, a adutora de
gua tratada deveria venc-la por meio de dois tnejs, com 227 e 1. 770
m de extenso, alm de ser previsto um tnel-reservatrio com 1.090 m
de extenso. Entretanto, houve grande dificuldade de perfurao em um
determinado trecho, em vista da tecnologia disponvel poca, insuficiente para os trabalhos de impermeabilizao e de consolidao que se
mostraram necessrios.
Durante o perodo de execuo, a angstia provocada pela no interligao

da produo de gua com a sua distribuio trouxe ainda maior intranq(lllidade populao. A presso social pas~ou a tornar-se to insuportvel
qtJC a Pctrobras foi acionada para perfurar dois tubos verticais (shaft) no
tr,po da Serra do Curral, interligados parte da adutora j conclufda e, por
mcJr) de uma elevatria, foi colocado em operao um desvio (by-pass) da
,Jdu1ora, permitindo, em dezembro de 1969, que a cidade recebesse emerqC'r,cialmente uma vazo de 750 Us das guas do Rio das Velhas.
1, 1,r1tu I lJNOAO JOO PINHEIRO (1997)
69
Abasteclmon10 da gua para consumo humano
Os Xakriab no incio do sculo I /
3
1
os Xakriab-constituem uma populao n gena qu
habita o municpio
de So Joo das Misses, no norte d stado d Minas Gerais. So
cerca de 6.500 pessoas, que vivem m uma rea de aproximadamente
53.000 ha, distribuindo-se por 52 aldeia e ubaldeias. Das 1.224
casas que ocupam, 87% so con ruda corn materiais diferentes da
alvenaria ou blocos de cimento, s ndo de adobe, "enchimento " (argila
e areia socados entre armaes de rnad iraJ, pau-a~pque, lona ou
combinaes.
Em 2000, a FUNASA - F.undao acional da Sade iniciou a implantao de medidas de saneamento na rea, ao .e tornar o rgo responsvel pela sape indgena, Antes disso, apenas 17 (33 %) das aldeias e
subaldeias possuam sistemas de abastecimento de gua* Com o trabalho da FUNASA, este nme.ro ele,ou-se para 37 (71 %), atendendo
a 3.811 pessoas (59%), com a mplantao de sistemas com captaes em poos profundos, com distribuio de gua. at o quintal, o
banheiro ou o interior do domiclio ou ainda por meo de chafarizes.
Porm, a gua distribuda por esses sistemas no era suficiente para
impedir o uso de outras fontes de gua, como de crregos, lagoas,
minas, cacimbas (gua de chuva), poos rasos, minas e proveniente de
caminhes, que so as mesmas fontes procuradas pela populao no
atendida pelo sistema coletivo. Das 719 moradias atendidas, em apenas 253 (35%) nunca falta gua, sendo que em 20o/o delas falta gua
pelo menos uma vez por dia .
A qualidade da gua consumida inspira preocupaes. Anlises realizadas nos mananciais utilizados mostraram presena de Escherichia
coli indicador de contaminao fecal em todas as cacimbas, minas, crregos e rios, mas no f o identifcada em poos, chafariz e
caminho-pipa. Por outro lado, naqueles mananciais, a turbidez mostrou-se superior ao padro de potabilidade em 12 (80%) dos 15 pontos amostrados, revelando situao de baixa efcinca da clorao domiciliar, quando aplicada.
Em 108 domiclios tambm foram realizadas anlises de gua, com
coleta no ponto de coosumo. Em 32 (30%J observou-se a presena
de E. co/i, o que condena a potabilidade da gua. Em 52 (48%) foi
~ Fonte:
PENA (2004)
70
identificada a presena de coliformes totais# porm no de E. col, o que

se constitu motivo de preocupao . Embora os coliformes. totais,
em si, no confirmem contaminao ou presena de organismos que
transmitam doenas, sua presena indicador de alerta . Para efeito
de comparao, em rede de dist ribuio o padro brasileiro de pota1
bilidade (Portaria MS n 518/2004) tolera a
sua presena em no mxi-
mo 5% das anlises.
Os contextos apresentados mostram, dentre inmeras ossves variaes, trs situaes muito distintas em termos de abastecimento de gua local:
Um povo antigo, com prspero des.envol men o econmico e hbitos
socioculturais perdulrios, ref letindo na demanda por grande quantidade de gua. Essa realidade impulsionou importantes avanos tecnolgicos, visando a assegurar o fornecimento de gua demandado pelo
padro socjal e cultural locais, ainda que sem conhecimento c.entfico
mais desenvolvido.
Uma grande capital e sua soluo comple,xa de abastecimento no
terceiro quartil do sculo XX. No perodo, o domnio das tcnicas de
engenharia ainda no se mostrou capaz defornecer os elementos para
a implantao de um sistema de ab.astecmento com custos e prazo
compatveis com as necessidades e disponibilidades locai.s. A realidade
- e possivelmente a incapacidade de pre iso da poca
resultou
em custos muito superiores aos previstos, requerendo inclusive investimentos em soluo emergencaJe em prazos no suportados pelo dficit de abastecimento.
Uma popuf ao indgena que, vivendo no a uai perodo em que os

progressos cientficos avanam em velocidade j amais observada n,a
histria da Humanidade, deveria se be,nef ciar dos modernos padres
tecnolgicos, mas se v excf.uda do acesso as polticas pblicas de
saneamento, no padro recebido pela mdia da populao brasileira.
Em conseqncia, os Xakriab recebem instalaes de abastecimento de
gua de forma incompf eta, insuficiente para assegurar a reve.rso do
quadro social e no totalmente ancorada nos seus hbitos culturais.
Esses exemplos ilustram as muitas variaes que podem ter uma sof.uo para o abastecimento de gua e os diversos fatores condionantes para a sua concepo: econmicos,
polticos, tecnolgicos, socioculturais e fsicos.
71
Abastecimento de gua para consumo humano
2 _3 Modalidades e abrangncia do abastecimento
Inicialmente deve ser entendido que, na expresso instalaes para o abasteci..

mento de gua: mesmo sob O enfoque da engenharia, ~ode estar in~luda uma variedade
de arranjos, sendo que o clssico sistema de abastecimento de agua se constitui ern
apenas uma dessas solues.
.
Uma distino
oficial
pode ser encontrada na Portaria MS n 518/2004, que
diferencia solues alternativas de sistemas de abastecimento de gua:
sistema de abastecimento de gua para consumo humano: instalao
composta por conjunto de obras civis, materiais e equipamentos,
destinada produo e distribuio canalizada de gua potvel para
populaes, sob a responsabilidade do poder pbJjco, mesmo que
. ...
administrada em regime de concesso ou perm,ssao;
soluo alternativa de abastecimento de gua para consumo humano:
toda modalidade de abastecimento coletivo de gua distinta do sistema de abastecimento de gua, incluindo, entre outras, fonte, poo
comunitrio, distribuio por veculo transportador, instalaes
condominiais horizontal e vertical.
Nessas definies, deve-se observar, em primeiro lugar, que considerado apenas o
abastecimento coletivo
exclui-se o individual , em funo de uma necessidade de
classificao identificada pela norma de qualidade da gua para consumo humano. Deve
ser assinalado ainda que, para a Portaria, a distino fundamental entre as duas modalidades a ''responsabilidade do poder pblico'', caracterstica do sistema. Sob o ponto de
vista da caracterstica fsica, sistema ou soluo alternativa podem se assemelhar (exemplo:
um condomnio horizontal pode se apresentar fisicamente como um sistema de abastecimento de gua de pequeno ou mdio porte). Para superar essa semelhana, o manual
'' Boas prticas no abastecimento de gua: procedimentos para a minimizao de riscos
sade'' (Bastos e Heller, 2004) empregou a categoria '' solues alternativas desprovidas de
rede'', para estabelecer uma diferenciao da natureza fsica em relao ao sistema de
abastecimento de gua.
Por outro lado, para efeito do presente texto, importa diferenciar as solues individuais das solues coletivas, em vista das especificidades das primeiras. Assim, as diversas
diferenciaes conduzem s quatro categorias de abastecimento de gua listadas na
Tabela 2.1.
72
.......
Concep3o de lnstalac
pnrt1 ,, nbn~fbf rt11u111J, cltJ fllJIIIJ f l nfJffuf,1 l
Tabela 2.1 - Categorias de instalaes para o abastecimento d . u

do abastecimento
Segundo a
abrangncia
Soluao individual
Soluao alternativa
Soluo alternativa
Sistema de abastecimento
Jndividual
Coletiva
Coletiva
Coletiva
Segundo a modalidade
-
1
2
3
4
Ojstribuio por
rede
Desprovida de rede Poo rtt',lJ 111rJ1v1cJ1111J
Desprovida de rede Ch,lfr.1r 11 , c,rruJrHl11rt,,
Distribuio por rede Condc,rr,rru,, f,,,,,1,1r1l,1I
Distribuio por rede Sfstemd 11t,n,t,., ,.,J,,r IJ'1 t.,rr1r.1 ldt1clt
Para efeito de abordagem neste livro, as caractersticas fsicas d in ,t ,1~

1 i so
abordadas no captulo 7 e as de nmero 3 e 4, nos captulos 8 a 14.
importante deixar claro, neste ponto, que, ao se conceber uma ,,,JltJ~o pc1rtl ,tbas
tecimento de gua de uma localidade, deve-se pretender que, em clc~fr,itvc,, todas as
pessoas ou famlias tm direito de um mesmo nvel de qualidad m eu abaste..
cimento, assegurando-se:
gua canalizada fornecida at sua moradia;
fornecimento ininterrupto da gua;
quantidade superior ao mnimo para atendimento de su
e ssi
dades bsicas;
qualidade da gua de acordo com os padres de potabJljdade.
Entretanto, deve-se ter claro tambm que, muitas vezes, para se atlngtr a se padrao
de servios, pode ser necessria uma etapa anterior, conforme as soluo~ 1 a 3 da
Tabela 2.1.
2.4 Unidades componentes de uma instalao de

um sistema de abastecimento de gua pode apresentar as unjdades componentes

conforme ilustrado na Figura 2.1, com as funes e possveis variantes descritas a seguir.
1.
Manancial (ver captulos 5 e 6): fonte de gua, a partr de onde

abastecido o sistema. Em linhas gerais, os manancais podem ser do
tipo:
- subterrneo fretico ou no-confinado;
- subterrneo confinado;
- superficial sem acumulao;
- superficial com acumulao;
- gua de chuva.
73
... -
-~==-=---------- - ,. . _
.,_: ,,, '
~
to,-
PT
p,
Abastecimento de gua pare con, omo tu,mono
AOUTOAAD
AGUA IAUTAMO
MANANCIA~
1
1
i
1
- - - - ....
ESTAO
ELEVA1RIA DE
OUATRATADA-EEAT
--- --
,.
.,,,..,
____ _ _
.,,,..- I l
--
,_'
ci
...
-t--+-1-1--
REDE DE
DISTRIBUI O
(Jll Ur,ld
cl
---
- - - DISTRIBUIO
1
1
- - -
AOUiORA O"
AGUATRATADA MT
Figura 2.1 - Sistema de aba t c:lrn 11t
ELEVATRIA oeAGUA
BRUTA EEAB
ESTA O
- - - -
CAPTAO
..._
RESERVAT RIO
OE MONTANTE
RESERVAT RIO
DE JUSANTE
componentes
Figura 2.2 - Reservatrio de acumula~Qc, parc.1 , a1:>laao de gua do Sistema Rio Manso - Regio
Metropolitana de Belo Horlzont COPASAMG
Captao (ver captulo 7, S 9): consiste na estrutura responsvel

pela extrao de gua do manancial, a fim de torn .. ra disponvel para
seu transporte aos locais de ut1Jlzaao. Pode ser de muitas e diferentes
formas, em funcao do tipo de manancial. Seu projeto, sobretudo quando se refere captao em manancial de superffcje, deve considerar
cuidadosamente as carac:terstfcas fsc1s do curso d' gua e de suas
74
margens, bem con:10 as variaes azon i d v zto, uma vez que se

trata de uma unidade de muita respon bffid d~ no sistema e, por se
locallzar no curso d',gua, fica sujeta " . o d nt r11pries.
... ;
!Jlll's4711l&.
t ...
'
Figura 2.3 - Captao em poo profundo

,
Fjgura 2.4 - Captao superficial
Aduo .(ver captu~o 1O): destna---se a transportr a gua, interliga.ndo un1daes cle caP,tao, tratamento, es.taes elevatrias, reservao .e rede de dlstr:icuio .. Em funp ga . gua que tra ns~orta, pode
ou de gpa tratalfl e, er:n fcanc;ao de suas

ca. racte:,istitas hi~ruU~as, pode ser em J<rnifufo llvr.~; e,rn condalo
ser adutora de gua briuta
f,oiaaa p or g.raMidade. ou em rectq.ue"

--
'
'
'
l\btt 1 hn nln d 6UllApnr on, umo hum@no
Flgur 2,S - Adutora de gua bruta do Sistema Rio das Velhas - Regio Metropolitana de Belo Horizonte_
COPASA-MG
Estaes elevatrias (ver captulo 11 ): podem se mostrar necessrias

quando a gua necessita atingir nveis mais elevados, vencendo desnveis geomtricos. Existem sistemas sem estaes elevatrias, da mesma
forma que existem outros com dezenas (s vezes centenas) delas. Seu
emprego em funo, principalmente, do relevo local. Podem ser classificadas segundo a gua que recalcam (bruta ou tratada) e o tipo de
bomba.
Tratamento (ver captulo 12): de implantao sempre necessria,
para compatibilizar a qualidade da gua bruta com os padres de potabilidade e proteger a sade da populao consumidora, segundo a
Portari a MS n 518/2004 (Brasil, 2004). Esta Portaria estabelece as
seguintes condjes mnimas para o tratamento:
. . Toda gua fornecida coletivamente deve ser submetida a processo
de desinfeco;
- Toda gua suprda por manancial superficial e distribuda por meio
de canalizao deve incluir tratamento por filtrao.
Reservatrios (ver captulo 13): destinam-se, entre outras funes, a
oriunda da caprealizar a compensao entre a vazo de produo
tao-aduo-tratamento, que em geral fixa ou tem poucas variaes
e as vazes de consumo, variveis ao longo das horas do dia e ao
longo dos dias do ano. Podem assumir diferentes formas, em funo
de sua posio no terreno (apoiado, elevado, semi-enterrado, enterrado)
e de sua posio em relao rede de distribuio (de montan.te ou de
jusante).
76
-.
Concpo de instalaes para o abastecimento de gua I C.aprtulo 2
Figura 2.6 - Estao elevatria em Taguatinga - DF - CAESB
....
iii iil lii
- -
Figura 2. 7 - Esta~o de tratamento de gua do Rio das Velhas - Regio Metropolitana de Belo Hari~ont~ e-.
COP~SA-MG
77
AbastecImnnto de gua para consumo humano
NT
Hi: nur
! j filii!1li!i! 1"i f'!'
St ; f !_:l i:It, l,f.
l!!hl!llliMlm!il!IPl!1J!li
Enterrado
!::;t.....'{ t
1z:-i::,.;
..r;;:.,;,,t:::!!
tt'I:._. '!::,~:.:!:f
ifhii!iU,tUH1liHiHUfi1hii
Semi-apoiado
___~.
..... ,~~~
,..
......
..,.: .. -,..~
/.::;',::X :: X:: X::~::,::!!,., X:~:::::,::: Y.
: :,.: !: X:: X;:;.(:: :~!! X!:~;::,::: X:: X:::-:!: X::
~ ::x:: :'! :: :.! : : }!:: x:: ~ :: :(:::..e:::-::::-:::>!::>:

: : :<:;X:: X::~!! X!! :-'.!: X!: X:: X::!-!:: X::;:::
:,: ! : :.-! :: %:: iC :: :1. :: :< ::~!:!-:::X:: X::~:!;.::::<
: ::.,: :: X::%:; Z :: ~::~::X::x:: X:!:-!:: X::;..!,::
X:: X:: X::~:::,:;: X:: !.e:::..::: X:;>::::-::::,.::::<
Apoiado
Figura 2.8 - Reservatrio elevado -
Elevado
Figura 2.9 - Tipos de reservatrio, em funo

da sua posio no terreno
Guarapari-ES - CESAN
Rede de distribuio (ver captulo 13): composta de tubulaes.,

conexes e peas especiais, localizados nos logradouros pblicos, e tem
por funo distribuir gua at residncias, estabelecimentos comerciais,
indstrias e locais pblicos. Pode assumir configuraes bastante simples at extremamente complexas, em funo do porte, da densidade
demogrfjca, da distribuio e da topografia da rea abastecida.
Ainda na nomenclatura das unidades componentes, estas podem ser agrupadas em:
unidades de produo: incluem as unidades a montante do primeiro
reservatrio do sistema, iniciando-se na captao, passando pela aduo de gua bruta, tratamento e aduo de gua tratada;
unidades de di~tribuio: incluem os reservatrios, e a rede de distribuio.
Denomina-se ainda de unidade de transporte, o conjunto composto pela estao
elevatria e a adutora correspondente.
A Figura 2.1 Oapresenta um diagrama-chave, em que esto previstas as diferentes formas
de combinao entre as unidades componentes. Nota-se a obrigatoriedade de presena de
algumas das unidades e o carter eventual de outras, como as adutoras e estaes elevatrias.
18
.
tulo 2
pt
:n
C
I
uo
llg
do
to
en
m
ci
te
as
ab
o
Concepao de instalaes para
MANAN OiA I.
OAPTA.J\O
..
ESTAO
ELEVATRIA
----
ADUO
1
1
DISTRIBUIO
RESERVAO
TRATAMENTO
CONSUMO
tes
n
e
n
o
p
m
o
c
s
e
d
a
id
n
u
e
tr
n
e
s
e
a
in
b
m
o
C
.
a
u
g
e
d
to
n
e
im
c
te
s
aba
e
d
a
m
te
is
S
O
.1
2
ra
u
ig
F
~
.)
.d
(s
A
IR
E
IV
L
O
d
o
d
ta
p
a
d
a
;
1
1
ro n
s
e
a
l
a
t
s
n
i
e
d
o
p
e
c
n
o
c
a
n
s
e
t
n
a
n
o
i
c
i
d
n
o
c
s
o
t
n
e
m
e
l
E
2 .5
a
u
g
e
d
o
t
n
e
m
i
c
e
para o abast
o
la
ta
s
in
a
d
a
d
a
m
u
e
d
o
p
e
c
n
o
c
a
r
a
n
io
ic
d
n
o
c
m
e
d
o
p
e
u
q
s
re
to
fa
s
o
s
o
rs
e
iv
a
to
So d
n
ta
,
s
o
d
ra
e
id
s
n
o
c
m
ja
e
s
s
re
to
fa
is
ta
e
u
q
l
ia
c
n
e
s
s
e
.
a
u
g
e
d
to
n
e
im
c
te
s
a
s
b
e
s
s
e
d
s
n
u
para o a
lg
A
.
a
d
ra
g
te
in
a
rm
fo
e
d
to
n
ju
n
o
c
u
e
s
o
a
to
n
a
u
q
,
te
n
e
lm
a
u
id
v
d
n
ca da unidade
condicionantes s o:
i
e
d
a
d
li
a
c
lo
a
d
e
t
r
o
P
1
2,5,
s
te
n
re
e
if
d
m
o
c
,
a
m
te
is
s
e
d
s
e
rt
o
p
s
te
n
re
e
if
d
a
in
rm
te
e
d
e
d
a
id
n
u
m
o
c
a
d
o
h
n
a
m
ra
a
p
O ta
ta
ru
b
a
u
.
g
e
d
s
a
r
to
u
d
a
e
d
o
tr
e
m
i
d
o
,
lo
p
m
e
x
e
o
m
o
c
,
e
-s
e
rv
e
s
b
O
.
s
e
d
a
com plexid
:
s
e
la
u
p
o
p
s
ta
n
ti
is
d
..
atende r a trs
...
79
.
.
.. ~ ;; , .
'
'.
~
,'.
1 -
..
Tabela 22 - lnflun~la do porte da localidade no dimetro da adutora

o
..
-,,
, -Popu~ (hab)
Consumo per capita Vazo de produo

1
(L/hab.dia)
(Us)
2
4, 17
100
3
55,46
200
3
694,44
250
-
2.000
20.GOO
200.GOO
1s
Dimetro (mm)4 -
75
250
1.000
, kl roetnerte do d a de rna,or C('J nsur110) = 1,2

2adu.0 P"'/ 16 t'.,d,a
3 adu,o por ,24/d a
-!para 41Ma 1 e ~ em torno de 1 m/s
Conforme se 1erifca, para esses trs portes de populao, a dimenso das unidades
pode mudar qualtatvamente de patamar: em geral, maior a simplicidade de se projetar, definir o material e verificar o funcionamento hidrulico de uma adutora com dimetro
de 75 mm, se comparada com uma de 250 mm, que, por sua vez, menos complexa
que uma adutora de 1 . 000 mm, a qual pode envolver cuidadosas consideraes sobre O
material da b.Jbulao, a ocorrncia de sub e sobre-presses transientes, o impacto ambi-
ental das obras etc.

Por outro lado, comunidades de pequeno porte podem estar mais propcias utilizao
de manar ais subterrneos, uma vez que, salvo excees em algumas regies do pas
com aqli:ferosubterrneo de maior potencial de vazo, a maior parte dos poos profundos
do Bras:I apresenta vazes compatveis com este porte de abastecimento. Essa situao
pode proporcionar uma simplificao no sistema, sobretudo quanto unidade de tratamento. j que, quase sempre, o manancial subterrneo demanda apenas o tratamento por
desinfeco
assoado correo de pH e fluoretao.
Em contrapartida, localidades de maior porte via de regra requerem sistemas mais
complexos, em termos de sofisticao tecnolgica e operacional, embora nem sempre
quanto sua concepo, pois buscar uma soluo que seja efetivamente apropriada em
uma comunidade menor pode exigir esforos intelectuais significativos. Sistemas de maior
porte podem se caracterizar por:
mais de um manancial, exigindo compatibilizar diferentes adues,
ve icula ndo diferentes vazes;
implantao de barragem de acumulao para a captao em mananciais superficais, podendo gerar impactos ambientais e resultar em qualidade da gua bruta que exija cuidados especiais no tratamento;
mananciais com qualidade da gua comprometida, exigindo cuidados especiais no t ratamento;
adues com comprimentos elevados e, por vezes, elevados desn-
ve is geomricos, tornando o projeto dessas unidades mais complexo

e de maior responsabilidade;
diS::ribuio com diversas zonas de presso, requerendo vrios reservatrios e tubulao tronco.
80
..
..,. - '
r.
Concep:lo de fnstalaeS para o abastedmento de gua I Captulo 2.
As Figuras 2.11 e 2.12 diferenciam, por contraste, um sistema para atendimento a

uma comunidade de pequeno porte e outro para uma grande capital.
Reservatrio elevado
Clorao -
D
Tubulao do sistema de
distribuio
Poo
o
'
Figura 2.1 1 Pequeno sistema, abastecido por poo raso, com reservatrio de montante
Fonte: adaptado de o,s..ssA (1980)

Franclo
MitQ
v.
211,,.,pt;J
~.Oltl
~~
Gu,raJho
"'
.I.
-
AII.._I llilllt:111
iii f.ti1$111Pllt'TI. . .
I) .
Ru1r ..,1111:VJ *
A IMC,,,'11\-
Figura 2.12 - Abastecimento de gua da Regio Metropolitana de So Paulo - 1995

Fo-nte; TSUTIYA (2004)
81
. ..
Abasteclmcl\to de 4gu11 pQro ton11.1n10 humano
2.s.2 Densidade demogrfica
A forma como a populao se distribui no terrltrio pode ser importante condicionante

da concepo, podendo influenciar na dcclsao de se a soluo deve ser individual ou coletiva, provida de rede ou no. Por exemplo, a ocupao caracterstica de uma vila rural, uma
comunidade indgena, uma agrovlta, uma ocupao remanescente de quilombo, um acampamento provisrio de "sem-terra" pode demandar solues substancialmente distintas
de uma cidade densamente habitada. bvio que, alm da ocupao mais dispersa menores densidades demogrficas , a concepo da soluo deve tambm ser determinada por outras caractersticas locais, de natureza fsica, econmica ou sociocultural.
2.5.3 Mananciais
Este fator certamente um dos mais importantes elementos condicionantes da concepo das instalaes de abastecimento. Diversas situaes podem ser encontradas e
cada qual pode ser determinante de decises a serem adotadas na concepo. Em vista
disso, deve ser uma etapa anterior a qualquer formulao de alternativas a atividade de
definio de mananciais. Trata-se de tarefa de grande responsabilidade, que, dependendo
do porte do sistema, deve envolver profissionais com diversas formaes alm da engenharia, como gelogos, hidrogelogos, bilogos e qumicos.
uma atividade que envolve um conjunto de procedimentos, como:
consulta comunidade local, sobre os mananciais em uso e sua avaliao sobre possveis novos mananciais;
inspees de campo, avaliando o atual uso de gua subterrnea e
percorrendo os mananciais superficiais, para identificar preliminarmente
possveis pontos de captao e para verificar a ocupao das bacias
contribuintes, que possa influenciar na qualidade da gua;
estudos hidrogeolgicos, para avaliao do potencial de explorao
da gua subterranea;
estudos hidrolgicos, para avaliao das vazes extremas dos mananciais de superfcie e da necessidade de implantao de barragens de
acumulao;
realizao de anlises fsico-qumicas e microbiolgicas da gua dos
mananciais candidatos a serem adotados.
Em sntese, trata-se de uma escolha em que deve ser realizada uma anlise conjunta
da quantidade e qualidade da gua e, para tanto, diversos procedimentos .so desenvolvidos.
82
ua I Caplt vlo 2
g
de
to
en
im
tec
as
ab
o
ra
pa
s
e
a
tal
ins
de
Concep3 o
de
s
ai
m
ja
se
,
al
ci
an
an
m
o
d
o
i
fin
e
d
a
ra
pa
a
tiv
a
rn
lte
a
a
m
u
de
is
a
m
r
e
av
h
te
freqen
ra
pa
al
ci
an
an
m
m
u
de
s
ai
m
de
o
a
in
b
m
co
a
ou
o
d
a
iz
ti
u
r
se
a
to
a
id
d
n
ca
um manancia l
de
o
d
u
st
e
o
d
a
lh
ta
e
d
um
o
ad
iz
al
re
r
se
ve
de
,
so
ca
se
es
N
.
to
je
ro
p
e
d
a
suprir a dema nd
ib
m
a
e
s
rio
it
n
sa
,
os
ic
cn
t
s,
iro
ce
n
a
in
-f
o
ic
m
n
co
e
os
ct
pe
as
os
o
d
n
ra
e
d
si
n
co
s,
altern ativa
ba
em
m
co
a
d
a
m
to
ja
se
l
na
fi
o
s
ci
de
a
e
qu
ra
pa
,
a
tiv
a
rn
lte
a
da
ca
e
d
s
o
ic
st
rl
entais ca racte
sa mento tcnico.
f
{
7
..
&
...
Exemplo 2.1
ra
u
ig
F
na
s
a
d
ta
n
se
re
p
a
l
a
ci
n
a
n
a
m
e
d
s
a
tiv
a
rn
lte
a
s
tr
as
re
e
d
Con si
o
le
se
na
s
o
d
ra
e
d
si
n
co
s
re
to
fa
s
o
rs
e
iv
d
os
o
d
n
u
g
se
as
..
re
a
p
m
o
C
.
3
2 .1
d e alternativas .
Desinfeco
ETA (Simplificada)
ETA (Completa)
~
R1
.t. H = 60m
\ _J) ()
(\
A Hmx ::; 30 m
l
ALTERNATIVA A
Capta em manancial superficial
sem acumulao
ALTERNATIVA C
Captao em manancial subterrneo
confinado
ALTERNATIVA B
Captao em manancial superficial
com acumulao
Figura 2 .1 3 - A va lia o co m pa ra tiva
Bateria de
poos
profundos
lmd =4 kn
L=Bkm
L= 20 km
120m
6Hmd
entre al te rnativas de m anan ciais
Soluo
fa to r de co m pa ra o
Custo de implantao da tomada d'g~a

,
os
,c
an
ec
m
ro
et
el
s
to
en
m
pa
ui
eq
de
o
er
m
N
exigindo manuteno
Custo de aquisio das bombas
Con sumo de energia eltrica
Custo de Implanta o da adutora
Custo de Implantao do tratamento
to
en
m
ta
tra
np
s
ico
m
qu
os
ut
od
pr
de
o
m
Consu
,
Gerao de re-sduos (lodo) rr~ tra t~m en to
podendo gerar imP.actos amb1enta1s
a
Riscos potenciais sade devidos presen
de microrganismos
A lt er na ti va A
Man~ncial de
su pe rf fcie se m
ac um ul a o
A lt er na ti va
Alte w at iya B
M an an ci al de
su pe rf c ie com
ac um ul a o
A lt er na ti va e
Manancial
su bt er r ne o
** *
**
***
**
****
** *
*
*
**
**
**
**
** *
**
**
***
***
***
83
**
*
*
*
., t
- as
a :si os a
. n . a
r :
... , . , , , Fator de comparaao
. Risc~s. p~tencas. s~de d~~id~s .pr~s~~~
. -
.r
17
ff
_e
Alternativa
. , ltrnativa A ....Alternativa 8
Manncial de
Manancial de
superfcie sem
superfcie com
acumulao
acumulao
de substncias q,ufmicas
.
Riscos potenciais sade devidos presena
de algas txic~s .
Impactos amb1enta1s da exploraao dos
recursos hdricos
tJ1
o ;z a
..
Alternativa e
Manancial
subterrneo
,t
***
***
Notas: (*) mais vantajosa;(**) intermediria;(***) menos vantajosa.

1 por lanamento de efluentes industriais ou agrot~xicos,_por ex~mplo
2 por ressusp,enso no reservatrio, quando ocorre 1nversao trmica
3 desde que no existam na estrutura geolgica do subsolo
4 assumindo que existam conflitos de uso
sassumindo inexistncia de conflito d:e uso
2.5.4 Caractersticas topogrficas

A topografia local pode influenciar de vrias formas a concepo do abastecimento. A
topografia do terreno localizado entre as potenciais captaes e a rea de projeto influenciam, dentre outros fatores:
as caractersticas da adutora;
a necessidade de estaes elevatrias e o correspondente consumo
de energia;
a possvel ocorrncia de golpe de arete e a necessidade de seu controle.
Por outro lado, a topografia da rea de projeto influencia a geometria da rede, podendo conduzir a diferentes alternativas de traado. Cada alternativa pode se caracterizar por
uma especfica diviso em zonas de presso e em zonas de abastecimento, o que resulta
em diferentes custos, consumo de energia eltrica e complexidade operacional.
Essa situao ilustrada pela Figura 2.14, em que, em uma mesma rea de abastecimento, a topografia conduz a duas diferentes solues:
Alternativa A: com duas zonas de presso, trs reservatrios e uma
estao elevatria com vazo equivalente ao consumo mximo de toda
a rea;
Alternativa B: co,m trs zonas de presso, dois reservatrios, uma
vlvula redutora de presso e uma estao elevatria com pequena
vazo (apenas suficiente para a zona alta).
84
R2
ZA' 'Z}A
MT R1
MT R1
'
-,-
ZB
ZA
..
J ZB
LEGENOk
AAT: adutora de gua
tratada
EE: estao eleva1ria
'
R: reservatrio
VRP: vlvula redutora

de presso
"Zk. zona alta
ZB: zona baixa
ZM: 2ona mdia
'
l[
1
I
'
ALTERNATNA B
ALTERNATIVA A
Figura 2.14 - Alternativas de zoneamento na distribuio condicionadas pela topografia
2.5.5 Caractersticas geolgicas e geotcnicas
As caractersticas geolgicas e geotcnicas nfluenam as condies do subsolo sobre

o qual tubulaes e estruturas (captaes, estaes de tratamento, elevatrias, reservatrios)
sero assentadas e as solues mais adequadas para as fundaes, com repercusses
sobre o custo das concepes. A informao pode incJusrve determinar modificaes de
localizao de unidades (exemplo: evitar instalao de estruturas enterradas em regies
rochosas).
2.5.6 Instalaes existentes
l1
1
Difcil mente, a comunidade sobre a qual se est planejando uma soluo deixa d.e ter
unidades, a partir das quais o abastecimento atualmente realizado. Uma avaliao cuidadosa dessas unidades, visando a seu aproveitamento, constitu uma tarefa central em um
estudo de concepo. Em uma primeira tentativa, deve-se considerar o mximo aproveitamento de tais unidades, pois foram impJantadas com recursos pblicos ou a partir do
esforo da prpria comunidade, merecendo portanto o devido respeito.
Para tanto, cada uma delas deve ser cuidadosamente cadastrada.,.com levantamento
de suas caractersticas fsicas e de seu estado .de conservao. Deve ser salientado que nem
sempre esta uma tarefa simples, sendo geralmente muito compl1;t<a gllfaoQ.,S~ trata de
tubulaes enterradas adutoras e redes. Nesse ltimo caso, deve-S~ ~-~ rotet informaes dos operadores do servio, sobretudo daqueles mais antlgo'i .s as\ rt011J.l.q,Qes
devem ser complementadas com furos de sondagem estrategicanieLJ;
'te i ~ , ej'g1.
til11>.S. .
"
\
,_..)
~ "'.'i
'"".
l.
l
85
!ti:
~">'
.
~'!
Jf(t
'lt
l
l
.
.
to
no
raro
ser
mais
razovel
abandonar
parte
ou
a
totalidade das .
Ent ret an ,
.
. d t . t
un, da d
exist,entes, por um ou mais dos seguintes motivos, en re ou ros:
es
'-Uptaao, estao elevatria de dgua bru~ ~a~ut~ra de gua bruta
de mananciais a serem abandona. os, por .e ,c1 nc1a de quantidade
ou por comprometimen~o da quahd~de'.
. .
.
e
com
dimetros
muito
1nfer1ores
aos
necessrios
na
..
adut oras e red
, o
justificando duplicaes;
.
.
.
estaes de tratamento e/ou algumas de suas unidades 1ncornpatfveis com a qualidade da gua e/ou com os avanos tecnolgicos
da rea;
d
.
reservatrios posicionados em cotas inad~qua ~s, ~UJO apro~ei:amento
poderia conduzir a um zoneamento ant1-~conom1co da dtstr,buio,
ou com volume muito inferior ao necessrio;
estaes elevatrias mal posicionadas ou com dimensionamento
muito distante do necessrio;
estruturas em pssimo estado de conservao, prximo ou j tendo
ultrapassado sua vida til;
tubulaes em pssimo estado, com corroso ou incrustao exces\
s1vas.
2.5.7 Energia eltrica
A disponibilidade de energia eltrica constitui um item essencial na formulao de

alternativas. A ausncia de energia eltrica, que pode ocorrer em comunidades mais distantes e de menor porte, demanda solues para bombeamento de gua e iluminao
com o uso de alternativas energticas, como o exemplo mostrado na Figura 2.15.
Alm disso, as despesas com energia eltrica vm se constituindo em um custo muito
elevado dentre as despesas de operao de uma instalao de abastecimento de gua. Na
maior parte delas, inclusive, constitu a maior parcela das despesas operacionais, conforme
o grfico da Figura 2.16, extrado de painel afixado na ETA Rio das Velhas, na Regio
Metropolitana de Belo Horizonte, podendo-se perceber a elevadssima participao (63/o)
das despesas com energia nos custos do sistema de produo, que apresenta elevadas
alturas manomtricas nas estaes elevatrias existentes.
86
....
Concep~o de Instalaes pc>ra o abastecimento de gua t Capitulo 2
Sol
Mdulos solares
fotovolllcos
Controlador
Inversor
e.e.
+- e.e.
Lmpadas
Controlador
de carga
Fluorescentes
e.e.
Poste
l e.e.
O ,
"--'Alem:da c:f.
+- +- +-
-.: ' ~, 21" Cl::ill
degua
TV colorida
Abastecimento
'frlUblico doin,stico
Lmpadas
Fluorescentes
===n::~.l..
Inversor
controre
Corrente
Baterias
Reservatrio
~-
~w
Painel de
11W
CA.
e.e.
'
.,(Rdio
preto e branco
Cisterna
alternativa
!3..
'
'
Figura 2.15 - Alternativa de fornecimento energtico por energia solar fotovoltaica para pequeno
sistema de abastecimento de gua
Fonte: COPASA (1998)
Sistema produtor Rio das Velhas

custo por metro cbico (R$/m3) agosto 2003
0,0188
0,0012
0,1116
Prod. Quhllco
l]Cusbhafm
Serv. Terceiros
D Energia ellrica
Mablais
a Pessoat
Figura 2 .16 - Sistema produtor Rio das Velhas, Distribuio proporcional dos iten~ de. d~~ijt s:. . .
,-.,-.,.,-
'
. consumo
hr..unano
Abastedmt nto dt j gui Jllrl
d
e
rado
a
atual
lg.ca
da
rtante a ser cons1 .
rara r ria do setor
.
Outro f ato tmpo d'f enc,aao
. __ de ta.:.tas
em
funo
da
ora
e
do
pe-:>do
de
consu. ,,,,
.
I
ef'trico, que estabelece efi . f., ho~::a7onal Reso -.,o
EEL 45612000). Nessa
st
tura
tar1
ana
JU-.HLAd
mo, a chama a e__ru "f t tarifas para horrio de ponta composto por trs
estrutu~a, .so def1n1d~s d, ere:: feita aos sbados, do.., rgos e ~eriados nacionais- - e
horas drnas co~secutivas, .e~~d~ perodo de nco meses, de dez.ernb~ de tim ano a
fora de ponta, perodo u , d seco pen'odo de sete meses. de ma,o a novembro
.
- t
e per10 o
abril do ano segu1n e. tarifa (horrio de ponta; perodo seco e a .

r horrio fora de
A relao entre a maror
. . d 2 5 depen
a o essiooria e da
ponta; perodo mido) pode se aproXJmar e ~
classe de tenso.
., .
nnA-a ~ ..
+-.-
1 da
rmp 1ca{oes. na
Logo, a estrutura t ar1'frra
. concessionana,focal ~. ,. . er , . porran~
.
paimente
no
penodo
d1
ano
de
;unconamento
das
un,da
concepo dos sistemas, pr11nc1

., .
,............__...
. ~.
- Sobre este u, lti'mo ponto, e ,m~
des, e na sua operaao.
'""""~ri1e
~ 1ll.ftcu q~.as
_ concess1
. onanas
cobram uma elevada tarifa de ultrapassagem, quando se o
e ma energia do que
aquela contratada para os diversos horrios.
~
.
.,.
_
Por essas razes, deve-se avaliar atentamente o rator energ.a elemca na formulaao
de alternativas de concepo. Do ponto de vista economco, essa parcela de despesas
pode condenar alternativas aparentemente convenientes ou bilizar outras que paream
desfavorveis.
2.5.8 Recursos humanos
Importante anlise na concepo de alternativas , o se requerimento de recursos

humanos especializados, muitas vezes no encontrados na regio ou demandando atividades de capacitao e de superviso.
Assim, deve-se partir da premissa de que os servios de abasteci ento de gua necessitam de equipe com uma quantidade mnima de pessoal e com um nveJ mni'mo de
qualificao, para atender servios como o de construo civil, hidrulicos, eletromecnicos, operao do tratamento e administrativos.
Porm, quando a especializao demandada for incompatvef com o porte e a localizao do sistema, isto pode colocar em risco a continuidade e a qualidade da prestao dos
servios. Essa situao pode ocorrer, por exemplo, quando so pre istos processos complexos de tratamento, equipamentos eletromecnicos com operao e manuteno especiali-
zados, uso de produtos qumicos de difcil manuseio. sofisticados disposimos eletrnicos e

de controle e automao. Logo, a previso de tais solues necessita ser prvia e cuidado-
samente avaliada .
.Por outro lado, quando se compara mais de uma alternativa e estas requerem diferentes
cont1n~entes de pessoal, em termos de quantidade e de nvel de especializao, esse fator
necessita ser considerado.
88
Ili-......_
ap itulo 2
C
I
ua
g
de
to
en
m
ci
te
as
ab
o
ra
pa
Concep3o do lnttalaas
s
a
ir
e
c
n
a
in
-f
o
ic
m
n
o
2.5.9 Condies ec
ra
a
p
r
to
fa
l
a
ip
c
n
ri
p
o
o
m
o
c
m
e
u
q
lo
o
c
o
to
n
e
m
a
e
n
a
s
re
b
o
s
s
e
a
c
li
b
u
p
s
a
e
u
q
l
a
u
us
a
m
te
is
s
o
d
s
to
s
u
c
s
o
:
o
d
a
z
li
ti
u
r
ra
e
g
m
e
io
fn
c
;o
c
ra
O
.
a
ic
n
c
t
o
lu
o
s
a
m
u
e
d
a
h
o
,
a esco
ja
e
s
u
O
.
s
o
ri
i
c
fi
e
n
e
b
s
o
d
to
n
e
m
a
g
a
p
e
d
e
d
a
id
c
a
p
a
c
a
m
o
c
is
e
v
t
a
p
m
o
c
r
e
s
s
to
s
u
c
devem
s
u
e
s
s
o
a
s
o
d
a
m
o
s
,
o
ta
n
la
p
im
e
d
s
to
s
u
c
s
u
e
s
o
s
a
c
o
d
ta
n
la
p
im
r
e
s
e
v
a
iv
sistema de
u
q
e
m
ja
e
s
,
to
je
ro
p
e
d
e
c
n
a
rc
a
o
d
a
in
rm
te
e
d
m
u
e
d
o
g
n
lo
o
a
s
o
d
a
z
i
ta
to
,
is
,
s
fa
ri
operaciona
ta
s
a
d
o
a
in
rm
te
e
d
a
ra
a
p
,
E
.
o
d
o
r
e
p
o
m
s
e
m
o
n
s
fa
ri
ta
s
a
d
o
a
z
li
ta
to
ta
o
lentes
d
a
e
u
q
l
a
u
d
ta
s
e
ia
h
n
a
p
m
o
c
a
m
u
e
d
o
s
a
c
o
n
o
m
o
c
s,
a
id
n
fi
e
d
re
p
o
s
o
n
s
la
s
o
d
'
quando e
r'
a
g
a
p
a
o
i
s
o
p
is
d
''
a
d
o
it
e
c
n
o
c
o
o
d
ta
o
d
a
,
s
a
m
te
is
s
s
u
e
s
s
o
s
o
d
to
ra
a
p
a
ic
n
tarifa
usurios.
iv
r
e
s
m
e
a
lt
u
s
re
,
o
m
e
tr
x
e
o
a
o
d
a
v
(e
,
is
o
p
,
io
n
c
io
c
ra
e
s
s
e
m
o
c
la
te
u
a
c
r
te
e
s
-e
v
e
:
D
a
d
ia
c
fi
e
n
e
b
o
la
u
p
o
p
a
d
o
iv
it
is
u
q
a
r
e
d
o
p
o
d
o
n
fu
m
e
,
te
n
re
e
if
d
e
d
a
d
li
a
u
q
e
a
d
d
n
u
os
g
e
s
e
d
s
o
i
rv
e
s
m
o
c
re
b
o
p
o
la
u
p
o
p
l;
e
v
n
o
lt
a
e
d
o
i
rv
e
s
m
o
c
a
c
ri
o
o
la
popula
u
p
o
p
a
d
o
iv
it
is
u
q
a
r
e
d
o
p
o
,
o
g
o
L
.
a
c
ti
m
e
s
,
te
n
e
m
te
n
e
id
v
e
,
a
ic
g
l
l
a
T
.
a
a
d
n
categori
re
a
d
to
n
e
m
ti
e
m
ro
p
m
o
c
o
,
s
li
A
.
o
lu
o
s
a
d
te
n
a
n
io
ic
d
n
o
c
r
to
fa
r
e
s
e
s
e
i
g
no dev
re
s
a
n
r
io
a
m
j
te
n
e
lm
a
u
s
u
to
n
e
m
a
e
n
a
s
e
d
s
fa
ri
ta
e
d
to
n
e
m
a
g
a
p
o
m
o
c
r
e
s
l
a
familia
u
q
a
n
,
.3
2
la
e
b
a
T
a
n
o
d
a
tr
s
u
il
o
m
o
c
,
s
re
b
o
p
is
a
m
s
e
la
u
p
o
p
s
a
J
e
p
s
a
d
a
a
m
ocup
te
e
u
q
,
te
s
e
rd
o
N
o
i
g
re
a
n
r
io
a
m
il
s
ra
B
o
n
to
n
e
m
ti
e
m
ro
p
m
o
c
o
e
u
s
a
d
ta
observa q
is
v
m
e
,
o
i
s
o
p
a
d
n
u
g
e
s
a
e
p
u
c
o
l
u
S
o
i
g
e
R
a
e
u
q
a
d
in
a
,
ia
d
m
a
d
n
re
menor
tarifas mais elevadas.
e
d
to
n
e
im
c
te
s
a
b
a
e
d
s
fa
ri
ta
m
o
c
r
ia
il
m
fa
a
d
n
re
a
d
to
n
e
m
ti
e
m
o
r
p
m
o
C
Tabela 2.3
il
s
ra
B
o
n
io
r
it
n
a
s
to
n
e
m
gua e esgota
a
Regio
Norte
Nordeste
Sudeste
Sul
Centro-Oeste
Consumo mdio
3
(m /mora1dia.
ms)
Valor da tarifa
de g u a +
esgoto {R$)
18
14
33
17
13
15
28
42
47
37
d
n
e
/r
a
if
r
a
T
r
ia
il
m
fa
a
d
Ren
(%)
mdia mensal
(R$)2
728
3,27
3,86
1.428
1.263
1.332
3,73
2,76
1.013
2,95
1 Fonte: PMSS; SNIS (2002)

p.
a
m
A
e
ar
P
2 Fonte : IBGE; PNAD {200 3)
,
a
m
ai
or
R
s,
na
zo
a
cre, A m
A
,
ia
n
d
n
o
R
e
d
l
ra
ru
o
a
la
u
p
3 Excludo o re ndimento da po
Extrado de ASSIS e t ai. (2004)
s
n
o
c
s
o
ir
e
c
n
a
in
-f
o
ic
m
n
o
c
e
s
o
d
tu
s
e
s
o
,
s
a
v
ti
a
rn
e
lt
a
e
tr
n
e
o
is
c
e
d
a
n
,
o
d
la
o
tr
u
o
r
Po
.
o
is
c
e
d
e
d
a
d
a
m
to
e
d
o
s
s
e
c
ro
p
o
n
,
s
o
ic
n
n
ra
o
b
m
e
l,
ta
n
e
m
a
d
n
fu
to
n
e
m
le
e
s
)
(i
tituem
to
n
a
u
q
s
a
v
ti
a
rn
e
lt
a
s
a
e
tr
n
e
s
a
n
re
e
if
d
s
a
o
ra
e
id
s
n
o
c
m
e
r
a
v
le
m
e
v
e
d
s
o
d
tu
s
e
re
n
e
Esses
m
o
c
s
a
s
e
p
s
e
d
m
e
lu
c
in
e
u
q
,
o
ra
lo
p
x
e
e
d
s
a
s
e
p
s
e
d
s
i)
(i
e
o
ta
n
la
p
im
e
d
s
a
r
s
e
ra
e
g
desp
m
e
e
o
n
a
a
o
n
a
m
e
id
c
in
s
a
im
lt
s
ta
s
E
l.
a
o
s
s
e
p
e
s
o
ic
m
u
q
s
to
u
d
ro
p
,
a
gia eltric
89
-
variam segundo a vazo pro~uzda ou ~ populao beneflcl d ' d. v
ncJo
r.
t t lJf1\ld
2
2
econmico, conforme Exemplo
Exemplo 2,2
consder~ duas alt~rn?t!v~s de concepo. A prlm Ir cJ . mtflcJ u,n
custo de ,mplantaao 1n1c1al de ~$ 1~0.000,00 d<r,p \ti eorn , 11 r
ga eltrca de R$ 6.000,00 no primeiro ano, cres neto ,1 llfllit 1,,1< J
com energ1a no pr1me1ro ano de R$ 2.000,00, era e ndo rn ,' fT\e1ttJXc)
Qual tera o menor valor presente para um perodo d 1 11 , on 1
derando uma taxa de desconto de 11 /o ao ano?
Soluo
A segunda alternativa seria a mais econmica, conform l b I
ALTERNATIVA A
Ano
Valor
Despesa de Despesas com
implantao energia eltrica Presente (VP),
ulr:
ALTERNATIVA D
Despesa de
Da1pa~n com
implantao on rgla I trlc

a ma
R$ 120.000,00
R$ 6.000,00
R$ 6.180,00
R$ 6.365,40
R$ 6.556,36
1
2
3
4
R$ 6.753,05
5
6
R$ 6.955,64
R$ 7.164,31
R$ 7.379,24
R$ 7.600,62
8
9
10
11
R$ 7 .828,64
R$ 8.063,50
12
13
R$ 8 .305,40
RS 8.554,57
14
R$ 8.811,20
R$ 9.075,54
15
Total
'
'
'
VP =
R$ 120.000,00 R$ 150.000,00
R$ 5.405,41
R$ 5.015,83
R$ 4.654,33
R$ 4.318,88
R$ 4.007,61
R$ 3.718,77
R$ 3.450,75
R$ 3.202,05
R$ 2.971,27
R$ 2.757, 13
R$ 2.558,41
R$ 2.374,02
R$ 2.202,92
R$ 2.044, 15
R$ 1.896,83
R$ 170.578,35
4 1 ; S.
(1 + I.)t , onde.r -- taY.a de d esconto ou "taxa de Juros

.
,,
e t =ten1po.
1
(
90
a, ._
V lar
Pr ,11nt1(VP)1
f\ ~ 111() ()00,00
R$ 2.000,00
R:&l .OC,0,00
1,i , .1) 1,80
l$ J 1a1,,4,1)
R$ J,}'11,01
R J .i 1R,~~
1
1
~
"' , .Jaa,; o
R!6 J.4'J'>,l ~
R$ ) .11 11, ','1
R(G ; .C
,Cl'>, ,,,,
t,$ 1.bl! l ,BJ
R$ i. /b8,4 I
!'\$ ) f\ 111,i,,
Ri i '111, OI
R$ !.OJ ~,1O
R\ 1 U01,80
R1L 1 t> /1,94
f{$ l .',11,44
f{$ t .tl ~9,6
R$ 1 ~1;1SI
1t$ 1.J 1CJ,!.,9
Jl'& 1.1~o,,s
"~' 1.0/,3~
R$ 990,42
l$ C)19,04
fti&
f\ 16 /91,~4
Ri /341 ,
R11 (161,38
iJ ,28
~'
"I'
RS 16GzBS9,45
LJ
Concepao de Instalaes para o abastecimento de gua I Capftuto 2
Nem sempre a anlise econmica mostra claramente a alternativa a ser adotada, em

vista dos outros fatores a serem considerados. Nesse ponto, um importante problema na
concepo do abastecimento de gua o da localizao da ETA, quando a captao se d
em manancial de superfcie: se junto cidade (ver Figura 2.25) ou se junto captao (ver
Figura 2.26). Apresentam-se a seguir possveis vantagens da localizao da ETA junto
cidade:
reduo de despesas com transporte de funcionrios;

reduo de despesas com transporte de produtos qumicos;
possvel economia na implantao de vias de acesso;
maior visibilidade do sistema para a populao.
Por ou,tro lado, as possveis vantagens de localizao da ETA junto captao seriam:
maior facilidade de operao, j que a captao e a ETA seriam centralizadas, podendo implicar reduo do custo da mo de obra;
reduo dos custos de aduo de gua at a cidade, uma vez que a
parcela de gua consumida na ETA (lavagem de filtros e decantadores,
preparo de produtos qumicos etc.) no necessitaria ser transportada
at a cidade;
reduo dos gastos com o esgotamento da ETA, j que o corpo receptor estaria prximo da estao de tratamento;
possvel reduo de despesa com aquisio de terreno para implantao da ETA, que em geral menos valorizado nos locais mais distantes da cidade;
menor risco populao residente na cidade quanto a vazamentos
acidentais de produtos qumicos, como o cloro.
Em geral, em sistemas de menor porte, a ETA costuma ser localizada junto cidade e,
em sistemas maiores, essa locarzao depende de uma anlise apurada, que muitas vezes
indica a localizao junto captao.
2.5.10 Alcance do projeto

Outra deciso importante na concepo de instalaes de abastecimento o seu
alcance no tempo, ou seja, para at que ano sero concebidos e dimensionados. No se
trata de uma questo de menor importncia, pois, sob o ponto de vista econmico, diferentes alcances podem determinar diferentes desempenhos financeiros.
Assim, em empreendimentos de maior porte, justificvel que, na fase de concepo,
sejam desenvolvidos estudos econmico-financeiros comparando diferentes opes de alcance, cada qual devendo ser pr-dimensionado e avaliado financeiramente, conforme
91
--------------
- --.
consumo humano
Abastecimento do Aguo pata
.
.
alcance de melhor desempenho econmico seria O
0
9
5
2
mencionado no item
(CM) ou O menor "custo necessrio para a
que
1
apresentasse menor custo margina
.
produo
de um m3adicional", obtido segundo a frmula .
LVP(investimento)
Para sistemas de menor porte, pode ser fixad~ um determinado alcance com base no
bom senso do projetista. Este valor, em geral, osola entre~ e 12 anos, co~ mdia de 10
anos, devendo ser menor quando se adotam taxas de crescimento popufaoonal maiores e
se suspeita que estas podem no se realizar.
Alm da definio do alcance da primeira etapa de proj~to, importante pensar na
expanso do sistema, ou seja, na capacidade das etapas posteriores. Isso deve ser realizado
planejando as unidades de forma modular. Por exemplo, se a primeira etapa demanda um
volume de reservao de 500 m3, em uma determinada zona de presso, pode-se pensar
3
na implantao de dois reservatrios principais com 250 m de volume cada e, dependendo
da projeo p.opula~ional, se prever reserva na rea a ser desapropriada para a implantao
de uma terceira unidade de mesmo volume.
Maior desenvolvimento do tema pode ser encontrado no captulo 3.
2.6 Normas aplicveis
A norma
blicos
de ab NBR
t 12 211/1989 d ABNT trata dos estudos de concepo de sistemas
as
ec1mento
de
gua
d
5
P
"estudo de arranjos b
:gun essa norma, estudo de concepo um
'
as
e
modo
a
f
orm
concepo bsica ,, Cone . . . b, .

arem um todo integrado, para a escolha da
epao
as1ca
Ih
econmico, financeiro e soe ,, P
me or soluao sob o ponto de vista tcnico,
1 . ara o desen
ia
1
estabelece que devem ser ab d
vo vimento do estudo de concepo, a norma
or adas os seguintes aspectos:
11
a- eon f'igurao topogrfica local.

as caractersticas
1
.
'
os consumd -. geo g1cas da regio;.
1 ores a ser
a quantidade d
em atendidos;
. integrao
e
gua
exigida
e
.
do t
.
as vazoes de dimensionamento;
s1stema,.
sis ema existe nt e, quando o caso, com o novo
a pesquisa e a definio dos
. .
mananc1a1s abastecedores;
92
zz
E- - - - -
eonrDpOo tJQ lnstnln~as para o abastecimento de gua I Capitulo 2
a demonstrao de qu o "I t m 1Jroposto apresenta total compatbifidade entre suas parlas;

o mtodo de operac;ao do slslClma;
a definio das etapas da implcJnl:to;
a comparao tcn lcoaconrnicd das concepes;
o estudo de viabili dade aconmlco-flnanceira da concepo bsica .
Tais elementos so convenientemente detalhados pela referida norma, embora alguns
aspectos estejam desatualizados. A NBR 12.211/1 989 complementada por trs impor-
tantes anexos:
'' Utilizao dos elementos cartogrficos ", com definio das escalas
adequadas para cada fina lidade.
'' Caractersticas bsicas dos sistemas existentes'', fistando os dados
mnimos dos sistemas cxistentas a serem levantados.
Avaliao de disponibi lidades hfdricas de superfcie'', com orientaes de procedimentos para 'tais avaliaes.
11
Alm dessa, as seguintes normas da ABNT aplicam-se de forma mais ou menos direta
concepo das instalaes para o abastecimento de gua:
NBR 1.038/1986 - Verifica o de esta nqueidade no assentamento
de adutoras e redes de gua.
NBR 12 .212/1990 - Projeto de poo pa ra captao de gua subter,.,
ranea.
NBR 12.213/1990 - Projeto de captao de gua de superfcie para
abastecimento pblico .
NBR 12.214/1990 - Projeto de sistema de bombeamento de gua
para abastecimento pbJco .
NBR 12.215/1991 - Proj eto de adutora de gua para abastecimento
pblico.
NBR 12.216/1989 - Proj eto de estao de t ratamento de gua para
abastecimento pblico.
NBR 12.217/1994 - Projeto de reservatrio de distribuio de gua
para abastecimento pblico.
NBR 12 .218/1994 - Proj eto de rede de distribuio de gua para
abastecimento pblico.
Acrescente-se s normas da ABNT a Portaria MS n 518/2004, referente . qualidade
da gua para consumo humano, que fornece importantes orientaes para a concepo e
o projeto de instalaes de abastecimento de gua,
93
~7
..
,
.
,
.
.
d
o
p
ro
c
e
s
s
o
d
e
c
o
n
c
e
p
a
o
.
A
se
q
u
e
n
~
1
a
_
2
. . , . . .. . .~
5
..
'
n
st
a
~
r5
o
de abastecim ento de gua para o atendm e
A concepo de uma dada '
~
f
.
t
.
_
a
se
.
q
..
n
ci
a
nt
cu
o
id
a
d
o
sa
d
e
o
rm
u
a
o
e
a uma comunidade requer um
s,
vi
sa
nd o defin, "'
..
,
_
.
is
a
d
e
q
u
a
<;
d
ao
a
e
co
n
ve
n
ie
n
1
te
se
Ja
p
a
ra
a
re
a
por aquela concepao que ma
idade em co nsi d.
..
b Ih d ser to mais completo e deta1ha d
o quanto menos clara em unneraao. Este tra a o eve
. ... . . . e apresen1:a asolu r;io A Agura 2
..
.
'
a
.1
7
m
o
ava ,aao 1n1c1a1, S - st
ra
uma sequnci a a ser se guida
Y" " ~
em 'anlises desse tipo, prevendo as seguintes eta
pas:
.)
tame n to d a s c a ra c te r s ti c as f sicas,
m
( 1 1eva n
e
d
ia
n
te
v
is
it
as
a
o
.
,
t
campo, o b te n o d e inform a e s ~1 ~p o n
.
1
1ve1s e e v a n a m e n to s to p ogrficos e geot cnicos, se necess a ri o
s; .
...
.
.
(2) le v a n ta m e n to d a s c a ra c te r st ic
a s so c 1 0 :c o n o ~ 1 c a s, m:d1an.t e
visitas e levanta m e n to s d e campo e
o b te n a o de 1nformaoes dis-
ponveis;
(3) levantame n to d a s caractersti cas
d e m o g r fi c a s , com base em informaes do fBG E, da p re fe it u ra m
u nicipal, d a concessionria de
energia eltrica e de rgos de plan e
ja m e n to , p o r exemplo;
(4) levantamen t o d o si st e m a ex ist
e n te , p o r m e io de in fo rm a es
locais e cadastro, a te n tan d o-se p ara
o le v a n ta m e n to d o estado d e
conservao e f un cion amen to d as u n
i dades ;
(5) pesquisa de mananciais , com b
ase em mapas geolgicos, na car. .
tografia local, em informaes d os mo
radores e no levantamento da s
fontes atualmen te u ti lizadas;
(6) clculo da de manda, conform e
det alhado n o captulo 3:
(7) estimativa das vazes mnimas,
c o n fo rm e d e ta lh a d o nos capitula s
5 e 6;
(8) definio do alca nce do projeto, con
forme descrito no capitulo 3;
(9) definio das vazes de p ro jet a
i c o n fo rm e c a p t u lo 3 ;
(1 O) definio das alt ernativas, q ue po
dem referir-se a to d o o sistema
ou a unidades especfi cas, c o m o ad u to
ras, estaes elevatrias, tratamento ou o siste ma d e d istr ib u i o;
(11) anteprojeto e p r -dimension am e n
to d a s alternativas, abordand o
cada unidade em um nvel q u e p e rm it
a estimar custos;
~12) avaliao econ mica d a s alte rn at
ivas, in c lu in d o as despesas com
1mpla~~ao e operacion ais ao valo r pre
sente, p o d e n d o incluir estudo
espec1f1co para defini o d o alcan ce in
dividual de unidades
(13) avalia~o das_va n ta g e n s e d e sv
a n ta g e n s d a s alternat~as, sob o
ponto
de vista social, cu lt u ral, d a afi nidade d

a soluo com a realida . .
de local, amb ien tal, dentre o u tro s as,p
ectos;
94
(14) escolha da concepo do projeto, dentre as alternativas avlJ d

ou a adoo de uma combinao entre alternativas e com bas . no~
passos (12J e (13};
(15) estudo econm ico e determinao das necessidades tarifr1 t1 ,
comparandose as despesas em valor presente e as receltas potcr1 <fd;,,
considerando a estrut ura tarifria vigente e o perfjl de consumdor__
(residenciais, comerciais, industriais e pblicos, nas diversas fafxc1s d
consumo) existentes;
(16) descrio da soluo adotada, mostrando-..se uma sntese de cad
unidade, com suas caractersticas hidruJicas e dimensionajs mals
importantes, de tar forma a comunicar ao leitor do documento a soluc;ao
recomendada, que ser objeto de busca por recursos financeiros e/ou
elaborao de projetos.
2.8 Arranjos de instalaes para abastecimento de gua
Conforme j mencionado, cada localidade, mesmo aquelas de porte muito pequeno,

nica em termos da soluo para seu abastecimento de gua. Por isso, no se podem
propor projetos-padro para sistemas que sejam adotados para todas as focalidades que se
enquadrem em determinados critrios, embora seja conveniente a elaboraao rde projetospadro de unidades, como captao em poos, estaes de tratamento, reservatrios,
instalao de ventosas e descargas em adutoras.
Apenas com carter ilustrativo, este item inclui um conjunto de 13 arranjos esquemticos de instalaes para abastecimento de gua, mostrando a variabilidade de situaes
existentes e as muitas possibilidades de solues .
95
-~------------------~
f
'
rmo
hurnno
...
,_
to
d
,nua
p1r
c:.on
.....
,
Abast~,,n -
Levantamentos
'
4. Levantamento do
sistema existente
3. Levantamento daS
ara<tCeJtcaa
demc,v-nfficas
1
.,
7. Estimava das v ~
1
6. Clculo da demanda
mnimas
'
8. Definio do alcance
de pro]eto
9. Definio das vazes

de projeto
para o sistema
1o. Formulao das
alternativas
_ para unidades e,pecif,ca,
11. Ant~ptojet e pr-dimenslnament das

alternativas
13. A_v,aliam, das

antageif~11desvantagen
'ds ralterntivas
12. Avaliao econmica

das alternativas
1
,.
14. Escolha da
concepo do projeto
r
15. Esludo ,econmico e
detMTJtaaglo ctas
necessltatesltrifrias
16. Descri_
o fa soluo
adotada
Figura 2.17 - Fluxograma para desenvolvimento de um estudo de concepo
96
. . ....
. .. ...,,. .....-.. ,.. . ,., .
. . ..-
_F
'
W<,.
r
\';;
'-
!1~-
r .. , ~,
'
...,,e. , . ., ' ,
t..~:,~:~
.:, A1.
~';W
_.,.'e. ...,.
.~ , -':*'
U ,f
..
...
~
'
ConcepAo de instalaes para o abastecimento de gua I CaP,ftufo

2
Reservatrio predial
... .
N. A.
"
~------1tr---
Clorador por difuso
Bomba submersfvel
Poo raso
Figura 2.18 - Soluo individual com poo raso
Calha de coleta
de gua da chuva
Abertura de inspeo
L
N.A.
Consumo
Registfu
avasor
.'
Tenlde
. 50 ftros
'
,6
.,
@tiflltimfi 0,5 cm
"-de iarnetto
. .,.
.
ALTERNATIVA
'
figura 2.19 - Soluo.individual com captao de gua de chuva e clor~o d!>miclliar
Fonte: DACACH {19!i0)
97
'
, '.
..
. CHAFARIZ
.. , ,
pn .
...- .- -
__.................--. -
.,
..-.-
....
,.
. :j
POO
FRTICO
Clorador por ., .
difuso
1
'
;'
1
1
Figura 2w
20 - Chafariz com bomba manual sobre poo fretico
Fonte: adaptado de DJS-.SSA (1980}
..JN. A.
Reservatrio
!}
~Chafariz
'
!'
'
Figura 2.21 ... Chafariz alimentado por reservatrio elevado

Fonte: DACACH (1990)
'
98
f
,r
o - ,
Coneepao de lnnalaco~ para o abastecimento de gua I Captulo .2
--
Rese,vatrio predial
.. . ...
Agua potvel .
Figura 2.22 .. Fornecimento de gua par camlnhao-pipa
/
,
"-
Reservao
Fonte de encosta
>
1 "'\
~
e. aptao
~
.,
Adutora de gua bruta
Cloro/~
Distribuo
1
Flor
Figura 2.23 - Captao em nascente com aduao por gravidade
Mananclal de serra
(Pro\egldo)
-
Pequena barragem para tomada d'gua
Desarenadores
..
Rio
Fiitrai
lentos
Flor
Cloro
Reservao
Rede
AAT: Adutora de gua tratada
. .:.... .--~'\\::--. ~, , .. ,.
- : ~ ; .
,:.,-
.
-..

- ...
Figura 2.24 - Captao em manancial superficial, adu4o por gravidade e filtros lentos
99
l-
(' .
,,
,
. ...
.
'
Cloro
l iFl'1or
Tanque de - - ~......~ . - - - - - - " 1 ~ Resetvat6rio
contalo
AAB2
PoP2
AAB : Adutora de gua bruta
PooP3
PooP1
PERFIL
Figura 2.2s .. Baterla .de1,pa~os.,concentrao em tanque de contato/reservatrio, distribulc;ao por
gravida-de (p~rfil)
Tanque de contato
Poo P1
Flor
Rede de distribuio
AAB
PooP2
-
AAB2
l Cloro
'
PooP3
,,.,.
PLANTA
Figura 2.26 - Bater.ia;((:je p~1~s,, ~ ncentrao em tanque de contato/reservatrio. d\str\buio por

gravir:{al(pJa:mta):
'
1
\
1
'
'.
'
i
..
100
ConceP(o de fnstalaes para o aba\Stemento degua I Ca,>Jturo 2
Reserv.atrio
Tratamento
--
Estao
ete\tatria~
N. A.
p~:lt::=::;~
'-. Ada uto.ra de
'-:--::::==---:+,r-+,
Reservaao
e recalque
'
elevado
.1\\ Adutora- de
.
=======~
gua tratada
--- ;...:=::::==:::::.
Adtia de
gua 1rafada
Zona alta//
\ ,,..-.,..
guabruta
'
\_Tomada de gua
com grade e -
Esta~o
elevatria
Affutr1de
---=
"
i::
Tratamento
...... gua bruta
,,
'
xn
.AA'
J 1J L
Zonabaixa
PERFIL
caixa de areia
...
,,
Reservatrio
.
elevado
Adutora de
Reservao
gua tratada
ereca~
Zona alta
'
Adutora de
gua tratada
'
To~~ gua
\.-: com grade e
calx de areia
Rede de distribuio ,,,
-: .,_"
'
~/
,
-
[;,
~
.
Zona baixa
PLANTA
Figura 2.27 Captao em manancial de superfcie e rede de distribuio com duas zonas de presso
Reservatrio
--
=-
ETA
li-.,
........=
- - - EEAT
i,.-_
_ -
~~"1-J'EEAB
'
Captao
PERFIL
EEAB.
'
,-\
ETA
Rede de
dstribulo
Reservatrio
EEAT
.,f
AAT
'
'
IL..--L----'
Cptao
PLANTA
Figura 2.28 - ETA junto captao com reservatrio nico (perfil e planta)
,
- .','
101
>
.. .
o
an
m
hu
o
um
ni
co
a
ir
p
a
u
ig
da
10
tn
Ab1stedm
CAPTAAO NA SERRA
COTA40
COTAm>
LP DA VRP. 2 (ENTRADA)
....
I
CO;A1o
LP OA VRP 2 (SAIOA)
P -1
E = 110 m
S=30m
V R P -2
COTA10
E=110m
s =40 m
EXEMPLO REAL
O
I
T
S
A
B
E
S
O
A
B
U
T
A
T
A
U
CARAG
)
P
R
(V
o
ss
re
p
e
d
s
ra
to
u
d
re
s
la
u
Jv
v~
e
d
o
g
re
p
m
e
m
co
e
d
a
d
vi
ra
g
r
o
Figura 2.29 - Aduo/distribuiao p
Reservatrio a Implantar
;:::i .
Rese,vatrlo
exJstente
ETA
-- .,_____- =--
D ;: ri :::
EEAT
11'!9
PERFIL
'
102
'
"
l.
Concepao de Instalaes para o abastecimento de gua I Cap(tulo 2
ETA
Reservatrio
de jusante
Reservatrio
de montante
r.:::I
-- ....
-
lr--"""'1
!,
D _.1 ,
=
...
Captao
PERFIL
Reservatrio
deJusante \
1
~
ETA
EEAB
<
1
'
.... ',,
)
AAB
' _,;
Rese,vatrio
de montante \
'
1 .
~
/
1
I e
captao
1~
-
....
~
'.
"
fj
;,,
91
..........__
'
'
'<..
'r
- Reservatrio
de jusante
Reservatrio
de Jusante
---
PLANTA
Figura 2.30 - Sistema com reservatr'ios de jusante (perfil e planta)
'
:EEAB
...
.,.
....
)''
'
' ~ '1
ETA
.
ReseNatrio
a Implantar
EEAT
'
--
Z-1 .
'
,'~
MT
'
: Z-2
'
J
, "ci~ptao
".
L.
.,
'
' .
'
'
'
Res~ivaf6.rio
PLANTA
exis.tente
Figura 2.31 - Sistema com reservatrio existente condicionando a configurao da rede de distribuio
(planta)
',
103
----------------- -----------.
.,
.... .
.?
.....
. ' .'. .
.'
,. . . ..
...
AIJif l t l(lll fl
d QIJ P,IT
n,uma 11,1m1nu
pr
etos
.. - ~
in lulndo levantamento topogrficos e geo( 1) , rvt o u

.mp-.,,
,
t nl o'\
. cl tro do ~i t ma existente;
( , tudo d onc pao;
,
..
.
n olld O do e tudo de concepo, mu1~s vezes nec~ssno,
s1
"'
tud d , con po at o Incio do proJeto,,

.
(4) proJ, to bit 1 0 (pro] to hidrulico, eltrico e oramento de obra
d t Ih do);
.
( ) proJ to x utlvo (projeto estrutural e detaJhamentos complementares);
(6) contr ta .o (flcitac;ao) das obras;
(7) qut 1 .o cJ materlai
e ,equipamentos;
(S} x :icuao d obra ;

(9) ff callza o d obras;
(1 O) op r ,
,,,,.L,
ri J _cion
rn
conforme o cronograrna hipottico expresso na Tabela 2.4.
Tabela 2,4 ., Diagrama hipottico das fases para implantao de uma instalao de
a
as
;E
7 -
a (
bJ
A equipe n cessra par bem conduzr um empreendimento de abastecimento de

gua, pecafmenua os de rnafor porte e de rnaor complexidade, deve ser necessariamente
muft1dscfpJinar, Corno referncia, Okun e Ernst (1987) defendem que um projeto de ab.astecimento de gu requer con'tribuies de pessoas com conhecimento e experinc em
dver: campo , mo!
104
Concep~o de instalaes para o abastemento d~ gua J Captulo 2
demgrafo, na estimativa populacional;

topgrafo, para os necessrios levantamentos planialtimtricos;
.hidrlogo e hidrogelogo, na pesquisa de mananciais e estimativa
de vazes disponveis;
engenheiro sanitarista, para avaliao da qualidade da gua dos
mananciais, seleo da mais adequada tecnologia de tratamento,
arranjo do sistema e estimativa de custos;
economista, na avaliao econmica de alternativas;
especialista em desenvolvimento institucional e de recursos humanos;
especialista em comunicao e comportamento humano, para
estimular a participao comunitria;
especialista em sade pblica.
Podem-se ainda incluir profissionais da rea de engenharia de estruturas, gelogos e
outros; dependendo da com piexidade do empreendimento.
ASSIS, A R.; GUIMARES, G. S.; HELLER, L~Avaliao da tarifa dos prestadores de servio de abastecimento
de gua e esgotamento sanitrio no Brasil. ln: XXlX CONGRESO INTERAMERlCANO DE lNGENIER{A SANITARIA
Y AMBIENTAL, 2004, San Juan. [Anais eletrnicos...] San Juan: AIDIS, 2004.
AZEVEDO, E.A. Exduso sanitria em Belo Horizonte-MG: caracterizao e associao com indicadores de
sade. 2003. 175 p. Dissertao (Mestrado em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos) - Escola de
Engenharia, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2003.

BASTOS, R.K.X.; HELLER, L (Coord.) Boas prticas no abastecimento de gua: procedimentos para a
minimizao de riscos sade. Braslia: Ministrio da Sade, 2006. Em impresso.
BRASIL. Ministrio da Sade. Portaria MS n 518/2004. Estabelece os procedimentos e responsabilidades

relativos ao controle e vigilncia da qualidade da gua para consumo humano e seu padro de potabilidade,
e d outras providncias. 2004.
COMPANHIA DE SANEAMENTO DE MINAS GERAIS. Catlogo - Projetos padro. Beta Horizonte: COPASA,
1998. 127 p..
DACACH, N.G. Saneamento bsico. 3. ed. Rio de Janeiro: Editora Didtica e Cientfica, 1990. 293 p.
DIRECCIN DE INGENIERA SANITARlA. SECRETARIA DE SALUBRIDAD Y ASISTENCIA. Manual de saneamiento:
vivienda, agua y desechos. Mxico: Limusa, 1980.
FUNDAO JOO PJNHEIRO. Saneamento bsico em Belo Horizonte: trajetria em 100 anos- os servios de
gua e esgoto. Belo Horizonte: FJP, 1997. 314 p.
FUNDO DAS NAES UNIDAS PARA A INFNCIA - UNICEF. Estudio conjunto UNICEF/OMS sobre el
abastedmiento de gua y eJ saneamiento como componentes de la atendn sanitaria priman. UNICEF, 1978.
105
INS I ITUTO BRASILEIRO DE GEOG.RAFIA E ESTATSTICA - IBGE. Programa Nacional por Amostras de Domfcl-
/ios - PNAD. Rio de Janeiro: LBGE, 2003. co. ROM.

KOUTSOYlANNIS, &>. Water resources technologfes in the ancient Greece. Disponvel em: <http://
devlab..dartmouth.edulhJstory,lb1on-ze_age/lessons/21 .html>. Acesso em: 11 mar. 2004.
MdUNKlN, F.E. Agua y sal1:1d humana. Mxico; Editorial Lmusa, 1986. 231 p.
OLNEIRA, Emanuel Tavares. Notas de aula sobre abastecimento de gua. Belo Horizonte: UFMG, [s.d.J. 67 p.
OKUN, o.A.; ERNST, w.R. communitypfpedwater supply systems in developing countries: a planning manual
Washington: The World Bank, 1987. 249, p. (World Bani< Technical Papei number 60.)
PROGRAMA O.E MODERNIZAO DO SETOR DE SANEAMENTO- PMSS. SN~S ~-Sistema Nadonal de Informaes
sobre San~mento: diagnstico dos servios de gua,e esgotos 2001. Braslia: Ministrio das Cidades, 2002.
PENA, J.L. Perfil, sanitr;o, indicadorS demogrficos e sade ambiental aps a implantao do Distrito sanitrio Especial /ndlgena: o caso dos XakriabA em Minas Gerais. 2004. 216 p. Dissertao (Mestrado em
Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos) - Escola de Engenharia, Universidade Federal de Minas
Gerais, Belo Horizonte, 2004.
TEIXEIRA, J,C. Associao entre cenrios de saneamento e indicadores de sade em crianas. Estudo em
reas de assentamento subnormal em Juiz de Fora-MG. 2003. 278 p. Tese (Doutorado em Saneamento,
Meio Amiente e R&ursos Hdricos) - Escola de Engenharia, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo
Horizonte, 2003.
TSUTIYA, M.T. Abastecimento de gua. So Paulo: DEHS-EPUSP, 2004. 643 p.
VlANNA, N.S. Belo Horizonte: seu abastecimento de gua e sistema de esgotos. 1890-1973. Belo Horizonte:
(s.n.], 1997. 115 p.
106
Captulo 3
Consumo de gua
Marcelo Libnio, Maria de Lourdes Fernandes Neto,

Alosio de Arajo Prince, Marcos von Sperling, Lo Heller
3.1 Demandas em uma instalao para abastecimento de gua
Uma instalao para abastecimento de gua deve estar preparada para suprir um
conjunto amplo e diferenciado de demandas e, diferentemente do que alguns julgam, no
apenas as referentes ao uso domiciliar, embora essas devam ter carter prioritrio. Este
conceito muito importante na concepo e no projeto dessas instalaes, pois a correta
identifjcao dessa demanda determinante para o dimensionamento racional de cada
uma de suas unidades. Assim, devem ser estimadas todas as demandas a serem satisfeitas
pef as instalaes, considerando o perodo futuro de alcance do sistema e no apenas a
realidade presente, e observadas as vazes corretas em cada uma de suas unidades.
Na determinao da capacidade das unidades de um sistema de abastecimento, diversos fatores necessitam ser cuidadosamente considerados, a iniciar os consumos a serem
atendidos. Estes no se limitam ao consumo domstico, aquele necessrio para as demandas no interior e no peridomiclio das unidades residenciais, embora este tenha carter
prioritrio. Alm deste consumo, o sistema deve atender a'inda o consumo comercial,
referente cos estabelecimentos comerciais distribudos na rea urbana; pblico, referente
ao abastecimento dos prdios pblicos e das demandas urbanas como praas e jardins; e
industrial, atendendo tanto as pequenas e mdias indstrias localizadas junto s reas
urbanas, quanto aos grandes consumidores industriais. Alm dos referidos consumos, a
produo de gua deVe considerar ainda os consumos no prprio sistema, como a gua
1
J
107
Ri
-~--~--,-.-
>4--
' -------
Abasteclmu1to de gua para cqnsumo humano
necessria para operar a estao de tratamento, e as perdas que ocorrem no .

. .
.
.d
.
.
s1sterna
Estas podem at1ng1r nveis muito etevados, quan o os sistemas sao antigos e obs
o1etos e
-\
.. f. .
inadequadamente operados, mas, mesmo naque es mais e 1c1entes, algum nvel de Perd
ocorrer e deve ser computado. Maiores detalhes sobre as perdas e seu controle na . as
SInsta.
laes de abastecimento de gua so desenvo1v1'd os no cap1't u1o 17.
Na determinao das vazes e capacidades das unidades das instalaes de aba t .
. _
s ec1mento os diversos consumos referidos no pa~graf o anterior s~~ :xpressos por meio do
consumo per capita (qpc), dado em Llhab.d1a, resultado. da d1v1sao entre O total de demanda a ser atendida pelo sistema e a populao abastecida.
Outro importante fator, na estimativa da capacidade das unidades dos sistemas,
O
da variao temporal das vazes. Assim, as unidades devem ser operadas para funcionar
para a demanda mdia, mas tambm capazes de suprir as variaes que ocorrem ao longo
do ano e ao longo dos dias. Para fazer frente a essas variaes, no dimensionamento das
diversas unidades as vazes devem ser acrescidas dos denominados coeficientes de
reforo: o coeficiente do dia de maior consumo (k 1) e o coeficiente da hora de maior
consumo (k2). O conceito dos coeficientes deve ser devidamente compreendido, de modo
que cada um deles seja corretamente considerado em cada unidadea ser dimensionada. A
seo 3.5 explica os referidos coeficientes.
Nas sees a seguir so detalhados os vrios fatores que devem ser considerados na
estimativa das vazes e das capacidades das diversas unidades de uma instalao de abastecimento de gua e na seo 3.6 apresentado um exemplo de estimativa de vazes.
3.2 Capacidade das unidades
O diagrama representado na Figura 3.1 destaca as vazes a serem consideradas em

cada uma das unidades de um sistema de abastecimento de gua. Observe-se que todas
elas derivam da vazo mdia, dada por:
Q(LI s) = P(hab) x qpc(LI hab.dia)

86.400( s / dia)
108
(3.1)
...~--~
Consumo de gua I Captulo 3

1
Captao
1
t
ETA
Reservatrio
Rede de distribuio
(1+9m)
+Q
100
s
Figura 3.1 - Vazes nas diversas unidades de um sistema de abastecimento de gua
Os significados de cada termo so os seguintes, com as respectivas unidades e a indicao da .seo deste captulo na quaJ so expficados em detalhes:
Parmetro
Significado
Unidade
Seo/captulo
P
qpc
populo
hab
3.3
3.4
3.5.1
3.5.2
consumo per capita

perodo de funcionamento da produo
consumo de gua na ETA
coeficiente do dia de maior consumo
coeficiente da hora de maior consumo
vazo singufar de grande consumidor
t
qrrA
k1
k2
Q5
Uhab.dia
h
/o
Us
3.5.3
3.5.4
captulo 14
Na determinao das vazes nas unidades dos sistemas, algumas particularidades

podem inffuenciar no dimensionamento de partes do sistema, a exemplo das adutoras,
que--pedem flo conduzir a totalidade das vazes ou trabalhar com reservatrios de jusante,
conf,rme detalhado no captulo 11, ou as vrias tubulaes principais da rede de distribuio, apresentada na captulo 14~
..
Outro aspecto que merece meno quanto ao alcance do projeto. Este, mais bem
explicdo na seo 3.3, pode eventualmente ser diferente entre unidades do sistema, o
que conduzir a valores diferentes da populao utilizada no dimensionamento das uri
dades.
O Exemplo 3.1 mostra o clculo das vazes de unidades de um sistema de abasteci-
mento.
~~
109
..
..,
e
Abasteclme.nto de gua para consumo humana
..........
......
..
Exemplo 3.1
Calcular a vazo das unidades de um sistema de abastecimento de
gua, considerando os segujntes parmetros:
P para dimensionamento das unidades de produo, exceto adutoras (alcali:lG:e = 1@ afilas) = 20.0001hab;
P para dime,n1sionamento de adutoras e rede de distribuio (alcance= 20 anos), = 25.QOO hab;
qpc = 200 Uhab.dia;
t = 16 horas;
qETA = 3%;
k1 = 1,2;
k.2 = 1,5;
Q5 =1,6Us.
Soluo:
vazes mdias:
10
= 20.000 x 200 = 46 30L/ 5
86.400
25.000x200 =Sl Bl'L /s

86.400
'
.
. lOa
'
vazo de captao e da ETA:
OPROD
46., 30x1,2x24
16
3
1+ - +1,6=87,44Lls
100
vazo da adutora de gua tratada:

1
rJ
QAAT =
57,87x1,2x24
16
+ 1,6 = 105,77L/ s
vazo total da distribuio:

t
00151 = 57,87 X 1,21 x 1,5 + 1,6 =105,77L/ s
110
- - - - - - ---
-- - - -
Consumo de ~gua I Capltulo 3
3.3 Estimativas de populao
3~3.1 Mtodos de projeo populacional
f
1
Para o projeto do sistema de abastecimento de gua, necessrio o conhecimento da

populao de final de plano, bem como da sua evoluo ao longo do tempo, para o estudo
das etapas de implantao. O presente item baseado em von Sperling (2005) .
Os principais mtodos utilizados para as projees populacionais so (Fair et ai., 1973;
CETESB 1978; Barnes et ai., 1981; Qasim, 1985; Metcalf e Eddy, 1991; Alem Sobrinho e
Tsutiya, 1999; Tsutiya, 2004):
crescimento aritmtico
crescimento geomtrico
regresso multiplicativa
taxa decrescente de crescimento
curva logstica
comparao grfica entre cidades similares
mtodo da razo e correlao
previso com base nos empregos
As Tabefas 3.1 e 3.2 listam as principais caractersticas dos diversos mtodos. Todos os
mtodos apresentados na Tabela 3.1 podem ser resolvidos tambm por meio da anlise
estatstica da regresso (linear ou no linear). Estes mtodos so encontrados em um grande nmero de programas de computador comercialmente disponveis, incluindo planilhas
eletfJlicas (no Excef, ferramenta Solver). Sempre que possvel, deve-se adotar a anlise da
regresso, que permite a incorporao de uma maior srie histrica, ao invs de apenas
dois ou trs pontos, como nos mtodos algbricos apresentados na Tabela 3. 1.
Os resultados da projeo populacional devem ser coerentes com a densidade
populac:iQnal da rea em questo (atual, futura ou de saturao). Os dados de densidade
populacional so ainda teis no cmputo das vazes e cargas advindas de determinada
rea ou zona de abastecimento da cidade. Valores tfpicos de densidades populacionais
esto apresentados na Tabela 3.3. J a Tabela 3.4 apresenta valores tpicos de densidades
populacionais ,de,satu.r a~o, em regies metropolitanas altamente ocupadas (dados baseados na Regio Metropolitana de So Paulo).
111
-- --
. '.
..
..
.,.
.-
,----,
....
-li
i,,. -
,A
'I J)
_
.'
.
'
- -- ..........
~- -.,-...,
.
...
'
l
l
Tab~l~ _3.1. Projeo ,pogu!~cional. Mtodos com base em equaes matemticas

Mtdo
Projeo
aritmtca
Projeo
geomtrica
Taxa
decrescente
de
crescjmento
Crescimento
fogfstco
Descrio
Crescimento populacional segundo

uma taxa ~on~ante. Mto_do utilizado
para,estimativas de menor. prazo. o
ajuste .da curva pude ser tambm
feitopor anlise da regresso.
CrescimeAto populacional em funo da
populao existente a cada instante.
Utilizado para estimativas de menor
prazo. O ajuste da curva pode ser
tambm feito por anlise, da
regresso.
Premissa de que, na medida em que a
cidade cresce, a taxa de crescimento
torna-se menor. A popufao tende
assintoticamente a um vaor de
saturao. Os par~metros podem ser
tambm estimados por regresso no
linear:
O crescimento popuacionar segue
uma relao matemtica, que
estabelec~ uma curva em forma de S.
A populao tende assintoticamente a
um valor de saturao. Os parmetros
podem ser tambm estimados por
regresso no linear. Condies
2
neces$tias.: P0<P 1<Pi e P0 .Pi<P, O

ponto de inflexo na curva ocorre no
tempo [to-ltl(c)IK,J e com Pt=P/2 Para
apl.tao das equaes, os dados
devem ser eqidistantes no tempo.
1
1
Equao da
'
pro1eao
Taxa de
crescimento
Forma da curva
Coeficientes
(se no for fetuada anlise da
regresso)
=
P2 -Po
a
dP =K
dt
Pt = Po + Ka.(t - to)
t2 - to
dP
dt
P, = Po. e K9 .(t -to)
K = lnP2 - lnP0
g
t2 -to
ou
ou
Kg.P
p _ p (1
to
' ) {t- t 0 )
t=eKO
+I
AI - - - -~----
to
pt Po + (Ps - Po) .
. [ 1_e Kd .(tt 0 ) ]
t
Pa
,- --- -::::::=
to
2
1
p = 2.P0 .P1.P2 -P .(P0 + P2 )

s
Po.P2 -P1
e= (Ps -P0 )/P0

K, = 1 .ln[P .(Ps - P, )]
t 2 -t 1
P, .(P5 -P0 )
Fonte: adaptado pardalmente de QASfM (1985)

dP/dt =taxa.de crescimento da populao em funo do tempo
P p , p = populaes nos anos t , t , t (as frmulas para taxa decrescente e crescimento logstico exigem valores eqidistantes, caso no sejam baseadas na anlise da regresso) (hab)
'
'.
'
I
o
t2
o , -i
P = poputao estimada no ano t (hab) ; P = populao de saturao (hab)
~ Kg' Kd, ~, i, e= coeiicientes (a obteno
s dos coeficientes pela anlise da regressao prefervel, j que se pode utilizar toda a srie de dados existentes, e no apenas P0 , P1 e P2 )
.. K.,
'
Consumo de ~gua I Captulo 3
Tabela 3.,2. Projees populacionais com base em mtodos de quantificao indireta

Mtodo
Descrio
Comparao grfica
O mtodo envolve a projeo grfica dos dados passados da populao

em estudo. Os dados populacionais de outras cidades similares, porm
maiores, so plotados de tal maneira que as curvas sejam coincidentes no
valor atual da populao da cidade em estudo. Estas curvas so utilizadas
corno referncias na projeo futura da cidade em questo.
Razo e correlao
Assume-se que a populao da cidade em estudo possui a mesma

tendncia da regio (regio f fsica ou poJftica) na qual se encontra. Com
base nos registros censitrios a razo populao da cidade/populao
da regio ., calculada, e projetada para os anos futuros. A populao da
cidade obtida a partir da projeo populacional da regio (efetuda em
nvel de ptanejamento por algum outro rgo) e da razo projetada.
Previso de empregos e
servios de utifldades
A populao estimada utilizando~se a previso de empregos (efetuada

por algum outro rgo). Com base nos dados passados da populao e
pessoas empregadas, calcula-se a relao emprego/populao", a qual
projetada para os anos futuros. A populao da cidade obtida a partjr
da projeo do nmero de empregos da cidade. O procedimento
similar ao mtodo da razo. Pode-se adotar a mesma metodologia a
partir da previso de servios de utilidade, como eletricidade, gua,
telefone etc. As companhias de servios de utilidade normalmente
efetuam estudos e projees da expanso de seus servios com relativa
confiabllidade.
'
II
'
'
Fonte: QASIM (1985)

Nota: a projeo futura das relaes pode ser feita com base na anlise da regresso.
Tabela 3.3. Densidades populacionais tpicas em funo do uso do solo

Densidade populacional
Uso do solo
1
reas resJdenciais
Residm ias unffamilares; lotes grandes
Resifl~Jitc:ias Ul:i-ifamiliares; lotes pequenos
Resrdmcias multifamiliares; rotes pequenos
A.partanirent@s
.
.
reas c0Nrerciais sem p redominnc,a de prdios
reas industliiais
Total (exQI\Jindo-se parques e outros equpamentos de
grande Ji>"@lte)
~ab/ha)
(hab/kmi
12-36
36-90
90-250
250-2.500
36-75
12-36
25-125
1.200 - 3.600
3.600 - 9.000
9.000 - 25.000
25.000 - 250.000
3.600 - 7.500
1.200 - 3.600
2.500- 12.500
Fonte: adaptado de FAIR, GEYER e OKUN (1973) e QASIM (1985) (valores arredondados)
113
Abaste.cl,mento, de gua para consumo humano
Tabela 3.4. Densidades demogrficas e extenses mdias de arruamentos por ha,

em condies de saturao, em regies metropolitanas altamente ocupadas
'
'
'"
Us'o
do slo ' . . " ,
..
Bairros re,sid'enciais de lux"o,' com iote' pdro' de Soo"
m:"
Bairros residenciais mdios, com lote padro de 450 m 2

Bairros residenciais populares, com lote padro de 250 m
Bairros mistos residencial-comercial da zona central, com
predominncia de prdios de 3 e 4 pavimentos .
.
Bairros residenciais da zona central, com predom1nnc1a
de ediffcios de apartamentos com 1Oe 12 pavimentos
Bairros mistos residencial-comercial-industrial da zona
urbana, com predominncia de comrcio e indstrias
artesanais e leves
Bairros comerciais da zona central com predominncia de
edifcios de escritrios
'
,.
Densidade
populacional
de saturao
(hab/ha)
100 .
120
150
300
Extenso mdia
de arruamentos
(m/ha)
450
150
600
150
1000
200
150
180
200
150
Dados mdios da Regio Metropolitana de So Paulo

Fonte: ALEM SOBRINHO e TSUTIYA (1999)
Ao se desenvolverem as projees populacionais, os seguintes pontos devem ser considerados:

Os estudos de projeo populacional so normalmente bastante complexos. Devem ser analisadas todas as variveis (nem sempre quantificveis) que possam interagir na localidade especfica em anlise. Ainda
assim podem ocorrer eventos inesperados que mudem totalmente a
trajetria prevista para o crescimento populacional. Isso ressalta a
necessidade do estabelecimento de um valor realfstio para o horizonte
de projeto, assim como da implantao do sistema em etapas.
As sofisticaes matemticas associadas s determinaes dos parmetros
de algumas equaes de projeo populacional perdem o sentido se no
forem embasadas por informaes paralelas, na maioria das vezes no quantificveis, como aspectos sociais, econmicos, geogrficos, histricos etc.
O bom senso do analista de grande importncia na escolha do mtodo
de projeo a ser adotado e na interpretao dos resultados. Ainda que a
escolha possa se dar tendo por base o melhor ajuste aos dados censitrios
disponveis, a extrapolao da curva exige percepo e cautela.
Os ltimos dados censitrios no Brasil tm indicado uma tendncia
geral (naturalmente que com excees localizadas) de reduo nas taxas
anuais de crescmento populacional.
interessante considerar-se a incluso de uma certa margem de
segurana na estimativa, no sentido de que as populaes reais futuras,
a menos por a\guma forte causa imprevisvel, no venham facilmente
a ultrapassar a populao de projeto estimada, induzindo a precoces
sobrecargas no sistema implantado.
114
......
.
. ;,,
- . .,.. ..
....,
..,1 -.........
.- . ,
. ,_.,
.. .
''
...
;- ...:,
1.
4~
...
.
'
''..
,.
r.
'
.....,
.
.f 1. ~
'-'' '
>
1 '.
1
,.,..
""
-~ .. . .
,,.
.'
-
'
1 '
t
'
1..
' ..
'
'
"
/:
'
.'
..
\ .
.. .
..... ~
..
.
...
'..... "
:,
..
':
"
. ,,
. . '.!
.,
..
..
'
...
' l"ly.
....:.
.-, ,, .,
. \'I ' .
".
...
,r
... ........,,.. ...

.
:..:- ..
,.,
\.'.
- . -... ... -
. - L~.......,,
\.
:;., .~-,,,, ;"
. , ....... ,-~!.
'"';
'
i:.. -
....
.
-.. ..... ..
--. ..-
.
,,
.' ' .
..:,r."
Abastecimento de gua para tonsumo humano
d) Taxa decrescente de crescimento
2
_ 2.P0 .P,.P2 -P, .(Po +P2J. ==
Ps
Po.P2 -P,
2x10585x23150x40000-231502 x(10585 +40000) = 66709
10585x40000-23150
A populao de saturao , portanto, 66. 709 hab.
-ln[(Ps-P )/(Ps-Po)l _ -ln[(66709-40000)!(66709-10585)] _

.
37
2
Kd =
t -t
.
2000-1980
-0,0 ,
2
pt
=Po + (PS - Po). [1-eKd.(ttoJ J=10585 + (66709 -10585) X (1- e-0,0
9
l1x (tt BO) )
e) Crescimento logstico
Verificao do atendimento ao pressuposto para utilizao da equao do crescimento logstico {ver Tabela 3. 1):
Dados censitrios eqidistantes no tempo: OK (espaamento entre

os dados de 1O anos)
P0 <P 1<P2 : 10585 hab < 23150 hab < 40000 hab ~ OK
P0.P2<P12 : 10585x40000 <231502 ~ 423.400.000 < 535.922.500 ~ OK
Clculo dos coeficientes:
2
p = 2.P0 .P,.P2 -P, .(P0 + P2) _

s
Pa.P2 -P,
~ = 2x10585x23150x40000-23150 x(10585 +40000)

10585x40000-231S0 2
=66709
2
e= (Ps -Po)
= (66709-10585) _
Po
t2
5 3022
- ,
10585
t,
P,.(Ps -Po)
2000-1990
23150x(66709-10585)
Equao da projeo:
pt
PS
1+ C.eK, .(t-to)
66709
1+ 5,3022.e -0, 1036x(t-1980)
116
'
Consumo de gua I Capftufo 3
O ponto de inflexo na curva ocorre no seguinte ,ano e com a seguinte

populao :
Tempo inflexo =t 0
ln(c)
K1
3
22
1980 - ln(S,
>=1996
- O, 1036
Antes do ponto de inflexo (ano de 1996), o crescimento populacional
apresenta uma taxa crescente e, aps este, uma taxa decrescente.

f)
Resultados na forma de tabela e grfico

Ano
Nomen-
Populao medida
(censo)
clatura
PO
P2
25.293
40.000
47.354
54.708
62.061
69.415
..,
2010
2015
2020
10.585
10.585
23.150
40.000
1980
1990
2000
2005
P1
Aritmtica
Po~ula5o estimada
Geomtrica Decrescente
Logstica
. 10.585
20.577
40.000
55 .770
77.758
108.414
151 .157
'
10.585
27.992
40.000
44.525
48.284
51 .405
53 .998
10.585
23.150
40.000
47'.725
53.930
58.457
61 . 534
Projeo populacional
80.000
-.
70.000
l
1
60.000
~;. 50.000
.s:
......_...
,& 40.000
Loglst
~a. 30.000
t:-i~ -
Aritm
- - - - Decresc
Saturao
10.000
1980
- - - Geom
o. 20.000
Censo
1985
1990
1995
2000
Ano
Figura 3.2 - Projeo populacional. Dad.os medidos e estimados
117
2010
2015
Abastecimento d e gua para ,ons
umo humano
Pero grf1co e pe a ta eIa,
observam-se os seguintes pontos, especfcos
para este conjunto de dados:

. pulaes dos anos 1980 a 2000) apresentam
(po
d
os dados
observa
os
.
b
.
. t de crescimento. Visualmente, o serva-se que O
tendncia crescen e
.
modelo da taxa decrescente no se aJusta bem~ esta tafxa crescente.
.
. ..
. e'trica conduz a valores estimados uturos bastante
A proJeao geomro vir a ser ou no verda d e1ros,
mas que se afase Jeva dos (que po de .

. ...
tam bastante das demais proJeoes).
,
_
os mtodos logstico e de taxa decr~s~ente tendem a populaao de
saturao (66. 709 hab, indicada no grafico).
_
Em todos os mtodos, os valores calculados da populaao nos anos
p e p so iguais aos valores medidos, uma vez que estas populaes
o
2
f' . t
foram utilizadas para o clculo dos coe ,cren es.
A projeo populacional propriamente dita apenas ap?s o ano
2000. Os anos com dados censitrios so plotados no grfrco, para
permitir uma visualizao do ajuste de cada curva aos dados observados
(1980, 1990 e 2000).
A populao de saturao pode ser tambm estimada tendo por
base a densidade populacional prevista para a rea (pop = densidade
populacional x rea). Neste caso, a populao de saturao deve ser
fornecida como um dado de entrada, e no calculada pelas equaes.
A curva de melhor ajuste aos dados observados pode ser selecionada
por meio de mtodos estatsticos, que dem uma indicao do erro
(normalmente expresso na forma da soma dos quadrados dos erros),
na qual o erro a diferena entre o dado estimado e o dado observado
(ver item g a seguir).
g) Sof uo do problema utilizando a ferramenta Solver, do Excel
A ferramenta Solver, do Excel, pode ser empregada para a anlise da

regresso no linear. Caso ela no esteja disponvel, usar o comando
Ferramentas - Suplementos - Ferramentas de Anlise (marcar esta opo). O obj~tivo se obter o menor erro (ou resduo) possvel, no qual
o erro a diferena entre a populao observada (censo) e a estimada
pelo modelo. Como o erro pode ser positivo ou negativo, trabalha-se
co~ ~ erro ~levado ao quadrado, para que se tenha um valor sempre
pos,t1vo. O a1uste para um determinado modelo ser o melhor quando
somados quadrados
erros for a mnima possvel. O Solver efetua
a busca dos valores timos dos coeficientes do modef o de forma a
encontrar o mnimo da soma dos quadrados dos erros. '
?s
118
Ao se fazer. anlise da regresso no linear, pode-se ter um nmero

de dados maior do que trs. Ademais, os dados no necessitam estar
eqidistantes.
No presente exemplo, assume-se que h tambm dados censtrios
para o ano de 1970 (ao todo, 4 dados censitrios). Alm disso, um dos
dados para o ano de 1991, ao invs de 1990 (os dados no so
eqidistantes).
Ano
1970
Pop (hab)
3000
1980
10585
1991
24000
2000
40000
A seguir apresentada a planilha Excel, aps convergncia do Solver.

Nesta planilha, apenas o modelo logstico foi utilizado. No entanto,
qualquer outro modelo pode ser empregado, aps as devidas adaptaes. As adaptaes so apenas nas clulas que contm os coeficientes
do modelo (no caso, clufas B18 a 820
em outros modelos, pode
haver apenas 2 coeficientes, ou seja, apenas 2 clulas) e as equaes
do modelo (no caso, clulas 025 a 032). As equaes apresentadas
nestas clulas so as equaes do modelo logstico (Quadro 3 .1 , coluna Equao da Projeo). Parte da planilha reapresentada mais abaixo, exibindo as equaes utilizadas. Naturalmente que os resultados
obtidos so diferentes dos calculados no item f acima, uma vez que os
dados de entrada foram tambm parcialmente modificados.
Sempre que se trabalha com regresso no linear, deve-se ter o cuidado de se interpretar a consistncia de cada coeficiente e valor obtido.
Por exemplo, caso se obtivesse um valor da populao de saturao
negativa, tal obviamente no teria o menor significado fsico. No Solver, podem ser introduzidas restries, tais como P5>0 (na planilha,
clula B18 > O) ou P5>P3 (clula B18 > C11 ).
119
Abaltetlmento de gua para cnsumo hurrtano
1 PROJEAO POPULACIONAL
_
_
.Regresso n~o linear, utiHzando a ferramenta SOLVER.
2
3
d d d cens\trios (no necessitam ser eqidistantes).
4 Preencher as clulas os a os
5
6 DADOS CENSITRIOS
7
8 PO
9 P1
10 P2
11 P3
12
13 COEFICIENTES
1 ..
ANO POPULAO
- 30
1970
1058~
1980
;;,,-
2400(
1991
l: ~
2000
-- ,
4000{
As clulas abaixo so os coeficientes do modelo, a serem estimados pelo SOLVER. . .

14
As clulas devero ter valores digitados inicialmente, para que o SOLVER possa mod1f1c-los.
15
16
17 LOGSTICA
..
18 Ps
19 e
20
KI
~653921
..
16,580~
-0,~0B
21
22
23
24
PROJEO POPULACIONAL
.
ANO
25 PO
Quadrados dos erros
Populao (hab)
26
27
28
P1
P2
P3
29 Projeo futura
- ~~
1970
3000
1980
1991
10585
2000
2005
3_0 .
2010
31
2015
32
2020
Estimada
3720
9914
24270
Censo
24000
40000 _"
- ~
(Pop censo - Pop estim)A2
39935
47720
53814
58127
60965
33
34
517874
450369
73145
4201
Soma (Pop censo - Pop estim)I\ 2
= .f. __1o_4_s_ss_s_.J
35
SOLVER:
37 Definir clula de destino: clula com o valor da soma dos quadrados dos erros
38 Igual a: Min (o objetivo minimizar a soma dos quadradros dos erros)
39 Clulas variveis: clulas cm os coeficientes do modelo em anlise (clulas com valores de Ps, c, K1)
36
40
Para o modelo logfstico, caso a populao de saturao (Ps) tenha sido fixada com base em
41 densidade populacional, apenas os coeficientes Kl e e devem ser calculados pelo Solver
120
.
Consumo do gud I Capitulo 3
Parte da pf anrlha anterior, com as respectivas equaes:

.
24
z, .:=BS
I6
'e:89
27 ::01 0
2a ::811
29 ;:828+5
30 =829+5
31 =830+5
32 =831 +5
.
33
34
23
Populao
(hab)
.
Censo
ANO
.
:;:(8
c.:(9
=(10
=C1 1
Estimada
:;;($8$18/(1+$8$19*EXP{$B$20*(B25-$8$8)))}
:::($8$18/(1+$B$19*EXP($B$20*{B26-$B$8))))
=($8$18/(1+$8$19*EXP($8$20*(B27~$8$8)}))
=($8$181(1 +$8$19*EXP($B$20*(B28-$8$8)))) .
=($8$18/(1+$8$19*EXP($8$20*(B29-$8$8))))
={$8$18/(1+$8$19*EXP($B$20*(830-$8$8))))
:($8$18/(1+$B$19*EXP($B$20*(831 -$8$8))))
=($8$18/(1+$8$19*EXP($8$20*(B32-$B$8))))
F
Quadra dos dos erros
(Pop censo - Pop estim)" 2
Soma (Pop censo - Pop estm)" 2 =
i=($C25025)"2
=($C26026)"2
=($C270 27)"2
=(SC28 028)"2
:::SOMA(F25:F28)
35
3.3.2 Estimativa da populao de novos loteamentos
'
No caso de loteamentos novos, a abordagem para se efetuar a projeo populacional

deve ser naturalmente distinta. No h dados censitrios histricos da rea a ser ocupada.
Neste caso, o planejador deve se basear na experincia de implantao de loteamentos com
caractersticas similares, analisando as taxas de ocupao ao longo do tempo. A anlise deve
ser executada com bastante critrio, conhecimento de experincias similares e bom senso.
No caso da ocupao da rea se dar predominantemente com equipamentos que
confiram um carter especial (ex.: regio hospitalar, distrito industrial, campus universitrio,
parques etc.), no h regras gerais a serem empregadas, devendo ser usadas as melhores
informaes disponveis (usualmente fornecidas pelo empreendedor) que permitam a
estimativa da trajetria populacional ao longo do tempo.
A seqncia exposta a seguir pode ser utilizada para o estudo populacional de novos
loteamentos:
Analisar a experincia de implantao de loteamentos ou reas com
caractersticas similares em outros locais, em termos da evoluo
populacional ao longo do tempo;
Definir qual ser o ano de incio de funcionamento do loteamento (ano zero);
Est imar a populao de saturao da rea loteada, tendo por base o
planejamento fsico-territorial proposto e as densidades mdias de
ocupao previstas em cada rea de zoneamento;
(referenciados
com
base
no
ano
de
Fixar a populao nos seguintes anos
incio de funcionamento do loteamento): (a) ano O, (b) ano etn que a popu ...
lao de saturao atingida (ou 99!6 atingida). Estes ,dois pontos S:o
suficientes para a determinao das equaes pelos mtodos arifmti<20 e
geomtrico, os quais necessitam apenas de dois dados populacionais. ~etre
121
.,
.1
Abastecimento de gua para ,c onsumo humano
a utilizao dos mtodos logsticos e d~ tax~ decrescent: de crescimento, o

quais necessitam de trs dados populaC1onais, h necessidade da informaao
de mais um ponto. Neste caso, po~e-se fornecer~ por ~xen:ipl~, 0 ano en, qu
se estima que metade da populaao de saturaa~.se~a at1ng1da;
Como h uma grande incerteza nestas proJeoes, podem ser anaJI..
sados diferentes cenrios de crescimento (ex.: lento, intermed;ro e
rpido), simplesmente mudando os anos ou as populaes associadas
a cada um dos trs anos;
Para cada cenrio de ocupao, escolher os m.odelos populacionas
que propiciem o melhor ajuste aos dados assumidos.
3.3.3 Populao flutuante

Em localidades tursticas e de veraneio comum a variao da populao ao longo do
ano, atingindo valores mais elevados durante as frias e feriados importantes. Nesta 5 condies, importante o conhecimento do acrscimo populacional advindo desta populac;ao
flutuante, a qual naturalmente gerar consumo de gua.
relevante, portanto, a caracterizao das vazes associadas s seguintes condies
de ocupao (ver Figura 3.1 ):
ocupao normal
ocupao de frias (durao de 1 a 2 meses)
ocupao em feriados (ex.: fim de ano, carnavaf, Semana Santa)
'
Populao
carnaval
frias
janeiro
Semana
Santa
fl mda
ano
frias
julho
ocupao normal
Jan
-
Jul
...
Dei
Meses do ano
igura 3 3 - Exemplo de ocupao em uma cidade turstica sujeita a variaes advindas de popufaAo
flutuante
F'
122
Consumo de gua J Captulo 3
A estimativa d.a pop~lao flutuante pode ser feita por meio de registros de consumo
de gua ~ de energia ~ltrica, e de medies nas estradas de acesso e no ndice de ocupao
da capacidade de aloJamento.
3.3.4 Alcance de projeto

A populao de projeto est vinculada definio do alcance do projeto. Ou seja,
definido o modelo de projeo populacional a ser adotado, para se obter a populao a ser
considerada necessrio se estabelecer que afcance o projeto pretender atingir.
Para esta definio, deve-se procurar um adequado balano entre dois extremos:
(1) alcances muito pequenos trazem como vantagem menores investimentos iniciais,
mas como desvantagem a ocorrncia de um menor perodo de tempo para arrecadao
de tarifas e necessidade de novos investimentos em curto prazo, o que pode ser
inconveniente pois demandaria a obteno de recursos poucos anos aps concludas
as obras;
(2) alcances muito longos implicam as desvantagens de investimentos muito elevados em
uma primeira etapa, podendo ser incompatveis com a disponbilidade financeira, e em
grande ociosidade das unidades nos primeiros anos; e como vantagem h o maior perodo
de tempo para a arrecadao de tarifas.
Alm dessas variveis, na fixao do alcance, deve-se considerar as incertezas da
projeo populacional e o impacto de a populao no evoluir da forma como estimada.
Seria igualmente problemtica a adoo de um pequeno alcance e a taxa de projeo
populacional mostrar-se elevada frente realidade, situao que tornaria o sistema rapidamente subdimensionado; quanto ao inverso
elevado alcance e pequena taxa de
crescimento populacional , conduziria a um superdimensionamento do sistema, com
Jonga ociosidade.
Quando necessrio tomar uma deciso sobre o alcance do projeto para um sistema
de pequeno porte ou para uma estimativa inicial ou um pr-dimensionamento de uma
instalao de abastecimento de gua, em princpio no se mostra necessria uma anlise
muito aprofundada do alcance ideal. Uma referncia freqente, no caso de sistema de
pequeno porte, se adotar um alcance por volta de 1O anos.
Por outro lado, quando a deciso a ser tomada contm uma maior responsabilidade,
deve-se realizar um estudo econmico para dar suporte a esta deciso. Obviamente, a
deciso definitiva deve se dar a partir do resultado do estudo econmico e da avaliao
das caractersticas da comunidade e de seu potencial de crescimento. O,estudo econmico,
para esse fim, baseia-se na determinao do custo marginal caracterstico de diversos
123
. d' . ... 0 daquela c-om o menor valor. Ressate-se que Ocone .t

alcances potenc1a1s e na in lCaa
. .. .
e, o
de custo marginal expresso pela Equaao 3.2.
..
LVPinvestimentos
Exemplo 3.3
Considere trs alcances potenciais ~~. ~m determina~o projeto: 8,
12 anos com investimentos 1n1c1a1s de, respectivamente, R$
10
25 o~ooo oo, R$ 300.000,00 e R$ 340.000,00. As despesas com energia eltrica so de R$ 8.000,00_ n_o _primeiro ano, cre~cendo a uma taxa
de 1,5o/o ao ano. A populao 1n1c1al de 2.000 habitantes, cr~scendo
mesma taxa. o consumo per capita mdio de 120 Uhab.d1a. Qual
teria O alcance mais econmico, considerando uma taxa de desconto
de 11 /o ao ano?
Soluo
A primeira alternativa seria a mais econmica, conforme tabela a seguir. Como pode-se observar, mesmo havendo um acrscimo de arrecadao nas duas ltimas alternativas, este no foi suficiente para
compensar o acrscimo de despesas e o maior investimento inicial.
Assim, tem-se, na primeira alternativa, um menor valor do m3.
Uma observao final em relao ao alcance do projeto a eventual adoo de diferentes alcances em diferentes unidades. Assim, pode ser O caso de se adotar alcances
menores para as unidades constitudas predominantemente por estruturas, como captaes, elevatrias, estaes de tratamento e reservatrios, que podem ser mais facilmente
moduladas, e alcances maiores para adutoras e rede de distribuio.
124
ALTERNATIVA 1 (8 anos)
Ano
Des~de
Desp_esa
lmpfantaio
com
VP' despesas
Volume
faturado
Cro>Ji
energia
ALTERNATIVA 2. (10 an01)
RS 250.000,00
VPvofume
faturado
Cm'>
RS 250.000,00
Des~de
lmplantaio
Despe,sa com
VPdespesas
energia
RS 300.000,00
ALTERNATIVA 3 (12 anos)
Volume
VPvolume
Despesa de
faturado
faturado
lmpJantao
cm,
Despesa com VPdespesas
energia
faturado
(m')
(m')
VPvotume
fnotado
(m')
RS 340.000,00
RS 340.000,00
RS 300.000,00
VoJume
RS 8.000,00
RS 7.201,21
87.600,00
78.918,92
RS 8.000,00
RS 7.207,21
87.600,00
78.918,92
RS 8.000,00
RS 7.207,.21
87.600,00
78.918,9i
RS 8.124,94
R$ 6.594,39
88.914,00
72.164,60
RS 8.124,94
RS 6.594,39
88.914,00
72.164,60
RS 8.124,94
RS 6.594,39
88.914,00
72.164,60
RS 8.251 ,84
RS 6.033,67
90.247,71
65.988,35
RS 8.251,84
RS 6.033,67
90.247,71
65.988,35
RS 8.251,84
RS 6.033,67
90.247.71
65.988,35
RS 8.380,72
RS 5.520,64
97 .601,43
60.340,70
RS 8.380,72
RS 5.520,64
91 .601,43
60.340,70
RS 8.380,72
RS 5.520,64
9t .601.43
60340,70
RS 8.511 ,61
RS 5.051 ,22
92.975,45
5S.176,40
RS 8.511,61
RS 5.051.22
92.97$,45
55.176,40
RS 8.511 ,61
RS 5.0St,22
92.975,45
55.176,40
RS 8.644,54
RS 4.621,72
94.370,08
50.454, 10
R$ 8.644,54
RS 4.621,72
94.370,08
S0.454, to
RS 8.644.54
RS 4.621 ,72
94.370,08
50.454,10
....
RS 8.779,55
RS 4.228,74
95.785,63
46.135,95
R$ 8.779,55
RS 4.228,74
95.785,63
46.135,95
RS 8.779,55
RS 4.228,74
95.785,63
46. 135,95
UI
RS 8.916,67
RS 3.869, 18
97.222,41
42.187,38
RS 8.916,67
RS 3.869, 18
97.222,41
42.187,38
RS 8.916,67
RS 3.869, 18
97.222,41
42.187,38
RS 9.055,93
RS 3.540, 19
98.680,75
38.576,75
RS 9.055,93
RS 3.540, 19
98.680,75
38.576,75
10
RS 9.197,37
RS 3.239,17 100.160,96
35.275, 14
RS 9.197,37
RS 3.239,17
?00. 160,96
3S.Z7S, l4
11
RS 9.341,01
RS 2,963,75
101.663,38
32.256,09
12
RS 9.486,90
RS 2.711,74
103,188,33
29.495,44
RS 293.126,78
Total
Custo
marginal
{RSlm')
1
VP=
(1 + i)t
R$ 349.906, 14
471 .366,40
0,64
062
, onde i taxa de desconto ou "taxa de juros" e t
545.218,28
RS 395.581,63
606.969,81
0,65
=tempo
2 Volumee faturado= 2.000 hab x 120 llhab.dia x 365 dias x (1/1 ,000)
...
Abastecimento de gua para .consumo humano
3.4 Consumo per c~pita

o
'
3.4.1 Definio
qpc crucial para a determinao das capacidades

O valor do consumo per c~p,ttal -o de abastecimento de gua. Conceitualmente o
'd d de uma 1ns a aa

,
das vrias uni a _es
se uinte expresso:
consumo per capita pode ser representado pela g
3
'd.
d''
d
,,
.
/ume
anual
consumido
por
uma
dada
populao
(m
)x
1.000
. me ,a 1ar1a o 0
~
qpc(LI hab.d1a) = ,
populao abastecida (hab)

V'
'f'
d
d
nsumo
per
capita
o
da
mdia
diria,
por
indivduo,
dos
volumes
.
, .
.
.
O s1gn1 1ca o o co
t'
f
er
aos
consumos
domstico
comercial,
publico
e
rndustr1al,
alm
'd
.
requer, os para sa 1s az
,
.
das perdas no sistema. A unidade usual do qpc Uhab.d1a.
3.4.2 Consumo domstico
o consumo domstico refere-se ingesto, s atividades higinicas e de limpeza, ao

. preparo de alimentos e outros usos. notria a intrnseca relao entre a utilizao de gua
para consumo domstico em quantidade e qualidade deficientes e a potencialidade de
ocorrncia de diversas doenas de transmisso hdrica. Decorre da a importncia fundamental de que as populaes estejam providas de gua com qualidade e em quantidade
tais que garantam a segurana em seu consumo e as prticas de higiene, principalmente
visando preveno de doenas.
Nesse sentido, pesquisa apontou um possvel efeito da quantidade de gua consumida
sobre a sade, em rea urbana brasileira (Heller et ai., 1996), sendo que o conjunto de
estudos epidemioJgicos tem evidenciado que aumentar a disponibilidade e melhorar a
qualidade da gua fornecida pode conduzir a uma reduo de doenas diarricas superior
a 25% (Fewtrell et ai. , 2005). Com respeito quantidade mnima de gua necessria s
boas condies de sade, h referncias a uma quantidade mnima necessria para o
fornecimento domstico de gua, a despeito da existncia de uma variedade de valores,
segundo a fonte, entre 15 Uhab.dia e 50 Uhab.dia.
Trabalh_os vm sendo efetuados buscando relacionar o consumo domstico de gua a
fatores_ possivelmente intervenientes, com o objetivo principal de apresentar previses mais
apropriadas para essa demanda. Narchi (1989) sugere que a demanda domstica de gua
depende de fatores pertencentes a seis classes distintas, a saber:
126
. ...
---
"'
Consumo de gua I Capftuf o 3
i) caractersticas fsicas: temperatura e umidade do ar, intensidade e
freqnca de precipitaes;
ii) condies de renda familiar#
,
iii) caractersticas da habitao: rea do terreno rea construida do
imvel, nmero de habitantes etc.;
'
iv) caractersticas do abastecimento de gua: presso na rede, quali-
dade da gua etc.;

v? forma de g_erencamento do sistema: micromedio, tarifas etc.;
vr) caracterfst1cas culturais da comuni dade.
No mesmo estudo, o autor caracterizou os principais fatores associados demanda

domstica de gua, na cidade de So Paulo, a partir de uma amostra de consumidores
residenciais. Esse estudo evidenciou correlaes entre a demanda domstica de gua e
variveis como o nmero de habitantes por domiclio, a rea construda, a rea do terreno,
o valor venal do imvel e a renda familiar, sendo as duas primeiras as mais importantes.
Para melhor compreender o consumo domstico, este pode ser dividido entre dentro
e fora do domicflio. No primeiro caso, merece destaque o emprego de vlvulas de descarga
nas instalaes sanitrias, concorrendo para elevar o
consumo
devido
s
atividades
de
higiene. Alguns destes equipamentos podem consumir de 12 a 25 L a cada acionamento.

A partir de 1992 tem ocorrido nos EUA progressiva substituio destas vlvulas mediante
incentivo das prprias administraes dos sistemas de abastecimento de gua
por
unidades com consumo inferior a 6 L por acionamento. Na mesma tendncia, foi desenvolvido no Brasil na dcada de 19.80 pelo Instituto de Pesquisas Tecnolgicas (IPT) dispositivo,
denominado vlvula de descarga reduzida (VDR), com consumo da ordem de 5 L por
acionamento. Posteriormente, pesquisa realizada nas dependncias do prprio IPT apontou consumo mdio de descargas de 7,8 e 8,8 L por acionamento. No primeiro caso consideraram-se as vlvulas tradicionais adequadamente reguladas e as VDR, justificando a mdia
de 7,8 L, e no segundo as unidades dotadas de caixas de descarga (Barreto, 1993). Atualmente, a normalizao brasileira estabelece que o consumo mximo por descarga nas
caixas de descarga comercializadas no deve exceder de 6,0 L, o que pode trazer, no
futuro, importante economia de gua nas residncias e em alguns estabelecimentos
comerciais.
'
Da parcela do consumo domstico verificado fora do domiclio, o maior volume

corresponde rega de gramados e jardins. Dependendo das condies climticas, do tipo
de ocupao dos lotes e das caractersticas socoeconmicas e culturais da populao, tais
atividades podem at superar o consumo no interior da residncia. Este fato particularmente relevante no sul da Austrlia e em alguns estados norte-americanos, como Colorado
e Califrnia, onde se verificam em algumas cidades consumos de 300 a 600 Uhab.dia
somente para tais fins (Twort et ai., 2000).
Visando a ilustrar como os consumos podem se distribuir, na Tabela 3.5 so apresentados, para os diversos usos domsticos, os respectivos consumos per capita mdios
127
Abas1eclmento de gua paro consumo humano
. t adas em alguns pases europeus e cidades norte-americanas. Podem-se ob

ver, 1c
.
.
f' . h' 'A
('')
servar {t)
a maior parcela do consumo para ins 1g1cn1cos e '' uma variao arn I
que
. d
1 1 d (
Pa do
consumo domstico, mesmo entre pases 1n ustr a tza os 130 a 239 Uhab.dia).
Tabela 3.5 Oscrimin~~~ ~~s.~!s~i-~t~~ ~onsu~os de origem domstica (L!hab.dia)

Ti~od~ s~
1
-
'
'
Higinico*
Lavagem de
roupas
Cozinha
lavagem de
carros e ptio
Total
. . EJJroea. ... .
Inglaterra
(1993)
86.
30
'
_
Norllega Esccia
(198~) .. (19_?1_)
70
93
25
37
Estados Unidos (1996-19 98)
Tampa
Denver
San Diego
Seattle
(Flrida) (Colorado) (Califrnia) (Washington)
106
135
96
54
59
62
14152
17
1
47
28
7
145
130
148
197
25
...
-
45
44
-239
202
37
--
194
* Soma dos consumos decorrentes de lavagens, toalete e banho.

Fonte: TWORT et ai. (2000}
3.4.3 Consumo comercial
O consumo comercial inclui, entre outras, as demandas de gua por hotis, bares,
restaurantes, escolas, hospitais, postos de gasolina e oficinas mecnicas. Na Tabela 3.6 so
apresentados consumos relativos a distintas atividades comerciais no Reino Unido, considerando apenas os dias de funcionamento .
Tabela 3.6 - Disc.riminao dos distintos consumos de origem comercial no Reino

Unido
Atividade Comercial
Consumo
Escolas
25 Udia. aluno, para pequenas unidades, e

at 75 Udia.aluno nas grandes escolas
Escritrios de maior porte
65 Uempregado
Hospitais
350-500 Uleito
Hotis
350-400 Uleito e at 700 Uleito em hotis

de alto luxo
Lojas de departamentos
100-135 Uempregado
Peq~en~s estabelecimentos comerciais e

escr1tr1os em reas urbanas
Fonte: TWORT et ai. {2000}
==
128
w
3-15 Uhab.dia
consumo de ~gva I Capitulo 3
Para o Brasil, embora com base em dados pouco recentes, pode-se afirmar que o
consumo de gua estimado nos distintos estabelecimentos comerciais aproxima-se dos
utifjzados no Reino Unido (Tabela 3.7).
Tabela 3.7 - Consumo mdio para distintos estabelecimentos comerciais

Tipo de estabelecimento
Consumo
5-15 Ufregus
2,0 Uassento
50-100 1/automvel
30 Ukg de roupa seca
150 1/automvel
15-30 Urefeio
30-50 1/empregado
Bar
Cinema, teatro e igreja
Garagem
Lavanderia
Posto de gasolina
Restaurante
Shoppfng center
Fonte: MACINTYRE (2003)
3.4.4 Consumo pblico
A demanda de gua para uso pblico relaciona-se manuteno de parques e jardins,

monumentos, aeroportos, terminais rodovirios, limpeza de vias, preveno de incndios,
entre outros, alm do abastecimento aos prprios prdios pblicos (prefeitura, rgos
governamentais, escolas, hospitais etc.). Na Tabela 3.8 so apresentados alguns consumos
em estabelecimentos usualmente mantidos pelo poder pblico.
Tabela 3.8 - Consumo mdio para usos pblicos
Estabelecimento
Aeroporto
Banheiro pblico
Clnica de Repouso
Priso
Quartel
Rega de jardim
Consumo
8-15 Upassageiro
10-25 Uusurio
200 - 450 Upaciente, 20 - 60 Uempregado
200 - 500 Udetento, 20 - 60 Uempregado
150 1/soldado
1,5 Um2
Fonte: MACINTYRE (2003)
3.4.5 Consumo industrial

O consumo industrial varia com as diversas tipologias industriais, podendo ocorrer
como matria-prima, na limpeza, no resfriamento, nas instalaes s-anitrias, cozinhas e
refeitrios. Na Tabela 3.9 so apresentadas estimativas de consumo de gua para distintas
atividades industriais.
129
---
Abastet,Jmento de gua para consumo humano
Tabela 3.9 - Estimativas de consumo para distintas atividades industriais

I
Atividade industrial
Cervejarias
Con.servas
Saboarias
Tecelagem (sem alvejamento)
Txtil*
Usinas de acar
Consumo
L
5-20 UL de cerveja
4-50 Ukg de conserva
20 ...40 Ukg de pele
20-250 Ukg de papel
8-50 Ukg de ao
1-10 UL de leite
Curtumes
Fbricas de papel
Laminao de ao
Laticnios
Matadouro
300 Ucabea abatida, para grandes animais,

e 150 L para pequenos
25-200 Ukg de produto
10-20 Ukg de produto
20-600 Ukg de tecido
0,5-10 Ukg de acar
*Variao vinculada ao tipo de fio processado

Fonte: VON SPERLING {2005)
Elevadas discrepncias nos valores unitrios do consumo de gua industrial foram verificadas em pesquisa inclujndo 156 indstrias, de um total de 1401 unidades do parque industrial da regio de Belo Horizonte e Contagem. As indstrias integrantes do universo amostral
da pesquisa representavam 87/o da totalidade do consumo de gua e 60o/o da mo-de-obra
empregada no referido parque industrial. As dificuldades de obteno de dados fidedignos
de consumo de matria-prima junto s indstrias resultaram na reduo do universo amostral. O consumo mdio e o desvio-padro esto apresentados na Tabela 3.1 O.
Tabela 3.1 O- Consumos especficos para o conjunto de indstrias amostradas. Belo

Horizonte e Contagem, 2000
Consumo
Tipologia industrial/
Nmero de indstrias
Borracha/3
Metalrgica/30
Mecnica/11
Eletroeletrnicos/9
Txtiln
Abate e f rigorificao de bovin.os/7
Editora e Grfica/6
Produtos Alimentares/7
Construo CiviV4
Mdio
Desvio-padro
27,4 Ukg
23,7 Ukg
8,7 Ukg
28,9 Ukg
41,9 Ukg
78,8 Ukg de algodo consumido
13,9 Ukg de carne
4,2 Ukg de papel processado
21, 1 Ukg de farinha de trigo consumida
1,5 Ukg de cimento consumido
21,0 Ukg
49,0 Ukg
93,9 Ukg
143,6 Ukg
23,0 Ukg
2,01/kg
26,7 Ukg
1,4 Ukg
Fonte: GONALVES (2003)
Os resultados dos desvios-padro apresentados na tabela evidenciam a grande variao

nos consumos especficos para a quase totalidade das tipologias contempladas, exceo
do setor de editaria e grfica. No mesmo estudo, foi ainda avaliada a associao entre o
consumo. de g~a ~ o nmero de empregados, para cinco distintas tipologias industriais:

metalurgia, mecan1ca, eletroeletrnica, qumica e txtil. A anlise estatstica apontou que,
exceo do setor txtil, em todos os demais essa associao ocorre.
130
.....
A partir da dcada de 1980, tem sido verificada tendncia de reduo do consumo de

gua nas atividades industriais por meio da racionalizao do uso e do reso. Por outro
J'ado, em funo da disponibilidade hdrica, tipologia e caractersticas do gerenciamento,
algumas indstrias dispem de unidades de captao prprias. Na pesquisa mencionada,
das 156 indstrias amostradas, verificou-se que 30% contavam com abastecimento prprio por meio de poos, explicando parcialmente o fato de o consumo de gua para fins
industriais representar apenas 2,5% e 11 /o, respectivamente, para os municpios de Belo
Horizonte e Contagem, mesmo sendo este ltimo municpio tipicamente industrial .
A ABNT (1990), em relao demanda industrial, estabelece que,. em sua estimativa,
devam ser considerados: (i) a possfver utilizao do sistema pblico de abastecimento e (ii)
as demandas de gua previstas nos projetos de implantao, instalao e ampliao das
indstrias no municpio.
3.4.6 Perdas
Aos quatro tipos de consumos mencionados incorporam-se as perdas, como relevante
parcela da demanda de gua em um sistema de abastecimento. Conceituai mente, as perdas correspondem diferena entre o volume de gua produzido e o volume entregue nas
ligaes domiciliares.
Do ponto de vista operacional, as perdas de gua que ocorrem nos sistemas pblicos
de abastecimento referem-se aos volumes no contabiJizados, podendo ser divididas em
perdas fsicas e perdas no-fsicas ou, conforme nomenclatura adotada no captulo 17
(especfico para o tema), perdas reais e perdas aparentes. Para efeito de composio do
consumo per capita, os componentes das perdas podem ser representados pelas seguintes
parcelas principais:
Tabela 3.11 - Descrio dos componentes das perdas que ocorrem nos sistemas de
abastecimento de gua para efeito de composio do consumo per capita
1
Perdas no-fsicas ou aparentes
Perdas fsicas ou reais

Vazamentos nas tubulaes de distribuio
e das ligaes prediais.
Ligaes cf andestinas.
Extravasamento de reservatrjos.
By-pass irregular no ramal das ligaes (''gato").
Operaes de descargas nas redes de

djstribuio e limpeza de reservatrfos.
Problemas de micromedio (hidrmetros

inoperantes ou com submedio, fraudes, erros de
leitura, problemas na calibrao dos hidrmetros,
entre outros).
131
Abastecimento de gua para cons
umo humano
de caracterizao das perdas o ndice de perdas (/o) e f

uma das 1ormas
.
.
, on arme
Equao 3.3:
.t.
Vp-Vm
(3.3)
IP=_.;..- -
VP
Em que:
IP= fndice de perdas (o/o);
3
v = volume de gua micromedido ou faturado (m );
vmp = volume de gua macromedido, produzido ou disponibilizado para

distribuio (m3).
A adoo de uma ou outra alternativa sublinhada nos termos da expresso pode
depender da metodologia utilizada para a quantificao do ndice de perdas. Por exemplo,

se O nvel de hidrometrao do sistema baixo, no lugar de se avaliar Vm por meio da
micromedio, este pode ser avaliado pelo volume faturado. Nesse caso, porm, deve
haver o cuidado de, nas ligaes micromedidas que consomem menos que o consumo
mnimo para faturamento (10 ou 15 m3, por exemplo), se adotar o consumo efetivamente
apurado.
Diversos fatores influenciam no valor do fndice de perdas. A eficincia da administrao
do sistema de abastecimento de gua pode ser um deles, interferindo na deteco de
vazamentos, na qualidade da operao das unidades, no controle de ligaes clandestinas,
na qferio e calibrao de hidrmetros, por exemplo.
A topografia da cidade e a idade das tubulaes constituem fatores preponderantes
na magnitude das perdas por vazamentos. Durante os perodos de menor consumo sucede-se o aumento das presses disponveis na rede de distribuio, em alguns casos praticamente igualando-se presso esttica, favorecendo as perdas por vazamentos.
Principalmente para sistemas de abastecimento de pequeno e mdio porte, as perdas
por vazamento podem ser detectadas durante a madrugada, quando um consumo atpicamente elevado em um determinado setor da rede de distribuio estaria relacionado
problemas de vazamentos. Testes realizados no Reino Unido e em alguns estados norte.
N0s
.mencanos apontaram consumos de 1,0 a 2,5 Ueconomia durante a madrugada.
sistemas de grande porte, esta deteco dificultada pelos consumos decorrentes de algu~s usos p~b~icos e comerciais terminais rodovirios, aeroportos, delegacias, postos de
Os valores referentes s perdas que ocorrem nos sistemas de abastecimento variam

forma
con
d
'
1
A
.
ento
si erav~ Figura 3.4 1nd1ca os percentuais mdios de perdas de faturam

para as companhias estaduais de abastecimento .
132
- ----Consumo de gua I Captulo 3
ndice de Perdas de Faturamento
70
65.8
60
51.2
';/:!.
"'
._
54,3
-
50
(O
-g.
(1)
o.
40,7 41 ,9 .
40
31,0
OJ
-e:,
d)
-e
(.)
'
30
303
26,1
'
31 ,4
,o
'
-,:::,
._
20
10
oCAER/RR
OEASfAC
CAEMA/MA
SABESP/SP
CASAUAL
SANEPARIPR
SANESULJMS
C'ompanhias Estaduais
Fig,ura 3.4 - fndice de perdas de faturamento das companhias estaduais
Fonte: SNIS (2000)
Verifica-se, a partir da Figura 3.4, um expressivo nmero de prestadores de servios

com perdas elevadas, sendo que em sete deles os percentuais so superiores a 50%. A
mdia nacional de 39,4 %.
3.4.7 Fatores intervenientes no consumo per capita de gua

Como a cota percapta deve satisfazer a todos os consumos mencionados, esse parmetro, fortemente influenciado por diversos fatores:
a) Nvel socioeconmico da populao

intuitiva a relao entre o mais elevado padro socoeconmco da populao e o maior
consumo de gua, manifesto em atividades que proporcionem, dentre outros, conforto e lazer,
como no uso de mquinas de lavar, piscinas, duchas, lavagem de carros e rega de jardins.
No estado de Minas Gerais, pesquisa analisando o consumo per capita de abastecimento de gua para cidades com populao de 1Oa 50 mil habitantes discriminando as
parcelas referentes demanda residencial, comercial, pblica e industrial apontou uma
mdia global de 148 Uhab.dia, com aproximadamente 83/o deste consumo de origem
residencal. Esta pesquisa encontrou tambm elevada associao entre o consumo e a
renda per capita para as cidades com populao superior a 30 mil habitantes, indicando a
influncia de outros fatores para as comunidades de menor porte (Penna et ai., 2000).
133
Abastetlmento d gua para consumo humano
_.
f ndo nove bairros de Belo Horizonte e Contagem _ MG
Estudo anterior, en oca
; .
, d'
, d.
.
, corn
. . .
. co no" micas _ alta, media alta, me 1a, me ia baixa e baixa
d1st1ntas e1asses soc,oe - e
_
.
.
l
.
t domiciliar apontou fortes corre 1aoes entre o consumo d
consumo essenc,a men e
- '
.
e
9Ua
2
e fatores como a renda per capita (R2 == 0,9~2), a rea do 10:e (R == 0,887) e o nmero de
.
.
(R
O) A Figura 3.5 ilustra a regressao efetuada com a renda
2
81
0
vasos san1t rtos
= , Per
capita (Campos e von Sperling, 1997).
consumo per capita x nmero de salrios mnimos

y= x/((0.021)+(0.003)*x)
300
co
:S 250
.o
m
-a 1so
200
...<'9
ij
~
~ 100
50
(/)
8 o
12
16
20
Nmero de salrios mnimos

Figura 3.5 - Consumo domiciliar per capita de gua em funo da renda familiar (Belo Horizonte e
Contagem - MG)
Fonte: CAMPOS e VON SPERLING (1997)
J pesquisa mais recente avaliou a influncia do nvel socioeconmico no consumo de gua, para 45 municpios de Minas Gerais e 26 estados brasileiros abastecidos
pelas companhias estaduais de saneamento, utilizando dados disponibilizados pelo
SNIS (2000). Esses dados referem-se a informaes fornecidas pelo prestador de ser.vios, em resposta a um questionrio. Para o estado de Minas Gerais, foram identificadas faixas de variao de consumo per capita de gua entre 84 e 248 Uhab.d, para
populaes entre 4.000 e 2.300.000 habitantes e arrecadao mdia per capita entre
16 e 3.300 R-$/hab.ano. As figuras 3.6 e 3.7 apresentam a relao do consumo per
capita de gua com a renda e a arrecadao per capita. Note-se que o conceito de
arrecadao municipal dividida pelo nmero de habitantes distinto do conceito de
renda per capita (von Sperling et ai., 2002).
'
.'
'
.,
.'\;.
'
'
t
1
'~
)',
..
!l
,,
:~
134
Consumo de gua I Capttulo 3
Renda per capita (estados) X

Consumo.;peRoapit~\deu~"Qtfii
850
soo '
260
200
150
100
60
..
o.
1,E +02
1,E + 03
1,E + 04
Renda per capita (US$/hab.ano)
Flgura 3,6 Consumo per capita de .gua em funo da rendapercapita nos diversos estados brasileiros
Fo.nte: VON SPERLING et ai. (2002)
Arrecadao per capita (municpios de MG)

X C~u__ o per capita de gua
300
Q)
'O
~ ~
ir-0.
.... ~
o
'
e~
m
6)
e~
250
200
150
100
50
o
1,E +01
1,E *02
1,E + 03
1,E + 04
Arrecadall per capita (R$/hab;ano)

I
Figura 3,.7. Consumo per capita de .gua em funo da arrecadao municipal dividida pela populao
Fonte; VON SPERUNG et ai. (2002)
135
despeito dos baixos coeficientes de de

terminao (R2) d .
o
d
o
s
a
os,
grande d,sp:rs
. renda per capita. No mesmo contexto, o
e gu
consumo de
pelas populaoes com maio r to do nme
ro
d
9
e
in
d
s
tr
ia
s
e
a
ti
v
id
a
d
e
s
comerciais,rn ua
\ ar com o aurnen
tende a se e ev . d
1
u
rn
P
a
a
v
n
e
.
z
q
u
e
ta
is
fa
to
re
s
c
. d
o
n
c
o
rr
em tanto para ele
determina as rea 5,
ta .as em
. d
. lpio e do estado quanto para os outros
va
consumos no residen .r .a
r e n d a ~ ~ ~ o m un1c
aa~
n"'ue compem o qpc.
,
1
'
~
re
g
a
d
d
a
p
a
ra
c
a
ra
c
te
ri
z
a
r
o
n
1
ve
s
o
c
1oeconom1co a popula o ab
Outra var, veI emp
, d' ,
.
d' d Desenvolvimento Humano (IDH )
.
. Este 1n ice e considerado um indicasatecida o 1n ice e
dor do nvel de atendimento das necessid
.
a~es humanas, em uma dada socieda

d
e, se ndo
la Organizao das Naes Unidas (ON
U) para um extenso grupo de pa ses
ca1cu1ado Pe
desde
d
.
D
e
ss
a
fo
rm
a
,
fo
i
d
e
s
1
e
nvolvido o nd1ce e Oese~v~1v1 mento
1990
H
u
m
a
n
o
Municipal - IDH-M, com algumas adaptaes em
~elao ao IDH, obJet,vando ~o~n.-lo a
propriado
para caracterizar e comparar o desenvo
lvimento humano entre mun1c1p1os. O
IDH-M
obtido pela mdia aritmtica simples de
trs ndices parciais, referentes s vari
veis longevidade, educao e renda . Pesquisa obje
tivando avaliar e hierarquizar os fatore
s interve nientes no consumo per capita para 96 m
unicpios de Minas Gerais concluiu qu
e
o IDH-M
apresenta estreita relao com o qpc, e
m especial para os municpios com a
t 100 mil
habitantes, ressaltando sua importncia
e abrangncia em estudos futuros (F
e
rn
a
n
d
e
s
Neto, 2003).
b) Clima
tambm intuitivo relacionar s regie
s quentes e secas um consumo de gu
a mais
elevado, se com
parado s regies temperadas e frias. En

tretanto, fatores corno disponibilidade hldrica na regio podem influenciar
essa relao.
Estudo realizado em 1996 nos Estados U
nidos (AWWA, 1 9 9 8 ) apontou variao
do
consumo per capita mdio entre 494 Uh
ab.dia, no estado do Maine, at 1 .230
Vhab .dia
no estado de Nevada. Uma vez que este
ndice refere-se to-somente ao abaste
cimento
domstico e industrial, .n~ contemplando
os gastos com irrigao, tal discrepncia
parece,
em alguns.casos, r:fl~t,r a influncia do clim
a na definio do consumo de gua. P
or outro
~ad?, essa ,nterferenc,a reduz-se quando se
observam os estados de Montana e da
Flrida,
,~d1cando que outros fatores, alm do clim
a, intervm na magnitude deste parm
etro. A
Figura 3.8 apresenta os referidos dados.
136
1
1400 -r--_ _ _ _ __...,
1
. . . _____.) qpc
1200
..........._,
.,.__ _ _ __ _ _ __ __..... 25
--rO temperatura
1000
"'C
.ci
m
..e:
800
d-
600
15 a>
co
"O
,Q)
10 E
::::,
.......
.co
.....
400
5
200
(1)
o..
E
Q)
.......
Figura 3.8 - Cota per capita de abastecimento domst ico e industrial e temperatura mdia do ar em
alguns estados dos EUA (1996)
Fontes: AWWA (1998); US-NCDC (2005)
Relacionado ao clima, a influncia da temperatura foi avaliada em pesquisa realizada

na cidade australiana de Melbourne, relacionando a cota per capita com as temperaturas
mximas dirias registradas durante o vero, no perodo de 1990 a 1997. Detectou-se uma
relao entre essas duas variveis, com duas regresses lineares representando o fenmeno.
A primeira equao de regresso explicou a tendncia para temperaturas inferiores a 39 e
e a segunda para temperaturas superiores a este valor (Zhou et ai., 2001 ).
c) Porte, caractersticas e topografia da cidade

O porte da cidade, diretamente relacionado ao nmero de habitantes e tambm ao
seu grau de industrializao, influencia todos os tipos de consumo de gua domstico,
industrial, e::omercial, pblico e perdas. As caractersticas do municpio, associadas, por exemplo, ao seu potencial turstico, tambm afetam o consumo de gua. A topografia do municpio pode condicionar a rede de distribuio de gua a maiores presses, o que favorece o
consumo pela possibilidade de elevao das perdas fsicas.
d) Administrao do sistema de abastecimento de gua

A administrao do sistema de abastecimento pode influenciar, de diversas maneiras,
o consumo de gua, em todos os tipos de demanda mencionados. Por um lado, a e)'(jstn:cia de micromedio no sistema e os valores da tarifa, bem como sua prog~ss~rlii.Je
'
#'
137
..
Abe st ac lm en to da Agua pa ra co ns
um o hu m an o
.
d
lo
r
u
n
i'trio do m3 consumido no ms em
(acrscimo o va
fu no do total do con
d'd .
surno
sobre o consu mo excessivo e os d. espe,r .,cios. esmo a ex1s ncJa e rede coletor d
.
d
e
a e
esgotos, a,n a qu em uma primeira analise possa parecer no re1ac.ionada pod.
e
ir
n
.
.
b
.
o aumento do consumo, pelo fato de
1
'
P tear
um consumo muito a1 xo poder preju
dicar o escoa.
menta dos despejos.
o de prticas de gesto pautadas, p . .
r1nc1palm en te, no adequado contrate
A ado
d
f
processo de produo e distribuio re
d
'
.
o
presenta ator que con ,c1ona o consu
mo por rneio:
da no ocorrncia de intermit
ncia ou irregularidade no abaste
cimento;
da qualidade da gua ofertada e
de sua aceita o por parte do con
sumidor;
do controle das perdas que ocorr
em no sistema .
3.4.8 Valores tpicos do consu

mo p e r capita de g u a
Em funo da mu\tip\icidade de fatore
s que podem concorrer para o valor
do qpc, a
ABNT (1990) apresenta duas difere
ntes possibilidades para essa defini
o nos projetos de
sistemas de abastecimento de gua :
(i) obteno de dados histricos de m
edio dos con~
sumos domsticos, comerciais e indus
triais; (ii) na impossibilidade de determ
inao daqueles valores, determinao da demand
a a partir de cidades de caracterstica
s seme\hantes.
Visando a exemplificar a evoluo do
s consumos, a Tabela 3 .12 apresenta
a progresso histrica dos consumos de gua
para a cidade de So Paulo, distribud
os segundo as
diferentes classes de consumo ou de
destino da gua .
Tabela 3.12 - Variao da deman
da ao longo de 85 anos, segund
o os diferentes
consumos da gua, para o munic
pio de So Paulo
Consumo
(Llhab.dia)
Domstico
Comercia\
e industrial
Pb\ico
Perda s
Total
Saturnino de
Brito (1905)
Total
(%)
CNSOS
(1951)
Total
100
50
45,5
55
2 2 ,7
50
45
25
20,4
11,4
100
25
40
200
220
Font e: AZEV EDO N mo (1998)
DAE
(1957)
(%)
42,5
25,0
12,5
20 ,0
100
SAEC
SABESP
(1972)
(1990)
Total
(%)
Total
(/o)
14 0
100
46,7
33 ,3
180
150
45,0
37,5
Total
120
90
15
5,0
15,0
100
20
50
400
5,0
20
12,5
100
70
45
300
300
=
138
(o/o)
40 ,0
30,0
6,7
23,3
100
1
Consumo de gua I Capitulo 3
1
1
j
''
'
1
1
1
1
Em decorrnc;a dos diversos fatores determinantes do consumo de gua, verifica-se

nas cjdades brasi.leiras uma ampla faixa de variao dos consumos per capita de menos
de 100 a valores de at 500 1/hab.dja. Dados de companhias estaduais, integrantes do
Diagnst1ico 2000 do SNJS, apontam um consumo mdio no Pas de 149,4 Uhab.da. Em
relao ao DiagnstJco 1999, observa-se que houve uma reduo de cerca de 6o/o no
consumo mdio per capita. A Figura 3.9 apresenta as variaes de consumo per capita
dos sistemas operados pelas companhias estaduais, agrupados por regjes. Observa-se a
ampla variao e o valor mdio de 130 Uhab.dia. m
::,
300
266
O)
'<O
Q)
-o
.e ,.....
Q. -co
~ ~
L..
,O
Q) (O
~
E
250
210
206
200
150 -
173
157
149
139
113
119 124
120
100
114
138 134 128
123 112
123
76
::,
"'e:
8
50
!(
o.;
o
< 1-
Norte
<C
:E
z
a:
w
()
ro
e.
~<C
w
Q.
w a:i
<C
C/)
.,
a:
C/)
C>
:E
a..
(/}
Sudeste
Nordeste
C/)
cn
a:
a:
a.
Sul
LL
(!)
tn
:E
Centro-Oeste
Figura 3.9 - Variaes de consumo per capita de gua para estados brasileiros
Fonte: SNIS (2000)
Na Tabela 3.13 so apresentados valores do consumo per capita adotados, no passado,

por entidades locais, estaduais e regionais, tendo em vista normas de projeto especficas.
Tabela 3.13 - Consumo mdio per capita, para populaes providas de ligaes
domiciliares
Norma/Entidade
Consumo mdio per capita (Uhab.dia)
300
Superintendncia de gua e Esgotos da
CaptaVSP (1960)
200
Dep. de Obras Sanitrias do Estado de
So Paulo (1951)
Para cidades com populao inferior a 50.000 habitantes
Normas das Entidades Federais no
Nordeste: SUVALE, DNERu, DNOCS,
Recomendado: 150 a 200.
DNOS, FSESP e SUDENE
Mnimo: 100.
Para zonas servidas por torneiras pblicas: 30.
Fonte: YASSUDA e NOGAMI (1976)
l
.
'
139
....:--
,
.
d'f
ntes
vafores
para
o
consumo
per
capita,
em
funo
d
A Tabela 3.14 reune I ere
e
distintas faixas populacionais.
,
dio
per
capita,
para
populaes
dotadas
de
liga
Tabela 3.14 - Consumo me
es
domiciliares
.. P~rt~ da c~m.unid~d~ .... F~ixa da Populao
Consumo per capita
{habitantes)
(L/hab.dia)
..
.
.
,
....
.
... . .
< 5.000
90 a 140
Povoado rural
5.000 a 10.000
100 a 160
Vila
11 O a 180
10.000 a 50.000
Pequena 1ocalidade
so.ooo a 250.000
120 a 220
Cidade mdia
150 a 300
> 250.000
Cidade grande .
r
t'
.z
"
.....
Fonte: VON SPERLING (2005)
o consumo per capita para populaes abastecid~s sem liga~s d~miciliares, realidade
ainda presente no pas, pode ser estimado a partir de categor1zaao apresentada
Tabela 3.15.
na
Tabela 3.15 - Consumo mdio per capita, para populaes desprovidas de ligaes
domiciliares
Consumo mdio per capita
{Llhab.dia)
Situao
Abastecida somente com torneiras pblicas ou chafarizes
Alm de torneiras pblicas e chafarizes, possuem
lavanderias pblicas
Abastecidas com torneiras pblicas e chafarizes,
lavanderias pblicas e sanitrio ou banheiro pblico
30
40
a 50
a 80
60 a 100
Fonte: FUNASA (2004)
Embora os dados de municpios semelhantes e o uso de tabelas possam permitir

a estimativa do consumo per capita para alguns casos, questionvel sua validade
na previso das demandas reais para projetos de sistemas de abastecimento de gua,
dada a variao desse consumo com os fatores j mencionados. Torna-se relevante,
portanto, a conduo de estudos que busquem avaliar, de forma mais sistemtica, a
influncia dos fatores intervenientes nesse consumo. Estudos dessa natureza podem
possibilitar a busca de solues alternativas utilizao arbitrria de dados sobre O
consumo de gua, a partir de dados de razovel facilidade de obteno, em situaes que requeiram o conhecimento desse parmetro, como no redimensionamento
das demandas Qe,gua para uma determinada populao.
.
Como forma de nortear a definio do consumo per capita, foi desenvolv1d.o
modelo matemtico, delineado a partir dos dados de 19 municpios de Minas Ger~is
co~ populao de ~o mil a 100 mil habitantes, mostrando que o consumo percapt~
diretamente relacionado ao percentual de hidrometrao e ao consumo de energia
t
.''
'
'
140
Consumo de tigua J Capitulo 3
pelos setores industrial e comercial, e inversamente relacionado ao vafor da tarifa

(Fernandes Neto, 2003).
Ponto que merece ser sempre mencionado a diferena entre os valores do
consumo per capita macromedido, utilizado no dimensionamento das unidades de
um sistema de abastecimento de gua, o referente aos valores discutidos nesta
seao e considerado na equao anterior, e o consumo per capita micromedido,
aquele efetivamente consumido pelos usurios. A diferena entre eles exatamente
as perdas no sistema, obedecendo relao expressa na Equao 3.5, derivada da
Equao 3.3:
IP = qpc - qm
(3.5)
qpc
Em que:
JP = ndice de perdas (%);
qpc consumo per capita macromedido (Uhab.dia);

qm = consumo per capita micromedido (Uhab.dia).
ou seja, suponha-se
que em um sistema tenha sido apurado um valor mdio do

consumo per capita mjcromedido de 100 Uhab.dia. Tal consumo pode ser calcuJado con-
forme se segue:
3
_ consumo micromedido (m I ms) x 1OOOL I m

qm populao abastecida (hab)
30dias I ms
(3.4)
se tal sistema apresenta uma mdia histrica das perdas de 35%, o consumo per
capita macromedido, o qual a capacidade das unidades do sistema deve comportar, ser
de 154 Uhab.da.
fundamental que essa compreenso esteja bastante slida nos profissionais de
engenharia sanitria, pois se se pretende estimar as vazes escoadas pelo sistema de esgotamento sanitrio daquela localidade, o valor a ser considerado para a contribuio per
capita de 1oo Uhab.dia, pois ser este o consumo a ser recebido pela rede coletora.
141
- ........
Abastecimento de gue para. consumo humano
3. 5 coeficientes e fatores de correo de vazo
3w5.1
Perodo de funcionamento da produo
O perodo de funcionamento das unidades de produo deve ser considerado na
determinao das vazes de dimensionamento dessas unidades e deve ser cuidadosarnent

definido. Essa escolha pode ser condicionada por fatores tcnicos ou econmicos.
e
Um fator tcnico tpico que pode condicionar essa escolha consiste no tipo de rnanan~
cial. Nesse caso, quando a captao realizada em manancial subterrneo, usual limitar
o tempo de funcionamento em 16 horas/dia, visando a evitar a superexplorao do aqfero
e permitindo o perodo dirio de pelo menos oito horas para a sua recarga.
Do ponto de vista econmico, a deciso passa por se encontrar o perodo de funcionamento que minimize as despesas com mo-de-obra e pessoal, de um lado, e construo,
de outro. Supondo-se, por exemplo, a comparao entre as alternativas de 16 horas/dia e
24 horas/dia de funcionamento da produo, no primeiro caso haveria menor custo com
pessoal pode. .se organizar a operao com dois turnos de oito horas, por exemplo e
despesa com energia eltrica potencialmente menor, na medida em que se pode evitar a
utifizao de equipamentos eltricos fora dos horrios de maior tarifa. Por outro lado, nessa
alternativa, as unidades produtoras (captao, adutoras, estao de tratamento) teriam
capacidade cerca de SOo/o maior (24/16 = 1,5), com grande impacto nos custos de implantao. Logo, para se tomar esta deciso, deve ser realizado cuidadoso estudo econmico,
cuja responsabilidade to maior quanto maiores forem as vazes do sistema.
3.5.2 Consumo no sistema
A operao do prprio sistema de abastecimento de gua implica consumos, que

devem ser previstos na produo de gua. Destes, mais relevante e deve ser considerado
no clculo das vazes de produo o consumo na estao de tratamento. Nas estaes
consome-se gua para lavagem dos filtros, para a lavagem de outras unidades, como
decantadores, e para as atividades na casa de qumica, a exemplo da gua necessria para
?preparo das solues de produtos qumicos. At o final da dcada de 1980, eram comuns
instalaes de tratamento que consumissem algo da ordem de 5% da vazo produzida.
Atualmente, inmeras unidades de tratamento do Pas apresentam consumos inferiores
2%, resultante da maior acuidade na operao.
142
..... ~2--s~-------------------s--a--2SSEE----------I
2
-----------zz...a----a-------Consumo de gua I Capltulo 3
'
3.5.3
Coeficiente do dia de maior consumo (k1)
O coeficiente do d;a de maior consumo (k 1) consiste na razo entre o maior consumo

dirio verificado em um ano e o consumo mdio dirio no mesmo ano, considerando-se as
mesmas ligaes. Na ausncia de determinaes especficas, o que deve sempre ser prefervel,, a ABNT recomenda a adoo de um valor de 1,2 para k1 . A Tabela 3.16 apresenta
distintos valores deste coeficiente obtidos em escala real.
Tabela 3.16 .. Coeficientes do dia de maior consumo (k1) obtidos em escala real
Autor/Entidade - Ano
Cetesb (1978)
Tsutya ( 1989)
Saporta et ai. (1993)
Walski et ai. (2001 )
Hammer (1996)
AEP (1996)
Local
Valinhos
So Paulo
Barcelona
EUA
EUA
Canad
k1
1,25 - 1,42
1,08 - 3,08
1, 1O- 1,25
1,2 - 3,0
1,2 - 4,0
1,5 - 2,5
Fonte: TSUTYA (2004)
A discrepncia dos valores explicada pelas distintas caractersticas dos sistemas avaliados. Entretanto, pode-se observar a elevada variao de valores, reforando a idia de
levantamentos em escala real mais sistemticos e especficos para cada projeto. Tal prtica
fica cada vez mais facilitada com a popularizao da implantao de macromedidores nos
sistemas.
3.5.4
Coeficiente da hora de maior consumo (k2)
o coeficiente da hora de maior consumo (k2) a razo entre a mxima vazo horria
e a vazo mdia djra do dia de maior consumo. Na ausncia de determinaes especficas,

O que
deve sempre ser prefervel, a ABNT recomenda a adoo de um valor de 1,5 para k2.
A Tabela 3.17 apresenta valores deste coeficiente determinados em situaes reais.
'
Tabela 3.17 - Coeficientes da hora de maior consumo (k2) obtidos em escala real
Autor/Entidade - Ano
Local
k2
Cetesb (1978)
Tsutya (1989)
Saporta et ai. (1993)
Walskj et ai. (2001)
Hammer (1996)
Valinhos
So Paulo
Barcelona
2,08 - 2,35
1,5 - 4,3
1,3 - 1,4
3,0 -6,0
1,5-10,0
3,0 -3,5
AEP (1996)
EUA
EUA
Canad
Fonte: TSUTYA (2004)
143
hu
Abastecimento de gua paro consumo
m an o
.
in
la
e
p
d
a
a
d
ci
a
n
te
lic
,s
p
x
ex
e
te
n
e
lm
ia
rc
a
p
s
o
d
.
a
.
in
rm
te
e
d
s
re
lo
va
s
o
d
a
ci
n
p
e
A discr
e
.
d
d
s
a
I
tic
s
r
te
c
ra
a
c
as
nt
t1
1s
d
s
a
e
p
e
te
ts
a
S
n
S
a
O
C
e
A
U
E
s
o
n
s
.
re
a
ili
ic
d
I
b
rese.rvatrios dom
as
rn
s
re
lo
va
e
d
o
a
a
n
a
v
a
va
e
e
a
r
a
rv
e
s
o
e
-s
e
d
o
p
1,
k
e
d
so
ca
avaliados. Como no
no
~
~
s
e
m
e
s
o
tic
m
te
is
s
is
a
m
l
a
re
la
a
sc
e
m
e
s
to
n
e
m
ta
n
a
v
le
e
d
ia
id
Brasil, reforando a
s
o
f,c
c,
e
sp
e
.
s
re
o
id
d
e
m
ro
c
a
m
s
o
d
io
e
para cada projeto, por m
a
c
li
p
a
e
d
lo
p
m
e
x
E
.6
3
.
d
a
lic
p
O
a
a
r
a
tr
s
ilu
o
d
n
ra
u
c
ro
p
,
6
.
3
lo
p
m
xe
E
o
,
o
se
a
st
e
n
,
e
Apre~enta-s
e diversos
.
lo
u
t
p
a
c
o
n
s
o
d
ta
n
se
re
p
a
s
ito
e
c
n
dos co
Exemplo 3.6
.
e
z
a
v
s
a
,
5
2
0
2
e
d
o
n
a
o
t
a
,
o
n
a
a
o
n
a
r
a
m
ti
E.s
o
d
s
e
d
a
id
n
u
s
.
a
~
s.
d
de de um municpio cujos da
sistema da se
sentados a seguir:
os cens1tanos esto apre-
s
te
n
a
it
b
a
h
7
0
.3
2
:
0
5
9
1
e
d
so
n
e
C
:
s
te
n
a
it
b
a
h
3
2
.0
5
:
0
6
9
1
e
Censo d
.
s
t;
n
a
it
b
a
h
6
8
.4
2
1
:
0
7
9
1
e
d
Censo
:
s
te
n
a
it
b
a
h
7
3
.6
8
1
:
0
8
9
1
e
d
Censo
:
s
te
n
a
it
b
a
h
5
4
.1
5
2
:
1
9
9
1
e
d
Censo
,
't
b
h
2
1
7
0
3
.
0
s
0
0
te
a I an
Censo de 2

Soluo:
a) Projeo aritmtica
5
8
5
0
-1
0
0
0
0
4
=
o
P
2
P
=
K
,8
0
7
4
1
=
O
B
9
-7
0
0
0
2
o
t
t2 1
t
K
+
.
P
~== 0
\
i
tO) == 10585
+ 1470,8 X (t -7 9 8 0 )
144
Consumo de gua I CapJtulo 3
Para se calcular a populao do ano 2005, por exemplo, deve-se substituir t por 2005 na equao anterior. Para o ano 201 O, t = 201 O, e
assim por diante.
b) Projeo geomtrica
K = lnP2
lnP0 = ln 40000 - ln 10585 _

t -t
2000
.
-0,0665
- 1980
pt = Po. e Kg .(t- toJ
10585. e 0,0665 X (t- 1980)
pt = Po. (1 + i) (t- to)

1) Projeo populacional
Por se tratar de uma comunidade relativamente nova, com valores de

populao ainda reduzidos, os mtodos de projeo estudados sero
o de crescimento aritmtico e o de crescimento geomtrico. A partir
dos dados censitrios, determinam-se as taxas de crescimento para os
mtodos geomtrico e aritmtico apresentadas na Tabela 3 .18.
1
'
Tabela 3.18 - Projeo populacional. Taxas de crescimento observadas

Populao
L\t
residente
{ano}
{hab}
An.o
1950
1960
1970
1980
1991
2000
o
10
20
30
41
50
2.307
5.023
12.486
18.637
25.145
30.712
Taxa crescimento
geomtrico (T ou i) (%}
9
Taxa crescimento
aritmtico (K) (hab/ano)
Referncia
Referncia
Referncia
Referncia
1950
censo anterior
1950
censo anterior
8,09
9,53
4,09
2,76
2 ,25
8,09
8,81
7,21
6,00
5,31
271,6
746,3
615, 1
591,6
618,6
271,6
509,0
544,3
557,0
568, 1
d) Projeo populacional pelo mtodo dos mfnimos-quadrados (regresso

linear)
i - Crescimento aritmtico
A equao do crescimento aritmtico Pt = PO + Ka.(t-t0 ), correspondente equao de uma reta . A partir dessa equao, efetua-se a
145
Abastetlmento do Agua para consumo humano
'
1
1
1
regresso linear com os dados da. coluna "t-t~; ou Dt (ano)" (valores

de x) e da coluna "populao residente (hab) (valores de y), obten~
do-se os seguintes resultados:
1
1
coeficiente de correlao: 0,9958

coeficiente angular: Ka == 590,8
coeficiente linear: PO == 850
Populao em 2000: P2000 = 850 + 590,8.(2000-1950)
hab (valor muito prximo do verificado no censo de 2000)
Populao em 2025: P2025 = 51.630 hab.
= 30.390
ii - Crescimento geomtrico
Inicialmente, a equao do crescimento geomtrico Pt = P0 .r9{t-to) = pt

(1 +i)Dt deve ser transformada, tomando-se o logaritmo dos seus dois
membros (r igual a 1+i, tal como apresentado no Quadro 3 .1 ). Tem9
se log Pt = log r .Dt + log P0 Esta ltima equao tambm a equao
9
de uma reta, do tipo y =a.x + b, em que y = log Pt ex= Dt. Logo, para
efetuar a regresso linear, utilizam-se os logaritmos dos valores da
populao, conforme listado na Tabela 3.19:
Tabela 3.19 - Logaritmos dos dados censitrios da cidade-alvo da projeo

p_opulacional
O
3,363
10
20
3,700
4,096
30
~270
41
50
4,400
4,487
Objetivando buscar a soluo estatisticamente mais adequada efetua-se a reg ressao

. - r1near para diferentes
.
' na
alternativas . como consta
Tabela 3.20.
'
Das trs projees a q f
verificada no cens~ do ue orneceu valor da P2000 ~ais prxim~ da
. .
, .
IBGE neste mesmo ano, ou seJa a que mais se
aproxrmou do ultimo dad 0
. , .
.
.
,
1950 e 19 .
cens,tano, foi a proJeo sem os anos de
60
146
Consumo de gua I Capitulo 3
Tabela 3.20 - Projeo geomtrica. Resultados da regresso linear para trs alternativas
Alternativa 1
Projeo com
todos os dados
Parmetro
Projeo sem os Projeo sem os

anos 1950 e 1960 anos 1970 e 1980
(Ll =O -t 1950)
( =0 ~ 1970)
(L\ =0 ~ 1950)
0,9637
3,490417
0,9916
4, 116563
0,012923
31 .934
67.194
0,9927
3,418804
0,022540
35.140
Coeficiente de correlao
Alternativa 3
Alternativa 2
.coeficiente linear {log Fi)

Coeficie~te angular (log r9)
Populaao em 2000 e,,
Po.pulao em 2025
0,022358
40.581
146.985
128.618
(1) Pelo censo do IBGE P2000 = 30~712 hab.
iii - Definio da projeo populacional a adotar
Para facilitar a anlise dos resultados das diferentes regresses efetuadas, lanam-se na Tabela 3.21 os respectivos valores de P2000 e de P2025 .
Para efeito de comparao, incluram-se tambm na tabela os valores
da taxa de crescimento geomtrico equivalente relativo a cada valor de
P2025 obtid'o em comparao com a populao do ltimo censo do IBGE.
Tabela. 3.21 - Comparao das distintas projees populacionais
Tuxa crescimento geomtrico equivalente em
relao populao do censo de 2000 (%)
Populao (hab.)
Ano
ltimo
Censo
2000 30.712
2025
Projeo geomtrica
..--.-
Altern.
Altern .
Projeo
aritmtica
AJtern.
3
40.581
31 .934
35.140
30.390
146.985
67.194
128.618
51 .630
Ultimo
Censo
2, 25*
Projeo geomtrica
Altern.
1
Altern.
2
5,28
3,02
Projeo
Altern.
aritmtica
5,33
2,14
* Relativo ao perodo 2000-1991
Considerando que a cidade apresenta atualmente um bom dinamismo
'
econmico, o qual deve se manter nas prximas dcadas, a adoo do

crescimento aritmtico poderia subestimar o crescimento que a cidade
deve experimentar no perodo em questo, o que indicaria a opo
por um dos modelos geomtricos. Comparando-se os valores das taxas equivalentes de crescimento geomtrico, conclui-se que a projeo que mais se aproxima do crescimento observado no ltimo perodo
c.ensitrio (1991-2000) a alternativa 2 . Assim sendo, provavelmente
a projeo mais adequada a alternativa 2 do crescimento geomtrico,
que reflete melhor a dinmica populacional da cidade para os 25 anos
em anlise. importante observar tambm que a taxa de crescimento
correspondente (3,02 o/o a.a.) prxima taxa verificada no Brasil
(2,43% a.a.) no ltimo decnio,
147
li>
c:r
e
......
-
""s
3
Tabela 3.22 - Exemplo 3.6. Planilha de clculo de vazes

Ano
Pop.
total
(hab)
&
::,
o
a.
CD
ndice
Pop.
(ndice Cons.mdio
abastec. abastec. perdas per capita
(%)
(hab)
(%) do sistema
(L/hab.dia)
Vazes consumidas
Mdia
3
{m /dia)
(col.1) (col 2) (col.3)
..a.
..,::..
00
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
-5
-4
-3
-2
-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
30.712
31.640
32.595
12.284
21.061
35.639
36.715
37.824
38.967
40.143
41.356
42.605
43.892
45.218
46.583
47.990
49.440
50.933
52.471
54.056
55.689
57.371
59.104
60.889
62.728
64.622
(coJ.4}
80
80
80
80
80
90
92
94
96
98
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
(col.5)
24.570
25.312
26.076
9.827
16.849
32.075
33.778
35.555
37.408
39.341
41.356
42.605
43.892
45.218
46.583
47.990
49.440
50.933
52.471
54.056
55.689
57.371
59.104
60.889
62.728
64.622
(col.6)
30
30
30
30
30
29
29
29
28
28
28
27
27
27
27
26
26
26
26
25
25
25
25
25
25
25
li><
(Lls)
(coJ.7)
(col.8)
(col.9)
214,3
214,3
214,3
214,3
214,3
211,3
211,3
211,3
208,3
208,3
208,3
205,5
205,5
205,5
205,5
202,7
202,7
202,7
202,7
200,0
200,0
200,0
200,0
200,0
200,0
200,0
5.264,9
5.423,9
5.587,8
2.105,8
3.610,5
6.776,4
7.136,2
7.511,6
7.793,3
8.196,0
8.615,8
8 .754,5
9.018,9
9.291,3
9.571,9
9 .727,8
10.021,6
10.324,3
10.636, 1
10.811,2
11 .137,8
11 .474,2
11 .820,7
12.177,8
12.545,6
12.924,5
60,9
62,8
64,7
24,4
41,8
78,4
82,6
86,9
90,2
94,9
99,7
101,3
104,4
107,5
110,8
112,6
116,0
119,5
123, 1
125, 1
128,9
132,8
136,8
140,9
145,2
149,6
Vazes
N horas funcion.
dimensionamento
unidades
produo
Dia maior
Produo
Hora maior Unid.
Rede
consumo (t:16h;qETA:2%) consumo
prod.
distrib. Mdio
DMC
(L/s)
(Us)
(Us)
(lls)
(h)
{h)
(Us)
(col.10)
(col 11)
(col 12)
(col.13) (col~14) (col.15) (col.16)
73, 1
111,9
109,7
75,3
115,3
113,0
77,6
118,7
116,4
29,2
44,7
43,9
50, 1
76,7
75,2
94, 1
144,0
141,2
206,3
270,0
9,3
11,2
99, 1
151,6
148,7
206,3
270,0
9,8
11,8
104,3
159,6
156,5
206,3
270,0
10,3
12,4
108,2
165,6
162,4
206,3
270,0
10,7
12,8
113,8
174,2
170,7
206,3
2.7 0,0
11,3
13,5
119,7
183, 1
179,5
206,3
11,8
270,0
14,2
121,6
186,0
182,4
206,3
270,0
12,0
14,4
125,3
191,7
187,9
206,3
270,0
12,4
14,9
129,0
197,4
193,6
206,3
270,0
12,8
15,3
203,4
132,9
199,4
206,3
270,0
13, 1
15,8
135, 1
206,7
202,7
206,3
16,0
270,0
13,4
139,2
213,0
208,8
12,4
275,0
270,0
10,3
219,4
143,4
215, 1
275,0
270,0
10,6
12,8
226,0
147,7
221,6
275,0
270,0
11,0
13,2
229,7
150,2
225,2
275,0
270,0
11, 1
13,4
154,7
236,7
232,0
270,0
11 ,5
13,8
275,0
159,4
243,8
11 ,8
14,2
239,0
275,.0
270,0
164,2
251,2
12,2
14,6
246,3
270,0
27510
15, 1
169, 1
258,8
12,5
253,7
275,0
270,0
15,5
12,9
174,2
266,6
261,4
275,0
270,0
179,5
274,6
269,3
275,0
270,0
13,3
16,0
U)
e:
e
u
-,..
C1
Ili
...e:
;J
3
o
:::r
1:
3
IP
:::s
o
Consumo de gua l Capitulo 3
2. Clculo das vazes

O cJcuro das vazes est apresentado na Tabela 3.22. A explicao para cada coluna
apresentada a seguir:
coluna 1
ano, iniciando no ltimo levantamento censitrio, at o alcance do projeto (2005).
coluna 2
perodo, sendo que 2004 foi considerado o perodo em que seriam elaborados os projetos, 2005, o perodo de construo, e 2006, o primeiro
ano de operao do novo sistema.
coluna 3
projeo populacional, por meio da equao de crescimento geomtrico,

a partir da populao de 2000 apurada pelo censo demogrfico (30.712
hab.).
coluna 4
ndice de abastecimento: assumiu-se a meta de universalizao do serviot

atingindo 1OOo/o de atendimento, progressivamente.
coluna 5
populao abastecida.
coluna 6
ndice de perdas de gua no sistema: foi assumida a meta de 25o/o

(valor condizente com o nvel operaional do sistema) no ano de 2025.
A reduo para 30% costuma ser facilmente obtida, por referir-se
eliminao de perdas de gua facilmente identificveis com baixo
custo de correo (vazamentos em vlvulas nas unidades de produo
e em reservatrios). Abaixo de 30%, a reduo fica mais difcil por
corresponder a perdas essencialmente na rede de distribuio, de identificao mais difcil e de maior custo para a sua eliminao. Assim
sendo, adotou-se o ndice de 29/o para o primeiro ano de funcionamento do novo sistema, reduzindo-o progressivamente da em diante,
atingindo-se 25o/o no ano de 2019.
coluna 7
consumo mdio per capita: assumiu-se que o consumo per capita micromedido seria constante ao longo de todo o perodo do projeto e igual a
150 Uhab.dia. O consumo per capita de projeto (macromedido) foi calculado pela expresso: q = qm I (1-p) sen.do qm = consumo micromedido.
colunas 8 e 9
coluna 1o
vazo mdia =Pab x qpc

vazo do dia de maior consumo = Omd x k 1
coluna 11
vazo de produo = OoMC x {t/24) x qETA
coluna 12
vazo da hora de maior consumo = OoMc x k2
coluna 13
vazo de dimensionamento da produo: na ausncia de estudo econmico para a determinao do alcance timo da primeira etapa,
assumiu-se dividir o perodo em duas etapas, sendo a priimeira com
alcance at o ano 1O (2015), que permite uma adequada modulao
149
... ,
- .. -
..
das unidades, pois resulta em uma vazo i~ual a A da v~zo d~ final

a impfantaao de elevatrias, unidades
I
de pano,
.Pe rmitindo
. modular
.
do tratamento, reservatrios, etc.
coluna 14
vazo de dimensionamento da produo: assumido como QHMc do

ano 20.
colunas 15 e 16 nmero de horas de funcionamento da produo: ~oi determinado para

as vazes mdia e do dia de maior consumo, sendo importante elemento
para clculo de consumo de energia.
ALEM SOBRINHO, P.; TSUTIYA, M. T. Coleta e transporte de esgoto sanitrio. So Paulo: Escola Politcnica/
USP,, 1999. 547 p.
AMERICAN WATER WORKS ASSOCIATION ~ AWWA. Jou.rnal Main Stream, v. 43, n. 1O, oct. 1998.
ASSOCIA.O BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS - ABNT. NBR-12.211 : Estudos de concepo de sistemas
pblicos le abastecimento de gua. Rio de Janeiro, 1990. 23 p.
AZEVEDO NITTO, J. M. et ai. Manual de hidrulica. 8. ed. So Paulo: Edgard Blcher, 1998. 669 p.
BAR~ES, D,< BLISS, P.J.; GOULD, B.W.; VALLENTINE, H.R. Water and wastewater engineering systems. Pitman
Publishing lf'\c, Massachu.sets, 1981 . 513 p.
BARRETO, D. O consumo de gua em aparelhos sanitrios. ln: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA
SANITRIA E AMBIENTAL, 17., 1993, Natal. Anais... Rio de Janeiro: Associao Brasileira de Engenharia
Sanit~ria e Ambiental, 1993. Tomo li, v. 2, p. 683-701.
BRASIL Fundao Nacional de Sade - FUNASA. Manual ,de saneamento. 3. ed. rev. Braslia: Fundao Nacional de Sade, 2004. 408 p.
CAMPOS, H. M.; VON SPERLING, M. Proposio de modelos para determinao de parmetros de projeto
para si.stemas de esgotos sanitrios com base em variveis de fcil obteno. ln: CONGRESSO BRASILEIRO DE
ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 19., 1997, Foz do Iguau. [Anais eletrnicos...] Rio de Janeiro:
Assoc:ia~o Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental, 1997.
COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL. Tcnica de abastecimento e tratamento de
gua. 2. ed. So Paulo, 1978. v. 1.
FAIR, G.M.; GEYER, J.C.; OKUN, D.A. Purificacin de aguas y tratamiento y remocin de aguas residua/esWater and wastewater engineering. Trad. Salvador Ayanegui. Mxico: Editorial Limusa, 1973. v. 2. 764 p.
FERNANDES ~~O, M. L. Avaliao de par~metros intervenientes no consumo per capita de gua: estudo
para .96 m1Jn1cfp1os do e~do de Minas Gerais. 2003. 94 f. Dissertao (Mestrado em Saneamento, Meio
Ambiente e Recursos Hdricos)- Escola de Engenharia, Universidade Federal de Minas Gerais Belo Horizonte,
20~.
I
FEWTRELL,.L et ~/. Water, sanitatlon, and hygiene interventionsto reduce diarrhoea in less developed countries:
a systemat1c rev1ew and meta-analysls. The Lancet tnfectious Diseases, v. , n. , p. _ , Jan. 2005.
5 1 42 52
150
Consumo de gua r Capitulo 3
GONALVES, J. C. Anlise do consumo de gua segundo as diversas tipologias industriais nas bacias dos
ribeires Arrudas e Ona, nos municlpios de Belo Horizonte e Contagem. 2003, 113 f. Dissertao (Mestrado
e.m Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hfdricos)- Escola de Engenharia, Universidade Federal de Minas
Gerais, Belo Horizonte, 2003.
HELLER, l.; BARROS, A.C.M.; ANTUNES, C.M.F. Associao entre consumo per capita e sade em uma rea
urbana brasileira. ln: SIMPSIO LUSO-BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 7., 1996,
Lisboa. Anais... Lisboa: Associao Portuguesa dos Recursos Hdricos, 1996. v. 5, tomo li, p. 289-99.
M.ACINlYRE, A.J. Bombas e instalaes de bombeamento. Ed. Guanabara, 1982 apud BAPTISTA, M.8.;
LARA, M;M. Fundamentos de engenharia hidrulica. 2. ed. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003. 437 p.
METCALF & EDDY. Wastewater engineering: treatment disposal and reuse. 3. ed. Metcalf & Eddy, lnc.,
1991 . 1334p.
NARCHI, H. A demanda domstica de gua. Revista DAE, v. 49, n. 154, p. 1-7, janlmar. 1989.
ORGANIZAO MUNDIAL DE SADE. Informe sobre la evaluacin mundial dei abastedmiento de agua y el
saneamiento en 2000, Cap. 4. Disponvel em: <WWW!who.org>, Acesso ern: mar. 2003.
PENNA, J.A.; SOUZA, B.A.; SOUZA, F. Anlise do consumo per capita de gua de abastecimento de cidades
de Minas Gerais com populao de 10000 a 50000 habitantes. ln: SIMPSIO LUSO-BRASILEIRO DE ENGENHAR1A SANITRIA E AMBIENTAL, 9., Porto Seguro, 1993. [Anais eletrnicos... ] Rio de Janeiro: Associao
Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental, 2000.
QASJM, S.R. Wastewater treatment plants. planning, design and operation. New York: Ed. Rinehart & \(Vinston,
1985. 726 p.
.
SISTEMA NACtONAL DE INFORMAES SOBRE SANEAMENTO - SNIS. Diagn(>stico dos servios de gua e
esgotos- 1999. Braslia: Secretaria Especial de Desenvolvimento Urbano da Pres{cincia da Repblica - SEDU/
PR; Instituto de Pesquisa Econmica Aplicada - IPEA, v. 5, 2000.
TSUTYA, M.T. Abastecimento de gua. So Paulo: Departamento de Engenharia Hidrulica e Sanitria da
Escola Politcnica da USP, 2004. 643 p.
'
lWORT, A.C.; RATNAYAKA, Q.D.; BRANDT, M.J. Water supply. 5. ed. Londres: IWP., 2000. 676 p.
US-NCDC National Climatic Qata Center. Disponvel em: <http://climvis.ncdc.no~a.gov/cgi-bin/cag3/statemapdisplay.pl>. Acesso em: 1i3 jun. 2005.
1
VON SPERUNG, M. Princpio~ do tratamento biolgico de guas1esidurias. Introduo qualidade das
guas e ao tratamento de esgotos. 3. ed. Belo Horizonte Departamento de Engenhctria Sanitria e Ambiental
- UFMG, 2005. v. 1. 452 p.
VON SPERLING, M.; SANTOS, A.S.P.; MELO, M.C.; UBNIO, M. Investigao de fatores de influncia no
consu-me per capita de gua em estados brasileiros e em cidades de Minas Gerais. ln: SIMPSIO
fTALOB'AASJLEIRO.DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 6., Vitria, 2002. (Anais eletrnicos... } Rio de
Janeiro: Assoc:iae BrasiJeita de Engenharia S_anitria e Ambiental, 2002.
YASSUDA, E.R.; NOGAMI, P.S. consumo de gua. ln: CETESB. Tcnica de abastecimento e tratamento de
gua. 2. ed. So Paulo: CETESB, 1976. p. 107-134.
ZHOU, S.L.; McMAHON, T.A.; WANG, Q.J. Frequency analysis of water consumption for metropolitan area of
Melbourne. Joumal of Hydrology, v. 247, p. 72-84, Jun. 2001 .
151
Captulo 4
Qualidade da gua para consumo humano
Valter Lcio de Pdua

Andrea Cristina da Silva Ferreira
4.1 Introduo
Conforme mostrado em captulos anteriores, do volume total de gua existente na
natureza, apenas um pequeno percentual apresenta qualidade, quantidade e acessibilidade

para ser utilizado nos sistemas de abastecimento e, freqentemente, ela necessita ser
tratada antes de ser distribufda populao. A degradao das guas por meio da poluio
e da no-racionalizao do seu uso vem dificultando o seu tratamento, intensificando a
escassez hdrica e aumentando os riscos sade humana pelo seu consumo.
A Organizao Mundial de Sade (OMS) estimou, em 1996, que a cada 8 segundos
morreu uma criana de infeco relacionada com a gua e que, a cada ano, mais de cinco
milhes de pessoas morrem de doenas ligadas ao consumo de gua insegura devido ao
saneamento inadequado (Anon, 1996 apud Payment e Hunter, 2001 ). Segundo a OMS, se
toda populao tivesse acesso a gua e a servios de esgotamento sanitrio adequados,
deveria haver reduo anual de 200 milhes de episdios de disenteria, 2, 1 milhes de
mortes causadas por disenteria, 76.000 casos de dracunculase, 150 milhes de casos de
esquistossomose e 75 milhes de casos de tracoma (Payment e Hunter, 2001).
A Conferncia Internacional sobre a Agua e o Meio Ambiente, em 1992, adotou uma
declarao reconhecendo "o direito bsico de todos seres humarios a ter acesso-a gua
limpa e saneamento a um preo acessvel" (Vidar e Ali Mekouar, 20ID4) .
153
Abastecimento de gua para o,n,umo humat10
.
.
.
'trios decorrentes da djstribuio de gua inadequada ao
Tendo em vista os riscos san1 ,
.
.
_
.
t I sa,-#o abordados processos de contam1naao e poluio
consumo humano, neste cap u o

.
, .
, , .
.
t d
discutidos parmetros fsicos, qu1m1cos, rad1ologicos e
dos corpos d'gua; apresen a os e
.
. . d
. l .
t 'I' d na caracterizao da gua; mencionadas as pr1nc1pais oenas refaciob10 g1cos u r tza os
.
b'l'd d
1 J
d
'
entados 05 padres de pota 11 a e e a eg,s aao pertinente em

na as com a gua; e apres .
nosso pafs.
4.2 Classificao dos mananciais e usos da gua
Devido multiplicidade de aplicaes da gua nas diversas atividades humanas, 0

conceito de "qualidade da gua" precisa ser relativizado, em funo do uso a que se
destina.
conveniente destacar a distino conceituai que se faz entre poluio e contaminao.
Num conceito amplo do ponto de vista sanitrio, considera-se poluio a alterao das
propriedades fsicas, qumicas, radiolgicas ou biolgicas naturais do meio ambiente (ar,
gua e solo), causada por qualquer forma de energia ou por qualquer substncia slida,
lquida ou gasosa, ou combinao de elementos, em nveis capazes de, direta ou indiretamente: a) ser prejudicial sade, segurana e ao bem-estar das populaes; b) criar
condies inadequadas para fins domsticos, agropecurios, industriais e outros, prejudicando assim as atividades sociais ou econmicas; ou c) ocasionar danos relevantes fauna,
flora e a outros recursos naturais. A contamjnao tem recebido uma definio mais
restrita ao uso da gua como alimento. O lanamento de elementos que sejam diretamente
nocivos sade do homem ou de animais, bem como a vegetais que consomem esta
gua, independentemente do fato destes viverem ou no no ambiente aqutico, constitui
contaminao. Assim, a contaminao constitui um caso particular de poluio da gua.
No Brasil, o Conselho Nacional do Meio Ambiente, CONAMA, publicou a Resoluo
n 20/1986, po.steriormente revogada pera Resoluo n 357/2005, que classifica as guas
superficiais do Pas em doces, salobras e salinas, ordenando-as em funo das caractersticas
fsica, qumica e biolgica da gua dos mananciais, tornando obrigatria a determinao
de dezenas de parmetros para caracterizar as guas e assegurar seus usos predominantes.
A determinao destes parmetros tem sido sistematicamente descumprida devido falta
d.e r~cursos humanos, materiais e financeiros em muitos rgos federais, estaduais e munic1pats que poderiam exercer esta atividade. Observa-se na Tabela 4.1 os usos da gua
preconi~a~os na Resoluo n 357/2005 do CONAMA, em funo da classificao dos
mananc1a1s.
154
J
Qualidade da gua para consumo humano l Captulo 4
Tabela 4.1 Classificao das guas doces, usos e tratamento requerido segundo o
coNAMA
(continua)
Destinao
Salinidade* Classificao
CJasse Especial (com desinfeco)
Classe 1 (tratamento simplifcado)
Classe 2 (tratamento convencional)
Classe 3 (tratamento convencional
ou avanado)
No se aplica
Classe 1 (tratamento convencional
ou avanado)
Cfasse Especial
Classe 1
Classe 2
Classe Especial
Classe 1
Classe Especial
Classe 1
Classe Especial
Classe Especial
Classe Especial
Classe 1
Classe 2
Classe 1
Classe 1
Classe 1
No se aplica
Doce
a) abastecimento para consumo
humano
Salina
Salobra
Doce
b) preservao do equilbrio natural
das comunidades aquticas
Salina
Salobra
e) preservao dos ambientes

aquties em unidades de
conservao de proteo integral
d) recreao e contato primrio
(esqui, natao, mergulho, etc.)
e) irrigao de hortalias consumidas c:rwas e de frutas crescendo
rentes.a@ cho e ingeridas cruas
sem remoo da pelfcuia.
f) proteo
das comunidades
aquticas em Terras Indgenas

g) irrigao de plantaes, jardi~s,.
campos; etc., com os qu.ais o publico possa vir a ter contato direto
h) aqicultura
e atividade de pesca
i) irrigao de culturas arbreas,

cerealferas e forrageiras
Doce
Salina
Salobra
Doce
Salina
Salobra
Doce
Salina
Classe 1
Salobra
Doce
Salina
Salobra
Doce
Salina
Salobra
Doce
Salina
Salobra
Doce
Salina
Sa.lobra
Classe 1
No se aplica
No se aplica
Classe 2
No se aplica
Classe 1
Classe 2
Classe 1
Classe 1
Classe 3
No se aplica
No se aplica
155
'
,
1
(concluso)
r
r
j) pesca amadora
1) recreao de contato secundrio
m, dessedentao de anmais
n) navegao
o) harmonia paisagstica
Doce
Salina
Salobra
Doce
Salina
Salobra
Doce
Salina
Salobra
Doce
Salina
Salobra
Doce
Salina
Salobra
Classe 3
Classe 2
Classe 2
Classe 3
Classe 2
Classe 2
Classe 3
No se apJica
No se aplica
Classe 4
Classe 3
Classe 3
Classe 4
Classe 3
Classe 3
"*' Salloidade Doce - saJJnidade::::: 0,5 %o; salobras - 0,5 <salinidade> 30 %o; e salinas - salinidade = 30 o/oo.
fonte:httpJ/www.mma,gov.br/port/conama/res/res05/res35705.pdf, acessado em maro de 2006. Resoluo CONAMA
357 de 17 de maro de 2005
Devido complexidade dos fatores que determinam a qu~lidade das guas (hidrodinmicas,
fsicos, qumicos e biolgicos), amplas variaes so encontradas entre rios ou lagos localizados em diferentes regies. Da mesma forma, a extenso e a severidade dos danos causados
por mpactos antropognicos tambm variam amplamente entre os diferentes tipos de mananciais e suas caractersticas hidrodinmicas. Como exemplos citam-se o tempo de deteno,
vazo, morfologa e padro de mistura da coluna de gua. Deve-se destacar tambm que os
rversos usos da gua, tais como consumo e higiene humanos, pesca, agricultura (irrigao e
suprimento para anjmas), transporte ff uvial, produo industrial, resfriamento industrial, diluio
de resduos, gerao de energia eltrica e atividades recreaconais, so afetados de modos
diferentes pela alterao da qualidade da gua, como exemplificado na Tabela 4.2, onde se
observa que a presena de matria orgnica pode ser benfica irrigao, mas, por outro lado,
acarreta srios problemas potablzao da gua para consumo humano.
O aumento das atvdades industriais e agrcolas e o crescimento populacional intensificam a demanda por gua ao mesmo tempo em que contribuem para a deteriorao da
sua qualidade. As maiores demandas vm de atividades que usualmente so menos exigentes em relao qualidade da gua, tal como a agricultura, produo de energia e
resfriamento industrial, em comparao aos suprimentos para consumo humano e determinadas manufaturas industrais. Assim, a gua vital para a proteo da sade humana e
tambm para o desenvolvimento econmico. O conflito potencial entre 05 diversos usos da
gual no que se refere quafdade e quantidade, tem gerado tenses e problemas legais.
156
...----Qualidade da gua para consumo humano I Captulo 4
A importncia do abastecimento de gua deve ser encarada sob os aspectos sanitrio e

econmico, sem que o segundo prevalea sobre o primeiro. Num quadro de escassez hdrica, o
consumo humano e a dessedentao de animais so considerados usos prioritrios. A gua a
substncia maisabundante nos sistemasvivos, perfazendo 70% ou mais da massa da maioria dos
organismos, havendo uma demanda fisiolgica, pois, ao ser eliminada pefo organismo atravs da
urina (53%), pela evaporao da pele e dos pulmes (42o/o) e pelas fezes (5%), ela precisa ser
reposta atravs da ingesto de lquidos e alimentos que a contenham. Em nveis bioqumico e
celular, h necessidade de gua para regular a temperatura corporal e para atuar como solvente e
veculo de componentes a serem excretados para o funcionamento do organismo (Curtis, 1977).
Tabela 4.2 - L.imitaes dos usos das guas, devido degradao de sua qualidade
Poluentes ou
contaminantes
Patgenos
Slidos Suspensos
Matria organica
Fitoplancton
Nitrato
Sais9
Elementos trao
Mie:!ropoluentes
Organrcos
Acidificao
Usos
Agua para
Biota
Produo de
Usos
consumo aqutica Recreao Irrigao

Transporte
energia
e
industriais
humano
e pesca
resfriamento
XX
XX
XX
xxs,6
o
XX
X
x7
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
na
na
Fonte: Modificado de CHAPMAN (1996)

XX Dano acentuado, exigindo maiores custos em
tecnologias de tratamento ou excluindo o uso
X Menordano
O Nenhum dano
na No aplicvel
+
7
1
2
A degradao da qualidade da gua pode ser

benfica para est e uso
Efeitos ainda no completamente compreendidos
Indstrias alimentcias
Abraso
XX'
X
xs
+
na
xi
xs
xs
xx3
na
na
na
na
na
na
xx4
xx4
na
XX'
xx1
na
X
XX
X
X
X
na
na
na
Assoreamento em canais
Indstrias eletrnicas
Entupimento de filtros
Odor, sabor e/ou cianotoxinas (estando presentes
cianobactrias txicas}
7 Em tanques de peixes, maiores biomassas fitoplanctnicas
podem ser aceitveis
8 Desenvolvimento de macrfitas, alm do fitoplncton
9 Inclui boro, fl uoreto etc.
1O Clcio, Ferro, Mangans em indstrias txteis etc.
4
5
6
Os profissionais que trabarham com sistemas de abastecimento de gua devem estar

atentos ao fato de que a qualfdade da gua dos mananciais pode variar naturalmente ou pela
ao humana e que a no-proteo dos mananciais pode implicar srios problemas relacionados a potabilizao da gua, aumentando os riscos sanitrios e inviabilizando o emprego
de tcnicas de tratamento mais simples e menos onerosas, que poderiam ter sido utilizadas
antes da deteriorao da qualidade da gua do manancial. Neste sentido, torna-se importante apresentar o conceito de ''mltiplas barreiras", que preconiza a ateno gua, desde
o manancial at o momento de ser utilizada pelo consumidor. Assim, de primordial
importncia que todo o sistema de abastecimento de gua seja projetado, construdo, operado e mantido corretamente, tomando-se as providncias necessrias para evitar a deteriorao
157
.._
Abosteclniento de Agua para consume> humo.no.
da qualidad,e da gua no manancial, na captao, na aduo, no tratamento n

rese1Vao, na distribuio e nas prprias instalaes hi?rulico-sanitrias predia~. recalque, na
Na Ta,befa 4.3 listam-se possveis f~ntes ~e det~r1orao das guas, incluindo .
1
rezas adqu,iridas nas diversas fases do clcl,o h1drolg1co. Deve-se procurar conh as rnpu ..
. ,.
.- - d
. .
ecer e ev
os caminhos que levam polu1ao e contam1naao a gua, para reduzir os risco . ttar
s san1t
e os custos associados ao tratamento da gua.
rios
Tabela 4.3 .. Caminhos da poluio e contaminao das guas
.MaOncil~ ........ Precipita"~O tmostriCa: as guas.de eh.uva podem arrastar impurezas
aidUi'i".''S
tratamento e
~; -
distribuio
'
i.
li
--
existentes na atmosfera.
Escoamento superficial: as guas lavam a su~erfcie do solo e carreiam
impurezas, tais como partculas do solo, detritos vegetais e animais
microrganismos patognicos, fertilizantes e agrotxicos.
'
lnfiltr.a,o no solo: nesta fase pa~e das imp~rezas P?de ser filtrada e removid
mas d_
ep_~~~endo das carad:erfst1cas geol_?gtcas ~ocats, outras impurezas pode a,
ser adqutrtdas atravs, por exemplo, da dtssoluao de compostos solveis ou m
do c~rreamento de ~atria fecal originada de solues inadequadas para O
destino final dos deJetos humanos, como as fossas negras.
Uso e ocupao do solo: o uso e a ocupao do solo exercem influncia
significativa sobr a qualidade e a quantidade de gua dos mananciais.
lanamentos diretos: despejos de guas residurias e de resduos slidos
lanados inadequadamente nos man~nciais.
Intervenes estruturais: canaliza~es de rios, barramentos e desvio de gua
numa mesma bacia hidrogrfica ou entre bacias e o bombeamento excessivo
da gua de aqferos pod_em, a longo prazo, causar problemas que superam os
benefcios previstos originalmente. Nas represas as impurezas sofrem
alteraes decorrentes de aes de naturezas fsica, qumica e biolgica. Por
outro lado, o repre,samento favorece a remoo de partculas maiores por
sedimentao e cria condies mais favorveis para o crescimento de espcies
de algas que podem ser prejudiciais ao tratamento de gua.
Captao: deve ser local.izaa em local sanitariamente protegido, distante de
pontes de lanamento de peluentes ou contaminantes. O pr.ojeto da captao
deve evitar a gua mais superficial, por exemplo, quando h florao de algas,
e impedir o arraste de lodo do fundo do manancial, o qual ,pode apresentar
concen'trao elevada de compostos orgnicos e inorgnicos indesejveis.
Aduo: deve ser executada com os devidos cuidados; por exemplo, no se
admite aduzir gua tratada em canais abertos.
Tratamento: nas prprias instalaes de tratamento existem possibilidades de
contaminao como -em canais abertos que aduzem gua filtrada, pelo mau
esta~e de conservao das diversas unidades de tratamento, pelo uso
inade1uado de produtos qumicos, seja por sua m qualidade ou pela
dosa~em i"nadequada dos mesmos.
Recalque e distribuio: no sistema de recalque a deteriorao da ~ualidade da
gua p(j)ee ocorrer, por exemplo,, pelo posicionamento muito prximo das
linhas cle drstribuio de gua das linhas de esgotamento sanit.rio. Os .
reservatrios de gua devem ser cobertos e o sistema deve funcionar sempre
com priesso ,satisfatria.
. . .e
lnst~aes hidruJico-s~nitrias P.rediais: de~em se~ executadas com mate~~:m
tcn1cas adequadas, evltando-se 1nterconexoes perigosas e refluxos que P
intro~uz.ir gua contaminada no sistema de distribuio.
'
Captao,
..
...
158
..
..
Qualidade da gua para consumo humano I Captulo 4
4.3 Materiais dissolvidos e em suspenso presentes na gua
gua quimicamente pura (H20) encontrada na natureza somente quando ela est sob a
forma de vapor. Quando as molculas de gua na atmosfera se condensam, as impurezas
comeam a acumular: gases dissolvem-se nas gotas de chuva e, ao atingir a superfcie, a gua
dissolve uma srie de substncias que so incorporadas gua, tais como clcio, magnsio,
sdio, bicarbonatos, cloretos, s,ulfatos e nitratos, traos de alguns metais como chumbo, cobre,
mangans e compostos orgnicos provenientes dos processos de decomposio que ocorrem
no solo. As guas superficiais e subterrneas passam a ter impurezas, que sofrero variaes
com a geologia local, vegetao e clima (Branco et ai., 1991 ). Contudo, do ponto de vista da
potabilidade, o conceito de pureza da gua totalmente diverso do conceito qumico. A pureza
qumica da gua (H20) no s dispensvel como at mesmo indesejvel. A gua um alimento
que, embora no tenha valor energtico, contribui fundamentalmente para a edificao do
organls,mo, pela presena de sais e gases dissolvidos, contribuindo para o equilbrio osmtico da
clula,. Os primeiros organismos vivos provavelmente apareceram em um ambiente aquoso, e a
evoluo deles foi marcada pelas propriedades deste meio, por isso todas as funes celulares
so to adaptadas e dependentes das caractersticas fsics e qumicas da gua (Curtis, 1977).
Por outro lado, o excesso de impurezas
- na gua, de natureza qufmica ou biolgica, pode
causar srios danos sade humana e s suas atividades econmicas.+Deste modo: indispensvel que,se faa a caracterizao fsica, qumica, biolgica eraaielgiea da gua que, em conjunto,
._ indi~ro_quo impactado_est o mananc~ em que classe de qualidade da gua o ff}esmo pode
ser i@_c[bJ@o, quais as restries para seu uso e qual tecnologia de tratamento ser mais adequada,
,...
em fl:!Jno dos usos previstos Para se fazer a caracterizao da gua, as amostras devem ser
coletadas e preservadas obedecendo cuidados e tcnicas apropriadas; as determinaes dos parmetros devem ser feitas segundo mtodos padronizados por entidades especializadas./
Durante o perodo de utilizao do manancial devem ser fetos levantamentos sanitrios
regulares, acompanhados da caracterizao da gua, com os objetivos de descobrir eventuais
alteraes na qualidade da gua bruta e avaliar a eficincia do tratamento, quando este se
fizer necessrio. No caso de gua destinada ao consumo numano, a proteo dos mananciais
a primeira linha de defesa do chamado princpio de mltiplas barreiras, pelo qual procurase alcanar alto grau de segurana na qualidade da gua distribuda populao, atravs da
vigilncia e controle das diversas etapas que compem o sistema de abastecimento.
.
4.3.1 Natureza biolgica
o risco mais comum e disseminado para a sade humana, assoei.ado ao consumo de

gua, origina-se da presena de ITTicr@rganismos que pod.em causar ~'en,as vartand de
gastroenterites brandas a doenas fatais. Por outro lado, alguns microrganfsmos, mesmo que
n~patognicos, podem causar problemas significativos. Um dos primeiros problemas descritos relacionados com a presena de microrganismos na g.ua tratada refere-se a bactrias
que usam compostos dissolvidos do ferro, chamadas .bactrias do ferro, tais como aquelas
dos gneros Crenothrix, Leptothrix, Spirophy/lum, Gal/1onella e outras, que podem ocasionar:
mudanas no grau de oxidao ou reduo do ferro; produo ou decomposio dos compostos do ferro; mudanas no teor de dixido de carbono na gua e aumento da colorao
da gua (Babbitt et a/., 1962). Fungos e actinomicetos usualmente tm sido associados com
O gosto e odor da gua. Certos actinomicetos so hbeis em degradar anis selantes de
borracha, encontrados nas tubulaes, o que pode levar a vazamentos. Aguas subterrneas
anaerbias podem conter bactrias que utilizam o metano como fonte de energia e cuja
biomassa pode levar obstruo de tubulaes, mas estas no contribuem para incrementar
as contagens de bactrias heterotrficas (no so detectadas por esta anlise). Bactrias nitrificantes tambm podem ser encontradas neste tipo de gua, quando a remoo da amnia
incompleta ou quando a monocloramina utilizada como um desinfetante. O crescimento
destas bactrias leva produo de nitrito e ao aumento dos valores de contagens de bactrias heterotrficas. Em tubulaes com corroso, podem estar presentes as bactrias sulfato
redutoras, que exercem papel importante na corroso microbialmente induzida, gerando
queixas dos consumidores, pela colorao da gua e pelas manchas provocadtas em utenslios
e roupas. Onde bactrias multiplicam-se, protozorios e invertebrados podem estar presentes
pelo consumo de biomassa. A temperaturas elevadas, protozorios com propriedades patognicas (como os dos gneros Acanthamoeba, Naegleria) podem se multiplicar. Coppodos (tipo
de invertebrado), hospedando o nematdeo patognico Dracunculos medinensis, tambm
podem multiplicar-se nestes sistemas.
1
Nos itens seguintes so feitas consideraes sobre as principais doenas de origem

biolgica relacionadas com a gua, patgenos emergentes de veiculao hdrica, presena
de organismos patognicos no sistema de distribuio de gua e organismos indicadores
de contaminao.
4.3.1.1 Principais doenas de origem biolgica relacionadas com a gua
Aguas continentais contm microrganismos inerentes a elas, como bactrias, fungos, protozorios e algas, alguns dos quais so conhecidos por produzir toxinas e transmitir doenas..
Os organismos patognicos de transmisso hdrica e via oral mais amplamente conhecidos so listados na Tabela 4.4. Contudo, observa-se, por exemplo, que a prpria tabela revela
as muitas incertezas que ainda cercam os riscos associados aos vrus; ,alm cljsso, d'iversos
outros organis,mos tm sido identificados como agentes de surtos asso(iados com o consumo de gua, incluindo os gneros de protozorios lsospora e Microsporidium, dentre utros.
Embora possvel, a associao de doenas causadas por helmintos com o consumo de
gua menos ntida, sendo o consumo de alimentos e O contato com solos contaminados
os modos de transmisso mais freqentes .
160
-- --
('ftulo IJ
Qualidade da gua para consumo humano I Cu
, .
. _
Dose
Reservatrio
lnfectante
relativae
im po rt an te, ,
d
r
o
,.
p
,m
t
a
a
p
su
s
e
o
l
m
ra
o
is
n
ia
a
v
rg
e
O
a
1c
.4
dr
h1
o
sa
,s
T,.abel. a 4
ogen,cos e transm
a
u
g
e
d
to
n
e
im
c
e
st
a
b
a
o
ra
a
p
a
cr
n
ta
Importncia
pa ra a sade
A ge nt e pa to g ni co
Bactrias:
Campylobader jejuni,
e. coli
- patognica
Escherichia coli - patognica

Escherichia coli - toxignica
Salmonella typhi
Outras saf moneJas
Shigella spp.
Vibrio cholerae
Yersnia enterocolitica
Pseudomonas aeruginosa
Persistncia Resistncia
ao clorob
na gua
animal
Alta
Moderada
Baixa
Moderada
Sim
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Moderada
M oderada
Ba ixa
Alta
Sim
M oderada
Prolongada
Breve
Breve
Prolongada
Ba ixa
Baixa
Baixa
Baixa
Baixa
Moderada
Alta d
Alta
Moderada
Alta
Alta (?)
Alta(?)
Nao
Moderada
Moderada
Moderada
Baxa
Baixa
Ba ixa
Ba ixa
Baixa
Moderada
Baixa(?)
Podem
Sim
Nao
No
Sim
No
multiplicar-se
Vrus:
Adenovrrus
Enter0vfrus
Hepatite A
Hepatite E
Vrus de Norwalk
Rotavrus
Pequenos vrus arredondados
Protozorios:
Entamoeba hystolitica
Giardia intestina/is
Cryptosporidium parvum spp

H eim in to s
Dracunculus medinensis
No
No
No
No
No
Alta
Alta
Alta
Afta
Altil
Alta
Moderada
7
Prolongada
Alta
Alta
Alta
Moderada
Moderada
Prolongada
Alta
Alta
Alta
Baixa
Baixa
Baixa
No
Afta
Moderada
Moderada
Baixa
Sim
7
7
7
7
7
?
?
7
No (7)
N o
Sim
Sim
Fonte: adaptado de WHO (2003c)

?: no conhecido ou no confirmado;
a 1 ms;
a
an
m
se
1
de
a
ad
er
od
m
a;
an
m
se
1
at
a
C: reduzid
20
a
ua
g
na
te
an
ct
fe
in
se
fa
da
o
c
te
de
a: perodo de
eleva da - mais de 1 ms;
tncia
sis
Re
.
ais
ion
dic
tra
o
at
nt
co
de
s
po
m
te
e
s
se
tratada em do
ua
g
na
e
-s
ra
nt
co
en
te
an
ct
fe
in
se
fa
a
do
b: quan
dest rufdo
te
en
lm
ua
us
te
en
ag
o
ia
nc
t
sis
re
ixa
ba
;
te destrudo
en
am
et
pl
m
co
r
se
o
n
de
po
te
en
ag
o
a
ad
moder
completamente;
bastar uma
de
po
,
us
vr
s
un
alg
de
so
ca
no
;
os
s
os
ntrios adult
lu
vo
s
do
%
50
em
ao
c
fe
ln
ar
us
ca
ra
pa
ia
r
c: dose necess
unidade infecciosa;
er
nc
c
m
d: a partir de experincia com voluntrios;
co
es
nt
cie
pa
ou
s
ido
m
pr
su
os
un
m
de infecta r
po
as
m
,
le
pe
a
m
co
o
at
nt
co
lo
pe
o
c
fe
e: a rota principaJ de in
por via oral.
ra
pa
,
os
id
ec
nh
co
je
ho
,
es
nt
va
le
re
s
ai
m
s
no
ge
t
pa
os
os
ad
nt
se
re
ap
o
s
,5
4
la
be
Na Ta
aoc
m
de
po
e
qu
)
(s
a
en
do
,
ia
nc
r
or
oc
a
su
;
os
ad
on
ci
la
re
o
nd
se
,
ua
g
de
to
en
m
ci
te
o abas
da
rio
t
ni
sa
do
ca
ifi
gn
si
o
e
as
om
nt
si
os
s
ai
qu
,
s)
a(
st
de
o
s
is
sm
an
tr
a
d
se
o
sjonar, com
r
fo
es
ln
de
u
G
.
O
H
W
no
as
id
nt
co
s
e
a
m
ar
f
in
de
ir
rt
a
p
a
s;
o
n
e
g
t
a
p
es
st
presena de
Drinking-Water Qua/ty (WHO, 2003c) .
161
(continua)
Tabela 4.5 .. Patgenos relevantes para o abastecimento de gua

Tipo de organismo
',.
a-
e -
Transmisso
Doena causada
Fonte e oc:orrncia
Sintomas
a-
Significado sanitrio
E ,
e -
- E
Adenovfrus
Tem sido encontrado em
vrios ambientes
Vrus
Gastroenterite;
conjuntivite; faringite.
aquticos.
Por via respiratria; e

transmisso fecal-oral, em
crianas
novas.
Representa risco potencial

gastrointestinal, olhos, sade, ocorre em grandes
trato respiratrio e
quantidades em ambientes
vrias outras
aquticos e so resistentes a
infeces. Apresenta processos de desinfeco.
Infeces no trato
febre.
Adenovfrus (70 nm
1
diam.)
Acanthamoeba spp
Protozorio de vida livre
No solo, gua doce e

salgada.
EncefaHte hemorrgica e
necrosante ou inflamao
da crnea (espcies
diferentes).
Acanthamoeba sp
Por aeross ou pela

poeira, atingindo o trato
respiratrio superior,
pulmes e pele,
usualmente aflige pessoas
debilitadas.
A inflamao da crnea:
por armazenagem de
lente em gua
contaminada.
Mudanas na
personalidade, dores
de cabea. nuca
enrijecida, estado
mental alterado,
letargia, coma,
morte. No caso de
inflamao da
crnea, doena
rara que pode levar a
danos na viso,
cegueira e perda do
olho.
Os cstos so grandes,
sendo facilmente removidos
por filtrao. Contudo, so
resistentes ao cloro, mas
no os trofozoftos (formas
mveis).
Calicivrus
V{rus entrico
\t(r.us t\po Notwalk

t32. nrd d\~rn.)'l
O homem o nico
hospedeiro conhecido.
Gastroenterite aguda.
Via rota fecal-oral, pelo

consumo de gua ou
comida contaminada.
Nuseas, vmito e
diarria, terminando
de 1 a 3 dias.
Tem sido implicado como o

agente etiolgico de vrios
surtos de gastroenterites.
..
. '
{continua)
Tipo de organismo
Fonte e ocorrnda
Protozorio parasita de
clulas Intestinais
Cryptosporidum parvum
O homem o hospedeiro Severa diarria com risco de Bebendo gua
primrio, mas animais
morte em indivfduos
contaminad,a por fezes.
podem ser hospedeiros
imunocomprometidos ou
humanas ou de anrmais;
'
Doena causada
intermedirios. Cistos so branda em indivduos

resistentes, encontrados imunocompetentes.
em gua de beber ou de
recreao.
Transmisso
Sintomas
Significado saniblrto
Nuseas.., diarria,
Em 1993,, um surto de
criptoSpOridiose, assoaado
vmitos febre.
oom o suprimento pbhco

de Mitwauk.ee, resultou em
ou durante recreao em
ambiente aqutico
contamnado, atravs de
ingesto acidental.
dOna diarrtca em cerca

de 403.000 pessoas. o
monitoramento deste
protozorio deve ser rAptdo

e efetivo para permitir a~es
,apropria.das.
C1Yl'aSJinfectadas por
e.. parvum" (4 a 6 m
dim.)
Dracunculus medinensis
Nematdeo, parasita de gua de beber contendo Doena debilitante, que
sangue e te!dos
hospcedeiro intermedirio: causa pouca mortalidade,
microcrustceos
mas provoca um amplo
(coppodos).
,_ .
Ingesto de gua
contendo microcrustceos
infectados.
espectro de sintomas
clnicos.
A gua de abastecimento ~
Ulcerao da pele,
podendo ocorrer
infeco bacteriana
secundria. Sintomas
de vmito, diarria,
urticria e falta de ar
podem advir de
reao alrgica .
a nica fonte de infec3o

com D. medinensis. Este o
nico parasita humano que
pode ser erradicado pelo
fornecimento de gua de
beber segura.
Sintomas de
disenteria amebiana
incluem diarria,
clicas abdominais,
febre baixa e fezes
com sangue e muco.
A transmlssao pela gua

pode representar
contaminao do
suprimento de gua com
esgoto domstico.
.'
Entamoeba histolytica
Protqiorio parasita de
tecidos
. ..
-~
O homem o
reservatrio primrio,
infestando o ntestino,
puln1o, crebro e
fgado. Cistos resistem
no ambtente.
Infeces assintomticas na Ingesto dos cistos a partir

maioria. Cerca de 1Oo/o de de gua e alimentos
pessoas infectadas podem contaminados.
apresentar disenterias.
'
-Tipo de organismo
(continua)
Fonte e ocorrncia
Doena causada
Transmisso
Sintomas
Transmitidos gor rota oral fecal, mas possvel a

disseminao por contato
pessoal e por via
respirat<f>ria. Infeco pode
ser adquiricla pela gua
contaminada, alimentos e
vmito.
Enterovrus
(30 nm dim.)7
Febre branda a uma

srie de outros
sintomas.
Tm sido
.
relatados casos
crnicos de
polimiosites,
cardiomiopatia
dilatada e sindrome
da fadiga crnica.
H dados recentes de
muitas infeces ocorrendo
por abastecimento de gua,
o qual satisfaz
especificaes de
tratamento, desinfeco e
quantificao de
organismos indicadores.
O homem o hospedeiro nfeces no trato urinrio,
Principal rota por gua e

alimentos contaminados.
Transmitido tambm por
contato com animais ou
com pessoas
contaminadas.
E. co/1'6
G.intestinalis9
li>
~
e
111
't,
111
I'\
o::,
\li
e
3
o
:,e
3
Ili
:i
Mal-estar que pode

apresentar-se como
diarria branda,
infeco hemorrgica
do clon, diarria
aquosa, clicas
abdominais, nusea,
dor de cabea,
diarria com sangue
crnica, vmitos e
febre.
Um dos mais recentes

surtos de E. coli 0157:H7
ocorreu no suprimento de
gua de uma comunidade
de fazendeiros, no Canad,
em maio de 2000, onde 7
pessoas morreram e 2.300
ficaram doentes.
Diarria, dor
abdominal e
desnutrio, em
casos severos.
Surtos tm sido associados

a consumo de guas
superficiais apenas clara.das.
A destruio dos cistos
requer longo tempo de
contato e aftas doses de
cloro.
.Giardia intestinales (syn. G. lamblia)
'
o
a.
primrio. Gatos, galinhas, bacteremia, meningites e

doenas diarricas.
porcos e cabras podem
servir de reservatrio.
Protozorio flagelado
parasita
"3
li)
Escherichia coli 0157:H7 e outras cepas patognicas

Bactria entrica
..
li)
::,
Uma srie de doenas indo

Tm sido encontrados no de febre branda a:
esgoto e gua tratada.
miocardites,
So estveis no ambiente meningoencefalites,
e resistentes ao cloro.
poliometites e falha
mltipla de rgos em neonatos.
Ili
Enterovirus
Vrus entrico
>
O"
Hospedeiros so o
homem e vrios animais.
Os cistos so resiste.ntes
inclusive ao cloro.
Infeces podem ser

assintomticas. Pode
provocar subnutrio em
casos severos.
Ingesto de gua ou
alimento contaminados.
Tambm podem ser rotas
de transmisso: gua de
recreao e contato
pessoal.
(continua)
Tipo1de organismo
Bactria heterotrftc:a
42 spci~s)
f-0nte e ocorrncia
Doena causada
Desenvolve~se en1 guas
Leglonella spp
Legionella pneumophlla o Transmisso por nala~o
paradas a baixas
temperaturas e baixa
concentrao de
nutrientes.
Transmisso
mais importante patgeno

deste gn:ero, sendo
de aeros6s contendo as
bactrias. Por contato
responsvel pela febre de

Pontiac e legionelose.
pessoal, no comprovado.
Sintomas
Febre, dor de cabea, Pode muftipJicar
nuseas, vmftos,
dor muscular e
prostrao.
Legione:lose
causa
,,
pneumonia.
'
Sfgnffcado sanitrio
extracefu(armente e
parasitar protozorios,
dessa forma, ou abrigada
em sedimentos, torna-se
resistente ao cloro. Surtos
de (egionelose tm sido
atribyfdos ~ gua potvel
contaminada, sistemas de
resfriamento e gua dos
sistemas de distribuio.
L. pneumophila
Mycobacterium avium complex {MAC) - (M. avlum e M. intrace/Julare)
. Bactgrias heterotrficas
Cresce em ambientes
aquticos adequados,
notavelmente em
biofilmes.
Infeces humanas e de
animais dos pulmes,
ndulos linfticos, pele,
ossos e tratos
gastrointestinat e
genitourinrio.
Macrfagos
preenchidos com MAC 11
Doenas pulmonares, Resiste aos processos de

desinfeco e
beber confirma esta como osteomieUtes e
procedimentos usuais de
artrites spticas.
uma rota de exposio,
Estas bactrias so a monitoramento, como
contagem de bactrias
maior causa de
heterotrfica.s, podem
infeces
falhar (crescimento lento
oportunistas em
pacientes
em meios de cultivo).
imunocomprometidos
Sua presena na gua de
e segunda causa
mais comum de
mortes em pacientes
HIV seropositivos.
Pseudomonas aeruginosa
Bactria heterotrfica
com ficoc;:ianina
..
.
Ocorre emguas naturais

e prolifera no sistema de
distribuio e em
sistemas de gua quente.
encnttad nas fezes,
no solo, na gua e no
esgoto.
Causa doenas brandas em

indivduos saudveis,
ocasionando infeces
secund~rias em ferlmentos
e cirurgias. Causa fibrose
cfstica em pacientes
imunocomprometidos.
um patgeno
oportunista. Infeco
resulta de rachaduras na
pele, feridas ou outros
canais de infeces. Sua
presena na gua pode
contaminar alimentos e
produtos farmacuticos,
deteriorando-os e
podendo causar
contaminaes
secundrias pelo seu
consumo e uso.
Pneumonias e
infeces diversas.
Sua presena na gua

potvel indica sria
deteriorao na qualidade
bacteriolgica,
f reqe_ntemente associada
com queixc;1s de sabor e
odor. Est ligada a baixas
taxas de fluxo no sistema de

distribuio e uma elevao
-r'l
na temperatura.
"'O
GI.
-e
o
(continu_a)
Tipo de organismo
Fonte e ocorrncia
'
Doena causada.
lransmisso
Sintomas
Rotavirus
Vrus entrico
Rotavfrus (40nm dim.)

Bactria entrica
Agua e alimentos so
fontes potenciai.s.
Gastroenterite viral aguda.
13
As SaJmonellas so
Salmoneloses.
organismos resistentes
sobrevivendo em
ambientes midos.
Homens e animais so
hospedeiros.
A transmisso pode ser via

rota fecal-oral., gotas e
aerosis via rota
respiratria ou por contato
pessoal e por superfcies
contaminadas.
e laticnios contaminados.
.....
,c:n
c::n
:=;
Febre~"6mitos.
rarria aq uosa
a nica. clicas
abdominais.
A presen:t de rotawus gua abastecida ou a

ocorrncia de epidemias
originadas de gua de
consumo contaminada tem

sido demonstrado.
evoluir para;
gastroenterite (com
diarria branda a
fulminante, nuseas
e vmitos);
bacterenemia ou
septicemia (picos de
febre com culturas
de sangue positlvas);
up. ri
pare em r un,,..,..
~
t1ospedeiro natural para

Shigella, permanecendo
localizada em clulas
intestinais.
15
Shigella sp.
tr n n"ttttd .., p 1 1 t&

'Nll"!J>.l- r l,
tran f rid
pe- oa a pe oa pela .l l
comida co,,taminada.,
Podem ser dispersas p r
movimentos do ar; dedos.
~ tf\'-"''""'"'"-' V\JI
- 7 ll, ~. .
1 ni m
J p den1
doen a. D re
abdomir,ais, febre e
alimentos e fezes.
diarria aquosa
ocorrem no incio da
doena. Os sintomas
podem ser brandos
ou severos, de
Epidemias podem ocorrer

em comunidades muito
populosas em um espao
muito restrito.
acordo com a
espcie. Os casos
. severos sao
mais
causados p o r 5 .
dysenteriae tipo 1.
..
s,.
e
eo
""O
...
o"
....:,.
o
:!:J>
Surtos tm sido registrados

para 5. typhi e no para
outros sorotipos. Os surtos
relacionados ao
abastecimento de gua tm
sido associados com o
consumo de gua
subterrnea e superficia\
contaminadas e
lnsuflc\entemente
Shig lia spp
~.;} pri111 t
o,
e.
t:.
febre entrlca (febre desinfetadas.

branda e dlarrla); Olt
imp\es portador, m
p
cm
\l,f
p \f\ '
'tj!phy14
\Ili
Salmonella typh, S. paratyphi (A e B)

S. typhi e S. paratyphi A
A doena pode
so transmitidos de
pessoa a pessoa por gua
e alimentos contaminados.
S. paratyphi B pode ser
transmtido atravs de leite
-3
,,
o tl\1Mn~~ ~
l,n,..
tm
~icutd tcilO
r111.."'
.: tJ
...
,
presen a de Shigell sp .
em suprimentos de gua
indica contaminaao
recente por fezes,
nid
O
':r'
e:
CJ
::,

'
(continua)
Tipo de organismo
Fonte e ocorrncia
Doen~a causada
Tr,ansmisso
Sintomas
Significado sani~rio
Vibrio cholerae
Bactria
Espcies patognicas so
Clera, sorotipos: V.
cholerae O1, tem 2
biagrupas- o clssico e EI
associacdas a molusaes e
criustceos em lag0s, rios
e no mar de regies
tor {de severidade variada);
tropiGais e temperadas,
V. cholerae o 139,
deeresEendo em
causando gastroenterites
tet;nP.eraturas abaixo de auto-limitantes, infeces
20(.
danosas e bacteremia.
'
Traf'!srnitida por rota feGaf - Mttitas infec-es so
Alguns grupos sorotgicos
oral, as pessogs adquirem assintomti(as {60/

a ihfeco po11 ngesfo de ao grupo clssico e
75% do Ei tar).
gua e alimentos
Sintomas variam qe
contaminados.
podem ser habitantes

normais da gua. A,
presena dos patognicos
V. cholerae 01 e 01.3 9 nos
suprimentos de gua pode
ter srias implicaes para a
sade pblica e a economia
das comunidades afetadas.
brandos a severos
apresentando
aumento na
peristalse seguido
por relaxamento,
fezes muito aquosas
e com muco. Mortes
\/:' ch0/erae 16
'
V. cholerae extremamente
sensvel desinfeco.
resultam de casos
no tratados, numa
freqncia de 60%,
por severa
desidratao e perda
de eletrtitos.
Vrus da hepatite A
Vrus
gua e alimentos
contaminados por fezes
Hepatite A
Ingesto de gua e
alimentos contaminados e
contato sexual.
Vfrus da hegatite A (27 ~32nrn JiJYl.~
Perodo de incubao
de 10 a 50 dias.
uma doena branda
caracterizada por
' . .
1n1c1ar
repentinamente com
febre, urina escura,
mal~estar,
nuseas,
anorexia e
desconforto
11
abdominal seguido
de ictercia.
A gua contaminada por

fezes tem sido implicada com
muitos surtos no mundo. O
vrus da hepatite A
rapidamente inativado por
radiao UV e por
concentraes de cloro
residual de 2,0 - 2,5 mg L-1
.o
e
-fr
QJ,
e..
ro
QI
,Ili,
'c
QJ
iil
o
V,
e
3
o
::r
e
3Q}
:::,
::>
'.-e-...
ti
QI
"C
'
J:.
Tipo de OJjlanisrno
Fnte,e omrrna
~caISda
Algumas cepas podem

Hepatite tipo E: hepatite
ser zoontfcas. Humanos, virai aguda (assemelha-se
primatas, porcos e ratos

tm sido relacionados
como suscetveis a
infeces.
do tipo A).
Surtos so usuafmente
assooados com sistemas
'de suprtrn.ento de gua
.Incubao: t a 8
para abastecimento
contaminados por fezes.
Transmisso por contato
pessoal parece ter mnima
chance de ocorrer.
anorexia, urina
escura, febre,
hepatomegalia,
ictercia, maJ-estar,
nuseas e vmitos.
Onde endmica,
causa Importante de
Vfrus da hepatite E
(di!m, :::: 32 a 34nm) \ O
semanas. Sintomas:
dor abdomnaJ,
ottts epidemias..
associadas com o
abastemento de gua
contaminada, tm ocorrido
em vrias partes do mundo#
morte por: falha do
fgado.
especiatmente em
rr\ull1eres grvldas.
Yets1nia enteroa,Jitica
Bactria ent~tica
nin,ai.s dom ti e
se gens dem ~r
reseNa de ti
pa
aoh ~ ~- do porco).
ertas cep s de
en
._L,11, '
.em
au_~r fSinose.
_.,...
pessoa a oessoa e ~
a
a pessoa. , as
i
so
... ,___
. enterorolitica tem 'o

isolada de amostras
ambientais.
especialme te da g a.
t~
. ..:,...
~-mn=
t!ite
'""
mitos~
.......
gms
.
,..
e 1nrecoes nos o
podem ocorrer.
1)
5)
6)
4:lr
httg:llwww.rtcb.nlm.nh.gov/lCTVdb/lC1VdB/12000000.htm
tttfp;//ww:w.epa~ovfsafewater/consumer/ciy,pto.pdf
http://mattn.pariastology.mtglll.ca/JIMSPA)Eldracunc.htm
t\t(p://tl~sior.kr/atlas/lnclude/vewlmg.htrnl 7ud=633
htt~:l/web,14ct.ac:"Ul/de~mml/stannard/piorna,html
8) tonte; http:1/vJww.wadsworth ~orgldataoanWecol.htm
trttp~f/www.dpd.pdc)gov/dpdx/HTML/lmageLlbrary/Glardiass_ll,asp?body=G~U
G"\ard,aslSjbQdy""""G)arQ\as\s_\l 1 ,htm
'\ O) ~t-t-~.ffgenoro~'a .~pm~<:olumbia .edul-teglonleg_l nfo.html
9)
13}
14)
15)
16)
17)
http://web,uct.ac.za/depts/mm/stannard/rota~htmJ
http://www.healthcentraLcom/mhdimg/img 1048,cfm
http://www.dennjskunkel.com/Stocklmages/97304C,Jpg
http://www.learner.org/channeflcourseslbiologylun;tslnfect/images.htmJ
http ://www.who. lnVemc-documents/hepatltls/docslwhocdscsredc2007.pdfI
VlrusPDF[4J.PDF
iossr
evilc:da
.; ~ca ~b
dorao p:i-rlronizada ,e,~
guas com baixa rurb;dez.
12) http://www.masdebuceo.com/artcuJo.dm?dArticufo=l 441
'h ftp1~.cdfound.to.t!HTMUaca1 .htm
Ar}
ua;;a
11) http://medlib.med.utah.edwWebPat~UTORIAUAJDS/AtOS030.htmJ
httpi lweb~uct.ac.,za/depts/mmi/st.annard/adeno.html
2}
3}
~ g
18) http;/lwww.cdc.govlncldodldseases!hepatitis/sidesetlhep_elslfde_ 1.htm

19) http:llbt.swmed.edu!BloThreatinfo!CatBl20236A.jpg
Qualidade da gua para consumo humano I Capftulo 4
A contaminao dos corpos d'gua por excretas de animais e humanos introduz o risco
de nfeco para aqueles que usam as guas para beber, preparar alimentos, hgiene pessoal
e mesmo recreao. Alm da ingesto de gua contaminada, alguns organismos, capazes de
colonizar sistemas de distribuio, podem ser transmitidos via inalao de aerosis, por exemplo, bactrias do gnero Legionel/a e os protozorios Naegferia fowleri e Acanthamoeba spp,
agentes, respectivamente, da encefafite rneningoccica amebiana e da meningite amebiana.
Com relao transmisso do patgeno, o nmero de casos sintomticos no o nico
problema. possvel um indivduo ser infeccioso, mas no-sintomtico. Estes indivduos
assintomticos so normalmente mveis, devido falta de morbidez, e tm um alto potencial para djsseminar amplamente um patgeno pela comunidade (Eisenberg et ai., 2001 ).
Adose infectante para cada patgeno varia relativamente ao tipo de organismo, ao endemismo da doena que o mesmo ocasiona (varia de local a local) e suscetibHdade do indivduo
exposto, mas uma comparao relativa pode ser obtida a partir da Tabela 4.4. Deve-se ressaltar
que a populao mais suscetvel a contrair doenas de veiculao hdrica so crianas, pessoas
que esto debilitadas ou vivendo sob condies de falta de saneamento, portadores de sndrome da imunodeficincia adquirida, os doentes e as pessoas de idade avanada. Para estas
pessoas as doses infectivas so significantemente mais baixas do que para a populao adulta
em geral (Eisenberg et ai., 2001 ). Conclui-se, portanto, que para a promoo da sade pblica
fundamental considerar: a) a associao das doenas com uma fonte ambiental em particular,
a qual vai ditar o tipo de interveno que poder ser adotada e b) a importncia de fatores
sociais, como reformas poltico-sociais, para uma interveno maior na reduo de doenas e
promoo da sade. Deste modo, fatores biolgicos (como o ciclo de transmisso de uma
doena) tanto quanto fatores sociais (como a pobreza) determinam o impacto de um patgeno, em particular, sobre a sade pblica de uma dada regio ou pas (Eisenberg et ai./ 2001 ).
4.3.1.2 Patgenos emergentes de veiculao hdrica
Segundo a OMS, so considerados patgenos emergentes aqueles que tm aparecido em uma populao humana pela primeira vez, ou haviam ocorrido previamente, mas
esto aumentando em incidncia ou expandindo em reas onde eles no tinham sido
previamente registrados usualmente em um perodo maior que duas dcadas (WHO, 1997
apud WHO, 2003a). Investigando a histria de muitas doenas observa-se que a evoluo
de ambos, humanos e patgenos, interligada: a migrao humana tem disseminado
doenas infecciosas ou tem colocado pessoas em contato com novos patgenos; mudanas ambientais globais tm1expandido a ampfitude de patgenes conhecidos @u tm criado
condies para que microrganismos indgenas atuem como patgenos humanos; tcnicas
modernas na pecuria, tanto quanto alguns dos mtodos mais tradicionais de criao de
animais em fazenda, criam um rsco a partir de novas doenas zoonticas (WHO, 2003a).
Nos ltimos anos tem sido dada ateno especial presena dos protozorios Giardia
e Cryptosporjdum na gua destinada ao consumo humano. A giardase e a criptosporidiose
1
169
Abastcclmonto de gua para consumo humano
05
so zoonoses que tm como principais fontes de ;ontamnao esgotos sanitrios e as

atividades agropecurias. Sua re~oo nas est~~es de tratam~nto de gua~ mais diffcil
que a maioria dos demais organismos patogen1cos e as tcnicas de pesquisa para
identificao
em amostras de gua ainda no
s~a
. esto consolidadas.
.
. A elevada contamin aao
de mananciais , portanto, um fator de nsco potenetal da presena de protozorios
gua tratada. Assim sendo, do ponto de vi~a de co~tr~I~ e da vigl~ncia da qualidade::
gua, e sob a perspectiva da avaliao de_ns~~s, ~ drsetphna do uso do solo e a proteo
dos mananciais assumem importncia to sign1f1cat1va quanto o correto controle operacional
das estaes de tratamento de gua.
Na Tabela 4.6 apresentam-se os eventos que podem direcionar a emergncia ou

reemergncia de patgenos na gua, destacando-se novos ambientes, novas tecnologias
mudanas no comportamento humano e vulnerabilidade e avanos cientficos.
'
Tabela 4.6 - Exemplos de potenciais direcionadores dos patgenos emergentes e
reemergentes na gua
Mudanas no comportamento humano

e vulnerabilidade
Novos ambientes
=
Mudanas de clima e
desfloresta mentas,
Projetos relacionados aos recursos

hdricos (barragens e irrigao);
Plantas de condicionamento de ar,
Mudanas em prticas industriais e de

agricultura (p. ex., criao intensiva de
animais);
Sistemas de gua encanada e seus

projetos e operao inadequados;
Nmero crescente de emergncias

humanitrias.
Circulao humana e a
acessibilidade e rapidez dos transportes;
Mudanas demogrfcas;
Aumento das populaes de alto

risco;
Liberaes intencionais ou
acidentais de patgenos na gua;
Nmero crescente de emergncias

humanitrias.
Avanos cientficos
Novas tecnologias
. Projetos relacionados aos recursos

hdricos (barragens e irrigao);
Plantas de condicionamento de ar
~udanas em prticas industriais ~

na agricultura;
Efluentes lanados na gua e

tratamentos alternativos de efluentes.
~t.iliz.ao excessiva e inapropriada

de ant1b16t1cos, drogas parasiticidas e
nsetici das;
Mudanas em prticas industriais e

na agricultura;
Avanos em mtodos de anlise e
deteco;
.
. ~tlizao inapropriada de
rnset1c1das de nova gerao.
Fonte: WHO (2003a)
- Novos ambientes - A intera o

.
O
taoes por um dos ,, parce ,, entre hospedeiro e o patgeno complexa. Adap
.
,ros
para
explora
t
estimular o outro a mod'f
'
r novos ambientes, devem freqentemen e
t tear suas caract
. , t'1cas,. assim
. novas cepas de patgenos devem
- er,s
170
Qualidade da tigua para consumo humano I Capltulo 4
desenvolver-se. Com o tempo, estas cepas podem emergir como novas espcies com sintomas de doena caractersticos. H um grande conjunto de estudos de caso demonstrando
como barragens e esquemas de irrigao tm levado propagao da malria, esquistossomfase, fifarase e encefafite japonesa. Alm disso, mudanas no clima esto ampliando as
espcies de mosquito responsveis pela transmisso do parasita da malria e o vrus da
dengue. Bactrias do gnero Legonella fornecem bom exemplo da significncia de novos
ambientes para patgenos emergentes. Em 1976, um grande surto de pneumonia foi
registrado entre delegados na Conveno da Legio Americana, na Fiadlfia, EUA. O agente
etiolgjco, legionelfa pneumophila, foi identificado mais tarde, aps uma exaustiva investigao microbiolgica. A doena tornou-se conhecida como "Doena dos Legionrios" . As
bactrias do gnero Legionella so agora conhecidas por ser parte normal da microflora
aqutica. O esquema de sistemas domsticos de gua quente e fria, clubes especializados
em lazer e plantas de condicionamento de ar resfriado criaram condies adequadas ao
crescimento da bactria Legionella spp. Muitos outros sistemas produzem finos aerosis
em algum estgio de seu uso, fornecendo um mecanismo de disperso que provou ser
efetiva via de infeco. Legionella spp um exemplo de bactria do ambiente natural que
expforou um nicho dentro de sistemas produzidos pelo homem e, pela chance, emergiu
como um patgeno significante (WHO, 2003a).
Novas tecnologias - Freqentemente, novas tecnologias tm um impacto neutro
sobre a ecologia de patgenos, mas algumas introduzem acidentalmente novas rotas de
exposio entre homens e patgenos. rsso particularmente evidente quando se trata de
tecn@logias que so usadas no tratamento, armazenagem e distribuio da gua. A cada
momento um risco identificado, sistemas so desenvo,lvdos para eliminar ou reduzir o
risco que podem, em resposta, incrementar ou diminuir novos riscos. Neste contexto de
novas tecnologias, os sistemas de distribuio da gua mostram como uma soluo de
engenharia para um problema pode criar novas oportunidades para o contato entre homens e patgenos. A despeito do tipo de tratamento, do manancial de abastecimento e da
utilizao do cloro como desjnfetante, a contaminao do sistema de distribuio continua
a ocorrer, sem necessariamente causar grandes surtos facilmente reconhecveis, atravs de
fendas ou de outras partes vulnerveis do sistema, e durante servios de manuteno. Uma
vez no sistema, bactrias, fungos e protozorios podem aderir a superfcies internas dos
tubos e alguns, produzir bofilmes. Alguns boflmes tm mostrado conter uma ou mais
espcies de patgenos emergentes, incJundo o complexo Mycobaterium avium (Mycobacterjum avium cornplex - MAC, que consiste em uma "associao" de duas espcies: M.
avium e M. intracellufare). O complexo Mycobaterium avium tem sido uma das principais
causas de morte entre populaes de HIV soropositivo. Recentemente, a incidncia de duas
das trs doenas associadas com MAC (MAC pulmonar e Jinfandenites) parece estar incrementando (WHO, 2003a).
Avanos cientficos na microbiologia aqutica - A histria da descoberta de
patgenos descreve um cjcfo de eventos que se inicia com uma doena de etiologia
171
.......,nh.. 1 ,
v lvimento de tcnicas analticas, e identificao do agen . .olgico.
m r n . p lo incremento de nossa capac1 a . e para concentrar detectar

i r r n,
mostras de gua, podemos reconhecer novos patgeno ou a O
. 1 . d
h 'd CI
r I r rg i m . nh cidos com doenas de et10 091a escon .ec1 a. Entf tanto, a
. ,. . . . p it d . v n O n ecnologia de diagnstico de doenas relacionadas com a gua
rm n
tiolagia desconhecida uma significante percentagem do total de surto~
d do n . t tr ticas publicadas nos EUA mostram que entre 1991 e 2000 os agentes
iolgi
r d 40/o dos surtos associados ao consumo da gua no foram
id ntifi c1d . r conhecimento de patgenos emergentes e reemergentes no depend xclu iv m nt do desenvolvimento de novos mtodos analticos. A reavaliao de
m o os no cont xto de fornecer conhecimento sobre os riscos sade, a partir de
doen rei cionadas com a gua, conduz a uma evoluo na interpretao dos resultados, tal como para a contagem de bactrias heterotrficas e seu significado santrio
(WHO, 2003a).
Mudanas no comportamento humano e vulnerabilidade - o clera um bom
exemplo de um patgeno relacionado com a gua que facilmente t ransportado atravs
de longas distancias pela migrao humana. Em 1849, John Snow ,escreveu: Epidemias de
clera seguem as mais importantes rotas de comrcio. A doena sempre aparece primeiramente nos portos, e da estende-se a ilhas ou continentes.'' Esta observao pertinente
mesmo hoje. Tem sido sugerido que o V. cho/erae pode ter sido reintroduzido na Amrica
do Sul, em 1991, aps um sculo de sua ausncia, a partir de gua de lastro de navios
cargueiros, Em suas consideraes da histria ambiental do sculo 20, John McNeill (2000
apudWHO, 2003a) argumenta que migraes humanas freqentemente significaram, mais
que crescimento populacional, um djrecionador de mudanas ambientais. Ele afirma que
as migraes mais importantes, da perspectiva ambiental, tm ocorrido nos limites entre
ambientes naturais: '' .. de terras midas a terras secas repetidamente provoca desertificao.
Migraes de terras planas para terras em declive freqentemente levam rpida
eroso do solo. Migrao dentro de zonas de florestas trouxe desflorestamento..'' Deforma
semelhante, a migrao de pessoas entre limites naturais tem sido responsvel pela emergncia de vras doenas infecciosas. Mais notveis so doenas que tm emergido com
h.omens que tm invadido regies de florestas, trazendo pessoas a um contato muito pr~
ximo com espcies de animais portadores de patgenos que podem ser transmitidos (WHO,
2003a).
.n
11
4.3.1.3 Organismos
patognicos em sistemas de distribuio de gua
Para muitas doenas infecciosas, os patgenos reproduzem-se dentro do hospede!ro

humano,.0 qual age ento como um amplificador. Para um patgeno persistir, ele preasa
reproduzir em nm
f. , .
.
, . . . , ., . de
ro su 1c1ente dentro do hospedeiro, a fim de perm1t1r a 1nfecao
172
Qualld .d da IJ ua p ra consumo humano I Captulo 4
1
'
outro hospedeiro. A jornada de um patg no, d .hosped -fro a hospedeiro, define a via de
transmisso, podendo inctuir hosped iros n -humano , As vias de transmisso incrementam em complexidade quando h hosped Jros nlma que um patgeno pode infectar.
Como exemplos, citam..se o g nero Salmonel/a {n o a S. typh1), Esch.erichia coli e as espcies bovinas do gnero Cryptosporidum (Eisenberg et a/,1 2001 ).
A sobrevivncia de patgenos microbiolgicos, uma vez descarregados num corpo
d'gua, altamente varivel, dependendo das caractersticas do corpo receptor. relatado
o registro do bacilo Salmone/Ja spp a uma distancia alm de 85 km da fonte pontual, o que
indica sua habilidade para sobreviver, sob condies adequadas, por vrios dias. Uma vez
em um corpo d' gua, os microrganismos freqentemente tornam-se adsorvidos na areia,
argila e partculas de sedimentos. A sedimentao das partculas resulta na acumulao
dos organismos no rio ou sedimentos do reservatrio. Alguma remoo de microrganismos
da coluna d'gua tambm ocorre como resultado da predao por microzooplancton
(Chapman, 1996)~
r
Por outro lado, vrias bactrias, usualmente de vida livre, porm reconhecidamente
patognicas oportunistas, tais como Pseudomonas aeruginosa, Flavobacterium spp, Actnobacter spp, Klebsella spp, Serratia spp, Aeromonas spp, tambm apresentam capacidade de colonizar sistemas de distrjbuio de gua, constituindo risco sade de grupos
populacionais vulnerveis tais como pacientes hospitalizados, idosos, recm-nascidos ou
imunocomprometidos. Assim, deve-se cuidar para que a gua seja biologicamente estvel,
ou seja, que no promova o crescimento de microrganismos durante sua distribuio. Limitar a atividade microbiolgica nos sistemas de distribuio evita a deteriorao da quali.dade da gua, queixas por parte dos consumidores, doenas e problemas de engenharia. A
atividade microbiofgica nos sistemas de distribuio depende da introduo de fontes de
energia, originadas da gua tratada, de materiais em contato com a mesma ou de sedimentos acumulados. As seguintes propostas podem ser usadas para limitar a atividade
microbjoJgica (Lehto[a et ai., 2001 ):
produo e distrjbuio de gua para consumo biologicamente e.stvel em um sistema, com materiais no-reativos e biologicamente
estveis;
manuteno de um residual de desinfeta nte na ent rada do sistema
de distribuio;
otimizao do sistema de distribuio, para prevenir a estagnao e
acumulao de sedimentos,
Na Tabela 4_ 7 so listados alguns fatores que promovem o crescimento bacteriano na
gua de distribuio.
173
Abasteci ment o de gua pa ra. con sumo hu m an o
o
v
Tabela 4.7 ~ Fatores que prom em O crescimento bacteriano na gua de distrb .
' U1 0
,
Comentrio
Fator
Carbono
orgnico
assimilvel
b
nico especialmente o carbono orgnico assi
milvel (COA)
~
O ~a~ onl O orgonente controlador do crescim
ento microbiolgico nos sist' o
pr1nc1pa comp
de distribuio . O COA uma fontd . de c~r b~n

emas
o e ene;.g.1~ ~ue, ~elo seu ba
ixo
peso molecular, est pront~ment: ispon ve
palrad a . ivt! a e microbiana . Os
oxidantes utilizados na des1nfecao, se por u!1
1 a o i~a ivam os organismos
t s por outro atuam sobre a matria or
gnica natural
P1ncrog
ntctan'do a concentrao de COA na gua trat
ad
a.
A
co
emen
a
gu
lao
,
qumica remove eficienteme_nte a mater1a o~ga

f f
n1ca e o ~ oro (outro
.
rtante nutriente requerido para o crescimento
ba
ct
er
ia
no
)
1m
da
po
g
ua
. Se a
.
d
)
gua pr-clorada (ou pr-ozoniza . a , ~n t es d
rm.
. a coagu 1a.ao
qu
ica, 0
incremento de COA e do fsforo m1crob1olog
1cament_e dispon vel pode ser
muitas vezes maior que quando _a guA
a ~ratada desinfetada . Por outro lado,
melhorias na remoo de mat~r,a organ1ca no
proc~sso d : tratamento da gua
podem reduzir muito o COA liberado durante
a des1nfecao.
Muitos relatos so hoje disponveis sobre a pr
omoo do crescimento
bacteriano induzida pelos materiais em contat
o com a gua tratada . Estes
materiais incluem pinturas de revestimento, bo
rrachas e materiais das
tubulaes. Certos produtos qumicos utilizad~
s. no tratamento da gua como
coagulantes ou auxiliares de coagulao e lubr
1f1cantes tambm podem
aumentar o crescimento microbiano. Numeros
os outros materiais em contato
com a gua tratada podem aumentar o cresci
mento microbiano, como, por
exemplo, o de espcies dos gneros Legionel/a
e Mycobacterium .
o acmulo de sedimentos nos sistemas de distribuio pode serv
ir como fonte
de alimento para bactrias. Detritos originados
do destacamento do biofilme
podem contribuir para o acmulo de sedimen
to, mas partculas presentes na
gua tratada (clulas de algas, por exemplo) e
produtos de corroso tambm
tm sido detectados como formadores de sedi
mentos. Nas tubulaes de
ferro, difcil diferenciar entre sedimentos e pr
odutos de corroso . Os
sedimentos e os produtos de corroso proteg
em os microrganismos da ao
desinfetante do cloro residual .
1
Materiais
Sedimentos e
produtos de
corroso
Temperatura e
condies
hidrulicas
A temperatura da gua, a velocidade do fluxo

(suas variaes) e o tempo de
residncia tm um impacto sobre a atividade
microbiolgica. Atividades
biolgicas incrementam em cerca de 100/o qu
ando a temperatura aumenta
em 1OC . A temperatura de 1SC tem sido re
gistrada como crtica para o
crescimento de coliformes. As variaes na ve
locidade do fluxo afetam o
suprimento de substratos e desinfetante, o de
sprendimento do biofilme e a
acumulao de sedimentos. Um tempo de re
sidncia grande, em suprimentos
de ~ua cloradas, resulta no decaimento das
concentraes de cloro livre .
Loca!s c?m, e~evado tempo de residncia, com
o as partes perifricas do sistema
de d1str1bu1ao, e os reservatrios so mais vu
lnerveis ao crescimento
bacteriano em decorrncia do decrscimo do
desinfetante residual do
depsito de sedimentos e do incremento da te
mperatura da gua.'
Fonte: baseado em LEHTOLA et ai . (2001) e
em VAN DER KOOJI (2003)
174
Qualidade da gua para consumo humano f Capltulo 4
4-3.1 . 4 Organismos indicadores de contaminao
t
1
f
'
'
A identificao e a quantificao de vfrus, bactrias, protozorios e hei mintos apresenta limitaes tcnico-analticas e financeiras, motivos pelos quais, usualmente, a
verificao da qualidade microbiolgica da gua destinada ao consumo humano feita
indiretamente, por meio de organismos indicadores, tal como a bactria Escherchia col ou
bactrfas coliformes termotoJerantes. De acordo com a Portaria n 518/2004, as amostras com resultados positivos para coliformes totais devem ser analisadas para E. col e,
ou, cotiformes termotolerantes, devendo, neste caso, ser efetuada a verificao e confirmao dos resultados positivos. Cabe reforar o fato de que, em qualquer situao, o
indicador mais preciso de contaminao a E,. coli, sendo que sua deteco deve ser
preferencialmente adotada. Contudo, embora a E. coli e os coliformes termotolerantes
sejam indicadores teis, eles tm limitaes, por exemplo, quando se observa que vrus,
cistos e oocistos de protozorios e ovos de helmintos so mais resistentes desinfeco
do que as bactrias, ou seja, a ausncia de E. coli e de coliformes termotolerantes no
indica, necessariamente, que a amostra analisada livre de organismos patognicos. Em
geral, pode-se dizer que, no tratamento da gua, bactrias e vrus so inativados no
processo de desinfeco, enquanto protozorios e helmintos so, preponderantemente,
removidos por meio da filtrao.
Na Tabela 4.8 constam os pa.rmetros adicionais, previstos na Portaria n 5 1s/2004,
que devem ser determinados para auxiliar na avaliao da qualidade microbiolgica da
gua.
importante destacar que, reconhecidamente, no existem organismos que indiquem
a presena/ausncia da ampla variedade de patgenos possveis de serem encontrados na
gua bruta ou na gua tratada . Adicionalmente, sabe-se que a qualidade microbiolgica
da gua pode sofrer alteraes bruscas e no detectadas em tempo real, j que a amostragem
para o monitoramento da qualidade da gua baseia-se em princpio estatlstico/probabilstico, incorporando inevitavelmente uma margem de erro/incerteza, e tambm por existir
um lapso de tempo entre a coleta da amostra e a obteno do resultado da anlise, ou seja,
o resultado obtido do laboratrio pode indicar que a amostra coletada h algumas horas
pode ou no estar contaminada, mas no se sabe o mesmo sobre a gua que est sendo
distribufda neste momento, em tempo real. Deste modo, deve-se frisar que o controle da
qualidade da gua, baseado exclusivamente em anlises laboratoriaisr ainda que freqentes, no constitui .garantia absoluta de potabilidade. ''To importante quanto o controle
laboratorial so:
a adoo de boas prticas em todas as partes constituintes e etapas

do abastecimento de gua;
a vigilncia epidemiolgica e a associao entre agravos sade e
situaes de vulnerabilidade no abastecimento de gua'' (Bastos et ai.,
2003).
175
AJ1&$ted mento de gua para c;oosumo humano
. Pa~~e~ro -
u,
,.
. . . _ ~ignifi~ad~
..
B~ct~J~s heterotrficas A contagem de bact~as heterot~fi~as_aluda na_?valiao da eficincia ...

do tratamento e, no sistema de d1str1bu1ao, auxilia na verificao da
integridade do sistema e/ou n_a existncia ~e pontos de estagnao.
Quando a presena de bactrras heterotrf1cas na amostra muito
grande, o crescimento das c~fiformes i~ibido, dando resultados falsonegativos
presen~ de cohformes. A~s,m, _se a contagem das bactrias
heterotrf1cas for reahzada, poder dar 1ndfc1os do falso-negativo.
Turbidez
Na gua filtrada,. turbidez a~sume a fu.no de indi~ador ~anitrio e no

meramente esttico. A remoao de turb1dez, por meio da filtrao,
indica a remoo de partculas em suspenso, incluindo enterovrus,
cistos de Giardia spp e oocistos de Cryptosporidium sp. A turbidez da
gua pr-desinfeco, precedida ou no de filtrao, tambm um
parametro de controle da eficincia da desinfeco, no entendimento de
que partculas em suspenso podem proteger os microrganismos da
ao do desinfetante. Deste modo, o padro de turbidez da gua prdesinfeco ou ps-filtrao um componente do padro
microbiolgico de potabilidade da gua, pois valores baixos de turbidez
ao mesmo tempo indicam eficincia da filtrao na remoo de
microrganismos e garantia de eficincia da desinfeco.
CJoro residual
Um dos mais importantes atributos de um desinfetante sua capacidade

de manter residuais minimamente estveis aps suas reaes com a
gua. Na sada do tanque de contato da estao de tratamento de gua,
a medida do cforo residual cumpre o papel de indicador da eficincia da
desinfeco, devendo ser observado um residual mnimo de cloro livre,
pois cloro livre apresenta potencial desinfetante superior ao cloro
combinado. No sistema de distribuio, a manuteno de residuais de
cloro tem por objetivo prevenir a contaminao da gua ps-tratamento,
alm de servir de indicador da segurana da gua distribuda, pois a
reduo acentuada do cloro residual em relao medida na sada do
tanque de contato pode indicar a existncia de contaminao ao longo
do sistema de distribuio de gua. Assim, o cloro residual pode ser
utilizado como um indicador de potabilidade microbiolgica.
fonte: BASTOS et ai. (2003)
4.3.2 Natureza qumica

As caractersticas qufmicas da gua -so de grande importncia do ponto de vista
sanitrio, pois determindas substncias podem inviabilizar o uso de certas tecnologjas
de tratamento ou exigir tratamentos especficos para sua remoo. Dependendo da forma em que se encontra o contaminante ele poder ou no ser removido durante o
tratamento. Por exemplo, o cromo com valncia seis mais difcil de ser removido que O
cromo com valncia trs. Tambm a toxicidade varivel, como no caso de complexos
orgn1cos de mercrio, que so cerca de cem vezes mais perigosos que o mercrio mine..
ral. Afora estes aspectos, a caracterizao qumica da gua, por meio da determinao
176
.....
j _ _ _ _ _ :a_a_s
_
_ _ _a__ _ _ _ _S_ _ _ _ _ _J_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
g _____
l_S_ _ _
S_S_ _E
___
&_ _ _ _ _
E _ _ m,
_____
Qualidade da gua para const1mo humana I Capitulo 4
'
'
de cloretos., oxignio dissolvido, nitritos e nitratos, dentre outros, permite avaliar o grau
de poluio de uma fonte de gua.
O risco sade devido s substncias qufmicas txicas na gua para consumo humano drfere daqueles causados por contaminantes microbjolgicos. Os problemas associados
aos constituintes qufmicos originam ...se primariamente de sua habilidade em causar danos
a sad.e, depois de prolongados perfodos de exposio. H poucos contaminantes qumicos da gua que podem levar a problemas na sade aps uma nica exposio, exceto pela
contaminao acidental massiva de um suprimento (como o derrame de um produto qumico ou a adio de algicida em reservatrios com elevadas densidades de cianobactras
produtoras de cianotoxinas). Entretanto, a gua geralmente torna-se intragvel devido ao
gosto, odor e aparncia inaceitveis, mas isso pode no ocorrer.
Por no serem normalmente associados a efeitos agudos, os contaminantes qumicos
so colocados em uma categoria de menor prioridade do que contaminantes microbiolgicos,
dos quais os efeitos so usualmente agudos e muito difundidos, ou seja, os padres qumicos para a gua de consumo humano so de considerao secundria em um suprimento
sujeito a severa contaminao microbiolgica (WHO, 2003d). Assim, mesmo sabendo-se
que o uso de determinados desinfetantes qumicos no tratamento da gua pode resultar
na formao de subprodutos potencialmente nocivos sade humana, os riscos decorrentes
da formao destes subprodutos so normalmente pequenos, em comparao com
aqueles que podem advir da desinfeco inadequada, de modo que importante que a
desinfeco no seja comprometida na tentativa de controlar estes subprodutos.
A gua consumida normalmente no a nica fonte de exposio s substncias
qumica.s, cujos valores mximos aceitveis so definidos no padro de potabilidade. Em
muitos casos, a ingest.o de um contaminante qumico a partir da gua pequena, se
comparada com a de outras fontes como a alimentao ou o ar. Os valores mximos aceitveis citados nos padres de potabilidade., utilizando-se a abordagem da ingesto diria
tolervel (IDT), incluem as exposies provenientes de todas as fontes, considerando
proporcionalmente o valor da IDT que corresponde ao consumo de gua, em percentagem
(WHO, 2003d). Apresentam-se a seguir, em ordem alfabtica, parmetros importantes
utilizados para avaliar a qualidade da gua destinada ao consumo humano acompanhado
do seu significado sanitrio e/ou importncia para o processo de tratamento da gua.
Agressividade Natural - A tendncia da gua em corroer metais pode
ser avaliada pela presena de cidos minerais (casos raros) ou pela

existncia, em soluo, de oxignio, gs carbnico e gs sulfdrico. De
modo geral, o oxignio fator de corroso dos produtos ferrosos, o
gs sulfdrico, dos no-ferrosos e o gs carbnico, dos materiais base
de cimento. Sob atmosfera redutora, no fundo de lagos, barragens e
rios muito poludos, h formao daqueles gases com carter cido
177
Abastec.imento de gua para consumo humano
..e
(CO
. 2 'ondi,es anaerbias, que potencializam a agressividade de uma

be
so
'd
d
d
1
ua natural. Pode-se estimar a agress1v1 a e as guas ut1 1zando-se
mercaptanas, ... ) e de cidos orgnicos volteis, gerados
;dices como O de Larson e de Langelier, entre outros. Estes ndices

~ gua ser corrosiva_ ou de gerar
permitem avaliar a possibili~ad~
incrustaes no sistema de d1str1bu1ao de gua. A corrosao pode oca-
d:
sionar a liberao excessiva de contaminantes na gua, pelo ataque s

tubulaes, e a incrustao diminui a seo de escoamento da tubulao, causando problemas no funcionamento hidrulico do sistema
de distribuio (Branco et ai., 1991 ).
Acidez, alcalinidade e salinidade - A acidez e a alcalinidade esto
relacionadas capacidade de a gua neutralizar bases e cidos, respectivamente. A acidez da gua devido presena de cidos minerais
fortes, cidos fracos, como o cido carbnico, cidos flvicos e hmicos, e sais de metais hidrolisados como cidos fortes. Embora de pouco significado sanitrio, de interesse se conhecer a acidez, pois o
acondicionamento final da gua em uma ETA pode exigir a adio de
alcalinizante para manter a estabilidade do carbonato de clcio (evitando incrustaes nas tubulaes) e evitar problemas relacionados
corroso no sistema de abastecimento de gua . A alcalinidade devida principalmente concentrao de carbonatos, bicarbonatos e
hidrxidos, mas pode incluir contribuies de baratos, fosfatos, silicatos
e outros componentes bsicos. Aguas com baixa alcalinidade (<24 mg
L-1 de CaC0 3) tm pouca capacidade tamponante e, por isso, so mais
suscetveis a alteraes no pH (Chapman, 1996). Alm de servir como
um sistema tampo, a alcalinidade serve como um reservatrio de carbono inorgnico (necessrio para o processo de fotossntese), determinando a habilidade de a gua suportar o crescimento fitoplanctnico e
de macrfitas submersas. A alcalinidade influi consideravelmente na
coagulao qumica durante o tratamento da gua, uma vez que os
principais coagulantes primrios comumente utilizados no Brasil tm carter cido. Assim se a
sulfato de alumnio e cloreto frrico
alcal!n!dade da gu~ for baixa, a coagulao poder exigir a adi;o de
alcal~n,zante para aJuste do pH, mas se a alcalinidade e O pH forem
relat,vamen_te alt?s, ~rovvel, por exemplo, que a coagulao com

clor,eto fr~1c? ~eJa mais eficiente, tendo em vista que este apresenta
ca.rater n:1a1s acido que o sulfato de alumnio e pode ser utilizado numa
faixa mais ampla de valores de pH da gua bruta. A salinidade repres~n:a a pres:n.a de sais neutros, tais como cloretos e sulfatos de
c~lc,o, .magnesio, sdio e potssio. O conjunto de sais normalmente
d1ssolv1dos na gua , form a.do pe Ios b',carbonatos, cloretos, sulfatos
.
e,
1
''
~='
--;
178
d
~----~-~-w--
Qualldade da gua para consumo humano I Capftulo 4
em menor quantidade, peJos demais sais, pode conferir gua gosto

safino e uma propriedade laxativa (em funo da presena de sulfatos).
O teor de cloretos pode ser indicativo de poluio por esgotos domsticos. De modo geral, a salinidade excessiva mais prpria das guas
subterrneas que das superficiais, sendo, porm, sempre influenciada
peas condies geolgicas dos terrenos banhados ou fxiviados.
Antimnio - Encontrado principaf mente em efluentes de refinaria de
petrleo, vidraria, cermicas, indstrias de eletrnicos e substncias
de combate a incndios. Os efeitos potenciais decorrentes da ingesto
da gua contendo antimnio incluem o aumento do colesterol e a
reduo da glicose no sangue.
Alumnio - Embora o metabolismo do alumnio pelo organismo humana no seja ainda bem conhecido, e existam trabalhos que sugerem
sua associao com o Mal de Alzheimer, at o presente seus efeitos
txicos no so comprovados. Ademais, o alumnio um elemento
abundante na natureza e a exposio humana pelo consumo de gua
relativamente reduzida. As evidncias disponveis atualmente sugerem
a manuteno de valores mximos permissfveis de ai umnio referentes
apenas aceitao para consumo (aspectos estticos): concentraes
aci'ma de 0,2 mg/L- 1 podem provocar depsitos de flocos de hidrxido
de alumnio em sistemas de distribuio e acentuar a colorao da
gua.
Arsnio - O arsnio amplamente distribudo na superfcie terrestre,
mais freqentemente como sulfeto de arsnio ou como arsenatos ou
arsenitos metlicos. Compostos de arsnio so utilizados comercial e
industrialmente, principalmente na indstria eletroeletrnica. A introduo de arsnio nas guas por ao humana relaciona-se a efluentes
de refinaria de petrleo e indstrias de semi-condutores, preservantes
de madeira, herbicidas e aditivos de alimentao animal. Contudo, h
numerosas regies nas quajs o arsnio pode estar presente em fontes
de gua, particularmente em guas subterrneas, a elevadas concentraes. Uma das principais fontes de contaminao a eroso de
depsitos naturais contendo arsnio. Sua presena na gua para consu-
mo humano tem significncia como causa de efeitos adversos sade,

tais como danos de pele, problemas no sistema circulatrio e aumento
de risco de cncer de pele e pulmo. Seu monitoramento considerado
de alta prioridade.
Brio - A ingesto de gua contendo brio pode acarretar o estmuJo
aos sjstemas neuromuscular e cardiovascular, contribuindo para a

hipertenso. As principais fontes de contaminao por este elemento
179
. -.
- ----~--
-- .
Abttst ecimento dei: gu para consumo humano
'
so efluentes de minerao, efluentes de refinaria de metais e a eroso

de depsitos naturais.
o cdmio
um metal utilizado na indstria de ao e de

plstico.s. Componentes de cdmio so ampamente usados em baterias. O cdmio lanado no ambiente em efluentes, e a poluio difusa causada pela contamjnao, a partir de fertilizantes e de poluio
local do ar. A contaminao da gua destinada ao consumo humano
pode ser causada principamente pela corroso de tubulaes galvanizadas, soldas e algumas ligas metlicas, efluentes de refinaria de metaist indstria siderrgica e de plstico e descarte de pilhas e tintas. Os
alimentos so a principal fonte de exposio diria ao cdmio. O fumo
uma significante fonte adicional de exposio a este elemento. o
cdmio pode causar leses no fgado e disfunes renais. H evidncias
de que seja carcinognico por inalao, mas no por via oral, e no h
evidncias claras de genotoxicidade.
Cdmio -
Cianeto - Os cianetos podem ser encontrados em alguns alimentos,

como a mandioca, e so ocasiona lment e encontrados na gua para
consumo humano, como conseqncia principal de contam inao
industria), com destaque para as indstrias de galvanizao, plstico e
fertilizantes. Eles ocorrem nas guas na forma inica ou fracamente
dissociados, mas tambm podem ocorrer como compostos complexados
com metais. A toxicidade aguda de cianetos alta e dependente da
espcie como se encontra, algumas formas inicas e o cido hidrocinico so altamente txicos. Concentraes do cianeto inico so
reduzidas pelo cido carbnico e outros cidos, transformando a
forma inica em cido hidrocinico voltil. Entretanto, o principal mecanismo de diminuio de seus nveis a oxidao. Forte luz solar e
temperatura elevada favorecem a oxidao bioqumica, causando a
reduo nas concentraes de cianetos. Cianetos, em especial as formas inicas, so facilmente adsorvveis pela matria em suspenso e
sedimentos do fundo. Efeitos adversos do cianeto sobre a tireide, e
particularmente sobre o sistema nervoso, foram observados em algumas populaes aps longo tempo de consumo de mandioca processada inadequadamente e contendo altas concentraes de cianeto.
Cianobactrias e cianotoxinas - A eutrofizao de lagos e reservatrios decorre do excesso de nutrientes no manancial, o que provoca
aumento da atividade fotossnttica . O fenmeno da florao caracterizado pelo crescimento excessivo do fitoplncton, detectveJ a olho
nu, na maioria das vezes, pela colorao esverdeada da gua, embora
haja excees que variam da colorao amarelada ao marrom; ou pela
180
Qualidade da gua para consumo humano I Capitulo 4
formao de uma camada neustnica semelhante a um derrame de

tinta acumulado na superfcie. Estas floraes geralmente so compostas quase que exclusivamente por cianobactrias, popularmente
conhecidas corno atgas azuis, e algumas espcies podem produzir
linhagens txicas. Qualquer processo que provoque a lise das clulas
libera as toxinas no corpo hdrico, o que representa riscos significativos
sade humana, em especial de grupos vulnerveis, tais como pacientes renais crnicos, quando expostos a tratamento de dilise com
g,ua contaminada. As toxinas produzidas pelas cianobactras so
chamadas cianotoxinas. Quando definidas pela sua estrutura qumica,
as cianotoxinas so divididas em trs classes: os peptdeos cclicos (as
hepatotoxinas: rnicrocistinas, nodularinas), os alcalides (as neurotoxinas,
citotoxinas e dermotoxinas) e os lipopolissacardeos (Chorus e Bartram,
1999). Entretanto, elas so freqentemente descritas e conhecidas pelos
seus mecanismos de toxicidade, que incluem efeitos hepatotxicos,
neurotxicos, dermatotxicos e aquelas de inibio geral da sntese de
protenas. As cianotoxinas apresentam muitas variaes qufmcas e a
produo de cada uma delas est relacionada a determinadas espcies
de cianobactrias. importante frisar que a toxicidade das ciano
bactrias pode variar ao longo do tempo, ou seja, uma florao txica
pode deixar de s-la e uma florao no txica passar a s-la. Assim,
correto referir-se a espcies de cianobactria s, j relacionadas a
eventos txicos, como potencialmente txicas ou produt oras de cepas
txicas.
Chumbo - A presena de chumbo na gua indesejvel devido sua
tendncia em se acumular no corpo humano, resultando em saturnismo
(intoxicao causada pelo chumbo). As crianas so consideradas o
subgrupo mais sensvel presena do chumbo. Seus efeitos incluem
retardo no desenvolvimento fsco e mental/ problemas de rins e elevao
de presso em adultos, acmulo no esqueleto, interferncia no metabolismo do clcio e da vitamina D, toxicidade para os sistemas nervosos central e perifrico. Sua presena nas guas naturais incomum,
porm pode ser encontrada nos suprimentos de gua que tiverem contato com recipientes de chumbo que sofreram corroso, tais como
tubulaes de chumbo, tanques revestidos com chumbo e pinturas de
chumbo. A eroso de depsitos naturais tambm uma fonte potencial de contamin,ao da gua. A quantidade de chumbo dissolvido na
gua, a partir destes materiais, depender de vrios fatores, incluindo
pH, temperatura, dureza e tempo de deteno da gua.
Cloretos - o ron cloreto no participa de maneira significativa dos

processos geoqumicos e biolgcos que ocorrem nos meios naturais,
181
Abastec;mento de gua para consumo humano
de modo ~~e ele pode ser con~iderado. um elemento conservativo de
grande ut1lrdade para caracterizar a origem de uma massa d' gua e

seu percurso e calcular o fator de concen:rao (ou de diluio) de
uma massa d'gua r,esuJtante da evaporaao (ou precipitao), entre
outros (Carmouze, 1994). Por ser um elemento conservativo , e O esgoto domstico conter elevadas concentraes deste on, a presen
. . mais
e1eva das que a encontrada nas
de cloretos em concentraoes
guas naturais de uma regio indicativa de poluio. Em guas para
consumo humano, a concentrao de cloretos est diretamente associada alterao de gosto e, portanto, aceitao para consumo.
Alm de conferir gosto salino s guas, teores elevados de cloretos
podem interferir na coagulao durante o tratamento da gua. Os cloretos que alteram o gosto da gua so, principalmente, os de sdio,
potssio e clcio. Do ponto de vista sanitrio, concentraes muito
elevadas de cloretos podem ser prejudiciais a pessoas portadoras de
molstia cardaca ou renal, embora a concentrao de sais na alimentao seja muito mais significativa. Cloretos no so removidos por
processos convencionais de tratamento de gua, sendo necessrios
processos especiais, tais como osmose reversa, troca inica e eletrodilise.
Cobre - Os efeitos potenciais decorrentes da ingesto de gua con-
tendo cobre so desarranjos gastrointestinais (para exposio de curto

prazo) e danos no fgado ou rins (para exposio de longo prazo).
Deve-se dar ateno especial para os portadores de Sndrome de Wilson.
As principajs fontes de contaminao so a corroso de instalaes
hidrulicas prediais, eroso de depsitos naturais e preservantes de
madeira.
Cromo - A contaminao da gua por cromo deve-se principalmente
a efluentes de indstrias de ao e celulose, aJm da eroso de depsitos

naturais. A longo prazo, a ingesto de guas contendo este elemento
pode levar ao desenvolvimento de dermatites alrgicas. O cromo trivalente essencial do ponto de vista nutricional, no-txico e pobremente absorvido no organismo, enquanto o cromo hexavalente afeta
os rins e o sistema respiratrio.
Dixido de carbono - O dixido de carbono (C0 2 ) altamente solvel. n.a gua e o C0 2 atmosfrico incorporado da interface ar~gua~
Ad1c1onalmente, o C0 2 produzido nos corpos d'gua pela respira

da biata aqutica, durante a decomposio da matria orgnica suspensa ou sedimentada. O C0 2 dissolvido nas guas naturais faz p~rte
do equilbrjo envolvendo os ons bicarbonato e carbonato. O C02 livre
182
..
~ - a . ' 1 1 ...... :'rZ.fol"l:1
aquele compon nt ,. 111 quillbrio com a atmosfera, enquanto o C0 2

~atai a soma de tod a formas inorgnicas de dixido de carbono,
~sto , C02, H Oi, H 0 3 e C0 3' . Ambos, C0 2 e HC03-, podem ser
rncor~orados ao e.carbono organico pelos organismos autotrficos. O
C02 livre compr ende a concentraes de co 2 e H2C0 3, se bem que
esta forma de carbonato mnima em guas naturais porque prevalece
em valores de pH uperiores a 9,0, o que no to comum de ocorrer.
A aftas concentraas de cido carbnico livre, as guas tornam-se
.
w ..
corrosivas a metais e concretos, como resultado da formao de bicarbonatos soluveis. A t1abif idade para afetar o carbonato de clcio componente do concreto levou ao termo cido carbnico agressivo ou C0 2
agressivo, o qual tarnbm chamado C0 2 livre.
Dureza - a dureza geralmente definida como a soma de ctions
polivalentes presentes na gua e expressa em termos de uma quantidade equivalente de CaC 0 3 Os principais ons metlicos que conferem dureza gua so o c lcio (Ca2+), magnsio (Mg2+), quase sempre
2
associado ao ton sulfato e, em menor grau, ao fon do ferro (Fe + associado ao nitrato), do mangans (Mn2+ - associado ao nitrato) e do
estrncio (Sr2+ .. associado ao cloreto) . A dureza caracterizada pela
extino da espuma formada pelo sabo (fndice visvel de uma reao
mais complexa), o que dificulta o banho e a lavagem de utenslios
domsticos e roupas, criando problemas higinicos. Ela est associada
a incrustaes em sistemas de ar quente, podendo causar problemas
srios em aquecedores em geral. Na maioria dos casos, a dureza
decorrente do ctcio associado ao bicarbonato, o qual se transforma
em carbonato (pouco sofvel), por aquecimento ou elevao do pH,
tendo... se neste caso a denominada dureza temporria. A dureza devida a ctions associados a outros nions denominada dureza permanente. Uma nomenclatura mais lgica, e que deve ser adotada, a
que denomina as durezas em devidas aos carbonatos e aos no-carbonatos. Nas estaes de abrandamento (reduo da dureza) podem ser
empregadas resinas especficas para troca de ctions, ou pode-se
elevar o pH para causar a precipitao, principalmente de sais ou
hidrxidos de clcio e magnsio. Existem estudos epidemiolgicos
mostrando uma relaao inversa estatisticamente significativa e,ntre a
dureza na gua e doenas cardiovasculares, entretanto os dados disponveis so inadequados para permitir uma concluso de que a associao causal. H algumas indicaes de que guas com teores
muito baixos de dureza podem ter um efeito adverso sobre o balano
mineral do organismo, mas inexistem estudos mais detalhados (WHO,
2003d).
183
-- -
,------------,--
e
AbaistecJmento de gua paro consumo humano
Fenis e detergentes - O .Progresso industrial moderno vem .

.
f
61.
d
incorporando os compostos en 1cos e os etergentes entre as im
encontradas em soluo na gua. O fenol txico, mas muiiurezas
de atingir teores prejudiciais sade j constitui inconvenien~ean~~s
guas que tenham que ser submetidas ao tratamento pelo clor P . .

. b'
.
d
.
o, po,s
com ,na com o mesmo, provocan o o aparecimento de gosto e h .
desagradv~is. Os detergentes, em mai: d: 75o/o dos casos, con~ti~~~
dos de .alqu1l benz:no suffonatos (ABS) sa~ indestrutveis naturalmente,

e, por isso, sua aao perdura em abastecimento de gua a jusante d
lanamentos que os contenham. O mais visvel inconveniente reside
na formao de espuma quando a gua agitada. Nas concentrae:
maiores trazem conseqncias fisiolgicas.

Ferro e mangans - Os sais de ferro e mangans (por exemplo, car-
bonatos, sulfetos e cloretos), quando oxidados, formam precipitados e

conferem gua gosto e colorao, que pode provocar manchas em
sanitrios, roupas e produtos industriais, como o papel. Salvo casos
especficos, em virtude das cara,ctersticas geoqufmicas das bacias de
drenagem, os teores de ferro e mangans solveis em guas superficiais tendem a ser baixos. Aguas subterrneas so mais propensas a
apresentar teores mais elevados. Na gua distribuda, problemas mais
freqentes esto relacionados com a corroso e a incrustao em
tubulaes .. Dependendo da sua concentrao, o ferro, muitas vezes
associado ao mangans, confere gua um gosto amargo adstringente. Em geral, estas substncias no esto associadas a problemas
de sade e por isso compem o padro de aceitao para consumo.
Fluoretos - Considera-se que os fluoretos so componentes essenciais
da gua potvel especiafmente para prevenir as cries infantis, pois

uma coletividade abastecida com gua contendo menos de 0,5 mg/L
de fluoretos apresenta alta incidncia de cries dentrias. Por isso, para
prevenir cries, costuma-se adicionar fluoretos s guas de abastecimento. Em concentrao excessiva, porm, os fluoretos podem causar
a fluorose dentaJ nas crianas, e at a fluorose endmica cumulativa e
as conseqentes Jeses esquelticas em crianas e adultos. Os fluoretos tambm podem ser responsveis pela osteoporose. As principais
fontes de contaminao so a eroso de depsitos naturais, introduo
na gua de abastecimento e efluentes de indstrias de fertilizantes e
alumnio.
Mercrio inorgnico - Pode causar leses no fgado, disfunes re-
nas e afetar o sistema nervoso central. A eroso de depsitos naturais, efluentes industriais, chorume de aterro sanitrio e o escoamento
184
a---------a-a-,_z---
. . . . . . . . . . . . . .a.. . . . . . . . . .1. . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
J_&__________a.....
Qualldode d-1 guo pnro c.onsumo hun-10110 1Cap(\ulo 4
superficial de reas agrcolas so consideradas as principais fontes de

contaminao da gua pelo mercrio inorgnico.
Nitratos e nitritos - O fon nitrato ocorre comumente em guas natu ..

rais provjndo de rochas gneas, de reas de drenagem e da decomposio
de matria orgnica . Suas concentraes podem ser aumentadas por
despejos industriais e esgotos domsticos e pelo uso de fertilizantes a
partir de nitrato inorgnico. Em guas superficiais, altas concentraes de nitrato podem estimular o crescimento de plantas
aquticas e do fitoplncton. o on nitrito uma forma de nitrognio
combinado em estado intermedirio de oxidao (entre a amnia,
forma mais reduzida, e o nitrato, mais oxidada); , tambm, muito
instvef, passando rapidamente a um estado de oxida~o acima ou
abaixo (dependendo do teor de oxignio e da presena das bactrias
relacionadas com os processos). Pode resultar da oxidaao da amnia,
em ambiente xco, ou da reduo do nitrato, em ambiente anxico.
Geralmente, o fon nitrito encontra-se em concentraes muito reduzidas (aproximadamente 0,001 mg L~1) , incrementas das mesmas podem
indicar poluio recente por efluentes industriais e so freqentemente associados qualidade microbiolgica insatisfatria da gua .
Tem-se observado que os nitratos podem ser perigosos para os lactentes e para crianas maiores, quando em concentraes superiores a 50
mgt_-1 em N03. Os nitratos reduzem-se a nitritos, no estmago, e o
nitr'ito capaz de oxidar a hemoglobina a metahemoblobina, a qual
incapaz de se ligar ao oxignio, podendo provocar a cianose ou
metahemoglobinemia (sndrome do beb azul). Entretanto, as concentraes molares do on nitrito so 1O vezes mais potentes que o nitrato,
em refao metahemogtobinemia. Recentemente, tem .. se admitido a
possibilidade de se formar nitrosaminas carcinognicas por reao
entre aminas secundrias ou tercirias dos alimentos com os nitratos
ingeridos ou oriundos da transformao de nitratos.
Oxignio dissolvido (OD) - O oxignio essencial a todas as formas

de vida aqutica, incluindo os organismos responsveis pelos processos de depurao em guas naturais. O contedo de oxignio das guas
naturajs varia com a temperatura, a salinidade, a turbulncia, a atividade fotossinttica das algas e plantas, e com a pressao atmosfrica.
A solubilidade do oxignio decresce conforme a temperatura e a salinidade aumentam. O oxignio dissolvido pode ser expresso em mg/L
ou em termos de percentual de saturao. Nveis menores que 80%
de saturao em guas destinadas ao consumo humano podem causar
leve gosto e odor. Variaes no OD podem ocorrer sazonalmente, ou
mesmo num perodo de 24h, em relao temperatura e atividade
185
bio Jg ,c (fotossfntese e res pirao). A

respira~o- biolgica, incluindo
qucld rrlr1 cion ada aos processos de
decompo~ao, reduz as concentr rl r t
', rJr OD. A det erminao das
.concentr~oes de OD uma etap
a
lJn~J,trnnntc
1 I da verificao da qualidade da agua

porque o oxignio
rnvcJ lvid (J, ou influ encia, em quase

tod~s os p~ocessos biolgicos e
c~tJrn,ro ,:, nos co rpo s d'gua .. Concen
traoes aba~x? d~ 5 mgL-1 podem
' rt,1r d,JvPrsamente o funcion
amento e sobrev1venc1a de comu
nidad,!t bio lgicas , e abaixo de 2 mgL-1 p
ode levar morte excessiva de
,~i 1 ,.. ,;. A medida do OD tambm
11
usada na determinao da demanda bioqumica d e o x ig n io
(DBO). A 0 8 0 um indicador d
o
m,, tdtJcJli smo dos organismos vivos, po
is estes utiliza
m
m
a
t
ri
a orgni( d CfJ m o alimento. A DBO
uma caracterstica, no um co
n
s
tituinte
da gua. Agua no poluda deve te r
menos de 5 mgL- 1 de 0 8 0 . Quantda<Je~ rn ais elevadas exigem investi
gao da causa . Na determinao
dr.2 r, rJtab ildade da gua o teste rara
mente feito, porque a poluio
norganica pode esta r presente qu
ando a DBO fo r baixa. Quando
a
DBO fo r alta, a poluio orgnica
est indicada (Babbitt e t ai., 196
2).
o oxignio dissolvido de uso muito mais limita
d
o
c
o
m
o indicador
d fJrJ ltJio em a q f e ro s , e no
til para avaliar o uso destes para
os propsitos normais. A presena de oxign
io, especialmente em compdnha do C0 2, constitui-se em fa to
r importante a ser considerado na
prevenao da co rroso de metais fe
rrosos (canalizaes e caldeiras) .
Pe sti c id a s ... A avaliao toxicolgica
de resduos de pesticidas feita
co rr1 baise no co nceito de Ingesto
Diria Tolervel (IDT), apesar des
te
ronr.e ito ap li ca r- se , sob retudo,
avaliao dos resduos em alimen
tos.
Cha roa -$e IDT a quantidade de um produ
to qumico que se pode ingerr diararnente durante toda a vida sem
correr risco aprecivel, segundo (J~ ronhecimentos que se tem at
o momento. A contaminao de
gua~ ~ubte rrneas ou supe rficiais p
or pesticidas pode resultar da aplicac;o intencio nal (para combater
ervas aquticas, por exemplo), d
a
prJJ,J~o por efluentes industriais, da po
luio por lquidos para irrigao,
d rrJr,tarf1nao aciden tal ou da pe
rcolao ou lixiviao de terrenos
pela r.huva. A contaminao deve sem
pre ser evitada, porque os pestir,J;J'j t:2lterarn a eco logia aqutica e
porque h perigo de acmulo na
<~ rJola almenta r. Ass im, recomenda-s
e proteger as zonas de captao, o
s
ttJr'.,(J'.> rJ'gua que se rvem de
mananciais de abastecimento e a
s fontes
~,Jt,t,:rr!3r,ea5. Conv rn conhecer sempre a
s circunstncias em que houve
((Jt1,Jrr1trJao da gua, e sempre
que fo r necessria a aplicao inte
nr1r;r1tJI rJ<: pe~ticdas em uma
bacia hidrogrfica. Devem ser a
valiados
(J 'J rt"JrrJ~ para a
qua lidade da gua e a influnc
ia desses pesticidas
~Jt,r,! a ecologia aqutica, Antes de se pro
por limites admissveis para
186
1
Qualidade da gua para consumo humano J Capitulo 4
os resduos de pesticidas na gua potvel, necessrio saber em que

condies desaparecem esses resduos na gua e qual a eficincia dos
mtodos de tratamento na remoo dos mesmos.
pH - O pH (potencial hidrogennico) da gua a medida da atividade
dos ons hidrognio e expressa a intensidade de condies cidas (pH
.)
< 7,0) ou alcalinas (pH > 7 ,O). Aguas naturais tendem a apresentar pH
prximo da neutralidade, devido sua capacidade de tamponamento.
Entretanto, as prprias caractersticas do solo, a presena de cidos
hmicos (cor intensa) ou uma atividade fotossinttica intensa podem
contribuir para a elevao ou reduo natural do pH. O valor do pH
influi na solubilidade de diversas substncias, _na forma er.!!_9ue esta::.s __,
___ se apresentam na gua e em sua toxicidade.$Alm disso, o pH um
parmetro chave no processo de coagulao durante o tratamento da
gua. O condicionamento final da gua aps o tratamento pode exigir
tambm a correo do pH, para evitar problemas de corroso ou de
~~_ru~ta~o/ Mis importante, o pH um armetro f undamental de
... (" _co_r.ltr(2!e da desinfeco sendo que a clorao perde eficincia em pH
elevado.
Selnio - As prjncipais fontes de contaminao por este elemento so
os efluentes de refinaria d.e petrleo, eroso de depsitos naturais e
resduos de minerao. O selnio pode causar queda de cabelos e unhas,
problemas circulatrios e danos ao fgado e rins.
Sulfato - O sulfato origina-se da deposio atmosfrica, dos aerossis
do oceano e da lixvia de compostos de enxofre, de sulfetos ou de
sulfatos minerais de rochas sedimentares. Ele a forma estvel, oxidada,
do enxofre, e prontamente solvel em gua (com exceo dos sulfatos de chumbo, brio e estrncio, os quais precipitam). Descargas
industriais e a precipitao atmosfrica tambm podem adicionar quantidades significativas de sulfato s g uas superficiais. O sulfato pode
ser utilizado como fonte de oxignio para bactrias, as quais convertem-no a sulfeto de hidrognio (H 2S, HS-) sob condies anaerbicas.
As concentraes de sutfato em guas naturais esto usualmente
entre 2 e 80 mgL-1, se bem que efas podem exceder 1.000 mgL-1,
prximo a descargas industriais ou em regies ridas onde sulfatos
1
minerais esto presentes. Altas concentraes (> 400 mgL- ) podem
tornar a gua impafatvel (Chapman, 1996). A presena de campos ...
tos de enxofre pode ser um fator relacionado corrosividade da gua,
visto que certas bactrias podem utilizar os sulfatos na produo de
cido sulfrico, que corri os materiais expostos. Alm disso, o sulfato
pode ocasionar efeitos gastrointestinais laxativos e gosto na gua.
1
187
humano
Abaste,lmento de gua para consumo
-
S. lfeto _ o sulfeto entra nos aqfferos pela decomposio de ..

u
1 .,.. . - A f .
.
.
d
rn1ne~
rais sulfurosos e de gases vu can1cos.
ormaao o sulfeto ern
anaerbica em sedimentos de fundo de l~gos e res:rvatonos estratificados. Traos de sulfeto ocorr:m em ~:d1mentos n.ao-.poludos, rnas a
presena de altas c?ncentr~oes ~requentement_e rnd~ca a ocorrncia
de despejo domstico ou industrial. Sulfetos d1ssolv1dos existem n
gua como molculas n~o-ionizadas de sulfeto de hidrognio (H
2
2
hidrossulfeto (HS-) e, muito raramente, como sulfeto (5 -). o equilbrio
entre estas formas uma funo do pH. Concentraes de sulfeto no
precisam ser consideradas se o pH menor do que 1O. Quando ocorrem concentraes apreciveis de sulfeto, toxicidade e forte odor do
fon sulfeto tornam a gua indesejvel para o abastecimento e outros
usos. Entretanto, o nvel de sulfeto de hidrognio encontrado em guas
bem oxidadas muito baixo, porque ele rapidamente convertido a
sulfato. Sulfeto total, sulfeto dissolvido e sulfeto de hidrognio so as
determinaes mais significativas. Variaes de pr-tratamento (filtrao e reduo do pH) so usadas para sua separao. O sulfeto de
hidrognio um gs com cheiro de "ovo podre", detectvel a baixas
concentraes. A toxicidade aguda para humanos por inalao do gs
alta. Contudo, no h dados para intoxicao por via oral. O sulfeto
de hidrognio no deve ser detectvel na gua pelo gosto e odor.
s:
Os constituintes orgnicos presentes nas guas podem ser de origem natural ou devido a atividades antrpicas. No primeiro caso, tm-se, por exemplo, as substncias hmicas,
microrganismos e seus metablitos e hidrocarbonetos aromticos. Entretanto, a intensa
atividade industrial e a rapidez do lanamento de novos produtos no mercado tor~am
praticamente impossvel a enumerao e quantificao de todos os produtos orgnicos
que podem estar presentes na gua.
Indstrias dos mais diversos ramos fazem uso de alguns compostos que, dependend?
d concentraao,
- podem
ser extremamente malficos
. ao ser humano, os danos podem
~ ir
0
desde pequenas irritaes nos olhos e nariz a problemas cancergenos, alte_raoes
'
d
. 55 . . prob1enumero e cromossomos, danos a rgos como rins fgado e pulmes, depre
m
d
.
'
txica
atro
as car acos, danos cerebrais, neurite perifrica retardamento na aao neuro
'.
fia testicular, esterilidade masculina, cistite hemo~rgica, diabetes transitrias, hiperter;:
teratognese mutag,.,
d. . . .
.
..,
da pele. De
,
enese, 1m1nu1ao das defesas orgnicas e a1teraoe5
jneos_poluentes orgnicos de maior prevalncia e tox1cidade podem ser citados: leos tmes A
ra1s p d
'
.
.
rf ctan
' ~o utos de petrleo, fenis, pesticidas bifenil policlorados (PCB's) e su humano
Portar1a
n 518/2004
b1 . .
,
.
,
d . nsumo
esta e ece hm1tes mximos permitidos na agua eco
..
Ir..
188
para algumas destas substncias organicas potencialmente prejudiciais sade. Contudo,

a determinao rpida e precisa da concentrao destes contaminantes constitui sria dificuldade tcnica em diversas localidades brasileiras, pois geralmente exige equipamentos
sofisticados e pessoal especializado para fazer os ensaios, nem sempre disponveis em muitas
cidades brasileiras.
A medida do carbono orgnico total (COT) fornece uma idia geral da presena
de compostos organicos na gua, enquanto a medida do halogenado orgnico total
(HOT) indica a presena de compostos orgnicos halogenados. A determinao de tais
parmetros mais simples e menos onerosa que a determinao individual dos diversos
contaminantes orgnicos. Geralmente a quantificao do COT e do HOT utilizada preliminarmente para se comparar guas provenientes de diferentes mananciais, avaliar possveis causas da poluio e para auxiliar na tomada de deciso sobre a necessidade de serem
feitas anlises para determinar a concentrao de contaminantes especficos.
Apresentam-se a seguir na Tabela 4.9 os efeitos potenciais decorrentes da ingesto de
gua com algumas substancias qumicas que representam risco sade e as principais
fontes de contaminao por estas substncias.
Tabela 4.9 - Substncias qumicas orgnicas que representam risco sade (continua)
Substncia
Acrilamida
Efeitos potenciais decorrentes da

ingesto de gua
Consideraes sobre algumas fontes

de contaminao
Efeitos neurotxicos, deteriorao da

funo reprodutiva.
Produto utilizado no tratamento de gua

(auxiliar de coagulao), fabricao de
papel, corantes, adesivos.

Benzeno
Solvente comercial utilizado na

Anemia, reduo de plaquetas,
aumento de risco de cancer {tumores fabricao de detergentes, pesticidas,
e leucemia); afeta o sistema nervoso borracha sinttica, corantes, na indstria
farmacutica e gasoJina.
central e imunolgico.
Cloreto de vinila
Exposio crnica - leses de pele,

ossos, ffgado e pulmo .
1,2 Djcloroetano Aumento de risco de cncer,

irritaes nos olhos e nariz, alm de
Tubulaes de PVC, efluentes de

indstrias de plsticos, aerossis.
Efluentes de indstria qumica
(inseticidas, detergentes etc.).
problemas renais e hepticos.

1-1 Dicloroeteno Depressor do sistema nervoso central, Efluentes de indstria quimica,
contaminante ocasional da gua, em
problemas no ffgado e rins.
geral acompanhado de outros
hidrocarbonetos cloradas.
Diclorometano
Estireno
Efluentes de indstrias qumica e

farmacutica, presente em removedores
Toxicidade aguda reduzida,

problemas no ffgado~
de tintas, inseticidas, solventes,

substancias de extintores de incndio.
Toxicidade aguda baixa, irritao de
mucosas, depressor do sistema

nervoso central, possvel
hepatotoxicidade.
189
Efluentes da indstria de borracha e

plstico; chorume de aterros.
A.b.aeclmento de gua para consumo humano
Tetracloreto de
carbono
Efluentes de indstria qul . (concluso)

Problemas no fgado, insuficincia
renal. Exposio crnica pode levar a
problemas gastrointestinais e
sintomas de fadiga (sistema nervoso).
Tetracloroeteno
Problemas no fgado e rins.
Triclorobenzenos Toxicidade aguda moderada, efeitos

no fgado.
Potenciais problemas de tumores
pulmonares e hepticos.
Tricloroeteno
Fonte: BASTOS et ai. (2003)
Pelos riscos potenciais sade e uso intenso de agrotxicos, estes compostos me

destaque ao fazer inspeo sanitria da bacia hidrogrfica de onde a gua ser
tambm no monitoramento da qualidade da gua distribuda populao. Apresentam-se,
Tab.eJa 4.1 O, os efeitos potenciais decorrentes da ingesto de gua contendo alguns tipos de
agrotxicos inctudos na Portaria n 518/2004 e as suas principais fontes de contaminao. Destaca-se, contudo, que existem centenas de prindpios ativos de agrotxicos utilizados comercialmente.
se
cap::rn
n:
Tabela 4.1 O- Agrotxicos: efeitos potenciais sobre a sade e fontes de contaminao

Substncia
Alaclor
Aldrin e di.eldrin
Atrazina
Bentazona
Clordano
2,4 D
DDT
Endossulfan
Efeitos potenciais decorrentes

da ingesto de gua
Problemas nos olhos, fgado, rins,
anemia.
(continua)
Consideraes sobre algumas fontes
de contaminao
Herbicida (milho e feijo).
Efeitos no sistema nervoso central e Pesticidas de solo, proteo de madeira

e combate a insetos de importncia de
fgado.
sade pblica (dieldrin); uso
gradativamente proibido.
Problemas cardiovasculares e no
sistema reprodutivo.
Herbicidas (milho e feijo); relativamente

estvel no solo e na gua.
Efeitos no sangue.
Herbicida de amplo espectro,

persistncia moderada no meio
ambiente, elevada mobilidade no solo.
Problemas no fgado e no sistema

nervoso.
Toxicidade aguda moderada,
problemas de fgado e rins.
Resduos de formicidas, elevada mobilidade

no solo; uso gradativamente proibido.
Herbicida utilizado no controle de
macrfitas em gua; biodegradvel na
gua em uma ou mais semanas.
Inseticida persistente e estvel; uso

Acumulao no tecido adiposo e no
leite.
Inseticida utilizado em diversas cultu~lis
Os rins so o rgo-alvo de sua
para controlar pragas, alm de
toxicidade. Pode perturbar o
zado para o controle das ':'?~c~ontm
sistema endcrino por ligar-se a
Geralmente.., guas. supderftf~~~es
txicos.
receptores para o estrognio.
1
concentraoes abaixo os
s:~~-;.
190
Qualidade d ~gua para consumo humano l Capftu!o 4
(concluso)
Endrin
EfeJtos no sistema nervoso.
Resduos de insetidas e ratidasl

praticamente insolvel em gua; uso
Glifosa,to
Toxicidade reduzida, problemas no

fgado e no sistema reprodutivo.
Herbicida de amplo espectro, utilizado

na agricultura; estvel na gua e de
baixa mobilidade no solo.
Danos no fgado.
epxido
Inseticida de amplo espectro, ampla

utilizao como formicida, persistente e
resistente no meio ambiente; uso
Hexaclorobenzeno Problemas no fgado, rins e no

sistema reprodutivo.
Fungicida, efluentes de refinarias de

metais e indstria agroqufmica.
Lindano
Problemas no fgado e rins.
Utilizao de inseticidas em rebanho

bovino, jardins, conservante de madeira;
baixa afinidade com a gua, persistente.
Re.duzida mobilidade no solo.
Metolacloro
Evidncia reduzida de
carcinogenicidade.
Herbicida, elevada mobilidade no solo.
Metox'icloro
Possveis efeitos carcinognicos no

fgado e problemas no sistema
reprodutivo.
Utilizao de insetidas em frutas

hortalias e criao de aves.
Molinato
Evidncia reduzida de toxicidade e

carcinogenicidade.
Herbicida (arroz), pouco persistente na

gua e no solo.
Pendimetalina

ca rcinogen icidade.
Herbicida, baixa mobilidade, elevada

persistncia no solo.
Pentaclorofenol
Problemas no fgado e rins;

fetotoxicidade, efeitos no sistema
nervoso central.
Efluentes de indstrias de conservantes

de madeira, herbicida.
Permetrina
Baixa toxicidade.
Inseticida na proteo de cultivas e da

sade pblica (combate a mosquitos.em
depsjtos de gua), elevada afinidade
com o solo e reduzida afinidade com a
gua.
PropanH

carcinogenicidade.
Herbicida, sua maior utilizao para o

controle de ervas daninhas no cultivo do
arroz. Possui elevada mobilidade no
solo e afinidade pela gua. No
persistente, sendo rapidamente
convertido em condLes naturais a
vrios metablitos, dois dos quais muito
mais txicos do que o prprio herbicida.
Simazina

carcinogenicidade.
Herbicida de amplo espectro, elevada

persistncia e mobilidade no solo..
Triflura.li na

carcinogenicidade.
Herbicida de ampla espectro, pouco

solvel em gua.
Heptacloro e
Heptacloro-
fonte : BASTOS et ai. (2003)
191
Dependendo do tipo de contaminante presente na gua e do desinfetante ou .

utilizado no tratamento podem ser gerados subprodutos indesejados sade doxidante
quais, na Portaria n 518/2004, so listados o 2,4,6 triclorofenol, bromato, cl~ri:ntre os
monoc1oram1na
e-trra
1ometanos. Na -r..abefa 4 .11 sao
- apresentados os efeitos poto, cloro
livre,
..
~ e suas principais fontencia1s
decorrentes da tngest-ao de gua con t en do est as subst-anc,as
. _
es de
contam1naao.
Tabela 4.11 - Desinfetantes e produtos secundrios da desinfecao: efeitos potenci .
a,s
sobre a sau'd-e e fontes de contam1naao
1
. D
Substncia
Efeitos potenciais decorrentes

da ingesto de gua
Consideraes sobre algumas fontes d

contaminao
e
Bromato
Tumores renais.
Produto secundrio da ozonizao,

decorrente da oxidao de fons brometo.
Clarito
Pode afetar as hemcias,

evidncia reduzida de toxicidade
e carcinogenicidade.
Produto secundrio da desinfeco com

dixido de cloro.
Cloro fivre
Evidncia red.uzida de toxicidade

Hgienizao na indstria e no ambiente

domstico, branqueador, desinfetante e
oxidante de ampla utilizao no tratamento
da gua.
Monocloroamina
Evidncia reduzida de toxicidade

Produto secundrio da clorao de guas

contendo compostos nitrogenados.
2,4,6 Triclorofenof Indcios de desenvolvimento de

linfornas e leucemia em
experimentos com animais.
Trihalometanos
Produto secundrio da clorao de guas

contendo fenos (ex.: biacidas e herbicidas).
Indcios de efeitos no fgado, rins Produto secundrio da clorao de guas

e tireide.
contendo substncias hmicas e brometos.
Fonte: BASTOS et ai. (2003)
4.3.3 Natureza fsica
A rejeio de gua com padro organolptico alterado um comportamento de defesa intuitivo do homem, o que muitas vezes pode significar realmente uma alterao na
qualidade da gua. Contudo, em alguns casos os consumidores podem rejeitar font~s
esteticamente inaceitveis, mas seguras, em favor de fontes mais agradveis, mas potencialmente inseguras. Em vista disso, a gua para consumo humano no deve aprese~ta~ co.r,
gosto ou odor objetveis, por razes de aceitao pela percepo humana. As pnncipa~s
caractersticas fsicas da gua utilizadas para avaliar sua qualidade so comentadas seguir
tomando-se como referncia os textos contidos em publicao da OMS (WHO, 2.oo3b).
192
Gasto e odor
Os gostos e odores mais comuns podem ter origem biolgica: vrios organismos
influem na produo de gosto e odor, tais como actinomicetos e cianobactrias; origem

qumica: dados sobre os (imites dos contaminantes qumicos na gua responsveis por
gostos e odores so incertos, mas pode-se exemplificar gostos e odores ocasionados pela
presena de amnia, cloretos, cobre, dureza, slidos totais dissolvidos e sulfeto de hidrognio; origem de desinfetantes e subprodutos de desinfeco: a um residual de cloro
livre entre 0,6 e 1,0 mg/L, h crescente risco de problemas com a aceitabilidade da gua,
devendo"'se prevenir principalmente a formao de dicloroarnina e tricloroamina, resultantes da reao do cloro com amnia, pois estes compostos tm mais baixos limites
para odor do que a monocloramina. Clorofenis geralmente tm limites organolpticos
muito baixos. O 2-clorofenol, 2,4-diclorofenol e o 2,4,6-triclorofenol possuem limites
de O, 1, 0,3 e 2 g/L para gosto, respectivamente. Os limites para odor so de 1O, 40 e
300 g/L, respectivamente.
O gosto e o odor tambm podem desenvolver~e durante a estocagem e distribuio
da gua -devido atividade microbiolgica ou corroso de tubulaes. Gosto e odores
no usuais podem servir como alerta de contaminao e da necessidade de investigao de
suas origens. Alm de antiestticos, eles indicam que o tratamento ou a manuteno e
reparo do sistema de distribuio podem estar sendo insuficientes. Um fator importante
que deve ser considerado que h variao significativa entre as pessoas na sua habilidade
em detectar gostos e odores na gua.
Cor
A cor na gua para abastecimento usualmente deve-se presena de matria orgnica
colorida (basicamente cidos fJvicos e hmicos), associada com a frao hmica do solo.
A cor tambm altamente influenciada pela presena de ferro e outros metais, como
constituintes naturajs nos mananciais ou como produtos da corroso. Ela tambm pode
resultar da contaminao da gua por efluentes industriais e pode ser o primeiro indcio de
uma situa,o perigosa. A fonte da cor no suprimento de gua deve ser investigada, particularmente se for constatada mudana significativa. Geralmente so aceitveis pelos consumidores nveis abaixo de 15 UC (unidades de cor). A cor varia com o pH da gua, sendo
mais facilmente removida a vatores de pH mais baixos. Define-se como cor verdadeira
aquela que no sofre interferncia de partculas suspensas na gua, sendo obtida aps a
centrifugao ou filtrao da amostra. A cor aparente aquela medida sem a remoo de
partculas suspensas da gua.
193
Abastecimento de gua para consumo hum a no
Turbidez
A turbidez da gua deve-se presena de matria particulada em suspenso na
tal como matria orgnica e inorgnica finamente dividida, fitoplncton e outros orgg~a,
.
.
.
.
b.d
an1smos microscpicos planctn1cos ou nao. A tur I ez expressa, de forma simplificada
transparncia da gua. A turbidez da gua bruta tem grande importncia, na medida~
que um dos principais parmetros para seleo de tecnologia de tratamento e contra~
operacional dos processos de tratamentof Em geral, a turbdez da gua bruta de mananciais
superficiais no represados apresenta variaes sazonais significativas entre perodos de
chuva e estiagem, o que exige ateno na operao da ETA,
Valores de turbidez em torno de 8 uT (unidades de turbidez), ou menos, geralmente
so imperceptveis visualmente. A menos de 5 uT de turbidez, a gua usualmente aceitvel pelos consumidores. Entretanto, por causa da possfvel presena de microrganismos,
recomendado que a turbidez seja to baixa quanto possvel, preferencialmente menor que
1 uT (WHO, 2003f). Valores elevados de t urbidez de origem orgnica podem proteger
microrganismos dos efeitos da desinfeco e estimular o crescimento bacteriano no sistema de distribuio. Em todos os casos, a turbidez precsa ser baixa para que a desinfeco
seja efici~nte, requerendo valores menores que 1 uT; o ideal que a turbidez mdia esteja
abaixo de O, 1 uT. Dados de um estudo realizado na Filadlfia sugeriram relao entre admisses em um hospital por doenas gastrointestinais e incrementos na turbidez da gua
tratada. Os nveis de turbidez examinados estiveram entre O, 14 e 0,22 uT
abaixo dos
padres de potabilidade do pas sugerindo que estes padres deveriam ser reavaliados.
Apesar desta pesquisa ter sido duramente criticada, outros grupos tm sugerido que a
turbidez um potencial indicador para doenas de veiculao hdrica. Muito ainda h que
ser estudado sobre este parmetro de fcil medida e que um dos raros indicadores que
pode ser medido em tempo real (Payment e Hunter, 2001 ).
Slidos
_..._,, Todas as impurezas presentes na gua, exceo dos gases dissolvidos, contribuem
para a carga de slidos. Os slidos podem ser classificados de acordo com seu tamanho e
. carager!?ticas qumicasi Quanto ao tamanho, podem ser classificados em sedjmentveis,
em suspenso, colides e dissolvidos. Na prtica, a classificao feita separando-se os
slidos apenas em dois grupos: em suspenso e dissolvidos. Os slidos em suspens~ divi- \

de~-se_em sedimentveis e no sedimentves Os slidos dissolvidos incluem os col1es e
os -efetivamente dissolvidos. A separao entre slidos em suspenso e slidos dissolvidos
feita utilizando-se uma membrana filtrante com poro igual a 1,2 m (valor arbitrrio).
Qualquer partfcufa no-retida considerada dissolvida, e as que ficam retidas so cor1Sideradas em suspenso. Quanto caracterizao qumia, os slidos podem ser classificados
194
em voftejs e fixos. Slidos volteis so aqueles que se volatilizam a SSOC. Contudo,

impreciso caracterizar esses slidos volteis como orgnicos, pojs existem alguns sais minerais que se voJatif izam a ~ssas tem_peraturas.\ A salinidade tambm est includa como sfil_9os totais dis~(?lvidosl Usualmente, a parte fixa dos slidos dissolvidos que considerada
como salnidaqef E~ esso de slidos dissolvidos na gua pode causar alteraes de gosto e
problemas de corroso. Como padro de aceitao para consumo humano, a Portaria
n 518/2004 estabelece o valor mximo permitido de 1.00Q rngL:~ para slido~ totais
disso!vid9s na. ~gu? gotvel ..,A OMS no estabeleceu um lim~e mximo aceitvel, mas
salienta que, a nveis maiores que 1.200 mgL-1, os slidos tornam a gua de beber significan, v >,
temente impaJatvel.,
() ,._ '- 11_,_< t d
,
)
Temperatura
& -'J
11'J~
/'()JYI "'
'-'
r,.; J .J.,t1_, 7
...J
({Cf, J_ ~ { "); .,
'-
~ >'ai.X'-- ~,..,, . .
/YY'IJ_y..,1 )}d1" hj: tj, J_ / [ ~/) ~ :$"

A gua fresca geralmente mais palatvel que a gua quente. Alm disso, tempera1
turas elevadas da gua aumentam o potencial de crescimento de microrganismos no sistema de ciistrib,uio (Legionella spp, por exemplo, prolifera a temperaturas entre 25 e SOC)
e pode aumentar a sensao de gosto e odor, alm da cor e da corroso.
Condutividade eltrica
A condutividade eltrica da gua depende da quantidade de sais dissolvidos, sendo

aproximadamente proporcional sua quantidade. A determinao da condutividade eltrica
perrnjte estimar de modo rpido a quantidade de slidos,totais dissolvidos (SID) presentes
na gwa. Para valores elevados de STD, aumenta a solubilidade dos precipitados de alumnio e de ferro, o que influi na cintica da coagulao. Tambm so afetadas a formao e
precip>it,~_~_?@ d c:arboTia: o de clcio, favor~cendo a cor~os~~- /
A 'rela~@ linear entre condut,v,aae eltrica e s6Jid6s totais dissolvidos pode ser aproximada peJa equao abaixo (Tchobanoglous e Schroeder, 1987 apud Branco et ai., 1991 ):
CE= "L(Ci FJ)
'
(4.1)
Em que:
CE= condutividade eltrica em S cm-1;

C = concentrao do on i na soJuo, em mg/L;
Fi = fator de condutividade para a espcie i.
o fator de condutividade varia com os fons presentes e pode ser dado por va.lores
tabelados (Branco et ai., 1991 ).
195
_. '
.
ara consumo humano
Abasioclment0. do gu, P
4.3.4 Natureza radiolgica

A radiao ambiental origina-se de fontes naturais e daquelas produzidas pelo h
.
Materiais radioativos ocorrem naturalmente em toda parte do ambiente, corn o..
mem.
d. t.
d
. .
oo
.. A .
por exemplo e vrios componentes ra ,oa ,vos po em or1g1nar..se no ambient
ur(ln10,
. ,
d'
. d .
ea
partir de atividades huma~a:, tal como o us~ m_ .1co ou 1n ustnal. Seg~ndo a OMs, a
maior proporo da exposiao humana _ rad1aao vem de fon~es n.atura1s fontes de
radiao externa, incluindo radiao csmica e t~rr~st!e, e a pa~ir da inalao ou ingesto
de materiais radioativos. H uma menor contnbu1ao a partir de produo de energia
nuclear e testes nucleares (WHO, 2003e).
H evidncias, a partir de estudos em humanos e animais, de que a exposio a doses
baixas e moderadas de radiao pode incrementar a incidncia de cncer em longo prazo.
Tambm h evidncias, a partir de estudos com animais, de que a taxa de malformaes
genticas pode aumentar pela exposio radiao. Efeitos agudos da radiao sobre a
sade ocorrem a altas doses de exposio, apresentando sintomas como nuseas, vmitos,
diarria, fraqueza, dor de cabea e anorexia, levando reduzida contagem de clulas sangneas e, em casos severos, morte (WHO, 2003e).
A interao da radiao com a gua, existente em material biolgico, resulta na formao de uma srie de espcies ionizadas (H+, H2 0-, H20+, e-, e+, H30-, etc.) e de radicais
livres, altamente reativos. Estes iro reagir com protenas, desativaro enzimas, inibiro a
diviso celular, perturbaro a formao de membranas celulares e podero ocasionar outros danos clula (Sawyer e McCarty, 1987 apud Branco et ai., 1991 ).
A unidade de radioatividade o becquerel (Bq), sendo que 1 Bq = 1 desintegrao por
segundo. A dose de radiao resultante de ingesto de um radionucldeo depende de
fatores qumicos e biolgicos. Estes incluem a frao ingerida, que absorvida atravs do
intestino, os rgos ou tecidos para os quais o radionucldeo pode ser transportado e
depositado, e o tempo que o radionucldeo pode permanecer no rgo ou tecido antes de
ser excretado.
_A dose resultante da ingesto de 1 Bq de radioistopos em uma forma qulmica
part,cular pode ser estimada utilizando um fator de converso de dose (exemplo: fator
5
de converso de dose para ingesto do radionucldeo Urnio-238 :::: 4 5 x 10- e do
radionucldeo Csio-134 = 1,9 x 1oS).
'
_o processo de identificar espcies individuais radioativas e determinar sua concentraao requer anlises sofisticadas e de alto custo, o que normalmente no justificado
porque
as
concentrae
.
.
rninho
.
.
s, na maioria das circunstancias so muito baixas. Um ca
mais
prtico usar
.
'
nte
na f
d
. _um procedimento contnuo, onde o total de radioatividade prese
arma
e
rad1aao
alf
b
.
d
dronucld
.
e eta determinado sem considerar a identidade e ra
eos especff1cos os I
d
-1 para
1
atividade beta tot _ va ores e O, 1 BqL- , para a atividade alfa total, e 1 BqL ' , 0
a1, sao recomend ad.os como nveis
. de proteo para a gua para consurn

196
Qu,alidade da gua para consumo humano I Capitulo 4
humano. Abaixo destes valores, nenhuma ao posterior requerida. Se os valores para

atividades alfa e beta totais acima referidos forem excedidos, ento os radionucldeos
especficos devem ser identificados e suas concentraes de atividades individuais medidas para indicar aes a serem tomadas.
Novos suprimentos de gua e aqueles no previamente caracterizados devem ser
amostrados com freqncia suficiente para caracterizar a qualidade radiolgica da gua e
para avaliar qualquer variao sazonal nas concentraes de radionuclceos. Segundo a
OMS, tambm devem ser includas anlises para radnio e para gs radioativo emitdo do
urnio, presente naturalmente em rochas e solos, virtualmente em qualquer local sobre a
Terra, e amplamente relacionado a mortes devido ao cncer.
4.4 Caracterizao da gua
l\.rr"''1
...cr
1 >,,
,,..,
~
'
A caracterizao da gua corresponde quantificao das impurezas -0e nat ur~

fsica, qumica, biolgica e radiolgica presentes na gua. a partir do conhecimento
das impurezas presentes na gua que se pode definir com segurana a tcnica mais
adequada para seu tratamento e tambm por meio da caracterizao da gua que se
pode avaliar se o tratamento foi satisfatrio e se a gua distribuda populao
_ s.!.9,,ur.a._ .9.o pqnto de vi~t~ s~nitr~o\,A caracfrlzao aa gua n se re'S'l:ringsatlvi dades de laboratrio. Previamente deve-se definir um programa que inclua os parmetros a serem monitorados, os planos de amostragem, a forma como os dados sero
armazenados, interpretados e divulgados, alm de se fazer o controle de qualidade dos
laboratrios responsveis pelas anlises.
l
t
4.4.1 Definio dos parmetros
'
A definio dos parmetros a serem monitorados depende dos objetivos do trabalho
a ser realizado. Esses objetivos podem ser, por exemplo: monitorar a qualidade da gua
para programas de despoluio ou preservao de mananciais; planejar o uso dos recursos hdricos; fornecer informaes sobre a variao sazonal da qualidade da gua, para dar
subsfdios escolha da tcnica de tratamento a ser utilizada visando ao abastecimento
pbli.co; verificar o atendimento aos padres de qualidade de gua para usos diversos;
avaliar a eficincia dos diferentes processos de tratamento de gua; obter dados para
pesquisas cientficas.
197
AbMtt crm nto d g ua p ora consumo h umano
A definio clara e precisa dos objetivos faciftar a realizao de todas as ativid

post riores. Assim, dependendo da finalidade do trabalho, selecionam-se 05 tip ades
exa mes a serem realizados (bacteriolgicos, fsicos, qumicos) e os respectivos pa~s de
tros mais adequados para caracterizar a gua. No caso da caracterizao da gua dm~ laao
"' b.ras,1eira
(Portaria n 518/2oo
est,-)
nad.a ao consumo humano, por exemp fo, a Iegts
cita os parmetros que devem ser quantificados, seja por oferecerem riscos
humana ou por influenciarem na aceitao do consumo da gua por parte da popula -e
(padrao de aceitao). Deve-se destacar que podem ser includos outros parmet~;
alm daqueles citados na referida fegisrao, para assegurar a qualidade da gua distr~
bufda populao. Ressalta-se aqui a jmportncia de se fazer previamente a inspeo
sanitria da bacia hidrogrfica, acompanhar as alteraes no uso e na ocupao do solo
ao longo do tempo e de se ter o histrico da qualidade da gua, para se definir ou alterar
os parametros a serem monitorados. Assim, por exemplo, se na bacia hidrogrfica de um
determinado manancial utilizado um agrotxico no citado na legislao brasileira que
trata do padro de potabilidade, e, havendo informaes cientficas de que o mesmo
pode representar risco sade humana, este agrotxico deve ser monitorado, ainda que
no mencionado na legisao pertinente,
Deste modo, se a legislao em vigor pecar por omisso, espera-se que os profissionais responsveis pelo sistema de abastecimento de gua tenham sensibilidade para incluir
os parametros adicionais no programa de monitoramento da qualidade da gua. Destacase a rapidez com que a indstria qumica lana novos produtos no mercado, alguns dos
quais podem causar danos sade humana se no forem devidament~ removidos no
sao:
tratamento da gua.
4.4.2 Plano de amostragem

O plano de amostragem deve ser definido com o objetivo de assegurar a representatividade e a validade das amostras coletadas e analisadas em laboratrio. Para serem representativas, as amostras precisam ser rplicas, as mais exatas possveis, do ambiente fsico,
qufmico e biolgico de onde foram coletadas, ou seja, a gua coletada deve representar a
qualidade da gua amostrada, em termos de concentrao de componentes examinados.
Assim, para assegurar a representatividade das amostras, deve-se definir cuidadosamente
o local da amostragem, a periodicidade e o horrio das coletas. Para assegurar a validade
das amostras, elas devem ser coletadas, transportadas e preseNadas corretamente, antes
de serem encaminhadas ao laboratrjo.
O excesso ou a insuficincia de dados acarretam desperdcio de tempo e de recurso
financeiro. Um plano de amostragem inadequado pode fazer com que se obtenha dados,
mas no assegura que estes dados se traduzam em informaes teis. Em outras palavras,
pode-se ter um "bando de dados'' ao invs de um '' banco de dados". No tem sentido
198
jmpfementao rotineira de um programa incapaz de prestar a informao desejada. Devido s peculiaridades locais e variedade de objetivos de um programa de amostragem,
devem ser estabelecidos critrios especficos para cada situao, que obedeam s condies gerais de representatividade e validade.
Em relao qualidade da gua tratada distribuda populao, a Portaria n 518/2004,
em seu artigo 18, estabelece que o plano de amostragem relativo ao controle da qualidade
da gua de sistema ou soluo alternativa de abastecimento de gua deve ser aprovado pela
autoridade de sade pblica.
4.4.2.1 Representatividade das amostras

Para assegurar a representatividade das amostras, dois aspectos principais devem ser
observados: a escolha dos pontos de amostragem e a freqncia das coletas.
Pontos de amostragem: em geral, os objetivos do programa de amostragem definem direta ou indiretamente os locais mais adequados para a coleta, seg1undo a informao
que se quer obter. No caso da avaliao da qualidade da gua bruta em um rio ou represa,
por exemplo, deve-se levar em conta que a qualidade da gua pode variar temporal e
espaciafmente, quando afetada por fontes de poluio ou de diluio difusa ou pontual,
tais como a mistura com um afluente, que apresenta gua com qualidade diferente; degradao natural da matria poluidora; lanamento de efluentes domsticos ou industriais e
carreamento de produtos utilizados na agricultura. Portanto, a qualidade da gua de um
manancial costuma variar de local para local, alm de haver uma variao ao longo do
tempo. Assim, a escolha dos pontos de amostragem deve ser feita criteriosamente, para
levar em considerao os aspectos mais relevantes que podem infJuenciar na representatividade das amostras. Quando se define um plano de amostragem indispensvel observar
as particularidades de cada caso.

Quando se faz coletas no sistema de distribuio de gua tratada, deve-se atender
ao critrio de abrangncia espacial e considerar ainda a importncia de se ter amostras
em pontos estratgicos e outros que sejam prximos a locais onde h grande circulao
de pessoas, tais como termin,as rodovirios, edifcios que abrigam grupos populacionais de risco (hospitais, creches, asiJos etc.), locais com sistemticas notificaes de
agravos sade, possivelmente associados a agentes de veiculao hdrica (definio
esta que necessita de participao da rea de sa~1de pblica) e trechos mais vulnerveis
do sistema de distribuio, tais como pontas de rede, pontos de queda de presso,
tocais sujeitos intermitncia de abastecimento, reservatrios e locais afetados por
manobras realizadas na rede.
199
Aba st ec im en to d , 6g ua pa ra con$umo
hu m an o
Periodicidade da amostragem: Em ge
ral, as informaes sobre qualidade de
referem-se a um perodo (horrio, dirio, sema

nal, mensal etc.) durante o qual esta qi~ :
dade pode variar. Por isso, a p~rio~dicidad

e da amostrage~ dev~ ser e~betecida d
e forma
que as anlises mostrem as var1aoes, de n
atureza aleatria ou s1stemt1ca, que ocorr
em na
qualidade da gua. A freqncia com que
so coleta~as as amostras deve ser estabe
lecida
com O objetivo de se obter as informa
es necessrias com o menor nmero po
ssvel d
amostras, levando e
m conta o aspecto custo-benefcio. Os resu

lt
a
d
o
s
analticos deve~
reproduzir as variaes espacial e tempora
l da qualidade da g
ua amostrada . A coleta de
amostras pontuais, no distribudas de m
odo a contemplar as variaes sazonais d
a qualidade da gua, produz informao incom
pleta e conduz a erros. Deve-se ter em m
os pelo
menos os dados relativos a um ciclo hid
rolgico, abrangendo todos os parmetr
os que
possam apresentar variaes sazonais sig
nificativas e que sejam relevantes para a
tomada
de deciso. Destaca-se que existem equip
amentos que permitem fazer o monitora
mento
da qualidade da gua em tempo real, co
m a possibilidade de teletransmisso dos
dados.
Ao definir o plano de amostragem, deve
-se avaliar a relao custo-benefcio dest
a opo.
Quanto ao horrio mais adequado para
as coletas, deve-se levar em considerao
as
especificidades de cada caso. Para caracte
rizar o fitoplncton de um manancial, po
r exernp\o, deve-se ter conhecimento de que
a comunidade fitoplanctnica pode ap
resentar
movimentos de migrao vertical na colu
na de gua durante o dia . Assim, se d
esejado
definir a a\tura da captao em funo d
a menor concentrao do fitoplncton d
ura nte a
maior parte do dia, necessrio realizar a
mostragem nictemeral (no decorrer de 2
4h, com
intervalos de 4h ou menos), para ser con
hecida esta dinmica .
Na Tabela 4.12 so apresentadas alguma

s condies para amostragens da gua b
ruta
e da tratada, baseadas na Portaria n 518
/2004 e em publicaes da OMS . Ressalta
-se que
a definio da periodicidade das amostra
s deve ser baseada no bom senso e na b
oa tcnica. Assim, por exemplo, se em funo
da populao de uma localidade, e tom
ando-se
como referncia as exigncias da Portaria
n 518/2004, for necessria a coleta de 6
0 amostras mensais para determinao de colifo
rmes totais na rede de distribuio, as co
letas no
devem se concentrar em alguns poucos
dias do ms, mas sim ser distribudas un
iformemente, por exemplo, com duas coletas d
irias. Alm disso, conveniente que a
hora de
coleta varie de dia para dia e a ordem
dos pontos varie de ms para ms, de
modo a
garantir maior aleatoriedade na amostrag
em e evitar a coincidncia de eventos qu
e variem
segundo o dia do ms.
200
-
Tabela 4.12 ... 'Exemplo de condies para amostragem (Baseado na Portaria

n 518/2004 e e.m WHO, 1993)
.
quan.do o manancial superficial, devem ser coletadas amostras semestrais da gua

bruta, .Junt_? d~ ponto de captao, para anlise de acordo com os parmetros exigidos
na leg1s1a~? vJgente de classificao e enquadramento de guas superficiais, avaliando a
compattb1hdade entre as caractersticas da gua bruta e o tipo de tratamento existente
(Art. 19 da Portaria n 518/2004);
o monitoramento de cianobactrias na gua do manancial, no ponto de captao,
deve obedecer freqncia mensal, quando o nmero de cianobactrias no exceder
1.0 .000 c!u.las ml1 (ou 1mm 3 L1 de biovolume), e semanal, quando o nmero de
c1anobacter1as exceder este valor ( 1 do Art. 19 da Portaria n 518/2004};
vedado o uso de algicidas para o controle do crescimento de cianobactrias ou
q~alquer i~terveno no manancial que provoque a lise das clulas desses
m1crorgan1smos, quando a densidade das cianobactrias exceder 20.000 cJutas/mL (ou
2mm3/L de biov.otume), sob pena de comprometimento da avaliao de riscos sade
associados s cianotoxinas ( 2 do Art.19 da Portaria n 518/2004);
no co.ntrole da qualidade da gua, quando forem detectadas amostras com resultado
positivo para coliformes totais, mesmo em ensaios presuntivos, novas amostras devem
ser coletadas em dias imediatamente sucessivos at que as novas amostras revelem
resuJtado satisfatrio. Nos sistemas de distribuio, a recoleta deve incluir, no mfnimo,
trs amostras simultneas, sendo uma no mesmo ponto e duas outras localizadas a
montante e a jusante (Portaria n 518/2004);
a freqncia de amostragem deve aumentar em perodos de epidemias, enchentes,
operaes de emergncia ou aps a interrupo do abastecimento e reparos no sistema
(WHO 1993);
em sistemas servindo pequenas comunidades, inspees sanitrias peridicas podem

fornecer mais informaes que a amostragem com baixa freqncia (WHO 1993).
4.4.2.2 Validade das amostras
1
t
Para que as amostras tenham validade, devem ser observadas rigorosamente as recomendaes tcnicas aplicveis s etapas de coleta e preservao das mesmas. Os cuidados devem
ser tomados desde a colocao das etiquetas de identificao at o transporte das amostras ao
laboratrio. As orientaes apresentadas a seguir so de carter geral e visam exclusivamente a
chamar a ateno do leitor para a importncia e a especificidade das etapas de coleta e preservao de amostras, para garantir que no haja alterao aprecivel na qualidade da gua
durante a coleta e o transporte das amostras at o laboratrio. Os diversos parmetros fsicos,
qumicos e biolgicos a serem analisados podem exigir tcnicas de coleta e preser;vao muito
distintas e especficas, motivo pelo qual se recomenda a consulta de publicaes especializadas
tal como o Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater.
Coleta das amostras: o primeiro cuidado que se deve ter ao coletar as amostras que
sero analisadas refere-se colocao de etiquetas de identificao. Todas as amostras
devem ser acompanhadas de uma ficha de campo, na qual constaro dados como nome
201
do manancial; Jocal da coleta, data e hora da coleta; condies climticas; finalidad

amostra; tipo de preservao de amostra utilizado; nome do coletor. Alguns erros rei:?
nados identificao das amostras so de natureza bastante primria, tais como a utilizaci,?de etique~as que no tm boa adern,cia com o frasco,
uso de etiqu_etas que se desm:~
cham f ac,lmente em contato com a agua e ao preenchimento das etiquetas utilizandocaneta cuja tinta solta facilmente. Qualquer um destes erros pe a perder todo O trabal~e
de coleta, uma vez que impediro a perfeita identificao das amostras, quando elas
garem ao laboratrio para serem caracterizadas.
A coleta de amostras pode ser manual ou automtica. Na coleta manual pe-se
O
frasco em contato direto com o lquido a ser amostrado ou emprega-se algum dispositivo
ou tcnica especiar, como o caso da coleta de amostras de profundidade ou a coleta de
amostras para determinao de gases dissolvidos. Com amostradores automticos, podese programar o nmero de amostras durante um determinado perodo, a durao do perodo, os volumes parciais e os intervalos de tempo em que sero feitas as coletas. Existem
amestradores automticos que unicamente amostram, e outros que amostram, analisam e
registram os resultados, e outros ainda que, alm de tudo isso, transmitem telemetricamente os resultados a uma central de recebimento de dados.
Conforme
mencionado
anteriormente,
cada
anlise
qumica
exige
um
procedimento
especfico de coleta. Apresentam-se, na Tabela 4.13, algumas consideraes gerais ilustrativas

de cuidados e procedimentos adotados nas coletas destinadas a exames bacteriolgicos,
fsicos, qufmicos e biolgicos. Ressalta-se novamente que o leitor deve consultar literatura
especializada sobre o tema ou seguir a orientao do laboratrio responsvel pela anlise.
eh:
Tabela 4.13 - Exemplos genricos de cuidados a serem adotados na coleta de amostras {baseado em CETESB, 1987)
(continua)
De modo geral, a coleta de amostras para exame bacteriolgico em
Exames
bacteriolgicos sistemas pblicos de distribuio deve ser realizada em pontos que
recebam gua diretamente da rede de distribuio, e no de caixas ou
reservatrios; escoa-se a linha por 2 a 5 minutos, fecha-se a torneira,
flamba-se, abre-se a mesma a meia seo, escoa-se a gua por mais 30
segundos, e s ento se abre o frasco apropriado esterilizado para
complet-lo at 4/5 do seu volume e fech-lo imediatamente. Amostras
de gua bruta de mananciais so coletadas abrindo o frasco
apropriadamente esterilizado no momento da coleta, e colocando-o
contra a corrente a cerca de 15 cm de profundidade, sempre
segurando-o pela base; enche-se at 4/5 do seu volume e fecha-se
imediatamente. Amostras de poo so coletadas retirando-se do local
uma poro de gua, utilizando um recipiente de transposio
flambado; em seguida enche-se o frasco de coleta apropriado
esterilizado at 4/5 do seu volume e fecha-se imediatamente. Em
amostras tratadas com cloro, deve-se adicionar ao frasco da colheita,
antes de sua ester(izao, O, 1 ml de uma soluo a 1,8o/o de
..
tiossulfato de sdio, para neutralizar a ao do cloro residual que 1n1be
o crescimento bacteriano .
202
(concluso)
Exames fsicos
e qumicos
De modo geral, a alquota coletada, se proveniente de amostrador,

deve ser retirada logo aps aquela destinada a exames bacteriolgicos,
e ser resfriada. O frasco destinado a conter a amostra dever ser
previamente descontaminado em laboratrio e rinsado, em campo,
com a prpria gua a ser amostrada. O tamanho dos frascos vai ser
determinado pelas necessidades de consumo dos mtodos analticos
empregados e pelas rplicas desejadas. Na coleta de amostras em
sistemas de distribuio a linha deve ser inicialmente esgotada por
aproximadamente 3 a 5 mnutos, antes de recolher-se a amostra.
Amostras de lodo e sedimentos so coletadas com dragas e transferidas
para o frasco adequado .
Exames
biolgicos
So vrias as comunidades aquticas que podem ser amostradas para

exame, das quais citam-se:
a coleta de fitoplncton feita com rede de fitoplncton (malha com
abertura de 25m ou menos), quando se deseja amostra concentrada
para a anfise qualitativa, mantendo-se parte do material vivo (somente
resfriado) e parte preservada com soluo de formalina a 4o/o, e, para
anlise quantitativa, colhendo-se direto do amestrador ou invertendo-se
o frasco a aproximadamente 15 cm de profundidade (manancial), ou
simplesmente enchendo-se o frasco com gua da torneira (no caso de
sistema de distribuio). O frasco de armazenagem deve ser
previamente lavado e seco, adicionando-se algumas gotas de lugoJ
(preservante) logo aps a colheita da amostra, at se obter cor de ch.
Mantendo o frasco bem vedado, a amostra pode ser conservada por
anos, sem alterao significativa para as anlises do fitoplncton;
a coleta de zooplncton feita com amestrador especial de grandes
dimenses (capacidade de 1Oa 12 L) e que no cause turbulncia na
gua, para que o zooplncton maior no escape antes de ser
amostrado. Um exemplo a armadilha de plncton Schindler-Patalas. A
preservao feita com etanol a 70/o;
a coleta de bactrioplncton feita com material estril e atravs dela
avaliada a presena de vrios grupos de bactrias na amostra
(bactrias heterotrficas totais, Escherichia co/i, coliformes totais, etc.),
inclusive a biomassa bacteria.na;
a coleta qualitativa de perifiton feita raspando-se pedras submersas,
pedaos de pau, etc., do local, ou ento se empregando substratos
artificiais, tais como lminas padro de microscpio ou de plexiglass,
queso fixadas no local de coleta. Recolhe-se o material aderido aps
algum tempo de exposio para a formao de colees;
a coleta de macroinvertebrados feita com dragas para sedimentos
de fundo, ou com o amestrador de Surber, para profundtdade:s de at
60 cm, em rios de muita correnteza. Pode tambm ser feita com redes
ou peneiras.
Preservao das amostras: as tcnicas de preservao em geral restringem-se a

retardar a atividade biolf:rica e a hidrlise de compostos, ou reduzir a volatilidade dos
constituintes que sero analisados. Sempre que possvel, recomenda-se efetuar as anlises
203
r
Abanecfmento de gua para consumo humano
d coJeta mas a complexidade de algumas determinaes inviabi

no pr6pno 1oca1 e
,
,
.
I
..
11za est
.
t As . f azse necessrio preservar um vo ume suf1oente, coletado
e
preced,men o. sim,
.
d
.
.
em fras. d . azenado por um intervalo e tempo conveniente, para cada pa
coapropr1a o e arm . ~
. ..
.
.
r metro
.
d . rmetros Parametros como a temperatura e o pH da gua de .
ou grupo e pa . . -
.
f
. _
vern ser
- adas no prprio local de coleta, pois os mesmos so rem alteraao rpida rn
.
.
_
t . 1.d esmo
, .
determ1n
quando so utilizadas tcnicas de preserva~o e, por ou ro a o, sao de !acil medida. Para
os parmetros que permitem um tempo maior d~ espera, mesmo que seJam observadas as
tcnicas de preservao, existe um tempo de val'.dade dentro do qual as amostras devern
ser processadas. Algumas determinae~ necessitam que o processa~ento ~e d em at
h
aps
a
coleta,
enquanto
outras
permitem
que
o
proces~am:nto
s~Ja
realizado
em
at
4
alguns meses aps a coleta. Os cuidados com a preservaao sao variados em funo do
tipo de anlise a ser realizada. Assim, para a determinao do ortofosfato, filtra-se a amostra
logo aps a coleta, j para a determinao do oxignio dissolvido ou o nitrognio amoniacal
podem ser acrescentados reagentes no momento da coleta. O material dos frascos de coleta
deve ser apropriado a cada tipo de anlise: a maioria das determinaes qumicas, por exemplo,
compatvel com a armazenagem em frasco de vidro mbar, sendo mais indicado o de
borositicato. Por outro lado, algumas anlises, como a de silicatos, no admitem este tipo de
armazenagem, pelas interferncias do material do frasco no contedo a ser quantificado na
amostra (neste caso so utilizados frascos de polipropleno). Os procedimentos especficos
para cada parmetro a ser analisado devem ser obtidos em literatura especializada.
'
4.4.3 Controle de qualidade em laboratrios

importante que os laborattios responsveis pela anlise das guas possuam um pro-
grama de controle de qualidade formalizado, que abranja: a qualificao e a capacitao

peridica dos recursos humanos; a manuteno preventiva e a calibrao peridica de equi
pamentos, conforme recomendaes legais ou dos fabricantes; a verificao da qualidade
dos reagentes utilizados nas anlises; a existncia de documentao detalhada dos procedi
mentos de rotina do laboratrio, tais como regras de segurana, protocolos descritivos dos
procedimentos utifizados nas anlises, instrues de coleta e armazenamento de amostras,
calibrao dos instrumentos (incluindo as vidrarias e equipamentos como balanas), preparo
e armazenamento de reagentes. Esse conjunto de aes visa a garantir a produo de resul
tados com mxima confiabilidade. Todos os mtodos analticos devem ser padronizad.~s
crda~e. Na Portana n 518/2004, mencionado que as metodologias analticas para deterrn

naao d~: pa~metros fsicos, qumicos, microbiolgicos e de radioatividade devem atender
~u~h~!o Stand~rd Methods for the Examination of Water and Wastewater, de auto~~
inst1tu1oes Amencan Public Health Association (APHA), American Water Works A5SOC:1at1on
204
Quali dade da gua para consumo huma no I Capi

tu
'
1
'
lo 4
(AWWA) e Water Environment Federation (WEF)

(esta uma literatura aceita internacionalmente), ou das normas publicadas pela ISO (lnte
rnational Standartization Organization).
Existem instituies habilitadas a credenciar lab
oratrios, mas, em todo caso, os laboratrios devem ter um controle da qualidade an
altica que inclua verificaes de rotina por
meio da verificao da reprodutibilidade dos re
sultados de anlises feitas em rpl icas e a
calibrao interlaboratorial, para avaliar a cons
istncia dos resultados, quando comparados
com os de outros laboratrios de reconhecida
confiabilidade .
Como existem diversas tcnicas analticas que
podem ser u tilizadas para quantificar
um determinado parmetro, a escolha das tcn
icas de anlise deve ser baseada na avaliao
da sensibilidade e especificidade requeridas pa
ra o tipo de amostra (gua bruta, tratada ou
distribuda). Por exemplo, se desejada a info
rmao sobre os nlveis de chumbo que podem causar problemas sade, nos sistemas
pbl icos de gua, haver, evidentemente ,
pouco valor se for usado um mtodo anal ltico
incapaz de medir concentraes menores
que 1 mgL-1 , pois sabido que o chumbo pode
causar efe itos danosos sade em concentraes muito inferiores a essa. Para evitar essa si
tuao, deve-se definir a menor concentrao
de interesse para cada substncia a ser monitora
da e selecionar, ento, os mtodos anallticos
apropriados. O laboratrio responsvel pela anl
ise deve ser capacitado para justificar e indicar
o mtodo mais adequado, tendo em vista os
objetivos das anl ises, assim como orientar
sobre as tcnicas de amostragem e preservao
mais apropriadas.
Algumas anlises podem ser facilmente implem
entadas em pequenos laboratrios de
saneamento, tais como anlises de rotina (turbi
dez, pH, cor, cloro residual), realizadas nas
prprias estaes de tratamento de gua, mas
todas as anlises precisam ser realizadas
com mximo rigor tcnico e cientfico, para
que haja confiabilidade nos resultados. Por
outro lado, determinadas anlises requerem
pessoal altamente especializado e/ou equipamentos sofisticados, alm de normas de segura
na rgidas (como na anlise de componentes
radioativos). Nestes casos, e sendo a anlise
indispensvel para os objetivos propostos,
deve-se recorrer a laboratrios que apresentem
a estrutura necessria .
4.4.4 Processamento de dados e interp

retao dos resultados
Os dados obtidos em laboratrio e em campo

devem ser processados adequadamente
e verificados quanto sua consistncia . Nesta
etapa podem ser realizados tratamentos
estatfsticos, determinaes de tendncias, corr
elaes etc., e a apresentao dos resultados em formas apropriadas (grficos, planilhas
, mapas temticos etc.), organizando-se um
banco de dados. Infelizmente comum no Bra
sil a gerao de dados e seu arquivamento,
sem que tenham sido devidamente interpretad
os por um profissional qualificado.
A etapa de interpretao dos resultados envolv
e a comparao de dados de qualidade
da gua entre os diversos pontos de coleta, an
lises de tendncias, o desenvolvimento de
relaes causa-efeito entre dados de qualid
ade da gua e dados ambientais (geologia, hidrologia, ocupao do solo, inventrio
das fontes poluentes) e o julgamento do
205
enquadramento da qualidade da gua ao uso a que ~e destina. Quando se trata

.
'l
a
no
s'
1
stema
de
abastecimento,
todos
os
procedimentos
analisados
at
~
.
da
v1g1 nc1
. .
.
.
e aqu15adequados a uma rotina, de modo que se obtenha os resultados o mais rapid
ao
t
d
arnent
-
d'd
possvel, para ~~e. interpretao e as me ' as a ser~m orna a~ nao l_evem muito tem~
o aps a ver1f1caao de problemas. O trabalho de interpretaao muitas vezes .
P
.
. .
exige a
cotaborao de especialistas.
.
.
tambm essencial que a informao obtida a partir de programas de rot
.
.
. .
.
.
d
.
ina seJa
revista periodicamente, para que possam ser feitos estu os no sentido de avaliar
. . .
,
d
se h
de de d1mtnu1r o numero e amostras e de an,1
necessidade
de
aumentar
ou
possibilida
, .
a 1ses
levando em conta o aspecto custo-benef1c10.
'
os fndices de Qualidade da Agua (IQA) so bastante teis para dar uma idia d
tendncia de evoluo da qualidade da gua ao longo do tempo, alm de permitir a corn~
parao entre diferentes mananciais. O IQA varia normalmente entre O (zero) e 1oo (cem)
sendo que, quanto maior o seu valor, melhor a qualidade da gua. Os parmetros utiliza~
dos no clculo ,do lQA so estabelecidos em funo do uso previsto para o manancial. 0
lQA, elab.orado pela National Sanitation Foundation, e adaptado pela CETESB (Companhia
de TecnGlogia de Saneamento Ambiental), leva em considerao o estabelecimento da
qualiaade da,gua bruta destinada ao abastecirnent.o. Este IQA determinado pelo produto por1d.erado dos seguintes parmetros de caracterizao das guas: Oxignio Dissolvido
(OD), Demanda Bioqumica de Oxignio (0805,2 0), Coliformes Fecais, Temperatura, pH,
NitrogAi Total, Fsforo Total, Turbidez e Slidos Totais (SEAMA, 2004). A seguinte frmula utilizada:
(4.2)
Em que:
IQA: fndice de qualidade das guas. Um nmero entre Oe 100;

qi: qualidade do i-simo parmetro. Um nmero entre O e 100, obtido do
respectivo grfico de qualidade, em funo de sua concentrao ou
medida (resultado da anlise);
wi: peso correspondente ao i-simo parmet ro fixado em funo da sua

importncia para a conformao global da qualidade, isto , um nmero
entre Oe 1, de forma que:
(4.3)
Em que:
n: nmero de parmetros que entram no clculo do lQA.

206
Segundo o critrio da CETESB, a qualidade das guas interiores, indicada pelo rQA
numa escala de O a 100, pode ser classificada em faixas, conforme mostrado na Tabela
4.14. Ressalta-se o carter genrico do IQA e a possibilidade de sua alterao para aplicaes mais especficas, em funo dos parmetros utilizados na caracterizao da gua, da
escala definida para qi e da importncia relativa atribuda a estes parmetros (wi). Assim,
considerando-se a definio de IQA a partir dos parmetros OD, DBO, coliformes, temperatura, pH, nitrognio total, fsforo total, turbidez e slidos totais, a qualidade da gua pode
ser considerada tima, mesmo se ocorrer contaminao do manancial por substncias no
quantificadas atravs daqueles parmetros. conveniente relembrar que, no caso de gua
tratada destinada ao consumo humano, sua qualidade deve ser avaliada em relao
legistao vigente que atualmente a Portaria n 518/2004.
Tabela 4.14 - Classificao de guas de acordo com o IQA calculado
IQA
Qualidade da gua
ao a 100
tima
52 a 79
37 a 51
20 a 36
Oa 19
Boa
Aceitvel
Ruim
Pssima
4.4.5 Divulgao da informao

Os resultados das anljses de caracterizao da gua, devidamente processados e
inte,rpretados, do origem a refatrios, que devem ser utilizados pelos profissionais da rea,
para cque sejam tomadas decises tcnicas, tais como escolha ou aprimoramento da tcnica de tra~t,amento de gua e manejo do manancial. Por outro lado, quando da avaliao da
qualidade da gua depender a sade da populao, esta tem o direito legal, definido na
Portaria n 518/2004, de ter acesso s nformaes, que devem ser apresentadas de forma
clara, utilizando-se recursos como: notificao na conta de gua, relatrios publicados em
jornais de grande circulao e Internet. A Portaria n 518/2004 preconiza a transparncia e
o direito do consumidor no acesso a todas as informaes relativas qualidade e potabilidade da gua, que tambm devem ser disponibilizadas s Secretarias de Sade dos Estados, Municpios e Distrito Federal.
1
Abasteclmento de 9ua para consumo hum.a no
4.5
Padres
de
P<?t~~.il~~.~de.
... . . . ........
..
-
.,
, . ,-_
1-..J
.
.
Parmetros
de
caracterizao
da
gua
destinada
ao
consumo
451
humano
O padro de potabilidade bra~ileiro_ com~osto. por: ~). padro _microbiolgico; b)
padro de turbidez para a g~a ps-filt~ao ~u pr:~es1nfec~. e) padrao ~a~a substncias
qumicas que representam riscos saude (1norgan1cas, organ1cas, agrotox1cos, desinfetantes e produtos secundrios da desinfeco); d) padro de radioatividade; e) 0 padro
de aceitao para consumo humano.
o padro de aceitao para consumo humano estabelecido com base em critrios de
ordem esttica e organolptica da gua, e visa a evitar a rejeio ao consumo, que levaria
busca de outras fonte-s de gua, eventualmente menos seguras do ponto de vista sanitrio.
Algumas substncias includas no padro de aceitao apresentam tambm interesse
de sa1de, porm o limiar de percepo de gosto e odor se d em concentraes inferiores
ao critrio de sade e, portanto, constam apenas como padro de aceitao para consu~
mo. Assim, atendido o padro de-aceitao para consumo para tais substncias, estaria
garantida a segurana sanitria. Para outras substncias no h evidncia suficiente de
risco sade, ao menos nas concentraes usualmente encontradas em guas de abastecimento.
Na Tabela 4.15, apresentam-se as substncias que constam no padro de aceitao
para consumo da Portaria n 518/2004.
Na Tabela 4. 16 so listados os parmetros mencionados na Portaria n 518/2004,
para caracterizao da gua destinada ao consumo humano. Deve-se ressaltar, contudo,
que o cri~rio fundamental que rege a definio de potabilidade da gua que ela no
cause mal sade humana. Deste modo, se uma determinada substncia potencialmente
prejudicial sade estiver presente na gua bruta ela precisar ser monitorada na gua
distribuda populao, mesmo que no explicitado na referida Portaria.
Pode-se definir como gua potvel aquela que pode ser consumida sem riscos sade
humana e sem causar rejeio ao consumo por questes organolpticas.
.
O tratamento da gua, em si, no garante a manuteno da condio de potabilidade,
uma vez que a qualidade da gua pode se deteriorar entre o tratamento, a distribuio,
reservao e O consumo. Por esta razo, entendido na legislao brasileira que a obteno
e manuteno da potabilidade da gua dependem de uma viso sistmica, abrangendo
dinm;ca da gua desde o manancial at o consumo. Esta viso sistmica tem origern .n~
que se denomina princpio de mltiplas barreiras, o que inclui a proteo dos manancJ~IS
e da rea de dre~agem, a seleo de tecnologias de tratamentos apropriadas, .ope~a<;~~
correta das estaoes de tratamento de gua, alm de medidas para evitar a contam1naao
208
Qualidade da ~gua para consumo humano I Capitulo 4
gua no sistema de distribuio, para garantir a segurana sanitria. Estas aes permitiro
orientar medidas corretivas, indcios de risco sade e a compatibilidade entre as caractersticas da gua bruta e o tipo de tratamento existente (Bastos et ai., 2003).
Para todos os parmetros citados na Tabela 4.16 so especificados os valores mximos
permissfvels (VMP) na gua destinada ao consumo humano. o leitor pode consultar estes
valores na Portaria n 518/2004 do Ministrio da Sade, facilmente obtida pela Internet. A
reviso da referida Portaria prevista para ocorrer a cada 5 anos ou a qualquer momento;
mediante solicitao justificada dos rgos de sade ou de instituies de pesquisa de
reconhecida confiabilidade, podendo alterar 05 valores, assim como incluir ou excluir alguns parmetros que hoje constam no padro de potabilidade brasileiro.
No Brasil, os padres de potabilidade foram inicialmente estabelecidos pela Portaria n
56/Bsb de 14/03/1977. Esta foi revogada pela Portaria n 36 de 19/01/1990. Dez anos
depois foi feita a reviso da Portaria n 310/2000, quando foi promulgada a Portaria
n 1.469. Em 25/03/2004 esta Portaria foi praticamente reeditada e denominada Portaria
n 518/2004, atualmente em vigor, a qual estabelece os procedimentos e responsabilidades
relativos ao controle e vigilncia da qualidade da gua para consumo humano e seu padro
de potabilidade, e d outras providncias.
Tabela 4.15 - Parmetros de aceitao para consumo humano includos na Portaria

n 518/2004
Efeito
Parmetro
Alumnio
Amnia (como NH3)
Cloreto
Cor Aparente
Dureza
Etilbenzeno
Ferro
Mangans
Monoclorobenzeno
Odor
Sabor
Sdio
Slidos dissolvidos totais
Sulfato
Sulfeto de Hidrogno
Surfacta ntes
Tolueno
Turbdez
Zinco
Xileno
Depsito de hidrxido de alumnio na rede de distribuio

a acentuao da cor devido ao ferro
Odor, acentuado em pH elevado
Gosto
Aspecto esttico
.
~
Gosto, incrustaes, comprometimento da formaao de
espuma com o sabo
.
. .
,
Odor - limite 100 vezes inferior ao cr1tr10 de saude
Aspecto esttico - turbidez e cor
Aspecto esttico -turbidez e c?r
. .
,
Gosto e odor - limite bem abaixo do cr1tr10 de saude
Odores so desfavorveis ao consumo
Gostos so desfavorveis ao consumo
Gosto
Gosto, incrustaes
.
Gosto, limite referente ao sulfato de sdio
Gosto e odor
Gosto, odor e formao ~e, ~spuma ,
Odor limite inferior ao cr1ter10 de sa~de
.
Aspecto esttico, indicao de integridade do sistema
Gosto
.. d
, de
Gosto e odor - limite inferior ao cr1t rio e ~~~
209
.1
- ---z---z_r_r_
Abastecrnento de gua para co nsumo humano
Tabela 4.16. Parmetros de caracterizao da gua destinada ao consumo hurna.

no (baseada na Portaria n 518/2004) . . . . . . . . , , ~ . .. _ _ .
Parmetros que os constituem
Padres definidos pela
Portaria n 518/04
t
._
_,
JII
11
;nl
,.
.assr
'
Padro mrcrobiolgico
...
'
11
,.11
nm
" P~ta.bifid~de da gua para consu_mo humano: Escherichia co . -
Padro para substncias

qumicas que
representam rjscos
sade
Coliformes Termotolerantes, Cohformes Totais, Bactrias
b,
Heterotrficas
Padro de turbidez para a gua ps-filtrao e prdesinfeco: Turbidez
Inorgnicas: Antimnio, Arsnio, Brio, Cdmio, Cianeto
Chumbo, Cobre, Cromo, Fluoreto, Mercrio Inorgnico, '
Nitrato, Nitrito, Selnio
Orgnicas: Acrilamida, Benzeno, Cloreto de vinila, 1,2
Dicloroetano, 1-1 Dicloroeteno, Diclorometano, Estireno,
Tetracloreto de carbono, Tetracloroeteno, Triclorobenzenos
Tricloroeteno
Agrotxicos: Alaclor, Afdrin e Dieldrin, Atrazina, Bentazona,
Cfordano, 2,4 D, DDT, Endrin, Glifosato, Heptacloro e
Heptacloro-epxido, Hexaclorobenzeno, Lindano,
Metolacloro, Metoxicloro, Molinato, Pendimetalina,
Pentaclorofenof, Permetrina, Propani(, Simazina, Trifuralina
I
Padro de radioativjdade
Cianotoxinas: Microcstinas
Desinfetantes e produtos secundrios da desinfeco: 2,4,6
TriclorofenoJ, Bromato, Clarito, Cloro livre, Monoclo roa mina,
Total de Trihalometanos
Radioatividade alfa global e Radioatividade beta global
Alumnio,
Amnia
(como
NH
), Cloreto, Cor aparente,
3
Padro de aceitao para
Dureza,
Etlbenzeno,
Ferro,
Mangans,
Monoclorobenzeno,
consumo humano
Odor, Sabor, Sdio, Slidos Dissolvidos Totais, Sulfato,
Sulfeto de Hidrognio, Surfactantes, Tolueno, Turbidez,
Zinco, Xileno
No mundo, os padres e normas de potabilidade podem variar bastante para

determinados parmetros como, por exemplo, para os parmetros arsnio, microcistinas,
trihalometanos totais e a contagem de bactrias heterotrficas. Este ltimo parmetro
referjdo em alguns padres no mundo como segue: a WHO Guidelines for Drinkingwater Quality recomenda que a contagem de bactrias heterotrficas seja to baixa
quanto possvel, no atribuindo valor sanitrio significativo a esta anlise; o German
Drinking Water Regulation especifica que a gua distribuda no pode conter mais que
111
100 .UFC mL 1; a Guidelines for Canadian Drinking Water Quafity no especifica ~
m~x,~o mas recomenda que os nveis sejam menores que soo UFCmL1; a Austra/Jan
1
Dnnk1ng-water Guidelines tem aceitado os limites de menos de 100 UFCmL- para
210
guas tratadas e menos de 500 UFCmL-1 para a gua bruta; no Brasil, a Norma de
Qualidade da Agua para Consumo Humano especfica que esta anlise dever ser feita em
20/o das amostras mensais de gua tratada, no sistema de distribuio, e a contagem
no deve exceder 500 UFCmL-1.
'
Outros casos ilustrativos referem-se ao arsnio, microcistina e aos trihalometanos.

Na Portaria n 56/Bsb de 1977 o VMP de arsnio era de 0, 1 mgL-1, na Portaria n 36 de
1990 admitia-se 0,05 mgL-1 e na Portaria n 518/2004 este valor foi reduzido a 0,01 mgL-1.
Um fato histrico importante para explicar essa maior exigncia em relao ao arsnio foi
a contaminao de milhes de pessoas ocorrida em Bangladesh, pelo consumo continuado
de gua contendo teores elevados de arsnio. Essa tragdia ficou mais conhecida na dcada de 1990. Em relao a microcistina, essa substncia passou a fazer parte do padro de
potabilidade brasileiro no ano 2000, em decorrncia da morte de dezenas de pacientes de
uma clnica de hemodilise na cidade de Caruaru-PE. At ento no era exigido explicitamente o monitoramento das cianotoxinas como a microcistina. Quanto aos trihalometanos,
somente a partir do ano de 1974 passou-se a ter preocupao com eles, quando um
trabalho cientfico demonstrou que a reao de cloro com matria orgnica pode gerar
estes compostos e que eles so potencialmente prejudiciais sade. Na Portaria n 56/Bsb,
de 1977, os trihalometanos no eram mencionados. Eles foram includos no padro de
potabilidade brasileiro a partir da Portaria n 36 de 1990.
Observa-se, com estes breves relatos, que os padres de potabilidade variam em funo
do avano do conhecimento cientfico que se tem sobre os riscos potenciais de determinadas
subst.ncias e com o aperfeioamento das tcnicas de deteco e de remoo das
mesmas, na gua destinada ao consumo humano. importante observar que, mesmo
atendendo a todos os VMP estabelecidos, ainda assim pode haver riscos, at o momento
desconhecidos para a sade, pelo consumo da gua e, portanto, no constantes dos padres estabelecidos. Destaca-se assim que o conceito de gua potvel adotado na Portaria
n 518/2004 refere-se gua que no oferea riscos sade, ou seja, os responsveis pela
operao de sistema de abastecimento ou soluo alternativa devem estar atentos a quaisquer riscos que possa representar o consumo da gua distribuda populao, independentemente do risco provir ou no de um parmetro que conste na referida Portaria. E,
nesse sentido, a Portaria n 518/2004 trouxe importantes avanos para garantir a qualidade
sanitria da gua,
4.5.2 Amostragem
Na Portaria n 518/2004 definido um plano de amostragem para as guas do sistema
de distribuio e para gua bruta. O nmero mnimo de amostras varivel de acordo com
o parmetro de qualidade da gua, o ponto de amostragem (sada do tratamento e reservatrios/rede), 0 porte da populao abastecida e o tipo de manancial. O monitoramento da
t
211
Abostocfmento de gua para consumo humano
)
)
gua bruta tem como finalidade valorizar o ~~nceito de mltiplas barreiras, ~nfatizancto-se a
.
rt.o.
d
estabelecer
co-responsab11tdade
dos
prestadores
do
servio
de
ab
.
1mpo anc1a . e se
.
astec,d
..
1
mento de gua na ateno e cuidados com o ~-ananc1a , sen o ex191do o monitoramento
com freqncia semestral da gua dos mananc1a1~.
Reconhecendo as especificidades que determinam presena das substncias na
na Portaria n 518/2004 prevista flexibilidade n~s planos de amostragem, conforme p~~:
ser depreendido dos tpicos apresentados a se~u,r que, .e~ outras palavras, sugerem que 05
planos de amostragem podem e devem ser revrstos per1od1camente (Bastos et ai., 2003):
responsvel pela operao do sistema ou soluo alternativa de
abastecimento de gua pode solicitar autoridade de sade pblica a
alterao na freqncia mnima de amostragem de determinados
parmetros estabelecidos. Aps avaliao criteriosa, fundamentada em
inspees san;trias e/ou em histrico mnimo de dois anos do controle
e da vigilncja da qualidade da gua, a autoridade de sade pblica
decidir quanto ao deferimento da solicitao, mediante emisso de
documento especfico;
em funo de caractersticas no conformes com o padro de potabifidade da gua ou de outros fatores de risco, a autoridade de sade
pbJica competente, com fundamento em refatrio tcnico, determinar ao responsvel pela operao do sistema ou soluo alternativa
de abastecimento de gua que amplie o nmero mnimo de amostras,
aumente a freqncia de amostragem ou realize anlises laboratoriais
de parmetros adicionais ao estabelecido;
para a maioria dos parmetros, dispensada a anlise na rede de
distribuio quando no forem detectados na sada do tratamento
e/ou no manancial, exceo de substncias que potencialmente possam ser introduzidas no sistema ao longo da distribuio.
0
A freqncia mnjma de amostragem em sistemas de abastecimento de gua

dependente das mesmas variveis, conforme mostrado na Tabela 4.17. O nmero mnimo
mensal de amostras para anlises microbiolgicas, ainda conforme a Portaria n 518/2004,
reproduzido na Tabela 4.18, e o nmero mnimo de amostras mensais para o controle da
qualidade da gua de sistema de abastecimento, para fins de anlises microbiolgicas, em
funo da populao abastecida, na Tabela 4.19. Na Tabela 4.20 consta o nmero mnimo
de amostras e a freqncia mnima de amostragem para o controle da qualidade da gua
de s~luo alternativa, para fins de anlises fsicas, qumicas e microbiolgicas, em funo
do trpo de manancial e do ponto de amostragem.
212
Tabela 4.17 - Nmero mnimo de amostras para o controle da qualidade da gua

de sistema de abastecimento, para fins de anlises fsicas, qumicas e de radioatividade, em funo do ponto de amostragem, da populao abastecida e do tipo
de manancial
Parmetro
Tipo de
manancial
Cor
Turbidez
Superficial
10
1 para cada
5.000 hab.
40 + (1 para cada
25.000 hab.)
Subterrneo
1 para cada
20 + (1 para cada
50.000 hab.)
pH
Sada do tratamento Sistema de distribuio (reservatrios e rede)

(nmero de amostras
Populao abastecida
por unidade de
tratamento)
<50.000 hab.
50.000 a
> 250.000 hab.
250.000 hab.
10.000 hab.
Superficial
Subterrneo
Fluoreto
Superficial ou
Subterrneo
Cianotoxinas
Superficial
1
(Conforme 5 do
artigo 18)
Trihalometanos
Demais
parmetrost3>
Superficial
Subterrneo
Superficial ou
Subterrneo
(Conforme 3 do artigo 18)
1 para cada
10.000 hab.
20 + (1 para cada
50.000 hab.)
NOTAS: (1) Cloro residual livre; (2) As amostras devem ser coletadas, preferencialmente, em pontos de maior tempo de
deteno da gua no sistema de distribuio; (3) Apenas ser exigida obrigatoriedade de investigao dos parmetros
radioativos quando da evidncia de causas de radiao natural ou artificial; (4) Dispensada anlise na rede de
distribuio, qu.ando o parmetro no for detectado na sada do tratamento e/ou no manancial, exceo de
substncias que potencialmente possam ser introduzidas no sistema ao longo da distribuio.
Tabela 4.18 - Freqncia mnima de amostragem para o controle da qualidade da

gua de sistema de abastecimento, para fins de anlises fsicas, qumicas e de
radioatividade, em funo do ponto de amostragem, da populao abastecida e
do tipo de manancial
(continua)
1
Parmetro
Tipo de
manancial
Sada do tratamento Sistema de distribuio (rservatrios e rede)

(freqncia por
Populao abastecida
unidade de
tratamento)
50.0.00 a
<50.000 hab.
> 250.000 hab.
250.000 hab.
Superficial
A cada 2 horas
PH
Subterrneo
Diria
Fluoreto
CRL(I)
Superficial
A cada 2 horas
Subterrneo
Diria
Cor
Turbidez
Mensal
Mensal
(Conforme 3 do artigo 18)
l
213
Mensal
Trimestral
Trimestral
Trimestral
Anual
Semestral
Semestral
Semestra1ro
Semestral<3>
Semestral>
Semanal
uperficial
(Conforme 5 do
artigo 18)
uperfidal
Trimestral
Subterrneo
Superficial ou
Semestral
(concluso)
'.
Subterrneo
..
~d
.
._ . (Z) Apenasser exigida obrigatoriedade de investigao dos parmetros radioativos quando
da an11se na
- re de de d_,st r,bu1ao
quando
1.d . res, dua 11I re, d d" - natural ou artificial (3) Dispensa
da' e\, nc1a e causas e ra ,aao

'.
-o
r metro no for detectado na sada do tratamento e/ou n~ ~an~nc1al, exceo de substncias que
ten ialmente possam ser introduzidas no sistema ao longo da distribuio.
lbela 4.19 - Nmero mnimo de amostras mensais para o controle da qualidade

da gua de sistema de abastecimento, para fins de anlises microbiolgicas, em
funo da populao abastecida
SISI EMA DE DISTRIBUIO (RESERVATRIOS E REDE)
PARMEIRO
b
d
Populao abastecida
d
< 5.000 hab.

Coliformes
s.oo,oa 20.000 hab.

1 para cada 500
10
hab.
totais
> 250.000 hab.
20.000 a 250.000 hab.

30 + {1
para cada 2.000

hab.)
1OS+ (1 para cada

5.000 hab.)
Mximo de 1.000
semanais,
Ot : na sada d,e cada unidade de batamento devem ser coJetadas, no rnfnimo, 2 (duas) amostras
recomendando-se a coleta de, pelo menos, 4 (quatro) amostras semanais.
amostragem
para o controle da qualidade da gua de soluo alternativa, para fins de anlises
Tabela 4.20 - Nmero mnimo de amostras e freqncia mnima de
fsicas, qumicas e microbiolgicas, em funo do tipo de manancial e do ponto de

amostragem
Parmetro
Sada do,
tratamento
(para gua
canalizada)
Nmero de amostras
retiradas no ponto
Freqilncia de
amostragem
Superfiaf
S manai
Subterrneo
Mensal
SuperfiaJ ou
Dirio
Tpo,de
manancial
Cor, turbidez, pH e
coliformes totai~
CRLcz,e,
Subterraneo
de consumo<1>
(para cada 500 hab,)
NOTAS: (1) ,Devem_ ser retiradas amostrasem, no mfn1mo,

.
3 pontos
de consumo de guc:1' (2) Pc1rc1 vefculos
transportadores de gua pa
- ' de CRI t'm rada carga e 1
uma) l'
f.
ta consumo humano, deve ser realizada 1 (uma) anlise
(
an 1se, na onte de fornecimento d
b.
outra amostragem
dete . . . .
' e cor, tur 1dez, pH e coliformes totais c.om freqncia mensal, ou
rm,nada peta autoridade de sade 1

pblica; (3) Cloro r sldu I hvr .
214
Qualidade da ~gua para consumo humano I Captulo 4
4.5.3 Responsabi.lidades legais
'
As operaes envolvidas na determinao da qualidade da gua so muitas e complexas. Elas podem ser comparadas a uma cadeia com uma srie de interligaes e a falha de
qualquer uma delas pode enfraquecer o processo como um todo. importante que o
desenho dessas operaes leve em conta precisamente os objetivos do processo de determinao da qualidade da gua. Restries econmicas, tcnicas e de pessoal freqentemente definem quais as variveis vo ser monitoradas e os mtodos a serem utilizados,
sendo necessrio cuidadoso estudo para assegurar que os objetivos originais sejam
contemplados do modo mais eficiente possvel.
O processo de determinao da qualidade da gua o conjunto de todas as avaliaes fsicas, qumicas e biolgicas da gua. Chapman (1996) cita definies correntemente
utilizadas para os diferentes tipos de programas de observao ambiental, referindo-se ao
monitoramento da qualidade da gua como um processo de longo prazo de medidas
padronizadas e observao do ambiente aqutico para definir o atual estado de qualidade
e suas tendncias; inspeo como um processo de durao finita, um programa intensivo para medir e observar a qualidade da gua para um propsito definido; e vigilncia
como um processo contnuo de medidas e observaes especficas para o propsito de
manejo da qualidade da gua e visando a atividades operacionais.
As definies podem ser freqentemente confundidas. Entretanto, elas diferem em
relao sua utilidade predominante na determinao da qualidade da gua. No abastecimento, a inspeo sanitria o primeiro passo para determinar a possibilidade de utilizao
do manancial para abastecimento humano. A vigilncia sanitria deve ser implementada
para a certificao da qualidade e a adequao dos processos. Eo monitoramento tambm
pode ser implementado para prevenir o processo de deteriorao do manancial como um
todo, incluindo o monitoramento da rea de drenagem e dos usos implementados
'
montante.
Nos mbitos Federal, Estadual e Municipal, nas suas respectivas reas de competncia,
cabe FUNASA Fundao Nacional de Sade e s Secretarias de Sade dos Estados,
do Distrito Federal e dos Municpios, respectivamente, promover e acompanhar a vigilncia
(no caso das Secretarias municipais, exercer a vigilncia) da qualidade da gua e estabelecer
referncias laboratoriais para dar suporte s aes de vigilncia da qualidade da gua para
consumo humano.
Cabe, ainda, FUNASA: aprovar e registrar metodologias no contempladas nas referncias citadas no artigo 16 do anexo da Portaria n 518/2004; definir diretrizes especficas
para o estabelecimento de um plano de amostragem a ser implementado pelos Estados,
Distrito Federal ou Municpios, no exerccio das atividades de vigilncia da qualidade da
gua, no mbito do Sistema nico de Sade - SUS; e executar aes de vigilancia da
qualidade da gua, de forma complementar, em carter excepcional, quando constatada,
tecnicamente, insuficincia da ao estadual, nos termos da regulamentao do SUS.
215
AbastecJmento de gua para consumo humano
As Secretarias de Sade dos Estados e do Distrito F':deral cabe: garantir, nas atividades
de vigilncia da qualidade da gua, a implem~ntaao de um plano de amostragem
pelos municpios, observadas as dire:rizes especficas a serem elaboradas pela FUNASA; e
executar aes de vigilncia da qualidade da g~a, d~ !?rn:1 com~lement~~ em carter
excepcional, quando constatada, tecnicamente, 1nsuf1c1enc1a da aao mun1c1pal, nos ter~
mos da regulamentao do SUS.
.
J s Secretarias Municipais de Sade cabe ainda:
sistematizar e interpretar os dados gerados pelo responsvel pela

operao do sistema ou soluo alternativa de abastecimento de gua,
assim como pelos rgos ambientais e gestores de recursos hdricos,
em relao s caractersticas da gua nos mananciais, sob a perspectiva
da vulnerabilidade do abastecimento de gua quanto aos riscos sade da populao;
efetuar, sistemtica e permanentement.e, avaliao de risco sade
humana de cada sistema de abastecimento ou soluo alternativa, por
meio de informaes sobre: a) a ocupao da bacia contribuinte ao
manancial e o histrico das caractersticas de suas guas; b) as caractersticas f'sicas dos sistemas, prticas operacionais e de controle da
qualidade da gua; e) o histrico da qualidade da gua produzida e
distribuda; e d) a associao entre agravos sade e situaes de
vulnerabilidade do sistema;
auditar o controle da qualidade da gua produzida e distribuda e as
prticas operacionais adotadas;
garantir populao informaes sobre a qualidade da gua e riscos
sade associados, nos termos do inciso VI, do artigo 9, do Anexo da
Portaria n 518/2004;
manter registros atualizados sobre as caractersticas da gua distrib~.fda, sistematizados de forma compreensvel populao e disponib1l1zados para pronto acesso e consulta pblica;
manter mecanismos para recebimento de queixas referentes s
ca_ractersticas da gua, para a adoo das providncias pertinentes;
informar ao responsvel pelo fornecimento de gua para consumo
human? ~ob~e anomalias e no conformidades detectadas, exigindo
as prov1denc1as para as correes que se fizerem necessrias
aprovar o plano
de
amostr
'
.
.
agem apresentado pelos responsveis pelo
control: da qualidade da gua de sistema ou soluo alternativa de
abastecimento
de
gua
que
d
. ,
eve respeitar os planos mnimos de amostr~gem expressos na Portaria n 51812004 ;
implementar um plano pr d
rd d d
pno e amostragem de vigilncia da quaI a e a gua, consoante diretrizes especficas elaboradas pela
FUNASA; e
216
Qualidade da gua para consumo humano I Caprtufo 4
definir o responsvel pelo controle da qualidade da gua de soluo

alternativa.
Conforme definido pela Portaria n 518/2004, o fornecimento de gua s populaes
pode ser realizado por dois diferentes tipos de instalaes: o sistema de abastecimento de
gua para consumo humano e a soluo alternativa de abastecimento de gua para consumo humano. O texto a seguir relembra as definies expressas na Portaria:
sistema de abastecimento de gua para consumo humano: instalao
composta por conjunto de obras civis, materiais e equipamentos, destinada produo e distribuio canalizada de gua potvel para
populaes, sob a responsabilidade do poder pblico, mesmo que
administrada em regime de concesso ou permisso;
soluo alternativa de abastecimento de gua para consumo humano: toda modalidade de abastecimento coletivo de gua distinta do
sistema de abastecimento de gua, incluindo, entre outras, fonte,
poo comunitrio, distribuio por veculo transportador, instalaes
condominias horizontal e vertical.
imputado ao(s) responsvel(is) pela operao de sistema ou soluo alternativa de

abastecimento de gua exercer o controle da qualidade da gua, sendo que em caso de
regime de concesso ou permisso ~o sistema de abastecimento de gua a concessionria
ou a permissionria a responsvel pelo controle da qualidade da gua. Incumbindo, tambm,
ao(s) responsvel(is) pela opera,o e sistema de abastecimento de gua:
operar e manter o sistema. de abastecimento de gua potvel para a
populao consumidora, em conformidade com as normas e legisla-
es pertinentes;
manter e controlar a qualidade da gua produzida e distribuda, por
meio de; a) controle operacional das unidades de captao, aduo,

tratamento, reservao e distribuio; b) exigncia do controle de qualidade, por parte dos fabricantes de produtos qumicos.utilizados no
tratamento da gua e de materiais empregados na produo e distribuio que tenham contato com a gua; e) capacitao e atualizao
tcnica dos profissionais encarregados da operao do sistema e do
controle da qualidade da gua; e d) anlises laboratoriais da gua, em
amostras provenientes das diversas partes que compem o sistema de
abastecimento;
manter avaliao sistemtica do sistema de abastecimento de gua,
sob a perspectiva dos riscos sade, com base na ocupa~o da bacia
contribuinte ao manancial, no histrico das caractersticas de suas
guas, nas caractersticas fsicas do sistema, nas prticas operacionais
e na qualidade da gua distribuda;
217
--
encaminhar autoridade de sa e pb11t'A, par fln'.'i d , mpro~ao

do atendimento Portaria n" 518/2004, r~latlirr., rnr:n 3 I" com informaes sobre o controle da qualdade d;; gtJl, f~gun ~o modelo esta-
beleci do pela referida autoridade;

~
'r .
,
" promover, em conjunto com os rg ~ amo,
I.; 9 . stores ?e recu rsos hdricos, as aes cabves pa,a ~ pr, ~_<;ao do mananctal de
abastecimento e de sua bacia contribon , a Am e JflO fetuar controle das caractersticas das suas gua:;, n~ .rm<Y do artgo 19 do
Anexo da Portaria n 518/2004, notificari . lmedatam nte a autoridade de sade pblica, sempre que h u1er ndtcloJ d risco sade
ou sempre que amostras coletadas ap,~~fltare,11 r, 1>ultados em desacordo com os limites ou condies da rff.>pectYa ela se de enquadramento, conforme definido na legslac;ao 'ligen e"pecfflca;
fornecer a todos os consumdo,es, os terrn~ do Cdigo de Defesa
do Consumidor, informaes sobre a qualidade da gua dfstrbuida,
mediante envio de relatrio, dentre outr~ ri e1Ani~rnos, com periodicidade mnima anual e contendo, pelo roe o;, a~ ..,~guintes informaes:
a) descrio dos mananciais de abastedrnento, incluindo informaes
sobre sua proteo, disponbldade e qualidade da gua; b) estatstica
descritiva dos valores de parmetros e qualidade detectados da gua,
seu significado, origem e efeitos sobre a sade; C) ocorrncia de no
conformidades, com o padro de potablidad e ai!" rnedidas corretivas
'
1
.
providenciadas;
manter registros atualizados sobre as caracten. .tcas da gua distribuda, sistematizados de forroa cornpreensYel aos consumidores e
disponibilizados para pronto acesso e con,.ulta pblica;
comunicar, imediatamente, autordade de ..ade pblica e informar, a~equadamente, populao a deteq;A de qualquer anomalia
operac1o~al n?. sistema ou no conforrnidade na qualidade da gua
trat~da, 1dent1f1cada como de risco a .,ade, adotando-se as medidas
previstas no artigo 29 do AneYi.0 da Portara n 518/ 2004 1'
manter
. para receb1rne
.,
~ecanrsmos
nto d quexas referentes s
caractersticas da gua e para a ado a pro vidncas pertinentes.
Ao. responsvel por soluo alternativa

Secretaria Municipal de Sade inru ... __
,
m~I
1
dm nto de gua, definido pela
requerer, junto autordad d .

,
fornecimento de
e e sade pbhca, autorzaao para o
ser fornecida, incl~~:~!;6:ntando laudo so~re a anl~e da gua a
tarla n s1a1
defind p<2rm~~ dP qualidade previstos na Por2004,
os por critr,
a ret rida autoridade;
218
operar e manter soluo alternativa que fornea gua potvel em

conformidade com as normas tcnicas aplicveis, publicadas pela ABNT
- Associao Brasileira de Normas e Tcnicas, e com outras normas e
legislaes pertinentes;
manter e controlar a qualidade da gua produzida e distribuda, por
meio de anlises laboratoriais, nos termos da Portaria n 518/2004 e,
a critrio da autoridade de sade pblica, das mesmas medidas impostas ao(s) responsvel(is) pela operao e sistema de abastecimento
de gua;
encaminhar autoridade de sade pblica, para fins de comprovao,
relatrios com informaes sobre o controle da qualidade da gua,
segundo modelo e periodicidade estabelecidos pela referida autoridade,
sendo no mnimo trimestral;
efetuar controle das caractersticas da gua da fonte de abastecimento, nos termos do artigo 19 do Anexo da Portaria n 518/2004,
notificando, imediatamente, autoridade de sade pblica sempre
que houver indcios de risco sade ou sempre que amostras coletadas apresentarem resultados em desacordo com os limites ou condies da respectiva classe de enquadramento, conforme definido na
legislao especfica vigente;
manter registros atualizados sobre as caractersticas da gua distribuda, sistematizados de forma compreensvel aos consumidores e
disponibilizados para pronto acesso e consulta pblica;
comunicar, imediatamente, autoridade de sade pblica competente e informar, adequadamente, populao a deteco de qualquer anomalia identificada como de risco sade, adotando-se as
medidas previstas no artigo 29 do Anexo da Portaria n 518/2004;
manter mecanismos para recebimento de queixas referentes s
caractersticas da gua e para a adoo das providncias pertinentes .
1
t
1
219
Abasteclm,e nto de 6gua para consumo huma,no
ASHBOLT, N., J.; GRABOW, w., O. K.; SNOZZI, M. 13 - lndlcators of microbial water qua/lty. I~: FEWTRELL, L.;
BARTRAM, J. (Ed.). w ater quality: GuldeUnes, Standards and Health. London: IWA Publlshtng, 2001 , 298.. ,whont/water- sanitation
315 p. OIsponfveI em: <ht.pp.1,.,.,,.,.,.
.,,vvvvvv.
- health/dwq/en/iwachap13.pdf>. Acesso em:
06 Jun. 2004.
BABBIIT, H. E.; DOLAND, J. J.; CLEASBY, J. L. Abastecimento de gua. Traduo de Zadir Castelo Branco. sao
Paulo: Edgard.BIOcher Ltda/Universidade de sao Paulo, 1962. 592 p.
BASTOS, R. K.; HELLER, L.; PRINCE, A. A.; BRANDO, e. e. S.; COSTA, s. Manual de .b~as prticas no
abasteclmento de gua: procedimentos para a minimizao de riscos sade (verso prehm,nar). FUNASAJ
OPAS, 2003. No prelo.
BRANCO, s. M. et. ai. Hidrologia ambiental. Organizado por Rubem La Laina Porto. So Paulo: Editora da
Universidade de So Paulo, 1991 . 411 p.
CARMOUZE, Jean-Pierre. O metabolismo dos ecossistemas aquticos: fundamentos tericos, mtodos de
estudo e anlises qumicas. Silo Paulo: Edgard Blcher Ltda/FAPESP, 1994. 254 p.
CETESB - COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL. Tcnicas de abastecimento e tratamento de gua. So Paulo, 1987. v. 1.
CHAPMAN, D. (Ed.). Water Qua/ity Assessments: A guide to the use of biata, sediments and water ln
environmental monitoring. 2. ed. Great Britain: University Press/ Cambridge, 1996. 625 p.
eHORUS, I.; BARTRAM, J. Toxic Cianobacteria in Water: A guide to their public health consequences, monitoring
and management. london: E& FN Spon, 1999. 416 p.
CURTIS, H. Biologia. 2. ed. Traduo de Heni Sauaia. Ro de Janeiro: Guanabara Koogan, 1977. 964 p.
EISENBERG, J. N. S.; BARTRAM, J.; HUNTER, P. R. 11 -A public hea/th perspective for establshing waterrelated
guidelines and standards. ln: FEWfRELL, Lorna; BARTRAM, Jamie (Ed.). Water quality: Guidellnes, Standards
and Health. London : IWA Publishing: 2001 , 229-256 p. Disponvel em : <htpp://www.who.int/
water_sanitation_health/dwq/en/iwachap11.pdf>. Acesso em: 06 jun. 2004.
LEHTOIA, M. J.; M,IITTINEN, 1. T.; VARTIAINEN, T.; MYLLYKANGAS, T.; MARTIKAINEN, P. J. Microbially avallable
organic carbon, phosphorus, and microbial growth in ozonated drinking water. Water Research, Great Britain,
V. 35, n.. 7, p. 1635-1640, 2001.
PAYMENT, P.; HUNTER, P. R. 4- Endemicand epidemieinfectious intestinal disease and its relationship todrinking
water. ln: FEWTRELL, Lorna; BARTRAM, Jamie (Ed.). Water qua/ity: Guidelines, Standards and Health. London:
IWA Publishing, 2001 , 61 -88 p. Disponvel em: <htpp:l/cidcurn.desastres.hn/mayo/agua_desastres/pdf/eng/
doc14614/doc14614-4.pdf>. Acesso em: 06 jun. 2004.
SEAMA. Secretaria de Estado de Meio Ambiente e Recursos Hdricos. Programa de Monitoramento de Qualidade de gua. Preparado pela Secretaria de Estado de Meio Ambiente e Recursos Hdricos. Disponvel em:
<http://www.seama.es.gov.br/scripts/SEA1001 .ASP>. Acesso: 19 jun. 2004.
VAN DER KOOJI, D. Managlng regrowth in drinklng-water distribution systems. ln: WORLD HEALTH
ORGANIZATION (WHO). Heterotrophic Plate Counts and Drinking-water Safety. Editado por J. Bartram, J.
Contruvo, M. Exner, C. Fricker e A. Glasmacher. London~IWA Publishing, 2003. 199-232 p.
M.:
VIDAR,
~I MEKOUAR, M. W~te,; health and human rights. 2002. Disponvel em: <htpp://www.who.int/
water_san1tat1on_health/humanr1ghts/en/print.html>. Acesso em: 6 jun. 2004.
WORLD H~LTH ORGANl~~ION. Guidelines for Drinking-water Qua/ity. 2. ed. 1993. Disponvel em: <http:/
lwww.who.1nt/water_san1tat1on_health/dwq/gdwq2v1/enfprint.html>. Acesso em: 01 jun. 2004.
220
WORLD HEALTH ORGANIZATION. Press Re/ease WH0/1 B: 3 billion people wordwide lack sanitation facilities:
WHO strategy on sanitation for hlgh-risk communities. 1998. Dlsponfvel em: <htpp://www.who.int/inf-pr1998/en/pr98-18.html>. Acesso em: 06 jun. 2004.
WORLD HEALTH ORGANIZATION. Emerging issues in water and infeetious disease. Frana: WHO, 2003a. 22 P
Disponvel em: <http://www.who.int/water_sanitation_health/emerging/en/emerging.pdf>. Acesso em: 08
jun. 2004.
WORLD HEALTH ORGANIZATION, Preface. ln: WHO Guidelines for Drinking-water Quality. 3. ed. 2003b. 30 p.
Disp_onfvel em: <http://www.who.int/docstore/water _sanitation_health/GDWQ/ Updating/draftguidel/
2003gdwq1 .pdf>. Acesso em: 12 jun. 2004.
WORLD HEALTH ORGANIZATION. 7, Microbial aspects. ln: WHO. WHO Guidelines for Drinking-water Quality.
3. ed. 2003c. 59 p. Disponvel em: <http://www.who.int/docstore/water_sanitation_health/GDWQ/Updating/
draftguldeJ/2003gdwq7 .pdf>. Acesso em: 12 jun. 2004.
WORLE> HEAL17H ORGANIZATION. 8. Chemica/ aspects. ln: WHO. WHO Guidelines for Drinking-water Quality.
3. ed. 2903d. 215 p. Dtspnnvel em: <:http:/MWN.who.int/docstore/water_sanitatlon_health/GDWQ/ Updating/
draftguldel/2003gdwq8.pdf>. Acesso em: 12 jun. 2004.
WORl!.fl REALTH ORGANIZATlON. 9. Radiologlcal Qua/ity of DrinkingWater. ln: WHO. WHO Guidelines for
Drinki~Q~ ter Quality. 3. ed. 2003e. 18 p. Disponvel em: <:http://www.who.int/docstore/water_sanitation_
hea]ttiVGE>WQ!WJ:rdatlng/draftguidel/2003gdwq9.pdf>. Acesso em: 12 jun. 2004.
WORt.6 HEALTH ORGANIZATIO.N. 10. Acceptabi/ity aspects. ln: WHO. WHO Guidelines for Drinkingwater
Qua.lity. 3. ed. 2003f. 10 p. Disponvel em: <http:J/www.who.int/docstore/water_sanitation_health/GDWQ/
Updating(dtaftguidelt2003gdwq10.pdf>. Acesso em: 12 jun. 2004.
'
221
Captulo 5
Mananciais superficiais: aspectos quantitativos
Mauro Naghettini
5.1 Introduo
O aproveitamento e a conservao dos recursos hdricos so atividades que requerem
concepo, planejamento, administrao, projeto, construo e operao de meios para o

controle e a utilizao racional das guas. De forma ampla, pode-se agrupar os problemas
relacionados ao aproveitamento e conservao dos recursos hdricos em trs grandes
blocos temticos, a saber: (i) o controle do excesso de gua, (ii) a conservao da quantidade
de gua e (iii) a conservao da qualidade da gua. Todos requerem o estudo dos fundamentos da chamada engenharia hidrolgica.
A hidrologia considerada uma geocincia que trata das guas da Terra, sua ocorrncia, circulao, distribuio, suas propriedades ffsico-qufmicas e suas relaes com os seres
vivos. A engenharia hidrolgica utiliza os princpios cientfficos da hidrologia para solucionar
os problemas de engenharia resultantes da explorao dos recursos hdricos terrestres pelo
homem. Em sentido amplo, a engenharia hidrolgica busca estabelecer as relaes que
determinam as variabilidades espacial, temporal e geogrfica dos recursos hfdricos, com o
objetivo de assegurar a qualidade do planejamento, projeto e operao de estruturas e
sistemas hidrulicos.
A utilizao dos recursos hdricos para os setores de abastecimento de gua, irrigao, gerao de energia e navegao fluvial pressupe a quantificao de diversas
grandezas do ciclo hidrolgico, bem como de suas respectivas variabilidades, com o
objetivo de estabelecer as vazes caractersticas para projeto e operao das estruturas
=
223
.
Abastecimento de 6gua para co.nsumo humano
hidrulicas envolvidas. As obras de alterao do regime hidrolgico, como os reservatrios de acumulao, e as estruturas de controle e d~enagem de enchentes, tais corno
diques, muros de conteno, bueiros e vertedores, sao exem~los de medid~s necessrias para a atenuao da escassez ou excesso de gua, as q.ua!s dependem diretamente
de estudos hidrolgicos. O presente captulo tem por obJetivo estabelecer os fundamentos de tais estudos, com o foca voltado para O armazenamento e transporte das
guas superficiais.
5.2 O ciclo hidrolgico

'
A circulao contnua e a distribuio da gua sobre a superfcie terrestre, subsolo,

atmosfera e oceanos conhecida como ciclo hidrolgico. A radiao solar e a gravidade
so os principais agentes que governam os processos do ciclo hidrolgico, os quais encontram-se ilustrados esquematicamente na Figura 5.1 . Existem seis processos bsicos no ciclo
hidrolgico: evaporao, precipitao, .infiltrao, transpirao, escoamentos superficial e
subterraneo. Os mecanismos que regem o ciclo hidrolgico so concomitantes, o que no
permite caracterizar o seu incio ou fim.
Sob o efeito da radiao solar e da turbulncia atmosfrica, a evaporao ocorre a
partir das superfcies d'e gua, formando uma massa de ar mido. O resfriamento deste ar
mido provoca a condensao do vapor e a formao de minsculas gotas de gua, as
quais pre.ndem-se aos sais e s partculas higroscpicas presentes na atmosfera, dando
origem s nuvens, que so f armas de nebulosidade em suspenso no ar atmosfrico. O
choque entre as gotculas em suspenso provoca o seu crescimento, tornando-as suficientemente pesadas, para se precipitarem .sob a forma de chuva, neve ou granizo.
As gotas de chuva iniciam ento a segunda fase do ciclo hidrolgico, a precipitao, a
qual pode variar em intensidade de uma estao para outra, ou de uma regio para outra,
a depender das diferenas climticas no tempo e espao. Parte da precipitao pode ser
recolhida pela folhagem e troncos da vegetao e no atinge o solo. A esse armazenamento
de gua d-se o nome de interceptao, do qual grande parte retorna atmosfera sob
forma de vapor, atravs da energia fornecida pela radiao solar. A parcela da precipitao
q~e atinge o saio pode infiltrar para o subsolo, escoar por sobre a superfcie ou ser recolhida
diretamente por cursos e corpos d'gua. Os processos de infiltrao e escoamento
superficial so muito inter-relacionados e influenciados pela intensidade da chuva, pela
cobertura vegetal e pela permeabilidade do solo.
224
Mananciais superficiais: aspectos quantitativos f CapJtulo 5
Lago
Oceano
:;;,-~~
Aqufero
E Evaporao
S =Escoamento superficial
P = Precipitao
B = Escoamento subterrneo
= Infiltrao
T = Transpirao
Figura 5.1 - O ciclo hidrolgico
Parte da gua que se infiltra fica retida em poros na camada superior do solo, p:,ela
ao da tenso af)ilar. Essa umiclade retictla no solo pode ser absorvida pelas razes da
vegetao ou pocde sofrer evaporao. Outra parte do volume infiltrado pode formar o
escoamento subsuperficial, atravs das vertentes e camadas mais superficiais do solo. o
restante da gua de infiltrao ir percolar para as camadas mais profundas, at encontrar
uma regio ma qual todos os interstcios do solo estaro preenchidos por gua. Essas camadas de solo saturad@ com gua so chamadas lenis subterrneos e repousam sobre
substratos impermeveis ou de baixa permeabilidade. CD escoamento subterrneo em um
aqffero, por exemplo, pode se dar em cdix,ersas direes e, eventualmente, emergir em um
lago ou mesmo sustentar a vazo de um rio perene em pero@os de estiagem.
Se a chuva exceder a capacidade mxima de imfiltra do sol, esse excesso ir inicialmente se acumuJari em depresses e, em seguida, formar o escoamento superficial. Esse
ocorre atravs de trajetrias preferenciais, sulcos, ravinas, vales e cursos d'gua, os quais
finalmente iro desaguar nos mares e oceanos. Nesse trajeto da gua superficial, @@dem
correr, mais uma vez, @erdas por ir1filtrao e evaporao, conforme as caracterstiGas de
relevo e umidade presente no solo.
O cicf thiclrolgice completa-se pele retrno atmosfera da gua armazenada pelas
plantas, pelo solo e pelas swperffcies lquidas, som a forma de vapor d'gua. Quando essa
mudana de fase term rigem em superfcies lquidas, d-se o nome de evaporao
simplesmente. As plantas, por sua vez, aesorvem a gua retida nas camadas super.i0ries ae
solo, atravs de seus sistemas radiculares, utilizand-a em seu processo de crest!:imente.
225
..
Abost,cim~nto de gua para consumo humano
A transpirao o processo pelo qual as plantas dev~lvem para a atmosfera parte da

.gua que absorveram do solo, expondo-a evaporaao atravs de pequenas abertura
d;
existentes em sua folhagem, denominadas estm~tos. O conjunto d~s processos

evaporao da gua do solo e transpirao conhecido por evapotransp,rao. Segundo
Linsley et ai. (1975), em escala continental, cerca de 25% d..volume d'gua que atinge
o solo alcana os oceanos na forma de escoamento superf1c1al e subterrneo, ao passo
que 75% volta atmosfera, por evapotranspirao.
O volume total de gua na Terra estimado em 1.460 milhes de quilmetros cbicos
e encontra-se distribudo de forma bastante desequilibrada entre rios, aqferos, oceanos e
lagos. A Tabela 5.1, adaptada de Nace (1971 ), apresenta as estimativas do balano global
do volume de gua, sua distribuio e os respectivos tempos de residncia. Observe que O
volume de gua subterrnea, embora represente quase a totalidade da gua doce no
congelada existente no globo terrestre, pode demorar at alguns milhares de anos para ser
completamente renovado.
Tabela 5. 1 - Balano hdrico global

Fonte
Volume (10 km )
Volume(%)
Tempo de residncia
1.370
0, 13
< 0,01
< 0,01
0,07
60
30
0,01
< 0,01
94
< 0,01
< 0,01
< 0,01
< 0,01
4
4.000 anos
1O anos
1-10 anos
Mares e oceanos
Lagos e reservatrios
Pantanos
Rios
Umidade do sof'o
Agua subterrnea
Geleiras
Agua atmosfrica
Agua biosfrica
< 0,01
< 0,01
2 semanas
2 semanas - 1 ano
2 semanas - 10.000 anos
10-10.000 anos
1O dias
1 semana
Fonte: adaptado de NACE (1971)
5.3 O balano hdrico
Consjderando os seis processos principais do ciclo da gua, pode-se fazer uma estimativa das quantidades de gua que passam por cada uma destas etapas. Esta quantificao
advm da aplicao do princpio da conservao da massa, cuja formutao representa a lei
fundamental da hidrologia ou equao do balano hdrico. Esta a expresso da equao
da continuidade aplicada ao ciclo hidrolgico em uma bacia hidrogrfica ou em uma
determinada regio
e define a relao entre os fluxos mdios de gua que entram (Qe)
226
Manancla,~ ur, ,ria lo 1.1tr,ectru QuDn1'tauvos I Capitulo 5
e que saem (05) de um sistema definido no espao e o volurne armazenado AV, durante um
intervalo de tempo tit
(1)
Supondo os instantes de tempo inicial e final t 1 e t2, respectivamente, a Equao 1

pode ser escrita como
- _Oe, + oe2
v2- v, t2-t1
-os, + o
-
S2
(2)
Para uma bacia hidrogrfica, os componentes do armazenamento (V2 e V1) sero os

correspondentes ao volume de superfcie Vs (incluindo os volumes armazenados em rios,
canais, fagos, reservatrios e depresses), ao volume de subsolo V8 (incluindo a umidade
do solo e o volume armazenado em aqferos) e ao volume de interceptao V,r, esse de
magnitwde menor em relao aos primeiros. Uma vez fixado um certo intervalo de tempo,
o fluxe de emtrada (Oe) poder ser representado pelo volume de precipitao P. Da mesma
forma, o de safa (Qs) poder ser a soma dos volumes correspondentes ao escoamento
superficial 5, aos escoamentos subsuperficial e subterraneo B, evaporao E, transpirao
T, assim como infiltrao /, no intervalo de tempo em questo, Logo, em unidades
volumtricas, a Equao 2 pode ser expressa como:
dV5 +AV8
=V5 ~ 2 )-V5 (t 1 )+ V0 (t2 )- V0 (t 1 ) =P- S -
B- E- T - I (3)
Da mesma forma que essas equaes podem ser aplicadas a bacias hidrogrficas, elas
podem ser modificadas para representar o balano hdrico de um reservatrio, ou de um
trecho de rio, ou mesmo de uma superfcie mpermeve(, desde que os termos pertinentes
sejam considerados. Em alguns casos, as unidades so alturas equivalentes em milmetros
de gua uniformemente distribudos sobre a rea da bacia hidrogrfica, Em particular, o
volume de escoamento superficial V5, quando expresso na forma de altura equivalente (em
mm ou cm) sobre a rea de drenagem, recebe a denominao de deflvio superficial ou,
simplesmente, deflvio.
227
=
=
:=
"'
----
Exemplo 5.1
Deflvo - Considere que a seo fluvial que drena uma bacia hidrogrfica de rea igual a 100 km2 apresenta uma vazo mdia anual de
1 , 5 m3/s. calcule O deflvio anual.
Soluo
~
Conforme descrito acima, o deflvio a altura equivalente (mm ou

cm), distribuda sobre a rea de drenagem da bacia, correspondente a
uma vazo uniforme ao longo do intervalo de tempo em questo. Logo:
m3
Q5
5=.
2
A(m )
1
x 86.400 x 365(s)= ~ x 86.400 x 365=0,473m=473mm
10
Exempfo 5.2
BaJano Hdrico - Durante o ms de Julho de 1981 , a afluncia mdia
ao reservatrio de Trs Marias (MG) foi de 430 m3/s. No mesmo perodo, a CEMIG operou o reservatrio liberando para jusante uma vazo
de 250 m3/s para atendimento navegao, sendo que a gerao de
energia eltrica consumiu uma vazo adicional de 500 m3/s. A precipitao mensat na regio foi de apenas 5 mm, enquanto o total mensal
de evaporao da superfcie do reservatrio foi de 11 O mm. Sabendo
que no incio do ms o NA do reservatrio era 567 ,03 m, calcular o NA
no fim do ms, dada a relao cota-rea-volume a seguir. Despreze as
perdas por infiltrao e calcule a precipitao efetiva (precipitaoevaporao) sobre o lago, com base no NA de 567,03 m. Fazer interpolao linear na relao cota-rea-volume.
228
Mananciais superficiais: aspectos quantitativos I Capitulo 5
Reservatrio de
Trs Marias - Relao Cota-rea-Volume

9
NA(m)
Volume (x10 m
Area do reservatrio (km }
'
565,00
565,50
12,729
13, 126
912
933
566,00
13,527
953
566,50
13,929
974
567,00
14,331
995
567,50
14,733
568,00
15, 135
1.018
1.040
Soluo
De acordo com o enunciado do problema, Oe= 430 m3/s, Q5 = 250 m3/

3
s + SOO m /s = 750 m 3/s, P = 5 mm, E= 11 O mm, NA;= 567,03 me t =
31 dias. Com esses valores na Equao 3, obtm-se uma outra, cujas
incgnitas so o volume no fim do ms e a rea, ou seja:
v; -V~ =(P-E)x A+[(Qe -Q )x 86.400 x 31]<=>m
m3
=mm xm + x s
s
2
v:a -567,03 =(0,005-0,110)x A+[(430-750)x 86.400 x 31]
Com o auxlio da relao cota-rea-volume e de interpolao linear,

pode-se escrever
'
1
I
(567,50-567,00_
) x ~ .018-A)=(567,50-567,03)x(! .018 -995)
=> A = 996,38 Km
(567,50- .5 67,00)x 4,733-via)=(567,50-567,03)x (!4,733-74,331)
Vta= 14,35512
=>
'1
Substituindo esses valores calculados, obtm-se:
10 m
Vta-14,35512 X 10
=(0,005 -0,110 )x 996,38 X 10 +
+ [(430-7505 )x86400x31]= 13,4980 x 10
229
, . . ; : sss :
a a a a
ta
Aba.st~cfmento de ga para consumo humano
Outra vez por interpolao linear, obtm-se o NA no fim do ms:
(!3,527 -13,126)x (566,00-NA, )=Q3,527 -13,393)x
x (566,00-565,50)=> NA, == 565,83 m
5.4 Dados hidrolgicos
A quantificao dos diversos processos do ciclo hidrolgico, das suas respectivas
variabilidades e de suas inter-relaes requer a coleta sistemtica de observaes, em

vrias escalas de tempo e espao. As respostas aos diversos problemas de engenharia
hidrolgica sero to mais corretas quanto mais longos e precisos forem os registros de
dados hidrolgicos. Esses podem compreender dados climatolgicos, pluviomtricos,
ff uviomtricos, evaporimtricos, sedimentomtricos e outros, obtidos em instalaes
prprias, locarizadas em pontos especficos de uma regio, em intervalos de tempo
preestabelecidos. O conjunto dessas instalaes, chamadas estaes ou postos, constitui
as redes fluviomtricas e/ou hidrometeorolgicas. A manuteno regular e a extenso
das redes de monitoramento so atributos essenciais para a qualidade dos estudos
hidrolgicos.
Atualmente, no Brasil, as entidades que operam as redes fluviomtricas e hidromet eorolgicas so a Agncia Nacional de Aguas (ANA) e o Instituto Nacional de
Meteorologia (INMET). Por meio de sua pgina na Internet (http://www.ana.gov.br), a
ANA disponibifiza informaes fluvio-pluviomtricas de mais de 20.000 estaes no
territrio nacional. Outras redes acessrias, de menor extenso, so mantidas por companhias de saneamento e energticas. Algumas das caractersticas e variveis hidrolgicas mais comumente medidas encontram-se listadas na Tabela 5.2, juntamente com
suas respectivas unidades.
Dependendo do problema em questo, o ciclo hidrolgico ou seus componen~es
podem ser tratados em diferentes escalas de tempo ou espao. o globo a maior
escala espacial, enquanto a bacia hidrogrfica a menor. Entre as duas figuram .5
escalas continental, regional e outras, a depender da convenincia para a anlise
hI.d ro 16g1ca
em questao.
. . Em geral, a soluo de grande parte dos problemas re1ac.10 nados
hidrologia aplicada d-se na escala da bacia hidrogrfica.
230
--
___ - , ...,,-s::,-
a- ..~, -.. .r.
,._.
::' -
Mananciais superficiais: aspectos quantitativos I Capltulo 5
Tabela 5.2 .. Caractersticas e variveis hidrolgicas .. unidades

Varivel
Caracterstica
Unidade
Precipitao
Altura
Intensidade
Durao
Intensidade
Total
Intensidade
Altura
Vazo
Volume
Altura equivalente (Deflvio)
Vazo
Vofu.me
mm, cm
Evaporao /
Evapotranspirao
Infiltrao
Escoamento superficial
Escoamento subterrneo
mmlh
H, min
mm/dia, mm/ms
mm,cm
mm/h
mm, cm
3
Us, m /s
3
3
6
3
m , 10 m , (m /s).ms
mm ou cm sobre uma rea
3
Umin, Uh, m /dia
3
3
6
m , 10 m
5.5 A bacia hidrogrfica
Uma bacia hidrogrfica uma unidade fisiogrfica, limitada por divisores topogrficos,
que recolhe a precipitao, age como um reservatrio de gua e sedimentos, defluindo-os
em uma seo fluvial nica, denominada exutrio. Os divisores topogrficos ou divisores de
gua so as cristas das elevaes do terreno que separam a drenagem da precipitao entre
duas bacias adjacentes, tal como ilustrado na Figura 5.2.
A bacia hidrogrfica, associada a uma dada seo fluvial ou exutrio, individualizada
pelos seus div;sores de gua e pela rede fluvial de drenagem. Essa individualizao pode se
fazer por meio de mapas topogrficos. Os divisores de gua de uma bacia formam uma
linha fechada, a qual ortogonal s curvas de nvel do mapa e desenhada a partir da seo
fluvial do exutrio, em direo s maiores cotas ou elevaes (Figura 5.2). A rede de drenagem de uma bacia hidrogrfica formada pelo rio principal e pelos seus tributrios, constituindo-se em um sistema de transporte de gua e sedimentos, enquanto a sua rea de
drenagem dada pela superfcie da projeo vertical da linha fechada dos elivis@r:es de
gua sobre um plano horizontal, sendo geralmente expressa em hectares (ha) ou quilmetros quadrados (km2).
Uma bacia hidrogrfica um sistema que integra as conformaes de relevo e drenagem. A parcela da chuva que se abate sobre a rea da bacia e que ir transfrmar-se em
escoamento superficial, chamada precipitao efetiva, escoa a partir das maiores elevaes
do terreno, formando enxurradas em direo aos vales. Esses, por sua vez, concentram
231
esse escoamento em crregos, riachos e ribeires, os quais confluem e formam o rio P
ou descarga da bacia. Na seqncia d~ um evento ch~voso s'.g.n1flcat1vo, a vazo Q varia

com o tempo, de uma forma caracterstica de cada ?~era. O graf1co de Q(t), com t ao longo
de uma ocorrncia chuvosa isolada, chamado h1drograma e encontra-se esquematica..
mente representado na Figura 5.3. As reas que contribuem para a formao da vazo O
vo se estendendo desde aquelas mais adjacentes aos cursos d' gua at as mais distantes
delineando as caractersticas da parte ascendente A-B do hidrograma. Se a extenso espa~
cial e a durao da chuva forem suficientemente grandes, todos os pontos da bacia iro
contribuir, concentrando a totalidade do escoamento superficial no exutrio. Sob tais cond..
es, nesse ponto, forma-se um estado de equilbrio na bacia e a vazo Q encontrar-se- em
seu ponto mximo a vazo de pico Q max; se a chuva efetiva continuar com a mesma
intensidade, a vazo ficar estacionria nesse ponto mximo. Caso contrrio, as reas de
contribuio iro diminuir gradativamente, iniciando a fase descendente B-C do hidrograma .
695
680
Divisor de guas
655 660
65
70
Exutrio
Figura 5.2 - Individualizao de uma bacia hidrogrfica
232
.
1
Mananciais superflciais: aspectos quanttativos I Captulo 5
Tempo t
B
1
1
Q (t)
Volume de recarga dos

escoamentos subsuperficial
e subterrneo
1
1
J
1
p (t)
't
1
Chuva
efetiva
Omax
'
1
1
1
1
J
1
-... ..........
---
., .,,, -
'' .,.,"" ,,, ... ..- - ' __ ...
... r
'
1
1
'
Tempo t
Figura 5.3 - Hidrograma caracter{stico de urna bacia hidrogrf ica
As vazes de uma bacia dependem de fatores climticos e geomorfolgicos. A intensidade,, a dwrao, a distribuio espao-temporal da precipitao sobre uma bacia, bem
carmo a evapotranspirao, esto entre os principais fatores climticos. Por outro lado, um
hidrograma sintetiza a forma peta qual uma bacia hidrogrfica atua como um reservatrio,
distribuindo a precipitao efetiva ao longo do tempo. O hidrograma possui vazes e tempos caractersticos, os quais so atributos tpicos, resultantes das propriedades geomorfolgicas aa bacta em questo. Essas podem ser sintetizadas pela extenso da bacia, forma,
distribuio de relevo, declividade, comprimento do rio principal, densidade de drenagem,
cobertura vegetal, tipo e uso do solo, entre outras.
5.6 Precipitao
A precipitao a descarga lquida ou slida que se abate sobre a superfcie terrestre,
resultante da condenspo do vapor d'gua atmosfrico. A precipitao pode ocorrer.~@b

diversas formas, como chuvisco, chuva, ~ranizor orvalho, geada ou neve. O chu\tisce G:@fril -
siste em gotculas'muito finas de gua, com dimetros entre O, 1 e 0,5 mm, que se preeiitam sobre a superfcie, com intens1claGies to baixas que s vezes parecem flL1tuar tirQ ar
atmosfrico. A chuva formada por gotas maibres, G:om dlmetros entre OS e 5 mlm\,~lt.le
se precipitam com intensidades muito variveis e dependentes de mecanismo de as@
enso
23,3
'
'
,.....
Abasteclmento de gua para consumo humano
das massas de ar mido. Algumas nuvens de desenvolvimento ve~ical podem produzir

granizo, ou seja, precipitao sob a forma de pedras de gelo de dimenses variadas. 0
resfriamento noturno pode provocar a condensao do vapor d' gua nas folhagens das
plantas e em superfcies de objetos expostos ao ar, provocando o ~ue se chama de orvalho.
Quando a temperatura inferior a OC, o orvalho pode dar or,ge~ ~ 9:_ada, formando
cristais de gelo nas superfcies expostas ao ar. A neve resulta da prec,p,taao de cristais de
gelo, os quais formam flocos de dimenses e formas va~iadas. A ocorrncia de neve no
Brasil est limitada a regies pouco extensas do suf do pais,
Para que a precipitao possa ocorrer, necessrio, inicialmente, que algum mecanismo
faa o ar mido resfriar-se at a temperatura de saturao de vapor d' gua. Clulas de
circulao convectiva, barreiras orogrficas ou fenmenos frontais podem ser tais mecanismos.
Atingido o nvel de saturao, o vapor d'gua comea a condensar...se em torno de
partculas finssimas de sais marinhos e resduos de combusto, chamadas de ncleos de
condensao. Esse processo propicia a formao da nuvem, ou seja, um aerosol constitudo
por ar, vapor d'gua e gotculas de gua (em estado lquido ou slido) de dimetros
entre 0,01 e 0,03 mm. Esse aerosol permanece em suspenso devido turbulncia atmosfrica e s co,rrentes de ar ascendente que se opem ao da gravidade. Para haver
precipitao, preciso que as gotculas adquiram um volume tal que seu peso supere as
foras que as mantm em suspenso.
O principal mecanismo de crescimento das gotas d'gua conhecido como o da
coalescncia direta, segundo o qual o aumento de volume ocorre pela coliso das gotculas
em suspenso. De fato, em uma nuvem existem gotculas de maior tamanho, cuja tendncia de descender mais rapidamente (ou de ascender mais lentamente) do que as gotculas
menores. Esse fato, associado intensa turbulncia no interior da nuvem, provoca a repetida coliso entre as gotculas, as quais coalescem para formar gotas maiores, com peso
suficiente para se precipitarem; as gotas de chuva podem atingir dimetros de at 6 mm e
velocidades de queda de at 9 m/s. A continuidade do processo de crescimento das gotculas
e a velocidade de realimentao das nuvens, por correntes ascendentes de ar mido, podem originar precipitaes de intensidades e duraes muito variadas.
As precipitaes classificam-se em orogrficas, convectivas e frontais, de acordo com
os mecanismos de ascenso das massas de ar mido que as produzem. As precipitaes
orogrficas resultam do resfriamento adiabtico de massas de ar em expanso, ao longo da
encosta de uma serra. As precipitaes orogrficas so geralmente localizadas sobre uma
certa rea e apresentam caractersticas variveis de intensidade e durao. As precipitaes
convectivas, resultantes de clulas de conveco trmica, so geralmente de grande intensidade, de curta durao e restritas a pequenas reas. Em funo dessas caractersticas, as
precipitaes convectivas podem produzir enchentes em bacias de pequena rea de drena..
gem .. J as ~recipitaes frontais apresentam maior durao e podem atingir exterisas reas;
suas intensidades, entretanto, so relativamente baixas ou moderadas. Essas caractersticas
fazem com que as precipitaes frontais estejam na origem das enchentes, em bacias de
grande rea de drenagem.
234
--
Mananciais superficiais: aspectos quantitativos I Captulo 5
A chuva que se abate sobre uma determinada rea pode ser medida, em um dado
ponto, por meio de apare1hos denominados pluvimetros e pluvigrafos. Em alguns casos,
pode-se medir a sua extenso e variao espacial por meio do radar meteorolgico. O
pluvimetro um recipiente metlico, com volume capaz de conter as maiores precipitaes possfveis, em um intervalo de 24 horas. Esse recipiente possui uma superfcie horizontal
de captao da chuva tal que o total dirio de precipitao pode ser obtido por
V
P~ 10 -
(4)
onde P a altura diria de chuva, em mm, V o volume recolhido no recipiente, em cm3

e A a rea da superfcie de captao, em cm2.
O modelo de uso mais difundido no Brasil o pluvimetro "Ville de Paris", ilustrado na
Figura 5.4. Esse pluvimetro possui uma rea de captao de 400 cm2 e instalado geralmente a 1,5 m do solo, conforme indicado na Figura 5.4. O volume de chuva, acumuJado
entre as 7 horas de um dia e a 7 horas do dia seguinte, retirado abrindo-se o registro da
parte inferior do pluvimetro e, em seguida, transformado em altura diria de precipitao
(mm), atravs de provetas especificamente graduadas para a superfcie de 400 cm2. A
graduao das provetas decorre da Equao 4. Existem provetas com capacidades mximas de 7 e 25 mm, ambas com graduao de 0,2 mm e preciso de O, 1 mm. A grande
limitao do pluvimetro a de no poder individualizar precipitaes de durao inferior
a 24 horas.
Essa limitao, inerente ao pluvimetro, contornada pela utilizao do pluvigrafo.

Tal como o pluvimetro, esse aparelho possui uma superfcie que capta os volumes precipitados e os acumula em um recipiente. Diferentemente do pluvimetro, entretanto, o
pluvigrafo permite o registro contnuo das variaes da precipitao ao longo do dia.
Existem vrios tipos de pluvigrafos, os quais diferem entre si pelos seus detalhes de
construo. Um dos tipos mais usados no Brasil o chamado pluvigrafo de massa,
ilustrado na Figura 5.5.
o pluvigrafo possui uma rea de 200 cm 2, que coleta a gua proveniente da chuva e
a acumula gradualmente em um recipiente solidrio ao brao da balana. Conforme aumentam os volumes precipitados, aumenta tambm o peso do recipiente, fazendo com
que o brao da balana se movimente para baixo. Solidria ao outro brao da balana,
encontra-se uma pena que descreve movimento oposto ao do recipiente. Esse movimento
da pena permite registrar a variao da precipitao ao longo do grfico sobreposto a um
tambor, o qual executa uma rotao completa em torno do seu eixo a cada 24 horas~
235
1'9(1!111
llr
Abastech11ento de 6gua para consumo humano
1,5 m
m---------i11
1
1
25mm
7mm
l.I. --------
'
planta
Figura 5.4 Pluv;metro "Ville de Paris"

w
.. '
'
bocal
,,
',
haste da pena
tambor
giratrio
'
papel
especial
suporte da
haste da pena
a
balana
bocal
estribo do
suporte da haste
d eJ::==>..
corpo
massa d
mnima
~?1
mesa .
massade ~
mxima
limitador de
balana
Figura 5.5 Pluvigrafo

w
o recipiente de coleta, no jnterior do pluvigrafo, possui volume mximo corre~pondente a 1O mm de precipitao, o que equivale posio mais elevada da p~na s6~r o
grfico. Nesse ponto, um sifo no interior do recipiente permite o esgotamento d? y~l.~me
ali acumulado, fazendo com que a pena volte posio de origem e reinicie o re9i~ljj da
precipitao continuada. Esse dispositivo automtico de descarga permite r~j:j.etir.il).{ini:
damente o ciclo de medio, e assim registrar sobre o grfico qualquer voly'J1;d'fj~ ~: :
precipitao. O grfico da variao da chuva ao longo do dia denominad0.P.J~vi9~m:,
O impresso apropriado a esse grfico deve ser substitudo pelo oper~dor d ~st'-l :~1' . .
grfica s 7 horas da manh de cada dia. A Figura 5.6 rei:>roluz o p\'~V;i99r~'g.i. . a!.QB rQl{i- .. :;
97, registrado pelo pluvigrafo do tipo massa de uma estao pluvigrfic~~Qf.. "'~ ' .-Wt::t;:.:,
exemplo, a ocorrncia de uma precipitao contnua de.cerCa de 17 mlTl dur~ Ef a . ~~!M'.S\:':ii
t,;_:!!if:,
.::.,,":,,,t,
e as 1520 horas de 05/01/97

- , .-::..,:~.r< ~; .. s'~:..;:i-:~~;_{~~;~t.;:~.
'
. '
:.
"";;,, ~ /:t.jl_.
'
...
";
1; {
,r(},._,.
-.,. , ,
...
"
,(""
-,
.._. ... .. ~:
.,
. . , .. , ' -: - -.... ~-..-."'-'.4..i.<.cc=%,.

~
t1"';1 .. ~~~-.: "'1
~ ,-~;. . .r.i. . :X: :

J ... t;._'!' J'.1'.';1,;",:;;,
.:.-,: '1'.)~t ~.~,~
236
" .
.... ' . ,;:,~..,

. ...
. .t-;;.,
..
-~ t
1 ....
h.e, ~'"",; .
":,0,-
'
..
'
..,
....
.1
.,.
li;- ..
i~>.....
r~lt .~",:",'~.: :ti:i.~
.. ... "f:~...
.. c.....
fP.'.
\i
...
'-4 -'<.11
~}-;
'
------- ------ ----- -- ~----
,;oJ
- ...
Pluvl6grafo
Exemplo
- .
,--
1:
'"'
"'
...
~,~
,...
-...
em
-..-
'
s[l
horas
hcrras
-'1- ..
!/..
j
--JI
-..1
'
'
'"
'
..
~
'
li
' :
,.
w ..
') L
_....
..
1 -~
,... ' ~
'
,,.,;t __
~~
r/
....
li
s~
.... -- ,-.... ..-.

-'
"T
retirado em I
Q'LQ1f.e1
71
....
r-
'
'l -
"7
gS/01/~Z
~- ..~--. ~- ,,~-_
,, _
coloado
,. _
'\
'\
'\
'
'
'"
Figura 5.6 - Reconstituio grfica do pluviograma de 06/01/97
A al'tura mdia de precipitao sobre uma determinada rea ou bacia, decorrente de

uma chuva isolada, ou em intervalos mensais ou anuais, um requisito importante em
diversos problemas de engenharia hidrolgica. O mtodo mais simples de obteno da
precipitao mdia espacial consiste no clculo da mdia aritmtica das precipitaes
observadas nas estaes existentes na rea. Esse mtodo, ilustrado na Figura 5. 7a, pode
ser empregado em reas de relevo pouco acentuado, com estaes pluviomtricas uniformemente espaadas.
O mtodo de Thiessen, ilustrado na Figura 5.7b, pode ser empregado em regies
relativamente planas, com alguma irregularidade na distribuio espacial das estaes. A
essncia do mtodo de Thiessen atribuir um fator de ponderao a cada estao pluviomtrica, em funo de sua rea de influncia. As etapas seqenciais desse mtodo so as
seguintes: (i) localizar as estaes em um mapa da bacia e conect-las mediante segmentos
de reta; (ii) traar a mediatriz de cada segmento de reta definindo polgonos em torno de
cada estao, cujos lados definem a sua respectiva rea de influncia; (iii) calcular o fator de
ponderao de cada estao, dividindo a rea formada pelo respectivo polgono de influncia pela rea total; (iv) calcular a precipitao mdia espacial atravs da mdia ponderada
das precipitaes em cada estao, usando os fatores anteriormente calculados.
o mtodo das isoietas, exemplificado na Figura 5. 7c, permite considerar indiretamente
os efeitos da topografia e outras influncias subjetivas sobre a hidrometeorologia da regio
ou bacia. Esse mtodo consiste essencialmente no traado de tinhas de igual precipitao,
chamadas isoietas, a partir das observaes pontuais. Em seguida,, as reas entre isoietas
adjacentes ,so obtidas por planimetria e expressas em porcentagem da rea total. Os incrementas percentuais so ento multiplicados pela altura mdia de chuva estimada para a
regio, ent re as isoietas sucessivas correspondentes. A soma desses produtos fornece a
precipi.tao mdia sobre a bacia.
237
f.
i.
't ..
!.
1. .
.
'' J'
(a) Med,a aritmtica
,,
...
1~
,
r
:
P= 3"?+:.4 +107 - 62mm

3
'
'*. 41
. :.'
i"
+64
51+
.,
<
..
'
.,
.
15
""1
.'
..
1,93
22,88
3~,22 .
2,67
33,30
-100
1'. 54
264
.
18
107
224
673
'.
....
(mm)
10
'38
.
41
s1
T(i(m2)
M.dia
pondrada
rea
Ar d o
polgono
.-~
15i
-r=:'.,.,
0,3
8,7
16, 1
1,4
35,6
62,1
. . . ..+64
..
"
:
......
.
51+
. . Taa
~~
(e) lsoetas
..
, 41
Il
I
,I
'1
' ..
"
lsoieta
; \
crnm)l.'
l.11.
r'.l .
.' .l
l.
!. L
111
,Area
'
. is~s
<25':
'
,1.
Mdi.a
m~dia
pon,d~rada
(mm)' .
(mm)
. -
107
81
45./32,
4,6Q.
100
~
75
;,,
23
. ,,
' .
'
'
. .
'
'
"
',
..
..
+4
50
53.
3.7
~.
...
5,6
14,0
18,2~
16,8
1'!_1
55~7
\,
.~.,2a~sa..-
.. ~ 9,~'305
:&7~
""1~6,0'S'.
31
,
lsieta
.
s,.20
35
-..1:8
~""''
75-100
.
''.'5~-i"5 .
rea
(l<rri2)
> 100
25
... ..
..: ..
-.... ..'
~

'
Como resultado da circulao geral da atmosfera, as chuvas, em geral, tendem a

decrescer em intensidade medida que nos afastamos do Equador, em direo s maiores
latitudes. Entretanto, outros fatores, tais como a disponibilidade de umidade atmosfrica e
a distribuio do relevo, fazem com que a precipitao tenha um padro muito complexo,
em termos de variao geogrfica. As alturas mdias de precipitao anua( no Brasil variam
entre cerca de 450 mm, na regio nordeste, a 3 .500 mm em algumas regies da Amaznia. Na regio sudeste, as precipitaes mdias anuais situam-se entre 1.000 e 2.000 mm,
com valores superiores a 2.000 mm ao longo da orla litornea, esses devido intensificao
orogrfica. O regime pluviomtrico anua( diferente nas vrias regies do pas. No litoral
nordeste brasileiro, a poca chuvosa situa-se entre os meses de abril e julho, enquanto a
poca seca ocorre entre setembro e novembro. Nas regies sudeste e centro-oeste, as
precipita~es concentram-se entre outubro e maro e so escassas durante os meses de
inverno. Na regio sul, as precipitaes mensais variam relativamente pouco ao longo do
ano, sem a presena de uma sazonalidade to marcada como a observada na regio sudeste.
A Figur1 5.8 exemplifica a variao das alturas mdias mensais de precipitao ao longo do
ano para trs cidades, localizadas em diferentes regies do Brasil.
180
275
275
22.5
22.5
175
175
125
125
1
160
1ri
'
1
'
140
..
'
'
'
"'
120
100
'
75 ~
Porto Alegre
Aracaju
So Paulo
Figura 5.8 - Alturas mensais de precipitao em algumas cidades brasileiras - Mdias para o perodo
1961-1990
Fonte: www.inmet.gov.br
i
1
'1
1
t
I'
t
1
t
t
A Figura 5.9 apresenta o histrico das precipitaes mensais observadas em Belo

Horizonte de 1961 a 1989. Observe que existem perodos com muita preciptao e perodos com pouca precipitao. Esses perodos se compensam de forma q~e a tendncia
constante o retorno ao valor mdio. Em outras rE:gies do mundo, diversos,pesqyisadores
tentaram compreender~-estabelecer re~ularid~de para as ff~tuaes das~r~{prta~es em
torno de seu valor mJ10. Entretanto, a exceao da regularidade das var;t,a~gs~fioi,ttrna& e
""
sazonais, no se pde demonstrar conclusivamente a existncia de nenhum- ,ila r~gular e
persistente nas variaes temporais das precipitaes.
t ~
,
~;>,:
'
239
'
Abast~clmento de gua para consumo humano
1000
-EE
800
-.,
co
>
:::,
.e
(.)
600
(1)
"'O
-ro
cn
eQ)
400
co
.....
:::::,
-<(
200
o
Meses (de Janeiro de 1961 a Maio de 1989)
Figura 5.9 - Variao de Precipitao Mensal em Belo Horizonte, de 1961 a 1989
As grandezas caractersticas de um evento chuvoso so: (i) a altura pluviomtrica ou

altura de chuva P, a qual representa a espessura mdia (em mm) de uma lmina d' gua
distribuda por sobre a rea atingida pela precipitao; (ii) a durao t, que representa o
intervalo de tempo (em minutos ou horas), decorrido entre o incio e o fim da precipitao;
e (iii) a intensidade i, que a altura de chuva por unidade de tempo, geralmente expressa
em mmlh, a qual pode apresentar considervel variabilidade temporal ao~longo da durao
da precipitao. A mxima altura de precipitao de 24 horas, observada na regio prxima a Belo Horizonte, foi de 266 mm, registrada em 15/02178 na estao pluviogrfica de
Caet. Esse foi um evento chuvoso de grande intensidade, com concentrao de cerca de
170 mm de precipitao em apenas 6 horas (i=28,3 mm/h). Entretanto, a magnitude desse
evento revela-se relativamente modesta, quando comparada s mximas precipitaes
observadas em outras regies do mundo. Dentre os recordes mundiais de precipitao,
exemplifica-se a altura diria mxima de precipitao de 1.870 mm, observada em 16/03/
1952 na ilha Runion, localizada no oceano ndico (Linsley et ai., 1975).
No que se refere s chuvas de durao inferior a 24 horas, a anlise dos registros
pluviogrficos permite determinar as alturas (mm) e as intensidades (mmlh) de precipitao,
para qualquer intervalo de tempo entre 5 minutos e 24 horas, a partir de qualquer
origem na escala de tempos. A anlise da variao das intensidades com as duraes,
obtidas dos registros pluviogrficos de um certo evento chuvoso, revela que as chuvas de
curta durao so mais intensas, contrariamente s mais longas, que so de menor ifilten..
sidade. Esse comportamento recorrente para as precipitaes mais raras e~portanto, de
menor freqncia. Em um dado local, provido de registres pluviogrficos, possvel siFltetizar,
em uma nica expresso, a variao conjunta da intensidade das precipitaes com suas
240
Mananciais superficiais: aspectos quantitativos l Captu lo 5
respectivas durao e freqncia. Tal expresso constitui a chamada curva IDF

(intensidade-durao-freqncia), vlida para o local em questo, a qual um instrumento indispensvel para o dimensionamento de galerias de drenagem pluvial, bueiros e
outras estruturas hidrulicas, localizadas em bacias de pequena extenso e, portanto,
sujeitas a inundaes provocadas por chuvas intensas, de curta durao e de reduzida
extenso espacial.
'
5.7 Os processos de interceptao, infiltrao e

evapotranspirao
'
Os processos de interceptao, infiltrao e evapotranspirao so aqueles que reduzem a precipitao total precipitao efetiva, podendo eventualmente dar origem ao
escoamento superficial. A interceptao corresponde frao da precipitao que fica
retida (ou absorvida) pela vegetao e que, finalmente, retorna atmosfera por meio da
evaporao. De acordo com Ponce (1989), as chuvas leves, de pequena durao, sofrem
perdas substanciais por interceptao. Como essas chuvas so muito freqentes, elas respondem por grande parte da perd:3 mdia anual por interceptao, a qual situa-se em
torno de 25 % da precipitao mdia anual. Para precipitaes moderadas, a perda por
interceptao situa-se entre 3 e 36% da altura de chuva, dependendo das caractersticas
da cobertura vegetal. Para precipitaes intensas e menos freqentes, a perda por interceptao representa apenas uma pequena frao da altura total de chuva. Em conseqncia,
prtica comum desprezarem-se as perdas por interceptao em estudos hidrolgicos
relativos s grandes enchentes, restritas a um intervalo de tempo relativamente curto.
A infiltrao, por sua vez, o movimento da gua .atravs da superfcie para o interior
do solo, distinguindo-se da percolao, que se refere ao movimento da gua dentro do
solo. A infiltrao e a percolao ocorrem nas camadas superiores do solo, as quais so
constitudas por fragmentos de matria inorgnica de vrias dimenses e diferentes
composies mineralgicas, assim como de matria orgnica, ar e gua. Os vazios ou
poros do solo compreendem os espaos existentes entre os agregados estruturais e os
espaos no interior dos prprios gros constituintes, conforme ilustrado na Figura 5.1 O.
241
Abastclmento de gua para consumo humano
poros
poros
Figura 5.1 o - Poros ou vazios em uma amostra de solo
os poros ou vazios de um solo tm dimen~es muito variveis. P~r pe:~itirem ~ pe~colao descendente da gua sob a ao da gravidade, os poros de maior d1ametro sao ditos
gravitacionais. Os de menor dimetro so chamados poros capilares, por permitirem a
retefilo da gua, sob a ao da tenso superficial entre os fragmentos do solo e a superfcie lquida. A gua penetra e se movimenta no interior do solo pela ao combinada das
foras gravitacionais e capilares. Ambas agem verticalmente e provocam a percolao da
gua infiltrada em direo s camadas mais profundas do solo. Entretanto, as foras capilares-tambm agem lateralmente, desviando parte da gua gravitacional para os poros
capilares. Essa ao das foras capilares provoca o decrscimo progressivo do escoamento
gravitacional, medida que a frente de umidade avana em direo s camadas mais
profundas do solo. A reteno de gua pelas foras de capilaridade faz com que o escoamento gravitacional se processe com resistncia hidrulica progressivamente maior, atravs
de poros cada vez menores, medida que a precipitao avana no tempo. Pelas mesmas
razes, a quantidade de gua que se infiltra no incio de uma chuva menor se os poros
capilares j estiverem sido preenchidos por um evento chuvoso anterior.
Em 1933, Horton definiu o termo capacidade de infiltrao, doravante simbolizado
por fp,, como sendo a quantidade mxima de gua que um solo, sob dadas condies,
pode absorver na unidade de tempo e por unidade de rea horizontal. Portanto, a capacidade de infiltrao refere-se a uma razo de variao ou intensidade mxima de absoro
de gua e suas unidades usuais so mmlh ou mm/dia. Em um dado instante, a intensidade
atual de infiltrao j ser igual capacidade de infiltrao ti somente se a intensidade de
chu~a i igualar ou exceder fp. Nesse caso, o volume de chtva que excedeu a capacidade
mxima de absoro do solo poder acumular-se em depresses ou transformar-se em
~scoa~e~to superficial. Contrariamente, sob a condio i ~ fp, todo o volume de precipitao
ir se infiltrar~ aumentando o teor de umidade retida no solo ou percolando para O
lenol subte~raneo. Essas duas situaes esto indicadas na Figura 5.11, por meio de urna
representaao por reservatrios hipotticos.
242
d
Mananciais superficiais: aspectos quantitativos 1 Capitulo 5
capacidade
de infiltrao
llll!f'lfllllllllltllllllllflllillllllllfflllliil~llllllllllllllllllJIJJl/1
f:i
1
11l
:;
ii"!:tr
.1.:...
..
t:!11!
..1 ';:.
.
. . . . .! :
:;
. : : :: 1
..::::::::1:1:::::::::::~-...
~-t:.1
:=:::::
,.,,.:.
::1
:::
..

'=1
:,.;.
:.,! ,:.,;, :.,
'i,;.,;,
..
t; ! ..
\! .!.li
~~ ~ tli
~
.l\,;
lif-:fl'!"f
P!"'I'~
r-t~ , H~~ .
.r.":"o ;
,.;
;,, :,.:.
., f . :::::
:;:;:::::::::::::::::;:;:s::::::::::;::::::::
t:;;::-: :,:
capacidade de
armazenamento
esooamenta isubterrne.o
1.11l ......
t1 ' .
,.11
1....,. ..,,
:.11
,s.:
' 1:
, . .
1:;
:
11
11
f: ::-:
H!:
.;.;
......
, ;. ,,
0 0
t.
0
.#f
,:1..1
1
::,-:,,,:11
. ::::::::,..;
1::::,
:.:::::,:.:
:,
":::::
:.
. . . .. . . . . .
''"
:
"'"' ''~,~
.... :'
.....
,
,.,,...1 11
,.,.,,
...,
1';1
'' 111
,: , i''
ti:,
' ' I ' ' I , - I ' ' , , . !.
escoamento subterrneo
~-:::............
~ ~------==--=--~~~
Figura 5,. 11 - Representao da infiltrao por meio de reservatrios hipotticos
A infiltrao um processo bastante complexo que depende deuma srie de fatores

inter-ri.elaci@nac@s. Os principais so: a durao e a intensidade da chuva, as.caractersticas
f.sic-as e 0 te0r Eie wmidade do solo, a cobertura vegetal e o manejo da terra. A Figura 5.12
ilustr~ o rtldo como a reteno progressiva da gua nos poros capilares provoca a reduo
exponencial da capacidade de infiltrao com a durao da chuva. Nessa figura, v-se
tambm que a iAtensidade de infiltrao atinge o valor mximo instantneo, ou capacidade
de im;filtrao instantnea, somente quando se inicia o escoamento superficial.
Precipitao
,:E
'
E
E
--
"@
'E
CJ)
Capacidade de infiltrao
e.
::,
cn
.9
eCJ)
1
1
ro
,;
(f)
w
CJ)
o
,ro
-...e
-o
&.::
-~
o.
'
Escoamento superficial
I
I
,
I
19
e.
-- - - -
<>
'
'
'
'
Tem(!)o <!Jesde o inlcio da chuva (h)

Figura 5.12 - Variao temf:)onal da caparcfade de infiltra0 e do escoamento s~penfiEial c!Jurarnte
uma ~huv.a de ifiltensclaEfe uraif0time
..
A influncia da textura do solo pode ser visualizada na Figura 5.13a. Um solo arenoso
com poros de grande dimetro, drena mais efetivamente a gua gravitacional e tem maio~
capacidade de infiltrao do que um solo argiloso. Por outro lado, a presena de cobertura
vegetal no s atenua a compactao provocada pelo impacto das gotas de chuva, como
tambm cria condies favorveis para a ao escavadora de insetos e animais, alm de
pequenas fissuraes no solo, ao longo do sistema radicular da planta. A combinao
desses efeitos faz com que a presena de vegetao atue no sentido de aumentar a capa..
c1dade de infiltrao, como ilustrado na Figura 5.13b. A macroestrutura do terreno tambm influi na capacidade de infiltrao. De fato, terrenos arados ou cultivados favorecem a
absoro de gua pelo solo, tal como mostra a Figura 5.13c. Finalmente, se o solo estiver
s,eco no incio da chuva, a infiltrao ser grandemente facilitada. Contrariamente, um
maior teor de umidade presente no solo ir atuar no sentido de diminuir a capacidade de
infiltrao, tal como ilustra a Figura 5.13d.
-~
...?
'
-~
e
o
Jg
l i.:;
-'8E
o
Textura grosseira
Solo arenoso
cr
e
Q)
Q)
,:::,
~
co
-o
"6
-o
(1)
-o
ro
-o
Textura fina
Solo argiloso
e..
co
ro
<.:>
Tempo desde o inicio da chuva (h)
Tempo desde o inlcfo da chuva (h)
E
o
~-
.e
Solo cultivado
~.....
o
-ti::
Q)
(l)
""O
<t1
Solo seco
i .:::
,Q )
-
-
,:,
Solo desnudo
u
ro
e..
-'
Solo com cobertura

vegetal
e::
,:,
"'O
Solo abandonado
Q)
"C
ro
"C
-
:eo
<.)
co
o..
l'O
o.
(O
(3
(.)
Tempo desde o Inicio da chuva (h)
Tempo desde o incio da chuva (h)
Figura 5.13 - Fatores Intervenientes na variao da capacidade de infiltrao
244
5
I
Mananciais superficiais: aspectos quantitativos Captulo
Existem vrios modelos matemticos que pretendem traduzir a variao temporaf da

capacidade de infiltrao, durante um episdio de chuva, em um dado ponto de uma bacia
hidrogrfica. O mais conhecido o modelo de decaimento exponencial de Horton, dado
pela expresso
(5)
na qual fp representa o valor instantneo da capacidade de infiltrao no tempo t contado a partir do incio da chuva, fO o valor inicial, fc o valor mnimo e k uma constante
caracterstica do solo. As unidades so [mm/h] para fp, fe e t,0 [h] para te [h-1] para a
constante k..observe que para t=O, fp=fo e para t=oo, fp=fc. o volume total de infiltrao
F (mm), ao fim de um tempo t, dado por:
I
(6)
Os parmetros do modelo de Horton podem ser estimados por meio de medies

locais em infiltrmetros, os quais so cilindros metlicos, de 20 a 100 cm de dimetro, que
so cravados verticalmente no solo, de forma a restar pequena altura livre sobre a superfcie.
Durante a medio da capacidade de infiltrao, mantm-se sobre a superfcie do solo uma
camada de gua de espessura constante entre 0,5 e 2 cm. O volume de gua necessrio
para manter o nvel constante controlado por um reservatrio de alimentao graduado.
Dividindo-se esse volume pela rea do cilindro e pelo intervalo de tempo, obtm-se a estimativa de capacidade de infiltrao mdia, vlida para o perodo e o local em questo. Os
valores tpicos da capacidade de, infiltrao ao final de 1 hora de precipitao, para alguns
tipos de solos, encontram-se listados na Tabela 5.3. Em geral, esses valores aproximam-se
das capacidades finais de infiltrao fc
Tabela 5.3 - Valores tpicos de capacidade de infiltrao
Tipo de Solo
fe (t=1), em mm/h
Infiltrao elevada {solos arenosos)

Infiltrao mdia (solos siltosos)
Infiltrao baixa (solos argilosos)
12,50-25,00
2,50-12,50
0,25-2,50
Fonte: adaptado de LENCASTRE e FRANCO (1984)
'
A evaporao o processo pelo qual a gua, j acumulada em depresses do terreno

ou em corpos d'gua como lagos e reservatrios, transforma-se em vapor e retorna
atmosfera. A evaporao ocorre quando as molculas ele gua adquirem energia cintica
suficiente para se libertarem da superfcie lquida. A energia necessria, por unidade de
massa, corresponde ao calor latente de vaporizao, o qwal provm das trocas de radiao
e calor na atmosfera. Na linha de contato entre a superfcie lquida evaporante e o ar h
245
Abastecimento de gua para consum humano
urna troca contnua de molculas em estados lquido e gasoso. A medida que o pr~cesso
de evaporao continua, a presso de vapor na camada imediatamente acima da superfcie
evaporante aumenta, at atingir o seu valor de saturao. Para que o prcesso de evapG>rao
continue, necessrio que aquela camada de ar saturado de vapor d'gua seja removida e,
conseqentemente, possa existir um '' dficit de saturao A remoo da camada de ar
saturado proporcionada pela ao do vento sobre a superfcie lquida. Portanto, para
haver e manter a evaporao prec.iso: (i) que haja suprimento de energia; (ii) que exista
um gradiente de presso de vapor entre a superfcie evaporante e a atmosfera; e (iii) que
haja vento atuante. Essa descrio qualitativa permite concluir que o processo de evaporao
compreende as etapas de transferncia de calor e transfernca de massa .
A evaporao de um lago ou reservatrio no pode ser medida diretamente. Por essa
razo, o clculo da evaporao de um corpo d' gua faz-se atravs de abordagens indiretas,
entr~ gS quais destaca-se a medio por tanques evaporimtricos, que so pequenos reser..
vafrios impermeveis, cheios de gua, expostos s condies atmosfricas e instalados
prximos ao lago ou reservatrio cuja evaporao se quer estimar. A evaporao diria do
. tanque evaporimtrico obtida pelo prncpo do balano hdrico. O tanque evaporimtrco
de l:JSO mais difundido no Brasil o chamado ''tanque classe A'', originalmente padronizado
pelo U. S. Weather Bureau. Trata-se de um tanque cjrcular, construdo em ao galvanizado
sem p;ntura, de dimetro 122 cm e altura 25,4 cm, tal como ilustrado na Figura 5.14.
11
122 cm
..t_5cm
25,4 cm
micrmetro
Estrado de
madeira
Poo tranqilizador
. .................... ... .
.
tanque
'
..
pluvimetro
.._ t
Figura 5.14 - Tanque evaporimtrico " Classe A,,
246
Mananaas superf1c1as: aspectos quantitativos I Captulo S
O tanque '' classe A" montado sobre um estrado de madeira de 15 cm de altura

Deve-se encher o tanque at que a superfcie da gua esteja a 5 cm dos bordos. O nvel
d'gua medido s 9 horas de cada dia, atravs de um micrmetro, solidrio a uma ponta
de leitura instalada dentro de um poo tranqilizador. se no ocorrer precipitao, a evaporao diria dada pela diferena entre duas leituras consecutivas. Entretanto, se houver
precipitao, deve-se somar a altura diria, medida pelo pluvimetro, diferena entre as
leituras consecutivas do tanque evaporimtrico.
Devido s suas pequenas dimenses, relativamente s de um lago ou reservatrio, o
tanque evaporimtrico recebe maiores afluxos de energia por radiao e tambm por conduo, pela base e pelos lados. A ao do vento de remoo da camada de ar saturado
tambm relativamente facilitada. Esses fatores fazem com que os dados obtidos por
tanques evaporimtricos superestimem a evaporao diria de um lago ou reservatrio.
Por essa razo, usual corrigir-se os dados de tanques evaporimtrcos atravs do chama-do ''coeficiente de tanque", esse sempre inferior unidade. Esse coeficiente varia com o
local, com a poca do ano e com a profundidade do corpo d'gua. Essa variao, entretanto,
de difcil determinao. Em diversas regies do Brasil, usual adotar-se um valor
constante entre O, 7 e 0,8 como fator de correo para os dados evaporimtricos de tanques '' classe A''. Existem outras metodologias para o clculo da evaporao de superfcies
lquidas, entre as quais destacam-se o balano hdrico (ver exerccio 2) e os modelos combinados de transferncia de massa e energia. No que concerne a esses ltimos, o leitor deve
remeter-se ao captu1o 3 de Chow et ai. (1988).
A evapotranspirao o processo pelo qual a gua armazenada nos lagos, nos reservatrios, nos cursos d' gua, no solo e na vegetao transforma-se em vapor e retorna
fase atmosfrica do ciclo hidrolgico. Nesse sentido, a evapotranspirao inclui todo o
volume de gua que retorna atmosfera sob a forma de vapor, seja por evaporao das
superfcies lquidas ou da umidade do solo, seja por transpirao das plantas.
A transpirao consiste basicamente no transporte da gua retida no solo at a superfcie das folhas, pela ao das razes das plantas. A transpirao inicia-se quando a diferena
de concentrao entre a seiva dentro das razes e a gua retida no solo cria uma presso
osmtica, que fora a entrada de gua para o interior da planta. Em seguida, a gua
transportada at os espaos intercelulares existentes no interior das folhas. Essas possuem
aberturas, chamadas estmatos, que permitem a entrada de ar e gs carbnico para o
interior das plantas. O processo de fotossntese consiste na produo de carboidratos,
fundamentais para o desenvolvimento da planta, a partir de uma pequena frao da gua
disponvel, e do dixido de carbono absorvido atravs dos estmatos. Entretanto, quando
os estmatos se abrem, a gua escapa atravs deles e atinge a superfcie das folhas, onde
ela torna-se sujeita evaporao. A razo mdia entre a quantidade de gua que retorna
atmosfera por transpirao e a quantidade de gua que efetivamente usada para o
desenvolvimento da planta superior a 800.
247
b
Abastecimento d e gua para consumo humano
Da mesma forma que a evaporao do solo, a transpirao est limitada ao volu
1
d
d
D
d
rne
de
gua retida sob a ao das foras de cap1 an a e. . e acor o _com a representao Por
reservatrios hipotticos da Figura 5.11, o armazenamento de umidade do solo porrete _
nao
capilar possui limites. usual referir-se ao 1imite superior c~~o a c~pac1dade de campo,
correspondente posio do extravasar do segundo reservator10 da Figura s.11 . Esse limt
.
1
,
1
ie
refere-se ao volume de gua que fica retida no soo apos comp etar-se a drenagem Por
gravidade, obtida ao submeter-se a amostra de solo saturado a uma presso de 1/3 atmosfera. o limite inferior, ou ponto de murcha permanente, representa o teor de umidade do
solo abaixo do qual as razes das plantas no conseguem extrair a gua de que necessitam
e iniciam a fase de definhamento. Experimentalmente, obtm-se esse limite ao subrneterse a amostra de solo presso de 15 atmosferas. A diferena entre esses dois limites
representa a capacidade de armazenamento de umidade do solo, tambm indicada na
Figura 5.11 . Essa umidade disponvel corresponde mxima quantidade de gua que pode
ser usada para os processos de evaporao da gua do solo e de transpirao das plantas.
Os valores tpicos do teor de umidade, capacidade de campo e do ponto de murcha permanente para alguns tipos de solos encontram-se listados na Tabela 5 .4. Observe que um solo
arenoso, no qual predominam os poros de grandes dimenses, bastante permevel
gua gravitacional tendo, em conseqncia, pequena capacidade de armazenamento de
umidade por reteno capilar. Por outro lado, um solo argiloso possui grande capacidade
de armazenamento de gua capilar, porm pouco permevel gua gravitacional.
Tabela 5.4 .. Valores tpicos de umidade para solos (% do
Tipo de solo
peso seco)
Capacidade de
campo
Ponto de murcha
permanente
Umidade
disponvel
5
22
2
13
36
3
9
20
16
arenoso
siltoso
argiloso
Fonte: adaptado de LINSLEY et ai. (1975)
A limitao da intensidade de evapotranspirao imposta pela quantidade de umidade disponvel do solo torna necessria a introduo do conceito de evapotranspirao
potencial (ETPpot), definida como aquela que ocorreria caso o solo apresentasse, a todo
instante, um teor de umidade suficiente para levar a planta plena maturidade. Isso
equivale a dizer que a reteno capilar deve estar a todo instante em um valor igual ou
pouco i_
nferior capacidade de campo. A ETP pot distingue-se da evapotranspira~~ real
ou efetiva (ET~re~1), a qual refere-se evapotranspirao, que ocorre sob a cond1ao de
nenhuma restnao depleo da gua retida por capilaridade, podendo esse armazena
mento chegar a valores inferiores ao ponto de murcha. Em regies ridas, a ETPpot e a
ETPreal pode'.11 a~resentar ~alares bastante distintos; a diferena entre a precipitao e
evapotransptraao potenoal representa um valor proporcional ao volume de gua a ser
248
5
1
Mananciais superltcials: aspectos quantJtatJvos Capitulo
suprido por irrigao. Em regies midas, com precipitao uniformemente distribuda

ao longo do ano, a ETPpot e a ETPreal podem apresentar valores prximos.
Quando a depleo da reteno capilar puder ocorrer livremente, a evapotranspirao
real passa a depender principalmente da umidade disponvel e das propriedades do solo,
tais como composio mineralgica, textura e porosidade. Se a camada superficial do solo
est mida, o tipo, a colorao, a densidade e o perodo de crescimento d.e uma planta
afetam a exposio, a distribuio e a reflexo da radiao solar pela folhagem, assim
como a turbulncia do ar. Inversamente, a radiao solar e a turbulncia do ar afetam a
abertura dos estmatos dos diversos tipos de plantas, alterando dessa forma a transmisso
da gua de seus sistemas radiculares at as folhas. Essa dependncia mtua e a prevalncia
dos fatores meteorolgicos conduzem generalizao da idia de que, sob condies
potenciais, a evapotranspirao regida principalmente pelas condies atmosfricas. Por
essa razo, freqente a sugesto de que os mesmos mtodos de clculo usados para
estimar a evaporao de superfcies lquidas sejam tambm utilizados para o clculo da
evapotranspirao potencial, com atguma correo devido aos fatores vegetativos. Para
detalhes sobre os mtodos de estimativa da evapotranspirao .potenciaI, o leitor deve
remeter-se ao documento Crop Evapotranspiration - Guidelines For Computing Crop Water
Requirements - FAO Jrrigation And Drainage Paper 56, acessvel pela URL <http://
www.fao.org/docrep/X0490E/X0490EOO.htm>.
5.8 As vazes dos cursos d'gua
As vazes de uma bacia hidrogrfica resultam de uma complexa interao dos diversos processos de armazenamento e transporte do ciclo hidrolgico, .De fato, o decrscimo
da capacidade de infiltrao ao longo da durao de um episdio de chuva, resultante do
aumento do teor de umidade do solo, faz com que o excesso de gua concentre-se em
depresses do terreno. Com a continuidade da chuva, o excesso de gua, em relao
capacidade mxima do armazenamento em depresses, comea a escoar sob a forma de
lminas de escoamento superficial em direo s menores elevaes do terreno. Tal escoamento superficial, conseqncia da chamada precipitao efetiva sobre a bacia, o de
maior velocidade de transporte entre todos os elementos que compem as vazes dos
cursos d'gua. Os outros componentes, a saber, os escoamentos subsuperficial e o subterrneo ou de base, tm resposta relativamente muito mais lenta.
O escoamento sub-superficial corresponde parcela da gua infiltrada que escoa atravs da zona no saturada do solo. O escoamento atravs do meio poroso, constituinte dos
horizontes mais superficiais do subsolo, faz-se com maior resistncia hidrulica do que
249
..
AbaS"b.!clmento de gua para consumo humano
~corre com o escoamento superficial. Pelas mesmas_ razes, porm de modo ainda .
intenso, o escoamento de base, correspondente agua de recarga do armaz:en rnais
subterraneo, apresenta as menores velocidades dos trs componentes das vaz:es;ento
. curso d'gua. Em geral, o escoamento atravs de um aqfero processa-se em e.um
.
.
.
"
b
,
.
reg1rne
laminar, demorando s.emanas ou at meses para contn Ul para a vazao de um rio ou fl .
.
.
l"
d
d
t
d
a
u1r
.
1
a um ago. Em reg1oes com sazona 1 .a e mui o marca a, como o sudeste brasileir
,,
.
.
o, o
f
escoamento de base , de ato, o componente que mantem as vazoes de um curso d'
gua
.
perene, durante as proJonga das estiagens.
Os escoamentos superficial, subsuperficial e de base, cada qual com seu volume e
cronologia tpicos, combinam-se dinamicamente nas reas de descarga, formando as vazes
de um curso d'gua. Portanto, a vazo Q(t), em um instante particular t, medida em urna
seo transversal de um certo rio, compe-se da drenagem do volume de gua que precipito sobre aquela bacia, em intervalos de tempo anteriores. O conjunto das vazes mdias
observadas em um grande nmero de intervalos de tempo discretos e regulares, em uma
certa seo fluvial, constitui as sries de vazes da estao fluviomtrica correspondente.
Compreender a variabilidade presente em tais sries, e da depreender alguns de seus valores
caractersticos, esto entre as principais atividades da engenharia de recursos hdricos.
As vazes dos cursos d'gua so medidas indiretamente em uma estao fluviomtrica:
medem-se os nveis d'gua, os quais so depois transformados em vazes por meio da
curva cota-descarga, ou curva chave, caracterstica daquele local. A estao fluviomtrica
uma instalao, localizada s margens de uma seo fluvial, que dispe de equipamentos
para observar a evoluo dos nveis d'gua ao longo do dia, seja de forma discreta, por
meio de duas leituras dirias (7 e 17 horas) das rguas linimtricas, seja de f arma coritnua;
por meio de aparelhos denominados de lingrafos. A Figura 5.15 ilustra o principio da
medio de nveis d'gua, atravs do esboo de uma instalao tpica .
.. .
1
s
e
r
Lnfgrafo
RN2
NA
Rguas Linimtricas
RN1
,Figura 5.15 - Medi.es de nveis d'gua em uma estao fluviomtrca
250
tt
------,----
- -
....
Mananciais superficlats: aspectos quantitat ivos I Captulo 5
A curva chave refere-se rela .

sria para a conversa-o d . b
ao cotadesc.arga de uma estao fluviomtrica, necesas o servaes d
t
d
.
. .
em um nm,ero mnimo d
e co as .em escargas, sendo def1n1da com base
10 a 12 medies si Jt
e
mente espaadas ao lo
d
.
mu neas de cotas e descargas, ra.zoavel~
ngo a variao das e t A
d' executadas por diversos mt d . .
.as. s me. 1oes de descarga podem ser
.
.
.
.
o os, sendo o mais empr d
d
1 "d
cuJo pr1ncp10 acha-se f.ust11. .ad
F'
ega o o m to o rea-ve oc1 ade,
o na
1gura 5.16.
Largura: O~ x ~ L
Profundidade: O~y Sp(x)
rea da seo: A
=f:p(x) dx
Velocidade mdia:
Va7.o:
r s:() V(x,y )dy dx
V=
Q= A V
Figura 5. 16 - Princpio da medio de descarga pelo mtodo rea-velocidade

'
Na prtica, so fixadas algumas verticais ao longo da largura da seo, nas quais so

empregados os molinetes, para se medir as velocidades em pontos especficos das profundidades locais. Os molinetes so aparelhos que dispem de hlices em torno de um eixo
horizontal (ou conchas em torno de um eixo vertical), as quais, quando colocadas contra a
direo do escoamento, giram e fornecem o nmero de rotaes n, em um determinado
inteNalo de tempo. A velocidade pontual dada por v =a.n + b, onde a e b so coeficientes
de calibrao, especficos de cada molinete. O molinete permite a medio da velocidade
em qualquer ponto da vertical. usual ,:nedir~se as velocidades a 20 e a 80% da profundidade. Nesse caso, a velocidade mdia na vertical tomada como amdia aritmtica de
V , e V , . Quando a profundidade pequena, a velocidade mdia tomada igual
08
02
velocidade pbntual v , . A Figura 5.17 mostra alguns tipos de molinetes mais usuais.
06
Uma vez calculada a velocidade mdia de cada vertical da seo transversal, a descarga do setor representativo da vertical obtida pelo produto da velocidade mdia pelq rea
do setor. Essa aproximada por um retngulo de base igual soma das meta<ifes das
distncias entre verticais sucessivas e de altura igual profundidade da verti.cal. Fit\atmen~e,
determina-se a descrga da seo transversal somando-se todas as descargas setc1.ir1ais1_,!:!m
outras datas, repete-se esse processo para diferentes nveis d'gua (ou ~otas), .al~ que: se
tenha um nmero suficiente de mediGes de descarga, para a definio <:fa , QP.ia ltili2fe; '
local. o Exemplo 5.3, a seguir, ilustra o clculo de uma medio de desc:\r.ga~,- .: ~. ,., '::~. -: . ._ ._. :
.,
.
~
_.
:....
<.;;
:(
"
251
'I":
.,.
'*
t"
Abast,lme!'lto d g ua pa ra consum
o humano
r . _.
Tipo Hlice - eixo horizontal (marc
a A. Ott)
Tipo Price - eixo vertical (marca Gurl

ey)
Figura 5.17 - Tipo usuais de molinet

es
Exemplo 5.3
A figura a seguir mostra a seo d
e medio de uma estao fluvio
mtrica. As profundidades e as m
edies puntuais de velocidades
,
tomadas nas diversas verticais a
20 e 80 ou 60/o das respectiva
s
profundidades, esto indicadas n
a figura. Calcular a vazo total,
a
rea molhada, a velocidade e a p
rofundidade mdias na seo.
Verticais
1
1,50
1,50
Distncias entre verticais (L).
4
1120
5
1,40
o
0,271
0,62
6
1,00
. 0,17
0,41 2
1,40
2,00
2,50
0 ,485
0,321
0,178
10
3 ,0 0
0 ,150
0_500
0.214
1,40
1,60
0,390
0,397
velocidades pontuais <Y em m/s)
0,380
2,86
2,85
2,95
252
1,75
profundidades (P em m )
------ ----.
Mananciais superficiais; aspectos quantitativos I Caprtu lo 5
Soluo:
, Vertical
2
3
4
6
7
,,,,_,_8-
..
_L. (m)
V1 (m/s)
Le {m)
1,50
1,50
1,20
1,40
1,00
1,40
2,00
2150
1,50
1,20
1,40
1,00
1,40
2,00
2,50
3100
** Lmdlo (m)
T,50
1,35
1,30
1,20
T,20
1,70
2,25
2,75
P1 (m)
0,620
1,60
2,86
2,95
2,85
1,75
1,40
1,00
At (m2 )
0,930
2, 16
3,72
3,54
3,42
2,98
3, 15
2175
20% P
0,271
0,412
0,500
0,485
0,321
O, 178
60% P
0, 170
80% P
V1mdio
g, (m1 /s)
0,214
0,397
0,380
0,390
0,257
O, 150
0, 170
0,243
0,405
0,440
0,438
0,289
0, 164
o, 110
0, 158
0,524
1,50
1,56
1,50
0,860
0,517
0,303
0, 11 O
* Comprimento do subtrecho anterior vert' 1
'* * Comprimento do subtrecho

.
1ca
posterior vertical
Vazo Total (m3/s)
Area Molhada (m2)
Velocidade Mdia (m/s)
Profundidade Mdia (m)
6,92
22,6
0 ,306
1,46
As curvas-chave podem ser simples ou complexas, conforme as estaes flviomtricas

possuam controles hidrulicos muito ou pouco definidos. Em geral, um trecho de rio de
morfologia pouco varivel, com controle de seo crtica bem definida, como uma queda
d'gua a jusante da seo das rguas, permite a aproximao da relao cota-descarga por
uma curva-chave nica ao longo de toda a variao das cotas. Nesse caso, empregam-se os
mtodos de regresso simples para a definio da equao da curva-chave. Entretanto,
estaes fluviomtricas localizadas em trechos de rios com essas caractersticas so muito
raras, sendo muito mais freqente encontrar curvas-chave com controles variveis com as
cotas, ou mesmo curvas-chave instvejs, que variam no tempo conforme se sucedem os
perodos de estiagem, com deposio de material slido ao longo do leito fluvial, e os

perodos de cheias, com remoo dos depsitos aluvionares. O leitor deve remeter-se s
referncias Jaccon e eudo (1989) e Santos et ai. (2001), para detalhes sobre a definio de
cuNas-chave complexas.
Uma vez definida a curva-chave de uma estao fluvomtrica, procede-se trans-
formao dos nveis d' gua dirios em descargas mdias dirias, estabelecendo as sries
fluviomtricas necessrias para os estudos hidrolgicos. A Figura 5.18 esquematiza a
seqncia das etapas de definio das sries fluviomtricas.
Os estudos hidrolgicos dependem da qualidade e representatividade dos registros
fluviomtricos, para bem caracterizar a variabilidade das vazes de um curso d'glla. Quanto mais
consistentes e extensas forem as sries fluviomtrcas, mais confiveis sero as estimativas das
vazes caractersticas empregadas no i!)rojeto das diversas estruturas que compem um
sistema de abastecimento de gua. Entretanto, em locais desprovidos de obseiivaes fluviomtricas, ou em situaes emergendais, os engenheiros recorrem a mtodos expeditos de
estimativa da velocidade mdia da seo transversal, dentre os quais destaca-se a medio por
253
_____________.
Ahastecim@nto de ~gua para ct:J "Jumo humano
flutuadores. Essa consiste em se estimar primeiramente a velocidade na superfcie de urn trecho

retillneo de um curso d'gua, por meio da velocidade com que um corpo flutuante (como urna
garrafa semcheia, lanada no tero intermedirio da_seo flu~al) atravessa uma distncia
previamente medida ao longo de uma das margens do." A desperto da complexa relao entre
a velocidade mdia da seo e a velocidade superfcie, usual ~dotar-se um fator constante,
entre 0,80 e 1,00, segundo Roche (1963), para corrigir as velocidades superficiais. Uma vez
estimada a velocidade mdia, ela multiplicada pela rea da seo transversal, para se
obter um valor aproxim.ado da descarga do curso d' gua naquele instante de tempo.
Para O monitoramento de vazes de estiagem de cursos d'gua de pouca largura ou
profundidade, freqente o uso de pequenos vertedores, atravs dos quais possvel
deduzir; a partir das equaes de base da hidrulica, a relao entre os nveis d'gua e as
descargas. De fato, a descontinuidade hidrulica, provocada pela mudana do regime de
escoamento entre as sees a montante e a jusante do vertedor, faz com que a relao
cotadescarga seja unvoca e dependente apenas da geometria e dimenses da seo vertente. Um dos vertedores mais empregados o triangular com ngulo de 90, construdo
em chapa de ao, como ilustrado na Figura 5.19, cuja relao cota-descarga dada por
Q = c.hS/ 2,
Nessa relao, Q denota a vazo em m3/s, h a cota em m, medida acima do vrtice
do tringulo, e e o coeficiente adimensional de descarga. Cada vertedor triangular deve
ter o seu respectivo coeficiente e, calibrado a partir de medidas volumtricas de vazo para
diferentes cotas. Na ausncia de tais medies, recomenda-se o valor mdio de c== 1,36.
Referindo-se s variveis indicadas na Figura 5.19, um vertedor triangular com z= 0,5Sm,
B= 0,25m, L= 1,25m e A= 0,30m capaz de medir vazes entre 0,5 e 57 Vs, com preciso
de 3% (Nolan et ai.,1998).
As sries ftuviomtricas possuem valores caractersticos que so empregados em variados estudos hidro.Jgicos. Em linhas gerais, pode-se agrup-los nas seguintes categorias:
(i) descargas mdias mximas anuais (para uma dada durao, por exemplo, 1 dia), necessrias para o dimensionamento de estruturas diversas de controle de cheias, tais como
diques, muros de conteno, vertedores, tneis e canais de desvio; (ii) descargas mnimas
anuais (para uma dada durao, por exemplo, 7 dias), necessrias para o dimensionamento
de sistemas de captao de gua de abastecimento urbano, industrial e de permetros de
irrigao; (iii) descargas mdias mensais. necessrias para o dimensionamento de volumes
teis de reservatrios de acumulao, destinados regularizao de vazes.
A representao grfica da variao intra-anual das vazes mdias dirias de uma estao fluviomtrica chamada de fluviograma. Esse grfico permite visualizar os perodos de
cheias e estiagens, sendo geralmente construdo com base no chamado ano hidr@lgico
regional, o qual tem como data inicial o primeiro dia da estao chuvosa e como fim o)ltfrno
dia da estao seca. Os fluviogramas podem .ser construdos com dados de vazes mdias
di~rias ou mdias mensais, em que a escala das ordenadas pode ser logartmica ou aritffltica,
cuJ~ escolha d~pende da amplitude intra-anual das vazes. A Figura s.20 apresenta um
ff uv1ograma tfpico de uma estao fluviomtrica localizada na regio sudeste do Brasil.
254
Mananciais superficiais: aspectos quantitativos I Capftulo 5
seo de controle
PF
seo de medio.:,>~~~~
.. -
observador
lin(grafo
seo das rguas
'
Medies de cotas
Medies de descargas
Cotas linimtricas (7 e 17 h}
ou
Cotas linigrficas (continuas}
Medies simultneas
de cotas e descargas [ h;, 01]
Cotas Mdias Oirias - Estao 44345677 Ano 2000

Rio Do!J.rados em Estao Hipottica rea: 234 km2
Jan Rev Mar Aor Maf Jun Jy! Ago Set Out Nov Dez
222
232
235
242
333
334
330
233
m 156
292 133
144
94
t23
244
82
122
222
178
#4
187
76
69
89
89
85
79
79
66
78
66
66
65
56
55
54
53
52
50
52
56
54
50
54
48
45
40
49
47
45
42
34
33
32
31
30
28
221
229
122
114
92
92
Cota
122
172
199
222
345
456
curva-chave
... .. ............ ... ..................

~
Descarga
Med
Max
Min
Descargas
Figura 5.18 - Etapas seqenciais para obteno das sries fluviomtricas
255
Abastedment:o de gua p:ara consumo humano
z
8
... -
'
.
L
- Figura 5.1 9 _ Foto e es,quema de um vertedor triangular em 90 (adap. NOLAN et ai., 1998)
100(
'
. .. '""-
l"ll . , , ,
.,,
...
'1
'r\,
tn
a,
tO
N
a,
,.,
:>
\..
"-i
a,.. "
,~~'
se~
-.
,.,
..-
\)
v\
f\_/
\i
100
,1'
j
.
~
..........
--...
10
OUT
111:i:
,I
NOV
DEZ
JAN
FEV
MAR ABR
MAi
JN
JUL
AGO SET
t (dia)
Figura 5.20 - Fluviograma tpico de estao fluviomtrlca do sudeste brasileiro
5.9 Vazes de enchentes
Uma enchente representa o escoamento superficial produzido em uma bacia sub~etda a condies hidrometeorolgicas particulares. A severidade dessas condies determina.
se o volume da cheia pode ser contido nos limites do leito menor do curso d'gua, ou
ento ocupar a plancie de inundao, tal como ilustrado na Figura 5.2 1. As encherites-de
um curso d'gua provocam inundaes, prejuzos, perdasde vidas e representam um ~rande
256
Mananciais. superficiais: aspectos quantitativos I Captulo
risco para estruturas hidrulicas ali situadas. o estudo das vazes de enchentes necessrio
para o dimensionamento de vertedores de barragens, canais, bueiros, galerias de drenagem, localizao de tabu,eiros de po.ntes e casas de mquinas, alturas de diques e muros
de conteno,. determinao do volume de controle de cheias em barragens, bem como
planejamento da ocupao de plancies de inundao .
H2(leito maior)
H1 (leito menor)
Figura 5.21 - Leito menor
e plancie de inundao de uma seo fluvial
O hidrogra.ma tf pico de uma enchente, ilustrado na Figura 5.22, evidencia os processos de produo e concentrao da chuva efetiva em uma bacia, ao longo de um
perodo relativamente curto de algumas horas ou de alguns dias. A forma do hidrograma
depende da intensidade e da rea coberta pela precipitao, assim como da forma e da
topografia da bacia. As tcnicas empricas para separar os escoamentos superficial,
subsuperficial e de base acham-se detalhadas, por exemplo, nos textos de Linsley
et ai. (1975) e Viesmann e Lewis (1996) e so bastante empregadas na anlise de
hidrogramas de cheias.
Os mtodos mais usuais para a estimativa de vazes de enchentes so: (i) o m.todo "racional''; (ii) o mtodo do hidrograrna unitrio; (iii) os mtodos estatsticos; e (iv)
os mtodos de simulao hidrolgica da resposta da bacia a precipitaes extremas,
por meio de modelos matemticos da transformao chuva-vazo. Em geral, os mtodos do hidrograma unitrio e da simulao hidrolgica aplicam-se a casos ond.e
necessrio o conhecimento da distribuio temporal do volume da cheia, como, por
exemplo, quando se quer estimar o hidrograma de cheia afluente a reservatrios de
acumulao. Por outro lado, o mtodo ''racional" e os mtodos estatsticos aplicam-se,
de modo geral, aos casos em que se requer somente a estimativa da vazo de pico
Omax, como, por exemplo, a determinao da cota do piso de uma casa de mquinas,
de modo que os equipamentos fiquem a seco durante a passagem de uma cheia de
referncia. Alm disso, devido s premissas inerentes a cada mtodo, a preferncia por
um ou por outro se d tambm em funo do tamanho e das caractersticas morfolgicas da bacia. Gray (1972) sugere o emprego do mtodo "racional " em bacias de at
2,5 km2, do hidrograma unitrio ou de mtodos estatsticos em reas de drenagem de
at 5000 km2, prosseguindo com mod.elos matemticos distribudos de simulao
257
Ab as te cim en to de gua para consum
o hu m an o
te
n
e
m
so
s
o
d
a
rd
o
b
a
o
r
se
lo
u
nte capt .
.
.
. porte. No prese
to
.
Je
ro
p
o
ra
a
p
o
a
ca
l1
p
a
r
ro
a
m
e
d
s
o
d
ra
e
d
si
n
co
,,
r
,~
a
m
e
d
s
a
hidrolgica, em baci
s
a
ci
n
r
fe
re
s
e
s
rte
e
m
re
r
o
it
le
o
d
n
e
d
'
l
a
O
n
io
c
a
"r
e
s
os mtodos estatstico
rs
w
Le
e
n
n
a
sm
ie
V
,
),
5
7
9
(1
.
ai
t
e
Linsley
outras metodologias citadas.
t
~
_____.
f=fo+(fc-fo) ekt
>
base
i (mm/h
Escoamento
superficial
t resposta
+
Q (m 3/s)
----
., -
Omax
--Li9
~E
~
~~
;~
~
e~
~~
;~
-
----r------------~-== -- ------ ---Escoamento base
t
chente
en
a
um
de
o
ic
tp
a
m
a
gr
ro
id
H
22
5.
ra
Figu
a
ci
n
d
n
e
p
e
rd
te
in
e
o
a
ic
tif
n
a
u
q
s
a
d
a
ci
so
as
as
ez
rt
ce
in
s
ra
e
m
in
Em decorrncia das
is
ve
ri
va
r
ta
a
tr
m
u
m
co
a
tic
r
p
a
m
u
,
a
ei
ch
de
to
n
ve
e
m
u
e
d
s
ai
us
ca
os
ic
dos processos fs
,
to
n
a
rt
o
p
e,
s
a
ri
t
a
le
a
o
m
co
,
a
ci
a
b
a
m
u
e
d
is
a
u
n
a
s
a
m
xi
m
es
z
va
as
hidrolgicas, tais como
a
st
e
D
.
a
tic
m
te
a
m
a
tic
ts
a
st
e
e
s
e
d
a
d
ili
b
a
b
ro
p
e
d
ria
o
te
la
e
p
as
ad
is
al
an
m
suscetveis de sere
a
ci
n
q
e
fr
e
d
e
lis
n
a
a
,
ia
g
lo
ro
id
h
m
e
o
d
a
g
re
p
m
e
is
a
m
o
ic
st
t
ta
es
o
d
cando-se como o mto
m
co
e
d
a
d
ili
b
a
b
ro
p
to
n
a
u
q
s
a
ci
n
r
fe
in
ir
ra
xt
e
e,
es
nt
s
em
a,
sc
bu
is
a
u
n
a
as
de vazes mxim
to
n
ju
n
o
c
m
u
e
d
ir
rt
a
p
a
),
til
n
a
u
q
u
(o
r
lo
va
o
rt
ce
m
u
r
ra
e
p
su
u
o
r
la
a
u
que a variivel ir ig
l.
ve
ri
va
la
e
u
q
a
d
s
a
ci
n
rr
co
o
e
d
l
ra
amost
a
ci
a
b
a
m
u
e
d
is
a
u
n
a
s
a
m
xi
m
s
e
z
va
s
na
te
n
se
re
p
e
d
a
d
ili
b
ria
va
a
d
s
a
As caracterstic
as
e
tr
n
e
d
,
s
e
d
a
d
ili
b
a
b
ro
p
e
d
o
i
u
ib
tr
is
d
e
d
s
a
ic
tr
im
ss
a
s
e
n
fu
,
permitem a elas associar
s
re
lo
a
V
e
d
a
d
a
liz
ra
e
n
e
G
a
,
eJ
b
m
u
G
e
d
a
o
s
s
a
d
a
g
re
p
m
e
te
n
e
m
te
n
e
q
quais as majs fre
es
ss
E
.
Ili
o
ti
o
d
n
o
rs
a
e
-P
g
o
L
a
e
n
o
rs
a
e
P
a
l,
a
rm
o
-N
g
o
L
a
l,
a
ci
n
e
n
o
Extremos (GVE), a Exp
s
o
ss
re
xp
e
r
se
m
e
d
o
p
is
a
u
q
s
o
s,
o
tr
e
m
r
a
p
,3
u
o
2
r
o
p
s
o
rit
sc
e
d
s
o
so modefos matemtic
.
is
a
n
o
ci
la
u
p
o
p
x
'Y
ia
tr
e
im
ss
a
e
d
te
n
ie
fic
e
co
o
d
e
2x
cr
a
ci
n
ri
va
da
x
JJ
ia
d
como funes da m
e
d
is
a
n
o
ci
la
u
p
o
p
s
a
id
d
e
m
as
e
s
o
tr
e
m
r
a
p
os
e
tr
n
e
es
la
re
as
ta
n
A Tabela 5.5 aprese
258
t'
1 Captulo 5
Mananciais superficiais: aspectos quant1ta ,vos
variabilidade, assim como as expresses das funes densidade e acumulada de probabilidades, a amplitude (A) da varivel aleatria e a equao de quants para cada mode~o
distributivo. Para as distribuies de Gumbel e Exponencial, os coeficientes de assim~tna
so positivos e constantes, ao passo que, para a Log-Normal, 'Yx dependente das medidas
populacionais de posio e disperso. Por outro lado, as distribuies de 3 parmetros
apresentam assimetria varivel e necessitam da especificao de uma medida adicional de
forma de variabilidade.
Dada uma amostra { X 1 , x2 , ... , XN} de vazes mximas anuais observadas ao longo
dos N anos de registros de uma estao fluviomtrica, o ajuste dos modelos distributivos da
Tabela 5.5 aos dados amostrais faz-se pelos mtodos tradicionais de inferncia estatstica,
entre os quais o mais simples o chamado mtodo dos momentos. Esse consiste em
encontrar as estimativas dos valores numricos dos parmetros da funo de distribuio a
partir da soluo simultnea de um sistema de igual nmero de equaes e incgnitas,
obtido ao substituir as medidas populacionais de tendncia central, de disperso e de
assimetria, tal como expressas na Tabela 5.5 em funo dos parmetros, pelas respectivas
estatsticas descritivas amostrais.
As estatsticas descritivas amostrais so dadas peJas seguintes expresses:
N
" x --
x---
Lxi
(7)
_i=_1_
N
N
&2
== 5 2 =
LCX.-x)2
(8)
_i-_1 _ _ __
N -1
N
(9)
y = g = (N-1XN-2)
Para as distribuies de dois parmetros, so necessrias somente as estimativas JJ.x e
r~. resujtando em ~m sistema de duas equaes': dua~ i_ncgnitas. Para as ~i~tribuies de

tres parametros, o sistema passa a ter uma equaao ad1c1onal, com a prescr1ao da assimetria amostral dada pela expresso 9.
259
>
C7'
Tabela 5.5 - Principais distribuies de probabilidade usadas na anlise de freqncia de vazes mximas.anuais
..D
Distribuio
Funao densidade
Funo acumulada
z(X)
Fx(X} = P(X ~ .x}
Jlx
'Yx
1
Xcry~
Pearson 3
exp
- 1 , lnx- y
...
--2
' 2
<I> lnx- y
<1y
O'y
...
-
..
:,
a.
e:
'
X>O
a 2'
exi . .,. + 2y
...
,
3CVx
~(erp0: - J)
expl4>- 1(lnx)1
+CV'.z
Y = lnX
CV= a / ct>=N(O, l)
llll~{x-s y-~expf-llrt)s )]
li)
X>E
Jfx(x)dx
(J3>0)
f!
.a
+j3
o
::r
e
Ver Rao e Hamed
j3 2
Ja
X<S
..
3
(2000)
:,
- J
* Idntica P3 com Y=ln(X)
[ ver Rao e Hamed (2000))
'
Gumbel
GVE
.3
expE-/3 (x-e.)]
1
X-&
-ex~ a
... a
dF(x)
1- exp[- f3 (x ,
-ex~
'
X-&
'
'
exp -ex~
...
e)]
X>&
'
X-&
a .-
- 1e(x-& ) ;
exp - 1-
dx
'
-oo a
J3
J3 2
e+-
lnQ-F)
e3
&
e+ 0,57720.
1,64Sa. 2
i:::sl, 14
a
&+M-
Raoe
-a ln(-lnF)
+oo
X<T
(,e.O)
X>T
(tc<O)
:::;.
(P<O)
Exponencial
..s
..
':,.
r=funao Gama
Log Pearson3
F- 1 (x)
Jfxi(x) dx
log Normal
....
Obs.
xlf)>u
<D
Quantis
JC
M = t-r(l+1e)
' 2
N-M
,K,
Hamed
(2000}
N=fQ+:)
s+-P
T=s+lC
lC
P=
6-(-
(n F)~]
Mananciais superficiais: aspectos quantitativos I Captu lo 5
Uma vez obtidas as estimativas dos parmetros dos modelos distributivos, prosseguese com o clculo dos quantis x(F) ou x(7), correspondentes a probabilidades Fou a tempos
de retorno T de interesse. O tempo de retorno T definido como o intervalo de tempo
mdio, em anos, necessrio para que um certo quantil x(n seja igualado ou superado uma
vez, em um ano qualquer. O tempo de retorno T relaciona-se probabilidade F, por meio
da expresso T = 11(1 - F). A especificao de Test associada ao risco hidrolgico de
ocorrncia de pelo menos uma cheia anual maior do que o quantil de referncia, ao longo
da vida til operacional da estrutura ou empreendimento em questo. O Exemplo 5.4, a
seguir, apresenta um clculo para a distribuio de Gumbel. Para as outras distribuies,
bem como para outros mtodos de inferncia estatstica, recomenda-se ao leitor a
utilizao do pacote computacional ALEA, disponvel para download a partir da URL <http://
www.ehr.ufmg.br>. O programa ALEA tambm verifica a adequao de cada modelo
distributivo~ por meio dos testes estatsticos de aderncia do Qui-Quadrado e de KolmogorovSmirnov, bem como apresenta grficos de aderncia visual em papel de probabilidade exponencial.
Exemplo 5.4
Um sistema de abastecimento de gua parcialmente composto por
uma captao direta, ancorada s margens de um rio, e conectada a
uma instalao de recalque, situada em local cltlo piso deve estar em
cota suficientemente alta para no ser inundado pela cheia de tempo
de retorno igual a 100 anos. As descargas do rio em questo so
monitoradas em um posto fluviomtrico, cuja seo de controle coincide
com aquela onde se pretende construir a casa de mquinas. Os 35
anos de registros de vazes mdias dirias mximas anuais fornece3
ram as seguintes estatsticas descritivas: mdia X = 40 m /s, varincia
5 2=22 (m3/s)2 e coeficiente de assimetria g=1, 12. Determinar a cota
altimtrica mnima do piso da casa de mquinas, sabendo que a cota
altimtrica do zero linimtrico de 540,632 me que a curva-chave do
posto dada por Q=2h 2+10h-5, com Q em m3/s eh em m.
Soluo
o primeiro passo estimar a cheia x 100 , correspondente ao tempo de

retorno T=100 anos. Para isso, necessrio prescrever um modelo
distributivo adequado amostra. No presente caso, e com base som,ente
nas informaes disponveis, o modelo Gumbel de dois parmetros,
cujo coeficiente de assimetria populacional fixo e igual a 1, 1396 (ver
261
Abast.edmento de gua para consumo humano
Tabela S.S), parece estar adequado a uma amo:tra de assimetria 1, 12 .

E
estudo mais .aprofundado, a adequaao do modelo deve ser
v:i~;da por meio de aderncia visual e
t~stes estati~ticos do QuiQuadrado e de Kolmogorov-Smirnov. Est,mat,va do parametro de esca Ia ex: Ta be Ia 5 --:) cr2 = 1,645 a 2 e m to .d o _d os momentos
3
6.2 = 52 =1,6452 484 ~ == 17 ,15 m /s. Est1mat1va do parmetro
-
?s
a: Tabelas--:) E<t.}e + 0,57721a ~ =X-0,57721==401

- O,57721 x 17,15 = 30 ,1 o m3/s. Relao entre Te F: T = P(X ~ x) ==
1
1
=
1
=
=> F(x) = 1-}__ == 1= 0,99. Curva de
1- P(X ~ x)
q uantis:
1- F(x)
Ta beta
100
x (F) = -&ln(-lnF)=> x(0,99) == x100
==
::::; 30,10-17,15 x tn[-ln(0,99)] =109m 3/s . Estimada a cheia centenria,

o segundo passo calcular a cota altimtrica correspondente, a qual
denota-se por H100 . A cota em relao ao zero linimtrico o valor de
h da curva-chave, que corresponde cheia centenria, ou seja, h=8, 18 m.
Portanto, a cota altimtrica mnima do piso da casa de mquinas deve
ser H 100=8, 18+540,632=548,812 msm.
Se uma chuva de intensidade constante, com durao suficientemente grande, se

abater sobre uma bacia impermevel, a vazo em seu exutrio ir igualar a intensidade de
precipitao, depois de decorrido um certo intervalo de tempo. Esse intervalo denomina-se
tempo de concentrao e refere-se quele necessrio para que a chuva, que se abateu
sobre a rea mais a montante da bacia, chegue seo do exutrio. Em uma bacia permevel, de rea suficientemente pequena para que a precipitao possa ser considerada
uniformemente distribuda no tempo e no espao, a vazo mxima no exutrio, ao final do
tempo de concentrao, poder ser tomada como uma frao constante da intensidade de
chuva. Essa frao ir depender de vrios fatores, tais como o relevo, o tipo de solo e
cobertura vegetal da bacia em estudo. Essa a essncia do chamado mtodo racional,
proposto em 1851 pelo engenheiro irlands T. J. Mulvaney. Devido sua simplicidade, 0
mt~do racional tornou-se de uso muito difundido em projetos de drenagem pluvial, de
bue~ros : de. out~a: est~uturas de conduo do escoamento de pequenas bacias. Entretanto.
devido as s1mphf1~aoes inerentes formulao do mtodo, recomenda-se o seu uso
somente para bacias de at 2,5 km2 de rea de drenagem.
Forimalmente o rne'todo res .
,
.
ume-se a seguinte expresso:
,
Q =CiA
P
3,6
(1 O)
262
Mananciais superficiais: aspectos quantitativos I Captulo 5
na qual Op denota a vazo mxima (m3/s) ao final do tempo de concentrao da bacia,

durante o qual ocorreu urna precipitao de intensidade constante i (mmlh) e uniformemente distribuda sobre a rea de drenagem A (km2). o coeficiente adimensional C corresponde frao da intensidade de chuva que se transforma em escoamento superficial.
Llamas (1993) apresenta a seguinte frmula de clculo do coeficiente C, tendo-se em conta
os fatores topogrfico (Ct), do solo (C5) e da cobertura vegetal (Cc):
(11)
A Tabela 5.6, a seguir, apresenta valores tpicos dos componentes para clculo de C.
Tabela 5.6 .. Componentes para estimativa de coeficiente de escoamento superficial
Fator topogrfico Cr
Bacia de declividade suave (<3m/km)

Bacia de declividade mdia (3 a 30 m/km)
Bacia de declividade acentuada (>30 m/km)
C,=0,3
Ct=0,2
C,=0, 1
Fator do solo Cs
Solo predominantemente argiloso

Solo siltoso
Solo silto-arenoso
C5=0, 1
Cs=0,2
Terreno cultivado
Bosques e florestas
C,=0, 1
C,=0,2
Fator de cobertura
vegetal e,
Cs=0,4
Fonte: Adaptado de LLAMAS ( 1993)
Na Equao 1O, a intensidade i corresponde taxa constante de um evento de chuva

de durao igual ao tempo de concentrao da bacia e de tempo de retorno compatvel
com o risco hidrolgico associado ao projeto em questo. Tal como mencionado no item
5.6 do presente captulo, a relao conjunta entre a intensidade, a durao e a freqncia
(ou tempo de retorno) das precipitaes intensas, em geral, sintetizada pelas chamadas
curvas IDF (ver Exemplo 5.5). DAEE-CETESB (1980) transcreve um grande nmero de tabelas contendo as relaes IDF, vlidas para diversas localidades brasileiras. Entretanto, no
contexto de aplicao do mtodo racional, a correta especificao da durao da chuva
intensa na Equao 1Orequer uma estimativa do tempo de concentrao da bacia. Dentre
as inmeras expresses empricas de estimativa do tempo de concentrao, uma das mais
empregadas a de Kirpich, dada pela equao
te = O,O 1947 Lo,11 1-0,Jas ,

1
(12)
na qual a unidade do tempo de concentrao te minuto e L (m) e I (mim) representam,

respectivamente, o comprimento e a declividade mdia do talvegue principal. O Exemplo
5.5 ilustra uma aplicao do mtodo racional.
263
- - - - - - - - - - - - - - - - -- - -.
Abastec;imento de gua para consumo humano
..,
..
,.,
"!
'
'
E.xemplo 5_5
--
Deseja-se proteger contra eventuais enchentes uma certa rea prxima a um reservatrio de distribuio de gua de uma cidade. Para
isso, ser projetado um ca1nal de seo circular que dever drenar uma
bacia hidrogrfica de 168 hectares, com capacidade de escoar a vazo
mxima resultante de uma chuva intensa de tempo de retorno igual a
50 anos. A bacia possui relevo muito acentuado, com predominncia
de solos siltosos e grandes reas de matas e florestas. O perfil longit udinal do rio principal dessa bacia encontra-se ilustrado na f igura que
0 211
5950T
se segue enquanto a curva IDF do local dada por i=:- - - -
. '
com i em mm/h, tem min e Tem anos .
~+26 )1,15
'
Soluo
Perfil longitudinal
- - Perfil natural - - Perfil mdio equivalente
1400
l!
li
1200
1
'
--
1000
-:e
::,
.--.......
600
<
400
G)
.!
800
200
'
tf
2000
4000
6000
8000
10000
Distncia da nascente (m)
-,
. , -
Trata-se de uma bacia cuja rea de drenagem de 168 ha ou 1,68 km 2

acha-se dentro dos limites de aplicao do mtodo racional. Da figura
pode-se obter diretamente o comprimento do talvegue L=10.000 m,
enquanto sua declividade mdia pode ser aproximada pela declividade
1=0,034 mim do perfil mdio equivalente. Com esses valores; a
Equao 12 fornece a estimativa do tempo de concentrao tc=86 minutos. A curva IDF, com o tempo de retorno T=50 anos e durao
t=tc==86 min, produz a intensidade da chuva de projeto i=61,2 mm/h.
As caractersticas da bacia e a Equao 11 conduzem ao coeficientf
de ~sco_amento superficial c=0,5. Finalmente, a vazo de projeto, pel.
a~l.1~a~a.
mtodo racional, resulta ser Op=14,28 m3/s.
,~
??.
'
==
==
~
'
264
~-
'
<
;,
Mananciais superficiais: as.pectos quantitativos I Capitu,o 5
5.1 O Vazes de estiagens
Em uma bacia hidrogrfica, um longo perodo de tempo sem a ocorrncia de predpit.ao conduz condio de estiagem, durante a qual as vazes dos cursos d'gua perenes
so alimentadas pela lenta drenagem da gua armazenada nos lenis subterrneos. Durante este perodo, exemplificado pela estao seca da Figura 5.20, as descargas so
consideravelmente inferiores aos seus valores mdios anuais e os rios apresentam profundidades e velocidades relativamente muito menores. Essas caractersticas do perodo de estiagem
podem ser ainda ma.is intensificadas, a depender da extenso do intervalo de tempo sem a
ocorrncia de precipitaes importantes ou da insuficiente recarga dos aqfferos durante
as estaes chuvosas precedentes,. dando lugar a anos excepcionalmente secos e crticos
do ponto de vista do abastecimento de gua, em escalas local e/ou regional. A severidade
e a freqncia com que as vazes de estiagem prolongada ocorrem tambm esto relacionadas a problemas de abastecimento industrial ou agrcola, manuteno de calados mnimos para a navegao fluvial, reduo da capacidade de autodepurao dos cursos
d'gua e manuteno dos ecossistemas aquticos e ribeirinhos.
Diante das sries conseqncias das estiagens prolongadas para a gesto da quantidade e qualidade dos recursos hdricos, evidente a necessidade dos rgos gestores estabelecerem critrios de vazo mxima outorgvel de modo a conciliar as demandas dos
diversos usos e usurios da gua, em um quadro de desenvolvimento regional sustentvel.
No Brasil, a Lei Federal 9433 de janeiro de 1997 estabeleceu os princpios da gesto dos
recursos hdricos, entre os quais os principais so: (i) o reconhecimento do valor econmico
da gua como indutor de seu uso racional; (ii) a adoo da bacia hidrogrfica como unidade
de gesto; (iii) o estabelecimento da outorga de direito de uso e da cobrana pela
utilizao da gua, como instrumentos de gesto e (iv) a gesto descentralizada e participativa, permitindo que os poderes pblicos federal, estadual e local interajam com os usurios e com a sociedade civil organizada, nos processos de tomada de deciso. A vazo a
ser captada para um sistema de abastecimento de gua, mesmo que considerada pela lei
mencionada como prioritria em relao s outras utilizaes, est sujeita outorga de
direito de uso que representa o instrumento discricionrio que os poderes pblicos federal
e estadual, proprietrios constitucionais da gua, dispem para gerir a sua distribuio e
.
.
conservaao rac1ona1s.
A constituio brasileira determina que os cursos d'gua so de domnio federal, caso
atravessem mais de um estado da federao ou faam fronteira com outro pas, ou de domnio estadual, caso nasam e tenham sua foz no mesmo estado da federao, estabelecendo,
dessa forma, as responsabilieacles pela concepo e execuo da outorga de direito de uso
da gua, circunscritas e harmonizadas pelos princpios da Poltica Nacional de Recursos Hdricos (Lei Federal 9433 de 1997). Portanto, cada estado da federao tem sua prpria legislao,
com seus critrios especficos e seus prprios rgos gestores dos recursos htdricos de
265
Abastetlmento de gua para consumo humano
seu domnio. Em particular, aos rgos gestores estaduais compete efetivar a auto
. . d
.
d
rga do
d. ire1to e uso da gua, por um perodo especificado e tempo, no implicando este ato
alienao parcial das guas, que so pblicas e inalienveis. Cada estado fDCou, em sua lee'.11
"' so bre a qual o poder pblico concede
gis- pertinente,
- mn1ma
de referencra
aao
uma vazao
'
outorga de direito de uso de recursos hdricos a um usurio ou a uma concessionria d:
servios de abastecimento de gua. A Tabela 5.7 faz um sumrio dos critrios usados por
diversos estados brasileiros, relacionando os respectivos rgos gestores e legislao especfica.
E.m sua grande maioria, os critrios estaduais tm como vazo de referncia algum
valor caracterstico que pode ser extrado da chamada curva de permanncia das vazes
locais, ou dos resultados da anlise de freqncia de vazes mnimas anuais. No primeiro
caso, suponha que uma dada seo fluvial disponha de N dias de registros fluviomtricos,
para os quais se quer construir uma curva de permanncia. Um modo simples de faz-lo :
(i) ordenar as vazes Q em ordem decrescente; (ii) atribuir a cada vazo ordenada Om a sua
respectiva ordem de classificao m; (iii) associar a cada vazo ordenada Om a sua respectiva prclbabilidacie emprica de ser igualada ou superada P(Q~Om), a qual pode ser estimada
pela r.a~o (m!N) e (iv) lanar em um grfico as vazes ordenadas e suas respectivas
proba,bilidades P(Q2Qm). A Fgura 5.23 exemplifica uma curva de permanncia construda
com base nas vazes mdias dirias de uma estao fluviomtrica, sendo conveniente
ressaltar que 1OO.P(Q20m) pode ser interpretada como a porcentagem do tempo em que
a vazo indicada foi igualada ou superada ao longo do perodo de registros. Dessa forma,
a vazo de referncja Q90 corresponde, na curva de permanncia da Figura 5.23, ao valor
0,4Sm3/s que igualado ou superado em 90% do tempo. Se esta estao fluviomtrica
estiver localizada em um rio de domnio do estado da Bahia, a mxima vazo outorgvel a
um usurio, segund'o a Tabela 5.7, ser de 0,80, Q90 ou 0,36 m3/s.
Curva de Permanncia
8
7
-~
~4
t<O
~ 3
>
2
1
Q .f...-~-..--~-r~--,.~~..---~~~--~--~--r-----,------i
10
20
30
40
50
60
70
% Tempo em que Q>=Vazo

Figura 5.23 - Exemplo de curva de permanncia
266
80
90
100
Tabela 5. 7 - Critrios de outorga, rgo responsvel pela emisso da outorga e legislao pertinente para diversos estados
brasileiros
(continua)
Critrio adotado
Estado
Bahia
Cear
Distrito
Federal
c:n
......
80/o da 0 90, sem barramentos;

80/o das vazes regularizadas, com 90/o de garantia, em
barramentos de rios perenes;
95% das vazes regularizadas, com 90% de garantia em
barramentos de rios intermitentes.
Volume outorgado no dever exceder 9/1 O da vazo regularizada

anual, com 90/o de garantia.
rgo responsvel
Superintendncia de
Recursos Hdricos
Lei 6.855/95 - institui a PERH

Decreto 6.296/97 regulamenta esta lei do que
dispe sobre outorga.
Secretaria de Recursos
Hdricos
Lei 11 .996/92 - institui a PERH

Decreto 23.067/94regulamenta esta lei do que
Secretaria de Meio
80/o das vazes de referncia 0 1., 0 ou 0 90 ou Om1 e de vazes
regularizadas em rios perenes ou, na falta destas, vazes instantneas Ambiente e Recursos
dos meses de agosto a setembro, medidas pelos usurios.
Hdricos
Minas Gerais 30/o da Q1 10
Legislao pertinente

Decreto 22.359/01 regulamenta esta lei do que
Portaria 010/98 - regulamenta
a outorga.
Instituto Mineiro de
Gesto das guas
s:
QJ
:,
(l)
::,
QJ.
VI
V,
Paran
Paraba
O poder outorgante poder articular-se com outras instituies,

rgos e instituies de pesquisa para proceder anlise tcnica das
disponibilidades hdricas e na definio de vazes de referncia,
devendo ser associadas a probabilidades de garantia de suprimento e
levar em conta vazes para a manuteno dos ecossistemas
aquticos.
Superintendncia de
Desenvolvimento de
Recursos Hfdricos e
Saneamento Ambiental
Volume outorgado no dever exceder 9/1 O da vazo regularizada

anual com 90% de garantia.
Secretaria Extraordnria Lei 6.308/96 - institui a PERH

do Meio Ambiente, dos
Decreto 19.260/97 Recursos Hdricos e
regulamenta esta lei do que
Minerais
"O
ro
::l,

Decreto 4.646/01 - dispe
sobre o regime de outorga.
-n-
QJ
VI
Q1
VI
"O
ro
~
.e
eQI
---
--:,
Qj
-<
o
V,
na.,
"O
\Tl
3li>
..
:,
Tabela 5.7 - Critrios de outorga, rgo responsvel pela emisso da outorga e legislao pertinente para diversos estados
brasileiros
(concluso)
Pernambuco
cn
CIO
Rio de
Janeiro
Rio Grande
do Norte
.Sergipe
C>-
Ili
'tS
...we,
Estado
....,
o
e.
o
Critrio adotado
O rgo gestor definjr os volumes mximos a serem outorgados

com base nos estudos dos recursos hdricos existentes.
As vazes mnimas, para manuteno da vazo ecolgica,

estabelecidas pelo Plano de Bacia Hidrogrfica, para as diversas
sees e estires do rio, devero ser consideradas para efeito de
outorga.
9/1 O da vazo regularizada anual com 90% de garantia.
O poder pblico deve calcular o volume outorgvel sazonalmente em

funo do nvel de garantia de, no mnimo, 85% e de, no mximo,
95%.
rgo responsvel
Legislao pertin_ente
Secretaria de Cincia,
Tecnologia e Meio
Ambiente, atravs de sua
Diretoria de Recursos
Hdricos
Lei 11.426/97..... dispe s0bre a

Poltica Estadual de Recursos
Hdricos e o Plano Estadual de
Recursos Hdricos
Decreto 20.269/97 regulamenta a lei anterior~
Conselho Estadual de
Recursos Hdricos
Lei 3.239/99 - dispe sobre a

Hdricos.
Secretaria de Recursos
Hdricos e Projetos

espec1a1s
Decreto 13.283 regulamenta a outorga de

direito de uso de recursos
hdricos.
Superintendncia de
Recursos Hdricos da
Secretaria de Estado do
Planejamento e da
Cincia e Tecnologia
Lei 3.870/97 - dispe sobre a

Hdricos.
Decreto 18.456/99 -
regulamenta a outorga de
direito de uso de recursos
hdricos.
n
o
:::,
"'3e
o
::e
3
I
:::,
, r s I Captulo 5
Mananciais superficiais: aspectos quantita ivo
Alguns outros estados brasileiros, a exemplo de Minas Gerais, adotam como referncia
a vazo mdia mnima anual de 7 dias de durao e de tempo de retorno igual a 1O anos,
geralmente d~notada por 0 7,10 . Para um dado ano de registros fluviomtricos, tal como o
exemplificado pelo fluviograma da Figura 5.20, o valor Q7 anual corresponde mdia das
sete menores vazes consecutivas ocorridas naquele perodo. Para um conjunto de vrios
anos de registros fluviomtricos, necessrio proceder anlise de freqncia dos respectivos valores anuais de 0 7, para que possa ter a estimativa da vazo de referncia 01, 10
No caso de vazes mnimas anuais, tais como as vazes Q7, o conceito de tempo de
retorno tambm aplicvel, muito embora tenha que ser redefinido como o tempo mdio,
em anos, necess,rio para que o evento A:{a varivel X (ou o7) menor ou igual a um certo
valor} ocorra uma vez, em um ano quafquer. Assim definido e contrariamente ao conceito
vlido para enchentes, a relao entre o perodo de retorno T, em anos, e a probabilidade
F=P(X~) agora T=1/F. Sabe-se que as vazes mdias mnimas, tais como a 0 7, so valores
limitacdGs inferiormente. De fato, nesse contexto, a menor vazo possvel a vazo nula.
Apesar de ~ue qualquer distribuio de probabilidade, cuja varivel aleatria tenha limite
inferior, possa ser usada para modelar eventos mnimos, muito freqente a utilizao da
distribuio de Weibull para esse fim. Embora essa distribuio possa ser prescrita com 2 ou
3 parmetros, limita-se a descrio que se segue ao modelo distributivo de 2 parmetros.
Nesse caso, as funes densidade de probabilidade e de probabilidades acumuladas de
Weibull so dadas respectivamente por
(l
, para x ~ O a,~>0 e
(13)
(14)
nas quais a e b so, pela ordem, os parmetros de forma e escala. Esses parmetros so
relacionados s medidas populacionais de posio e disperso por meio das seguintes
relaes:
E(x)=pr 1+!_ ,Var(x)=p 2 r 1+{ -r 2 1+!_

a
(15)
ClO
onde r(.) representa a funo gama, dada pela integral r(a)=J t- exp(-t)dt, cujas solu-es numricas encGntram-setabeladas em diversos livros. .text de matemtica. Dada uma
amostra de vazes mdias Q7 mnimas anuais, pode-se estimar os parmetros da distribuio
7
269
AtJi,1\oclmti,,lo tia OUO poro consumo humano
deWelbull, por meio da substituio do valor esperado e a varincia populacionais, na Equao 15, pelas respectivas estimativas amostrais. As solues simultneas do sistema podem
ser maisfacllmente obtidas, atravs do coeficiente de variao amostral CV. Formalmente,
rQ+1/a)
=
A(a)
2
2
CV=f vftr(X) = Sx = ~r(! +2/~)-r Q+ 1/~) ~(a)-A (a)
1
(X_)
(16)
Arbitrando-se um conjunto de valores possveis de a, pode-se calcular o numerador e

o denominador da Equao 16, os quais so tabelados, em seguida, para diversos valores
de CV, tal como apresentado na Tabela 5.8. Na seqncia, o parmetro ~ pode ser estimado
por:
"~ =_,__
X
A(tt)
(17)
Tabela 5.8 .. Relaes auxiliares para a estimativa do parmetro de escala de Weibull

1/Alfe A(Alfa) B(Alfa)
:;
0,000
0,005
0,010
0,01 5
0,020
0,025
0,030
0,035
0,040
0,045
0,050
0,055
0,060
0,065
0,0/0
0,075
0,080
0,085
1,0000
0,9664
1,00000
0,9943
0,9888
0,9835
0,9784
0,9735
0,9687
0,9641
0,9597
0,9554
0,9513
0,9474
0,9435
0,9399
0,9641
0,9619
0,9364
0,9330
0,9597
0,9 298
0,9267
0,9237
0,9208
0,9181
0,9971
0,9943
0,9915
0,9888
0,9861
0,9835
0,9809
0,9784
0,9759
0,9735
0,971 1
0,9687
0,090
0,9575
0,9554
0,095
0,9533
o,,oo
0,95 13
CV
0,0000
0,0063
0,0127
0,0190
0,0252
0,0315
0,0376
0,0438
0,0499
0,0559
0,0619
0,0679
0,0739
0,0798
0,0857
0,091 5
0,0973
O, 1031
O, 1088
0, 1146
O, 1203
1/Alfa A(Alfa) B(Alfa)

0,105
O, 110
0, 115
0,120
O, 125
0, 130
O, 135
0, 140
0,145
0, 150
O, 155
0,160
O, 165
0, 170
O, 175
0,180
0,185
o,190
0, 195
0,200
0,205
0,9493
0,9474
0,9454
0,9435
0,9417
0,9399
0,9381
0,9364
0,9347
0,9155
0,9131
0,9107
0,9085
0,9064
0,9044
0,9025
0,9007
0,8990
0,8974
0,8960
0,8946
0,8933
0,8922
0,8911
0,8901
0,8893
0,8885
0,8878
0,8872
0,8867
0,9330
0,9314
0,9298
0,9282
0,9267
0,9252
0,9237
0,9222
0,9208
0,9195
0,9 18 1
0,9168
E
CV
0, 1259
0, 1316
o, 1372
O, 1428
O, 1483
O, 1539
O, 1594
0, 1649
O, 1703
O, 1758
o, 1812
o,1866
O, 1919
0, 1973
0,2026
0,2079
0,2132
0,2185
0,2238
0,2290
0,2342
1/Alfa A(Alfa) B(Alfa)

0,210
0,215
0,220
0,9155
0,9143
0,9131
0,9119
0,9107
0,9105
0,9103
0,9098
0,9096
0,9095
0,9094
0,9093
0,9093
0,9093
0,9093
0,9093
0,9093
0,9093
0,9093
0,9093
0,225
0,230
0,231
0,232
0,234
0,235
0,2355
0,2360
0,2361
0,2362
0,2363
0,2364
0,2364
0,2364
0,2364
0,2364
0,2364
0,2364 0,9093
CV
0,8863
0,8860
0,8858
0,8856
0,8856
0,8856
0,8856
0,8856
0,8856
0,8856
0,8856
0,8856
0,8856
0,8856
0,8856
0,2394
0,2446
0,2498
0,2549
0,2601
0,26 11
0,2621
0,2642
0,2652
0,2657
0,2662
0,2663
0,2664
0,2665
0,2666
0,8856 0,2667
0,8856 0,2667
0,8856 0,2667
0,8856 0,2667
0,8856 0,2667
0,8856 0,2667
Umavez estimados os parmetros da distribuio de Weibull, pode-se calcular o quantil

x correspondente a uma dada probabilidade F, ou a um perfodo de retorno T, por meio da
Jnversa de Fna Equao 14, ou seja:
270
xF= li [- lnQ-F)]~ ou Xr
= f3 - ln 7_!__ -;;
T
(18)
O procedimento de clculo, acima descrito, encontra-se automatizado no programa

de computador ALEA, o qual est disponvel para download a partir da URL <http://
www.ehr.ufmg.br>. O Exemplo 5.6 ilustra a estimativa da mxima vazo outorgvel para o
Rio Paraopeba, na localidade de Ponte Nova do Paraopeba, em Minas Gerais.
Por fim, cabe assinalar, entretanto, que, com muita freqncia, a inexistncia de registros ftuviomtricos nas sees fluviais em estudo no permite a estimativa das vazes mnimas de referncia pelos mtodos de clculo descritos. Nesses casos, forosa a alternativa
da regionalizao de vazes, por meio da qual as informaes provindas das estaes
fluviomtricas existentes so adimensionalizadas e analisadas em seu conjunto, para que,
em seguida, possam ser espacializadas e, finalmente, empregadas para se estimar as vazes caractersticas em locais no medidos. Um exemplo desse t ipo de estudo o volume
intitulado '' Deflvios Superficiais em Minas Gerais'' (Hidrosistemas, 1993), correntemente
emp~egado pelo lGAM
Instituto Mineiro de Gesto das Agua.s como instrumento de
anlise para concesso de outorgas em Minas Gerais.
Exemplo 5.6
De acordo com a legislao mineira, a mxima vazo outorgvel em
uma dada seo fluvial corresponde a 30 o/o da 0 7 , 10 . A Tabela 5.9
apresenta as Q7 mnimas anuais, extradas das vazes mdias dirias
observadas no Rio Paraopeba em Ponte Nova do Paraopeba. Use o
procedimento de clculo descrito para a distribuio de Weibull,
para estimar a mxima vazo outorgvel nesse local. Em seguida,
verifique a qualidade do ajuste, por meio de um grfico entre as Q7
observadas e o modelo distributivo de Weibull. Para isso, (i) classifique
as 0 7 observadas em ordem crescente; (ii) atribua o nmero de
ordem m aos valores classificados, sendo m= 1 para o menor e m=N
para o maior; (iii) associe s vazes ordenadas os tempos de retorno
empricos estimados por (n+ 1)/m; (iv) faa o ajuste de parmetros da
distribuio de Weibull, conforme anteriormente descrito; (v) estime
os quantis tericos de Weibull para diferentes tempos de retorno,
por meio da Equao 18 e (vi) verifique a qualidade do ajuste, lan ..
ando em um mesmo grfico as vazes observadas com seus respectivos tempos de retorno empricos, bem como as vazes estimadas por
Weibull para diferentes tempos de retorno, usando Tem abscissas e
0 7 em ordenadas.
271
. ar consumo ,,e.um ano.
Abastecimento de gua p
..
Soluo
As estatsticas amostrais pertinentes ao clculo so X= 28,475, Sx =

= 7,5956 e CV= 0,2667- Entrando com o valor de CV na Tabela 5.8, temse a estimativa = 4,23. Em seguida, pela Equao 17 obtm-se a estimativa ~ == 31,32,. De acordo com o modelo de Weibult (Equao 18), a
1
a.
== 18,4m 3/s. Logo, a
mxima vazo outorgvel 5,52 m3/s. O grfico que se segue, construdo tal como a seqncia descrita no enunciado, revela um excelente
ajuste entre as observaes e o modelo probabilfstico adotado .
272
Mananciais superficiais: aspectos quanttatlvos I Captulo 5
Distribuico emorica
Aiuste de Weibull
50,0 , - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - ,
450
'
40,0
35,0
-;,'e
E ao.o -d
25,0
20.0
15,0
---~-----r-----.------.----~---....---------...-----l
10,0 +_
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
. 25,0
30,0
35,0
40,0
45,0
Tempo de retorno (anos)
'
CHOW, V. T.; MAIDMENT, D.R; MAYS, l. W. Applied hydrology. New York: McGraw-Hill, 1988.
DAEE-CETESB. Drenagem urbana - Manual de projeto. So Paulo: DAEE-CETESB, 1980.
GRAY, D. M. Manuel des principes d'hydrologie. Ottawa: Comit National Candien de la Dcennie
Hydrologique lnternationate, 1972.
HIDROSISTEMAS. Deflvios superfidais no estado de Minas Gerais. Belo Horizonte; Hidrosistemas-Copasa; 1993.
JACCON, G.; CUDO, K. J. Curva-chave - Anlise e traado. Braslia: DNAEE-MME, 1989. 273 p.
LENCASTRE, F.; FRANCO, F. M. l6es de hidrolegia. Lisboa: Univers_
idade Nova de lisboa, 1984.
LINSLEY, R. K.; KOHLER, M. A.; PAULHUS, L. H. Hydro/egy fer enginee~. New York: McGraw-HJJI, 1975.
LLAMAS, J. Hidrologiageneral. Bilbao: Serviti0' Edteri.al UhiveJ5ad dei Pas Vasco, 1993.
NACE, R. L. Scientific framewerk ef world.,watf=r. balance. Paris: UNESCO Te<::h. Paper 7, 1971 .
NOLAN, K. M.; FREV, e.;JACOBSON, E. J. Sr:itfar-:.~wa.terfiel_t/J(ehhlquestraining class (Version '1.0). Denver:
USGS Water Resources lnvestigations Report 98-4252, 1998. CDROM.
273
.t
'
P~~r
rw,
~ - ~t~ntlaf.:Hijll, 1989.
~~~~
UB&,,M
-'
~~-!81,~~flBJ~f& l : ~Ni~{f,;;~tm:ER~,~. ~lfli'to11t_tria
~Qnfttbm
,~~~1.~,JWJ~~~-aca~1ai,,"
t
Jt.
'e.
--C-1.IW
'
~
l \ ~~ ~A8819l~~D~!lftft~~t~a~,v.,4,
\ttDMANN11tcW;;&w[S.G_j)WJiU/1llfJllrc(fibtJJtf9i/1~~~,~~i'.m~!u~ 1~99i ~
''
$,
,., .
'
'
'"
'
'
'
'
&
'
'
"'
'
-.
... .. .
..
'
'
'
"' .
,.
,..
,.
...
. .
.' .
---
Captulo 6
Mananciais subterrneos: aspectos quantitativos
Luiz Rafael Paf mer
6.1 Introduo
O aproveitamento das guas .subterrneas data de milhares de anos e atualmente

crescente o seu uso para suprimento de necessidades, seja no atendimento total ou suplementar do abastecimento pblico e de atividades agrcolas e industriais. O termo guas
subterrneas usualmente reservado s guas do subsolo que se encontram abaixo do
lenol fretico, em solos e formaes geolgicas completamente saturadas (Freeze e Cherry,
1979). Ressalta-se, porm, que a denominao tambm associada a todas as guas que
ocorrem abaixo da superfcie da terra, face evoluo de abordagens de determinao de
reservas de gua disponveis para uma anlise mais abrangente das suas condies de uso
e proteo (Rebouas, 1999b). No presente captulo, utiliza-se a primeira definio.
Se a hidrologia considerada uma geocincia que trata das guas na Terra, sua
ocorrncia, circulao, distribuio, propriedades fsico-qumicas e suas relaes com os
seres vivos (ver item 5.1 ), a hidrogeologia engloba as inter-refaes das formaes geolgicas e processos com a gua (Fetter, 1994). Os princpios cientficos da hidrogeologia
so utilizados para solucionar problemas de engenharia relacionados captao e ao controle de guas subterrneas
nesse ltimo caso tem-se como exemplo as escavaes
que atingem profundidades inferiores ao nvel do lenol fretico , assim como aqueles
relacionados contaminao dos mananciais subterrneos, seja por meio da proteo ou
reabi Iitao.
Abastecimento d~ g a pa ra consumo humano
'
.. . .
subterrnea so primordialmente r~
carregados pe\a
Os mananc1a1s de guba I e perecia
p
a
ra
a
s
c
a
m
a
d
a
s
m
a
,s
profundas. Ess Parce\a da

f'
lt
r
n
o
s
u
s
o
o
1
chuva que se 1n
d 5 por lagos e cursos d' gua
a
s
re
c
in
fl
u
e
n
tes, cujos
so ocasionalmente .aume: : ~
.a
rg
a
s
fre
ti
c
o
.
o
u
tras contribuies, denominad
0
1
as d:i~eis So
superiores superffoe do ~ ~
excesso de irrigao, de vazame
ntos em canais e ~cargas
artificiais, ocorrem em funao ~im
e
n
ta
d
o
s com excedentes de guas de
e do uso de poos de recarga a
e
n
c
h
e
n~ LJtoras,
.
.
,
ento de esgoto ou de agua .
es ou de
estaoes de tratadm
"
a
rc
e
Por outro la o, uma P la dos fluxos de gua subterranea desgua em foni.
s
.
t
d
d
d
o
to
rn
-l
o
s
p
e
re
Les, ah ..
n
es durante as e aoes e prec1.p.
menta os rios, po en
1
ta
e
s
re
'
1
.
d
e
s
c
a
rr
egada diretamente nos 1agos,
1va..
mente escassas, ou
mares e oceanos. Porta'
nt
bt ~
rt 1 D f
est intimamente associada gua
o
,
a
s
u
p
e
,e
ia
.
e ato, a gua n ,
gua su erranea st sub""errn
ea como poderia estar superf
subterranea, mas e
icial. Contudo cornohe
l
'

~
diferenas bvias entre os sistem
'
as superf1c1a1s e subterraneos,
p
a
ra
~
fe
it
o
d
e
re
d
u
o de
'd
d
e
le
s
u
s
u
a
lm
comp1ex, a e,
ente so estudados de forma
c
o
m
p
artime. ntada. Porm
.
,
principalmente em estudos em e
.
,e
scala regional, ha que se consid
erar a 1nterconectividade
entre os sistemas.
O crescente aumento do consumo de gua seja
p
e
lo
aumento da populao mundial ou pelas taxas de consumo p
er capita responsvel pelo
uso cada vez mais intenso
dos recursos hdricos subterrneo
s. Poos rasos ou profundo
s, tubulares ou escavados
- , drenas e galerias filtrantes s
o utilizados para captar a gua
subterrnea. Em alguns
casos, verifica-se a superexplora
o (sobre-bombeamento) de alg
uns mananciais, isto , as
taxas de bombeamento, conside
radas insustentveis, so supe
riores quelas de recarga
natural. Como conseqncia, s
o verificados srios problemas
, tais como: reduo dos
nveis dos lenis freticos, da p
rodutividade dos poos, do es
coamento de base e dos
nveis mnimos dos reservatrios e
reas pantanosas; aumento do
s custos de explorao de
gua subterrnea; ocorrncia de
subsidncia e intruso salina; e
desaparecimento de nas
centes. Adicionalmente, as guas s
ubterrneas esto cada vez m
ais po\udas, sendo as
principais fontes os efluentes dom
sticos, industriais e agrcolas. Porta
nto, apesar do reconhecido potencial das guas subte
rrneas para suprimento das de
mandas de gua de uma
dada regio, evidente que tal ex
plorao deve ser realizada de fo
rma racional, sustentve\
e integrada explorao dos recu
rsos hdricos superficiais. Objeti
va-se no presente captulo
apresentar as noes bsicas e o
s conceitos fundamentais rela
tivos hidrogeo\ogia, com
nfase no aproveitamento de guas
subterrneas.
276
1Cap rtulo 6
Mananciais subterraneos: aspectos quantrtattvos
6.2 A evoluo do uso de guas subterrneas e da

compreenso dos fenmenos hidrogeolgicos
A utilizao das guas subterrneas e o reconhecimento de sua importncia como

fonte de abastecimento, prtncipa1mente das populaes primitivas das zonas ridas e semiridas, em muito precede o entendimento de sua origem, ocorrncia e movimento. Inicialmente eram aproveitadas guas de nascentes e de lenis freticos rasos. Nesse ltimo
caso, por meio de escavaes rudimentares, que com o tempo evoluram para cacimbas
revestidas de pedra e betume, como o caso do cacimbo (poo escavado) mais antigo at
agora descoberto h cerca de 1O.DOO anos , na cidade fortificada de Jeric (Rebouas,
1999b).
Alm dos poos escavados, os qanats, uma das obras mais engenhosas de captao
de gua subterrnea, tambm eram utilizados na Antigidade. So galerias e tneis horizontais de at centenas de quilmetros de comprimento, que demandam intensa mo-deobra e uso de tcnicas que remontam a mais de 3.000 anos. Uma seo longitudinal
ao
.
longo de um qanat mostrada na Figura 6.1. Tipicamente, um tnel de inclinao suave
escavado em um solo aluvionar para, por gravidade, conduzir gua de seu extremo de
montante, loca,izado abaixo do nvel do lenol fretico, at o seu extremo de jusante, que
se encontra acima no nvel da superfcie. Galerias verticais so escavadas em intervalos
igualmente espaados para permitir o acesso ao tnel (Todd, 1980). Esses sistemas so
ainda encontrados nas regies ridas e semi-ridas do Oriente Mdio e Norte da Africa.
Area de recarga
Poos intermedirios
Campos irrigados
Aluvio
Extremidade de
jusante
.......
: : Poo de montante
- ......
....
+ + ++ + +
+
..........
..
....
..
..
++
..
.. +
+
...
...
..
..
+
+
++
..
.~,. .
..
..
...
~~
......
'-
..
+ ..
-+
..
+
...
... +
.&.
+++
......
..,.

+
..."................
+ + +
&..
T
... ..
+
++
+ +. +
++
+
... .,..
....
+ ..
.. +
.. ...
..
+
+ .-,
.;T :
............... ... .
:::::::::::::!'"
. ;-::::::;::: : ::::::::::,::::::::::::::
,... ...........,......
++
+ ...
..
. .....................
. . .._
+ ~ .. . .. . .. .. ...........
o t .... .
..
. ......
..
...,....
......... .
'''' "' "'
............
.. . . ........................... ..
.
..................................................
.
t,,......
..
... . . .
e
duto ..
:::===::=:::.:::::::=
:==:::
on
........ ... ................................................................ .
.. .. .. .........
..........::::=:=:=:=:::=::::;:~!::
. ..
'
'
t+++++++

.,....,..
+ ... + ..
.:::::::::::::.:......-.. :::::::::::::: ::.: ::::::.......................::
Canal
.. ................. . ................ , .
................,.,.,,.,.,.,.
...
.... +
if.... .,.,.,,,,,.Ato.
.,.,,~.,.,t,t,t,tt O
=::::.:.:
=:=:~:=~=::::::~
::::::::::
:
~
:::::::::::::::~::::
:
:::::::::::~::::::::::::::
.
:
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~::
AqU
ero
:::::~::::::::::::::::::::::::::::::::::
~
:::::::::::::::::::::::::~
::::.:.::..:::~::::::::,::==:.:=: ...,,..........=-............:.:::.::...'..............
..'.............'....::....... .. .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!!:::.:::::::::::::.:,:-::::::::::::.....,.,,:::::::::::::::::'''
.
..................
............................................................,.............
..
' .............,........-......,,............
..................
' .... ..............
. ..... .
..'
...........~....................., ....................... .......~
...
........
.
..-.-....-....
................. .................
.... ... . . . ......
. . .., ...... .
..
. , , . . . , . . . : , : . : : : : : . . . . _ , . . . . . . , , , . . .
t ..
::::::::::: amada im ermevel
Figura 6.1 - Seo longitudinal ao longo de um qanat

-Fonte: NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES (1974)
Como a gua subterrnea permanece oculta at aparecer em fontes ou poos, associa-se a ela, mesmo nos dias atuais, uma sombra de mistrio e superstio. Exemplo marcante a persistncia do mais antigo mtodo de prospeco de gua subterrne~, baseado
no uso de uma vareta em forma de forquilha (CETESB, 1978). O mtodo consiste em se
caminhar por uma dada rea segurando com ambas as mos essa vareta at que seu
277
Abastecimento de g ua pa ra co nsumo humano
.
ente para baixo, supostamente pela presena
de
extremo livre seja atr~fdo osten~ivam zes na B
blia (CETESB, 1978), e ainda de grande agu~
subsuperficial. Menc1onad~ vrias ~est'1ficao
ci
e
n
t
fic
a
(T
o
d
d
,
1
9
8
0
).
,.
ce, ..
1
m
to
d
o
n
a
o
te
m
JU
taao popu ar,. .

.
f. f acreditavam que a gua do mar
convertia-se ern gu
Antigos c1ent1stas e I16so os
h
~
d
m
a
r
a
a
t
a
lc
a
n
a
r
a
fo
n
te
.
O
co
n
ed
e
'
d
cr
a
m
e
m
e
nto claro do c,cl
que fl u1a o
doce, na. m 1
.
.
b rvaes e dados quant1tat1vos, fo,, alcana
o
do apenas na sehidrotg1co, baseado em O se
f
d
. .
d
l
X
V
II
D
.
u
ra
n
te
o
s
cu
lo
s
e
g
u
in
te
,
u
n
gunda metade do scu o
a
m
e
n
to
s
e
g
e
o
lo
g
ia
fo
ra
m
.
d
"
.
d
su
b
s
d
io
s
p
ar
a
e
n
te
n
O
d
im
ento a ocorrenc,a e movimento das
estabelecidos, ornecen o
.
.
.
.
~
A
rt
guas subterraneas . pa ir da Revoluo Industrial, 1n1c1ada nesse mesmo sculo na lngta.
.
.
rt
"
da
s
g
u
as subterrneas f 01 def1n1t1vamente recon h 'd
terra, a 1mpo anc1a
ec
, a na Europa
.
.
uma vez que as demandas de gua aumentara
,
m de forma rpida, para abastecimento das
emergentes atividades industriais e crescimen
to acelerado dos centros urbanos (Rebouas,
1999b). Poos com profundidades superiore
s a 500 met~os foram ~e~~rados na ~rana
na
primeira metade do sculo XIX (CETESB, 1978
). No Bras.11, desde ~ 1n1c10 da ~olo~1zao
as
guas subterrneas vm sendo utilizadas pa
ra abastecimento, vide os cac1mboes (poos
escavados) encontrados nos fortes militares, co
nventos, igrejas e outras construes dessa
poca (Rebouas, 1999b). Entre 1845-1846
foram perfurados os trs primeiros poos
tubulares no Brasil, na cidade de Fortaleza, p
or uma empresa americana (Leal, 1999}.
Apesar dos avanos obtidos na hidrogeolog
ia, observa-se, em nvel mundial, uma
carncia de dados detalhados sobre a dispo
nibilidade, qualidade, uso e distribuio do
s
recursos de gua subterrnea, indispensveis
para sua adequada gesto. Usualmente, tais
dados s podem ser obtidos por meio de pe
rfuraes de poos, cujos custos so relativa. mente elevados, dificultando, assim, o estab
elecimento de redes de monitoramento. Mes
mo quando recursos so obtidos para finan
ciamento de alguns estudos, a geologia do
local pode ser to pecular e a rea pesquisad
a to limitada em extenso que sua utilidad
e
como banco de dados restrita (Cleary, 198
9). No Brasil, em geral, os maiores nveis
de
conhecimento hidrogeolgico so verifcados
nas reas com densidades demogrficas mai
s
elevadas, principalmente nos domnios metro
politanos (Rebouas, 1999b).
~ortanto, sistemas de monitoramento de gua
s subterrneas precisam ser aprimorados
em diversas ~~gies para disponibilizar infarm
aes relativas s taxas de deplecionamento
dos mananciais subterrneos e a qualidade de suas

guas. Em cada pas tal tarefa deve ser
de re~pon~a~ilidade de uma entidade nacio
nal, mas como as guas' subterrneas no
respeitam lrm,tes de municpios, divisas de est
ados e, mesmo, fronteiras de pases, os resu
ltados, em alguns casos, devem ser avaliados
em um nvel internacional (UNEP, 1996), po
is
o. bombeamento de gua em
,
d
.
um pa,s po e 1n
,
.
d
te
rf
er
1r
n
o
b
o
m
b
e
a
m
e
n
to
o
u
rios de outro pas (Banco Mundial,
na
s
va
zoes e
).
1998
278
- t 1vos
' - 1captulo 6
Mananciais subterrneos:
aspectos quantita
6.3 Caractersticas, importncia e vantagens do uso das

gua.s subterrneas
'
'
A parcela da gua de infiltrao que atinge os mananciais subterrneos auto-depurada medida que percola pela zona no saturada do solo e subsolo, devido aos processos
bio-ffsicogeoqufmicos de interao gua/rocha e de filtrao lenta. A gua subterrnea
move-se de forma muito lenta em comparao com a gua superficial; a velocidade de 1m/dia
considerada alta no primeiro caso, enquanto que para um curso d'gua superficial o
equivalente seria a velocidade de 1m/s (Cleary, 1989). Face s reduzidas velocidades dos
fluxos de gua subterrnea, seus tempos de residncia variam de algumas semanas a milhares de anos tempo mdio da ordem de 280 anos (Lvovitch, 1970 apud Cleary, 1989)
-, ou seja, suas taxas de recarga anual so usualmente muito pequenas. Esse fato, associado aos grandes volumes disponveis (mais de 95o/o dos volumes de gua doce na Terra,
excludas as calotas polares e as geleiras), significa que os mananciais subterrneos podem
ser considerados uma reserva de longo prazo. Por outro lado, uma vez poludos, uma autodescontaminao, por meio de mecanismos de fluxo natural, pode levar centenas de anos.
Alm de desaguarem na superfcie dos terrenos f armando as fantes , em lagos,
mares e oceanos, e alimentarem os rios, as guas dos mananciais subterrneos e seus fluxos
podem ser captados por poos. Como regra geral, so perenes os rios que drenam regies
com excedentes hdricos e com condies hidrogeolgicas favorveis f armao de grandes
reservas subterrneas (Rebouas, 1999a}. De forma similar s bacias hidrogrficas superficiais,
uma bacia hidrogrfica subterrnea definida por um volume subsuperficial atravs do qual
as guas subterrneas escoam para uma zona de descarga especfica, limitada por divisores
que no necessariamente coincidem com aqueles das bacias superficiais.
A contribuio global dos fluxos de guas subterrneas em relao descarga total
dos rios da ordem de 31 %; valores por continente so mostrados na Tabela 6.1. A contribuio direta dos fluxos subterrneos aos oceanos da ordem de 5% da descarga total dos
rios (Zekster e Dzhamalov, 1981 apud Ward e Robinson, 1990).
Tabela 6.1 - Contribuio dos fluxos subterrneos descarga dos rios {km3 /ano)
Recursos
continentes
Amrica do Sul
Amrica do Norte
frica
sia
Austrfia/Oceania
Europa
Ex-URSS
Total mundial
Escoamento
superficial
Contribuio
subterrnea
Descarga total
mdia dos rios
6.641
4.723
2.720
7.606
1.528
1.647
3.330
27.984
3.736
2.222
1.464
2.879
483
845
1.020
10.377
6.945
3.808
10.485
2.011
2.321
4.350
12.689
Fonte: WORLD RESOURCES INSTITUTE (1991) apud TUNDJSI (2003)
279
40.673
Ab'1stedmento d e gua para co.ns.umo buma110
A evoluo tecnolgica da construo de poos, dos equipamentos de perfur _

das bombas hidrulicas associada disponibilidade de energia eltrica, tornou aa? e
. ,.
'
.
d
.
Poss1ve1
a1canar profundidades cada vez maiores, em tempos ca a vez menores. Portanto
.
.
. . bt "
.
, Pode..
se afirmar que praticamente j no existem mananc1a1s su erraneos inacessveis (Rebou a
2002a), embora sua explorao dependa, dentre outros fatores: da quantidade de , s,
agua
disponvel. em funo das propnedades .s1cas o mananc,a , a qualidade da
influenciada pela geologia do manancial e por presses antrpicas; e do custo
ra~o. que depende da profundidade e das condies de bombeamento.
Po.
Vrias vantagens so atribudas ao aproveitamento das guas subterrneas em relao s ~guas superfiais:
de e;~
1
J
o abastecimento no est sujeito a situaes crticas face ocorrncia

de condies climticas anormais, pois geralmente a quantidade e a
qualidade das guas subterrneas no so significativamente afetadas
pela variabilidade sazonal ou interanual das fontes de recarga, tais
como periodas longos de estiagem, que poderiam ser suficientes para
reduzir de maneira. perigosa os nveis de reservatrios superficiais;
os mananciais subterrneos podem ser considerados recursos estratgicos. na medida em que normalmente sua explorao no afetada
pela ocorrncia de eventos catastrficos como terremotos, erupes
vulcnicas e guerras;
a gua subterrnea pode ser explorada no local onde ocorrem as

demandas, sem que haja a necessidade de se construir adutoras. Em
muitos pases, h mais locais disponveis para explorao, em larga
escala, de guas subterrneas, do que aqueles para construo de grandes barragens, cujos reservatrios, adicionalmente, tm seus volumes
diminudos em fu.no dos processos de assoreamento e esto sujeitos
a perdas devido evaporao, o que no ocorre com os mananciais
subterrneos. Como requer reas limitadas, a captao de gua
subterrnea no compete c.om outras formas de uso do solo
urbanizao, atividades industriais e agrcolas;
as guas subterrneas geralmente apresentam caractersticas perfeitamente compat veis com os padres de potabilidade e so isentas de
bactrias normalmente encontradas em guas superficiais face,
conforme mencionado anteriormente, s baixas velocidades de
percolao e aos processos bio-fsico-geoqumicos que se desenvolvem na zona no saturada do solo. Adiciona lmente, a temperatura da
gua em mananciais subterrneos tende a permanecer relativamente
constante, enquanto pode variar excessivamente nos reservatrios
superficiais; e
no que se refere a custos, as captaes de gua subterrnea dispensam investimentos em estaes completas de tratamento quando
280
......_ __- -- --------.
Mananciais subterraneos: aspectos quantitativos I Captulo 6
no se encontram poludas , e em adutoras, petos motivos j expostos.

Os investimentos e prazos de execuo das obras so comparativamente menores aos necessrios para o desenvolvimento de captaes
de guas superficiais, sobretudo quando estas demandam a construo
de grandes barragens, sistemas de captao, aduo e tratamento de
guas. Por fim, os sistemas de captao de gua subterrnea podem
ser desenvolvidos em estgios, com novos poos sendo perfurados
em funo do crescimento da demanda. Os custos internacionais de
captao de gua subterrnea naturalmente recarregada, 88 dlares
por mi1 metros cbicos. Para a captao de rio, ainda excluindo transporte, e considerando apenas o armazenamento, estimase que
esses custos estejam entre 123 e 246 dlares por mil metros cbicos
(Rebouas, 1999b).
Em contrapartida, algumas desvantagens do aproveitamento das guas subterrneas
em relao ao de guas superficiais tambm podem ser citadas. No primeiro caso, as guas
geralmente tm que ser bombeadas, enquanto podem estar disponveis por gravidade nos
reservatrios de superfcie, os quais, alm do armazenamento, podem ser utilizados para
outros fins. Adicionalmente, as vazes individuais dos poos so relativamente pequenas,
limitadas pelas caractersticas geolgicas do manancial subterrneo.
As guas subterrneas podem apresentar alto teor salino e chegar a ser imprprias
para fins potveis (nota-se que, dependendo das condies, o processo de salinizao
tambm pode afetar as guas de determinados reservatrios superficiais). Se a dureza
das guas subterrneas for excessiva (com concentraes de clcio e/ou magnsio acima dos limites), o seu consumo pode provocar problemas de sade (como clculos
renais), o que demandaria tratamento especial de abrandamento. De uma maneira
geral, as atividades de investigao, monitoramento e gesto so muito mais complexas e caras, e demandam maior tempo de avaliao, para os aproveitamentos de guas
subterrneas.
Ainda que seja interessante mencionar as vantagens e desvantagens do uso das guas
subterrneas em relao ao aproveitamento de guas superficiais, deve-se ter em mente
que o dilema referente determinao da melhor entre as duas alternativas , de uma
certa forma, irrelevante. H que prevalecer a viso integrada dos recursos hdricos para a
determinao, caso a caso, da estratgia de atendimento das demandas. Adicionalmente,
a gesto de recursos hdricos deve contemplar um maior uso da gua disponvel e um
ma~or valor para a sociedade do uso da gua disponvel, por meio de aes ou medidas que
sejam compatveis com a correta gesto ambiental, de forma a garantir a integridade do
recurso.
No h dados mundiais consistentes sobre o uso de mananciais subterr~neos para
atendimento das demandas de gua (UNEP, 1996). E os dados disponveis geralmente se
referem a perodos relativamente curtos para subsidiar anlises consistentes sobre as ten..
dncias de desenvolvimento das exploraes das guas subterrneas (Shiklomanov, 1997).
'
E
Abast c:thttento de gua ipara (on,sumo humano
Porm, possvel estimar que o uso d~ ~guas superficiais resp?nsvel Pelo atendimento
de cerca de 80o/o das demandas mund1a1s. Os valores percentu~,~ por setor sao mostrados
na Tabela 6.2. A estimativa do volume total captado de mananc1a1s subterrneos est

.
. , bl'
. ..
entre
600 e 700km3/ano, sendo 65o/o p~ra ab~stec,mento pu 1co mun1c1pa,1 20/o para a agricultura e 15/o para o setor industrial (Sh1klomanov, 1997).
Tabela 6.2 - Uso mundial de guas superficiais e subterrneas por setor
-
JS
g5
atai
Tipo de uso
1
7 1]
. . . .. ...... .
--
J6s:
gua superficial
{%)
..
,, .
,L
50
Abastecimento pblico
Irrigao
Indstria
80
90
gua sub~err~e~ (%) 50

...
20
10
Fonte: SHIKLOMANOV (1997}
Apenas dez pases extraem ma;s de 1Okm 3/ano dos mananciais subterraneos, dos
3
quais apenas dois aproveitam mais de 100km3/ano ndia (180km /ano) e Estados Unidos (11 Okm3/ano) (Shiklomanov, 1997). Neste ltimo, a taxa de abstrao de gua subterrnea em relao ao total de 23,So/o; os mananciais subterrneos fornecem mais da
metade da gua potvel do pas e 96% daquela consumida em reas rurais (UNEP, 1996).
Na Amrica Latina, UNEP (1996) cita cinco capitais altamente dependentes da explorao
de gua subterrnea (entre parnteses as vazes extradas dos mananciais subterrneos):
Buenos Aires (4,2m3/s), Cidade do Mxico (37m3/s), Lima (8,7m3/s), San Jos (5,0m3/s) e
Santiago (11 m3/s). Estima-se que cerca de 7,9m3/s sejam extrados de mananciais subterr~neos
- sistemas aqferos da Bacia do Alto Tiet
na Regio Metropolitana de So Paulo
(FUSP, 2002 apud Porto, 2003). No Brasil, 23,5/o da gua consumida provm de mananciais
subterrneos, dos quais 37,5% atendem o abastecimento municipal (Shiklomanov, 1997).
Para ilustrar alguns aspectos relevantes da gesto de recursos hdricos em um contexto
de insero da explorao de guas subterrneas, podem ser citados exemplos relativos a
alguns dos pases e cidades acima mencionados. Nos Estados Unidos, 30o/o das guas
subterrneas utilizadas para irrigao provm de um nico manancial aqffero Ogollala,
que ocorre nos oito estados mais secos do pas. Os custos de produo de gua de seus
poos tm aumentado de forma crescente, face necessidade de alcanar maiores profundidades, as quais eram da ordem de 30 metros h 40 anos e atualmente atingem valores
superiores a 100 metros. Rebaixamentos do nvel do lenol fretico superiores a 300 me..
tros, causados pela superexplorao, foram registrados na parte norte da regio MeioOeste do pas. Casos de subsidncia da ordem de 8 metros desde 1920 no Vale de San
Joaquim, na Califrnia, e de at 3 metros na rea de Houston-Galveston tambm so
associados explorao de guas subterrneas (UNEP, 1996).
Como conseqncia da explorao intensa do manancial subterrneo localizado na
regio metropolitana da Cidade do Mxico o aqffero do Vale do Mxico , fonte de
cerca de 80% do abastecimento dos seus quase 20 milhes de habitantes, h registrosde
locais que subsidiram em at 8 metros. Alm da subsidncia excessiva, o rebaixamento do
282
Mananciais subterrneos: aspectos quant1tabvos I CapUuJo 6
tenot e a deteriorao da qualidade da gua do manancial restringiram o uso dessa fonte.

Atualmente, parte da gua consumida est sendo bombeada, a uma elevao superior a
1.000 metros, at o Vale do Mxlco, a partir do rio Cutzamala, por uma tubulao de cerca
de 180 quilmetros da comprimento. O custo mdio incremental dessa fonte, de 0,82
dlares por metro cbico, SSo/o superior ao da fonte subterrnea anterior (Banco Mundial, 1990).
AssociaMse freqentemente uma reduo da recarga abaixo das cidades como resultado
da impermeabilizao das superfcies. A situao pode ser diferente em cidades com inadequados sistemas de esgotamento sanitrio. H registros de taxas de recarga at seis vezes
superlores em reas urbanas do que em reas rurais adjacentes, como resultado da importao de gua para atendimento das demandas nas primeiras e tambm da recarga a partir
de vazamentos de adutoras, de redes de esgotamento sanitrio e tanques spticos. No
caso de um dos subrbios da cidade de Lima, localizada na costa pacfica, de clima rido, a
recarga natural pr-urbanizao era prxima de zero e atualmente de 700mm/ano, devido, em grande parte, aos vazamentos das adutoras de gua tratada e sobreirrgao das
reas de lazer (UNER 1996).
No ano de 1981, o custo mdio incremental do abastecimento de gua da cidade de
Lima; baseado na captao de gua do rio Rimac e em suprimentos subterrneos, era de
0,25 dlares por metro cbico. Devido s taxas relativamente altas de explorao dos
mananciais subterrneos, previa-se que essas fontes no poderiam ser utilizadas alm do
incio de 1990. O planejamento de longo prazo considerava a transferncia de gua da
bacia hidrogrfica Atlntica, com custos mdios incrementais de 0,53 dlares por metro
cbico de gua (Banco Mundial, 1998).
Embora no se disponha de um cadastro completo de poos, estima-se que existam
mais de 200.000 poos tubulares em atividade no Brasil. Sua distribuio, porm, bastante
irregular, com altas concentraes em algumas reas urbanas, sendo a utilizao da gua
subterrnea no meio rural, em geral, pouco representativa (Leal, 1999). Assim, apesar
desses poos serem utilizados para diversos fins, como a irrigao, a pecuria e o abastecimento de indstrias, o maior voume de gua destinado ao abastecimento pblico. Na
regio nordeste do pafs, ainda que um grande nmero dos poos abertos tenha sido desativado, pois as guas captadas eram salobras, imprprias para o consumo humano (Salati
et ai., 1999), h estimativas de que existam mais de 60.000 poos tubulares ativos, fornecendo gua para suprir, primordialmente, parte das nec~ssidades de a.basteci_mento pblico, inclusive de cidades de grande porte, como Macei, Natal, Recife e Sao Lus (Leal,
1999).
Estima ..se em 2.000 0 nmero de poos privados no controlados em operao na
cidade do Recife (Rebouas, 2002b). Na Regio Met~opoJtana de So Pau~o, com cerca de
90/o da populao atendida pela rede de abastecrm~nto ,..de gua,. o numero de poos
privados no controlados da ordem de 7.000. Essa s1tua~ao r:lat,v~~ente c?mum em
muitas das principais cidades do pafs, nas quas condomn1os res1denc1a1s, hotis de luxo,
283
--
,
Abast ecimento de gua para co
;,sumo humano
.
. . . , . . . b .1 cimentos comerciais, escolas, clubes esportivos, cent

hosp1tats industrias, esta e e.
b
d
ros de
,
.1
efoportos
entre
outros,
se
a
astecem
e
forma
desord
.
t o postos de gaso 1na, a
'
.
.
.
enada
na '
, .
ra reduzir a sua conta mensal e evitar os constantes rodi
das guas subterraneas, pa .
gggb
ios de
falta d'gua dos servios pblicos (Rebouas, 1
). . .
,
, .
nos preos atuais da agua
Na cr#dade de 5-ao Paulo, com
base
. .da rede publica, urn

d
ter
custo
de
investimento
de
um
poo
amortizado
em
pouco~
.
,
.
O
gran de usuar10 po e .
,.
_
_
,,,ais
de 8 meses, exc1ut'ndo-se os custos de manutenao
. da captaao e extraao (Porto, .2003. ).
Uma avaliao realizada com base em dados obtidos com fornecedores de materiais Para
poos tubulares indica que 15.000.novos poos so perfurad~s anualmente n.o estado de
So Pau1o, mas O rgo responsvel tiem outorgado apenas 1OYo desse total (H,rata, 20 03).
Preocupaes com uma possvel superexplorao dos mananciais sub:errneos no estado
de So Paulo tm sido menionadas, mas no h estudos para avaliar a quantidade de
gua que pode ser extrada de maneira sustentvel.
Visando a disciplinar o uso racional das guas subterrneas, a Lei Federal n 9.433/
1997, que trata da Polftica Nacional de Recursos Hdricos, e as leis especficas de alguns dos
Estados da Federao instituram o instrumento de gerenciamento denominado outorga
do direito de uso das guas. Pela Constituio da Repblica de 1998, as guas subterrneas
so de domnio dos Estados e do Distrito Federal, no mbito de suas jurisdies. Assim, as
outorgas devem ser concedidas por esses entes federados.
No que se refere aos aspectos qualitativos, o crescente nmero de poos no controlados perfurados nos grandes centros urbanos do pas tambm motivo de preocupaes,
face aos riscos de contaminao dos aqferos. Quando o uso da gua subterrnea se
destina ao abastecimento pblico, as Portarias do Ministrio da Sade definem os padres
de potabilidade da gua a ser fornecida pelos operadores dos sistemas de abastecimento.
Quanto ao uso das guas, uma vez obtida a outorga de direito de uso por um usurio
individual, na falta de uma legislao e fiscalizao especficas, fica sob responsabilidade
deste a utilizao adequada quanto ao fim a que se destina e a manuteno do poo.
Porm, a grande maioria dos proprietrios no tem conhecimento suficiente dos problemas e riscos associados a essa manuteno e, muito menos, do tipo de anlise laboratorial
que deve ser feita para atestar a potabilidade da gua captada. Em zonas urbanas, alm
dos exames ~acteriolgicos e fsico-qumicos tradicionais, para atestar a potabilidade da
gua_subterranea fundamental realizar anlises da presena de solventes clrados e de
metais pesados, as quais so caras e realizadas por poucos laboratrios do pas (Hirata,
2003).
284
Mananciais subterraneos: aspectos quantitativos l Capitulo 6
6.4 Distribuio vertical das guas subsuperficiais
'
1
Um ~iagrama simplificado de uma seo transversal tpica de um vale de rio mostrado nas F1~~r~s ~.2 e 6:~' onde esto indicadas as principais zonas nas quais as guas
subsuperfic,a,s sao classtf1cadas. A zona de solo e a zona intermediria compem a zona
no saturada, que se estende at a parte superior da franja capilar, que zona de separao
da zona no saturada da zona saturada (alguns autores incluem a franja capilar na
definio de zona no saturada). O lenol fretico constitui-se no limite superior da zona de
saturao e definido como a superfcie na qual a presso da gua no subsolo igual
presso atmosfrica, ou seja, presso efetiva nula. Onde a superfcie do terreno intercepta
o lenol fretico, a gua subterrnea aflora na forma de fontes, crregos ou rios.
Essa classificao uma abordagem introdutria conveniente, mas deve-se ressaJtar
que o sistema representado essencialmente dinmico, com variaes espaciai's e temporais em uma bacia hidrogrfica. Assim, as espessuras das zonas representadas variam em
diferentes reas da bacia e, por exemplo, em um mesmo local a profundidade do lenol
fretico pode tanto aumentar
como resultado da ocorrncia de perodos secos ou da
superexplorao de guas subterrneas, ou diminuir
em funo de perodos chuvosos
ou de recarga artificial.
Na zona no saturada, ou zona de aerao ou zona vadosa, os poros do solo esto
preenchidos com ar e gua, a qual est sob presso efetiva negativa tambm chamada
de potencial de suco, presso capilar ou tenso capilar , devido tenso superficial
entre a superfcie lquida e o ambiente geolgico. Assim, um poo comum, constitudo de
uma tubulao aberta com um filtro na extremidade inferior e exposta atmosfera no
outro extremo, instalado na zona no saturada, permanecer seco mesmo quando o solo
se encontra extremamente mido ao ser tocado. Para coletar amostras de umidade do solo
dessa zona so utilizados (ismetros de suco. A zona de solo, ou zona solo-gua, pode
possuir propriedades de fluxo diferentes daquelas do meio poroso que se encontra abaixo.
Sua espessura varia com os tipos de solo e vegetao, sendo tipicamente de um a dois
metros. dessa zona que as plantas extraem a gua, atravs de suas razes. A espessura da
zona intermediria depende principalmente do clima, mas tambm da topografia, podendo
variar de zero ' em reas de alto ndice pluviomtrico, at centenas de metros, em reas
ridas e montanhosas.
A zona no saturada , na realidade., uma zona de transio na qual a gua absorvida,
temporariamente armazenada ou transmitida para o lenol fretico ou para a superfcie do
solo, de onde evapora. nessa zona que se desenvolvem os processos bio-fsico-geoqumicos
de interao gua/rocha e de filtrao lenta, responsveis pela auto-depurao e pela alterao fsico-qumica da gua de infiltrao. Quando da ocorrncia de chuva~ prolongadas
ou particularmente intensas, parte da zona de solo pode tornar-se tempora~1amente s~turada, mas separada por zonas no saturadas das guas subterrneas localizadas abaixo.
.
'
1
285
..
Abastedmento de Agua para c:0nsL1mo humano
ZOfl de SOio
....
Infiltrao
*)<
--
Zona lntermed[ria
Percotao
Lenol fretico
Zona de saturao
'
Figura 6.2 .. Diagrama simplificado de uma seo transversal tpica de um vale de rio
Fonte: WARO e ROBINSON (1990)
Zona
Superfcie
/ potenciomtrica
Zona de solo
Franja capilar
Zona
intermediria
no
saturada
Lismetro de suco
.
.....
.
Lenol .
Zona
saturada
..
+ + + + + fretico
+ + +
+
t::i+,
+ + + + + + + + + + + + + + + +
.. + + + + + + + t + + + + + + + + + + + + + + ..
+++++ ++++++++++++++
+ +
+ + +
+ + + +
+ .. + + +
+++++
+
---------~---~--------------------~-------------------------
'+
+
+
+
+
+
+
+
+ +
+
...;
- - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - ~ - - - - - - - - ._ - - - - - - - - -..,- - - ...J-" -. - -- - - - - --- - - - -
---~--~-----------~---------------~--~-----~,~~--------~~~- - - .-
"' --~ - -
- ~
- - - - - - , - - - -,- -
- - - -
- -
- _ ___..,....,.._ ~~ -- - - _, ___ .,_ - ---- J- --- - , - .., - "- -::...~
_ __........ -.....- _ ,.____ _
,i..:r.- - -
~- -
...--_ -
- -
- - ,- - - - -. ,- - - - --- -
- -
- -~~ -..:_...___ - -
- -
--- - ~ - - -
- -- -
-..
.,
- . ---- - -- -
..._ -
- - -
--i_ -
-- C -- -- -- '=5'"~-
~.- -
AqU(fero
livre
Aqitarde
AqUlfero
confinado
Figura 6.3 - Diagrama smplifcado do sistema de gua subterrnea em escala local

Fonte: CLEARY (1989)
286
Mananais subterr neos: aspectos quantitat

ivos 1Capitulo 6
Adicionalmente, h situaes em que a pre

sena de uma camada praticamente imp
ermevel
na zona intermediria implica a ocorrnci
a de um lenol fretico suspenso e, port
anto, em
condies de saturao, dentro da zona
no saturada. Os exemplos anteriores ilu
stram a
preferncia de alguns autores pelo termo
zona vadosa, por considerarem que essa
denominao mais apropriada para descrever
o fenmeno saturado/no saturado obs
e
rv
ado na
zona do solo e na zona intermediria (C
leary, 1989).
A zona saturada ocorre abaixo do lenol fr
etico e nela os poros (as fraturas) do solo
(da
rocha) esto tota\mente preenchidos por
gua, a qual se encontra sob presso su . '
perior a
presso atmosfrica, ou seja, presso efe
tiva positiva . Acima do lenol fretico est
a franja
cap,\ar, cuja espessura pode variar de algu
ns centmetros, nos terrenos de cascalho
, a vrios
metros, nas geologias argilosas. Na franja
capilar a presso efetiva negativa, em
bora os
poros, se no houver ar aprisionado, poss
am estar saturados . Assim, suas caracterst
icas no
atendem as definies das zonas no satu
radas e saturadas anteriormente mencion
adas. Por
esse motivo, o termo zona de tenso satu
rada mais descritivo para as condies o
bservadas
na franja capilar (Freeze e Cherry, 1979).
A zona de saturao pode se estender a
t a superfcie do terreno, como ocorre em muitos
lagos e nos pntanos. Os poos de bomb
eamento,
para suprimento de gua, ou poos de o
bservao, para, por exemplo, monitoram
ento da
presena de contaminantes, so instalados
na zona saturada . Embora existam outras
interpretaes (Rebouas, 1999b), conforme menci
onado na introduo deste captulo, o term
o guas
subterr~neas usua\mente se refere s gua
s das zonas saturadas e assim interpreta
do aqui.
6.5 Fluxo d e gua subterrnea: e

scala local
O movimento da gua subterrnea foi ve

rificado experimentalmente por Henry Da
rcy,
engenheiro hidrulico francs que, em 18
56, mostrou que a vazo de gua que esco
a atravs
de uma coluna de areia (Q) era diretamen
te proporcional diferena de carga hidr
ulica (L\h)
entre seus dois extremos e inversamente p
roporcional ao seu comprimento (L), A va
zo escoada obviamente proporcional rea da
seo transversal perpendicular direo
de fluxo
(A). Assim, a lei de Darc.y, vlida para aq
feros no fissurais, expressa por:
t
(1)
na qual o coeficiente K, cuja dimenso

de unidade de comprimento por un
idade de
tempo (portanto, a dimenso idntica
de velocidade), chamado de condu
tividade
hidrulica saturada.
287
JL
as
a a
a a
=e
Abastecimento de gua para tonsumo humano
O sinal negativo indica que o escoamento se processa no sentido de diminui ..
medida equivalente altura de coluna de lquido) e carga de pos1ao (altura em rei .. 'V,
desprezado, visto que as velocidades_ de guas subte:r~neas sao relativamente Pequenas
Notar que, conforme mencionado no item 6.4, a pre~sao da ~~a no solo negativa na zon~
no saturada e na franja capilar, nula no lenol fretico, e pos1t1va na zona saturada.
Figura 6.4 - Carga hidrulica h, carga de presso 'V e carga de posio z em uma amostra de solo
-Fonte: FREEZE e CHERRY (1979)
A Equao 1 pode ser utilizada tanto para fluxos em meios saturados como no saturados porosos. No ltimo caso, a condutividade hidrulica uma funo do teor de umidade do solo e seu valor mximo igual condutividade hidrulica saturada, a qual depende
do r.neio poroso e do fluido. Em alguns textos mais antigos o coeficiente K denominado
coeficiente de permeabilidade (Freeze e Cherry, 1979).
A condutividade hidrulica saturada um dos poucos parmetros fsicos que pode
variar mais do que treze ordens de grandeza (ver Figura 6.5), o que, em termos prticos,
significa que o conhecimento de uma ordem de magnitude da referida grandeza pode ser
bastante til. Uma grande dificuldade de aplicao da Lei de Darcy est relacionada
variao espacial da condutividade hidrulica dentro da formao geolgica, alm de sua
variao em relao direo de medio em um dado ponto da mesma formao.
288
-- ==-=-- Balalb1p ltthetwr~

- ~-
- ~ :RJGnof!fiffS,e
,Mita_rt(tfims ftltulad.a~
- ~-. C
~[
I
--mmila
2
----Arnito,--- - Rochas
Depsitos
lnconsolidados
----Silte loeSS''""""""__ __
---Areia siltosa--
---Areia pura---
--Cascalho-
111
10
j-
10~t3
10..fO
-~1 .
10:-f2
l ..g
10
1011
10.a
1 -10
10
17
10
1
10..g
1
10-6
1
10.a
1
10-5
11
10
14
10
1
10-6
10-3
1
10-5
1
10-2
1
10-4
11
10
1
10-3
1
12
10
1
10
12
10
K
(cmls)
11
K
(m/s)
10
--e:
o
O\
,
,
f
--
aa
1
!
I
'
'1
6.6.1 Aqiferos e aqitardes

~ comum em hidrogeologia a cf assificao das formaes geolgicas em funo de
sua permeabilidade. Assim, o termo aqfero pode ser definido como uma formao geolgica saturada que pode armazenar e transmitir quantidades significativas de gua sob
gradientes hidrulicos naturais ou como uma formao geolgica que pode armazenar e
transmitir gua a taxas suficientemente rpidas para fornecer quantidades razoveis para
poos (Cleary, 1989; Fetter, 1994; Freeze e Cherry, 1979). Tais definies so obviamente
relativas e, no campo da perfurao de poos, a expresso quantidades significativas pode
ser relacionada a quantidades economicamente viveis. Por exemplo, no caso de um poo
municipal tpico, isso pode significar vazes de 1000 a 4000m3/dia, enquanto que para um
nico poo residencial, vazes de 20m3/dia e em uma rea desrtica, uma geologia que
fornece O,Sm3/dia (Cfeary, 1989).
Por outro lado, aqitardes so formaes de baixa permeabilidade, que armazenam e
transmitem. gua muito lentamente de um aqfero a outro, mas no em quantidade suficiente para suprir poos de bombeamento. As quantidades de gua transmitidas em tais
formaes, atravs de enormes reas, podem ser importantes em estudos regionais de
escoamento de guas subterrneas. Um aqiclude, por sua vez, definido como uma
formao geolgica saturada incapaz de transmitir quantidades significativas de gua sob
gradientes hidrulicos naturais.
A maior parte das formaes classificada como aqfero ou aqitarde. Fetter (1994)
sugere que formaes geolgicas com condutividade hidrulica acima de 1Q-7mJs sejam
consideradas como aqfferos (e menores do que esse valor, aqitardes). Ainda assim, o
7
mesmo autor menciona que uma camada de silte com condutividade hidrulica de 1o- rnls
no interior de uma argila pode ser utilizada para fornecer gua a um pequeno poo, sendo
considerada um aqfero. Essa mesma camada de silte no interior de um cascalho seria
considerada um aqitarde .
6.6.2 Formaes geolgicas

O potencial de guas subterrneas de uma dada regio depende, dentre outros fat~
res, do seu perfil geolgico, ou seja, das caractersticas e espessuras das formaes geolgicas. As rochas sedimentares originaram-se a partir do intemperismo que decompe
rochas preexistentes. Os calcrios, constitudos principalmente de carbonato de clcio, apresentam,. de um modo geraf, percentagem desprezvel de poros quando de sua situao
290
Mananciaissubterrneos:as:pectos quantita1i\los I Captu lo 6
li
r ,, l1,t'~ l111 1lr oltJvcs a.o da gua, so produzjdas fraturas e fissuras,

t 1111 i, 1 r II f 1 11 lt , , ,, ,, *, 1,,
r1 rr,,,rr1tJr condutos subterrneos e fornecer grande quantidade
t l 1 lllt h1 , H111 111 '~ ' 1( <J1 ti t ,1', rrJc.J,a; sedimentares originaram-se a partir de sedimentos are1, 11 li ,H
,11., ,~. 11111 f, li, 1,, 11rr~n "tormados, em funo da compactao e cimentao, em
fJ11! 1ll1
f 11111111
"1,~,
i,,,
1
11, 1~Ili~1 J1 11111 u li 1, 1 ,, 1, '1r-J<< 1lv:1trlonte. Enquanto os folhelhos so muito pouco permeveis,
111 ,11 ~li l\ 1( ~111 ,1i ,, f 1rl, ,,t', rjcJ', , rontos variam muito; dependendo do tipo e tamanho e da
1
,,1,11 , ,,, 1
,,,11,,, rr1 Jr,tt1rJos quantidades de gua.
1
1 11 u l 1,, J( 11 H ,1, <, , 1, 1lt 1
,tr,tm~se do resfriamento de uma mistura de silicatos em fuso
(lI trili! r1,1), 1,11 ,v, f 1h t 11< , , Jt1 r>roftJndidades variveis da crost.a terrestre. So tambrm conheI l lr.1 11t111, tf 11 l 1,t, <Ir I r t'l ,l:4IJ,r,o e a presena de gua est condicionada existncia de
111111
ll1 111 r1 11t1 lt.1 t11lrt', ,,,,
,~1,, 1>,
geralmente, diminuem de dimenso com o aumento da

1111 tl111 11IJ11 Hlt { ), JI 11111,,; r. fornecem gua, em escala relativamente pequena, se possurem
1
111, 1 I 1, 1, 1,1 r 11 l1,; 1l 11 1 J:~0'1 basaltos se constituem em bons aqferos, em funo da
,111 Ht11,I trl1 1,Ir l111f11, 1tc, rxl'1l<~ntes (CETESB, 1978).
I\ tI li l 1,1 11 lf 1,tt,l(,1fI J i resultam da transformao de rochas gneas e sedimentares,
IH 111 , , lt rit t t~~ I '' f';r ,rln4', t flli1qmrfcas, devido ao do calor e enormes presses, alm da
1r \l I rl l lt fl( 11, J, 111111, 11<, tr r1<:t 1LG ativos. Em geral, so aqfferos pobres, que s armazenam e
rr:J1llf ,1 1,,111,tl1l < f,1,Jr11, ,tJ.Jrncives de gua se forem suficientemente fraturadas. o mrll nII t , , r t 1i 1, , ., ilt'~v, I, r,ol 1:! urna rocha metamrfica calcria, pode conter canais para
1111 111-, 11,11,1, 111,1 ,~ ,,,r,,vltr1n,,1ao de gua.
/\ 1, 1,th 11 I, ti 1, ,J ,,~,4q(,f'f ,ros aproveitados em todo o mundo, com altas vazes, consiste
11 ti, l,1 t , ,,,t 11ft ,r,,, ,1r1r.) onsoldados encontrados em plancies costeirast vales aluviais e
1
h
1
u
'1
~11c1~.
tTffrt!
l
11
ry, 1989). Os aqitardes mais comuns so as argilas, folhelhos e as
, (( Ir: 1
I
1
1111111 -41 11 ,1,,11, 1,1 ,1,,1,t't) (rc t1Jradas.
1
oqOJferos e superfcie potenciomtrica
, 1
r ,., r1, j()(I, ,,11, ,, r, lJ')',fficados em no co~finado:, cujo limit:. superior defi.nido pelo
li ,1111 1 II 1 ,1JJt , ,, , , 1flr1,1do:;, contornados abaixo e acima por aqurtardes. Os aqferos no
1101 11 11 , 11 f( 1., 1,11 , il ,t ,r1,,o,,c,r(1inados freticos ou livres, so usualmente os primeiros materiais
, ,1 , I' 1,,t 1,J,J rJ,t plrfurao de poos. Por vezes, uma camada de solo de baixa
1 111 101 II rif 1
1111, l trt,,( , ,1 or1tr;ido cJontro da zona no saturada e a gua que perecia por essa ultima
11 ~,, IH,1
'. , 11 1/11111 111, 11 1,111, ,., p1 lt nnlr;J, formando, conforme j mencionado, um lenol f~tico suspenso.
A I lt, irHlrt ,lt 'if ,Ir, r,, 11'11r,-Jdo resultante chamada de aqfero suspe.nso, tipo especial de
,ufl"ilf t 11, 11,,, , , , ,t If 1, 1,
,~1Jr., d~p.en~~nd~ de sua :xtenso e es~essura, pode ser utilizado
, ~
Ih,
,~it
i l, u ,, ,,.,, >t, rnr,fc:.Jrncla1
s
1nd1v1dua1s,
mas
sao
geralmente
1na?equados
como
fontes
,.
11
1
1
,1,, ,11J, <:Jornandam bombeamentos por longos penados (Cleary, 1989).
I h, 111 " , ~~ 1t ll o,I,
e,,
,,J,,
ir,
291
mo humano
ua para cc,nsu
Abastecfmento de 9
.. f ..05. 0 aq(fero A no confinado; 0
.
de aqu e, .
.
.f
.
. . d' . 05 diferentes t,~os
,.. 0 indicados dors aq eros suspensos,
66
3 45
A Figura / n ~: e nas localzaoe~ e
~eno, com conseqente ocorrncia de
aqffero B
,na . ~ercepta a superfcie d~I terfolhelho so consideradas aqitardes.
sendo que o ultimo. rn . As camadas de arg, a e
.
uma nascente temporria.
e?~
Area de recarga
G)
it~~ti
- ~~--'v
"' + + +
+
i-
+
+
---r:; - -
Sune""r
---..!'_,,,c1e pofenc1'omt .
rt:: ~
- - - ---
rica
~
@ ~ ~
+ +
+
+
+
---- ----
--
Argila ~.m~~
+++
AqUffero B + + +
.. +
-~~
LenoJ fretico
+
+
-------
+ ...
Folhelho
1,i'.
l'
Datum
Figura 6.6 - Tipos de aqfero

-F
o-nte: CLEARY (1989)
Sob condies de fluxo horizontal de gua subterrnea, os nveis d' gua nos poos
que penetram um aqfero no confinado coincidem com o nvel do lenol fretico em
torno desses poos, conforme indicado no poo 7 da Figura 6.6. Portanto, nesses casos, os
nveis d'gua nos poos descrevem a carga hidrulica totat do aqfero, definindo uma
superfcie potenciomtrica que literalmente o contorno fsico do lenol fretico. Sob condies de fluxo vertical de gua subterrnea, os nveis d'gua nos poos passam a depender
do filtro e de sua posio vertical.
A gua em um poo perfurado em um aqfero confinado usualmente alcana nveis

supe~iores ao topo do aqfero (poo 2 da Figura 6.6) e, nesse caso, 0 poo considerado
art:~1ano, ass~m como o ~~ffero (Freeze e Cherry, 1979). Quando a carga hidrulica de um
aqulfero con:1nado suf1oente para elevar a gua de um poo acima da superflcie do solo
5
6
(poo da Ftgur~ ,6), 0 poo considerado artesiano surgente ou jorrante. Notar que se
vazao esses poos pode ser controlada
estado do Piau por exem
com
.
1
que em dois deles a vazo disp

(ABAS, 2004).
.
1 .
.
.
insta aao de equipamentos de controle. O
ma,s de 25 anos foram vedados no estadQ, serad'o
1 1
on ve era da~ordem de 2.300 metros cbitos por. t"fa.
-
-. f
292
.,. .
.
. s I cavltulo 6
Mananciais subterraneos: aspectos quantita tivo
Os nveis d'gua d,os poos que penetrarn um dado aqfero confinado tamb~ podem ser conectados para definir uma superfcie potenciomtrica, a qual, ao contrrio do
que ocorre nos aqferos freticos, uma superfcie jmaginria que no serve como contorno
fsico superior do aqffero. Embora seja tradicionalmente utilizado para se obter indcaes
das direes de escoamento de guas subterrneas em um aqfero, o conceito de uma
superfcie potenciomtrica s rigorosamente vlido para fluxos horizontais em aqferos
horizontais. Se houver componentes verticais de fluxo, como usualmente o caso, os
clculos e avaliaes executados com base nesse conceito podem induzir a erros de elevada
magnitude (Freeze e Cherry, 1979).
Alm da contribuio da gua percolada atravs da zona no saturada, a recarga
natural em um aqffero no confinado pode tambm provir do aqitarde localizado abaixo,
uma vez que a gua pode descer ou subir topograficamente, desde que flua sempre de
reas de maior para menor carga hidrulica. Os aqfferos confinados podem ter sua rea
de recarga localizada onde afloram na superfcie, como indicado na localizao 1 da Figura
6.6, ou, como acontece na maioria dos casos, podem receber recarga atravs de drenana
vertical de formaes geolgicas sobrepostas. Portanto, a primeira situao acima, quar
seja, de aquferos que afloram em reas topograficamente altas, muito rara (Freeze e
Cherry, 1979), apesar de ser comum o exemplo na maioria dos livros de gua subterrnea
(Cleary, 1989). Ainda na Figura 6.6, a carga hidrulica da superfcie potenciomtrca do
aqfe,ro confinado B superior quela da superfcie potencomtrica do aqfero no confinado A (que coincide com o lenol fretico) tanto na localizao 8 como na 6. Como h
uma indicao de farha geolgica nesta ltima localizao, o fluxo subterrneo ocorreria
do aqffero B para o aqffero A.
6.7 Propriedades hidrogeolgicas dos aqferos
Existem seis propriedades fsicas do fluido e do meio geolgico que precisam ser
conhecidas para descrever os aspectos hidrulicos do fluxo de gua subterrnea, quais sejam:
massa especfica, viscosidade dinmica e compressibjlidade da gua; porosidade, permeabilidade e compressibilidade do meio geolgico. Todos os outros parmetros necessros
para descrever as propriedades hidrogeolgicas podem ser derivados dessas seis, como o
caso da condutividade hidrulica saturada, como visto no item 6.5. Na seqncia sero
vistos o conceito de transmissividade
a outra propriedade de fluxo relevante, alm da
condutividade hidrulica saturada , e os conceitos relativos ao armazenamento: porosdade, vazo especfica, coeficiente de armazenamento especfico e coeficiente de armazenamento.
293
Abttat cftn11nto do goo pato, consumo humano
6.7 .1 Transmissividade
.,, f' _ f' do a transmissvidade (D definida pelo produto da condu
Para um aquf era con ,na ,
_
. .
..
tividade hidrulica saturada (K) e a sua espessura (b), ou seJa.
(2)
T= Kb
Portanto, a transmissividade, cuja dimenso de u~idade de volume por unidade de

tempo por unidade de comprimento, a taxa volu~~tnca de fluxo atrav~ de un:ia ~~o
de largura unitria e altura igual espessura. b do aqu1fero, q~an? 0 0 gradient~_h,draulico
2
unitrio. Valores de transmissividade superiores a 0,01 Sm Is indicam bons aqu1feros para
bombeamento de gua. O conceito bem defjnido para fluxo bidjmensional e horizontal
em direo a um poo em um aqfero confinado de espessura b, mas perde o sentido para
a maioria das outras aplicaes de guas subterrneas, embora possa ser utilizado para
aqfferos no confinados, quando o termo b passa a ser a espessura saturada do aqfero
(Freeze e Cherry, 1979).
6.7.2 Porosidade e vazo especfica
i
t
A porosidade totar de um material geolgico (n) a relao entre seu volume de vazios
e seu volume total, ou seja, um ndice que indica a quantidade mxima de gua que pode
ser armazenada no material saturado. A porosidade total pode ser dividida em porosidade
primria, que se refere aos vazios formados quando da formao da rocha, e porosidade
secundria, referente s aberturas que se formaram aps a formao da rocha. O volume
de gua representado pela porosidade total composto pela vazo especfica (Sy) gua
que drena livremente por gravidade
e pela reteno especfica (S )
gua que fica
'd
r
ret, a nas superffcies geolgicas devido tenso superficial.
Portanto, o coeficiente de armazenamento para aqferos no confinados conhecido
como vazo especfica, visto que essa ltima pode ser definida como o volume de gua que
u~ aqfero no confinado fornece por unidade de rea de aqfero por unidade de decl~10 do lenol fretico. Os vaJores de vazo especfica variam de 0,01 a 0,30. A Figura 6.7
Ilustra u~ exempl? de aplicao do conceito: o volume de gua drenada de um aqfero
no confina~~ cuJa vazo especfica igual a 0,25, quando o lenol fretico rebaixado 4
'.11etros (admitindo-se que o rebaixamento uniforme) em uma rea de 1km 2 (106m2),
1guaJ a 106m3 ou seJ a 0
d
d
,. d dO
_. '
, pro uto a vazao espec1f1ca pela rea e pela altura rebaixa a
1enof fretico (Cleary, 1989).
294
Manonel I ubtorr.1n o a p cte tlU nUt tlvo:, 1Capitulo 6
.......
... . . ..
.. ..,.......... ..
. ' ....-.....................................
...........
.,-...........
?i
......................
.
.
.
.
....
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.....-"..................................
............-.. .....
.......... .
. . . . . . ...............................
..
,- . .
.....
. " '
. r'
,-
..
f '
.. ..
,-
..
... .
. . .. ....
..
,.,....
. ..
.. . ... .
~
, .. .
..
..
..
....
.
,
...
.
~ ~ .,
...~ ......
t
..., ....,.....
..,,, ............i. ...
V
, ...

..
.
q.~
.
.....
....
....
..
z
........
........
.......
.
.. ........
.
.
.........
.. . .. . . .... ..... .... . r
.
......
,
..
''.,,
.
..
,
.
..
'
..
..
.
........................ ...................... .
..
,
.
...
..
..
..
..
,
..
,. .
~
...
..
....
........
..
...
,
..

41........
1,,.,
,,
..........................
..
...
.
, .....
..
..
,,. .,..
..
...
....
..
,,,
...............
"
.
.
.
.
.
.
......
....
,.....
. ........................................

,,.

..
.......
......
......... ' ....
....
................
................. ......................
......... ........
...
,.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.. .. ,......... .
'

t i

4"\.1
~~
!~t..l~
"
,.--""
''(2 ..
-

t ' "
11
"'
..
'
ll
"
'
'
'
'
'
'
'
,,,,,,
r
titt
..
,, I
,
,
1 . 1
'
.......
"'
I
1 1 f I

' I
,
f
f
f
i
,
..
'
,,
t,

'

~ ;
................
t t t.t t , , ,
...
'
Figura 6.7 - Ilustrao grfica da vazo especfica

6.7.3 Coeficiente de armazenamento especfico
o coeficiente de armazenamento especfico de um aqfero (S5) definido como o
volume de gua que um volume unitrio do aqfero libera do armazenamento (ou adiciona
a ele) por descida (ou subida) unitria da carga hidrulica mdia do volume citado. Seu
valor definido pela soma de dois termos, como mostra a equaao abaixo,
pg (a+ n~),
(3)
atl~
.f ~
.
na qual p a massa especfica da._gua, g a acelerao da gravidade, a a c~m@.LeiSji:l' ,

do meio geolgico, n a porOSidle do meio geelgioo e ~ a compresslbm~
A dimenso do coeficie.nte ~-e:~~mazer,,a~eA~O especfico a do inverso aa~
u,'j ,
comprimento e seus valores so .g.rJment~ inferiores a 0,000Bm1,
. :.~.
295
..
.'
Abastclmento de gua para .consumo humano
A gua liberada de aqfferos que se encontram s?b. altas presses proveniente da

compresso do aqfero e da expanso da gua. Ess~ ultima ~eralmente ~ouco contribui
para o valor do coeficiente de armazenamento especfico, ou seja,
coef1~iente depende
apenas do primeiro termo, ou, mais especificamente, da co_mpressao 1~el~t1ca (plstica ou
irreversvel) de lentes de silte e argila. Corno essa compressa?~ q~ase inteiramente irreversvel, o coeficiente de armazenamento especifico tende a d1m1nu1r (Cleary, 1989).
A gua bombeada de um aqlfero confinado provm principal~ente da compresso do
mesmoe da recarga de aqferos sotopostos e/ou sobrepostos, ou seJa, o aqfero confinado
permanece completamente saturado. Para taxas de bombeamento superiores s taxas de
recarga, a diferena obtida do armazenamento do aqffero, por meio da compresso das
camadas e lentes de textura fina, se presentes, do aqfero. No caso de uma superexplorao
excessiva e longa de um aqfero que contm uma quantidade significativa de material com-.Pressvet, pode ocorrer um movimento descendente, chamado de subsidncia, e/ou horizontal
da superfcie do terreno (CJeary, 1989). Exemplos de subsidncia nos Estados Unidos da
Amrica e no Mxico foram citados no item 6.3. Aqferos confinados de areia e cascalho
bem compactados, sem tentes de sfte ou argila e contornados por aqitardes incompressveis
e de reduzidas permeabilidades, possuem baixos valores do coeficiente de armazenamento
especfico, o que significa que a carga hidrulica deve ser reduzida de forma significativa em
grandes reas para atender uma demanda relativamente elevada.
:ss~
6.7.4 Coefjciente de armazenamento de aqfero confinado

Define-se o coeficiente de armazenamento (S) de um aqfero confinado de largura b
como o volume de gua que um aqffero libera do armazenamento (ou nele armazena),
por unidade de rea superficial do aqfero, por unidade de descida (subida) na componente
de carga hidrufica normal quera superfcie. um coeficiente adimensional, com valores
entre 0,005 e 0,00005, definido pelo produto do coeficiente de armazenamento especfico
(Ss) e a espessura do aqffero, ou seja:
(4)
S=SJJ
Assim como o conceito de transmissividade, o coeficiente de armazenamento bem

defi~ido para fluxo bidimensional e horizontal em direo a um poo em um aqffero
confinado de espessura b, mas perde o sentido para a maioria das outras aplicaes de
guas subterrneas (Freeze e Cherry, 1979).
A Fig~~ 6.8 ilu~ra um ex:mplo de aplicao do conceito: o volume de gua drenada
de u.m aqu,fero confinado, CUJO coeficiente de armazenamento igual a 0,005, para um
reba,xa~e~to da supe.~cie potenciomtrica de 30 metros (admitindo-se que o rebaixa2
mento e uniforme), verJf1cado pelos nveis d'gua nos poos 1 e 2 em uma rea de 400 km
(,1Q6m2). , e' igua
.
I a 6O
6
3
.
'
x 1O m , ou seja, o produto do coeficiente de armazenamento pela

area e pela altura rebajxada da superfcie potencio mtrica.
296
.
lt
Mananciais subterraneos: aspectos quantitativos I Captulo 6
'
l
1
G)
r.
.
'
,,,,,,
E
oCQ
,,,,,,,,,,,,.
,,,.,,.
,,,,,,
,,,,,,"'],,,
,,,,,,
/
,,,""
!'
,,,,,,"" .,,.,,"' ~i,c;

.
......
.
~,
...
.
.
"""'
.......
..........
....
.... .....
. ...
.
.
......
....
........
...
~c;"0
..
..........
. ..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
0
. .... .. . . ..... .
,,/.,,,,,
~~
.,/"
..
.
......
.
.
...

,
.. . .

. .
.
...
.
..
..
/
/
..
.
.
.
.
.
.
.
......
...... .......
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
....
,
,
..
.
.
.
.
..
...
,,,
.
.
.
. . . .. . ...
.
.
. ...
.
.
...
......... ..'....................................................-......... .. ..
..
.
........
/
/
t::!....~
. . . . . . . . . . . . . . . .
........ .................. .... .... ...
,,,,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
....................... ...... ........ .
. ......... ........... 8 . ......
.. ..
.
..
' ....
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ............. ...,'O a
. ........
..
.
.
.
.
.
.
.. ... . . . .. . .. . . . .. . .
.
.....
..
......
. . . . . . .. . . . . . . . .. ..
. .......
.. ... . 1<2'5"
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .. . .. . ....
...........
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
......... ..
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . .. .. .. .. .
................. ......................................................
.. .
. .. . . .. . ... . .. ..... . ................... ...................
......,........'................................... ...................................................
. . . . . . . . . . .. . . ... . .. .. . . . . . . .

. . . .. . ...
..............
.
.
. . ... .... .. .. ... .... .... .. .... .... .. . .

.... .......
. ....
., ..
.
.. . . . . .

..
,,,.,,,,...
,,,,,,,,
'
,,
. . -
;iill'
._
..
1,
1,
'
"'
..... . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,.
t;
I>
,.
'

-
...

\.
("'ti;,_
\., ,\
ll
,.
~~
.,
_,,/
....._
~~
,J'/
,.,,
_J,/
'

,,,
.,.
, /
,.
'
'
"

'

..
..
Figura 6.8 - Ilustrao grfica do coeficiente de armazenamento

Notar que, ao contrrio do que ocorre para aqferos no confinados, o volume referente ao decaimento da superfcie potenciomtrica (12 x 109m3) no tem significado fsico
de gua, como ficaria mais exp(cito caso as superfcies potenciomtricas imaginrias estivessem acima da superfcie do terreno (Cleary, 1989). Os valores dos exemplos apresentados
indicam que as propriedades favorveis de armazenamento dos aqferos no confinados
os tornam mais eficientes para explorao por poos.
6.8 Introduo hidrulica de poos
297
Abos.te<l.m@nto.de gua para c.o nsumo humano
civil. Tanto no ca.so da extrao de gua como no de sua injeo so observadas altera ~uperfde potenciomtrica em torno dos poos. Nos itens seguintes so abordados ~oes.cta
tntrodutrios da hidrulica de poos, com nfase na extrao de gua.
Pectos
f
6 .. 8-1
,. t
Cone de depresso em aqferos confinados
Conforme mencionado, na explorao de gua subterrnea por um poo em um

aqfero confinado, esse permanece sempre saturado e, com o incio do bombeamento
observa-se a formao do chamado cone de depresso da superfcie potenciomtrica irna~
ginria do aqfero, conforme indicado na Figura 6.9. A carga hidrulica H0 a aftura da
superffcie potenciomtrica antes do incio do bombeamento. O nvel d'gua no poo
progressivamente diminui at que seja estabelecido um equilbrio, isto , a recarga para O
aq.ffero igual descarga proveniente do poo. Nesse ltimo caso, mantidas as condies
de equilbrio, o regime passa a ser permanente e o nvel dinmico de equilbrio no poo
atingido. Notar que, para fins ilustrativos, representou-se esse nvel como o limite final do
cone, mas, na realidade, o nvel d' gua no poo encontra-se um pouco abaixo em funo
das perdas friccionais na entrada do filtro e no prprio poo. O rebaixamento (s), ou depresso,
em um dado tocai a uma distncia r medida a partir do centro do poo a diferena entre
o nvel. potenciomtrico esttico (H 0 ) e a carga H no local de mesmo raio.
Poo de
bombeamento
Nivel esttico do
leno.l fretico ~
Superfcie
Poo de
observao A
~~~~~~~~~~~~
-----,,,.,,,.,,,"'/
------ -----e:--=-....-----
---- w~------------- - ------
-....'<
----.._.._
''
Cone de
depresso
' ',
''
'
'\
AqUfero fretico
Ho= nvel ~-ttico da

su,oerfide
potenciomtrica
AqUfero fretico
H. .
Aqufero confinado
<-
<::-
AqUfero confinado :
Datum
Figura 6.9 - Cone de depresso em aqfferas confinados
Fonte; ClEARY (1989)

.
298
'
'
Mananciais subterraneos: aspectos quantitativos I Capitulo 6
Na Figura 6. 9 so mostrados dois poos . um que est sendo utilizado para bombeamento e outro de observao para ilustrar o conceito de penetrao de poos, o qual
se refere ao comprimento do filtro em relao espessura saturada do aqfero. Quando
esses valores so iguais, caso do primeiro poo, tem-se a situao de um poo totalmente
penetrante, enquanto que para o segundo poo, de observao, diz-se que o poo
parcial mente penetrante. O fluxo de gua subterrnea horizontal quando o poo totalmente penetrante, mas pode comear a fluir verticalmente em direo ao filtro nas prox
midades de um poo parcialmente penetrante, o qual menos eficiente do que poos
totalmente penetrantes.
Poo 1 Piezmetro 1
Superfcie "'n
---r---
..:::--------
- ----
- ......
Pezmetro 2
Nivel esttico
"'
!i J J J ! ! J j
11 - - - - -- -
_ .___ J L_
1
1
1
1
11
11
' -,.-4-.
11 . . . . . . . .
11
............
11
'-'v
11
',
11
'" 11
11
11
1 1
1 1
'
11
11
11
11
11
/
1/
1 ~\
'y/
1 1
1 1
//
',
1 1 /
'-'=- ' l i 1/
......, , 1 1 ;
11
11
11
11
-.,,..-.,,,---
_
1 1 epres~ao /
11
11
1
1
1
1 Cone de
1 1d
t"'7
11
11
,1
- - -- 1---....----- - - -- -;-::.,-""V'"- - -
// J1
11
t1 1
Face de
drenana
1 1
1 1
1
1 Linha
, 1
1
1 eqipotencial ~
I
F1
Hpoo
Datum
Figura 6.1o - Cone de depresso, rea de recarga, face de drenana, carga total e nveis de gua em
aqfferos no confinados
6.8.2 Cone de depresso em aqferos livres

Como a gua bombeada de um aqfero. no confinado provm da drenana dos
espaos porosos das J:>roxirntdades do poo, o cone de clepr.esso neste caso, dJferentemente do cone de depresso imaginrio de aqferos confinad,os, literalmente o contorno
299
do aqffero, conforme ndicado na Figura 6.1 O. Admitindo-se que o f.iltro do poo pela .
1
'
t
d
qual
se processa O bombeamento tenha comprime~ o 1gua a espessura sa ura .a do aqffero,
0
lenol fretico imediatamente em torno do filtro e~t exposto atmosfera~Ne5z casos
mesmo que as perdas por atrito no filtro e no prprio poo fossem nulas, o nvel do len
fretico exatamente adjacente ao poo permaneceria acima do nvel d'gua no nteror:
poo devido ao desen 101,mento da face de drenana.
Conforme menonado no tem 6,5, a soma da carga de presso e da carga de POSo
igual carga hidrulica total, cujo vaior em um dado ponto representa o valor da linha
eqipotenciat que passa pelo mesmo. As Jinhas de fluxo linhas imaginrias que ndicarn
o caminho que uma partcula de gua subterrnea percorre ao escoar pelo aqfero , no
caso de uma formao isotrpca, ou seja, na qual a condutividade hidrulica ~aturada ern
um ponto igual em todas as direes, so perpendiculares s linhas eqipotencias.
Um piezmetro caracterizado por possuir um comprimento de filtro relativamente
curto, quando comparado a espessura saturada do aqfero, e um espao anelar selado
que comea exatamente acima do filtro. freqentemente utilizado para medir a carga
hidrulica de um ponto de um aqfero. Na Figura 6.1 O, por exemplo, so apresentados dois
piezmetros. Admitindo-se que o aqffero isotrpico, longe do poo de bombeamento
as linhas eqpotenais so verticas e a gua subterrnea flui horizontalmente. Nesse
caso, a carga hidrulica total no piezmetro 2 igual altura do lenol fretico ao lado
desse piezmetro. Na rego do cone de depresso, o fluxo vertical e os nves d'gua
no interior do poo e fora deJe so diferentes, pois prximo do poo de bombearnento as
linhas eqipotenciais so curvas, como indicado na Figura 6.1 Opela linha que intercepta
o filtro no piezmetro 1. Portanto, o nvel d' gua no piezmetro menor do que o nvel
do lenol fretico adjacente.
Assim como no caso dos aq.fferos confinados, o cone de depresso de um aqfero
no confinado tambm dirnnui progressivamente at que a taxa de recarga seja gual
taxa de bombeamento, quando condies de equilbrio so atingidas. Nessas situaes, o
fluxo de recarga (F), cuja dimenso de unidade de volume por unidade de rea por
unidade de tempo, utilizado para a obteno da vazo de bombeamento (Q) sob condies de estado permanente e geologia sotrpica e homognea, ou seja,
(5)
sendo R o raio de .influncia do poo.
Se o lenol fretico essencialmente plano, esse raio de influncia defi.ne a zona de

captura do poo, isto , qualquer contaminante que infiltrar e interceptar o cone de depresso formado atingir o poo.
300
Mananclas subterraneos: aspectos quantitativos I Captulo 6
Referncias e bbfiografia consultada
ABAS INfORMA - BOLETIM INFORMATIVO DA ASSOCIAO BRASILEIRA DE AGUAS SUBTERRNEAS.

Fechamento de poos evita desperdo de gua no Piau. n. 47, p. 10, mar. 2004.
BANCO MUNDIAL Gerendamento de recursos hldricos. Braslia: MMA/ SRHAL, 1998. 289 p.
CETESB. gua subterrnea e poos tubulares. Traduao da primeira edio do original norte-americano
(Ground Water and Wells) publicado pela UOP Johnson Division. 1978. 482 p.
CLEARy; R.W~guas Subterrneas. ln: Engenharia hidrolgica. Associao Brasileira de Recursos Hdricos,
1989. V. 2. (Coleo ABRH).
FITTER, C.W. Applied.hydrogeology. New Jersey: Prentice-Hall, 1994. 691 p.

FREEZE, R.A; C.HERRY, JA Grouridwater. New Jersey: Prentice-HalJ; Englewood Cliffs, 1979. 603 p.
FUSR Plano .da Bada do Alto Tiet. Comit da B~da do Alto Tlet~. So Paulo: Fundao Universidade de So
Paulo, 2002.
HIRATA, R. As guas subterraneas em centros urbanos. ln: ABAS INFORMA - BOLETIM INFORMATIVO DA
ASSOCIAO BRASILEIRA DE GUAS SUBTERRNEAS, n. 142, set. 2003.
LEAL, A .S. As guas subterrneas no Brasil. ocorrnaas, disponibilidades e usos. ln: O estado das guas no
Brasil -199: pe15pectivas de gesto e informao de recursos hfdricos. Brasflia: ANEEL; MME; MMA/SRH;
OMM; PNUD, 1999. 334 p.
LVOVITCH, M.L World water balance:. general report Proc. Symposium World Water Balance. lnternational
Assodation of Sentific Hydrofogy 2. 1970.
NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES. More water for arid lands: promising technologies and research
opportrJnities. Report of an Ad Hoc Panei of the Advisory Committee on Technology lnnovation. Washington:
1974. 153 p.
PORTO, M. Recursos hdricos e saneamento na regio metropolitana de So Paulo: um desafio do tamanho
da cidade. Braslia: Banco Mundial, 2003. v. 3. 73 p. (Srie gua Brasil)
REBOUAS, AC. gua doce no mundo e no Brasil. ln: REBOUAS, A.C.; BRAGA, B.; TUNDISI, J.G. Aguas
doces no Brasil: capital ecolgico, uso e conservao. So Paulo: Escrituras Editora, 1999a. 717 p.
REBOUAS, A.C. guas subterrneas. ln: REBOUAS, A.C.; BRAGA, B,; TUNDIS/, J.G. guas doces no Brasil:
capital ecolgico, uso e conservao. So Paulo: Escrituras Editora, 1999b. 717 p.
REBOUAS, A.C. gua subterrnea: a afternatJva mais barata (10. ln: ABAS INFORMA - BOLETIM INFORMATIVO DA ASSOCIAO BRASfLEfRA OE AGUAS SUBTERRNEAS, n. l 26, maio 2002a.
REBOUAS, A.C. Agua subterrnea: a alternativa mais barata Ol). ln: ABASINFORMA - BOLETIM INFORMATIVO DA ASSOCfAO BRASILEIRA DE GUAS 5UBTERRNEAS, n. 127, jun. 2002b.
SAlATI, E.; LEMOS, H.M.; SALATI, E. Agua e o desenvolvimento sustentveJ. ln: REBOUAS, ,A.C.; BRAGA,
B.; TUNDJSI, J.G. Aguas doces no Brasil: capital ecolgico, uso e conservao. So Paulo; Escrituras, 1999.
717 p.
SHIKLOMANOV, I.A. Comprehensive Assessment of the Freshwater Resources of the World: Assessment of
Water Resources and Water AvailabjJity in the World. Stockholm: World Meteoro/oglcal Organization and
Stockhom Environment lnsttute, 1997. 88 p.
TODO, D.K. Groundwater hydrology. New York: John Wley & Sons, 1980. 535 p.
TUNDISI, J.G. gua no sculo XXI: enfrentando a escassez. So Carros: RiMa; IIE, 2003. 248 p.
301
-----
_
...
.~yr'
,.... .
., . '
..
.,.:. .....
.."'
.
..
...... .....
, ..
.:.. 1 -
...
..,
(J
..
...'
.. ~ ~ ~""
'1,DII. .r
. ~
-~.' . ' < .,...;,.,
.. ..' I ....;;...,i ..,' .. ' . .,~
, -,14. ,,. .. ..e.r ~,-.
;i:.
"~, ,l "
' .
, , .... T, ,
. _,,"
~. ......-~
. ...- ,
"'
,e
..
.~-.
a..
..
.,,.
"'"'
...
~~'
'\!!! ..
..~ -.~ . ..
";;<-'
,.
....
,.
..... . ,.
....
...
"' li
. .. . -
"' ..."
'.
1.~
:.'...,.....
. .....
..
....
. ~
~.
'
,,
~ ,..
.. - . ......
..... ~
...
"
(I
-.,
..
aif t
IIS
. ..1'
'
!'
'(
'
..
..
f.
..
....-.
,.
...
~-.
...
-,
...
..,
..
'
.;.
..
,/.
'
..
....
...... . 'I.
"
-~
" o
'
.....
..
-~ o
'
:,
.'
..
..
,: 1
.... .
... d' l.
. . , , {o.
,. ~--
.. . ;
..
.... .
'
'
..
..
..
..
-... .
..
..
11' .......
..
..
..
..
~.
p,'
..
'jl\. :
...
.'
.
.
.,.
- "..
'
...
.-...,,. . ..
..,.
'
...
,r
.
... ..
-.. ' li1k.'
,
....."".
..
. .,
fil
..
...
..
'
""
..
;...
.'
.. .. ... .,
,.
'
,.,... ~
'
,.,,
, ~,.,
..
...
.
. "' ..
......
~..ic
... ' ,.;
. ..'......
-~
_!
.. .,...- .,~.... .:
,..,. '\j
'
...
-...
'
...
,
.
'
.
. '..,
" ,I
-"'
. .

.oi
,r:
..
.....
..
,..
...
... .,, ,..-.:..

_..:.
!a.,
. .,l.- .
v ..
'
.....
"'\
- "'.......
... ..--. ...
...
- .
."'
.. '
........: ,.
..
- .. ..
,oi!
,. <:
.....
., .
..
..
J.'\
,.
.
~
'
,t
"\
-.
'
., "'
.._;.
..
..
.
tf'
, . .
...
...
-4-
!"..
" ..
r,,
:,
..
'
....
_,. ,.,' Ili!

1
't
.' .,
..- .
'I,
.- ... . . .....'
..
.,, .,... ' .. ..... . , ... '"

..
ll"A!A.
....
. '
t1.. ~
..
,.
.~
rl
.f . ..... -
f\"
..
....
....''lt.' ......
'
. ., ...
'
r ,,,.
. _,
..
'I, '
!I
. . ..
,,,.,
..
,.
'
...~
....,
....
..
..
.... .
. .,_,tlt. -
..
'
'
. .
.. ..
..
' ..
.,.,
.;ri.
:1.'l ~ I
'
'
....,
fifi
.f'
.. 1
l ....
...
'
..
...
_.,._
....~.. .." .
..,.
,3.'
<)
...
li.e
tJ
f.
... I
' ,,,.
'
...
'
' 'I'
,.-~
.. t
.... "
: .,,t::Jt.' .,
. ..,.~- ..
,., .. .
,r
.i.
.....~' -
...
..,,..
....
'
..
--.
.---",.,
..
. . ....
........ ' ,.1~
..
.. ...:r:. ...... .,
e.
..
...
4 ... ' ..
. .I
" ..
,.
........
..
.,
,\_)'..

.:,
..
. - " -r.
'
'
,!
,;
..
, ..t J.
r
: !A
..
TJ-:.4. -
..
.,.
'
-..,,.--...
.. . .. ... ...
...
>
......
'
'
~"b-:~
t I
. ..
./J
.. .,
I '
.... .....
..
..
.
-~ ..
..
'I
r."
..,,,
.._
. -',.:.........\ .
-. .
..
..
.!'#
., t'
ti')
.....
........
.,
..
1.1'
'
,.
'
,I
.....
.,
'
,.
"'
..
."
1,
....
e.
.....
,.
...
>
ti'
'
... .....,...........
'
.. J .....
1:. ,,.-
....
.,
...
. .. .
..........
.
....
.
'
1,,,
. ...
,Ili
...
.,
...
... lo":. .
~ 41,
-~
,.:. ....
'.. ',,
..
:.
..
11'
,,.
,,
,, ....!!'"
..
.....
..
..
,.
..
.. ... ..
,.
~-:
....
.. "'.61t
..
...
..
.,
. "'
. .. ' ,, .,.
...
...
41
.. ' .
'
'
...
..
.. , .
..
".
...
.. ' ..
..' .
~ t
.,,
li ...l
,fft:,
l.
.":'li
,.
'"
.. f. .,/1
.1..
,. ...
....
. .,
...
t '
'
..;
' ."
..
: t . . .
..
~-
....
'
..
f. 1
t
'
'
...
'
\IJ
" 91 , ...
,llp
J..
.~.. .., .' . ..
.;
f~!J r ~~~~M/J,.-;:,,-'",
.. ,. .. ........ ' . . .
.,. ...~
. .,.,.. . . .. ......' .~ ......,...

..
,
.. ' .
, ......,. ...,,,.....
.....
.:
r
,.
..
. . .-,.
. . ..
...
...14 .,,. . '

'.
,.~.
.
....
'. ' .
..
'
,. o
~r
,1. 4 -'
"'
Q
,"':,~
: ;_~A;
., r . 11~.,__OQ,lr
.,.... ,,.~. '~'
-~ .... .
i ...
.. .. ..$ ..........
.~ _., "i - [ "..... ...
. ..
~"' ;'"0
:1
-...
..
'
,,,.
..
..
--... -.
.,.. _ - ,,,,. .
..
.,
:, '
.. 1.JF
..
I'
..
...
.. -
...
~~
..-
... ;~
.. . . '
. : .. ' .
'

.:
- '
~,
...
.....t'IO " .
\,
.. -
'<
...
'
..
..._...:,.,}'
..
..
.,,
.
..,'
...
....... , ... ....
l .....
&
~ "I
.,
..
'
.,
'
V , t
. ;\lo .. ,., '
, , .
,,
>
,
.,.
, , . ,
..
ilf:.
- ,: .,
"' ~6:.'

""
~.
~~ .,._ 1.,.t ,... ~
~
...='...
. .. .
,! .... , ' ' .
'.
lt/
.,
..
;.
,-l1
.. . . ,l~ .\ ..
'
"'
. .,
'
.. .
...e:
... GJ~
is..

...
"
~ ~.
li
dl1
.
: ..
Piia,
'fl{tl
:. ,,,,.
!1"
.....
.
..-, .
,,
_.
..
:,,
' -:."itli' ... . .. ...... : ]
o~
"";.
.
~ ':o
.. ........ . ...
.... . .""
t
. ..-_,,
- ;"
..
~-~-~ . .. ~~
.,,,.' . ,
.. "'. ; ... - "
,:
...
..
.'
Captulo 7
Solues alternativas desprovidas de rede
Valter Lcio de Pdua
7 .1 Introduo
1
As denominadas sol ues alternativas de abastecimento de gua para consumo

humano abrangem todas as modalidades de abastecimento coletivo de gua distintas do
sistema tradicional, abordado em outros captulos deste livro. As solues alternativas
incluem, dentre outras, as fontes, poos comunitrios, distribuio por veculo transportador, instalaes condominiais horizontal e vertical. Inclui-se tambm, no presente captulo,
a meno a produtos qumicos de uso menos usual no tratamento de gua, mas com
potencial de aplicao em pequenas comunidades. Faz-se tambm um relato da captao
de gua de chuva destinada ao consumo humano e ao emprego de filtros domsticos, que
podem ser considerados como solues i'ndividuais de abastecimento.
As solues alternativas jamais devem ser entendidas como solues improvisadas ou
destinadas apenas a populaes de baixa renda. Elas devem ser compreendidas como
tcnicas que fazem parte do leque de opes do projetista, considerando que, em hiptese
alguma, admite-se o fornecimento de gua que no atenda ao padro de potabilidade
vigente no Pas, seja esta gua proveniente de um sistema tradicional de abastecimento ou
do que se denomina solues alternativas. importante que o leitor tenha isso em mente
ao percorrer as pginas deste capftulo e que o projetista se lembre de que, no processo de
escolha da forma mais adequada de abastecimento de gua de U:ma comunidade, ele deve
considerar, alm dos aspectos tcnicos, os culturais, os socioeconmicos e os ambientais,
1
dentre outros .
1
303
Abasteclmento d!! gua para consumo humano
7.2 Emprego de solues alternativas e individuais
Conceitualmente, as solues alternativas de abastecimento de gua para consumo

humano so todas as modalidades de abastecimento coletivo de gua distintas do siste-ma de abastecimento de gua", sendo esse ltimo definido como '' instalao composta
por conjunto de obras civis, materiais e equipamentos, destinada~. produo e distribuio
canalizada de gua potvel para populaes, sob responsab1l1dade do poder pblico,
mesmo que administrada em regime de concesso ou permisso''. Assim, o sistema de
abastecimento de gua est sob a responsabilidade do poder pblico e a distribuio da
gua feita, obrigatoriamente, por meio de redes, enquanto que, na soluo alternativa
de a_bastecimento, no h obrigatoriedade de distribuio por rede e nem obrigatoriedade
de responsabilidade do poder pblico. Contudo, como observa Bastos et ai. (2003), do
ponto de vista fsico, determinados tipos de solues alternativas podem ser idnticos aos
sistemas de abastecimento, como as instalaes condominiais horizontais, por exemplo.
Nesse caso, a diferenc'iao est apenas no fato de a responsabilidade no ser do poder
pblico e sim do prprio condomnio, ou seja, em determinados casos a diferena entre
sistema e soluo alternativa de abastecimento de gua , fundamentalmente, de carter
gerencial.
O emprego de solues alternativas de abastecimento de gua pode ocorrer para
atender a uma situao transitria ou permanente. No primeiro caso, destacam-se as
situaes de emergncia de origem natural ou operacional, conforme exemplificado na
Tabela 7 .1. As solues aternativas tm carter permanente, quando utilizadas por longos
perodos, em reas rurais ou urbanas. Em muitas localidades brasileiras com escassez hdrica, a exemplo de comunidades rurais do semi-rido, as solues alternativas so as principajs responsveis pelo abastecimento de gua da populao. O poder pblico do Pas
ainda no garante gua a milhares de brasileiros que, por esse motivo, tm que recorrer a
solues muitas vezes precrias, que no asseguram o acesso gua, com qualidade e em
quantidade necessria ao consumo humano. Este , ainda hoje, um dos maiores problemas a serem enfrentados no campo do abastecimento de gua no Pas, pois as solues
individuais implicam transferir para a populao, em geral a populao mais carente e com
menor nvel de instruo, a responsabilidade que compete ao poder pblico.
As situaes de emergncia podem comprometer a qualidade ou a quantidade da
gua distribuda populao e por isso os servios de abastecimento de gua devem contar com. um plano de emergncia dirigido a diminuir os riscos de acidentes que possam
contaminar a ~gua ou comprometer a regularidade do abastecimento e, caso venha a
ocorr:r uma s1tu_ao de e~ergncia, o plano deve prever aes imediatas, incluindo a
adoao de soluoes alternativas para atender a hospitais, creches, asilos e escolas, dentre
outros.
t
'
1
304
b e
solues alternativas desprovidas de rede I Capftulo 7
Tabela 7.1 - Exemplos de situaes de emergncia que podem demandar o uso de

solues alternativas de abastecimento de gua
Situao de emergncia de origem
Situao de emergncia de origem
natural
operacional
Enchentes, secas, tempestades ou

eutrofizao da gua dos mananciais
de superf{cie, que coloquem em risco
a qualidade da gua
Rompimento de adutoras, corte ou restrio no

fornecimento de energia eltrica, paralisao do
processo de desinfeco de gua, acidentes
com produtos qufmicos junto ao manancial
superficial, falta de gua por perodos
prolongados em setores de abastecimento,
paralisao parcial ou total do fornecimento de
gua por perodos superiores a dois dias
Fonte: Adaptado de BASTOS et ai. (2003)
7.3 Tipos de solues alternativas e individuais
Neste item sero abordadas solues alternativas e individuais que envolvem a captao,
o tratamento, a reservao e a distribuio de gua. Estas solues podem apresentar
diversos arranjos, conforme exemplificado na Tabela 7 .2.
"
Tabela 7.2 - Exemplos de solues alternativas e individuais de abastecimento de

gua para consumo humano
Componente do sistema de
Exemplo de soluo alternativa ou individual
Captao
Nascente, poo de uso familiar ou coletivo,. manancial

de superfcie, gua de chuva
Tratamento
Desinfeco solar, fervura, uso de desinfetantes a base

de cloro, filtros domsticos, tratamento domiciliar com
fi,tros de areia, emprego de coagulantes naturais, sachs
com produtos qufmicos
Reservao
Reservatrios domiciliares (caixas d'gua), cisternas ou

caixas para armazenamento de gua de chuva,
pequenos reservatrios pblicos
Distribuio
Chafariz, torneiras pblicas, veculos transportadores
305
7 .. 3.1 Captao
A captao de gua em nascentes, poos de uso familiar ou coletivo e gua de eh
d
'd
d
b
t
d
uva
pode cara:cterizar solues alternativas ou in iv1 ua1s. ~ a as ec1m,e~to e gua. Tambm
. in.clui-se neste g_
rupo a capt.ao de gua em mananc1a1s de superf1c1e, quando esta feita
de modo precrio, tal como ilustrado na Figura 7.1 a, em que os prprios moradores coletam a gua no manancial e a transportam para casa. Evidentemente a alternativa mostrada
inadequada, pois no h qualquer garantia sobre a qualidade da gua, ainda que ela
possa ser,tratada pelos moradores, conforme comentado no item 7.3.2. A quantidade de
gua assim obtida geralmente insuficiente para assegurar a higiene pessoal, e o sacrifcio
dos moradores muito grande, pois muitas vezes eles tm que andar longas distncias
carregando latas de gua na c::aibea ou no lombo de animais.
As modalidades de captao alternativa de gua, em nascentes e em poos, so
semelh.antes s que foram mostradas em captulos anteriores deste livro, relativos a sistemas tradicionais de abastecimento de gua. Contudo, em algumas localidades brasileiras,
principalmente na regio semi-rida, a gua de nascentes e poos pode no existir prximo
s residncias e a gua de superfcie, quando h, freqentemente apresenta qualidade
insatisfatria para o consumo humano. Em vista disso, uma soluo que tem sido colocada
em prtica a captao de gua de chuva. Est em andamento no Pas o P1 MC programa,
que tem como objetivo construir um m,ilho de cisternas destinadas ao armazenamento de
gua de chuva na regio do semi-rido, beneficiando cerca de 5 milhes de pessoas. Na
Figura 7.1 b mostrada uma cisterna que armazena a gua de chuva que cai sobre o
telhado de duas casas vizinhas, atendendo a duas famlias. Devido importncia do P1 MC
e ao nmero de pessoas que se pretende atender por meio deste Programa, sero feitas
consideraes mais especficas sobre essa soluo alternativa/individual de abastecimento
de gua para consumo humano . .
'
(a) Manancial superficial
(b) Captao de gua de chuva
Figura 7 1 - Captao de gua em manancial superficial (a) e captao de gua de.chuva (b)
Fonte; BUEHNE et ai. (2001)
306
Solues alternativas desprovidas de rede I Captulo 7
Os reservatrios das guas de chuva (denominados de cisternas ou caixas) usualmente

so construdos em alvenaria, ferrocimento ou placas de cimento, sendo essa ltima opo
a mais popuiar no Brasil. H pequenas diferenas no material utilizado ou na tcnica de
construo, segundo diversas regies onde so construdos.
A cisternas de alvenaria e de ferrocimento podem ser construdas diretamente sobre o
terreno, enquanto a cisterna de placas semi-enterrada. Na Figura 7.2 so mostradas
diversas etapas da construo de uma cisterna de placas. A natureza do terreno que
determinar a profundidade de escavao. Solos arenosos, ou sem pedras grandes, facilitam o trabalho de escavao. Por outro lado, a presena de solo duro no fundo da cisterna
torna mais segura a base que sustenta o reservatrio. Deve-se tomar cuidado com solos
argilosos que tm propriedade de dilatar, pois isso pode causar problemas estruturais
cisterna, depois de construda.
1
figura 7.2 - Algumas etapas da construo de cisternas de placas destinadas ao armazenamento de

gua de chuva: incio da escavao, escavao concluda, peneiramento da areia para
confeco das placas, colocao das placas, colocao das vigas da cobertura e cisterna pronta
A gua de chuva que ca sobre os te,hados recolhida em calhas e encaminhada para

reservat.rios, semelhantes ao mostrado na Figura 7 .1 b, para ser utilizada no perodo de
estiagem. Existem cisternas com:unitrias capazes de atender a grupos de famlias em
pequenas comunidades rurais, sendo algumas delas construdas em escolas e igrejas. Em
determinadas localidades, quando h escassez de chuva, as cisternas so utilizadas como
reservatrios para o armazenamento de gua subterrnea e mesmo de gua distribuda
por caminho-pipa.
Para escolher O local de construo da cisterna de captao de gua de chuva deve-se
levar em considerao algumas orientaes bsicas:
'
307
...
Abastetlmonto de Agua para consumo humano
risco de contaminao da gua, a cisterna deve ser

construda a, pelo menos, 15 m de distncia de locais como fossas,
latrinas, currais e depsitos de lixo;
.
a cisterna deve ser colocada em ponto baixo do terreno, para receber por gravidade a gua escoada de todos os lados do telhado;
sempre que possvel, deve-se aproximar a cisterna da cozinha, para
f acif itar o acesso das donas de casa;
deve-se procurar um local isento e/ou afastado de rvores ou arbustos, para evitar que as razes da vegetao cresam e provoquem
rachaduras e vazamentos na cisterna.
para evitar
A cisterna de placas foi .inventada por volta do ano de 1960, por um pedreiro da
regio noroeste do Estado de Sergipe (Simo Dias), chamado Nel. Aps vrios anos de
trabalho em So Pauto, na construo de piscinas, onde aprendeu a utilizar placas de
cimento pr-moldadas, ele voltou ao Nordeste e se valeu da sua experincia para criar um
novo modelo de cisterna rural de forma cilndrica, a partir de placas pr-moldadas curvadas.
A difuso do modelo foi realizada primeiro atravs de contatos que ele teve com vrios
pedreiros da regio no Sergipe e Nordeste da Bahia. Nel e seu irmo espalharam essa
tcnica na regio de Paulo Afonso. Outro colega deles difundiu as cisternas de placas na
regio de Feira de Santana/BA, mais especificamente em Conceio de Coit, que se
tornou um dos principais centros de divulgao desse modelo na Bahia (Bernat, 1993).
Como o telhado das casas pode receber poeira e vrios tipos de depsitos trazidos
pelo vento, alm de ser lugar de passagem de animais, como ratos, pssaros, gatos e
;nsetos, a gua armazenada na cisterna pode ser contaminada ao passar pelo telhado. Para
evitar que isso ocorra, os telhados e as calhas precisam estar limpos antes de cada estao
de chuva, e as cisternas devem ser dotadas de dispositivos que propiciem o desvio, para
fora delas, das guas das primeiras chuvas e das chuvas fracas, at que a superfcie do
telhado fique limpa. Se essas impurezas forem arrastadas para dentro da cisterna elas
podero se constituir em fonte de matria orgnica, que favorece o desenvolvimento de
organismos patognicos, afm de conferir gua um aspecto desagradvel ao consumo
humano. Estes cuidados podem ser acompanhados da colocao de barreiras fsicas, com
a finalidade de evitar a contaminao da gua da cisterna, utilizando-se dispositivos que
permitem a remoo das sujeiras mais grossas da gua:
coador: so dispositivos colocados na entrada da cisterna, s vezes

util.izado coador de pano, empregando-se teta de mosqueteira ou outro
tec~do com malha no muito fina. O risco de entupimento constitui o
maior p~oblema deste sistema. Outro tipo de coador utilizado o coador de zinco, o qual tem a forma de um funil furado no fundo com um
prego. Tem a vantagem de poder permanecer em cima da cisterna, sendo assim integrado ao sistema de conduo de gua;
308
Solues alternativas desprovidas de rede I Capltulo 7
decantador (ou coador de alvenaria): constitudo por um compartimento de 50 a 200 litros, onde a gua fica decantando por certo tempo, para a sedimentao de resduos vegetais. O decantador deve ser
limpo regularmente. Chuvas muito fortes diminuem a eficincia deste
sist.ema, porque a afta velocidade da gua atrapalha a decantao;
filtro de areia : trata-se de um filtro constitudo por camadas sucessivas
de material granular (pedregulho, areia grossa, areia fina e eventualmente carvo), dispostas em um compartimento de alvenaria instalado
acima do teto da cisterna, no local de entrada de gua . Alm de filtrar
os materiais mais grossos, h possibilidade de ocorrer filtrao biolgica
nesse tipo de filtro, o que possibilita reduzir a presena de microrganismos. Na prtica, contudo, este sistema apresenta limitaes devido
aos problemas freqentes de entupimento, que podem reduzir bastante a eficincia do tratamento, e tornam bastante difcil a manuteno
do sistema .
Outras medidas para assegurar a qualidade sanitria da gua das cisternas so
mencionadas nos prximos itens dest e captulo.
Exemplo 7 .1
Considere uma casa localizada na regio do Vale do Jequitinhonha MG, cuja famlia necessita de gua de chuva para beber e cozi nhar
durante o ano todo. Pede-se:
i) listar os dados que so necessrios para dimensionar a ci sterna destinada captao de gua de chuva;
ri) dimensionar a cisterna de captao de gua de chuva para atender
a fam lia no perodo de um ano.
Soluo:
i) Dados para dimensionamento
Para calcular o volume da cisterna so necessrios, pelo menos, os

seguintes dados: ndice pluviomtrico na regio (no caso, considerar
600 mm/ano), nmero de pessoas que moram na casa (para este
exemplo, considerar 8 pessoas), rea de telhado da casa (considerar,
neste exemplo, 35 m2), o tipo de cobertura do telhado (para especificar o coeficiente de escoamento superficial mdio C, que est relacionado com as perdas por infiltrao). Considerar, neste exemplo;
309
'
Abastecimento de gua para c;onsumo humano
que seja telha de barro, ou seja, C.=0, ?S: conf~rme mostrado na Ta ..

bela 7 .4, consumo per capita mdio drr10 de agua para beber e co-
zinhar.
ii) Dimensionamento
Volume anual de gua necessrio (V n>

vn =consumo per capita x nmero de pessoas na famlia x perodo uso
Considerando que o consumo dirio de gua para beber e cozinhar
na regio o apresentado na Tabela 7.3, resufta: V n = 4 x 8 x 365 :::
11.680 L.
d:
Tabela 7.3 .. Consumo dirio de gua
Uso
' t
Consumo em litros/pessoa/dia
Mnimo
'
Mximo
Mdia
Beber, cozinhar
Banho, Jimpeza, roupas, loua
19
13
Volume de gua potencial (V p) e efetivo (V e)

VP = pluviometria mdia local x rea do telhado= 0,6 m/ano x 3 5 m2 =
21.000 litros.
Ve :a:: VP x coeficiente de escoamento superficial (C) = 21 .000 x O, 75 =

3
15.750 L = 15,75 m Assim, pode-se construir uma cisterna com
capacidade para armazenar 16.000 litros de gua .
Tabela 7.4- Valores mdios do coeficiente de escoamento superficial (C), de acordo

com as caractersticas do material usado na cobertura de captao, para o trpico
semi-rido brasileiro
Material da cobertura
'
Polietileno
Argamassa de cimento e areia
Asfalto
Telha de barro
..
li.._
e (mdio)
0,90
0,88
0,88
0,75
fonte: citado em BERNAT (l 993)
310
~ u,;60s 8ltcrnall'1aJ uc;prov1das de rede I Captulo 7
132 Tratamento
fT'uiras situaes, a gua captada pela populao, por meo de solues alternativas
'la.-a....as. ro adequada ao consumo humano. Nestes casos, torna-se imprescindvel o
err~rego oe '9fTla tcnica de tratamento. Contudo, diferentemente dos sistemas tradicor as ae abas4"a.eorrento de gua, as solues alternativas no necessariamente esto sob
a ,e;c::-;~.san aaae do poder pblco, ou seja, a soluo para o abastecimento da gua, e as
m9".se-a~ra as dele acftJindas, so de responsabilidade da prpria populao, em geral a
wa.s ca"e~:e. que Muitas vezes habita zonas ruras mais afastadas, ou a periferia de centros
....rba"os_ Exis'"..em tcricas de tratamento que podem ser utilizadas pela populao, mas h
ser---cre o r.sco de os procedimentos no serem seguidos corretamente e, ao contrrio das
c.As q. . .e produzem gua para um grande nmero de pessoas, e para isso necessitam de
u-rr '"'"':.Tera re!ai.ramente pequeno de funcionrios qualficados, no caso das solues
ar..er-ativas podem haver vrios locais de tratamento da gua. Em determinadas situaes
ter1-Se u.rr po~o de tJatamento em cada residncia, de modo que a falha no tratamento
ooce comprometer a sa;,de de todos os moradores da respectiva residncia. Destaca-se,
anoa, a d:.::cufdade de controle da qualidade da gua quando so adotadas estas solues.
A seguir so apresentadas tcnicas de tratamento de gua que podem ser aplicadas
ei11sol...es attema:.ivas desde que a populao seja devidamente treinada para isso. Inicia mer-a.e aprese'l!a se uma alternativa denominada de tratamento com coagulao, que
pode ser ap!:cada em situaes semelhantes mostrada na Figura 7.1(a). Em seguida,
apreser1tafl"-se tcnicas de filtrao e posteriormente de desinfeco. As tcnicas de
aa:.a'T'ent.o de gua empregadas em sistemas tradicionais de abastecimento so discutidas
captulo 12 do livro.
Tratamento co:m coagulao

A realidade brasil.eira nos leva a situaes em que muitas pessoas, ainda hoje, captam
e consomem guas superficiais sem nenhum tipo de tratamento. Embora inadmissveis,
fatos semelhantes ao ilustrado na Figura 7.1a fazem parte da paisagem cotidiana de
ersas comunidades brasileiras. Na Figura 7.3 mostrada uma criana fazendo o tratamento da gua com sulfato de alumnio, numa regio da Afrca. Observa-.se a precariedade
da situao. Mesmo que a criana tivesse o domnio das tcnicas de tratamento; a gua
poderia ser contaminada pefas prprias condies sanitrias do local e do recipiente onde
est sendo feito o tratamento. Uma situao mais .apropriada ilustrada na Figura 7.4;
onde se faz uso de uma semente utjfizada como coagulante natural, sendo mostrado o
morador coletando as sementes (a), as sementes utilizadas no tratamento (b), as moradoras
1oca-s fazendo o tratamento em condies adequadas de higiene (e) e as amostras coletadas para controle da qualidade da gua (d).
311
Abastedmento de gua para consumo humano
O tratamento ilustrado na fjgura 7.4 e compreende todas as etapas do denon, ,.
tratamento convencional (captulo 12): as sementes so trituradas e adicionadas gJ

para promover a coagulao, em seguida a gua agitada por um determinado tem r..,,
para facilitar a agregao das impurezas (floculao), depois a gua perrnanece e r:
repouso para permitir a sedimentao dos flocos, posteriormente tem-se a filtrao ~ .
geral utilizando-se tecidos ou filtros domsticos) e, finalmente, faz-se a desinf~
,.
hipocJorito de sdio ou outro produto .
i'. '
d- .
,i
. .'
' l
.
';
\\
Figura 7 .3 - Criana coagulando gua com " pedra branca", nome. dado ao sulfato de alurrinio .:G
Qunia
Fonte: JAHN (1989)
'!1.
t,
..
,
1
'
,,
'.
1'
'
I,
'
l
..:,
'
1-AJ-- - ..
'
'
1
1
'
Fonte: JAHN (1989)
'i
1
No Brasif, a moringa oleifera conhecida como quiabo de quina. No Nordeste,,
chamada de lrio branco. A moringa se adapta bem em locais com pluviometria baixa e
cfimas quentes, no tem exigncias quanto ao tipo de sofo, s mostrando impossibilidade
de se desenvolver em solos encharcados. As sementes da moringa agem como um coagulante natural, podendo substituir coagulantes sintticos usualmente utilizados no tratamento de gua para consumo humano, tais como O sulfato de alumnio. relatado na
literatura que o uso das sementes de moringa no tratamento domstico de guas uma
prtica milenar na ndia,
'
,. .
.'
'
- - ..... - w
(a)
(b)
(c)
(d)
Figura 7.4 - Etapas do tratamento de gua com semente de moringa: coleta da semente (a}, 5mentei
sem casca (b), senhoras fazendo o tratamento da gua (e) e coleta de amostras para
anlise da qualidade (d)
..,_ .
'
f
. '\'...
'.
. ' ,.
Algumas pesquisas tm demonstrado que o suco de folhas frescas,e. ,extrpb)~--~ -- _ ,.; ~~:~.
sementes inibem o crescimento de Pseudomonas aerugnosa e Staphy/oCbcaisa/J'ip~ei;,~. :.

.
1. ~
..
.J
..
'
~...
'
,,
"
-., ~ 'W.
11,.~
'i ........i
. .... . t!P:~~ : ---1~ '
;,* ~;,~.~.t~>~:t'j
..~~)i~~
N
,.; .... ::.j.";:!--,":.r
-f
~,.-~'> .,.~-:i..F
~
='tt _. ,;~..- .:_,.,,'
. . .
_.._,'t 1.
-~ , ~} -,1!,Y!
t
"'
'
1'"
: ..... ;;;. -' ~1~..;I~":\a: ~-:

,-..
,_ ..; ,, .,.
.....
"':
-:::,t ....
. . . . ' ...~ :r.1

~'
.
,,,.
- -'
.... ...1s~ ........ ..
. . ; . , , ,.,.;f".,-~~--:-...,.,/:
.,., 't.Wj-;')
.., ::.
<~Ck"I~ ,
.... ,.,_.;,. ... , ..
'
..
~ ~.
:.
"':.:::
., .:
"';.., ......,
~.
...
. , , / ~;j
',"-l;"'t'
' ~
...... '
., ......\;,"ll: '~t..
t,. .. "'~~ ~~
- .. ~.
~'.:!'
.;,,,t_
~1'
rl-l
vi
;;t1 ..
Solues alternativas desprovidas de rede I Capitulo 7
..
'
1
temperatura ambiente, outros mostram que o emprego da moringa pode possibilitar redues superiores a 98/o de coliformes termotolerantes e remover cercrias do Shistosoma
mansoni, agente causador da esquistossomose (ou barriga d' gua, como s vezes conhecida popularmente). Estudos recentes demonstram que a semente da moringa, quando
utilizada como coagulante, apresenta elevado potencial de remoo de toxinas, produzidas
por cianobactrias, e as folhas da rvore da moringa parecem apresentar alto valor protico, sendo consumida por algumas pessoas. O leo da semente apresenta valor comercial,
e pode ser extrado sem que a semente perca seu poder de coagulao. A prtica tem
mostrado que o emprego da semente da moringa no tratamento de gua facilmente
incorporado pelas comunidades. Deve-se ressaltar, contudo, que a quantidade de moringa
a ser utilizada na coagulao precisa ser determinada previamente para cada tipo de gua
a ser tratada, assim como ocorre quando se utilizam coagulantes sintticos, e h casos em
que a semente da moringa no apresenta eficincia satisfatria para viabilizar a potabilizao
da gua bruta.
Existem disponveis comercialmente pequenos pacotes com produtos qumicos,
semelhantes a sachs de ch, destinados potabilizao de guas. Em Bangladesh, por
exemplo, devido ao excesso de arsnio na gua subterrnea, tm sido comercializados e
distribudos sachs destinados remoo deste elemento na gua dest inada ao consumo humano. Entretanto, a eficincia destes produtos no totalmente comprovada e
tambm aqui h o problema de se repassar para a populao a responsabilidade pelo
tratamento da gua e os riscos inerentes ao uso incorreto dos produtos. Garantir a qualidade da gua e o controle da dosagem correta em comunidades que muitas vezes
apresentam baixos ndices de escolaridade so tarefas extremamente diffceis. Aps o
tratamento, 05 residuais dos produtos qumicos adicionados gua podem causar danos
sade. Deve-se desencorajar o uso de produtos no conhecidos e de processos patenteados que no trazem informaes suficientemente claras ao usurio.
Filtrao
- d miciliar da gua constitui um hbito cultural dos brasileiros, mas ela seria
A f I'ltraao
o
.
, bl' f

t
.
1
1,dade da gua distribuda pelo sistema pu 1co osse 1nte1ramen e
d1spens ve , caso a qua
.
.
.
,
'
I
E
t
t
t
a
sso
que
ocorre
em
muitas
localtdades
do
Pais.
Nestes
c:asos,
O
1
0
con f I ve . n re an o, n .
.
_ , .
quando nao a untca, capaz de reter
os f 'It tros const't1. uem-se numa
. barreira
. sanitria
a mais,
partculas e alguns microrganismos presentes na gua.

. ..
.
,onar que no h consenso quanto apl1cab1hdade dos filtros
Contu do, deve-se rnenc
.. ,. .
. .
. . . d ..

.d
b
onto de vista da sua ef1c1enc1a bacter1olg1ca. Segun o o
dom1c1hares, sobretu o so o P
. ..
_ .. _ ,
ou regulamento que exphc1te os requ1s1tos a serem
rma
INMETRO (2005), no h uma no
.
. ..
, .. . d.
.
.
d .t'rcos O que faz ,com que exista um elevado 1numefo e
observados para os f1 1tros . om s
, .
. ,.. .
,
.,, . ...J f
, .. .
.
d f'lt
associado ausencta, em alguns casos, ae IFI orr.n.aoes
5
I
tipos, marcas e f abrtcantes e ro ,
..
.
h
d
d d d
.. _
. . l'd d d 5 mesmos e em outros casos, gran e varie a .e e
acerca da ut1ltzaao ou fina t a e o
,
313
Abastecimento de gua para consumo hum ano
informaes que confundem o consumidor. Uma inf~rmao que todas as ~arcas deveriarn
contemplar se o filtro deve ser usado para gu~ pre-tratada (gua f orneada pela rede ele
abastecimento dos centros urbanos) ou gua direta ~a fonte (como poos e nascentes,,
mas nem todos informam. Recomenda-se ao consumidor que compre, sempre que Possi-vef, produtos certificados por rgo competente. .
.
o tipo de filtro, a forma como efetuada sua ltmpeza e a qualidade da gua bruta S
determinantes do sucesso desses dispositivos. Em locais onde h distribuio de gua b~
com qualidade fsico-qumica e bacteriolgica comprometida, destinar exclusivamente ao
filtro domiciliar a funo de potabilizar a gua incorreto. Porm, quando a turbidez no
excessivamente elevada, a combinao filtro-desinfeco domiciliar pode resultar em uma
gua com condies adequadas para consumo. Por outro lado, onde existe um sistema
pblico que distribui gua que atende ao padro de potabilidade, os filtros domiciliares
podem exercer papel de barreira contra eventuais recontaminaes nas instalaes prediais"
sobretudo nos reservatrios. Havendo dvida quanto procedncia da gua, no se deve
confiar somente no filtro. Nesse caso, recomenda-se que antes do consumo a gua seja
fervida por, pelo menos, 15 minutos ou que seja desinfetada de outra forma. Apresentam-se
a seguir afguns tipos de filtros domiciliares.
Filtro de vela
Os filtros domiciliares mais tradicionais so os de vela de porcelana. Uma operao
importante nesses filtros a da limpeza, na qual tradicional o empre,go de material abrasivo, como o sar e o acar. Essa prtica, porm, no recomendvel, pelo fato de que a
superfcje de menor porosidade da vera, normalmente vidrada, pode ser danmcada com o
uso destes materiais abrasivos. Aps essa operao, o consumidor observa melhora na
capacidade de fjftrao da vela, sendo que, na verdade, ocorre um comprometimento do
seu desempenho, devido ao aumento do tamanho dos poros por onde a gua passa,
reduzindo sua capacidade de reteno de impurezas. A limpeza da vela deve ser realizada
apenas com sabo e esponja de espuma.
Filtro de areia
O filtro de areia tem funcionamento semelhante ao dos filt.ros lentos das ETAs, mencionados no captufo 12. De forma similar, a limpeza desse tipo de filtro deve ser realizada
atravs da raspagem da sua camada mais superficial. Aps diversas limpez,as, o leito filtrante
deve ter sua espessura original reconstituda. usual a previso de uma camada de
carvo vegetal, na parte interior do filtro de areia, objetivando a adsoro de compostos
responsveis pela presena de sabor ou odor na gua. A eficincia dos filtros domiciliares
de areia , entretanto, discutvel. Existem registros que mostram situaes onde a gua
filtrada tem maior contedo de bactrias que a no filtrada. Assim, no recomendada
utilizao dessas unidades se no houver garantia de que sero corretamente operadas e
de que a gua ser desinfetada aps a filtrao.
314
Solues altern~tivas dsprovidas de rede I Captulo 7
Aparelhos industrializados
Atualmente h no mercado uma grande variedade de filtros domiciliares. Existem os
q~e ~mpregam recursos para a desinfeco, como a ozonizao, a radiao ultravioleta e o
nr~rato de prata. Entretanto, no se pode assegurar confiabilidade tota1 desses aparelhos,
se~a, por exempl~, pela converso incompleta do oxignio em oznio, no primeiro caso,
seJa ~ela prog~essr~a. perda do poder bactericida de desinfetantes, como o nitrato de prata.
H~ ainda os dtspo:i~rvos que se propem a reduzir sabor e odor, por adsoro com carvo
ativado. necessar,o, entretanto, que o consumidor se conscientize da necessidade da
t~oca ~~ridica _do ~eia adsorvente, quando de sua saturao. Existem, finalmente, os
d1spos1t1vos de f1ltraao com diversos meios filtrantes, como terra diatomcea, carvo, areia
e materiais sinttic?s, como as membranas. A eficincia da limpeza do filtro essencial
para seu bom functonamento.
Desinfeco
Para assegurar a qualidade microbiolgica das guas destinadas ao consumo humano,
praticamente indispensvel submet-las a algum processo de desinfeco. Provavelmente
uma das nicas excees refere-se ao consumo de guas minerais envasadas, que pode
ser enquadrada no grupo das solues individuais de abastecimento de gua, e apresenta
um custo relativamente alto para a populao. Entretanto, o consumo de gua mineral
exige cuidados especficos, pois h relatos de empresas clandestinas que comercializam
guas que no atendem ao padro de qualidade exigido no Pas e que no tm licena
para explorar e comercializar esse tipo de gua. Afora essa preocupao, o consumidor
deve tomar medidas para evitar a contaminao da gua dentro de casa, quando utiliza
garrafes de gua mineral. Os fornecedores incluem instrues nos rtulos das embalagens
e freqentemente fornecem um telefone de contato, com ligao gratuita, para o caso de
o consumidor observar algum proble.ma, ou necessitar de esclarecimento. Algumas instrues
tpicas so: limpar sempre a parte superior do garrafo antes de utiliz-lo, retirar completamente o selo de segurana dos garrafes, nunca deixar o selo em contato com a gua,
evitar deixar o bebedouro aberto por muito tempo, no deixar o garrafo exposto ao sol e
armazen-lo sempre em lugar limpo e fresco, mantendo-o longe de produtos que possam
contaminar a gua.
'
1
A desinfeco de gua pode ser realizada por meios fsicos e qufmicos, destacando-se,
entre os primeiros, para aplicao em sistemas alternativos ou individuais de abastecimento
de gua, a ebulio e a irradiao. Quanto aos processos qumicos, os compostos de cloro
so os mais utilizados, embora desinfetantes alternativos, tal como o oznio, tenham se
popularizado nos ltimos anos~Em nvel domiciliar, e para pequenas instalaes, possvel
obter resultados satisfatrios de desinfeco de gua por meio de algumas solues simpli-
ficadas.
315
Abasteclm~nto de gua par.a ,o nsumo humano
importante lembrar que a desinfeco ~estina--se a ~arantr ~ q~alidade microbiolgica da gua, el~ no t:m a~o sobre contaminantes de ongem ~u1m1ca. Para assegurar a
eficincia da des,nfec~o, 1mpo~ante que a gua apresent~ baixa ~on_ce~trao de Slidos dissolvidos e turbtdez reduzida. Apres...entam . .se ~ seg~1r
pr1~c1pa1s mtodos de
desinfeco de guas empregados em soluoes alternativas e 1nd1v1dua1s de abastecimento
baseado em Barros et ai. (1995).
'
?~
,..
Hipoclorao
A hipoclorao consiste em dosar hipoclorito de clcio ou de sdio na gua. o requisito bsico para um dosador sua capacidade de regular com preciso a quantidade do
produto a ser aplicado. o hipoclorito de c feio um produto slido, comercialmente fornecido em forma granular, com cerca de 70o/o de cloro ativo. Para ser aplicado, deve ser
di(u{do em gua. o hipoclorito de sdio encontrado sob a forma de soluo, com cerca
de 12 a 15% de cloro ativo. A gua sanitria uma soluo diluda de hipoclorito de sdio,
contendo entre 2 e 5o/o de cloro ativo. Um problema com o uso da gua sanitria para a
desinfeco sua adulterao, o que faz com que a concentrao real de cloro no produto
seja inferior especificada em seu rtulo. Alm disso, o hipoclorito de sdio pode naturalmente perder seu poder desinfetante com o passar do tempo. A quantidade de hipoclorito
de sdio ou de clcio a ser utilizado depende do volume de gua a desinfetar, da qualidade
da gua e da concentrao da soJuo de hipoclorito que estiver sendo utilizada. Aps a
aplicaor e mistura do desinfetante com a gua, recomenda-se esperar uma hora antes de
utiliz-la, para dar tempo do hipoclorito de sdio ou de clcio promover a desinfeco:
Clorador por d;fuso
o uso de poos rasos no Brasil, especialmente nas localidades onde inexiste um sistema
pblico de abastecimento de gua, torna esse dispositivo bastante til. Trata-se de um
equipamento para dosagem de cloro, que pode ser instalado no interior do poo raso, e
que libera cloro numa veJocdade relativamente homognea, mantendo um teor residual
at o trmino de sua vida til, usualmente em torno de 30 dias, quando deve ser substitudo.
O dosador constitudo de um recipiente e de uma mistura de areia com cloro, colocado
em seu interior. Quanto mistura, so utilizados areia com um produto granular de cloro,
podendo ser a cal clorada, que possui cerca de 30o/o de ctoro ativo, ou o hipoclorito de
clcio, com aproximadamente 70% de cloro ativo.
Clorador de pastilha
A vantagem dessa soluo consiste na dispen?a do aparato para dosagem do cloro,
uma vez que, nesse caso, a clorao realizada em linha. No devem ser utilizadas pastilhas do tipo empregado em piscinas, pelo seu possvel efeito nocivo sobre a sade. Uma
alternativa o uso de pastilhas de hipoclorito de clcio, disponveis no mercado, embora
com custo superior ao das pastilhas para piscinas. Como, porm, a soluo tem uma aplicao potencial em pequenas instalaes, o acrscimo de custo operacional no chega
inviabilizar o uso das pastilhas de hipoclorito de clcio.
316
solues alternativas desprovi'das de rede I Captulo 7
o_esinf<:_co d__1:1iciliar
bre
A des1nfecao dom1c1l1ar usualmente realJzada quando nao se tem seguran~ so

a qualidade da gua que chega aos domiclios, seja ela proveniente de u~ s1st~ma
tradicional ou de soluo alternativa ou individual de abastecimento. Os principais desinfetantes empregados so o cloro (com mais freqncia o hipoclorito de sdio) e o iodo. Outra
opo submeter a gua fervura por 15 minutos, antes do consumo.
...
No caso do cloro, deve ser calculada a diluio necessria para o preparo da soluao,
observando o teor de cloro livre no produto empregado. Sugere-se preparar uma soluo e
dosar o necessrio para satisfazer a demanda de cloro na gua. Quando no realizado
ensaio para a determinao da demanda de cloro, pode. .se empregar, como referncia,
dosagens entre 1 e 5 mg/L. Costuma-se recomendar 3 gotas de gua sanitria para cada
litro de gua a ser desinfetada.
No caso do iodo, emprega-se a chamada tintura de iodo a 8/o e uma soluo de hjposulfito de sdio. So colocadas 20 gotas da tintura de iodo em um garrafo de 20 litros e, posteriormente, este completado com gua a ser tratada. A mistura deixada em repouso por uma
hora. Em seguida, adicionam-se 20 gotas da soJuo de hposulfito de sdio. O garrafo
ento agitado e colocado novamente em repouso por uma hora. A finalidade da_soluo de
hiposulfrto de sdio neutralizar o excesso de iodo ainda presente na gua, aps o primeiro
perfodo de repouso. Se as 20 gotas de soluo de iodo no forem capazes de produzir uma
tonalidade amarelada na gua, significa uma elevada contaminao, exigindo, portanto, uma
quantidade adicional do desinfetante. Nesse caso, deve-se adicionar uma gota de tintura de
iodo e agitar a mistura sucessivamente, at se obter uma tonalidade amarelo plida.
Desinfeco por radiao solar
Diversos estudos tm demonstrado a possibilidade de se promover a desinfeco da
gua por meio da desinfeco solar. Muitos organismos patognicos presentes nas guas
so vulnerveis ao calor e radiao ultravioleta e ambos, calor e radiao ultravioleta,
esto disponveis na energia solar. Existe reJato de estudo em que amostras de gua, deliberadamente contaminadas com esgotos, foram colocadas em recipientes transparentes e
expostas diretamente ao soJ durante algumas horas em recipientes de tamanho e material
variado. Em outro estudo, amostras dnticas de gua foram guardadas em habitaes
iluminadas com luz artificial. Observou-se que 99,9% das bactrias coliformes foram eliminadas aps 95 min de exposio ao sol, enquanto foram necessrios 630 min para a mesma eliminao nas amostras de controle mantidas sob luz artificial. H relatos na fiteratura
demonstrando a possibilidade de inativao total de alguns microrganismos como a Pseudomonas aeruginosa (15 min), Salmonella flexneri (30 min), 5. typhi e S. enteritidis (60
min), Escherichia co/i (75 min) e Candida ssp. (180 min). Quando se consideram aspectos
ecolgicos, a facilidade operacional, o custo e os resultados promissores citados na literatura,

a desinfeco solar uma tcnica que merece destaque especial para ser utilizada em
solues alternativas de abastecimento de gua, embora seja conveniente ressaltar a
necessidade de se realizarem estudos complementares sobre o emprego desta tcnica.
317
Abast,edmento de gua para consumo humano
7.3.3 Reservao
..
A intermitncia do fornecimento de gua em sistemas pblicos de abasteciment
do Pas conduziu a populao brasileira a criar o hbito de utilizar reservatrios domstico~

para armazenar gua e utiliz-la quando o fornecimento interrompido. Por outro lado
em algumas solues alternativas ou individuais de abastecimento de gua, a reserva~~
imprescindvel. Em todos os casos, os reservatrios precisam ser mantidos tampados e
serem limpos periodicamente, pois, do contrrio, eles sero pontos de contaminao da
gua.
Na Figura 7.Sa mostrada a ilustrao da confeco artesanal da tampa de um pequeno reservatrio de uso coletivo em uma comunidade da frica. A confeco artesanal
da tampa no visa apenas reduo de custos, ela tambm tem a funo de fazer com que
a populao se sinta mais envolvida nas questes relacionadas ao cuidado com a gua. Na
Figura 7.Sc tem-se afotografia de uma cisterna (reservatrio), utilizada no armazenamento
de gua de chuva destinada ao consumo humano. Para as cisternas, deve-se prever dispositivos de extravaso, limpeza de fundo e ventilao, devidamente protegidos por telas,
para evitar o acesso de animais e o carreamento de impurezas ao seu interior. Em qualquer
reservatrio,
deve-se cuidar para evitar condies propcias ao criadouro de vetores que
"
,.
procriam na agua.
'
(a) confeco de tampas
(b) pequeno reservatrio coletivo
(e) reservatrio de gua de chuva
Figura 7.5 - Alguns tipos de reservatrios utilizados em solues alternativas de abastecimento de
gua
Fonte das fotograf;as {a} e (b): JAHN (1989)
Para manter a qualidade da gua, necessrio realizar a limpeza regular dos reserva
limpeza dos ~elhados de captaao, das calhas de coleta e do sistema de con.duao de . 1f.I
A gua das cisternas geralmente retirada com baldes ou bombas manuais, que t~rtf. ... , .
devem ser mantido~ em condies adequadas de higiene, para ev!tar a, ~~nta~~a: .:~ . .,. ,. .
Apresenta-se a seguir uma seqncia de etaps para a limpeza de caixas d gua utih~ ~~-~~~'~.-:Y{$t~r:1t
318
em residncias. Para os demai tip d I rv trios, de solues alternativas ou indvdua ,

deve-se fazer a adaptao corr p nd nt .
.Procedimentos para limpeza d caixas d'gua

. techar o reg istro de ent rada de g ua da casa, ou amarrar a bia, e
utilizar a gua normalmente, t que o nvel da gua fique a aproxmadamente um palmo do fundo da caixa. Se for necessrio, armazenar
previamente parte da g ua para uso durante o perodo em que ela
estiver sendo limpa;
tampar a sada da gua, para que a gua que ficou no fundo seja
utilizada na lavagem da caixa e para que a sujeira no desa pela
tubulao;
lavar as paredes e o fundo da caixa com escova de fibra vegetal ou

de fio de plstico macio (nao usar sabo detergente, ou outro produto,
e evitar escova de ao e vassoura);
retirar a gua de lavagem e a sujeira com uma p de plstico, .balde
e panos, deixando-a bem limpa. Utilizar panos limpos para secar o
fundo, evitando pass-los nas paredes;
ainda com a sada da caixa fechada, deixar entrar um palmo de
altura de gua, adicionar 2 litros de gua sanitria e deixar por 2 horas. Com uma brocha, balde ou caneca plstica, molhar as paredes
internas com a soluo desjnfetante e, a cada 30 minutos, verificar se
as paredes internas da caixa secaram . Caso isso ocorra, fazer nova
aplicao dessa mistura, at completar 2 horas;
no usar de forma alguma esta gua durante 2 horas; passado esse
tempo, ainda com a bia da caixa amarrada ou o registro de entrada
fechado, esvaziar a caixa, abrindo a sua sada. Abrir todas as torneiras
e acionar as descargas (isso auxilia tambm na desinfeco das t ubulaes da residncia). Armazenar esta gua para lavagem de pisos e
quintal;
lavar a tampa e tampar adequadamente a caixa para que no entrem pequenos animais, insetos ou sujeiras, que podem contaminar a
gua e ser responsveis pela transmisso de doenas. Anotar do lado
de fora da caixa d'gua a data de quando deve ser feita a prxima
limpeza;
abrir a entrada de gua e deixar a caixa encher, para ento comear a utilizar a gua normalmente.
319
.........___
1
Wi&
1"
- - --
Abastoclmonto de gua para consumo humano
7.3.4 Distribuio
Nas solues alternativas desprovidas de rede de distribuio de gua so vrios
O
arranjos possveis de se encontrar. O que se v normalmente so captaes, seguidas 0 ~
no por algum tipo de tratamento, e, posteriormente, o armazenamento em um reservatrio
dotado de torneira pblica ou a distribuio direta por chafariz. Do chafariz ou da torneira
pbfica, a populao abastece a sua residncia, seja por intermdio de baldes ou por qualquer outro recipiente. Outra possibilidade, igualmente corriqueira, a situao em que, ao
invs da utilizao do chafariz/torneira pblica, a gua transportada at os moradores por
meio de veculos transportadores, muitas vezes os populares ,, caminhes-pipa'', embora
ta,mbm seja comum o transporte em lombo de animais, conforme mostrado na Figura
7. 7. Verificam-se ainda situaes em que coexistem os chafarizes/torneiras pblicas e os
veculos transportadores. So apresentadas a seguir algumas prticas recomendadas, a
serem observadas no armazenamento e distribuio da gua, nas condies expostas anteriormente, conforme consta em Bastos et ai. (2003). Todas as solues alternativas coletivas de abastecimento de gua devem possuir um cadastro apropriado das instalaes e das
anlises ,de controle da qualidade da gua conforme comentado no item 7 .4 .
----
.Figura 7. 7 - Solu~es alternativas e individuais de transporte de gua

Fon,tes das figuras (a): JAHN (1989) e (b): BUEHNE et ai. (200 1)
Recomendaes para reservatrios com torneiras pblicas
evitar o aparecimento de fendas que causam vazamentos e eventuais

contaminaes externas;
dotar o, reservatrio com dispositivos de extravaso, limpeza e ventilao adequados, que evitem a entrada de pssaros, insetos, poeira e
ou.tr?s animais e substncias indesejveis;
cuidar para que o reservatrio contenha tampa de inspeo devidamente selada, para evitar penetrao de gua de drenagem da cobertura ou entrada de objetos indesejveis;
320
efetuar a limpeza peridica do reservatrio e aps servios de reparos ou construes;

manter controle de qualidade da gua adequado e de acordo com a
legislao vigente;
evitar condies propicias ao criadouro de vetores que procriem na
gua, a ~x~mpJ~ de mosquitos transmissores de dengue, especialmente
nos locais 1med1atamente abaixo da torneira
requ~rer, Junto autoridade de sade pblica, autorizao para o
fornecimento de gua, apresentando laudo sobre a anlise da qualidade da gua a ser f ornecida,
garantir que as torne.iras tenham as suas sadas em nvel pouco acima do fundo, para evitar que eventuais impurezas acumuladas no fundo
do reservatrio venham a ser transportadas para o coletor de gua.
'
Recomendaes para chafarizes
manter controle de qualidade da gua adequada e de acordo com a

fegislao vigente;
garantir que a fonte supridora do chafariz seja segura;
evitar condies propcias ao criadouro de vetores que procriem na
gua, a exemplo de mosquitos transmissores de dengue, especialmente
nos locais imediatamente abaixo da torneira;
requerer, junto autoridade de sade pblica, autorizao para o
fornecimento de gua, apresentando laudo sobre a anlise da qualidade da gua a ser fornecida.
Recomendaes para veculos transportadores
Na Portaria n 518/2004 do Ministrio da Sade (BRASIL, 2004), estabelecido que o

responsvel pelo fornecimento de gua por meio de veculos deve: i) garantir o uso exclusivo do veculo para o transporte de gua para o consumo humano; ii) manter registro com
dados atualizados sobre o fornecedor e/ou sobre a fonte de gua; e iii) manter registro
atualizado das anlises de controle da qualidade da gua. Alm disso, a gua fornecida
para consumo humano por meio de veculos deve conter um teor mnimo de cloro residual
.livre de o,s mg/L. Outros aspectos que devem ser considerados ao empregar veculos transportadores so listados a seguir:
321
At,astee<tmento de gua para tonsumo humano
manter a carroceria em esta~o adequado de conservao, evitando

ferrugem e perda da estan.que1dad~;
.
,
.
manter 05 dispositivos de 1ntroduao e retirada de agua (equipamentos
de suco, torneiras, mangueiras, vlvulas etc.) em perfeito estado de
conservao e h'igiene;
garantir que a fonte supridora de gua dos veculos seja segura;
cuidar para que a gua transportada tenha, de acordo com a legislao
vigente, a controle de qualidade assegurado, e que o laudo de contra ..
le de qualidade da gua seja transportado pelo condutor do veculo;
cuidar para que o abastecimento da popufao no seja comprome~
tido pelo mau manuseio do dispositivo de retirada da gua, e que este
esteja devidamente limpo e isento de contaminao;
efetuar a limpeza sistemtica, e em perodos adequados, do veculo,
principalmente aps servios de reparos;
cuidar para que o veculo contenha, de forma visvel, em sua carroceria, a inscrio '' GUA POTVEL'';
operar cuidadosamente a descarga de gua, de modo que no haja
arraste da mangueira no cho, que possa danific-la ou comprometer
a qualidade da gua;
requerer, junto autoridade de sade pblica, autorizao para o
fornecimento de gua, apresentando laudo sobre a anlise da qualidade da gua a ser fornecida.
't
Na Figura 7.6 tem-se a ilustrao de um chafariz e de uma torneira pblica, mostra-se

ainda a coleta de gua em um reservatrio de armazenamento de gua de chuva para
consumo humano.
No caso da Figura 7.6c, recomenda-se um cuidado especial na retirada da gua, para
evitar contaminao de todo o volume armazenado na cisterna. O reservatrio deve ser
dotado de sistema apropriado para a extrao de gua e possuir tampa selada e removvel
para a retirada de gua, no caso de a retirada ser feita com baldes, conforme ilustrado na
Figura 7.6c. Mas, preferencialmente, para proteo sanitria da gua, recomenda-se a
utilizao de bombas manuais para extrair a gua. Estas bombas so de baixo custo e
podem ser fabricadas P.elos prprios moradores, se eles forem corretamente instrudos.
Nos casos em que so usados baldes para retirar a gua, deve-se atentar para as ce>ndies
de limpeza e higiene do recipiente e da corda que o prende, para evitar risco de contaminao
da gua.
322
(a) chafariz pblico

(b) torneira pblica
Figura 7 .6 - Solues alternativas e individuais de distribuio de gua
Fonte da Figura (e): BUEHNE et ai. (200 1)
(e) distribuio individual
Para facilitar a retirada da gua, algumas cisternas so construdas instalando-se torneiras prximo ao fundo, mas observou-se que, alm de se tornar um possvel ponto de
contaminao, pela ao de pequenos animais, o reservatrio ficava vulnervel ao de
crianas, que o esvaziavam abrindo a torneira . Assim, as famlias rapidamente ficavam
privadas da gua armazenada no perodo de chuva, para ser consumida no perodo de
estiagem, que na regio do semi-rido brasileiro pode durar 9 meses. Outra dificuldade
relacionada colocao de torneiras prximas ao fundo das cisternas decorre do fato de
algumas .das cisternas serem construdas semi-enterradas, o que impossibilita a instalao
da torneira na sua parte inferior.
7.4 Cadastro e controle da qualidade da gua
7 .4.1 Cadastro
O cadastro dos sistemas de abastecimento, das solues alternativas de abastejmento de gua e tambm de solues individuais urn instrumento fundaf.l)er.ltal, que
permite avaliar a evoluo dos fatores de risco sade dos servios de saneamern'itlo. Ror
essa razo, tambm se constitui em instrumento valioso para os responsveis pelo: siite- .ma, ou soluo alternativa, conhecerem esses fatores de risco inerentes s instal(jet
peJas quais se responsabilizam. Segundo Bastos et ai. (2003),. os Indicadores pass['l~is ~ e
323
.
. .. osumo humanoi
Abasteclrnent.o de gua para co
/d
.
.
a
artir
do
cadast;
r
o
de
sistemas
e
solues
alternativas
d
b
.
serem const rui os, .
e a astecj..
menta de gua, so:
p
atendimento da legislao de controle da qualidade da gua de con ..
sumo humano;
.
,
cobertura da populao em abastecimento de agua;
tratamento da gua;
desinfeco da gua;
consumo per capita de gua;
regularidade do servio de abastecimento de gua;
intermitncia do servio de abastecimento de gua.
As Informaes cadastradas devem ser incorporadas ao Sistema de Informao de
Vigilncia da Qualidade da Agua para Consumo Hlumano (SISGUA), para que sejam mais
bem sistematizadas e contribuam para o exerccio da vigilncia. No existe um fluxo nico
definido para a tramitao das informaes cadastrais. O Ministrio da Sade, por intermdio
da CGVAM, preconiza um fluxo padro a ser utili.zado pelos rgos de vigilncia. o fluxo
prope, de maneira geral, que as fichas de coleta de dados sejam preenchidas pela rea
responsvel pela vigilncia da qualidade da gua n,a Secretaria de Sade do municpio, se j
no o foi pelo responsvel pela prestao dos servios. Tais fichas devem ser mantidas
arquivadas por um perodo prximo a um ano. Esses dados devem ser alimentados no
SISGUA, mesmo antes de uma anlise de consistncia dos dados, anlise que deve ser
feita apenas aps a alimentao do sistema, por intermdio da avaliao dos indicadores
nos relatrios de sada do prprio SISGUA. No.s casos em que o SISAGUA no esteja
implantado no municpio, o procedimento de alimentao dos dados deve ser feito pela
regional de sade que abrange o municpio e, na ausncia desta, pelo estado (Bastos et ai.,
2003).
O SISGUA composto por trs mdulos de entrada de dados: i) mdulo do cadastro
dos tipos de abastecimento de gua; ii) mdulo de controle da qualidade da gua para
consumo humano; iii) mdulo de vigilncia da qualidade da gua para consumo humano.
Os modelos de fichas de cadastro utilizados pelo SISG UA podem ser obtidos junto
secretarias ou no Ministrio da Sade.
Bastos et ai. (2003) comentam que, no caso de sistemas de abasteciment.o de gua e

de solues alternativas coletivas providas de redes de distribuio de gua, a elaborao
saud: publica a r:sponsa~1lidade de manter atualizadas as informaes no. SISAGUA. ~de
s~lu~oes alternativas coletivas desprovidas de redes de distribuio, a autoridade de.sa:m
publica local quem ?eve se r~~ponsabilizar pela elaborao do cadastro, em parceria ema
outro~ agentes de saude rnun1c1pal como, por exemplo, os agentes de sade do progra
de Saude da Famlia.
de construir indicadores que permitam avaliar a evoluo histrica das condies
324
abastecimento de gua e subsidiar a avaliao de risco sade de determinado sistema

ou soluo alternativa. O cadastro deve ser visto em duas categorias. Numa primeira,
devem ser consideradas as informaes relativas s unidades fsicas que compem os
sistemas de abastecimento e as solues alternativas. Estas informaes permitiro compor
os indicadores quantitativos do abastecimento de gua, como por exemplo: cobertura,
continuidade, consumo per capita, tratamento, entre outros. Na segunda categoria,
devem ser consideradas as informaes que permitem caracterizar a qualidade da gua.
Tais informaes podem ser obtidas, portanto, dos relatrios de controle de qualidade
elaborados pelos prestadores de servios de abastecimento de gua, ou dos resultados
das anlises da qualidade da gua realizados para a vigilncia da qualidade da gua, de
responsabilidade da autoridade de sade pblica municipal. O intervalo de tempo para a
atualizao das condies de abastecimento de gua no tem um perodo predeterminado. A rigor, as informaes relacionadas primeira categoria devem sempre refletir as
intervenes que so verificadas em qualquer sistema ou soluo alternativa de abastecimento de gua. Entretanto, a ttulo de orientao, entende-se que um programa de
vigilncia da qualidade da gua para consumo humano deve manter informaes atualizadas em um perodo no superior a um ano (Bastos et ai., 2003).
7 .4.2 Controle da qualidade da gua

De acordo com a Portaria n 518/2004 (Brasil, 2004), o controle da qualidade da gua
para consumo humano corresponde ao conjunto de atividades, exercidas de forma
contnua pelo(s) responsvel(is) pela operao de sistema ou soluo alternativa de abastecimento de gua, destjnadas a verificar se a gua fornecida populao potvel, assegurando a manuteno desta condio. A vigilncia da qualidade da gua para consumo
humano definida como J'um conjunto de aes adotadas continuamente pela autoridade
de sade pbica, para verificar se a gua consumda pela populao atende referida
Portaria e para avaliar os riscos que os sistemas e as solues alternativas de abastecimento
de gua representam para a sade humana". Segundo Bastos et ai. (2003), para o efetivo
exerccio da vigilncia da quaJidade da gua para consumo humano, necessrio que os
prestadores de servios de abastecimento de gua forneam informaes cadastrais sobre
o respectivo sistema ou soluo alternativa, visando a inform..los sobre as caracterrsticas
bsicas relacionadas qualidade da gua para consumo humano. A autoridade de sade
pblica, responsvel pela vigilncia da qualidade da gua no nvel focal, deve receber o
diagnstico inicial das condies do abastecimento de gua da populao, tanto no meio
urbano quanto no rural.
Antes do ano 2000, quando foi publicada a Portaria n 1469, posteriormente substituda pela Portaria n 518/2004 (Brasil, 2004), no havia distino de exigncias de controle da qualidade da gua entre os sistemas e as solu.es alternativas de abastecimento de
325
Abtrstacht'I Ont da, 6900 poro consumo humano
gua e, em vista disso, as solues alternativas no se viam obrjgadas a exer

O
qualidade da gua, e nem as autoridades sanitrias a sua vigilncia, s::r controle da
usurios, que correspondem a uma parcela significativa da populao brasu::tendo .seus
riscos.
' maiores
De acordo com a Portaria n 518/2004 (Brasil, 2004), os responsveis peJ
qualidade da gua de sistemas e de solues alternativas de abastecimento~ co~trole da
manancial superficial devem coletar amostras semestrais da gua bruta, junto ~ridos Por
captao, para anlise de acordo com os parmetros exigidos na legislao v Ponto de
ava1,ando a compatibilidadeigente de
e1ass1'f"1caao e enquadramento de guas supert1c1a1s,
caractersticas da gua bruta e o tipo de tratamento existente. Toda gua fornecid entre, ~s
- concebido e operado de for
a co et,. fecao,
vamente deve ser submett"da a processo de des1n
garantir o atendimento ao padro microbiolgico da referida Portaria.
ma
No item 4.5.3 do captulo~ deste livro .so a~resentadas informaes sobre 05 planos
de amostragem e as responsab1hdades legais relativas s solues alternativas de abasteci-
.,,. .
mento de gua, conforme consta na Portaria n 518/2004 (Brasil, 2004). Recomenda-se ao

leitor qu,e recorra quele captulo para obter informaes complementares sobre O controle
da qualidade da gua destinada ao consumo humano. Deve-se ressaltar que so previstas
sanes administrativas aos responsveis pela operao dos sistemas ou solues alternativas
de abastecimento de gua que no observarem as determinaes constantes na Portaria
n 518/2004. Destaca-se ainda que, sempre que forem identificadas situaes de risco
sade, o responsvel pela operao do sistema ou soluo alternativa de abastecimento de
gua e as autoridades de sade pblica devem estabelecer entendimentos para a elaborao de um plano de ao e tomada das medidas cabveis, incluindo a eficaz comunicao
populao, sem prejuzo das providncias imediatas para a correo da anormalidade.
t
1
'
7.5 Co.n,sideraes finais
Na atualidade, milhes de brasileiros ainda no tm acesso a gua potvel e a un.iver. de, 1nc1u,n
d~.tcn
salizao desse bem um desaf,.o que deve envolver toda a soc1eda
. ICOS,

pesquisadores, professores, estudantes e os poderes executivo, legislativo e judicirio. U~

aspecto de grande relevncia o desenvolvimento de tcnicas alternativas que ~-ossambse_
5
.
na1
s
de
a
a
adotadas por comunidades no atend~das atualm_ente ~elos sistemas ~r~d1:10 esolues
tecimento de gua. Contudo, as soluoes alternativas nao devem ser sinonimo d irriento
improvisadas. Elas no se constituiro em solues se falharem na ga~~tia de forne~egurar
de gua que atenda ao padro de potab;lidade, em quantidade suf1c1ente para as
326
SolueS alternauvas despro,.lidas de rede I Captulo 7
boas condies de sade populao. Deve-se considerar ainda que aes que no envolvam a participao da comunidade dificilmente tero resultados positivos.
Merece destaque o marco legal representado pela public.ao da Portaria n 1469/
2000, posteriormente reeditada como Portaria n 518/2004 (Brasil, 2004), ao atribuir
responsabilidades legais e explicitar particularidades das solues alternativas de abastecimento de gua. Entretanto, ainda h muito a se fazer para garantir o acesso a gua potvel
a todos os moradores do Pas. Em geral, as solues alternativas, a exemplo da gua distribuda por caminhes-pipa, apresentam custo por m3 de gua muito superior ao das solues
tradicionais providas de rede de distribuio. Iniciativas da sociedade civil organizada e
do governo, tal como a que deu origem ao P1 MC, merecem destaque pelo carter inovador e pela ao concreta no sentido de melhorar as condies de vida da populao mais
carente. Contudo, mesmo no caso das cisternas destinadas captao de gua de chuva,
h desafios a serem enfrentados, perguntas que ainda carecem de resposta: a gua de
chuva, por apresentar pH tendendo acidez, pode ser agressiva ao concreto dos reservatrios e com isso promover a liberao de metais potencialmente prejudiciais sade? A
gua de chuva excessivamente desmineralizada para ser recomendada ao consumo humano7 Qual a qualidade da gua da chuva nas diversas localidades onde esto sendo
construdas as cisternas? A populao est devidamente instruda para adotar boas prticas de manejo da gua?
O monitoramento da qualidade da gua de solues alternativas de abastecimento
um desafio, que se torna ainda maior quando se considera o monitoramento de solues
individuais de abastecimento. Como, por exemplo, monitorar a qualidade da gua de 1
milho de cisternas de captao de gua de chuva destinada ao consumo humanor'penas a ttulo de ilustrao, suponha-se que no plano de amostragem de um sistema de
abastecimento seja previsto que determinada anlise qumica deve ser realizada semestralmente, para controle da qualidaae da gua. Se considerarmos uma ETA com capacidade
de tratar 16 m3/s, em menos de 12 dias essa vazo seria suficiente para encher 1 milho.de
cisternas com capacidade de 16.000 litros, volume esse que pode atender uma famlia
durante todo um ano na regio semi ..rida. Como nas ETAs so esperados procedimentospadro de tratamento da gua, uma amostra semestral para quantificar a presena de
determinada substancia qumica pode ser representativa de todo o volume tratado naquele
perodo, mas e no caso das solues individuais, tais como as cisternas? Coletar e analisar
amostras semestrais em um milho de cisternas invivel do ponto de vista operacional e
econmico. Assim, faz-se necessrio definir um pla,10 de amostragem especfico para este
tipo de soluo, com base em anlises estatsticas, que possibilite acompanhar os efeitos
da implementao da ao destinada a melhorar as condies de acesso gua potvel,
seNindo de instrumento para auxiliar na tomada de decises a respeito da necessidacde de
mudar de estratgia, em funo do nvel de aceitao das comunidades e dos resultados
obtidos aps a implementao da ao saneadora.
Destaca-se aindaa importncia de se ter programas contfnuos de educao sanitria
para as populaes atendidas por solues alternativas de abastecimento de gua, e, mais
327
.Ab.~stec.lmnto d-, 6gua para -c;onsutno humano

l
ainda, para aquelas que fazem us.o de solues individuais. Instrues simples co
.
. 1aao
- que ut,,1za gua de f ont e ,n
natura
' rno. 0 nentar a popu

a f'I,.trar e a ferver a gua
impacto muito grande na reduo da mortalidade infantil e no aumento da ex~:id~ ter

da qualidadede vicia da populao. Alguns problemas relativos ao abastecimento dea~iva e
principalmente para as populaes de baixa renda que habitam zonas rurais e, em es 9~
r,do bras11 erro,
necessttam
de esforo coIet',vo para serem resolvidos.

Pecial'
o sem1-
AHMED, M. F.; 'RAHMAN, Md. M.; DAHi, E.; AKHTARUZZAMAN, Md.; JAHAN, H.; MOHSIN, M.; Ali, A.
Partidpatary management of Jow-cost water supply and sanitation. Note 8: arsenic problem. lnternational
Training Network Centre for Water Supply & Waste Management. Bangladesh, [s.d.]. p.78-85.
BARROS, L C. Captao de guas superfidais de chuvas em barraginhas. Embrapa. Circular tcnica 2. Sete
Lagoas: [s.d.J.
BARROS, R.T.V.; CHERNlCHARO, C.A.L.; HELLER, l.; von SPERLING, M. Manual de saneamento e proteo
ambiental para os municpios. Belo Horizonte: Saneamento, DESAAJFMG, 1995. v. 2. 221 p.
1
\
BASTOS, R. K.; HELLER, L; PRINCE, A A.; BRANDO, C. C. S.; COSTA, S. Manual de boas prticas no
abastecimento de gua: procedimentos para a minimizao de riscos sade. FUNASAIOPAS, 2003. Verso
preliminar. No prelo.
BERNAT, C. A cisterna de placas: tcnicas de construo. Cooperao tcnica francesa/Projeto UPPA/Programa "SoUdarit Eau"/Sudene, DPP/ APR. Recife, 1993. 60 p.
BRAStl. Ministrio da Sade. Portaria n. 518, de 23 de maro de 2004. Estabelece os procedimentos e
responsabilidades relativas ao controle e vigilancia da qualidade da gua para consumo humano e seu
padro de potabilidade, e d outras providncias. Disponvel em: <http://www.funasa.gov.br/sitefunasa/
legis/pdfs/portarias_rnlpm 1518_2004.pdf>. Acesso em: 25 out. 2004.
BUEHNE. D.; POLITTO, I.; MALVEZZI, R.; SCHISTEK, H. Agua de chuva: o segredo da convivncia com o semirido brasileiro. Critas Brasileira/ Comisso Pastoral da Terra/ Fian/Brasl. Fotografias Dieter Buehne. So
Paulo: Paulinas, 2001.
JNMETRO. F;/trosdegua. Disponvel em: <http:INAWv.inmetro.gov.br/consumidor/produto~ltro.asp>. Acesso
em: 01 fev. 2005.
JAHN. S. A. A. Uso apropiado de coagulantes natura/es para e/ abastecimiento de agua en e/ medio rural.
Peru: CEPIS/OPS/OMS, 19P..9. 442 p.
MAYER, F.; STELZE, A. Moringa stenopetala providesfood and lowcost water purification. Agroforestry Today,
v. 5, n. 1, p. 16-18, janJmar. 1993.
PINTO, M. M. Conservao do so/o e gua. Belo Horizonte: ASCOM - Instituto Estadual de Floresta (EF), [s.d.].
13 p.
SOUZA. M. A. A.; MONTEIRO, P. e. G.; BRANDO, e. e.S.; BERNARDES, R. s. Desnfeca solar: proposta de
metodologia de estudo de viabilidade e determinao dos parmetros bsicos. ln: CONGRESSO BRASILEIRO
DE ENGENHARIA SANITRIA EAMBIENTAL, 20., 1999, Rio de Janeiro. Anafs... Rio de Janeiro; [s.nJ, 1999
328
','
...
Captulo 8
Captao de gua de superfcie
Alosio de Arajo Prince
,
t
No contexto deste livro, entende-se por captao de gua de superffce o conjunto de

estruturas e dispositivos construdos ou instalados junto a um rio, ribeiro, crrego ou lago,
para a retirada de gua destinada ao abastecimento de comunidades humanas.
As pessoas experimentadas que trabalham com abastecimento pblico de gua costumam dizer que '' o tratamento da gua comea na sua captao". Com isso querem
ressaltar que a parte mais importante de um servio de gua potvel o seu manancial e a
respectiva captao de suas guas. Isso porque, da escolha judiciosa e da proteo efetiva
do manancial, e tambm da correta construo e operao de seus dispositivos de captao,
depende o sucesso das demais unidades do sistema no que se refere tanto quantidade
como qualidade da gua a ser disponibilizada aos consumidores.
Assim sendo, especial ateno deve ser dedicada s atividades necessrias para a
escolha e proteo do manancial e do local de sua captao, assim como para a elaborao
do projeto e para a construo e operao das estruturas e dispostivos que compem a
unidade de captao de gua .
329
..
Aba-s tet.hnento do gllo pata t.onsumo humano
8.2 Escolha do manancial e do local para implantao de sua

captao
.
Para a adequada escolha do manancial e do local para a implantao da captao da

suas guas, trs conjuntos de elementos e de consideraes relevantes devem ser le,ac1~
em conta: (i) tipos de estudos a realizar; (ii) condies gerais a serem atendidas pefo lor..alde
captao; e (iii) inspeo de campo e consulta comunidade a ser beneficiada. Na seqlinoa,
esses trs temas so detalhados.
Tipos de estudo a realizar
As informaes, levantamentos e estudos necessrios para a escolha do manancizl e

do local de implantao de sua captao so basicamente os seguintes:
mapa geogrfico da rea da localidade a abastecer e da regio no

seu entorno, preferencialmente do tipo planialtimtrico. Deve ser lembrado que o manancial e a localizao de sua captao tm grande
influncia nos aspectos tcnicos e econmicos da concepo global
do sistema de abastecimento de gua em estudo, principalmente no
que se refere a: (i) tipo de tratamento de gua; (ii) comprimento, acesso,
perfil topogrfico e desnvel altimtrico de aduo; (iii) aproveitamento
de unidades de abastecimento de gua existentes; (iv) racionalidade
na disposio das unidades de reservao e distribuio;
estimativa da vazo mnima dos mananciais em estudo, nos pontos
mais indicados para a sua captao, assim corno o conhecimento d.as
vazes disponveis para captao segundo o respectivo rgo responsvel peta gesto de recursos hdricos;
levantamento sanitrio da bacia hidrogrfica a montante dos poss. .
veis pontos de captao, incluindo a caracterizao dos principais usos
da terra e da gua, com ateno especial para as atividades degradadoras da vegetao e poluidoras da gua, do solo e do ar;
conhecimento dos usos da gua a jusante dos pontos de captao
em estudo;
levantamento das caractersticas fsicas, qumicas e biolgcas da gua

e avaliao do transporte de slidos, em pocas representativas do
ano, nos pontos cogitados para a localizao da captao;
.
levantamento de dados, informaes ou estimativas sobre os nveis
~gu~ mximo e mnimo nos locais de captao em estudo, com
1nd1caao dos provveis perodos de recorrncia
?e
,I
''
1
330
'
Capta~o de gua de superfcie I Capitulo 8
levantamento de informaes e de dados planialtimtricos, batimtricos e geotcnicos que permitam a realizao de estudos tcnicos e
econmicos comparativos dos locais aventados para a focalizao da
captao (aps a escolha do melhor local, esses estudos sero complementados com o nvel de detalhamento adequado ao porte e tipo de
obra de captao).
A maior ou menor amplitude ou complexidade dos elementos acima depender de
dois fatores principais:
grandeza da vazo necessria, no sentido de que a captao de

maiores vazes exige a utilizao de mananciais de maior porte, que
so mais raros, mais diffeeis de proteger e apresentam maiores dificuldades para a captao de suas guas;
disponibilidade de recursos hdricos na regio de interesse, visto que
em reas onde h a escassez de bons mananciais de gua, em quantidade ou qualidade, mais difcil torna-se a pesquisa para a sua identificao.
Nos casos mais complexos, ou seja, que envolvem comunidades maiores ou regies
carentes de recursos hdricos (em quantidade ou qualidade), os estudos supracitados sero
de maior abrangncia e exigiro maior nvel de detalhes. Quando se tratar de pequenas
comunidades localizadas em regies em que os bons mananciais sejam facilmente identificveis, esses estudos podero ser criteriosamente smpificados.
Condies gerais a serem atendidas pelo local de captao

O local de captao deve atender s seguintes condies gerais:
Situar-se em ponto que garanta a vazo demandada pelo sistema e

a vazo residual estabelecida pero rgo de gesto das guas, quer se
trate de captao a fio de gua ou com regularizao de vazo.
Situar-se a montante da localidade a que se destina e a montante de
outros focos de poluio importantes, ou seja, em local que garanta
gua com qualidade compatvel com as tecnologias de tratamento de
gua tcnica e economicamente possveis de serem adotadas para a
comunidade em considerao.
Situar-se em cota altmtrica superior da localidade a ser abastecida
(para que a aduo se faa por gravidade), desde que a resp-ectiva
distncia e o percurso de aduo no inviabilizem economicamente
essa alternativa; ou, caso a aduo por gravidade seja invivel tcnica
ou economicamente, o local de captao deve situar-se em local com
331
cota aftimtrlca que resulte menor desnvel geoml rico em rei .. ,

focalidade e que possibilite as condies apropriadas de bombearnao
.
.
(
.
ento
1
de ddu'1o por reca que menor comprimento, perfi l adequad
0 e
condes satisfatrias de acesso).
'f
,e
Si.tuar-se em .terreno ~ue ~presen~e con,dies de acesso, caracte-
rst,cas geolgtcas, bat1metr1a, nveis de inundao e condies d

arraste e deposio de slidos favorveis ao tipo e porte da capta~
a ser mpfantada.
Stuar~se em trecho ~eto do curso de gua ou, caso isso no seja
possfveJ, em focal prximo sua margem externa, como se mostra na
Figura 8.1, evitando assim sua implantao em trechos que favoream
o acmulo de sedimentos.
Permitir que as estruturas e dispositivos de captao fiquem protegidos
da ao erosjva da gua e dos efeitos prejud iciais decorrentes de
remanso e da variao de nvel do curso de gua.
Resurtar o mnimo de alteraes no curso de gua em decorrncia
da fmpfantao das estruturas e dispositivos de captao, inclusive no
que se refere possibifidade de eroso ou de assoreamento.
'l'
lc
\
l
~
1
1
1
1
1
f
t
O projeto de captao, alm de contemplar as consideraes e medidas associadas

aos tprcos listados acima, deve incluir tambm as obras para garantir o acesso permanente
a essa unidade.
y Sedimentos
;/Tomada d'gua
;-
'
'
'
Situao deseJvef
J/ Tomada d'gua
o
Sedimentos .
erevatra
/ Tomada d'gua
Elevatria
Situao aceitvel
Elevatria
Situao incorreta
rJgura B. 1 ,. Posjconamento, em planta, das captaes em cursos de gua de superf[cie
fnspeo de campo e consulta comunidade a ser .beneficiada

.
. nto
A inspeo de campo na bacia hidrogrfica, que inclui o denominado levantame

sanitrio, e a consulta comunidade a ser beneficiada so importantes para:
332
Captao de gua de superfcie I Capftulo 8
escolher o melhor manancial, em funo da demanda a atender, da

quantidade e da qualidade da gua disponvel no manancial e da
economicidade do sistema (lembrar a hierarquia dos mananciais mais
econmicos no que tange qualidade da gua e proteo da bacia
hidrogrfica: fontes de encosta; manancial superficial de serra; poos
rasos; galerias de infiltrao; poos tubulares; crregos; ribeires; rios);
identif'icar usurios de gua que captem vazes significativas a montante dos pontos cogitados para a localizao da captao de gua
em estudo;
escolher o melhor local para a captao, de modo a evitar a captao
de gua poluda ou em quantidade insuficiente, assim como para
simplificar e tornar mais econmica a concepo, o projeto, a construo
e a operao das demais unidades do sistema (lembrar sempre que: (i)
o tratamento da gua comea na sua captao (ii) a posio relativa
de cada unidade do sistema pode influir muito no custo de implantao
e de operao do sistema, sobretudo naqueles de maior capacidade; (iii)
as condies topogrficas, geotcnicas e batimtricas da rea destinada
captao tm grande influncia nos respectivos custos de implantao
e operao);
medir e avaliar a vazo disponvel (lembrar que medies de vazo e
anlises de gua feitas em apenas um momento podem no ser representativas, mas so indicadores teis), inclusive para balizar os estudos hidrolgicos tericos;
identificar os nveis mximo e mnimo de gua nos provveis locais
de captao;
identificar medidas necessrias para a proteo do manancial e de
sua bacia hidrogrfica, no que se refere melhoria da quantidade e da
qualidade da gua;
conseguir o envolvimento e o apoio da comunidade a ser beneficiada,
por meio de suas lideranas e principais representantes, tanto na
escolha do manancial mais apropriado e da melhor alternativa para
sua captao, como na adoo e manuteno de medidas duradouras
para a proteo do manancial escolhido .
II
11
Para ser realmente produtiva, a inspeo de campo deve ser adequadamente preparada
e ptanejada, com a obteno prvia do mximo de informaes de escritrio (dados
secundrios), incluindo mapas e estudos geogrficos e de recursos naturais, alm de dados
sobre atividades econmicas, todos relacionados rea de interesse.
Nos trabalhos de campo, o engenheiro deve dispor dos materiais e equipamentos
necessrios: mapas, aparelho GPS - Global Positioning System, mquina fotogrfica, trena,
metro, compasso de encanador (para medio de dimetro de tubos), trado, cronmetro,
dispositivos para medio de vazo, frascos para coleta de gua etc.
333
- - ~ - - - - - ~ -
' .
(
(
As reunies com as lideranas e representantes da comunidade tambm devem
..<
planejadas com antecedncia e com esmero. Para a identificao dos interlocutores e

O
"'
w
P:;~
agendamento das reunies, so muito importantes os contatos prvios feitos com:

prefeito ou secretrio municipal responsvel pelo servio de abaste ..
cimento de gua;
pessoal responsvel pelos servios de saneamento bsico no municpio;
tcnicos da rea de sade, geralmente atuantes em postos de sade
e hospitais;
dirigentes de associaes comunitrias e de clubes de servio;
dirigentes do Conselho Municipal de Meio Ambiente;
dirigentes de associao de proteo ao meio ambiente;
lideranas religiosas, como padres e pastores, ou seus auxiliares
diretos;
'
tcnicos da Emater - Empresa de Assistncia Tcnica e Extenso Rurar, que gerafmente possui escritrio em quase todos os municpios
dos estados onde atua;
tcnicos de outros rgos estaduais e federais ligados gesto de
recursos hdricos, ao desenvolvimento florestal, proteo do meio
ambiente, ao exerccio da engenharia (inspetorias do CREA), que por~
ventura possuam representante no municpio de interesse;
profjssionais da mdia local (jornais e rdios, principalmente).
1
,t
Para as reunies com a comunidade, o engenheiro precisa desenvolver um mfnimo de

habilidades relacionadas comunicao social. No caso de projetos maiores, poder inclusive ser assessorado por profissional dessa rea de conhecimento. Lembram-se alguns
requisitos a serem atendidos pelo responsvel pela conduo desse tipo de reunio: (i)
preparao prvia dos temas a serem abordados; (ii) franqueza e honestidade (transparncia)
na exposio dos fatos; (iii) habilidade para incentivar a manifestao dos participantes,
lembrando sempre que os moradores da comunidade a ser beneficiada, por conhecerem
realidade local, podem dar importantes contribuies para a identificao das solues
mais adequadas; (iv) capacidade de ouvir, analisar e debater com respeito e tranqilidade
as sugestes recebidas.
1
1
Muitas vezes, em decorrncia da exigidade dos prazos impostos pelo contratante do

projeto, o engenheiro no dispe do tempo desejvel para a realizao das observa-:5 e
estudos sobre as caractersticas do manancial, que variam ao longo do ano hidro16.g,co,
limitao esta que mais freqente na elaborao de projetos destinados a pequena:

localidades. Para situaes como esta, tornam-se ainda mais decisivas as seguintes prov,..
cincias:
reunies com pessoas que residam ou desenvolvam atividades na

localidade a ser beneficiada ou na bacia hidrogrfica dos mananciais
.1
'
334
'
..
Captao de gua de superfcie I Captulo 8
cogitados, para conhecimento da realidade local, dos melhores

mananciais e dos locais mais adequados para a captao destes ltimos, segundo a importante tica de quem realmente conhece, pela
v1venc1a, a reg1ao em estudo;
realizao de anlises de gua (bacteriolgicas e fsico-qumicas),
em que a escolha dos parmetros a serem analisados seja feita a
partir das reunies com a comunidade local e da inspeo sanitria
j ressaltadas;
elaborao de estudos hidrolgicos, para determinao das vazes
mxima e mnima do manancial, com base em estudos regionais sobre
deflvios superficiais que abranjam o local de interesse, conforme abordado no captulo 6.
t.
,....
8.3 Tipos de captao de gua de superfcie
As captaes de gua de superfcie podem ser de cinco tipos principais:

captao direta ou a fio de gua;
captao com barragem de regularizao de nvel de gua;
captao com reservatrio de regulari zao de vazo destinado
prioritariamente para o abastecimento pblico de gua;
captao em reservatrios ou lagos de usos mltiplos;
captaes no convencionais.
A captao direta ou a fio de gua aplicada em cursos de gua superficial que
possuam vazo mnima utilizvel superior vazo de captao e que apresentem nvel de
gua mnimo suficiente para a adequada submergncia ou posicionamento da tubulao
ou outro dispositivo de tomada.
A captao com barragem de regularizao de nvel de gua tambm se aplica a
cursos de gua de superfcie com vazo mnima utilizvel superior vazo de captao,
porm cujo nvel de gua mnimo seja insuficienle para a necessria submergncia ou
posicionamento da tubulao ou outro dispositivo de tomada. Neste caso, o nvel mnimo
de gua elevado por meio de uma barragem de pequena altura, tambm conhecida
como soleira, cuja nica finalidade dotar o manancial do nvel de gua mnimo necessrio
sua captao.
A captao com reservatrio de regularizao de vazo destinado prioritariamente ao
abastecimento pblico de gua empregada quando a vazo mnima utilizvel do manancial
335
''
A&astedmento de ~gua para con.sumo humano
e
(
.,
(
'
de superfcie inferior vazo de captao necessria. Neste caso, torna-se necessria a

construo de barragem dotada de maior altura, suficiente para permitir o acmulo de
volume de gua que possibilite a captao da vazo necessria em qualquer poca do ano
hidrolgico, alm de garantir o fluxo resduar de gua em quantidade adequada manuteno da vida aqutica e a outros usos a jusante da barragem. obra cujo projeto e
construo so mais complexos do que o.s demais tipos de captao.
A captao em reservatrios ou lagos de usos mltiplos aquela que se d ern
reservatrios artificiais ou em lagos naturais cujas guas no tenham o seu uso prortrro
relacionado ao abastecimento pblico de gua.
As captaes no convencionais so aquelas concebidas para permitir o emprego de
equipamentos de elevao ou recarque de gua movidos por energia no convenonal
como a elica, a solar ou as provenientes de transiente hidrulico (golpe de arete) ou ainda
do impulso proporcionado pelo jato de gua. No item 8.9, apresentam-se alguns desses
tipos de captao .
1
1
8.4 Dispositivos constituintes das captaes de gua de
superfcie
Os dispositivos que podem estar presentes numa captao de gua de superfcie so

basicamente:
tomada de gua, que ocorre em todo o tipo de captao;
barragem de nvel ou soleira, utilizada em mananciais cuja lmina
mnima de gua insuficiente para a necessria submergncia do dispositivo de tomada de gua;
reservatrio de regularizao de vazo, para situaes em que avazo mnima disponvel do manancial for menor do que a vazo de
captao;
grades e telas, geralmente presentes em todo o tipo de captao;
~~sarenador, popularmente denominado caixa de areia, que
ut,l_izado
quando
o
curso
de
gua
apresenta
transporte
intenso
de
sfJdos 1 .
1 Por transporte intenso de slidos por um

d
. ~ a , r t
Con r:ent,.aa-0
.
curso e gua entende-se o transporte de slidos sedimentveis em s ~ -. ... ,,
superior
a 1,0 gil {ABNT, 1992).
336
----
Captaao de tigua de superffae I Capitulo 8
,
,
Nos prximos itens, cada um dos dispositivos relacionados anteriormente so apresentados com detalhes, exceo do reservatrio de regularizao de vazo, que no
detalhado neste captulo por envolver tcnicas muito espec'ficas, no condizentes com o
escopo mais geral aqui desenvolvido.
8.5 Tomada de gua
A tomada de gua o dispositivo da captao de gua superficial que tem por finalidade conduzir a gua do manancial para as demais partes constituintes da captao.
Com base no grau crescente de complexidade, os tipos de tomada de gua de superfcie mais utilizados podem ser ordenados da seguinte forma:
tubulao de tornada;
caixa de tomada;
canal de derivao;
poo de derivao;
tomada de gua com estrutura em balano;
captao flutuante;
torre de tomada.
A seguir, apresentam-se a descrio e a aplicao de cada um dos tipos de tomada

de gua listados, assim como as condies gerais e especficas a serem observadas na
elaborao dos respectivos projetos hidrulicos.
8.5.1 Tubulao de tomada
o dispositivo de tomada de gua constitudo por tubulao simples, que conduz a

gua desde o manancial at a unidade seguinte, que pode ser um desarenador (Figura
8.2), a caixa de passagem de uma adutora por gravidade (Figura 8.3), o poo de suco de
uma elevatria (Figura 8.4) ou at mesmo a suco direta de uma bomba (Figura 8.5).
337
-' ro
f
::.;
Poo
Desarenador
.
e:
as
'
Poo
Desarenador
..--i:
Crivo
N. A.
Tubulao
- .
Crivo
Planta
- ~--
-- -
.. '
\J
. , . . ~__,
~- .. . ..'
..
Corte
Figura 8.2 - Tubulao de tomada com crivo, descarregando em desarenador (neste caso, conjugado
a poo de suco)
Fonte: HADDAD (1997)
'
Poo
-----i
N. A.
Poo
\J
11 - - - - - - - - i \
;)Ir
Crivo
,.
. . .. , " :. Adutora
por gravidade
Adutora
por gravidade
Planta
Corte
Figura 8.3 - Tubulao de tomada com crivo, descarregando em caixa de passagem
Suco
N. A. mximo
N. A. mnimo
-
Tubulao
Crivo
o
o
Vlvula
4
a.___-.=-------'
Posto de temada
(Seo circular ou retangular)
. Figura 8.4 - Tubulao de tomada co
~Fo-nte: OLIVEIRA (s.d.)
. .
. .
..
m crivo, descarregando em poo de sucao
338
Captao de gua de superflcie I Captulo 8
Casa de bombas
..
N. A. mximo
"
Vvufa da p com crivo
. _
Figura 8.5 - Tubulao de tornada com crivo ligada diretamente suco de bomba
Fonte-: DACACH (1975)
Geralmente a tubulao de tomada provida de um crivo (Figuras 8.2 a 8.5) ou de tubos

perfurados (Figur-a,8.6), instalados em sua extremidade de montante e localizados dentro
do curso de gua. Esta ltima opo preferjda quando o curso de gua possua margem
dotada de pequena declividade e quando a sua lmina de gua seja de pequena espessura.
'
N. A.
"
Tubulao de captao
1
0
o0
o 0 o0
o o o oo oooo o
--
Figura 8.6 ~ Tubulao de tomada com tubos perfurados
Fonte: DACACH (1975)
'
A tubulao de tomada aplica-se a cursos de gua perenes, sujeitos a pequena variao

de nver de gua e que no possuam regime de escoamento torrencial com o arraste de
slidos volumosos, que possam danificar, por forte impacto, a tubulao instalada no seio
da massa lquida.
A tubulao pode ficar apoiada sobre pequenos pilares de alvenaria, de concreto ou
de madeira, ou ainda sobre estrutura metlica.
Quando na extremidade de montante da tubulao for utilizado um crivo, recomendase que entre ele e a tubulao exista uma curva de 45, de modo que as abert,uras do crivo
fiquem voltadas a favor do senti'do da corre11teza, o que minimizar a possibilidade da
obstruo do crivo ou de impactos que possam danific-lo.
339
A proteo do crivo contra impactos pode ser feita tambm pelo seu envolvimento
com uma.gaiola de madeira, de concreto ou de metal.
As aberturas
do crivo ou dos tubos perfurados devem apresentar rea total bem maior
.
do que -a seo da tubulao de tomada, a fim de que as obstrues que nelas vo se
pro.ce~sando,.e q,ue so responsveis pelo aumento da perda de carga nesse tipo de tomada qe ~gua, no exijam limpezas freqentes do crivo.
Para que a tubulao de tomada possa se ligar diretamente suco de bombas
.centr[fug_a~ comuns necessrio que o curso de gua no apresente transporte intenso de
slido_s (definido no item 8.4) e que seu nvel mfnimo de gua possibilite a necessria
subm~rgncia1 para que a tubufao de tomada possa funcionar como tubulao de suco.
Se o conjunto motobomba estiver instalado nas margens do curso de gua, como indicado
n 'Figura 8.5, necessrio tambm que a diferena entre o nvel do eixo da bomba e o
nvel mnimo do manancial no exceda a capacidade de suco da bomba.
Em captaes de gua de pequeno porte, instaladas em rios de regime de escoamento
tranqilo, tm sido usadas mangueiras plsticas como tubulaes de tomada ligadas
suco de conjuntos motobomba de eixo horizontal, instalados na margem do curso de
gua e protegidos sob pequena caixa de alvenaria.
Um outro tjpo de tomada de gua direta com conjunto motobomba o que utiliza as
denominadas bombas anfbias modulares. Como ilustrado na Figura 8.7, uma soluo
interessante por dispensar a construo de casa de bombas, por minimizar as obras na margem dos cursos de gua superficiais e por no ficar limitada por problemas de altura mxima
de suco, visto que o equipamento instalado dentro do curso de gua. No obstante, h
a necessidade de uma altura mnima de lmina de gua no local de sua instalao.
!'
'i
..
'
N. A.
"
Conjunto motobomba
submersvel
340
'
'
Uh
as
....
Quadro 8.1 - Orientaes para a elaborao de projetos de tomadas de gua

Tipos de tomada
Orientaes*
Torre de
Em
Tubulao caixa de canal de Poo de
Flutuante
tomada
de tomada tomada derivao derivao balano
Posio em relao trajetria do curso de gua: deve situar-se em trecho reto ou prximo
margem externa do curso de gua* (ver Figura 8.1)
Velocidade da gua nos condutos livres ou forados: deve ser maior ou igual a 0,60m/s*
(para evitar a deposio de slidos suspensos na massa lquida)
Nmero de tomadas: em cursos de gua com transporte intenso de slidos(!>deve haver, no

mnimo, uma entrada de gua para cada variao de 1,SOm do nvel de gua*
(4)
(4)
Ancoragem e proteo: os dispositivos de tomada devem ser ancorados e protegidos contra a

ao das guas*
Vlvulas ou comportas de controle de fluxo de gua: as tubulaes de tomada devem ser

dotadas de vlvulas ou de comportas para a interrupo do fluxo de gua, com possibilidade
de fcil acesso e manuseio*
Percurso entre a tomada de gua e o desarenador: deve ser o mais curto possvel*
Combate a vrtice: nos casos em que possa ocorrer vrtice na entrada de tomada de gua,
deve ser previsto dispositivo que evite a sua formao
Proteo ~ontra solapamento: existindo a possibilidade de que, por ao das guas, ocorra o
solapamento d.o solo em que o dispositivo de tomada estiver instalado ou ancorado, devero
ser previstas fundaes profundas para o seu apoio ou proteo do solo com enrocamento
Tomada de gua diretamente por bombas: admtlda quando: a) for dispensvel o

desarena.dor; b) for indispensvel o recalque para transferir gua do manancial para o desarenador; e) a populao de projeto for inferior a 10.000 habitantes, a critrio do contratante
.X
Altura livre em relaa ao leito do curso de gua: igual a pelo menos 0,30m acima do
leito do curso de gua para evitar a captao de slidos decantados (lama) ou arrastados no
fundo dos cursos de guam
Subnrergnf.a em relao ao nvel mnimo de gua do manancial : a profundidade de submergncia deve ser suficiente para superar a perda de carga no dispositivo de tomada e tambm
X
X
X
X
para, evitar: a) entrada de materiais flutuantes na tubulao de tomada de gua incluindo algas I
X
cianemctf as OlJ ,s.eu a.lmulo em' crivos; b) o choque de materiais flutuantes pesados com o
13
dispositivo d tem9cfa; e) entrada de ar na suco de bombas usadas em tomadas de gua >
* /J.s ~es ~irtaladas com astersGo constam da NBR 12.213 (ABNT, 1992).
<1>Slidas sedimentveis em suspense maior que 1,0 g'l. (ABNT, 1992).
(2) Quanto maior for a quantidade de lama, tanto maior deve ser essa altura livre. Se a captao for com barragem de nfvel, essa altura deve ser de no mnimo 0,60m para fazer face ao depsito de slidos
que ~ralrnente se forma a montante de barramento.
<3) Para evitar a entrad e choque de material flutuante,. a submergnda funo do porte e da velocidade da gua do manancial. Em crregos e ribeires normais, 20cm costuma ser um valor adequado.
(4) Deve possuir mecanismo para posicionar o dispositivo de tomada (bomba ou tubulao) com a submergnda adequada, conforme previsto neste tpico.
......
-o
,C
(X)
Exemplo 8.1
Dimensionar uma tubulao de tomada de uma captao de gua de
superfcie destinada a uma comunidade com populao de projeto de
2 .000 habitantes, consumo per capita mdio de gua macromedido
de 150 Uhab.dia e coeficiente de reforo do dia de maior consumo
(k 1) igual a 1,2. As unidades de produo de gua devero ser projetadas para funcionarem no mximo 16 horas por dia. O comprimento da
tubulao de tomada de 5 m e ela descarrega num poo de tomada,
a exemplo do mostrado na Figura 8.4.
Soluo:
Vazo de captao
Q = 2000 x 150 x 1,2 / (16 x 3600) = 6,25 Us = 0,00625 m3/s
Dimetro da tubulao de tomada
Velocidade mnima: 0,6 m/s
V= Vazo/ Seo do tubo ==> V= O/ (nD 2!4) =40 / (nD 2)
(8.1)
Donde: D= [40 ./ (1tV)J5
(8.2)
Substituindo, com Q em m3/s e V em m/s (as unidades de medida de-
vem ser compatveis entre si):

D = [4 x O, 0062 5 / (3, 14 x O, 6)]5 = O, 115 m = 115 mm
Escolhe-se, ento,. o dimetro comercial (DN) igual ou imediatamente
inferior ao dimetro calculado (para que a velocidade no fique inferior
ao valor mnimo estabelecido):
Logo: DN = 100 mm
Velocidade da gua na tubulao de tomada
Sendo o dimetro da tubulao de tomada calculado igual a 100 mm
ou O, 100 m, tem-se, pela Equao 8.1:
V= 4Q / (1tD2) =4 x 0,00625 / ( 3, 14x0, 1002; = 0,80 mls (V> 0,6 mls
~ OK)
Perda de carga na tubulao de tomada (ht1)

3
Pela frmula de Hazen - Williams ( com as unidades em m ou m /s):
h,= 10,643xlx(QIC) 185.
Q -4,8 7
sendo L =5,0 m ( conforme enunciado do problema) e adotando C=130

(para tubo de ferro fund ido revestido internamente com argamassa de
cimento):
h 11 = 1O, 643 x 5x (O. 00625 / 130)1,85 x o. 1004,87 = 0.041 m
Perdas de carga localizadas (ht2)
Pela frmula de clculo de perd as de carga localizadas:
342
- -- --
h, = (Lk) v 1 2g
(8 .3)
Adotando para a tubulao de tomada o desenho da Figura 8.4, tem-se:
- crivo comercial : k == o, 75
- vlvula de gaveta : k = 0,20
- sada de tubulao: k == 1,00
'Lk = 1, 95
Donde h, 2 = 1,95 x 0,802 1 (2x9,BO) = 0,064 m
Perda de carga total
h, = hf1 + h,2 == 0,41 + 0,064 = O, 105
Ou sej~, a perda de carga nesta tubulao de tomada muito pequena.
Exclustvamente para compens-la, a submergncia da tubulao de
tomada teria de ser de apenas O, 105 m ou 1o,s cm.
(Caso a tubulao de tomada fosse constituda de tubos perfurados,
o clculo da perda de carga nos orifcios de tubo perfurado seria
feito pela frmula aplicada a orifcios Q = Cd5(2gh),s, em que: Q a
vazo por orifcio, calculada dividindo-se a vazo de captao (multiplicada por um coeficiente de segurana de 1,5) pelo nmero de orifcios a
serem perfurados nos tubos de tomada; S a seo de cada orifcio; Cd,
coeficiente de descarga, pode ser adotado como igual a 0,6; g a acelerao da gravidade (9,8 m/s2) eh, a perda de carga que se quer calcular
- todos os valores em metros ou em suas unidades mltiplas.
8.5.2 Caixa de tomada
uma variante da alternativa com tubulao de tomada, empregada quando o

curso de gua apresenta regime de escoamento torrencial ou rpido, colocando em risco
a estabilidade de tubulaes instaladas no seio da massa lquida, pela possibilidade da
coliso destas com slidos pesados, transportados pelo curso de gua em pocas de
fortes chuvas. Para essas situaes, mais indicado que a tubulao de tomada seja
substituda por uma caixa de tomada instalada na margem do curso de gua, como
ilustrado na Figura 8.8. Contudo, ela no se aplica quando for muito reduzida a altura da
lmina de gua mfnima do manancial, quando a calha molhada deste se afastar muito
das margens nos perodos de grande estiagem ou quando ocorrer excesso de algas no
manancial (neste ltimo caso, a tomada subsuperficial um imperativo, inclusive quando
conjugada a barragem de nvel).
343
-ct1
e:
Caixa de tomada
com grade
(.)
cc
e:
cu '
Poo
_ - i .
N. A.
---
'
Poo
. H - --
' e - - -1 ,
1==-~ :::::!;:'
eaxa
i de tornada
'
. ..
com grade
Tubulao
Planta
-
..
. .. ..
1,...-----,.--.,1
--
Corte
Figura 8 .. 8 - Caixa de tomada de gua em capta o a fio de gua

Fonte: HADbAD (1997)
As(aixasde tomada so dotadas de grade em sua entrada, cujo dimensionamento

objeto do.item 8.7 .. Como se pode ver na Figura 8.8, aps a caixa de tomada pode haver
uma tubulao interligando-a unidade subseqente. Quando aps a caixa de tomada for
utilizado um canal, ento este tipo de soluo passa a ser denominada canal de derivao,
descrito no prximo item.
No Quadro 8.1, apresentado no item 8.5.1, esto resumidas orientaes importantes
para a elaborao do projeto das caixas de tomada.
8.5.3 Canal de derivao

utilizado em captaes de mdio ou grande portes, cumprindo ao mesmo tempo as
funes da caixa de tomada e do canal que interliga aquela unidade subseqente, como
se exemplifica nas Figuras 8.9 e 8.1O. No se aplica a captaes de pequena vazo, isto
devido prescrio da velocidade mnima de 0,60 m/s para o escoamento da gua em
tubulaes e canais de tomada de gua (canais para pequenas vazes com essa velocidade
teriam dimenses por demais diminutas para viabilizar sua construo e manuteno). No
mais, as situaes em que o canal de derivao se aplica e as situaes em que ele deve ser
evitado so semelhantes quelas descritas para a caixa de tomada no item anterior (inclusive nos casos de ocorrncia de excesso de algas no manancial, quando esse tipo de soluo deve ser evitado). .
Geralmente os canais de derivao so dotados de grade em sua entrada, como se v
nas Fi,guras 8.9 e 8.1 O. O dimensionamento das grades apresentado no item 8.7.
Tambm no Quadro 1, j referido anteriormente no item 8.5.1 , apresentam-se importantes orientaes para a elaborao do projeto dos canais de derivao.
'
'
'
344
- - --------------~---
Grade
Poo de tom ada
Grade
Desarenador
--
'
N. A.
-.J
'\
.._
. . - - - - - : . . - - ~ - - - f it--::====:--1 : l - - - r ..,
__.
'
Canal
.__
.
k.. ~
. ===>
. . . .. . .. . . .
..
.~
..... .. . ~ ~ . , . , ..
~ ~ ~ - , - J .......______,......, .
.,,
Caixas de areia
Planta
Poo
Corte
Figura 8.9 - <:anal de derivao e desarenador afastado da margem do curso de gua
Fonte: HADPAD {1997)
Grade
---
ca
o .
e
ca
e
ca
Poo de tomada
~::;z:;~=====-~-t-~
,
..
~
.. ' .~
. ... ..-
- ....
Caixas de areia
..
..
.. ...J.._~=:::i
... .. .
...
'\,
Corte
Planta
.. .. .
Figura 8.1O - Canal de derivao e desarenador posicionados junto ao curso de gua
t
tl
'
'
8.5.4 Poo de derivao
.'
r
,.
Consiste de um tubulo construdo na margem de rios ou ribeires que seja inundvel

e que apresente declividades acentuadas, como se exemplifica na Figura 8.11 .
Quando a variao de nvel de gua do rio for acentuada, pode-se adotar mais de uma
tubulao de tomada, como se mostra na Figura 8.12.
Antes do advento das bombas resistentes abraso, esse tipo de soluo s era vivel
em cursos de gua com reduzido transporte de slidos. Com a entrada no mercado nacional desse tipo de bomba, sobretudo os conjuntos motobomba submersveis para esgoto e,
posteriormente, para gua bruta, esse tipo de soluo passou a ser utilizado tambm em
cursos de gua cujo transporte de slidos maior.
O uso de conjuntos motobomba submersveis aplicveis gua bruta possibilitou
solues muito simples e baratas, com poos de dimenses red1..1zidas e sem apresentar
inconvenientes srios no caso de ser inundado, no obstante o custo
mais elevado
,
345
..
,j
'
desse tipo de equipamento em relao s bombas centrfugas comuns, de eixo horizontal.

Esse tipo de soluo tem sido tambm empregado em cursos de gua que, alm de
.possurem margens inundveis, apresentam regime de escoamento torrencial, funcionando o poo de tomada como proteo do conjunto motobomba submersvel contra
O
.seu a rraste pela gua e contra o seu impacto com corpos de maior peso arrastados pela
correnteza .
1
No caso de alturas manomtricas excessivas, pode-se cogitar a utilizao de uma

instalao
de recalque convencional intermediria entre a captao do tipo em estudo
e o l9cai de destino final da gua bruta. A captao com poo de derivao e conjunto
rOtobqrhba submersvel para gua bruta funcionaria, assim, como uma elevatria de
b~j~~ recalque, conjugada elevatria convencional de alto recalque. Tudo ir depend~Ft> E!studo econmico que considere as diversas alternativas possveis de captao
e recalqu,e.
'lf,
No Quadro 8.1, apresentado no item 8.5.1, esto resumidas orientaes importantes

para a elaborao do projeto dos poos de derivao.
.
\
. ' 1
1
1r :
11
'1
N. A. mx.
'
Recalque
1
1.
N. A. mn.
""'-
Crivo
Conjunto motobomba
Figura 8.11 - Poo de derivao com apenas uma tomada de gua
Fonte: DACACrH ( 1975)
.
'
.
'
. .
.. .
.:
346
' .
r,-1,.'.,~
.. 1
.. ......
',
.
...
'..
.,.
Captaao de gua de superfcie I Capltu lo 8
Poste com bandeira

para orientar navegao
..
...
- Casa de bombas ~
'""~'
~\~~
N. A. mx. - 430,46
lif\
.:...
.
'
"-
...
Caixa de concreto
~
'l428,00
N. A. mn. - 426.21 ~N. A. md. -427,00 ~ ~ ~ m_ 1,
o/
425,50
-/
\f
,
.
'~\..-'"',~
/
,
20
m
-8"
~~
e:.....
.... .
Tomada
2
I
Tomada 1 Gaiola
O n /
~~
~
..
Poo
'
1-
., , suco
.,
~~\
--
-==
'
' !!"
~~

Figura 8.12 - Poo de. derivao com duas tubulaes de tomada de gua
-Fo-nte: DACACH (1975)
8.5.5 Tomada de gua com estrutura em balano

um tipo de captao em que a tomada de gua feita por um conjunto motobomba submersvel para gua bruta, resistente abraso, que fica suspenso dentro do
curso de gua, por exemplo, por meio de uma corrente integrada a uma talha que pode se
movimentar ao longo de uma viga em balano, geralmente do tipo trelia, instalada transversalmente ao curso de gua (ver Figura 8.13). Seu emprego tornou-se possvel aps o
advento dos conjuntos motobomba submersveis para gua bruta.
Aplica-se a rios pouco encaixados, com grande oscilao do nvel de gua, tanto em
profundidade como no afastamento s margens.
Trelia
N. A. mximo
N. A. mnimo
Mangote flexvel
Bomba submerslvel
-=--- Figura 8.13 - Tomada de gua com estrutura em balano

Fonte; HADDAD (1997)
Outras orientaes para a elaborao do projeto deste tipo de tomada de gua constam do Quadro 1, apresentado no item 8.5.1 .
347
--------. -
- --~"-
'""":"~--~
Abastoclninito d Ag uo pare consumo humano
8.5.6 Captao flutuante

a modalidade de to.macia de gua que se aplica sobretudo er11 lagos ou represas,
mas tambm em rios maiores com regime de escoamento tranqilo ou fluvial, sem
arraste freq,ente de slidos flutuantes de grandes droenses e dotados de grande
largura e profun,didade, mesmo em perodos de estiagem, Tern sido rnas utilizada em
Siistetnas de pequenas e mdias comunidades, como alternatva rnais econmica s
captac;es convencio,nais com torre de tomada, de custo mais elevado e incompatvel
com a 'Viabildade econmico-financeira dos sistemas de rnenor capacidade.
Pode ser de trs diferentes tipos:
,,,-
r:
,.
'
'
1,
1
com motor e/ou bomba no submersveis, instalados ern balsa (Figura 8.14);
com conjunto motobomba submersvel suspenso por f lut uadores
(Figura 8.15);
com to.macia de gua flutuante (Figura 8. 18).
-<tJ
-e:
(.)
<tJ
e:
Flutuadores
/1
8.alsa
1
Mangote
",.
Corte
Planta
Figura 8. 14 - Tomada de gua com conjunto motobomba f lutuante nstalado em balsa
---
Fonte: HADDA_D (1997)
A captao com conjunto motobomba no submersvel instalado em balsa (Figura

8.14) ap'Jica-se a situaes em que no seja economicamente indicada a utilizao de conjuntos submersveis, visto que este tipo de equipamento costuma apresentar cinco desvantagens em relao _aos conjuntos motobomba convencionais (de eixo horizontal e ~ara
instalao obrigatria sob abrigo): maior preo de aquso, menor rendimento, men@res
vazes, menores alturas manomtricas e maior risco de danos sgnifcativos por chocque's
com sfidos flutuantes de maior massa, arrastados pelo rio. Essas.desvantagens to~nar,n-se
tanto mais significatvas quanto maiores forem as vazes envolvidas.
Em contrapartida, tem-se que a sustentao por rneio de flutuadores, uttHza~a na
alternativa com conjuntos r:notob0ml:Da swbmersves,(Fgura 8..15}, tende a apresemtar ffie
nor cu.sto do que a constru~o da balsa. Logo, a adoo de uma-ou de outrca~as dwas
348
_ .. _
-4
Captao de gua de superfre I ap1tulo 8
prime;ras modalidades listadas (com conjunto motobomba instalado em balsa ou suspenso

por meio de flutuadores) vai depender da realizao de estudo tcnico-econmico comparativo entre as duas alternativas. Nesse tipo de estudo, h a tendncia de que a alternativa
com balsa seja mais vantajosa nos sistemas de maior porte (com maiores vazes de captao),
enquanto qu,e a modalidade que emprega flutuadores mais indicada para as captaes
de menores vazes.
Flutu.ador de ~ustentao
para bomba submersvel ""'
~
N. A.
"
,
Bia de sustentao
para mangueira flexvel
'\
.....
Cabo de ao
'..........
Mangueira flexvel
1 1
Blocoj,de concreto
com ala de ferro ""'
para ancoragem
~r..,
"
'Bomba
submersvel
r.,
Figura 8.15 - Tomada de gua com conjunto motobomba suspenso por flutuadores
Font e: CETESB (1979)
J a terceira modalidade, em que apenas a tomada de gua flutuante (Figura 8.16),

tem a sua viabilidade econmica dependente da amplitude da variao do nvel de gua do
manancial e tambm da topografia, da geologia e da extenso da rea inundvel no local
onde ficar o poo que ir receber a gua da t(?mada
flutuante. Se tais condies deman.
dar:em um poo muito profundo a ser construdo erry local inundvel ou com geologia
desfavorvel, essa alternativa poder se tornar economicamente desaconselhvel. Como
decorrncia dessa limitao, este tipo de tomada de gua no muito usual, sobretudo
quando a captao feita em lagos naturais.
Qualquer que seja a modalidade de captao flutuante escolhida, ateno especial
dever ser dispensada fixao ou ancoragem da estrutu_
ra flutuante, principalmente quando
ela instalada em rios, em que a ao de arraste pela gua mais significativa.
Outra caracterstica desse tipo de tomada de gua a necessidade de que a tubulao
seja flexvel, o que hoje. facilitado pela existncia de tubos de material plstico de grande
resistncia a esforos internos e externos.
No Quadro 8.1, apresentado no item 8.5.1, resumem-se outras orientaes de carter
geral para a elaborao do projeto de captaes flutuantes.
1
.
'
349
Bia
~~\~
Bia
N. A.
'1
Para o pao de tomada
-,
Poo
/
Mangote flexvel
Mangote flexvel
Barragem de nvel
Corte parcial
Planta
Figura 8.16 - Tomada de gua flutuante
8.5.7 Torre de tomada
a modalidade em que a tomada de gua feita por meio de uma torre de grandes
dimenses, com entradas de gua em diferentes nveis, a exemplo do que se mostra na
Figura 8.17.
um tipo de tomada de gua que, pelo seu maior custo, indicado para grandes
sistemas de abastecimento de gua cuja captao se faz em lagos, em reservatrios de
regularizao de vazo ou em grandes rios dotados de grande variao no posicionamento
do nvel de gua, tanto em profundidade como em afastamento s margens. A NBR 12.213
(ABNT, 1992) estabelece que a sua utilizao deve ser precedida de estudo tcnico-econmico que considere tambm as outras alternativas tecnicamente viveis.
A torre de tomada pode funcionar apenas como um dispositivo de tomada de gua
ou, simultaneamente, como tomada de gua e elevatria. Isso vai depender do porte do
sistema e das condies topogrficas do terreno nas suas imediaes. Quando funciona
tambm como elevatria para grandes vazes, os equipamentos de bombeamento de
gua so geralmente conjuntos motobomba de eixo prolongado, ficando o motor no piso
situado acima do NA mximo do manancial e a bomba centrfuga, instalada no poo com
gua, abaixo do NA mnimo e com a necessria submergncia.
Neste tipo de tomada, importante levar em considerao, alm das oscilaes do
nvel de gua, as variaes da qualidade da gua em funo da profundidade.
As guas represadas favorecem o desenvolvimento de algas (inclusive cianobactrias),
principalmente nas camadas superiores, onde mais elevada a temperatura e mais intensa
a penetrao dos raios solares.
J nas camadas inferiores costuma ocorrer gua com teores excessivos de matrja
orgnica em decomposio e tambm metais como ferro e mangans, favorecendo o
350
desenvolvimento de compostos causadores de cor e tambm de odor e gosto desagradveis. Este fenmeno acentua-se nos perodos de temperatura mais elevada, em que o
processo de decomposio mais intenso. Assim sendo, a vazo residual pode comprometer,
outrossim, as guas de cursos de gua situados a jusante de represas ou lagos que apresentem o problema em questo, sobretudo quando as vazes dos cursos de gua so insuficientes para a desejvel diluio da carga poluidora em considerao. Para fazer face a esse
problema, torna-se fundamental a adequada operao das entradas de gua que ficam
posicionadas em diferentes profundidades na torre de tomada, alm da correta gesto e
manejo do lago ou represa e de sua bacia hidrogrfica.
Casa de
manobras
11
Ponte de acesso
N. A. 32,50 m
.
. .
...,.,. . ..
Tubo
Corte CC
.
' e
I_
~==t#f.=#----~M.
: ---L - - 1
11 - - ~. . 3 , . L _ I - . - ~ ~ ~ ~ ~
Planta
___ Figura 8.17 - Torre de tomada
Fonte; YASSUDA e NOGAMI {1976)
351
A.basteclmento de gua para consumo humano
Os depsitos de sedimentos so favorecidos muitas vezes durante a construo dos

tagos ou represas artificiais, quando no se faz a necessria limpeza da rea a ser inundada.
Outro fator que pode agravar essa situao a utilizao inadequada da bacia hidrogrfica
contribuinte para o lago ou represa, com a gerao de volumes significativos de esgotos e
de slidos lanados nas guas como decorrncia de atividades urbanas, industriais, agrcolas
ou minerrias mal posicionadas ou desenvolvidas sem os necessrios cuidados. Alm do
correto manejo da bacia hidrogrfica, fundamental que haja uma rea de proteo no
entorno do lago ou represa, com a proibio de atividades que possam prejudicar a qualidade da gua represada.
A instalao de uma descarga de fundo junto torre de tomada em lagos ou represas
tambm pode contribuir, ainda que apenas ao seu redor, para a minimizao dos problemas relacionados aos depsitos de sedimentos em questo. Na Figura 8.17, por exemplo,
a tubulao mais inferior poderia funcionar como descarga de fundo, descarregando no
no interior da torre de tomada, mas a jusante da represa ou do lago.
Ateno especial deve ser dispensada tambm operao das torres de tomada em
lagos ou represas durante a ocorrncia do fenmeno conhecido como inverso trmica,
que acontece sobretudo nos dias mais frios do ano, quando a temperatura da gua nas
camadas inferiores fica maior do que nas camadas superiores. Nessas ocasies, h o
revolvimento das camadas de gua mais profundas do lago ou represa, que ascendem
para nveis superiores carregando consigo sedimentos indesejveis. Isso ocorrendo, pode
se tornar indispensvel a interrupo da captao de gua, at que o lago ou represa
volte a apresentar condies satisfatrias para a sua utilizao.
Outras orientaes para a elaborao do projeto deste tipo de tomada de gua constam do Quadro 1, apresentado no item 8.5.1 .
8.6 Barragem de nvel
A barragem de regularizao de nvel ou, simplesmente, barragem de nvel um muro

de pequena altura (l a 2 metros) construdo perpendicularmente a um curso de gua
superficial, com a finalidade de dot-lo de altura de lmina de gua que seja suficiente para
a derivao ou captao de suas guas.
Aplica-se a cursos de gua de superfcie cujo nvel de gua mnimo (NAmin) seja por
demais reduzido. Recebe tambm a denominao de soleira. A Figura 8.18 ilustra uma
configurao tpica desse tipo de obra. Na situao mais rudimentar, construda com
blocos de rocha simplesmente colocados no curso de gua, quando recebe a denominao
de enrocamento.
352
-
e
"T1
(Q
00
_.
00
1
n
DJ
"O
r+
DJ
DJt
o
B
os:u
Tubulao de tomada
Tubulao
~
~
s:u
UJ
tD
'
'
1
tD
:::,
3 '
~
e;
-Q
Ili
. ,)'/
""-earragem de nvel
..
Qnvo
Barragem de nvel
". _..,
;., ;-- -
D1
Q
e
,.....
Tubulag&:d_e.
des~rg,ai(f~
funtlo
.
'G.
UI
1 '
<"
ro.
""....
n
IA)
N~.A.
1 ,
'
Q.
Poo
:"
...
Desarenador
"
Vlvula de descarga
"

.,
..
',:::,
, - .,ii
Planta
CorteAA
QI
...e.
-o
"C
00
Abasteclm,e nto de gua par,a consumo humano
Tipo de macio e partes constituintes
As barragens de nvel so geralmente construdas em concreto simples ou em alvenaria de pedra, devendo resistir presso ou empuxo da gua pelo seu prprio peso. Sua
seo transversal costuma ser prxima a um tringulo retngulo, conforme ilustrado na
Figura 8.18. Suas partes constituintes, indicadas na mesma Figura 8.18, so:
ombreiras: tm por finalidade a composio com as margens do curso de gua, devendo ter um comprimento de encaixe (nas margens)
suficiente para impossibilitar a percolao lateral da gua; deve possuir tambm altura e largura que facilitem o trnsito de uma pessoa
das margens do curso de gua parte superior da barragem;
vertedor: o corpo principal da barragem, tendo por finalidade escoar a vazo excedente do manancial; sua parte superior denominada
soleira do vertedor e seu dimensionamento feito para a vazo de
cheia do curso de gua;
fundao: a parte do macio da barragem construda no subsolo,
que tem por finalidade impedir o afundamento e o arraste da estrutura,
e tambm no p~rmitir a percolao da gua por debaixo da obra;
descarga de fundo: a tubulao colocada junto base da barragem, com dupla finalidade: permitir a passagem da vazo residual
obrigatria (vazo ecolgica somada vazo para as atividades
desenvolvidas a jusante) e auxiliar na limpeza dos slidos retidos imediatamente montante da barragem;
bacia de dissipao: a superfcie do talvegue do curso de gua que
fica imediatamente abaixo do vertedor da barragem. geralmente
revestida com pedras, para evitar a eroso do solo pela gua que
extravasa pelo vertedor. Quanto mais alta for a barragem, tanto
melhor deve ser a proteo dessa rea.
Altura da barragem de nvel
A altura da parte externa da barragem de nvel deve ser tal que permita o adequado
posicionamento da tomada de gua que, conforme foi visto no item 8.5.1, deve ficar a
,
pelo menos 0,60 m acima do fundo e a no menos que 0,20 m abaixo do NA m1n1mo
garantido pela barragem. Respeitando, com alguma folga, esses desnveis mnimos, a altura externa da barragem de nvel dificilmente superior a 1,5 m.
J no que se refere altura da janela ou do vo destinado a conter a elevao da gua
sobre a soleira do vertedor, esta deve ser calculada com base na vazo de cheia do curso de
gua e no comprimento do vertedor, que pode ocupar toda a largura do mesmo curso de
gua. Esse clculo apresentado no tpico relativo ao vertedor, apresentado mais frente.
354
Captao de gua de superfcie I Capitulo 8
Base da barragem de nvel

Em s.e tratando de uma pequena barragem de gravidade, o seu macio deve resistir ao
empuxo da gua pelo seu prprio peso. Sendo construda em concreto simples ou em
alvenairia de pedra, ter de trabalhar somente compresso. Para tanto, a resultante das
foras que sobre ela atuam deve passar pelo tero mdio de sua base, como se mostra na
Figura 8. 19.
N. A.
'J
2H/3
'
H/3
,R
'
A
(
b/3
b/3
b/3
Figura 8.19 - Barragem de nvel: esquema para dimensionamento de sua base
Na Figura 8.19, esto representados:
hc: altura mxima da lmina de gua sobre a soleira do vertedor,

'f
'
..
calculada para a vazo de cheia, como ser visto no tpico relativo ao

vertedor;
h : altura externa da barragem no seu vertedor;
H: altura mxima -da lmina de gua sobre a base da barragem, sendo igual soma de hc com h;
E: empuxo da gua sobre o macio da barragem;
P: peso do macio da barragem;
b: largura da base da barragem que se deseja calcular;
H/3 e b/3: posio dos pontos de aplicao, respectivamente, das
foras E e P;
'Ya: peso especfico da gua;
'Yb: peso especfico do material de construo do macio da barragem.
355
,
Abastecim en to de g ua pa ra consum
o hu m an o
.. d
.
ulo da \argura (b) da base da barrage
Ut1hzan o a sim b. olog,a acima' O clc
m i .
.
.
como se mostra a segu.,r. Da Fsica e da H1dru\1ca, tem-se, para uma barragem com ,eito
co rnprimento igual a L:
E = ("fa H2 12) . L
(8 .4)
p = ("fbb.h /2) . L
(8.S)
Tomando-se os momentos das toras

P e E em relao ao ponto B da Figu
ra 8.19 ,
resulta a equao de equil(brio:
E.(H/3) =P.(b/3) ~
8.5 :
E.[(h+hJ /3] = P.(b/3)
(8.6)
Substituindo nesta ltima equao os

valores de E e P dados
pelas Equaes 8.4 e
'YaH3 /6 = "fbb2.h /6
Donde, finalmente :
b=
(8.7)
V e rt e d o r
Usualmente costuma-se adotar para o v

ertedor da barragem o perfil conhecido
como
Creager que, a\m de favorecer o rp
ido escoamento da vazo ou descarg
a, impede a
ocorrncia de efeitos nocivos estrutu
ra, a exemplo das pulsaes e vibra
es da veia
lquida. Tal estrutura particularmente im
portante para vazes de cheia de maiore
s valores.
A Figura 8.20 e a Tabela 8 .1 fornecem
os elementos para o projeto do re1e
rido perfil
Creager. Os valores da tabela so vlidos
para hc ::: 1m. Para outros valores de hc
, os valores
dessa tabe\a devem ser multiplicados p
e\o valor real de hc
Tabela 8.1 - Coordenadas p a ra o tr a a

do d o
X
0,0
O, 1
0,2
0,3
0 ,4
perfil c re a g e r p a ra vertedor de barrag
e~
O, 126
0,036
0,007
0,000
0,007
0 ,6
0,8
1,0
1,2
1,4
0 ,0 6 0
O, 1 4 2
0 ,2 5 7
O,3 9 7
O,5 6 5
1,7
2 ,0
2 ,5
3 ,0
3 ,5
0,870
1,220
1,960
2,820
3,820
Obs.: x e y deve m te r a mesma unidad

e de med 1da de
co mpr.imento .
Fo n te: AZEVEDO NITTO et ai. (1998)
356
--~~~~~-------------------------------~~Captaao de gua de superfcie I Captulo 8
0,126
<1
<J
0,397
<1
----- --~
- - - - - --- - - ,1
<1
<1
<1
<1
<1
'
<J 4
<1 4
<1
Figura 8.20 - Perfit Creager para vertedor de barragem
interessante observar que os valores de y da tabela acima, a partir de y == 0,87 m, so

muito prximos dos valores de b calculados pela Equao 8. 7 (para hc = 1,0 me macio em
concreto simples), como se mostra na Tabela 8.2. Isso permite concluir que o perfil Creager
deve .ter sido idealizado para permitir, a um s tempo, o melhor escoamento da gua e a
estabilidade do macio da barragem.
Tabela 8.2 - Comparao entre os valores de x e b para barragem com perfil Creager*
y (m)
x (m)
b (m)
(calculado pela Equao 8.7)
1,768
1,932
2,346
2,868
3,492
(tirado .da tabela)
O,87
1,22
1,96
2,82
3,82
1,7
2,0
2,5
3,0
3,5
* com he = 1m
o clculo da altura de sobrelevao (hc) da gua sobre a soleira do vertedor com perfil
Creager feito pela seguinte equao:
(8.8)
Q = 2,2 L H312
Em que:
Q: vazo que escoa pelo vertedor (m 3/s);
L: comprimento da soleira .do vertedor (m);
H: altura da lmina da gua sobre a soleira do vertedor (m) = hc no caso de
vazo de cheia.
357
Ab,asteclmento de gua para (onsumo humano
'
'.
)i,
..
Exemplo 8.2
----
Dimensionar uma barragem ~e. nvel em concreto simples, com perfil

Creager, para a vazo de cheia igual a 1200 Us . A largura do crre
no local da barragem de 3 m e a vazo residual para atender a~~
usos de jusante e vazo ecolgica de 45 Us.
Soluo:
Definio da altura da barragem de nvel (h ou y) no trecho de seu
vertedor
Adotou-se h = y = 1,5 m, de modo a garantir a altura de 0,8 m para O
dispositivo de tomada de gua, em relao ao fundo do crrego (para
evitar arraste de lama), e uma lmina d'gua de 0, 7 m para afogamento
do dispositivo de tomada (para evitar entrada de ar e possibilitar o
escoamento por gravidade da gua captada at o desarenador).
Definio da altura mxima da lmina d'gua sobre a crista da barragem (h,)
Como primeira tentativa, admitiu-se que todo o macio livre da barragem funcione como vertedor. Logo, a Equao 8.8 da vazo no perfil
Creager fica assim:
Q = 2,2 L H312 ~ 1,2 = 2,2 *3,0* hc3J2 => hc = 0,32 m (valor bastante
satisfatrio para uma pequena barragem de nvel como a barragem
em questo)~ Logo, ser adotado o perfil Creager em todo o macio
livre da barragem.
(Deve-se observar que valores de hc > 1m implicam maior impacto da
gua no p a jusante da barragem, alm de poder resultar maior inundao de reas a montante da barragem .)
Clculo da largura da base da barragem (b)
Na Equao 8. 7, tem-se, para a gua, 'Ya = 1000 kgf/m 3 e, para o concreto simples, 'Ya = 2400 kgf/m3. Donde:
b = [(1000/2400),.(1,5 + 0,32)3/1,5)112 ~ b = 1,29m
Clculo das coordenadas para construo do perfil Creager
d
Sendo hc = 0,32 m, os_valores de. x .e de y da Tabela 8. 1 (elabor:d~
para hc =1 ,0 m) deverao ser mult1pllcados por 0,32 (valor calcul ue
O
para hc). Como nessa tabela o ltimo valor de y 3,820 m
q
I
corresponderia ao valor de y = h = 3,820 m x 0,32 ;:: 1,22 m ' e
358
Captao de g ua de su perffcie I Ca ptu

lo
te r d e ser e x p a n d id a p a ra se c h e
g a r a y h 1 ,5 m (a lt u ra e s c o lh
id a
p a ra a b a rr a g e m ). Para ta n to , se
r u ti li z a d a a E q u a o 8 .7 . Resu
lt
a
e n t o a Tabela 8 .3 para o tr a a d
o d o p e rf il Creager.
= =
Tabela 8.3 - Perfil Creager para a barr

agem de nvel do Exemplo 8.2
x (m)
y (m)
x (m)
y (m)
x (m)
y (m)
x {m)
0,0
0 ,0 4 0
O, 1 9 2
1,1 6 6 ()
0 ,0 1 9
0 ,5 4 4
0
,2
7
8
0 ,0 3 2
0 ,0 1
0 ,0 6 4
0,096
0 ,1 2 8
2
0 ,0 0 2
0 ,0 0 0
0 ,0 0 2
0 ,2 5 6
0 ,0 8 2
O, 1 2 7
O, 181
0 ,0 4 5
0 ,6 4 0
0 ,8 0 0
0 ,9 6 0
1, 1 2 0
0 ,8 0 0
0,960
1, 120
0 ,3 9 0
0 ,6 2 7
0 ,9 0 2
1 ,2 2 2
1 ,2 3 0 ()
1 ,2 9 3 ()
y (m )
a
1,3
1 ,4
1,5
lJ Valores calculados pela Equao

8,7
D im e n s io n a m e n to d a descarg
a de fu n d o d a b a rr a g e m
A tu b u la o d e descarga d e fu n d
o deve ser d im e n s io n a d a c o m o tu
b
u
lao c u rt a e d e m o d o a g a ra n ti
r o fl u x o m n im o e s ta b e le c id o p
e lo
rg o responsvel p e la g e s t o de
recursos h d ri c o s , p a ra a te n d e r a
os
usos d e ju s a n te e v a z o e c o l g
ic a .
A v e lo c id a d e da g u a na tu b u la
o deve ser s u p e ri o r a 0 ,6 m /s (p
a ra
e v it a r a d e p o s i o d e slidos) e in
fe ri o r v e lo c id a d e m x im a a d m it<

Idioma

Abastecimento de Água para Consumo Humano - Heller, Pádua (Org) - UFMG

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Abastecimento de Água para Consumo Humano - Heller, Pádua (Org) - UFMG

Título original:

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

.

'tos de ns tcnicos, a leitura de um

ia procurar manuais prticos de engenharia

ygiene &Tropical Medicine

""'' .... 15;4

_,.;r.,._,._ ...... ' . .....__....._ - ,.... .....................

BELO HORIZONTE I EDITORA UFMG 12006

Abastecnnento de78928 El' 4

Escola de Engenharia da UFMG

Projeto grfico, capa

Abastecimento de gua para consumo humano/ Lo Heller. Valter

1 Aba~ecim~nt~ de gua. 2. Tratamento de gua.

Abastecimento de gua, sociedade e ambiente

1.2 Contextos sociais

1.3 Contexto tcnico-cientfico

1.5 Necessidades da gua

1.6 Oferta e demanda de recursos hdricos

1.6.3 Balano oferta x demanda

1 .7 Abastecimento de gua e sade

1.7. 1 Evidncias histricas

1.7 .2 Mecanismos de transmisso de doenas a

1.7 .3 O impacto do abastecimento de gua sobre

1 .8 Abastecimento de gua e meio ambiente

1.8.1 Abastecimento de gua como usurio dos

1.8.2 Abastecimento de gua como atividade

2.3 Modalidades e abrangncia do abastecimento

2 .4 Unidades componentes de uma instalao de

2.5.1 Porte da localidade

2.5.2 Densidade demogrfica

2.5.4 Caractersticas topogrficas

2.5.5 Caractersticas geolgicas e geotcnicas

2.5.6 Instalaes existentes

2.5 .7 Energia eltrica

2.5.8 Recursos humanos

2.5.9 Condies econmico-financeiras

2.5.1 O Alcance do projeto

2.6 Normas aplicveis

2.8 Arranjos de instalaes para abastecimento de

2.9 Planejamento e projetos

3.1 Demandas em uma instalao para

3_2 Capacidade das unidades

3.3 Estimativas de populao

3.3.1 Mtodos de projeo populacional

3.3.2 Estimativa da populao de novos

3.3.3 Popufao flutuante

3.3.4 Alcance de projeto

3.4 Consumo per capita

3.4~2 Consumo domstico

3.4,3 Consumo comercial

3.4.4 Consumo pblico

3.4.5 Consumo industria(

3.4.7 Fatores intervenientes no consumo

3.4.8 Valores tpicos do consumo per capita

per capita de gua

3.5 coeficientes e fatores de correo de vazo

3 .s.1 Perodo de funcionamento da produo

3.s.2 consumo no sistema

3.5.4 Coeficiente da hora de maior consumo (k2)

.s.3 coeficiente do dia de maior consumo (k 1)

3.6 Exemplo de aplicao

Qualidade da gua para consumo humano