Você está na página 1de 152

La sumisin a un hombre dbil es disciplina.

La sumisin a un hombre fuerte es slo servilismo (Gilbert Keith Chesterton)

DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010. AO XXII. NMERO: 7.348. EDICIN MADRID. PRECIO: 2,50 E.

Por qu los hombres


se visten de mujer

El palestino que nos


llega de Guantnamo

Hoy, gratis, el DVD


de Hotel Rwanda

David Cantero, Gorka Otxoa,


Abraham Garca y Llus
Homar, disfrazados / MAGAZINE

Walid era camarero, Al Qaeda


lo fich en La Meca y se
entren en Afganistn / CRNICA

La prxima semana,
La Batalla de Hadiza,
sobre la guerra de Irak

El PSOE asume dcilmente


el ajuste duro de Zapatero
El Comit Federal avala el pensionazo, el recorte del gasto pblico y la
reforma laboral con la abstencin de dos miembros de Izquierda Socialista
MANUEL SNCHEZ / Madrid

Jos Luis Rodrguez Zapatero


abri ayer el Comit Federal del
PSOE con un discurso de izquierda, para explicar unas medidas
que no lo parecen. Pero eso le bast para recibir el apoyo ampliamente mayoritario de un partido
dcil, que ha decidido ligar su futuro al de su lder poltico, aun sin
saber ni atreverse a preguntarle
si se presentar en 2012.
El PSOE, casi sin pestaear, dio su
visto bueno a un plan de ajuste duro que implica la reduccin del gasto en 50.000 millones de euros; una
reforma del sistema de pensiones
que aumenta la edad de jubilacin, y
la reforma laboral que se presentar
el prximo viernes, sin ni siquiera
Sigue en pgina 6
conocerla.

Seguira Felipe
Gonzlez al frente del
PSOE si EL MUNDO
no hubiera descubierto
el crimen de Estado
y la corrupcin? CRNICA

FORO DE EL MUNDO

No garantiza la
supervivencia de las
pensiones pblicas
MERCADOS

ANTONIO RUBIO / Madrid

Se han cumplido dos meses del


secuestro de los tres cooperantes espaoles a manos de Al
Qaeda en el Magreb Islmico,
que tuvo lugar el 29 de noviembre en Mauritania, y continan
las negociaciones para lograr la
liberacin de Albert Vilalta, Alicia Gmez y Roque Pascual. Los
terroristas han rebajado sus exigencias econmicas y han pasado de los siete millones de dlares que pidieron en diciembre, a
los cinco que reclamaron la semana pasada. Sigue en pg. 10

20 aos del
Dos por el
precio de uno

Editorial en pgina 5

Cndido Mndez: Es
una reforma injusta
para contentar a los
mercados financieros

Al Qaeda baja
a 5 millones el
rescate de los
cooperantes
secuestrados

Un taconazo genial
Diecinueve aos despus, el Real Madrid gan en Riazor (1-3). El triunfo permite al conjunto blanco mantener su persecucin al Barcelona, que sigue a una distancia de cinco puntos gracias a su victoria en Gijn (0-1).

Las dos muertes


de Marcial Maciel

Mientras el fundador de los


Legionarios de Cristo agonizaba
junto a su amante, su hija
y un exorcista, negndose
a confesar sus pecados, sus
colaboradores iban borrando
sus identidades falsas para
poner en orden su imperio de
20.000 millones de euros. CRNICA

JOS A. GARCA / MARCA

El triunfo madridista sobre el Depor ser recordado por


la espectacular accin de Guti en el segundo gol: su genial taconazo dentro del rea permiti a Benzema marPginas 36 a 38
car el primero de sus dos goles.

Sundance se rinde
a la pelcula de
un joven espaol
rodada en 17 das
LUIS MARTNEZ / Madrid

El xito cosechado con su segunda pelcula, Enterrado, en el Festival de Sundance (EEUU) es para l como un sueo. Rodrigo
Corts, un joven director de cine
gallego, no imagin triunfar con
un filme de bajo presupuesto rodado en 17 das. Sigue en pg. 45

 ARIADNA
Probamos el iPad

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

ELPMUNDO .es

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

OPININ
>CARTA DEL DIRECTOR / PEDRO J. RAMREZ

Elecciones anticipadas
(Para que cuanto antes haya un perdedor)
En Espaa se estn creando las
condiciones de la Tormenta Perfecta, comentaba el otro da una de
las figuras clave del mundo financiero, aludiendo a esa combinacin
de factores climatolgicos extremos
que, siendo ya peligrosos de uno en
uno, se convierten en devastadoramente letales cuando interactan
entre s. En la famosa pelcula de
George Clooney, inspirada en la novela de Sebastian Junger, los elementos perniciosos que concurren
son el choque de una masa de aire
caliente y otra de aire fro los cientficos denominan el fenmeno ciclognesis explosiva, adems de la
avera de una mquina congeladora y la proverbial codicia humana.
En el escenario de nuestra miserable realidad no es difcil identificar
a un gobierno vctima de su incapacidad, a una oposicin agazapada
en su esclerosis poltica y a unos
agentes sociales convertidos en penosa caricatura de s mismos.
Todo indica que detrs de la mscara de jovialidad que cubre su rostro impenetrable, Zapatero acaba
de cruzar ese punto crtico en el que
el capitn de un barco descubre con
espanto que ha estado guindolo en
el rumbo equivocado y que si no hace algo pronto, ser inevitable estrellarse contra el acantilado. Entonces
llegan los golpes bruscos de timn a
la desesperada, siempre tardos o
incompletos, que, en la mayora de
los casos, no sirven sino para aumentar la violencia del impacto.
Dos aos de advertencias, ante
las que ha venido haciendo odos
sordos, han cristalizado estos das
en los ms demoledores datos de
coyuntura: el brutal repunte del paro, el descuelgue de Espaa de la
caravana de la recuperacin del crecimiento en el mundo desarrollado,
el vertiginoso incremento del dficit
que vuelve a hacer parpadear a las
agencias de rating, la afloracin de

El optimista crnico
acaba de caerse del
guindo. Y as, de
repente, ha llegado
el pensionazo
la inconmensurable e incobrable
deuda del sector inmobiliario que
lastra a los bancos buenos y condena a muerte a las cajas golfas, la
prdida de competitividad agravada
por el incremento de unos costes laborales en los que pesan desproporcionadamente las indemnizaciones
por despido o la cada de la renta
per cpita por debajo de nuevo del
nivel de Italia y cada vez ms lejos
de la envidiada Francia.
Todo esto ha configurado la glida acogida con que Zapatero se ha
encontrado en Davos. Ya no se habla de los PIGS, sino de los
PIGSSSS, arrastrando la ese final
para enfatizar que los mayores peligros para la eurozona no residen ni
en la atona crnica de Portugal, ni

en el ineficiente derroche endmico


de Italy ni en la peritonitis aguda de
Greece, sino en la frvola marcha de
Spain hacia el desastre. Que el jefe
del Gobierno se haya visto obligado
a subrayar que somos un pas serio, lo resume todo.
Por increble que parezca, tras lo
variado y nutrido que era ltimamente el coro de Casandra, todo esto se le ha venido encima a Zapatero como una inesperada y fulminante ducha escocesa. El optimista
crnico capaz de cambiar a Solbes
por Salgado y quedarse tan ancho,
capaz de firmar el irresponsable
cheque de la financiacin autonmica y quedarse tan ancho, capaz
de asumir los dogmas, la retrica y
las supersticiones de un sindicalismo y un ecologismo rancios y quedarse tan ancho, acaba de caerse
del guindo.
Y as, de repente, sin aviso ni previo, han llegado el bandazo, el mazazo y el pensionazo del incremento de la edad de jubilacin, la ampliacin del periodo de cmputo y
dems recortes sociales. Al margen
de la sensacin de injusticia que
puede embargar a quienes ven cmo les alejan la lnea de meta cuando ya afrontan muy justos de fuerzas los ltimos tramos de la carrera, son medidas cargadas de
racionalidad, pues en estos momentos la esperanza de vida media de
quienes llegan a los 65 anda ya en
el entorno de los 19 aos y, si no se
toca nada, el sistema de pensiones
entrar pronto en nmeros rojos.
Pero la trascendencia de este paso
es tal que nunca debera ser fruto
de la improvisacin y la ocurrencia
unilateral como si se tratara de un
cheque beb o una deduccin de
400 euros de quita y pon.
He aqu la tpica iniciativa que
habra adquirido todo su sentido en
el contexto de ese gran pacto de
Estado que el ministro Miguel Sebastin y yo propusimos en mayo
de 2008 en El Escorial. Si los espaoles hubiramos asistido a un
ejercicio de responsabilidad colectivo en el que partidos, patronal y
sindicatos, gobierno central y autonomas hubieran abordado los
grandes problemas econmicos de
la nacin, ofreciendo una receta
equilibrada para salir de la crisis a
base de sacrificios para todos, esta
pldora amarga sera mucho menos
indigesta.
Pero no podemos olvidar que
quien ahora le mete esta estocada
hasta la bola a la sufrida clase media asalariada cuyas espaldas cargan con todos los costes del Estado,
es el mismo gobierno que ha estado
trasteando con las prejubilaciones a
los 52 aos para podar el monstruo
de la televisin pblica o sanear los
balances de empresas con miles de
millones de beneficios. El mismo
gobierno que se ha adornado en el
centro de la plaza con las florituras
de una Ley de Dependencia propia
del mximo estadio de la proteccin social en el Estado del Bienestar. Y el mismo gobierno que ha salido al quite en ayuda de la demagogia sindical cada vez que se ha

planteado una nueva modalidad de


contrato con menor coste de despido, con la peregrina alegacin de
que eso podra acelerar la sustitucin de los actuales trabajadores
por otros de coste menor.
Que se les pregunte a los empleados fijos si no preferiran que los
nuevos contratados slo tuvieran
derecho a 20 das de indemnizacin
por ao a cambio de que se respetara el derecho de todos a jubilarse a
los 65. Y que se le pregunte a ese
91% de los contratados el ao pasado, que lo fueron de forma temporal, si no preferiran esos 20 das volando que el pjaro muerto de la na-

da que tienen en mano. Y que se les


pregunte, en fin, a los cuatro millones de parados si no se daran con
un canto en los dientes si alguien
les ofreciera un empleo estable en
esas condiciones.
Pero los sindicatos estn atrincherados contra ese ejercicio de
flexibilidad que nos acercara al
coste por despido de Francia o Alemania, porque han hecho de ello
una especie de prueba de fuego de
su poder fctico. Y a menos que el
Gobierno deje de bailarles el agua,
en base a la fantasa de que eso legitima su actitud ideolgica ante la
crisis, la anunciada reforma laboral

est condenada a la irrelevancia de


unos ajustes menores en relacin a
la negociacin colectiva, la casustica de los convenios o la reduccin
de jornada.
Este jueves tuvimos a Cndido
Mndez en el Foro de EL MUNDO
y, adems de constatar que su cercana al poder no ha nublado su
sencillez ni atrofiado su ingenio, pudimos comprobar con enorme
preocupacin hasta qu punto el lder de UGT ha convertido las ensoaciones zapateriles sobre la economa sostenible en una coartada para su intransigencia. Se le entre por
donde se le entre vanlo hoy en

RICARDO

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

OPININ

ELPMUNDO

nuestras pginas siempre sale con


el cambio de modelo que ponga fin
a lo que l llama la sobreexplotacin del suelo, el agua y el factor
trabajo. No tuve ms remedio que
decirle que su modelo, modelo,
modelo recordaba al tan utpico
como estril programa, programa,
programa de Julio Anguita.
Entre las nubes de que el mundo ha de cambiar de base y la realidad de la recesin y el paro, los
sindicatos slo proponen ms endeudamiento y ms gasto pblico.
O sea, engordar para morir, hipotecando no slo a los espaoles de
hoy, sino tambin a los de maana.
Y si no fuera porque existe algo llamado Pacto de Estabilidad y porque Zapatero tampoco est dispuesto a pasar a la historia como el
presidente que consigui que nos
expulsaran del euro, est claro que
lo conseguiran.
Desgraciadamente, la CEOE parece empeada en cargarse de descrdito social, precisamente cuando ms necesitamos que sea la genuina representacin del empresario que lucha con coraje por
mantener el empleo sin recurrir a
las malas prcticas que van aflorando da a da en la trayectoria de su
presidente Daz Ferrn. Que l se
empecine en aferrarse al cargo,
bien porque crea que eso le permitir rehacer su imagen, bien porque
piense que le ayudar a pactar con
sus acreedores y con las administraciones pblicas un trato ventajoso, entra dentro del egosmo y la
ofuscacin de la condicin humana. Pero que la junta directiva de la
patronal le respalde indica que la
endogamia, la cooptacin y el amiguismo han hecho ya estragos incluso entre quienes tericamente
deberan ser los adalides de la sociedad abierta y el respeto al juego
limpio y a las reglas del mercado. Si
Ferrer Salat, Rodrguez Sahagn y
Cuevas levantaran la cabeza diran
lo mismo que se escucha ahora en
cualquier despacho empresarial de

Si furamos a las
urnas, tendramos
un gobierno menos
malo o una
oposicin mejorada
peso, incluido el del propio socio
del interfecto.
En este entorno la oposicin debera ser vamos a ponernos ya washingtonianos como la ciudad
brillando en la colina, es decir como un faro de claridad, sensatez y
previsibilidad, esas virtudes que
tanto ensalza Rajoy, pero luego tan
poco practica. Justo cuando en uno
de esos flujos espasmdicos propios de la ansiedad que origina la
torpeza gubernamental mucha
gente principal empezaba a perdonarle a Rajoy sus pasados escaqueos, el lder del PP ha vuelto a las
andadas con tres asuntos que no
son moco de pavo: la energa nuclear, la inmigracin y las propias
pensiones.

Empezando por lo ltimo, qu


hubieran dicho los lectores de EL
MUNDO si en nuestra edicin del
viernes hubiramos guardado silencio editorial sobre el aumento de la
edad de jubilacin o nos hubiramos limitado a decir que no tenamos formada an una opinin? O
si el sbado, adems de descalificar,
colmados de razn, la ejecutoria
econmica de Zapatero no hubiramos entrado en el fondo positivo
del ajuste? Siguiendo por lo primero: cmo se puede desaprovechar
una ocasin tan clara para denunciar las contradicciones de la poltica energtica del Gobierno, incurriendo en una mayor y dejando de
paso con el pompis al aire a Cospedal y a Arenas como si fueran Acebes y Zaplana? Y terminando por
lo de en medio: nos quiere explicar
el seor Rajoy que es eso de que
cualquier ser humano con papeles o sin papeles, empadronado o
sin empadronar tiene derecho en
Espaa a recibir sanidad y educacin gratuitas? Y por qu no alimentacin y vivienda? Y por qu
no vestido y empleo? A ver cmo
vuelve a arremeter contra el PSOE
por fomentar el efecto llamada...
La situacin de Espaa es tan crtica con el pattico Montilla dando
otra vuelta de tuerca a su represin
lingstica y el Tribunal Constitucional abusando indecentemente
de la paciencia pblica que ya slo puede mejorar. Y lo que la democracia ha estropeado, la democracia
lo puede enmendar. No perdamos
el tiempo pidiendo mociones de
censura, que eso no sirve para nada ni va a ningn sitio. Hay argumentos suficientes para reclamar el
adelanto de las elecciones generales de forma que se celebren en
2011, antes, a la vez o inmediatamente despus de las autonmicas.
Nada ha sucedido como prometi
Zapatero en la ltima campaa, estamos en emergencia econmica y
encima l no aclara si quiere intentar seguir o no en la Moncloa. Una
vez que ya ha descartado el gran
pacto con el PP por supuesta incompatibilidad de modelos menudo sarcasmo tras lo anunciado el
viernes, lo mejor es que las urnas
otorguen cuanto antes un nuevo
mandato legitimador para que el
lastre de quien llegue o contine
sea el menor posible.
Esto no es slo un deseo, sino una
creciente probabilidad. El PSOE se
ha quedado slo con el pensionazo,
pero el PP no podr votar en contra
de medidas como esas. En cambio,
bastara que ni CiU ni el PNV apoyaran los prximos presupuestos
es obvio que las minoras de izquierdas no lo harn para que Zapatero se viera obligado a prorrogar
las incumplibles cuentas pblicas
de este ao y a disolver las Cortes el
que viene. Los espaoles acudiramos a las urnas con limitado entusiasmo, pero con la fuerza del cabreo y la impepinable garanta de
que al menos habra un perdedor:
es decir, de que pronto tendramos
un gobierno menos malo o, en el
peor de los casos, una oposicin
manifiestamente mejorada.
pedroj.ramirez@elmundo.es

GRUPO
UNIDAD EDITORIAL

PRESIDENTA: CARMEN IGLESIAS

CONSEJERO DELEGADO: ANTONIO FERNNDEZ-GALIANO

VICEDIRECTORES: Casimiro Garca-Abadillo,


Miguel ngel Mellado.
ADJUNTA AL DIRECTOR: Victoria Prego.
DIRECTORES ADJUNTOS: Iaki Gil (Informacin),
Juan Carlos Laviana, John Mller.
SECRETARIO GRAL. DE LA REDACCIN: Aurelio Fernndez.
ADJ. RELACIONES INTERNACIONALES: Vctor de la Serna.

DIRECTOR DE ARTE: Carmelo Caderot.


DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta.
EL MUNDO TV: Melchor Miralles.
DIRECTOR DE DOCUMENTACIN: Julio Miravalls.
PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban.
Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramrez,
Balbino Fraga y Juan Gonzlez.

DIRECTOR: PEDRO J. RAMREZ


DIRECTOR GENERAL-PUBLICIDAD: Alejandro de Vicente.
DIRECTORES GENERALES: Luis Enrquez (Prensa
y revistas), Jaime Gutirrez Colomer (Audiovisual).
DIRECTORA DE OPERACIONES: Yolanda Lpez
EDITA: Unidad Editorial Informacin General. S. L. U.
PUBLICIDAD: Jess Zaballa.
MARKETING: Pedro Iglesias.

El PSOE sigue disciplinadamente


los bandazos de su lder
HACE casi veinte aos, cuando Gonzlez pretendi regular el derecho de huelga, una parte
del partido los guerristas se rebelaron abiertamente y frustraron la tentativa. Ayer no sucedi lo mismo: el Comit Federal del PSOE aval
el pensionazo de Zapatero tras un discurso en
el que el lder socialista justific esta medida
por su sentido de la responsabilidad.
Zapatero seal que lo cmodo habra sido
no hacer nada, pero que l no acepta por carcter esa actitud pasiva y quiere poner ahora
las soluciones a un problema que se planteara
en el 2020 o el 2025. El presidente hizo referencias a los caminos difciles, a los tiempos duros, pidiendo a los dirigentes socialistas que
asuman el ajuste de las pensiones, el recorte del
gasto y las medidas en las que trabaja el Gobierno para que Espaa pueda salir de la crisis.
Zapatero se comprometi a presentar una serie de propuestas para la reforma del mercado laboral el prximo viernes, afirmando que buscan
afrontar la dualidad entre contratos indefinidos y
temporales. Estas ambiguas palabras parecen
dejar abierta la posibilidad de un nuevo contrato
indefinido con una indemnizacin por despido
ms reducida que la actual, aunque lo significativo es que nadie le pidi que aclarara su sentido.
Todo indica que Zapatero se est acercando
a las tesis defendidas por el gobernador del
Banco de Espaa, Miguel ngel Fernndez
Ordez, que siempre se ha mostrado a favor
del alargamiento de la vida laboral y la flexibilizacin del mercado de trabajo. Hay que re-

cordar que el presidente y Corbacho subrayaron en su da que el Ejecutivo no hara ni una


cosa ni la otra.
No cabe duda que Zapatero ha dado un importante bandazo en su poltica, por lo que era importante saber el nivel de apoyo con el que iba a
contar en el Comit Federal, formado por 248 dirigentes. Salvo dos representantes de la corriente
Izquierda Socialista, el resto vot a favor de la
mocin de respaldo a la poltica del Gobierno.
Esta prctica unanimidad dice muy poco en
favor del PSOE, maxime cuando se trataba de
avalar una rectificacin que supone recorte de
derechos sociales adquiridos. Pero la gran mayora ha optado por seguir a su lder sin atraverse a cuestionar una decisin que contradice
todo lo que Zapatero haba defendido.
El ajuste de las pensiones y el recorte del gasto
pblico son dos iniciativas que van en sentido
contrario de la ruta que haba seguido Zapatero.
Pero es que adems el presidente no ha discutido el pensionazo ni con sus ministros ni con la
direccin del partido ni con nadie: lo ha impuesto por sorpresa. Dnde queda aquella democracia deliberativa de la que se jactaba?.
Zapatero ha actuado en este asunto, salvando
las distancias, como cuando Aznar opt por apoyar la intervencin en Irak. Desgraciadamente se
ha convertido en habitual que los lderes slo
consulten con su almohada a la hora de tomar
decisiones de Estado. Esto es lo que ha sucedido
con las pensiones, que muestra de nuevo la falta
de democracia interna de los partidos.

Protestan por la prohibicin de rotular los comercios en castellano

Los no nacionalistas se unen contra Montilla


PARTE DE la sociedad catalana ha empezado a
reaccionar contra el sectarismo del Gobierno
tripartito en materia lingstica. Ayer unas 400
personas se manifestaron en Arenys de Mar
para protestar contra la prohibicin de rotular
en espaol. No son muchas personas, pero es el
comienzo de un proceso de rebelin popular
contra la imposicin del Gobierno que preside
Montilla. Lo ms importante del acto es que,
por primera vez, se unieron los tres partidos no
nacionalistas PP, UPyD y Ciudadanos para
defender la libertad en Catalua. Destaca espe-

cialmente la presencia de Alicia Snchez Camacho, responsable del PP en Catalua, que march codo a codo con los dirigentes de las asociaciones ciudadanas que promueven la lucha
contra la discriminacin del castellano. Tres
personas multadas explicaron la persecucin
de la que han sido objeto. Parece increble pero
es algo bien real: que en Catalua no existe libertad para rotular los comercios en el idioma
en el que cada uno decida. Ello revela la intransigencia del Gobierno tripartito, cuya mentalidad inquisitorial es patente.

EL MUNDO propone a la Fundacin Vicente Ferrer para el premio

Un Nobel para un milagro


POCOS hombres, pocas obras han alcanzado la
unanimidad conquistada por Vicente Ferrer. Por
eso no es de extraar que ahora, cuando an no
se cumple un ao de su desaparicin, se unan las
cuatro esquinas de la sociedad espaola reclamando el Nobel de la paz para una obra que ha
devuelto la esperanza y la posibilidad de ser a
cientos de miles de personas. La Fundacin Vicente Ferrer y RDT (Rural Development Trust o
Consorcio para el Desarrollo Rural) han obrado
el milagro en uno de los estados ms pobres de
la India y han conseguido, a travs del apadrina-

miento de los ms pequeos y de la imaginacin


y el sueo de un hombre, que ms de 2,5 millones de personas de 1.900 pueblos del distrito de
Anantapur hayan recuperado la dignidad: hospitales para los que nunca tuvieron donde caerse
muertos, escuelas para los que nunca antes pudieron aprender, bibliotecas para los que jams
haban ledo, casas para los que nunca tuvieron
un techo, embalses para los que jams disfrutaron del agua sta es la obra de un hombre que
tuvo un sueo y lo convirti en milagro. Un milagro que merece un Nobel.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

ESPAA

>ESPAA EN CRISIS / Cierre de filas socialista

Jos Luis Rodrguez Zapatero, ayer, junto a Manuel Chaves, minutos antes de iniciar su intervencin ante el Comit Federal del PSOE. / ALBERTO DI LOLLI

Zapatero logra otro cheque en blanco del PSOE


G Respaldo mayoritario al ajuste duro, al pensionazo y a la prxima reforma laboral
Viene de primera pgina

Zapatero lo disfraz todo bajo el


mando del sentido de la responsabilidad que gua la accin de su
Gobierno y que debe ser la marca
de identidad de los socialistas. El
Gobierno tiene que hacer lo que
tiene que hacer, y lo tiene que hacer ahora, dijo en su rplica final.
Pero, adems, el lder del PSOE
us mensajes con tintes churchillianos tanto durante su discurso
como en su ltima intervencin, en
respuesta a los dirigentes socialistas que tomaron la palabra.
As, Zapatero present sus reformas como un plan que comporta
esfuerzos y algunos sacrificios. Tenemos que saberlo. Tenemos que
decirlo. Tenemos que explicarlo a
los ciudadanos.

Aadi que hay que ser consciente de la dificultad del momento y de lo duro de este periodo, y
concluy su discurso con una frase que enfatiz: En pocas de dificultades, a veces hay que elegir
caminos difciles.
Casi una treintena de dirigentes
socialistas pidi la palabra, pero
apenas ninguno inquiet seriamente el nuevo rumbo que ha marcado
Zapatero y que, en su opinin, est
dentro de las seas de identidad socialistas, como argument durante
su intervencin.
As, Zapatero explic que es
necesario el plan de ajuste. Pero
las seas de identidad socialistas
se mantendrn porque este recorte no afectar ni a las polticas
sociales, ni a la inversin en In-

vestigacin, Desarrollo e Innovacin (I+D+i), ni a las ayudas al


desarrollo.
As tambin, el presidente del
Gobierno defendi como razonable la prolongacin paulatina de
la edad de jubilacin, hasta los 67
aos. Pero las seas de identidad
socialista se mantendrn porque
quien propone esta reforma es
quien ha puesto en pie, ha defendido y ha preservado el sistema pblico de pensiones, dijo, en clara
referencia a su partido.
As, por ltimo, anunci que el
prximo viernes plantear una reforma laboral en toda regla, donde
apunt la posibilidad de afrontar
la dualidad entre contratos indefinidos y contratos temporales. Pero las seas de identidad socialista

se mantendrn porque no ser una


reforma laboral que se salde con la
merma de los derechos de los trabajadores. sa sera la nica reforma
laboral que no sera buena, afirm.
Ya fuera porque Zapatero convenci a los presentes o porque venan
convencidos, lo cierto es que el ajuste de calado que ha puesto en marcha el presidente del Gobierno apenas encontr reparos en el mximo
rgano del partido.
Jos Antonio Grin uno de los
hacedores del Pacto de Toledo y de
los dirigentes del PSOE que ms sabe de las pensiones pblicas tom
la palabra para animar a Zapatero
en su empeo, con la nica salvedad
de que se explique que la reforma
no es por la crisis econmica; es por
la crisis demogrfica.

En parecidos trminos se pronunciaron el presidente extremeo, Guillermo Fernndez Vara, la vieja


Europa se est convirtiendo en una
Europa vieja o el dirigente del
PSC, Dani Fernndez.
Las principales objeciones a la reforma de las pensiones llegaron de
Asturias y, en concreto, de su presidente, Vicente lvarez Areces,
quien reclam a Zapatero que los
agentes sociales tienen que dar su
opinin, porque no podemos causar
fracturas con nuestros mejores aliados, que son ellos.
Rodrguez Zapatero recogi el
guante en su rplica y garantiz que
habr la mxima flexibilidad en la
negociacin dentro del Pacto de Toledo, as como que la reforma se haSigue en pgina 7

CONSEJO A MONTILLA

PACTO DE EDUCACIN Y ETA

EL FUTURO DEL LDER DEL PSOE

Ah clavado, como una


columna de fortaleza

Los dos consensos que


se buscan con el PP

Confirmado: no ser el
candidato en el... 2020

M. S.

El presidente del Gobierno,


Jos Luis Rodrguez Zapatero, recomend ayer al
presidente de la Generalitat
de Catalua, Jos Montilla,
que ante el clima preelectoral de la comunidad mantenga su serenidad.
Montilla, ah clavado como una columna de fortaleza, que no haga ninguna
concesin a la galera, lleg a decir a puerta cerrada.
Zapatero contest as a los
planteamientos del diputado del PSC Daniel Fernn-

dez sobre la situacin poltica en Catalua.


En opinin del lder socialista, por su experiencia
y por su conviccin si Montilla mantiene este rumbo,
tendr ms apoyo social;
es decir, ms apoyo electoral. Previamente, Fernndez haba explicado que,
ante la prxima convocatoria electoral en Catalua, el
PSC afronta esta cita mirando al futuro y ofreciendo un proyecto de seriedad,
rigor y fiabilidad, frente a
otras opciones.

M. S.

Ms all del discurso general centradoenlacrisisylas


reformas, Jos Luis Rodrguez Zapatero quiso hacer
dos apartados en dos asuntos concretos: el pacto por
la Educacin y la lucha contra ETA. Sobre la primera
cuestin, el lder socialista
hizo un nuevo llamamiento
al PP, porque estamos hablando de una poltica de
educacin no para este ao,
ni para esta legislatura, no
para este Gobierno o para
este proyecto poltico. Esta-

mos hablando de la educacin para muchos aos en


nuestro pas.
En cuanto a ETA, Zapatero felicit al lehendakari
Patxi Lpez por las ltimas
actuaciones de la Ertzaintza, y confirm que sta es la
lnea de su Gobierno, firme, decidida y que, sin duda alguna, est haciendo
mucho ms dbil al terrorismo. Intencionadamente o
no, Zapatero quiere mantener en ambos asuntos el
mximo consenso con el
Partido Popular.

M. S.

El debate que no existe sobre la continuidad de Jos


Luis Rodrguez Zapatero y
su futuro como candidato a
laseleccionesgeneralesdel
PSOE en 2012 plane por
todo el Comit Federal, pero el trabajo previo del aparato del partido hizo su
efecto para que siguiera sin
manifestarse.
As, Patxi Lpez, quien
ms alto y claro pidi a Zapatero que se pronunciara,
decidi no hablar. Toms
Gmez, habl, pero no dijo

nada del asunto. Slo el presidente de la Femp, Pedro


Castro, as como el dirigente
extremeo Ramn Ropero,
apostaron por cerrar el debate y que Zapatero siga al
frente del PSOE. El lder socialista no mencion el
asunto y slo a puerta cerrada, y en referencia al debate
de las pensiones, brome
que por muchos aos que
est en el Gobierno o que
sus compaeros quieran que
est, no llegar a 2020. Confirmado, ese ao electoral no
ser el candidato.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

ESPAA
>ESPAA EN CRISIS / La posicin del PP

Cobo: No s qu habra
ocurrido si hago las
declaraciones de Aguirre

Viene de pgina 6

r con dilogo y con consenso en


todos los mbitos.
Tambin hubo advertencias de
varios dirigentes del PSOE Toms
Gmez, Jorge Alarte o Javier Fernndez sobre la necesidad de
considerar que no se puede generalizar la edad de los 67 aos para
todas las profesiones. Zapatero vino a decir que ningn problema.
El pequeo foco de resistencia
lo protagonizaron los dos dirigentes de Izquierda Socialista que estn en el Comit Federal: Juan
Antonio Barrio y Jos Antonio Prez Tapia. Ambos apuntaron que
no comparten la propuesta socialista, ni en el ajuste de gasto ni,
sobre todo, en las pensiones. Por
ello, anunciaron su abstencin en
la resolucin poltica que viene a
avalar las propuestas del Gobierno de Zapatero.
Es cierto que haca muchos
aos casi nadie sabe cuntos
que no haba unanimidad en un
Comit Federal del PSOE. Pero no
es menos cierto que Izquierda Socialista slo representa a dos
miembros de los 248 que constituyen este rgano poltico.
Ms all de la economa, otro
asunto objeto de debate fue la inmigracin. Zapatero fue quien lo
puso encima de la mesa, con una

Slo los miembros de


Izquierda Socialista se
abstuvieron al votarse
la resolucin poltica
Algunos dirigentes
pidieron que no
se pierda el apoyo
de los sindicatos

El vicealcalde de Madrid no habla de


posibles sanciones a la presidenta

Mariano Rajoy comprueba la calidad de un jamn, ayer en Badajoz. / EFE

Hace las cosas


tarde, a rastras y
sin avisar a nadie
Rajoy carga contra las iniciativas
de Zapatero, el rey de los bandazos
DAVID VIGARIO / Badajoz
Corresponsal

dura crtica al PP. En pocas de


crisis, las tentaciones populistas
suelen emerger. Sobre todo, de los
lderes y de los proyectos polticos
que no tienen consistencia, ni idea
clara de un pas, ni compromiso
con los asuntos generales. Por ello,
he de decir que el Gobierno estar
muy firme en contra de cualquier
intento populista inaceptable que
pueda poner a los inmigrantes en
nuestro pas en una situacin que
no vamos a consentir. Aqu hubo
aplauso unnime.
Zapatero incidi en que el PP,
como ya hizo en las elecciones generales de 2008, vuelve a recurrir a
este discurso, y entonces ya no le
sali bien. Por ello, no dud en calificar a puerta cerrada de ridcula la propuesta de Rajoy de asegurar sanidad y educacin sin necesidad de estar empadronado.
Pasadas las 15.00 horas, Zapatero parti de Ferraz directamente
rumbo a Etiopa. Se le vio salir
tranquilo. La casa, todava, sigue
ordenada.

D E L M U N D O .es
Z Documento:

Lea el discurso de Zapatero.

Z Vdeo:
Intervencin del secretario
general del PSOE.

El presidente del PP, Mariano Rajoy, contina con su discurso pegado a los datos econmicos que lastran a Espaa. En una semana cargada de debates sociales, anuncios
gubernamentales y en la que no
han faltado las polmicas internas
en su partido, se esperaba con expectacin la comparecencia del jefe de la oposicin, pero ste, aferrado a las encuestas, no vari ni un
pice su argumentario habitual. No
hubo sorpresas ni trazos gruesos
ayer en Badajoz: la economa, o
mejor dicho, la situacin econmica que padecen los espaoles, fue
el eje de su alocucin.
Con respecto al pretendido cambio en la edad de jubilacin, Rajoy
acus a Zapatero de asustar y provocar alarma social entre los pensionistas. El presidente del PP utiliz para ello sus palabras ms duras
de todo el discurso: Est asustando y alarmando a la gente, tras no
haber hecho nada durante los ltimos cinco aos. Hacen las cosas
tarde, mal, a rastras y sin hablar
con nadie, concluy.
Adems, le achac que la propuesta fuese la contraria a la que
plante 24 horas antes. De esta
manera, dijo, es imposible generar confianza. Zapatero es el rey de
la improvisacin y los bandazos.
Por primera vez los pensionistas
tienen menos dinero, y eso no ha-

ba ocurrido nunca en los 30 aos


de democracia.
En una intervencin en Badajoz,
el lder de los populares afe la conducta del presidente del Gobierno
cuando seal que la economa no
se poda pactar con la oposicin
por cuestiones ideolgicas: sa es
una actitud, reproch, ms propia de un doctrinario que de un gobernante, y as ha llevado al pas a
la deriva. Van a dejar el pas peor
que en el ao 96, remat.
En este sentido, Rajoy volvi a
insistir en su receta contra la crisis
con el nico objetivo de crear
puestos de trabajo: bajar impuestos, rebajar el gasto pblico, el dficit y la deuda para restablecer la
confianza y reestructurar el sistema financiero, adems de realizar
una reforma laboral.
El jefe de la oposicin tambin se
refiri a la polmica por los almacenes nucleares: El Gobierno est
para tomar decisiones, aunque no
sean agradables, y como en Espaa
hay centrales nucleares, los residuos deben estar en algn sitio y
sa es una competencia que corresponde a un presidente; pero como
no decide, provoca los los ridculos
que estamos viendo.

DE L M U N D O .es
Z Vdeo:

Vea las declaraciones de Rajoy.

Madrid
que no iba a pronunciarse sobre
No me corresponde a m hablar lo dicho por Aguirre y las poside sanciones. No quiero pensar bles sanciones, porque no le coen lo que habra ocurrido si esas rresponda.
declaraciones las hubiera hecho
Reitero lo que dije en su moyo mismo o Alberto Ruz Gallar- mento, seal el teniente de aldn, asegur ayer el teniente de calde madrileo y aadi que el
alcalde del Ayuntamiento de Madrid,
Manuel Cobo, en referencia a la conversacin de la presidenta de la comunidad
autnoma, Esperanza
Aguirre, en la que se
ufanaba de ceder un
puesto en el consejo
de administracin de
Caja Madrid a Izquierda Unida tras
quitrselo al hijo puta.
Cobo, que fue sancionado el pasado
mircoles por su
partido a consecuencia de unas declaraciones suyas al diario El Pas en las que
calific de vmito,
la actitud de Aguirre
y su equipo con la
candidatura de Rodrigo Rato a la presidencia de Caja Madrid, intent no pronunciarse de forma
directa sobre la con- Manuel Cobo, ayer, en Barajas. / EFE
versacin de la presidenta de la Comunidad de Ma- Partido Popular (PP) y su presidrid.
dente, Mariano Rajoy, deben de
En sta, Aguirre se vio sor- estar siempre por encima de
prendida por unos micrfonos determinadas actitudes que poabiertos mientras mantena una nen obstculos, segn informa
conversacin privada con su n- Efe.
mero dos y vicepresidente, IgnaTodos los militantes deben
cio Gonzlez, captada a travs estar a las rdenes de la legtide un micrfono abierto. Son ma autoridad de nuestro partimuchos los que entendieron que do, opin el vicealcalde de Masu refera al alcalde de Madrid drid. A continuacin puntualiz
cuando se refera al hijo puta, que s estaba convencido de que
aunque ella lo ha negado.
haba cosas en su polmica enDurante el recibimiento en el trevista y, por las que ahora ha
aeropuerto de Barajas a un equi- sido sancionado por su partido,
po del Samur-Proteccin Civil que quedan rubricadas en este
desplazado a Hait, Cobo seal momento.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

ESPAA

El nuevo embajador de EEUU en Espaa, Alan D. Solomont, en su residencia de Madrid. / CARLOS ALBA

ALAN D. SOLOMONT Embajador de EEUU en Espaa


En su primera entrevista con un medio escrito, el enviado de Barack Obama
afirma que las relaciones entre Espaa y EEUU viven una edad de oro

El desayuno de Zapatero
acoge tambin a ateos
ANA ROMERO / Madrid

Hace dos das present credenciales ante el Rey, y Alan D. Solomont an no se ha recuperado
del viaje en carroza por el empedrado del Palacio Real. Qu
emocionante!, una ceremonia
igual desde 1797, afirma este
empresario, filntropo y profesor
de 60 aos. Luce gafitas a lo Azaa. Est lleno de vida y se le nota.
Recita un verso de su poeta favorito, Robert Frost. Recomienda un
libro sobre la generacin del Mile-

nio. Se re a menudo. Cuenta mil


ancdotas polticas, su gran pasin. Lleva 30 aos dedicado a la
causa demcrata. En la mueca se
divisa la pulsera que encarg durante la campaa de Obama para
celebrar que Massachusetts, su Estado, es el que ms dinero recaud.
No quiere perder un minuto. El
representante personal de Obama ha tardado un ao en llegar.
Pero mejor imposible. Las relaciones entre EEUU y Espaa viven
un momento increble. Atrs

queda esa poca malencarada que


comenz en 2003 cuando Zapatero decidi quedarse plcidamente
sentado al paso de la bandera de
los EEUU. Ahora, Solomont quiere convertir esta residencia en el
corazn de Madrid en una pequea Casa Blanca desde donde expandir los valores americanos.
No est solo. Hoy le acompaan
su mujer, Susan, y Stella Blue, una
cariosa cocker-poodle que debe
su nombre a los Grateful Dead.
Sus dos hijas estudian en EEUU.

Pregunta. Por qu Espaa?


Respuesta. Me lo pidi el presidente. l elige a gente con la que
tiene una relacin estrecha y que
puede entender su visin. l me
eligi a m porque cree que Espaa
es un aliado importante, una potencia emergente, en Europa. No
barajbamos la posibilidad de venir aqu, pero ste es uno de los
mejores puestos diplomticos.
P. Cmo conoci a Obama?
R. En 2004, un amigo de Chicago me llam y me pidi ayuda para una superestrella emergente
que se presentaba al Senado. Un
ao despus cen con Obama. Al
llegar al restaurante me dijo: Tenemos en comn ser organizadores comunitarios. No pens que
llegara a presidente de EEUU.
P. Qu le llam la atencin?
R. Le pregunt cmo llevaba
eso de ser un superfenmeno meditico, y me dijo: S que no es
por m. Volv a casa y le dije a mi
mujer: Es como Bill Clinton en listo.
P. Un organizador comunitario?
R. Ha odo usted hablar de Jesucristo? Eso es lo que l haca!
Me form polticamente en los 60,
y aprend el poder de la accin colectiva. Por eso trabaj seis aos en
Lowell, un sitio emprobrecido del
noreste industrial. Hice un peridico y colabor con los sindicatos
para controlar los alquileres.
P. De ah pas a la poltica?
R. Crec en una casa juda ortodoxa (religiosa) y mis padres me
ensearon que somos parte de algo ms grande que nosotros. Ayudar a los menos favorecidos es una
parte muy importante de nuestra
tradicin religiosa.
P. Cree que ser un problema
en Espaa el ser judo militante?
La imagen juda aqu es negativa
por el conflicto Israel-Palestina.
R. Kennedy dijo que l quera
ser presidente de todos los americanos, no slo de los catlicos. Estoy aqu para representar a mi Gobierno. Es ms fcil odiar lo que no
conocemos. Estoy orgulloso de lo
que soy, y espero que los espaoles
aprendan ms sobre la comunidad
juda a travs de m.
P. Si ocurre algo con Israel, se
le acusar de sionista?
R. Espero que los espaoles
aprendan a conocerme por lo que
soy. Por eso estoy hablando con
usted. Yo represento al pueblo
americano. EEUU es un gran amigo de Israel. Pero el presidente
Obama cree que tambin puede
serlo de los palestinos. Yo creo lo
mismo. Ambos lados lo critican.
P. Eso le pasa mucho a Obama,
recibe crticas de todas partes.
R. Debe de estar haciendo algo
bien cuando eso ocurre! Creo que
Obama ha puesto en marcha la posibilidad de encontrar una solucin
a un conflicto violento que dura 60
aos. Esa misma aproximacin se
ha hecho con Irn y con el mundo
musulmn. Conocemos la solucin: dos Estados. Ya lo dijo Kennedy: queremos hacerlo no porque
sea fcil, sino porque es lo justo.
P. Cita mucho a Kennedy.
R. Fue una figura muy especial.
Los presidentes van y vienen. Pero
hay momentos en los que la Historia da un giro y hay una convergencia entre cambio poltico y humano. Ocurri en los 60 y est pasando ahora otra vez. Una

convergencia generacional, poltica y tecnolgica. La eleccin de


Obama es un reflejo de esto.
P. Esa eleccin cambi la relacin entre nuestros pases.
R. Es verdad. Pero la realidad
es que Espaa y EEUU tienen un
enorme inters comn. Eso era
tambin as con Bush. La cuestin
es cmo sacarle ventaja a esa qumica personal entre lderes polticos, que no es irrelevante. Es una
herramienta importante de la diplomacia. Lo vimos con Clinton.
Obama tiene un carisma diferente.
Pero la mejora de la qumica entre
Obama y Zapatero es una oportunidad para reenfocar la relacin.
Hay una agenda grande: terrorismo, proliferacin nuclear, derechos
humanos, economa.
P. Se ha criticado al laico Zapa-

La pulsera Obama. / CARLOS ALBA

Espaa y EEUU
tienen un enorme
inters comn. Con
Bush tambin
La mejora de la
qumica es una
oportunidad para
reenfocar la relacin
tero por el Desayuno de Oracin.
R. Lo entiendo, sobre todo en
un pas de tradicin tan catlica
como Espaa. Pero el desayuno est basado en nuestros valores: se
trata de mostrar la diversidad que
hay en nuestro pas y las diferentes
formas de creer en Dios. Ah tambin tienen cabida los ateos. Lo inici el general Eisenhower, quien
tambin inaugur las relaciones
entre Espaa y EEUU en 1953. El
desayuno es una celebracin de las
distintas fes de nuestra cultura. En
nuestro pas cabe todo el mundo.
P. Cmo quiere que se le juzgue dentro de tres aos?.
R. Por haber explicado mejor la
poltica exterior de mi pas.
P. Afganistn s, Irak no.
R. Estar en Irak no nos ayudaba
a luchar contra el terrorismo, aunque se liquid a un dspota terrible.
Afganistn es el corazn de Al Qaeda. Espaa tiene tanto o ms inters
que EEUU en luchar en primera lnea contra el terrorismo islmista.
Nosotros no queremos otros 11-S, y
Espaa no quiere otro 11-M.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

ESPAA

Seis cautivos
y cinco detenidos
> A da de hoy, Al Qaeda del
Magreb Islmico (AQMI)
mantiene secuestrados a
seis occidentales. El 26 de
noviembre de 2009, fue
capturado el francs Pierre
Camette en un hotel de Menaka (Mali).
> El 29 de noviembre, secuestr a tres espaoles de
la caravana Barcelona Accin Solidaria a unos 150 kilmetros de Nuakchot.
> El 19 de diciembre, fueron

capturados al sur de Mauritania los italianos Sergio Cicala


y su esposa Filomene Kabouree, originaria de Burkina
Faso. Los terroristas reclamaron al Gobierno italiano
que retirara sus tropas de Afganistn y de Irak.
> Las autoridades de Mauritania han detenido a cinco
colaboradores de ayudar en
el secuestro de los espaoles y de los italianos. El primero fue arrestado en diciembre y los otros cuatro, en
los ltimos dos das.
El presidente de Mali, Amadou Toumani, conversa en La Moncloa con Jos Luis Rodrguez Zapatero en presencia de una intrprete, en una reunin de 2007. / C. MIRALLES

Al Qaeda rebaja sus exigencias y pide


5 millones de dlares por los rehenes
El Gobierno de Mali cree que, si se paga, los terroristas no pedirn la liberacin de presos
Viene de primera pgina

Los miembros de AQMI tambin


plantearon al Gobierno espaol la
puesta en libertad de un grupo de
presos yihadistas que estn encarcelados en Mali y Mauritania.
El presidente de Mali, Amadou
Toumani, que est colaborando
intensamente en todo el proceso,
ha comunicado al Ejecutivo que,
si se pagan esos cinco millones de
dlares, la liberacin de los reclusos pasara a un segundo plano,
segn ha podido saber EL MUNDO de fuentes de la intermediacin destacadas en Bamako.
Esos mismos medios aseguran
que los tres rehenes se encuentran fsicamente bien. En Bamako
hay un grupo de agentes del Centro Nacional de Inteligencia (CNI)
que est trabajando intensamen-

te con los enviados especiales del


presidente Toumani, que a su vez
mantienen contactos directos con
los intermediarios de Al Qaeda.
Hasta la semana pasada, los
tres espaoles recibieron medicamentos en dos ocasiones para curar la herida que sufri Albert Vilalta cuando intent huir y recibi
un disparo en la pierna izquierda.
Los medicamentos, especialmente antibiticos, fueron proporcionados a travs de los tres
agentes del CNI. Uno de los jefes
tribales del norte del pas africano se los entreg directamente a
los terroristas. A cambio de sus
gestiones, este intermediario recibir un porcentaje del rescate.
El 15 de enero, EL MUNDO revel que el Ejecutivo espaol haba recibido informacin del jefe

del CNI destacado en Bamako


donde se indicaba que los tres
estn vivos, se encuentran bien fsicamente y Vilalta aparece con la
pierna izquierda escayolada.
Hasta hace unos das, el Gobierno segua manteniendo que
todava no haba recibido ninguna exigencia econmica de los secuestradores y que, por lo tanto,
no haba podido llegar a ningn
tipo de acuerdo. Este peridico ya
public el pasado de 31 de diciembre que el gabinete de crisis
del Ejecutivo, que se reuni el da
29, saba que las exigencias econmicas de AQMI eran de siete
millones de dlares.
Miguel ngel Moratinos, ministro de Asuntos Exteriores, ha declarado en diversas ocasiones que
el Gobierno no est dispuesto a

efectuar ningn pago, palabras


que fueron criticadas duramente
por Frances Osan, el director de
Barcelona Accin Solidaria, la
ONG a la que pertenecen los tres
cooperantes catalanes.
El propio presidente del Gobierno, Jos Luis Rodrguez Zapatero, empe su palabra el pasado da 7 de enero ante el presidente
argelino,
Abdelaziz
Buteflika, en su visita a Madrid,
en el sentido de que Espaa no
pagara ningn rescate por los
secuestrados. El dirigente magreb plante que el dinero que consiguen los terroristas luego es
utilizado en la comisin de atentados en su pas.
Zapatero tena previsto entrevistarse este fin de semana con los
presidentes de Mali, Amadou Tou-

mani, y Mauritania, Mohamed Uld


Abdelaziz, en Etiopa, con motivo
de la cumbre de la Unin Africana
para solicitarles, una vez ms, su
ayuda. Slo lo har con el segundo
porque Toumani no asistir a esa
cumbre por problemas internos y
porque quiere seguir de cerca el desenlace del secuestro del ciudadano
francs Pierre Camette, que podra
ser asesinado en los prximos das.
Toumani ya ha reiterado en varias ocasiones al Ejecutivo espaol que incluso podra buscar soluciones satisfactorias a las reivindicaciones que AQMI hace
sobre los presos que estn encarcelados en Mali. Sin embargo,
Mohamed Uld Abdelaziz, el presidente de Mauritania, no est
dispuesto, de momento, a poner
en libertad a ninguno de los terroristas encarcelados en la prisin
de Lahsar, en Nuakchot.
Las informaciones que llegan a
Espaa desde Bamako tambin
indican que los tres cooperantes
espaoles estn en manos de un
grupo de AQMI distinto al que
retiene al francs, aunque todos
ellos se encuentran en la zona
norte de Mali.

Se pospone la amenaza de ejecutar al francs secuestrado


ANTONIO RUBIO / Madrid

El tiempo de Pierre Camette se prolonga. La rama magreb de Al Qaeda,


que amenazaba con ejecutarle, ha pospuesto a
una fecha indeterminada
su ultimtum, que expiraba anoche, segn inform
la agencia France Press.
El rehn galo fue secuestrado tres das antes que
los cooperantes espaoles y el pasado 10 de enero
los miembros de Al Qaeda

en el Magreb emitieron
un comunicado dirigido a
las autoridades francesas
indicando que tenan 20
das para pagar el rescate
de su sbdito. En ese plazo, reclamaban la liberacin de cuatro presos que
estn recluidos en Mali.
AQMI amenaz al Ejecutivo de Pars indicando
que, si no se cumplan sus
exigencias en ese plazo,
Camette seguira los pasos del britnico Edwyr

Dyer, que fue asesinado el


31 de mayo de 2009 despus de que las autoridades britnicas se negasen
a pagar un rescate.
El precio que le han
puesto los yihadistas a la
cabeza de Pierre Camette,
segn ha podido saber EL
MUNDO a travs de los intermediarios franceses
que estn destacados en
Bamako, es de 2,5 millones de dlares. Esa cantidad representa la mitad

de lo que piden en la actualidad los secuestradores islamistas por los tres


cooperantes espaoles,
que asciende a cinco millones.
Los franceses tienen
destacado en Bamako, la
capital de Mali, un equipo
de hombres del servicio
de inteligencia que est
trabajando directamente
con los agentes del CNI
espaol y con agentes de
los servicios secretos de

Mali. EL MUNDO ha podido saber que los franceses tambin han enviado
un equipo del Ejrcito especialista en intervenciones rpidas y en la liberacin de rehenes.
El Gobierno francs ha
mantenido desde el primer da de la captura de
Pierre Camette, el pasado
25 de noviembre, que no
estaba dispuesto a pagar
rescate. En el ao 2008, el
Ejrcito galo ya respondi

al secuestro de uno de sus


pesqueros en Somalia con
una intervencin militar.
Los agentes espaoles
del CNI destacados en Bamako, que estn en continuo contacto con los franceses, se encuentran inquietos por si los militares
galos decidieran llevar a
cabo alguna accin para
liberar a Camette. Los
miembros del CNI consideran que cualquier accin militar en aquellas
tierras podra ser perjudicial para los tres cooperantes espaoles.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

10

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

11

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

ESPAA
>EL PROBLEMA DE LOS RESIDUOS / Los requisitos

Asc, en cabeza del pelotn


Es la favorita para albergar el ATC por estar rodeada de centrales y por la conexin por tren
RAL CONDE / Madrid

Cinco concejales del PP en un pueblo de La Alcarria votando a mano


alzada en un saln consistorial pequeo y modesto. En las paredes, un
retrato del Rey y un crucifijo. Y al lado, las persianas de las ventanas cerradas a cal y canto. Quiz para no
pasar fro. O quiz tambin para aislarse del gritero en la plaza entre
partidarios y detractores del futuro
almacn de residuos nucleares. Aunque la historia viene de lejos, lo cierto es que esta escena durante el Pleno de Yebra (Guadalajara) del pasado 21 de enero hizo que un asunto,
en teora tcnico o cientfico, degenerase en una tormenta poltica que ha
agitado parte del debate pblico durante los ltimos 10 das.
La apuesta del Gobierno para
construir un Almacn Temporal
Centralizado (ATC), que agrupar
los residuos de todo el parque nuclear espaol, ha desembocado en
una carrera de ltima hora por optar
a su emplazamiento. Sobre todo, entre pueblos pequeos, alejados de
grandes ciudades y con escasos recursos econmicos. El ministro de
Industria, Miguel Sebastin, avanz
en julio del pasado ao que habra
una pelea por acoger lo que desde
el movimiento ecologista llaman cementerio y sus defensores, simplemente, un silo nuclear. El presidente
de Castilla-La Mancha, Jos Mara
Barreda, respondi despus que si
haba pelea, sera para no tenerlo.
Ayer termin el plazo legal impuesto por Industria para presentar
candidaturas y, al menos, 10 municipios han confirmado su opcin.
Fuentes de Industria citadas por Europa Press ampliaban el nmero a
12 pueblos. El Ministerio no quiso

confirmar ni desmentir ninguna


cifra alegando que no ha podido recibir an todas las peticiones.
La orden promovida por Industria exige una serie de requisitos
tcnicos, fsicos y geogrficos que
deber cumplir el almacn nuclear,
est donde est. Para empezar, Industria descart desde el principio
aquellos lugares que tengan una
proteccin medioambiental reconocida o que sean montes de utilidad
pblica, adems de las reas con
patrimonio histrico o donde requieran un transporte por va area
o martima. Ms requisitos imprescindibles: el Gobierno pide una superficie mnima de 13 hectreas para el almacn nuclear y otras 12 pa-

ra el centro tecnolgico que lleva


asociado. A ello hay que aadir las
infraestructuras necesarias para el
asentamiento de empresas.
Adems de todas estas premisas,
los dos aspectos bsicos que Industria va a valorar con especial esmero son, por un lado, estar integrado
en un entorno habituado a la actividad atmica, bien con centrales o
con otro tipo de instalaciones; y por
otro, disponer de conexin por
tren, un transporte esencial para el
traslado del combustible gastado y
los residuos de alta actividad.
Con todas estas condiciones en la
mano, la candidatura que tiene ms
papeletas para llevarse el cementerio nuclear es la de Asc. Est en

una provincia con cuatro centrales


nucleares (Asc I y II y Vandells II,
adems de la ya cerrada Vandells I)
y dispone de un tejido econmico industrial, rodeado de centrales qumicas, petroqumicas y trmicas. Adems, goza de una excelente comunicacin por tren. Por otra parte, en
los ltimos das la polmica poltica
en torno a esta candidatura ha bajado muchos enteros. El pasado jueves, Jos Montilla, presidente de la
Generalitat, atemper en el Parlamento cataln sus declaraciones de
das anteriores y record que la
competencia para decidir la ubicacin del ATC es estatal. Slo un improbable plante frontal de sus socios
de gobierno, especialmente los eco-

Una inversin de 700 millones


La energa nuclear es
una fuente limpia que
no emite dixido de
carbono a la atmsfera.
Perotieneunproblema
maysculo: la gestin
de sus residuos. Aunque no es el nico tratamiento inventado, la
mayora de los pases
europeos ha apostado
por albergar todos los
residuos de alta actividad que generan no slo las centrales, sino los
hospitales o centros de
investigacin, en un almacn temporal nico.
Es temporal porque,
como en el caso del
ATC espaol, tendr
una vida mxima de 60

aos. Para entonces, el


Gobierno confa en que
las elctricas que estn
investigando hayan dado con una frmula
ms adecuada.
El futuro almacn
atmico que promueve
el Gobierno albergar
en seco el combustible
gastado por los 10 reactores nucleares espaoles(dosdeellosclausurados) y un centro
tecnolgico para investigacin y experimentacin. Su capacidad
mxima ser de 6.700
toneladas, pero hay
que tener en cuenta
que, ahora mismo, los
residuos de las centra-

les espaolas ya acumulan ms de 3.569. La


estructura ocupar 283
metros de largo, 78 de
ancho y 26 de alto, para
lo que necesitar una
superficie de unas 13
hectreas. La construccin de un primer edifico de almacenamiento
del ATC y de un centro
tecnolgico durar, segn prev la orden de
Industria, unos cinco
aos.
La inversin total
prevista se acerca a los
700 millones de euros.
La Empresa Nacional
de Residuos Radiactivos (Enresa) entregar
seis millones de euros

anuales que se dividirn de la siguiente forma: un 40% para el municipio que lo albergue
y un 60% para el resto
de poblaciones en un
radio de 12 kilmetros.
Fuentes de Enresa
confirmaron que el
mantenimiento del almacn ser de 8 millones de euros al ao, incluyendo los sueldos
de sus 100 trabajadores
permanentes,
ms
otros 40 en el centro
tecnolgico. Si el proyecto del ATC no cuajara, el Gobierno tendra
que construir almacenes individualizados.
El coste podra multiplicarse por 100 hasta
rondar los 1.000 millones de euros.

socialistas de ICV, pondra en peligro


ese relativo consenso.
El caso de Yebra es distinto. Aunque tiene cerca la central de Zorita,
sta ya se encuentra en proceso de
desmantelamiento. Pero la traba
ms importante con la que se ha
chocado es el rechazo frontal de la
Junta de Castilla-La Mancha, de todos los partidos y de los principales
agentes sociales en Guadalajara. Y
aunque es verdad que est cerca de
Madrid, no tiene conexin por tren.
En las ltimas horas ha cobrado
algo de fuerza la candidatura conjunta de Santervs y Melgar, los dos
municipios vallisoletanos que se han
presentado a la puja. Sus enteros suben porque el presidente de la Junta
de Castilla y Len, Juan Vicente Herrera, no ha planteado oposicin al
proyecto. Eso s, lo ha condicionado
a la revisin de la vida de Garoa, algo que el Gobierno ve difcil aceptar.
Fuentes socialistas no descartan que
el PP est tanteando ofrecer alguna
ubicacin para instalar el ATC (cualquiera menos Yebra, para no dejar
en mal lugar a Mara Dolores de
Cospedal). En esta jugada, Castilla y
Len aumentara sus papeletas para
quedarse con el cementerio nuclear.
El resto de candidatos son municipios pequeos, con unas comunicaciones deficientes y sin conexin ferroviaria en la mayora de los casos.
Todos salvo Zarra, que se encuentra
a slo 20 kilmetros de la central nuclear de Cofrentes.
El objetivo del Gobierno es anunciar el emplazamiento definitivo del
ATC a finales de junio o principios
de julio. En cualquier caso, antes del
verano. El proceso se puede demorar en funcin del nmero de participantes y de alegaciones. En todo
caso, segn la orden ministerial y las
intenciones del Ejecutivo, la lista provisional se publicar antes de un
mes. El listado definitivo de admitidos y excluidos podra estar a finales
de febrero o principios de marzo.
Sigue en pgina 13

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

12

ESPAA
>EL PROBLEMA DE LOS RESIDUOS / El antecedente

El Cabril no
les hizo ricos
En Hornachuelos avisan de que el
cementerio nuclear no fue un revulsivo
EDUARDO DEL CAMPO
Hornachuelos (Crdoba)
Viene de pgina 12

Despus, se abrir un periodo de


10 das para reclamaciones, al que
podrn acceder slo los ayuntamientos, por si hubiera algn error. Una
vez pasado este plazo, saldr la comunicacin definitiva de cules son
las zonas excluidas. En ese momento, se iniciar un proceso de 20 das
de informacin pblica y de presentacin de alegaciones por todas las
partes interesadas, por lo que en ese
periodo cualquiera podra exponer
su oposicin.
Una vez analizadas todas las alegaciones, seguir una comunicacin
definitiva de las excluidas y los ad-

El PP puede ofrecer al
Gobierno un candidato
de consenso: cualquiera
que no sea Yebra
mitidos debern presentar los terrenos que, igualmente, debern ser estudiados. Finalmente, la Comisin
Interministerial deber elaborar un
informe y la propuesta del Gobierno
deber ser elevada al Consejo de Ministros para su aprobacin.
Una vez tomada la decisin definitiva, la construccin no ser inminente porque el proyecto candidato
deber someterse a una declaracin
de impacto ambiental y a un informe
del Consejo de Seguridad Nuclear.

Se las prometen muy felices los vecinos de la decena de ayuntamientos


que apoyan la instalacin en su municipio del Almacn Temporal Centralizado (ATC). Creen que ese regalo multiplicar la poblacin, los ingresos y el trabajo. Sin embargo, les
conviene escuchar antes a algunos
de los 4.684 vecinos del pueblo cordobs de Hornachuelos, que desde
1961 tienen en su trmino, aunque a
40 kilmetros del casco urbano, en
lo hondo de Sierra Morena, el nico
cementerio nuclear de Espaa, el Almacn Centralizado de Residuos de
Baja y Media Actividad de El Cabril.
Porque su experiencia matiza las
posturas: ni les ha ocasionado un desastre ni les ha hecho ricos.
Aqu hay el mismo paro que en
todas partes... O ms!, exclama Jos Antonio Lpez Vzquez en la
puerta de su Joyera Rosa. Dice que
slo 30 vecinos trabajan all. Un informe de la empresa estatal Enresa,
que gestiona el almacn, precisa que
en la plantilla de 117 trabajadores
que tena a finales de 2008, el 19%
(22) era de Hornachuelos. La economa sigui girando en torno a la caza mayor, la apicultura, el corcho, la
naranja y, hasta la crisis, el ladrillo,
que ha dado mucho ms trabajo que
el cementerio. Aqu no hay industria ninguna. De crear trabajo, nada;
la gente emigra. Con la experiencia
que tengo, yo hoy votara que no.
Nunca pudo hacerlo. Los otros
municipios se han postulado libremente, pero a Hornachuelos le im-

pusieron los desechos en secreto en


la dictadura de Franco. Cuando lleg la democracia y se enteraron, ya
no pudieron revertir los hechos consumados. La poblacin secund masivamente una huelga general el 21
de diciembre de 1987, convocada
por todos los partidos para intentar
evitar que el Gobierno socialista de
Felipe Gonzlez mejorara y ampliara el basurero nuclear, como se hizo.
Tambin estaba en contra entonces Julin Lpez, que acabara trabajando como vigilante en El Cabril.
Pidi una excedencia y hoy es el alcalde, por el Partido Independiente.
Su descontento ahora es econmico. Cree que el canon que reciben
aqu ha quedado obsoleto y aprovecha el debate para pedir al Gobierno que revise al alza esa cantidad. Hornachuelos se queda con el
50% y el resto se reparte entre Fuente Obejuna (Crdoba), Navas de la
Concepcin y Alans (Sevilla). En
2009 le correspondieron 950.000 euros de los 1,9 millones a repartir. De
los seis millones de ingresos municipales, el 15% se lo deben a la basura radiactiva. Cantidad apreciable,
pero no astronmica.
Tambin es muy crtica la duea
de una tienda que no da su nombre.
Hay das que hacemos de caja 10
euros. El Cabril no ha dado vida ninguna aparte de a los cuatro que trabajan all. En 1990 yo hice las maletas, con 16 aos, y me fui a Palma,
porque aqu no haba trabajo. Y la
gente se ha seguido yendo. La gente
joven est ahora en la aceituna en
Jan. Lo que hay es lo que se ve, y

>Recelo. En aquellos das


[de protestas, en 1987] pareca que iban a traer una bomba nuclear e iba a estallar en
dos das. Haba mucha desinformacin, dice el alcalde.

>Seguridad. Me dio radiacin. Tuve que ir a una ducha


especial. Metieron mi ropa en
un contenedor y me dieron
otra. No sal hasta quedar limpio, dice Miguel Gonzlez.

>Dinero. Puede ser bueno


si se administra bien lo que
paga Enresa, avisa Jos Antonio Lpez. Cree que aqu no
se hizo. Hay el mismo paro
que en todas partes.

no se ve un pueblo beneficiado.
El joven Antonio, que trabaja en
un negocio del Parque Natural de la
Sierra de Hornachuelos, tambin estima que El Cabril no ha dado muchos beneficios. Recomienda a la
juventud de los municipios candidatos que estudien si quieren colocarse en el ATC. No van a pasar de
agricultores a trabajar all. No conozco a nadie de Hornachuelos que sea
ingeniero en El Cabril. Y aade:
Van a aprovecharse de la necesidad
de estos pueblos.
La historia de El Cabril es novelesca. El ingeniero Antonio Carbonell
descubri en 1947 en Sierra Albarrana un yacimiento de uranio. Al quedar en desuso, la extinta Junta de
Energa Nuclear empez en 1961 a
usar la mina Beta como almacn de
los residuos de las primeras centrales nucleares y de hospitales e industrias. Los bidones se metan en la galera con un tren minero y el Ejrcito custodiaba la finca. Todo en
secreto. Tuvieron que pasar 15 aos
hasta que en 1976, recin muerto
Franco, el periodista cordobs Sebastin Cuevas Navarro revel la

No van a pasar de
agricultores a trabajar
all. En Hornachuelos la
gente se sigue yendo
existencia del cementerio nuclear de
Espaa y sus deficientes condiciones
de seguridad.
En 1986 la actividad qued paralizada por orden judicial, hasta que la
instalacin se legaliz. Desde 1992,
cuando abri la nueva planta de almacenaje, los restos se encierran en
contenedores enterrados en celdas
de hormign. Enresa dice que la radiacin que recibe un trabajador de
El Cabril en un ao es menor que la
de una sola radiografa de trax.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

13

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

ESPAA
>UN HOMBRE DE PAZ / El reconocimiento

Vicente Ferrer,
una fundacin
de Premio Nobel

de cuatro millones de habitantes. El


Santo de Manmad, como se le conoca durante su primera etapa en la
India, regresaba al pas tras ser expulsado por diferencias con los terratenientes del lugar y su orden, la
Compaa de Jess, que abandon
en 1970. El cooperante cambiaba de
regin, pero no de ideas. Segua con
la mirada puesta en el ltimo escalafn del sistema de castas indio, los
dlits, los intocables. Erradicar la pobreza era su sueo, una utopa que
se ha hecho realidad para ms de
dos millones y medio de personas.
Con la ayuda de seis voluntarios,
el father Vicente, como le llamaban,
puso en marcha un proyecto en el

Presentan la obra del cooperante


como candidata al prestigioso galardn
M JESS HERNNDEZ / Madrid

Espera un milagro. sa es la frase


que encontr grabada Vicente Ferrer
en la pared de su casa cuando lleg
a Anantapur. Corra el ao 1969 y
comenzaba su milagro personal, pero lejos de esperar a que apareciera,
sali a buscarlo. Ahora los testigos
de su obra, como l, tampoco esperan y salen a buscar el Nobel de la
Paz de 2010.
La plataforma ciudadana Nobel
FVF, en la que se incluyen directores
de algunos de los peridicos ms importantes del pas, empresarios, polticos, destacadas personalidades y
ciudadanos de a pie, presentar este
lunes ltimo da de plazo la candidatura de la Fundacin Vicente Ferrer (FVF) y Rural Development
Trust (RDT), ante el Comit Nobel
de la Paz en la ciudad de Oslo.
Tras la muerte el pasado junio del
cooperante cataln, se crearon numerosos grupos en redes sociales y
asociaciones que pedan este reconocimiento. No obstante, como el
Nobel no se otorga a ttulo pstumo,
los representantes se unieron y resolvieron presentar al prestigioso galardn su obra, su modelo de economa social. Tenemos las bases y las
condiciones necesarias para conse-

guirlo. Todo est en Los cimientos de


la paz (el dossier que entregarn),
asegura el presidente de la plataforma, Rafael Vilasanjuan. Es un proyecto replicable y de xito demostrado que merece ser premiado.
Los herederos de esta obra humanitaria estn al tanto y respaldan cada uno de los pasos dados por la plataforma. Esta iniciativa es el resultado del apoyo popular. Es el
reconocimiento a una obra que tiene
la capacidad de seguir cumpliendo
sueos, explica Anna Ferrer, viuda
del fundador, que ya recibi el Premio Prncipe de Asturias de la Concordia en 1998. Tras confesar que
estos seis meses han sido muy duros, no duda en asegurar que para
Vicente este Nobel sera ms que un
privilegio. Emocionada, Anna Ferrer cuenta cmo ahora intentan hacer realidad otra de las inquietudes
de su esposo estamos tratando de
poner en marcha un programa para
volcarnos con los ancianos que tienen problemas mentales y se encuentran solos en el mundo.
La revolucin silenciosa de Vicente Ferrer arranc hace ms de cuatro
dcadas en una de las zonas ms pobres de la India, Anantapur, en el estado de Andhra Pradesh, y con ms

Una plataforma
propone el premio para
su Fundacin y su Rural
Development Trust
No se otorga a ttulo
pstumo, pero s puede
reconocerse su modelo
de economa social
que los ciudadanos eran la base, los
responsables de organizar sus comunidades, distribuir y trabajar las
tierras. Ellos eran los dueos de su
vida y los encargados de mejorarla.
De esta forma, sin un lmite en el
tiempo fueron recogiendo frutos, y
esos seis voluntarios se han convertido en 1.800 (un 99% forman parte
de la poblacin de Anantapur).
Educacin, vivienda, sanidad, ecoVicente Ferrer pasea por Anantapur con su esposa, Anna. / CARLOS MIRALLES

Sigue en pgina 15

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

14

ESPAA
>UN HOMBRE DE PAZ / El reconocimiento
India, garantizando los recursos para su continuidad y contribuyendo a
su difusin internacional. Todo mediante donaciones, apadrinamientos
superan ya los 139.000 y el programa De mujer a mujer, entre otros.
El prximo 10 de febrero se presentar la campaa general y diferentes iniciativas para la promocin
de la candidatura.
Rafael Vilasanjuan explica que
hasta ahora se han
Su proyecto
conseguido ms de
>Educacin. Es la base de todo el desarro62.000 firmas, que
llo. En 1978 se puso en marcha el primer
encabezan el resprograma educativo. Actualmente, hay
paldo unnime de
1.696 escuelas fruto de esta iniciativa.
toda la sociedad espaola.
>Sanidad. Con la mirada puesta en un sisNo obstante, la
tema sanitario que llegue a toda la poblaasignatura ms imcin ya se han levantado tres hospitales
portante, y en la que
generales y 14 clnicas rurales.
ya estn trabajando,
es la proyeccin in>Vivienda. En un intento de dejar a un laternacional, algo
do las precarias chozas, comenz la consque han hecho destruccin de una vivienda digna para cada
de el minuto uno,
familia. Ya van 27.793.
ponindose en contacto con algunos de
>Mujeres y discapacitados. A travs de
los polticos ms inlos shangams, asociaciones de mujeres, se
fluyentes fuera de
busca que ellas, conscientes de sus derenuestras fronteras,
chos, sean las lderes del cambio. Tambin
como Felipe Gonzse trabaja en la mejora de las instalaciones
lez, Ana Palacio y
para los discapacitados y su integracin.
Josep Piqu.
Aun as, la carrera
hacia el galardn no
hasta el momento ms de 2.300 pue- ha hecho ms que empezar. Queda
blos, que pueden llegar a considerar- mucho por hacer hasta conocer la
se autosuficientes.
decisin del Comit de los Nobel, y
La obra de Vicente Ferrer la guan si la Fundacin Vicente Ferrer tomados fundaciones. Por un lado, est r el testigo de Obama.
Rural Development Trust, que vio la
luz en 1970 para impulsar el desarrollo de Anantapur, y por el otro, la
ELMUNDO
Fundacin Vicente Ferrer (1996). EsZ Especial:
ta ltima, con sede en Espaa, apoCamino al Nobel.
ya la obra que se lleva a cabo en la
Viene de pgina 14

loga, mujer, discapacidad... Son slo algunos de los sectores que desarrolla esta organizacin no gubernamental con el objetivo de que el cambio sea desde la raz parten de la
base de que las soluciones llegan a
largo plazo. De esta iniciativa, que
ya tiene cerca de 150.000 colaboradores en Espaa, se han beneficiado

.es

Vicente Ferrer atiende a los enfermos en un hospital de leprosos en la ciudad india de Manmad. / FVF

Se apag la vela,
su luz resplandece
JOS BONO
Un prestigioso profesor de Psiquiatra escriba hace
unos das en este mismo peridico que la felicidad es
la vocacin universal del ser humano. Reflexionaba
sobre las cosas inmateriales que hacen al individuo
sentirse bien consigo. Su receta contena cuatro ingredientes indispensables: amor, trabajo, cultura y
amistad. Aunque Vicente no pudo leer este artculo
En busca de la felicidad, tengo la conviccin de
que stos fueron los nutrientes fundamentales de su
despensa, y l la encontr.
Vicente Ferrer nos ha dejado un doble legado; en
primer lugar, su ejemplo de paz y felicidad interior;
en segundo lugar, esa frmula mgica para que el ser
humano pueda sentirse bien consigo mismo y con
los dems. La Fundacin que lleva su nombre es depositaria de esta noble herencia.
Conoc bien a Vicente Ferrer y algunas de sus reflexiones no las olvidar jams: Creo que el mundo
y la pobreza tienen arreglo. La nica solucin vendr
del amor: sa es mi religin y mi creencia, deca.
El padre Ferrer combati con fuerza el decaimiento
moral, incluso fsico, de quienes vivimos en el lado

amable del Planeta. Por eso march, como dice la cancin, al lado oscuro, all donde la dignidad del hombre
permanece intacta, pero donde las personas mueren
por la miseria y la pobreza extremas.
Eludi la fama y el poder, rehus grandes conversiones religiosas No capitane cruzadas religiosas.
Eso s, dio de comer al hambriento y de beber al sediento. Fue bienaventurado. Ense a los humildes a
transformar su futuro, descubri a las mujeres el camino de la dignidad y a los nios a enterrar la semilla de la Educacin.
Martin Luther King deca que, en nuestra generacin, tendremos que arrepentirnos no tanto de las
malas acciones de la gente perversa, sino del pasmoso silencio de la gente buena.
La revolucin de Vicente, gente buena, fue silenciosa, pero su obra es extraordinariamente atronadora. Por ello, todos los reconocimientos, en definitiva altavoces del bien, son merecidos.
Prefiri encender una vela en lugar de maldecir la
oscuridad. Copiemos de su ejemplo. Se apag la vela, pero su luz resplandece.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

15

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

ESPAA

empresa escritos slo en castellano. calific de xito la concentracin,


Fueron los casos de Xurde Roca- convocada por la coordinadora Por
mundi comerciante de Arenys mul- una Catalua en Libertad. No a las
tado con 1.200 euros por no rotular multas lingsticas, en la que particisus escaparates en cataln; del sub- pan, tambin, gora Socialista e Imdirector de la Escuela de Criminolo- pulso Ciudadano, organizacin lidega de Catalua, Jos Luis Gimnez rada por el diputado del Grupo Mixtambin sancionado por tener sus to en el Parlament Jos Domingo. El
folletos slo en castellano, y de Feliciana Piris,
sancionada porque no
rotul en cataln. Los
tres acudieron a la concentracin de ayer, en la
plaza de la Iglesia de
El 75% de las pginas web institucionales de
Arenys de Mar.
Les arroparon los m- Baleares incumple la Ley de Acceso
ximos representantes de Electrnico de los Ciudadanos a los Servicios
los partidos polticos Pblicos. Esta norma obliga a que los
que han apoyado la ini- contenidos y servicios de las comunidades
ciativa, algo que los pre- con dos lenguas oficiales estn en ambos
sentes consideraron un idiomas. Las pginas web del Gobierno
hito que les animar a balear, del Consell insular de Menorca y de
proponer nuevas con- 51 ayuntamientos no cumplen esta ley al
centraciones, como por tener gran parte de sus contenidos slo en
ejemplo defender el bi- cataln. Incluso hay 10 ayuntamientos que no
lingismo en las aulas ofrecen ni la opcin de castellano. Slo dos
catalanas. Se pudo ver a web aparecen por defecto en castellano, las
la presidenta del PP en de Calvi y Santa Eulria.
Catalua, Alicia Snchez-Camacho, que se mostr parti- periodista Juan Carlos Girauta,
daria de la libertad y la igualdad pa- acompaado del tambin periodisra el castellano y para el cataln, ta y articulista de EL MUNDO Arigual que se hizo en el Pas Vasco, y cadi Espada, afirm que son unos
acus al presidente cataln, Jos denunciantes annimos y subvenMontilla, de ser el responsable de cionados quienes se encargan de
relegar la lengua castellana. Entre notificar a la Agencia Catalana del
los populares se vio tambin a Da- Consumo los casos en que los coniel Sirera y a Xavier Garca Albiol.
merciantes vulneran la Ley de PolDe Ciutadans acudi su mximo tica Lingstica, aprobada por la
dirigente, Albert Rivera, que acus Generalitat en 1998.
a Montilla de centrarse en esta polmica en lugar de sacar a los ciudadanos de la crisis. De UPyD, destac la presencia de su coordinador
Z Vdeo:
territorial, ngel Hernndez.
Eduardo Lpez-Driga, presiden- Marcha contra las multas en
te de la Asociacin por la Tolerancia, Catalua por no rotular en cataln.

Baleares incumple la
ley de pginas web

Asistentes a la manifestacin contra las multas por no rotular en cataln, ayer, en Arenys de Mar (Barcelona). / MARGA CRUZ

Contra las multas lingsticas


Cuatrocientas personas arropadas por PP, Cs y UPyD protestan
en Arenys en apoyo a los comerciantes que rotulan en castellano
XIANA SICCARDI
Arenys de Mar (Barcelona)

En protesta por las multas lingsticas, unas 400 personas se citaron


ayer en la poblacin barcelonesa de
Arenys de Mar a modo de guio a
su vecina Arenys de Munt que, en
septiembre, acogi la primera consulta sobre la independencia de Catalua. Entre los manifestantes se

vieron banderas del Partido Popular,


de Ciutadans y de UPyD tambin
alguna espaola, unidos por una
misma reivindicacin: que se acaben las sanciones a los comercios
por no rotular en cataln.
Discriminacin, Gobierno totalitario e inflexibilidad fueron
algunas de las crticas que se dirigieron al Ejecutivo cataln por ex-

cluir la lengua castellana en las relaciones empresariales privadas y


entre comerciante y cliente, una
relacin que para los manifestantes debe ser libre.
Esta manifestacin llega das despus de la iniciativa de varios empresarios de hacer pblica la sancin que han recibido por tener los
rtulos o material de su comercio o

Delmundo.es

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

16

17

ESPAA

Prisin para
los cinco etarras
detenidos por
la Ertzaintza

IU convoca a 200
personas contra
la corrupcin
Sesea (Toledo)

JOAQUN MANSO / Madrid

El juez de la Audiencia Nacional


Eloy Velasco orden ayer el ingreso
en prisin incondicional de los cinco
presuntos etarras que fueron detenidos el pasado martes por la Ertzaintza, en la primera gran operacin de
la Polica autonmica contra ETA en
siete aos. El magistrado les atribuye cinco atentados, pero la principal
novedad es que uno de los arrestados, Javier Zubizarreta, sali de la
Audiencia Nacional hacia la crcel
imputado por trfico de drogas.
Zubizarreta fue candidato al Parlamento vasco en 2005 en las listas
del Partido Antitaurino contra el
Maltrato Animal. Durante el registro
de su domicilio, la Ertzaintza se incaut de varias bolsas de marihuana
y cocana preparadas para su distribucin, adems de bsculas de precisin y una sustancia para el corte
de droga. El juez le imputa tambin
colaboracin con una organizacin
terrorista, como a otros dos detenidos: Iaki Esnaola y Xeber Uribe.
A los otros dos, Ibon Iparragirre y
Asier Badiola, el juez los considera
los supuestos lderes del comando y
les imputa pertenencia a banda armada, tenencia de explosivos y cinco estragos terroristas. En concreto,
se trata del coche bomba contra la
comisara de la Ertzaintza en Ondarroa; de los ataques contra el AVE en
Orio y Urnieta, y contra el repetidor
de comunicaciones de Azpeitia, as
como del atentado contra la Casa del
Pueblo del PSOE en Elgoibar.

Carretero deja
Reagrupament
en desacuerdo
por las listas
Barcelona

Serios problemas para la alternativa


independentista a Esquerra Republicana de Catalunya. El lder de Reagrupament, Joan Carretero, abri
ayer una crisis en esta formacin al
abandonar la junta directiva junto a
otros 13 miembros de su confianza
por desavenencias con un sector de
la direccin sobre cmo deben ser
aprobadas las listas electorales de
cara a participar en las autonmicas
de este ao.
Carretero adopt la decisin de dimitir del principal rgano de direccin de Reagrupament despus de
expresar sus discrepancias sobre el
procedimiento para designar a los
candidatos con un grupo de dirigentes, entre los que figuran Jaume
Renyer que form candidatura con
Uriel Bertran en las primarias de Esquerra que encumbraron a Joan
Puigcercs, Emili Valdero, Albert
Pereira y Francesc Abad.
Segn confirmaron ayer a Efe
fuentes de Reagrupament, Carretero abandon la junta directiva junto
a otros 13 miembros, por lo que ahora mismo nicamente permanecen
en la direccin seis de los 19 dirigentes elegidos por la Asamblea Nacional constituyente del partido.

Manuel Fuentes y Cayo Lara (segundo y tercero por la dcha.), ayer, en la marcha contra la corrupcin. / DIEGO SINOVA

Doscientas personas participaron


ayer en la primera jornada de la
marcha contra la corrupcin convocada por IU para concienciar sobre
uno de los principales problemas
de Espaa. La marcha parti de
Sesea hacia Madrid, donde concluir hoy, y la encabezaron el alcalde de esta localidad, Manuel Fuentes, y Cayo Lara, informa Efe.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

ESPAA
>RETRATOS EN LA TRINCHERA / V
MELANIA SAVIN / Voluntaria en
un centro de menores sin recursos

La vida como
Thelma y Louise
Su padre alcohlico pegaba a su madre y
las abandon porque ella era Down. La
nia ha crecido. Melania es de pelcula
PEDRO SIMN / Madrid

La vida luca como vela puesta a pie


de santo, pap regres a casa de noche empapado en gin y, en el claroscuro del cuarto de estar, Merche era
de nuevo una sombra asustada que
buscaba un chupete para la cra.
El pelele ni pregunt por la nia
que acababa de nacer. Le pidi ms
bebida y la parturienta se neg. El
pelele insisti elevando el tono de
voz. Merche empez a tirar las botellas por la ventana.
Ponme otra copa orden l.
No, no quie... empez a contestar ella.
No termin de pronunciar la frase. Entonces todo se hizo oscuro.
Cuando se hizo la luz, cuatro das
despus, Merche tena los ojos morados y estaba sola en el hospital
aquella maana en que iban a operar de corazn al beb. Cuando se
hizo la luz, la imagen del pelele era
la de un padre de espaldas que corra, poniendo pies en polvorosa a

Operada del corazn,


ha superado un tumor
y le sobra vida: ayuda a
nios con problemas
No s si aprenden
algo conmigo los cros.
Transmito lo que soy,
yo les enseo a querer
los siete meses de vida imperfecta
de la nia.
De eso hace 27 aos, los que tiene Melania y los que bendice Merche como una liberacin. Melania
es conjuro y jarabe, sonrisa de francotiradora y sobremesa de tres horas, la carcelera que tena la llave, el
yes we can de la gente moliente en
blanco y negro, la que sacaba a bailar a mam cuando se quedaba como muerta al principio en el sof.
Ah tienen a la joven. Ha sido
operada dos veces de corazn, intervenida en ocho ocasiones con
anestesia total, ha superado un tumor en el coxis, ha sufrido algn rechazo amoroso, los insultos de
aquel jefe que la llamaba torpe
cuando empez a trabajar, y no entiende an por qu pap se esfum
como por ensalmo nada ms nacer
ella, si vale por dos: todas las tardes
de los jueves, acude a un centro de
da de la Cruz Roja a echar una mano. Porque a Melania le sucede una
cosa: no soporta que haya nios
con problemas.

Les ayudo con los deberes, les


pongo la merienda, les lavo los
dientes, les leo un cuento, montamos una coreografa o una yinkana, les hago rer, les enseo a darme besos, a querer, enumera.
Muchos son de familias sin dinero;
otros han sufrido malos tratos... Mira, yo no s si les enseo mucho o
no cuando voy. Pero yo les veo tan
felices! Les ayudo, les cuento y les
digo que se tomen la vida de otra
manera. No s si les sirve, pero bueno, les transmito todo lo que soy.
Y aqu estn partindose de risa
Melania y Merche, aunque mam
est en el paro y la vida transcurra
apaada en 30 metros cuadrados.
Si Thelma y Louise supieran lo que
vale un peine...
La pelcula empez mal. El tipo se
llamaba Napolen y Merche era su
ltima conquista. Cuando se qued
embarazada de aquel ortodoncista
mexicano que le haba jurado amor
eterno, el tipo se remang. Cuando
se enter de que la nia era sndrome de Down, el ortodoncista sac
los alicates de sacamuelas.
Beba mucho, me pegaba. No
llevaba bien que su hija fuera as
como es. As que al medio ao de
nacer Melania, nos abandon.
Aqu me qued, con mi trabajito y
mi nia, sonre. Los primeros
aos, el padre le escriba por su
cumpleaos. Un da recib una
carta. Deca que me daba la guardia y custodia de la nia, y que
poda hacer con ella lo que quisiera. Desde entonces, no hemos
vuelto a saber de l.
En el centro de da de la Cruz Roja, Melania les riega las tardes a los
nios de entre tres y seis aos. Y
abona con tortilla, batuka y juguetes
si ve jardineras marchitas en esos
balcones de ojos que lo miran todo.
La mayora son cros inmigrantes,
con problemas econmicos o de familias desestructuradas. Melania
acaba de llegar. A ver, los deberes.
Antes anduvo en la Fundacin Gil
Gayarre, donde acompaaba a menores con sndrome de Down los fi-

REPORTAJE FOTOGRFICO: ANTONIO HEREDIA

nes de semana. En la Cruz Roja ha


crecido un montn.
Tuvo que madurar muy joven,
porque a los siete menos cuarto de
la maana, cuando yo sala a trabajar, ella se quedaba sola, cuenta
Merche. Sabe que la ayudaron de
pequea; por eso me parece estupendo que ella devuelva lo que recibi ayudando.
Es muy divertida, cada vez es

ms importante en el grupo y hace


una labor de apoyo fundamental. Lo
de Melania es algo que merece la pena mostrarle al mundo, seala Alberto Viejo, coordinador del centro.
A m esta chica me ha dado una
leccin, una leccin de superacin.
Antes de que llegara Melania y
con el fin de allanarle el camino esa
voluntaria tan distinta que vena,
los monitores del centro pusieron

Mi padre me dej como si fuera un regalito


ms segura, ms realizada... Vivir as es una
gozada.

>A la discoteca Parche

van madre e hija a


echarse un agarrao y a
ponerle azzar moreno
al mundo. Merche se
rinde a la evidencia:
La sacan a bailar
ms a ella que a m.
> Cuando ayudas a
los dems, te sientes
mejor. Yo me siento

>La auxiliar de admi-

Melania, con los nios del centro de la Cruz Roja.

nistrativo suea con


Mira quien baila, con
prncipes y con el mar. A
veces despierta y cae:
Sueo con conocer a
mi padre... Me dej as,
como si fuera regalito.

en marcha un taller con los ms pequeos para trabajar sobre las diferencias entre personas.
Se lo contaron con dibujos, con
colores y con fbulas: aterrizaba
una voluntaria diferente. Lleg el
da, la joven entr y se pas la tarde
observndolo todo casi en silencio.
Cuenta Alberto que aquella tarde
en que se estren Melania, hubo pequeos que la tenan miedo.
Melania volvi. Un jueves. Y
otro. Y otro ms. Lloviera o nevara, all acuda. Aqullos que le tenan miedo son los mismos que
hoy se le suben encima y que le piden que baile batuka. Son los mismos que le dicen, subidos a su espalda como koalas o abrazados a
sus piernas: Melani, agacha, que
te voy a contar un secreto... De
mayor quiero ser como t.

DELMUNDO.es
Z Vdeo:

Testimonio de Melania y Merche.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

18

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

19

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

OTRAS VOCES
GUILLERMO

AL ABORDAJE
DAVID
GISTAU

La moda del
maldito recluido
LA INTIMIDAD con Holden Caulfield
nos avis de que la vejez huele a Vicks
Vaporub y de que no hay mayor certeza
que el dolor de ser. En una ciudad que
no aclaraba adnde iban los patos de
Central Park en invierno y en la que el
arcoiris era una mancha de gasolina en
un charco, Salinger degrad a patologa
adolescente la bsqueda de sentido del
romanticismo en aquella Europa a la
que los enciclopedistas haban vuelto
demasiado cientfica y descreda: un
vaco del alma comparable al que
sucedi a las bombas atmicas y el
horror de los campos de exterminio y
que permiti a Mailer etiquetar el
agnico existencialismo hipster. Slo
que, con El guardin, Salinger limit a
una edad poco interesante y a un
ambiente tpicamente neoyorquino y
burgus eso que Chateaubriand llam
el Mal del Siglo, reconocible en el
suicidio de Werther, otro que no saba
cmo evitar la expulsin del campo de
centeno.
Recordando la moda de suicidios que
inspir el Werther, el propio
Chateaubriand advirti de la cantidad de
hombres jvenes que podan echarse a
perder por la creencia de que ser escritor
consista en imitar una pose maldita. Un
cortarse la oreja en vez de trabajar. En
ese sentido, Julio Camba deca que la
literatura, mal entendida, se converta en

Salinger limit a una edad


y a un ambiente burgus lo
que Chateaubriand llam
el Mal del Siglo
una profesionalizacin de la tara
psicolgica. Mucho de esto hay, en la
hora de su muerte, en el elogio de la
reclusin excntrica de Salinger, como si
eso, y no lo escrito, contuviera mrito
literario. Leer a Salinger es
recomendable. Pero resulta
imprescindible hacerlo despus de haber
desbrozado los misterios anecdticos que
rodeaban la personalidad de un tipo
probablemente insufrible que apenas se
diferenciaba de Unabomber en que
armaba textos en lugar de bombas. De lo
contrario, cuajara la idea equivocada de
que ser escritor consiste necesariamente
en encerrarse en una mansin ms
lgubre que la cripta de Drcula, en
beberse uno la propia orina, en tener una
escopeta a mano para repeler a las
visitas, y en ejercer una modalidad
obsesiva del yosmo basada en la
misantropa y la renuncia a intervenir en
los sucesos de su tiempo. Acepta eso, y el
joven aspirante a escritor termina
creyendo que traiciona un voto literario si
no sufre mucho, todo el da, para
procurarse la vanidad del inadaptado.
Qu bobo prestigio, el de los adustos
solitarios, el de los bordes de cabaa y
cortina corrida. Uno siempre preferir a
los escritores vitales que salen al
encuentro del mundo y que jams dejan
de saberse menos importantes que
cuanto acontece.

El pensionazo
y la casta poltica
Sr. Director:
El actual sistema de pensiones
est amenazado desde diversos frentes hace tiempo. En estos ltimos das las amenazas
parecen cristalizar en la propuesta unilateral del Gobierno
de retrasar la edad de jubilacin a los 67 aos, sin reparar
en que en algunos oficios
(construccin, agricultura...)
tal medida es, como poco,
cuestionable. Pues bien, personalmente echo en falta tambin una reforma del privilegiado sistema de pensiones de
ministros, diputados, senadores, presidentes y consejeros
autonmicos. Sus seoras
disfrutan de un plan de pensiones que no se parece en nada al de los ciudadanos de a
pie. Tienen derecho, entre
otras prebendas, al 100% de la
pensin mxima por cotizar
solamente entre 7 y 11 aos.
De prevalecer estas vergonzantes desigualdades se podr
decir con propiedad que los
parias trabajarn ms aos
para mantener las pensiones
de la casta poltica. Manuel
Villena. Granada.

>CARTAS AL DIRECTOR
Los textos pueden enviarse por correo electrnico a cartas.director@elmundo.es
o por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excedern de
20 lneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolvern originales. Las cartas deben incluir el nmero del DNI y la direccin del remitente.
EL MUNDO podr dar contestacin a las cartas dentro de la misma seccin.

Las cuentas no salen


de ninguna manera
Sr. Director:
La situacin econmica escapa al control del Gobierno,
que est gastando casi el doble de lo que ingresa por va
tributaria. El desfase es de
120.000 millones de euros, lo
que llevara a un dficit del
13 % del PIB. El objetivo de
estabilidad que marca la UE
establece un dficit mximo
del 3% en 2012. De sumar el
dficit del resto de administraciones pblicas, se alcanzara el 18%.
Segn la OCDE, Espaa
sufrir el mayor deterioro en
las cuentas pblicas de todos
los pases desarrollados. Como el gobierno no obtiene
suficientes ingresos, sube los
impuestos y se endeuda cada

vez ms. El problema es que


la deuda hay que devolverla.
Hay otra solucin que no
sea endeudarse o subir los
impuestos? S: reducir de
forma drstica el gasto pblico. Las cosas irn a peor, porque los ingresos del Estado
van a seguir cayendo.
Como resultado de ello, la
situacin de la Seguridad Social a finales de 2010 ser:
cotizantes en el sector privado, 12 millones; empleados
pblicos, 3; desempleados, 5;
pensionistas, 9,5. Dicho de
otra manera: 15 millones incluidos funcionarios debern mantener a 14,5. Las
cuentas no salen de ninguna
manera. Marcos Vera. Calvi
(Mallorca).

LA TRONERA

CONJETURAS

ANTONIO GALA

ERASMO

Cuestin de muertos

Hope

EN CAMUAS, donde hace aos asist a un Corpus en que los judos quedaban como la Perejila, la Iglesia ha abierto una fosa en busca de 9 curas beatificables. Y el obispo de Toledo, cuando ha recogido a sus mrtires, ha dicho palabras memorables: Ojal esto nos sirva para no repetir nunca las barbaridades que hicimos en la guerra.
Dejo aqu su nombre; que lo aprendan los colegas: Carmelo Morabia, partidario de la Ley de Memoria, que recuerda cmo algunos curas hacan listas de los rojos para entregarlas a sus asesinos... Pero
la Iglesia es bipolar. El otro polo es el entierro, en Hait, de su arzobispo y su vicario general: enormes limusinas blancas, sillas blancas
para invitados, fretros blancos en signo de pureza, y luto en los vestidos. Por voluntad del clero se hacen tales oficios ante los restos de
la catedral, ha dicho el nuncio, un filipino avergonzado y rodeado
de dolor, ruinas y muerte. Un homenaje a los ms de 100.000 destrozados, y un consuelo a los vivos? Por qu entonces no se les dej entrar? No hay una Iglesia slo. Supongo que a Dios gracias.

ZAPATERO se cae del caballo,


cual renegar ahora de su masnico agnosticismo. Davos como
catequesis: pide tener fe (creer lo que no vemos) en la economa espaola. Ir al National
Prayer Breakfast, la senda del
republicano Abraham Lincoln,
con Ramrez, Janli Cebrin, D.
i Lleida (antes Lrida). Mas:
un poltico trabaja para las prximas elecciones; un estadista,
para las prximas generaciones
(J. F. Clarke, predicador). Y de la
fe, a la esperanza: USA creci
un 5,7% el ltimo trimestre 09 y.

El cementerio, en
suelo de Industria
Sr. Director:
Parece que cualquier pueblecito se desvive ahora por albergar el cementerio nuclear proyectado por el Gobierno. Todos, menos las ciudades que
son conscientes de que ser elegido supone ser borrado del
del mapa turstico para siempre quieren ese man que les
salve de la crisis, aunque sea a
cambio de desechos cuya radiactividad dura miles de aos.
Es como si los alcaldes pensaran: hoy traigo dinero y maana Dios dir. La vieja estrategia de cambiar oro por espejitos. Personalmente, creo que
sera mucho mejor y ms seguro instalar el almacn en terrenos del Ministerio de Industria
o de la la compaa que gestiona los residuos. Emilio Iglesias. Sevilla.

Generalizaciones
sobre Andaluca
Sr. Director:
Leda la columna Parados Reunidos Geyper de David Torres, publicada el pasado viernes, en la que afirmaba que
Andaluca es un erial de holgazanera, subvenciones y sopa boba, creo que su autor comete un error gravsimo con
semejante generalizacin. Esa
Andaluca de palmeo de sevillanas es slo una cara, porque
le aseguro que existe otra con
gente que trabaja, y mucho,
para salir adelante. Yo misma
soy andaluza y no tengo ni
idea de cmo se arreglan los
papeles del desempleo. Jams
me ha hecho falta, y llevo unos
cuantos aos en activo. Ignoro
la conexin del seor Torres
con Andaluca, pero parece
que no la conoce lo suficiente.
S, Andaluca necesita un cambio y no hace autocrtica en
muchas ocasiones, pero nadie
podr robarle jams los logros
de los muchos ciudadanos que
prosperan con su trabajo. Mara del Carmen M. Garca. Correo electrnico.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

20

OTRAS VOCES

LAS CARTAS BOCA ARRIBA


LUIS MARA ANSON

de la Real Academia Espaola

El autor dedica su primera carta al nuevo presidente de Caja Madrid, Rodrigo Rato,
al que augura un futuro prspero. La segunda misiva es para Amaia Salamanca,
actriz inteligente y sencilla. El destinatario del ltimo envo es Leopoldo Calvo-Sotelo
hijo, a propsito del perfil humano y la labor poltica del ex presidente del Gobierno.

RODRIGO RATO

Eres un acorazado
poltico al que
enfrentaron con
una piragua
Querido presidente
Protagonizaste la poltica econmica estelar durante los aos
del Gobierno Aznar, que fueron
los de la gran prosperidad de
nuestra nacin. Ocupaste despus cargos de mximo relieve
internacional y en todos los foros
se reconoci tu capacidad y tu
prudencia.
A principios del verano pasado
dejaste entender a quien corresponda que estabas dispuesto a
ponerte al frente de la Caja madrilea. En lugar de dar saltos de
alegra, la persona que recibi tu
mensaje se dedic a pastelear, lo

que organiz un innecesario y


trpido escndalo que desgast la
credibilidad del Partido Popular.
T eres un acorazado poltico y
econmico y te enfrentaron con
una piragua. Hasta el ms lerdo
hubiera podido pronosticar el desenlace de la contienda. Tras una
negociacin propia de la habilidad de tu mano izquierda, te has
sentado, con el respaldo unnime
de todos los sectores, en la silla
curul de la cuarta entidad financiera de Espaa. La Caja madrilea ha tenido mucha suerte. No
siempre se puede contar con un
peso pesado al frente de entida-

ALBERTO DI LOLLI

des tan acosadas por la poltica.


No me parece arriesgado aventurar que asistiremos a un perodo
de gran prosperidad de la Caja
bajo la batuta de tu experiencia.

Y hablando de poltica. Has manifestado de forma reiterada que


no retornars a la actividad que te
engrandeci. Yo aadira: Salvo
que las circunstancias cambien,

AMAIA SALAMANCA

Gran xito de la gala


del Club de Medios
Querida Amaia
Tuve la suerte de cenar a tu lado
en la gran gala del Club de Medios,
que tan eficazmente organiza Paco
Czar y tan certeramente presentan
Alejandra Navas y Carlos Pealoza.
Me haban contado muchas cosas de ti y me tema la pose de la estrella deslumbrada por su propio
xito. Pues no: me encontr con
una mujer inteligente y sencilla, de
conversacin natural y fluida. Me
encant tu xito, celebrado en nuestra mesa por gatha Ruiz de la
Prada, que vesta de elegancia y alegra; por Enrique Cerezo, qu suerte la del Atltico de Madrid de tener
un presidente de tanta calidad; por
Laura Valenzuela, tan joven como

siempre, y la atractiva Pilar Rubio;


por Jaime Lissavetzky y Santos
Campano. Y por Jos Bono, que
pronunci un discurso electrizante.
Este hombre es votable, decan
los partidarios del PSOE, tambin
los del PP. Es el presidente de Gobierno que necesitan los socialistas.
Y Espaa.
Haban acudido a aplaudir el galardn que te entregu otros premiados como Vicente del Bosque,
que disfrutaba hablando con el
gran Miguel Ors; Elio Berhanyer,
la propia Pilar Rubio, el maestro
Enrique Ponce, acompaado de
ese milagro de mujer que tiene, Paloma Cuevas; Enrique Cornejo, la
sabidura teatral; Josefina Snchez,

LEOPOLDO CALVO-SOTELO

El mayor ridculo
de la historia
democrtica de Europa
Querido Leopoldo
Tu padre fue un hombre admirable, un poltico serio, honrado y
capaz. Fue tambin un intelectual
extraordinariamente culto, con un
conocimiento de la msica que
asombraba. Tena, adems, un notable sentido del humor. Era excelente orador y un escritor correcto. Todo esto lo he publicado yo
en reiteradas ocasiones cuando
dej la Presidencia del Gobierno.

La verdad es que era una satisfaccin despachar con l. Ordenado,


preciso, meticuloso, moderado,
bien informado, tena una gran
capacidad de decisin y saba medir como nadie el tiempo de las
audiencias.
Comprendo muy bien tu devocin de hijo. Pero eso no te puede
conducir a la pirueta poltica e intelectual y a justificar, incluso a
aplaudir, lo injustificable. El Go-

BEGOA RIVAS

bierno de tu padre protagoniz el


mayor ridculo que recuerda la historia democrtica de Europa. Pas
de 167 diputados a 12. Atribuyes la
catstrofe, no a los errores polticos de aquel Gobierno, sino a las
incurables divisiones internas
del electorado de centro derecha. Es falso. El electorado de
centro derecha se pas en bloque,
sin divisiones ni fisuras, a Alianza
Popular, despus Partido Popular.
Tu padre, alarmado por la actividad de Adolfo Surez, adelant las
elecciones y, atizado por algunos
de los que le rodeaban, se desliz
hacia una social democracia que
inquiet al electorado de centro
derecha. Catorce aos despus, las
victorias de 1996 y 2000 no se debieron a la recepcin de lo mejor
de la UCD sino a la coherencia y

EFE

a la firmeza poltica de Jos Mara


Aznar, que gener la confianza de
los votantes del centro derecha.
Tras la catstrofe electoral, tu

salvo que los tiempos nuevos


aconsejen otra cosa. Tal vez por
eso he terminado varios artculos
en los ltimos aos asegurando:
Hay Rodrigo para rato.
la presidenta de Nuevo Futuro, con
el recuerdo emocionado a Menchu
Herrero; Antonio Nez, Armando Veiga y los citados Jaime Lissavetzky y Santos Campano.
All estaba la ms popular de todos, Lina Morgan. Y Carmen Sevilla, Beatriz de Orleans, ngela
Carrasco, Pepe Ruiz, Javier de
Montini, Mnica Vergara, el incombustible Jess Quintero, que es
un periodista excepcional. Y Manolo Galiana, Jos Manuel Parada,
Victoriano Valencia, Silvia Tortosa, Arturo Fernndez, el empresario cada vez ms prestigiado; el padre ngel Garca, Paloma Segrelles, embarazadsima, derrochando
simpata. Y la belleza deslumbrante de Juliette Calle.
Se me queda mucha gente en el
tintero. Pero todos, todos creo que
sin excepcin, aplaudieron, querida
Amaia, tu sencillez, tu naturalidad
y tu simpata. Cosechars muchos
xitos a lo largo de tu vida profesional, estoy seguro.

padre me invit un da a almorzar


para plantearme su deseo de ingresar en la Real Academia Espaola.
Le di mi apoyo y le dije que poda
contar con mi nombre para presentarle pero que necesitaba otros
dos. No los encontr. En todo caso,
aquella catstrofe electoral de 1982
no me impide el reconocimiento de
las altas cualidades humanas y polticas de tu padre y la brillantez de
una parte de su gestin gubernamental, sobre todo por lo que respecta a la habilidad con que condujo la resaca del 23-F. Tu padre,
en fin, ocupa ya un lugar de relieve en la Historia de Espaa. Pero
creme, querido Leopoldo, no ocupar una lnea en la Historia de la
Literatura espaola, aunque es verdad lo que dices: cultivaba la lengua espaola con elegancia.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

21

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

OBITUARIOS
>KATE McGARRIGLE

FALLECIDOS EN MADRID

Matriarca del folk canadiense

Victorina Abad Gomez., 91. . . . . . . . . . . .


Trinidad Acedo Delgado., 91. . . . . . . . . . .
Rafael Alonso Vergara., 82. . . . . . . . . . . .
Antonio Andrade Ramos., 59. . . . . . . . . .
Luis Arcos Gomez., 79. . . . . . . . . . . . . . . . .
Felipe Calvo Pizarroso., 64. . . . . . . . . . . . .
Araceli Cepeda Yllobre., 87. . . . . . . . . . . .
Luisa Cerrudo Estrella., 99. . . . . . . . . . . . .
Antonia Cristobal Landeras., 86. . . . . . . .
Elena De Rojas Zamarra., 55. . . . . . . . . . .
Matias Diaz Reyes., 86. . . . . . . . . . . . . . . . .
Gregorio Elvira Ibaez., 77. . . . . . . . . . . . .
Mariano Fernandez Gomez., 80. . . . . . . .
Carlos Fernandez Moreno., 80. . . . . . . . .
Enrique Fernandez Ruiz., 52. . . . . . . . . . .
Santos Garcia Espada., 78. . . . . . . . . . . . .
Manuel Antonio Garcia Sanchez., 72. . .
Juan Maria Gonzalez
de la Higuera Ayllon., 77. . . . . . . . . . . . . . .
Ventura Heras Hernandez., 79. . . . . . . . .
Carmen Jaramillo Diaz., 88. . . . . . . . . . . . .
Victoriano Jimenez Diaz., 77. . . . . . . . . . .
Josefa Laina Cerezo., 92. . . . . . . . . . . . . . .
Antonia Larrinaga Lebrero., 92. . . . . . . . .
Maria Josefa Lopez Vega., 73. . . . . . . . . .
Eugenio Alfonso Lorite Cabrero., 77. . . .
Estanislao Marquez Perez., 95. . . . . . . . .
Cristina Martinez De la Torre., 81. . . . . .
Pablo Mayor De Mingo., 82. . . . . . . . . . . .
Maria Concepcion Maa Angulo., 86. . .
Gabriela Marilin Miranda Pozo., 26. . . . .
Jose Moral Zamora., 88. . . . . . . . . . . . . . . .
Juan Moreno Mora., 85. . . . . . . . . . . . . . . . .
Emilio Nuez Nuez., 49. . . . . . . . . . . . . . .
Antonio Ontivero Mendez., 94. . . . . . . . .
Marina Perales Hanglin., 90. . . . . . . . . . . .
Nemesio Perez Velamazan., 89. . . . . . . .
Antonio Perona Herrera., 62. . . . . . . . . . .
Luis Roa Pazos., 75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Segundo Rodriguez Cubero., 73. . . . . . .
Milagros Rodriguez Sanchez., 102. . . . .
Maria Royo Urraco., 77. . . . . . . . . . . . . . . . .
Gregoria Salto Tirez., 83. . . . . . . . . . . . . . .
Maria del Carmen Sanchez Diez., 77. . .
Maria Antonia Sanchez Murillo., 90. . . .
Maria de las Mercedes
Sanchez Sotillo., 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Milagros Sanchez Vara., 78. . . . . . . . . . . .
Natividad Solis Jimenez., 80. . . . . . . . . . .
Andres Vaquerin Martin., 85. . . . . . . . . . .
Antonio Verdura Carpi., 89. . . . . . . . . . . . .

PABLO GIL

En 1975, Kate McGarrigle tena


sufientes motivos para ser una
mujer feliz y realizada. A sus 29
aos, estaba casada con uno de
los cantautores ms prometedores de su generacin, era madre
de un hijo y otra hija estaba en
camino, mientras la apuesta decidida del poderoso sello discogrfico Warner Brothers, que haba
convertido en objetivo el disco de
debut del do que formaba
con su hermana Anna, demostraba la exquisita vala de su msica. Kate McGarrigle pareca
tenerlo todo, y sin embargo ella
no vea ms que un espejismo.
Un simulacro.
En realidad, la relacin con su
marido era una calamidad y la
Warner intentaba manipular su
imagen y su msica desde el despacho de un contable. Impetuosa y aventurera, como es descrita ahora por su hermana en el
obituario que le dedica en su pgina web, Kate lo mand todo a
freir esprragos y decidi vivir a
su manera. Se divorci (del marido, Loudon Wainwright III, y del
negocio de la msica) y se volvi
a Montreal: donde naci su hija,
Martha Wainwright, donde creci su hijo, Rufus Wainwright,
donde sigui grabando y actuando espordicamente con su admirada hermana, y donde ha
muerto arropada por todos ellos
y muchos ms familiares y amigos que, aseguran, la despidieron
como han pasado toda la vida:
cantando.
Kate amaba el esqu de montaa, la pera, los novelas rusas,
cocinar la cena de Navidad para
todo el mundo y hacer punto.
Amaba pasar largas noches cantando, hablando y discutiendo.
Amaba su familia y a sus amigos.
Amaba la vida, sentencia Anna
McGarrigle a propsito de su
hermana menor, con quien cant

a do, profesionalmente, desde


1960. Durante aquella dcada,
las McGarrigle formaron parte
de dos grupos de xito en Canad: Le Trio Canadien y Mountain
City Four. Despus de acabar sus
estudios (ingeniera), Kate, que
tocaba el banjo, la guitarra y el
piano a la vieja usanza y que cantaba como un ruiseor, se traslad a Nueva York en 1970. All se
enamor de Loudon Wainwright
III, maestro del sarcasmo, cantautor iconoclasta y consumado
eglatrata.
Varias de las canciones del do
fueron convertidas en xito por
otras cantantes, y as Warner las
aloj en el Chateau Marmont y
las puso a grabar con el productor de referencia del folk de la
poca, Joe Boyd, y con algunos
de los mejores msicos de
Los ngeles. El disco, Kate And
Anna McGarrigle, es una delicia
que combina las composiciones
directas y las lmpidas melodas
del folk aejo con un pop de
cabaret heredero del Brill Building: entre Carole King y Joni
Mitchell.
En aquella hora de la verdad
renunciaron a las grandes ambiciones, pero no abandonaron la
msica. La msica tampoco las
abandon. Hasta 1983 grabaron
regularmente e hicieron de su
fraternal alianza un sinnimo de
msica con maysculas: intimista, tragicmica, ingeniosa y hasta literaria. Despus sus apariciones se fueron espaciando, pero a
finales de los 90 recobraron cierta presencia.
Fue con el notable lbum The
McGarrigle Hour, en el que participaban Loudon Wainwright III,
Linda Rondstadt, Emmylou Harris, Joe Boyd y los hijos de Kate,
a los que adoraba tanto como
ellos a su madre, y que durante
la siguiente dcada tanta repercusin y parabienes mereceran

Madre de Martha
y Rufus Wainwright,
hizo con su hermana
msica en mayscula

con sus carreras en


solitario.
Los encantadores espectculos de la familia
McGarrigle se repitieron a lo largo de la primera dcada del nuevo
siglo, en particular en
Navidad. Actuaron siete
veces en el venerable
Carnegie Hall de Nueva
York y el ltimo de esos
conciertos tuvo lugar en
Londres el pasado mes
de diciembre.
Entonces Kate, una
mujer dotada de una
fuerza de voluntad verdaderamente atltica,
present una nueva
cancin (Proserpina) a
pesar de ser ya consAP
cietne de que la muerte
estaba cercana, despus
de tres aos y medio luchando
con el sarcoma, un tipo de
cncer.
Kate McGarrigle, artista de folk, naci
el 6 de febrero de 1946 en Montreal
(Canad), donde muri el 18 de enero
de 2010.

SMS 3978
SMS 3979
SMS 4000
SMS 4005
SMS 3960
SMS 3964
SMS 3988
SMS 4021
SMS 4007
SMS 3946
SMS 4001
SMS 3975
SMS 4020
SMS 3959
SMS 3965
SMS 4012
SMS 3947
SMS 4017
SMS 4006
SMS 4014
SMS 3997
SMS 3970
SMS 3976
SMS 3987
SMS 3986
SMS 4022
SMS 3985
SMS 3950
SMS 4018
SMS 3948
SMS 3962
SMS 3963
SMS 3951
SMS 3958
SMS 3984
SMS 3974
SMS 3990
SMS 4003
SMS 3956
SMS 3961
SMS 4019
SMS 3991
SMS 3999
SMS 4008
SMS 4015
SMS 3966
SMS 3980
SMS 3967
SMS 4004

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

22

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

23

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

MUNDO

>CATSTROFE ENTRE LA MISERIA

Las secuelas en la salud mental

Una mujer camina cerca de un incendio en el mercado de hierro de Hyppolite, en el centro de Puerto Prncipe. / JORGE SILVA / REUTERS

Los locos de Puerto Prncipe

cipe tampoco es un buen sitio para


vivir y s para morir. A la entrada del
hospital hay una montaa de basura
con una nube de moscas encima y
dentro, un campamento de plsticos,
nios jugando en la arena, mujeres
cocinando y hombres mirando.
El director habla con EL MUNDO
en un despacho en el que no hay nada que haga pensar que
es la oficina del hospital
psiquitrico ms importante del pas. Tres psiclogos atienden a unas
2.000 personas: La atencin psicolgica es un
nuevo concepto para nosotros. Es un dominio en
blanco, afirma Normil
Franklin director de la institucin. Explica que no
hay cultura de buscar ayuda para los problemas
mentales. En su lugar, los
haitianos rezan, van a curanderos tradicionales o
echan mano del vud.
En este hospital haba
100 internos cuando sucedi el terremoto. Vivan
como animales en celdas
de cemento con puertas
de hierro y dos candados.
La mayora sali corriendo y no han vuelto. Hoy
Un enfermo mental recluido en el hospital psiquitrico de la capital haitiana. / JACOBO G. GARCA
slo quedan unos cinco
enfermos que conviven
cuales sobrevivi uno y tambin te- provocan nuevos ataques de pnico entre cascotes y heces humanas.
me la noche. Ayer mismo se des- entre la poblacin, explica Silvia
Los primeros pacientes que ve el
pert temblando y con pesadillas. Cauzzi, psicloga de Mdicos Sin periodista son tres hombres compleDurante el da est como ido sin su Fronteras. Algunos de ellos tenan tamente desnudos que deambulan
madre y su hermano, seala en el ya problemas psicolgicos antes pe- con los ojos en blanco. Uno de ellos
campamento de Peyguy Ville.
ro con el terremoto se ha disparado yace inmvil y sucio en una esquina
El miedo se dispara con cada r- el nmero de transtornados psqui- del patio. Ellos ya estaban esquizoplica. Desde el terremoto se han pro- cos. Son los que andan vagando o frnicos antes del temblor, pero con
ducido ms de 100. Cada da dos o no puede dejar de gritar, explica.
el terremoto y sin familia enloquetres veces vuelve a moverse la tierra
Pero si la calle es un espanto, el cieron del todo, cuenta el director
con distinta intensidad. Siempre hospital psiquitrico de Puerto Prn- del hospital.

G Miles de vctimas que han perdido la razn deambulan por la capital


G Los pacientes del psiquitrico escaparon de su espantoso encierro
JACOBO G. GARCA / Puerto Prncipe
Especial para EL MUNDO

Cuando cae la noche se les oye aullar. Un grito desgarrador y lastimero que sale de entre los plsticos y
las sbanas estiradas en el suelo que
hoy, 19 das despus, siguen siendo
la nica vivienda para ms de un milln de personas. Un grito desesperado que se prolonga durante muchas horas en medio de la indiferencia de sus vecinos que siguen
charlando y celebrando ceremonias
religiosas hasta que unos u otros logran quedarse dormidos.
Un grito angustiado y desesperante para cualquiera que entre por primera vez aqu. La banda sonora de
cada noche de este inmenso campamento en que se ha convertido Puerto Prncipe.
Eso es cuando llega la noche porque cuando sale el sol las calles parecen llenarse de zombis que caminan sin rumbo por toda la ciudad.
Hablan y gesticulan mirando al cielo y sorteando ruinas. En cada esquina, en cada semforo, en cada acera.
Al anochecer, vuelven al redil de los
cuerdos donde son apartados o
duermen muy lejos del resto para lamentarse sin freno durante horas.
As se escucha a los miles de locos
que dej el terremoto.
Frida Chantale tiene 20 aos y
una caligrafa privilegiada gracias a
que hasta hace tres semanas segua
yendo a la escuela cuando lo normal

en Hait es dejarlo al llegar la adolescencia. Frida estaba viendo la televisin a las 16.53 del 12 enero, cuando
el suelo se abri bajo sus pies, las paredes se vinieron encima y la televisin estall al caer al suelo. Su madre sigue bajo los escombros desde
entonces.
Habla con naturalidad de una tragedia que la dej en la calle pero al
caer la oscuridad llega lo peor. Tengo pesadillas y no puedo dormir. Mi
madre se me aparece y me veo con
ella corriendo por la calle porque me
estn persiguiendo, y entonces me
despierto gritando. As un da y otro

En Hait, la atencin
psicolgica es un
dominio en blanco,
dice un mdico
y otro..., cuenta junto al plstico sobre el que duerme en el campamento Jorge Silven, donde un puado de
velas y la luna llena son la nica luz.
Lloro todo el tiempo, dice. Mientas
habla, se escuchan gritos que van y
vienen pero a los que nadie presta
excesiva atencin.
En el caso de Daniel Cajuse, es su
hijo el que grita sin sentido y por
cualquier cosa. Tena dos hijos de los

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

24

MUNDO

La revolucin se
traga a sus hijos
La lista de cados en desgracia no deja
de aumentar desde que Hugo Chvez se
convirti en presidente de Venezuela
JAIME LPEZ / Caracas
Especial para EL MUNDO

Cada vez que Hugo Chvez quiere


defenestrar a uno de sus colaboradores cuenta la historia de Manuel
Piar, el general patriota que mand
fusilar Simn Bolvar por los delitos
de desercin, sedicin y conspiracin. Es lo que vivi en mitad de un
Consejo de Ministros Ernesto Alvarenga, ex coordinador del MVR, la
formacin con la que Chvez gan
la Presidencia en 1998.
Y no fue el nico. Abogados, jueces, militares, polticos y periodistas
alimentan una prolfica lista de cados en desgracia. Cuando Chvez
lleg al palacio de gobierno, la mayora de los venezolanos le vio como
el salvador de un sistema corrupto,
sustentado en el bipartidismo poltico. Esta semana, el vicepresidente (y
ministro de Defensa), su esposa (ti-

Los bandazos
ideolgicos de Chvez
alejaron a muchos de
sus colaboradores
Varios periodistas
critican la influencia
de Fidel Castro en el
crculo presidencial
tular de Medio Ambiente) y el director del mayor banco estatal presentaron su dimisin por discrepancias
con el jefe de Estado.
La lista negra sigue creciendo.
Como dijo el lder de la Revolucin
Francesa, Georges Jacques Danton,
poco antes de ser guillotinado: La
revolucin se traga a sus hijos.
e La rebelin de los comandantes.
Yoel Acosta Chirinos, Francisco
Arias y Jess Urdaneta lideraron,
junto a Hugo Chvez, el golpe de Es-

tado de 1992. Dos aos despus de


ganar las elecciones de 1998, estos
militares salieron del Gabinete por
sus desavenencias con Chvez. Urdaneta era director de los servicios
de Inteligencia y le present ms de
40 casos de corrupcin, que Chvez
no quiso investigar. Aqu nos dimos
cuenta que nuestro proyecto poltico
se estaba desviando, explic a EL
MUNDO Acosta Chirinos.
eGolpe de Estado de 2002. Antes
del movimiento militar que intent
apartar a Chvez del poder, Luis Miquelena present su dimisin. La renuncia del que fuera mentor del ex
paracaidista corri como la plvora
y otros polticos y militares pidieron
su salida. Los oficiales Pedro Jos
Flores, Carlos Molina Tamayo, Alberto Pogglioli y Guaicaipuro Lameda, y los polticos Ignacio Arcaya, Hiram Gaviria e Ignacio Quintana, entre otros, rompieron con la
revolucin bolivariana.
eCambios en el Supremo. En 2004 y
tras depurar las Fuerzas Armadas,
Chvez dio un nuevo golpe de efecto. Esta vez dentro del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), con una
modificacin de su Ley Orgnica.
Los magistrados del TSJ pasaron de
20 a 32; algunos fueron jubilados y
otros, designados entre personas
comprometidas con la revolucin.
Luis Velsquez Alvaray y Omar Mora Daz formaron parte de este proceso de renovacin, aunque luego
fueron destituidos por no cumplir
con los alineamientos de Chvez
eChvez se declara socialista. De revolucionario cristiano y bolivariano
a socialista-marxista. Los bandazos
ideolgicos de Chvez, alimentados
por su tutor Fidel Castro, alejaron a
muchos colaboradores de sus filas.
Es difcil precisar el momento justo
de su conversin, pero el discurso
socialista no formaba parte de su
agenda en sus primeros aos. Periodistas como Rafael Poleo (exiliado
en Miami), ngela Zago y Napolen

Bravo critican la influencia de La


Habana en el crculo presidencial.
e2007, ao de la radicalizacin. Chvez ordena suspender la licencia del
canal RCTV, y propone una profunda reforma socialista a la Constitucin. Ral Isaas Baduel, ex ministro
de Defensa (2006-2007) que lider la
operacin de rescate en 2002, rompe con el jefe de Estado. Su ex mujer,
Marisabel Rodrguez, critica que
Chvez quiere hacer un nuevo golpe de Estado. Baduel est preso en

Luchas internas o pista cubana?


J. L. / CARACAS

La reciente renuncia
de tres colaboradores
de Chvez ha levantado un reguero de rumores y chismes en Venezuela, donde los analistas se preguntan qu
ocurre en el entorno
presidencial.
El director del diario
Tal Cual, Teodoro
Petkoff, comparaba en
uno de sus editoriales
el Palacio de Miraflores con la Corte de los
Borgia y argumentaba

que la dimisin del vicepresidente se deba a


luchas internas dentro
del chavismo.
Marianella Salazar,
columnista de El Nacional, dijo que se relaciona la salida del tambin ministro de Defensa de Chvez con la
penetracin cubana
dentro de las Fuerzas
Armadas Bolivarianas
(FAB) y afirm que
Ramn Carrizlez present su dimisin ante
la presin de los mili-

tares, que rechazan


equiparar su graduacin a la de los militares cubanos que asesoran al Ejrcito.
Yo conozco las razones y hara lo mismo.
[] Gracias, Ramn
Carrizlez, por tu apoyo, dijo Chvez al
aceptar su dimisin. El
nuevo ministro de Defensa es el general Carlos Mata Figueroa, que
diriga el Comando Estratgico Operacional,
organismo del que de-

penden las cuatro unidades del Ejrcito. La


Vicepresidencia ser
dirigida por Elas Jaua,
un ex lder estudiantil
de izquierdas que ejecut la revolucin campesina de Chvez y expropi ms de 2 millones de hectreas.
Roco San Miguel,
de la ONG Control Ciudadano, estima que Carrizlez fue removido
al no cumplir las expectativas de apuntalar las
milicias bolivarianas
que defendern al pas
de una presunta invasin de EEUU.

la crcel Ramo Verde, mientras que


su ex mujer vive alejada de la escena
poltica. El partido de izquierda Podemos, del diputado Ismael Garca,
pasa al bando de la oposicin. Los
tres fueron tildados de traidores.
eEl motn de los gobernadores. Cinco gobernadores rompieron con
Chvez en 2008, cuando aspiraban a
renovar sus cargos en las elecciones
regionales. l los amenaza: Me encargar personalmente de que desaparezcan del mapa poltico.

eLos ltimos en irse. El vicepresidente y ministro de Defensa, Ramn


Carrizlez, anuncia su dimisin, junto a su esposa, la ministra de Medio
Ambiente y el presidente del Banco
de Venezuela.
La mayora tiene grabada en su
memoria su ltima discusin con
Chvez. Como Alvarenga, que en
mitad de su defenestracin interrumpi al mandatario y le dijo:
Presidente, espere un momento
porque ni yo soy Manuel Piar ni usted es Simn Bolvar.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

25

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

MUNDO

Lula, rehn de su adiccin al trabajo


El presidente de Brasil achaca al cansancio la crisis que le impidi viajar a Davos
LUIS TEJERO

Cuentan quienes le conocen que es


adicto al trabajo. Workaholic, dira
un anglosajn. Pero Lula, por enrgico que siga pareciendo, ya no es
el chaval que dcadas atrs luchaba sin descanso por los trabajadores. Ya son 64 las primaveras que
pesan sobre sus espaldas, y esta
semana el estrs acumulado en
siete aos de Presidencia le ha dado su primer susto.
Era la medianoche del mircoles
al jueves cuando el jefe de Estado
brasileo se dispona a despegar
de la base area de Recife rumbo a
Davos, donde dos das despus deba ser reconocido como estadista global. Un premio que nadie
antes haba recibido en los 40 aos
de historia del Foro Econmico
Mundial.
Pero Lula llevaba el da entero
dando muestras de cansancio, con

SALUD HERNNDEZ-MORA / Bogot


Especial para EL MUNDO

Trabaja 16 horas al
da. Yo no durara ni
una semana, dice un
lder de su partido
El presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva (en el centro), con su mdico y su esposa, Marisa, en el hospital. / REUTERS

dolores de garganta y de pecho, e


incluso haba cancelado un encuentro con la prensa por ese motivo. Ya por la noche, a punto de
partir hacia la pequea localidad
suiza, el mdico del presidente
comprob su estado y confirm
que no estaba en condiciones de
volar. Su nivel de presin arterial
se haba disparado: 180/120 milmetros de mercurio (mmHg), o
18/12, muy por encima de los 11/8
que registr despus de ser tratado
con medicamentos.
El amago de crisis slo dur
unas horas el tiempo que tardaron
los expertos en ingresar al enfermo
y darle el alta a la maana siguien-

Uribe mantiene
la incgnita
sobre si aspira
a otro mandato

te, pero refleja el ritmo de trabajo


que lleva el gobernante del gigante
sudamericano en su recta final en
el poder. El propio Lula asegur
ayer que est perfecto y que los
exmenes mdicos a los que ha sido sometido lo demuestran. El
presidente achaca la crisis de hipertensin al cansancio.
Dilma Roussef, su jefa de Gabinete y aspirante a tomar el relevo
tras las elecciones del prximo 3
de octubre, resumi la situacin
sin rodeos: La agenda de Lula es
como el rally Pars-Dakar. Lo ideal
sera intercalar una semana ms
ligera con otra ms pesada, pero
es difcil.

Tan ajetreada es la vida del presidente que su mdico personal, el


cardilogo Roberto Kalil Filho, ya
ha dejado claro que le someter a
la revisin anual que llevaba aplazando desde diciembre aunque
tenga que llevarlo cogido de la
oreja.
Le debe de estar cayendo una
bronca de Marisa [la primera dama] y de su mdico, intuy el ministro de Planificacin, Paulo Bernardo, en declaraciones que recoge el diario O Globo. Y tanto el
titular de Sanidad, Jos Gomes
Temporo, como el presidente del
PT, Ricardo Berzoini, insistieron en
llamar la atencin sobre la frenti-

ca actividad del mandatario. Es


un trabajador obsesivo, no para. Lo
que necesita ahora es descansar,
apunt el ministro. Trabaja 16 horas al da. Si yo tuviera su agenda,
acabara en la cama en poco ms
de una semana, reconoci el dirigente del partido.
Desde que aterriz en el Palacio
de Planalto en 2003, Lula ha dedicado gran parte de su tiempo a viajar por el pas y tambin por el extranjero. Slo el ao pasado, el presidente pas ms de 80 das fuera
de Brasilia la sede del Gobierno
y durmi en total unos tres meses
fuera de sus fronteras, con visitas
a una treintena de pases.

Por primera vez desde que comenz su primer mandato, el


consejo comunal de lvaro Uribe, esas maratnicas reuniones
donde discuten en el terreno
los problemas de un pueblo o
una ciudad cada sbado o domingo, no ser transmitido en
directo por televisin. Una pequea concesin a los candidatos que participan en la campaa electoral, que arranc oficialmente este fin de semana.
Todos se quejan de que el
mandatario juega con ventaja si
es que finalmente decide concurrir a las presidenciales del
prximo mayo. Primero porque
tiene al pas en ascuas al no resolver su encrucijada del alma, como l mismo bautiz a
decidir si aspirar a repetir
mandato. Aunque no depende
slo de l. La Corte Constitucional espera emitir fallo a finales
de febrero sobre el referendo
que modificara la Carta Magna
para permitir a Uribe presentarse a la contienda.
Tampoco agradan ciertos
programas asistenciales del
Gobierno a familias sin recursos, porque lo ven como una
maniobra electoralista. Pero
nadie logr detenerlos.
El diario El Tiempo public
ayer una encuesta donde se valora a los candidatos en caso de
que el presidente no est en el
tarjetn. La encabeza el independiente Sergio Fajardo, con
un 13% de apoyos, y le siguen
de cerca la conservadora Noem Sann, el liberal Rafael Pardo y el ex ministro uribista,
Juan Manuel Santos. Segn el
sondeo si el presidente participase, saldra vencedor.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

26

MUNDO

China se venga por la venta


de armas de EEUU a Taiwan
Suspender la colaboracin militar con el Pentgono
RICARD GONZLEZ / Washington
Especial para EL MUNDO

El Gobierno chino anunci ayer una


serie de medidas de represalia en
respuesta a la prxima venta de armas estadounidenses a Taiwan. La
iniciativa incluye la suspensin de la
colaboracin militar entre Pekn y
Washington y sanciones contra las
compaas norteamericanas que
proporcionen armamento a Taipei.
La Administracin Obama notific el viernes al Congreso que planea
llevar a cabo cinco transacciones de
armas con Taiwan, cuyo valor asciende a cerca de 4.500 millones de
euros. Entre el material incluido figuran 60 helicpteros Black Hawk,
interceptores de misiles Patriot, misiles Harpoon que pueden ser utilizados en una guerra naval y barcos
encargados de detectar, y recoger
minas submarinas. En cambio, no se
enviarn aviones F-16, como pretenda el Gobierno taiwans.
Por su tipologa, este material podra ser muy til a Taiwan en una
guerra contra China, lo que ha despertado las iras del rgimen comunista. En un comunicado pblico, el
ministro de Exteriores He Yafei afirma que la transaccin entre Wa-

Taipei recibir
material que podra
ser muy til en una
guerra contra Pekn
Es una injerencia
en nuestros asuntos
internos, denuncia
el rgimen comunista
shington y Taipei constituye una
intervencin flagrante en los asuntos internos de China, pone seriamente en peligro la seguridad nacional de China y daa los esfuerzos de
reunificacin pacfica de China. Segn informaron las autoridades de
Pekn, Yafei llam al embajador estadounidense Jon Huntsman para
transmitirle personalmente su indignacin por la venta de armas. Una
transaccin comercial que se realiza al amparo de la Ley de Relaciones con Taiwan, aprobada por el
Congreso de EEUU en 1979. Entonces se abri la puerta a la venta de
armas a la isla para que sta pueda
repeler posibles ataques. El asunto
envenena de forma cclica las relaciones entre Washington y Pekn. La
suspensin de la cooperacin con el
Pentagono y una llamada al embajador estadounidense en Pekn han
sido las tpicas respuestas adoptadas por el rgimen comunista.
El anuncio de sanciones a las empresas norteamericanas que fabrican las armas supone una escalada
en la tensin y demuestra la renovada confianza de Pekn como gran
potencia mundial emergente.

Sin embargo, el comunicado del


Ministerio de Exteriores chino fue
vago y no defina el alcance de las
sanciones, ni tampoco qu compaas concretas seran castigadas en
sus negocios con China. En alguna
ocasin, Washington ha prohibido

a la exportacin a EEUU a empresas del pas asitico por haber violado normas internacionales. Por
ejemplo, a causa del envo de misiles a Pakistn, ante el temor de que
pudieran ser utilizados para instalar cabezas nucleares.

La cooperacin Washington-Pekn, en peligro


>China ya ha advertido a EEUU

que la venta de armas a Taiwan


daar la cooperacin diplomtica con Washington. Un ejemplo podra ser la imposicin de
sanciones a Irn, a la que China
se opondr con ms fuerza.
>Pekn tiene las mayores reser-

vas en moneda extranjera del


mundo, la mayora en deuda del
Tesoro estadounidense. En octubre se estimaba que China po-

sea 798.900 millones de dlares en bonos estadounidenses.


Sin embargo, nada hace sospechar que use estas participaciones para castigar a EEUU.
> Pero la consecuencia ms in-

mediata ser la congelacin de


la cooperacin militar china con
EEUU, que viva un deshielo
desde la llegada de Obama. Los
contactos a alto nivel podran
posponerse durante meses.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

27

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

MUNDO
>GUERRA CONTRA EL TERROR / La amenaza extremista

Los rascacielos de la localidad yemen de Shibam, apodada El Manhattan del desierto y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el ao 1982. / JAVIER ESPINOSA

De meca del turismo


a bastin de Al Qaeda
Ciudades mticas como Shibam, declarada Patrimonio
de la Humanidad, se han convertido en un reducto de los
terroristas que han declarado la guerra a los no creyentes
JAVIER ESPINOSA / Shibam (Yemen)
Enviado especial

La ruta de Wadi Hadramaout fue


durante dcadas uno de los destinos ms enigmticos de Arabia.
Un reducto vinculado a expediciones de aventureras legendarias
como Freya Stark, la escritora de
origen francs que lleg hasta este valle desde la costa de Adn
despus de seis jornadas sentada
encima de un pollino.
Las fotos que capt esta exploradora durante su visita a Seiyn
en 1935 y 1937 fue la primera
mujer occidental que llegaba a tan
remotos confines se pueden
apreciar todava en la exposicin
que se exhibe en el espectacular
palacio que fue residencia del sultn Al Khathiri. Sin embargo, desde hace dos meses la edificacin
aparece dominada por una gran
pancarta con los retratos de las
cinco vctimas del atentado del
pasado 3 de noviembre.
Pedimos a Dios que guarde a
estos mrtires en el paraso y que
otorgue paciencia a sus familia-

res. Todos retornaremos a Dios,


se lee bajo las fotos. La ms prominente es la del general Ali Salam al Amari, el mximo responsable de las fuerzas de seguridad
en toda la provincia.
El capitn Jamal Ali al Nageeb
menea la cabeza al hablar sobre
aquel atentado. El responsable de
la polica turstica en Seiyn capital de Wadi Hadramaout desde
el siglo XV se muestra concluyente: Esos terroristas han mata-

do el turismo. Para aadir credibilidad a sus palabras muestra las


estadsticas que guarda en su oficina. Los grficos marcan una
tendencia ascendente de visitantes forneos hasta 2007, cuando
se contabilizaron hasta 12.568 entradas en la ciudad. El ao siguiente solamente fueron 6.403.
El pasado, los turistas extranjeros
no llegaron a los 3.000.
Los guarismos y un recorrido
por el valle atestiguan el demole-

dor impacto que ha tenido la expansin de Al Qaeda en lo que antao fue quizs el destino turstico ms emblemtico de Yemen. Si
antes la travesa de Wadi Hadramaout era una alusin a aldeas
fascinantes como Shibam, Tarim
o la citada Seiyn, ahora las propias autoridades locales se refieren a ella recordando fechas sangrientas: El atentado contra los
belgas, el atentado contra los
sudcoreanos...
Desde hace poco ms de tres
aos, el valle de Hadramaout se
ha convertido junto a las provincias de Shabwa, Marib, Jauf y
Abidyan en el principal reducto
de los fundamentalistas de Al
Qaeda en la Pennsula Arbiga
(Aqap). Los radicales se instalaron en esta regin en el ao 2006
y desde entonces han atacado no
slo instalaciones petrolferas y
campamentos militares, sino tambin a grupos de turistas.
Es muy triste, pero ahora los
contados extranjeros que vienen
quieren visitar primero el lugar
del atentado antes que la ciudad,
explica Mohamed Baobeid, responsable de la oficina turstica de
Shibam. Todas las guas recomendaban hacer el mismo periplo: subir al atardecer a la montaa que
se encuentra frente a esta aldea
para ver desde all la mtica villa.
La llaman El Manhattan del desierto por sus imponentes rascacielos de barro.
Antes de llegar a la colina se
descubre un panel que ofrece gratis libros sobre la religin musul-

mana. Descubre el islam, reza


el cartel. Ms arriba, justo entre
las rocas donde los terroristas dejaron una bolsa repleta de explosivos, uno de los agentes que escolta a este periodista seala al
suelo. Mire, todava queda un
resto de ropa, dice.
El suceso del 15 de marzo de
2009 ha eclipsado desde entonces
la belleza de la villa Patrimonio de
la Humanidad, que data del siglo
IV AC. La deflagracin mat a
cuatro turistas de Corea del Sur y
al gua de tres espaolas, que sobrevivieron por una cuestin de
metros. Segn relata Baobeid,
las chicas se haban subido a un
depsito de agua cercano para hacer unas fotografas. Su gua, Said
Haitam, era tambin militar. Vio a
un joven que le pareci raro.
Cuando se acerc para decirle algo estall el artefacto.
En Shibam an se recuerda a
estas tres muchachas con especial
cario, porque incluso despus de
la tragedia decidieron continuar
su viaje por el pas. Eran muy valientes, pero muy pocos turistas
son as, asegura Baobeid.
Esa gente convence a los jvenes de que poniendo bombas estn en el camino del Paraso, pero
si fuera as iran ellos. En realidad
los estn enviando al infierno.
Hay ms de 20 millones de yemenes que defenderan con su vida
a los turistas y menos de un millar
que quieren matarlos. Pero esa
minora ha hundido la economa
de Shibam, aade.
Sigue en pgina 29

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

28

MUNDO
>GUERRA CONTRA EL TERROR / Las escuelas religiosas
a muchos civiles y eso ha generado un movimiento de adhesin a
Al Qaeda para buscar venganza,
comenta el experto.
Shaea asegura que la poblacin
de regiones sureas como Hadramaout lleva semanas denunciando la presencia de aviones no tripulados estadounidenses: Todo
el mundo sabe ya que los norteamericanos estn actuando en el
sur y eso tambin promover ms
simpatas hacia Aqap.
El enojo del que habla Shaea se
explica principalmente ante las carencias de la poblacin local. Salem Abu Bakr, por
ejemplo, trabaja
desde el amanecer hasta la noche
para obtener los
135 euros que gan en diciembre
vendiendo ladrillos de barro. Y
se fue un buen
mes. La mayora
La aldea yemen de Al Khailat Bugshan. / J. E.
de las veces me
cuesta mucho alimentar a mis cuatro hijos, afirma
mientras empuja
una carretilla repleta de lodo.
Los residentes
del rea se quejan
todava de la ayuda testimonial
as la define
Omar Ali Makarem, un estudiante universitario de
Seiyn que dicen
recibieron tras las
Un yemen trabaja en la localidad de Al Hajjarayn. / J. E.
devastadoras
inundaciones de
octubre del ao 2008, que dejaron
decenas de muertos y 25.000 desLos pocos extranjeros plazados. Los nicos que ayudaron fueron las ONG y las asociaque se cruzan por el
ciones islamistas, precisa Omar.
camino cuentan con
Los destrozos an son visibles.
proteccin policial
Varios tramos de carreteras permanecen arrasados.
La aldea donde vive Abu Bakr,
Al Hajjarayn, es otro destino que
Ahora los turistas
debera cautivar al viajero. Un poquieren visitar el lugar blado de barro encaramado entre
peascos al que se otorga una ande los ataques antes
tigedad de cientos de aos. Sin
que la propia ciudad
embargo, en sus inmediaciones se
encuentra tambin el lugar en el
que se registr la emboscada contra un convoy de cuatro coches
La presencia de
repletos de extranjeros el 18 de
aviones de EEUU
enero de 2008. Mataron a dos belfavorece la causa de la gas y a dos yemenes.
Con aquella accin comenz el
rama local de Al Qaeda ocaso
del turismo en Wadi Hadramaout. Un xodo que se acentu
tras el explcito mensaje que disdel Gobierno. Ahora slo se pue- tribuyeron los fundamentalistas
en mayo del mismo ao. Avisade acceder a Seiyn en avin.
Para Abdulelah Hider Shaea, mos a todos los no creyentes. Da
un experto en Al Qaeda que ha lo mismo bajo que nombre venentrevistado a varios de sus diri- gis: turistas, diplomticos, profegentes, la expansin de los funda- sores universitarios o periodistas.
mentalistas en el valle de Hadra- Cuando entris en la Pennsula
maout se explica por la misma ra- Arbiga vuestro dinero y vuestra
zn por la que han conseguido sangre es un objetivo religioso,
establecerse en las otras regiones clamaron los terroristas.
El Gobierno se ha olvidado de
citadas. Se han beneficiado del
descontento de muchas tribus ha- esta regin. Los jvenes no tenecia el Gobierno. Es una espiral di- mos empleo y muchos se dejan
fcil de detener. Cuando el Ejrci- captar por ideas equivocadas. Coto lucha ahora contra Aqap tam- mo todo el extremismo en Yemen,
bin lo hace contra las tribus. Al el origen del terrorismo en Hadrabombardear la localidad de Abi- maout es simple: la pobreza, senyan [el 17 de diciembre] mataron tencia Omar Ali Makarem.
Viene de pgina 28

Los 160 kilmetros de recorrido


por Wadi Hadramaout y el adyacente Wadi Doan son una sucesin de magnificencia arquitectnica, ingentes montaas, palmerales y bandas de camellos. Los dos
nicos turistas que se cruzan en el
camino van protegidos por sendos
vehculos de policas.
Ya no se puede llegar en coche
desde San, la capital, atravesando Marib y Shabwa. La mayora
de ese territorio escapa al control

Mohamed Baobeid, el responsable de la oficina turstica de Shibam, en la localidad yemen. / J. E.

Lucha por el verdadero islam


Hadramaout es la tierra natal del clan Bin Laden, pero las
enseanzas moderadas del sufismo siguen dominando la zona
J. E. / Tarim (Yemen)
Enviado especial

La polica asegura que Hamza al


Quyati, el mximo responsable de
las llamadas Brigadas de Soldados
de Yemen afiliadas a Al Qaeda
se haba escondido en Tarim porque entre sus planes figuraba volar Dar al Mustafa.
El militante al que tambin se le
atribuye el asesinato de los ocho
turistas espaoles en Marib en julio de 2007 nunca pudo ejecutar
tal proyecto. Fue abatido junto a
otros cuatro activistas y varios
agentes en un virulento tiroteo que
se registr en agosto de 2008 en el
domicilio donde vivan, muy cerca
del centro de enseanza.
La presencia de un personaje
como Al Quyati en las inmediaciones de Dar al Mustafa podra simbolizar la lucha que se libra ahora
mismo en el seno del islam por recuperar su verdadero significado.
Como recuerdan de forma repetitiva los medios occidentales, Hadramaout es la tierra natal del clan
Bin Laden, que tiene sus orgenes
en una pequea aldea de Wadi
Doan. Sin embargo, el ideario wahab del miliciano sigue siendo
una rareza en esta regin dominada por enclaves como Dar al Mustafa o Rubat Tarim, dos de los centros ms importantes a nivel internacional en la enseanza del
sufismo, la versin ms moderada
del la religin musulmana.
Aqu se levanta la bandera del
islam sin recurrir al extremismo o
la violencia. Queremos preservar
nuestra religin, pero estamos
abiertos a las nuevas ideas, aclara Omar Bin Hussein al Khateeb,
uno de los responsables de la academia que acoge a 300 estudiantes
de 36 nacionalidades, muchos de
ellos europeos y asiticos.
Establecido en 1977 por el carismtico clrigo Habib Omar, el recinto cuenta con su propia televi-

sin, internet wi-fi y una librera partieron a combatir en Afganiscon cerca de 4.000 volmenes.
tn. Hace das un portavoz de la
Amin Buxton, un londinense de fiscala de Munich, en Alemania,
29 aos, se instal aqu hace 5 acus a Dar al Hadiz de apadrinar
aos tras convertirse a esta reli- campos de entrenamiento vingin. Buscaba, dice, un lugar don- culados con Al Qaeda, lo que se
de primara la espiritualidad. La neg desde Yemen.
mala imagen de nuestra religin
Otro de los seguidores de Muen Occidente es culpa de todos. qbil, el egipcio Abu Hassan al MaLos musulmanes no hemos sabido siri, regenta una escuela en Marib
explicar cul es el verdadero islam reputada por la virulencia de sus
y los medios de comunicacin han publicitado siempre las acciones de una minora,
declara no lejos de la
mezquita del lugar.
Tarim es un referente bsico a la hora de Los rebeldes huzi la guerrilla zaid que se
explicar la expansin enfrenta a las tropas gubernamentales en el
de esta fe en el sudeste norte de Yemen ofrecieron ayer un alto el
asitico. Los clrigos fuego al Ejecutivo y aceptaron cinco
de esta localidad fue- condiciones previas que haban sido
ron los que llevaron el propuestas por las autoridades si stas cesan
islam a Indonesia, Ma- a su vez las hostilidades, segn informa la
lasia y Filipinas, agencia Efe. El anuncio fue hecho por Abdel
apunta Al Khateeb. En Malik al Huzi, el mximo lder de la
realidad y desde hace rebelin que debe su nombre a su padre, en
cientos de aos, las es- una grabacin de audio difundida en una
cuelas religiosas de Ye- pgina de internet afn al grupo. Pese a la
men se han contado oferta de tregua, los bombardeos con
siempre entre las ms artillera en la frontera entre Yemen y
activas a la hora de es- Arabia Saud continuaron ayer.
parcir estas creencias.
A dicha tendencia se sumaron, a enseanzas. En 2002, cuando Sapartir de la dcada de los aos 80, n era ya consciente de la expanlos colegios salafistas financiados sin del fundamentalismo, decepor Arabia Saud. El predicador nas de alumnos extranjeros de esms significado de este ideario, el tos recintos la mayora del
jeque Muqbil al Wadii, fund Dar instituto de Marib fueron expula Hadiz en Dammaaj, al norte de sados del pas.
San, y bajo su influencia comenSin embargo, el propio ministro
z a esparcirse una doctrina basa- de Religin, Hamoud al Hitar, adda en el ms absoluto rigor religio- miti en diciembre de 2008 que al
so.
menos un 20% de los estimados
Aunque Muqbil lleg a criticar a 4.000 colegios religiosos diseminaBin Laden y abog por evitar en lo dos por el pas opera fuera del
posible la politizacin de la ense- control gubernamental.
anza religiosa, los colegios de esHay que ensear el islam, pero
ta orientacin se convirtieron regresando a su verdadera raz,
pronto en universidades de yiha- que est muy lejos del radicalisdistas. Muchos de sus alumnos mo, concluye al Khateeb.

Los rebeldes huzi


ofrecen una tregua

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

29

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

MUNDO

Una mujer mira el diamante Wittelsbach-Graff en la exposicin del Museo Smithsonian de Washington. / REUTERS

El Wittelsbach,
un diamante que
no es para siempre
Los expertos denuncian indignados
que la mtica joya azul ha sido alterada
ROSALA SNCHEZ / Berln
Especial para EL MUNDO

Un diamante es para siempre. Al


menos hasta que caiga en manos de
un joyero creativo. La nobleza centroeuropea arde en indignacin tras
comprobar que el legendario diamante azul Wittelsbach vuelve a la

luz con menos kilates e incluso sospechan tras ser sometido a tratamientos qumicos que han alterado
su color original.
El Wittelsbach ha sido durante siglos un mito de la joyera. Sali de
las minas indias de Golconda y lleg
a Europa en el siglo XVII. Su azul in-

El Wittelsbach-Graff. / REUTERS

tenso e hipnotizante slo tiene un


competidor, el diamante Hope. Sin
embargo, la historia del Wittelsbach
es ms glamurosa. Felipe IV se lo regal en 1664 a la Infanta Margarita
en su compromiso con Leopoldo I
de Austria, convirtindolo en la pieza central de la dote. En 1772 pas a

manos de la familia real de los Wittelsbach, en Baviera. se es el Wittelsbach autntico, con sus 35,52 kilates, que ha pasado la mayor parte
de su vida oculto, formando parte de
colecciones privadas. Se sabe, por
ejemplo, que en 1964 el magnate
Helmut Horten lo compr como regalo de boda a su esposa.
En 1998, durante una exposicin
en el Palacio de Schnbrunn, residencia de verano de los Habsburgo,
fue misteriosamente robado y no
reapareci hasta 2008 en una subasta de Christies en Londres.
El mayor especialista del mundo
en piedras preciosas, Briton Laurence Graff, puj hasta unos 17 millones de euros. Dicen que contemplar
en la intimidad uno de estos diamantes es el mayor lujo que existe, pero
l no se conform con eso y decidi
darle una nueva talla para ligar su
nombre eternamente a la pieza, a la
que rebautiz como WittelsbachGraff. Una vez terminada su recreacin del diamante, lo vendi por una
cifra no desvelada.
As, por primera vez la joya ha sido expuesta en Washington, pero los
joyeros alemanes se han llevado las
manos a la cabeza porque la creatividad de Graff ha adelgazado la pieza hasta los 31,06 kilates y su azul
no es exactamente el mismo que antes. Hans Otto Meyer, director del
Museo Histrico Alemn en Berln
acusa a Graff de vandalismo y denuncia que es como si uno encuentra un Rembrandt y decide repintarlo. En su opinin, el Wittelsbach es
inviolable y no puede sufrir los caprichos de sus propietarios.
La Federacin de Bolsas de Diamantes lo considera un hecho vergonzoso, mientras el Frankfurter
Allgemeine ha publicado una esquela: La eliminacin de la eternidad.

>ITALIA

Los magistrados
protestan contra
el Gobierno
ROMA. Los magistrados italianos se presentaron ayer con la
Constitucin en la mano y
abandonaron la sala durante la
intervencin de los representantes del Ministerio de Justicia
en la inauguracin del ao judicial en los tribunales de apelacin, como gesto de protesta
contra el Ejecutivo. Los jueces
y fiscales protestan por las iniciativas judiciales que quiere
aprobar el Gobierno y por la
falta de una reforma eficaz del
sistema judicial. / EFE

>REINO UNIDO

Thatcher sigui
una dieta secreta
a base de huevo
LONDRES. Margaret Thatcher
sigui un rgimen a base de
huevo para perder peso antes
de presentarse a las elecciones
de 1979 en las que se impuso
como primera ministra britnica. Segn revelan sus archivos
personales, desclasificados ayer,
la dama de hierro coma al menos 28 huevos a la semana con
el objetivo de perder unos nueve kilos. La dieta secreta de
Thatcher inclua ensaladas y
carne y whisky, su bebida preferida, slo los das que no consumiese carne. / FRANCE-PRESSE

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

30

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

31

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

CIENCIA

Energa limpia a partir de los pozos de petrleo


G Vzquez-Figueroa propone generar electricidad inyectando agua en los yacimientos
G Los ministerios de Industria y Exteriores ya han mostrado su inters por el proyecto
MIGUEL G. CORRAL / Madrid

El novelista Alberto Vzquez-Figueroa, autor de ms de 40 obras de las


que nueve han sido adaptadas al cine, lleva aos encerrado con un
equipo de ingenieros con la nica
idea de solucionar los problemas
energticos mundiales. Su primer
invento revolucionario fue la desaladora VF, capaz de producir agua
dulce a partir de agua de mar a bajo
coste mediante presin natural. Pero su ltima patente va mucho ms
all. El escritor propone generar
electricidad limpia en los pozos petrolferos abandonados, lo que, segn sus clculos, podra solucionar
los problemas energticos de multitud de pases en todo el mundo.
La idea es tan simple que resulta absurda, reconoce Vzquez-Figueroa. Se trata de aprovechar los
yacimientos vacos situados cerca
del mar para instalar una turbina
en su interior y dejar que el agua
marina caiga por el pozo hasta la
balsa donde antao hubo petrleo.
As de simple, una central hidroelctrica con agua de mar. Pero con
una pequea diferencia, eso s; los
yacimientos son impermeables de
manera que cuando el pozo se llenase se sacara la turbina y se instalara en otro y as sucesivamente.
Ahora, les corresponde a los tcnicos dilucidar si se trata de la solucin a los problemas energticos
de la Humanidad o de un nuevo

argumento para una novela de Alberto Vzquez-Figueroa.


Por el momento, la idea ha despertado el inters de los ministerios
espaoles de Industria y de Exteriores, que ya han concertado una reunin de sus tcnicos con el novelista para evaluar las posibilidades
del proyecto. Adems, importantes
empresas espaolas como FCC, Cobra la filial de ACS o el BBVA, ya
se han puesto en contacto con
Vzquez-Figueroa para interesarse
por su nueva patente.

Hay 400.000 pozos petrolferos


abandonados en todo el mundo,
que podran generar un 20% de
energa extra ahora que estn vacos, explica Vzquez-Figueroa.
Espaa no tiene pozos petrolferos
que permitan poner en funcionamiento esta tecnologa, tan slo
podra hacerse en algunas minas
abandonadas del norte. Sin embargo, este proyecto debidamente
apoyado por administraciones y
empresas nacionales s podra generar nuevos puestos de trabajo e

impulsar un importante desarrollo


tecnolgico que permita exportar
los componentes de esta fuente de
energa a los pases petroleros.
Es una idea genial, asegura
Carlos Soler Liceras, ingeniero de
caminos y profesor de Obras Hidrulicas de la Escuela de Ingenieros de Obras Pblicas de la Universidad de La Laguna. Compagina la
obtencin de energa con el reciclaje de una infraestructura abandonada que ya no genera nada. Adems,
el rendimiento de la energa hidroe-

La patente, gratis para los pobres


M. G. C.

El escritor y autor de
esta nueva fuente de
energa,
Alberto
Vzquez-Figueroa, ha
generado una patente
que tendr que pagar
quien quiera generar
electricidad con una
turbina hidroelctrica
en los pozos de petrleo abandonados. Sin
embargo, est decidido a permitir su uso a
coste cero a los pases
pobres que quieran
usar su idea.
Los pases ricos como Emiratos rabes,

Qatar o Venezuela tendrn que pagar por la


patente, pero yo no voy
a cobrar a los que no
tienen recursos. stos
podrn usar esta fuente sin pagar, asegura
Vzquez-Figueroa.
Al margen del coste
de la patente, la instalacin de una central
de este tipo en un pozo
petrolfero es infinitamente ms barata que
la de un parque elico,
por ejemplo, ya que slo necesita una turbina
para empezar a producir, segn el autor.

Aunque el principal
uso que podra tener
esta tecnologa son los
pozos abandonados,
tambin se podra instalar en los yacimientos en explotacin para maximizar su obtencin de energa.
De todo el crudo que
se extrae, el ltimo
20% se obtiene inyectando agua y gas para
impulsar el petrleo
hacia la superficie,
explica el profesor de
Obras Pblicas, Carlos Soler Liceras. De
forma que se podra

empezar a obtener
electricidad antes de
que se vace el pozo.
En su afn por solucionar los problemas
de la Humanidad, Alberto Vzquez-Figueroa no se olvida del
potencial de la tecnologa para aliviar las
consecuencias
del
cambio climtico. Si
inyectamos agua del
ocano en los pozos,
se podra evitar parte
del aumento del nivel
del mar que dicen que
generar el calentamiento, asegura. La
idea est ah, ahora
llega el momento de
evaluar su viabilidad.

lctrica es el ms alto de todas las


fuentes actuales y ronda el 90%.
Algunos expertos consultados
dudan del potencial que tendra esta nueva tecnologa y estiman que
la energa que se podra extraer de
esta manera supondra una centsima parte de la que consume el
mundo en un ao. Sin embargo,
Soler Liceras discrepa de esta visin. La cuenta es fcil, slo hay
que obtener el volumen total de
barriles de crudo que se han extrado hasta la fecha y dividirlo por
dos. Ese es el volumen de agua
que se podra turbinar a una altura
media de 1.000 metros de profundidad. Se trata de una cantidad de
energa enorme.
Segn los clculos de VzquezFigueroa, se podra generar ms
electricidad que con 200 centrales
nucleares y con la ventaja de que
no genera residuos peligrosos ni
tampoco gases de efecto invernadero. Adems, es una fuente gestionable que se puede activar y parar segn convenga, no como otras energas renovables que tambin son
limpias, pero que dependen de factores externos para funcionar.
Alberto Vzquez-Figueroa no duda en utilizar su destreza con el lenguaje para explicar las virtudes de
su criatura: El espacio es enorme,
el mar es infinito y la altura es muy
grande. Aprovechemos la oportunidad para producir energa limpia.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

32

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

33

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

ECONOMA

> CRISIS FINANCIERA / El impacto en el empleo

Tras la recesin econmica viene la humana


G Washington y el FMI alertan del drama de los parados que no volvern a trabajar en aos
para subrayar que Obama apoya la
globalizacin siempre y cuando
La recuperacin mundial no slo es signifique trabajo para la gente,
frgil, sino que, adems, no permi- alimentando el temor del Foro Ecotir que vuelvan a trabajar muchos nmico Mundial a una nueva oleade los que se han quedado en paro da de proteccionismo. De hecho,
en estos aos. sta es una de las los principales ministros de Comerconclusiones ayer en los debates cio del mundo se reunieron en la
del Foro Econmico Mundial en la localidad suiza sin mostrar ningulocalidad suiza de Davos. Estamos na perspectiva de acuerdo para ceexperimentando una recuperacin rrar la eterna Ronda de Doha, el
estadstica, pero tambin al mismo proyecto de hace 10 aos para libetiempo una recesin humana, afir- ralizar ms el comercio mundial.
m Lawrence Summers, el director
Los principales intervinientes
del consejo econmico de asesores ayer en el Foro de Davos coincidiede Barack Obama, al resumir la si- ron en que no hay razones para la
tuacin de la economa estadouni- euforia. El crecimiento es mejor
dense, el esperado motor para salir de lo previsto, pero la recuperacin
de la crisis. Summers explic que es frgil y est basada sobre todo
la economa de EEUU seguir cre- en la inversin pblica, afirm el
ciendo de forma moderada en los director gerente del Fondo Monetaprximos trimestres, pero subra- rio Internacional, Dominique
y que la tasa de paro ya no es s- Strauss-Kahn. Vamos en la Eurolo cclica, sino tambin estructu- zona hacia una evolucin como
ral. Uno de cada siete parados de una letra que combina la ele y la
entre 24 y 54 aos no encontrar uve, porque el crecimiento ser lenempleo con esta recuperacin y eso to, admiti la ministra francesa de
Finanzas, Christine
Lagarde. En este
ambiente, los grandes ganadores de
Davos son los pases
emergentes
asiticos. China
creci en 2009 un
8,7% y esperamos
crecer en torno al
9% en 2010, pero la
cifra no es relevante, lo importante es
que consigamos
crecer de forma
Dominique Strauss-Khan. / REUTERS
ms equilibrada,
seal el vicegobernador del banco
La realidad segn Davos
central chino, Zhu
>Lawrence Summers. Estamos experiMin. Existe un humentando una recuperacin estadstica
mor diferente en
pero al mismo tiempo tambin una receAsia y en, digamos,
sin humana. Uno de cada siete parados de
los pases industriaentre 24 y 54 aos no encontrar empleo
lizados, ironiz el
con esta recuperacin.
vicepresidente de la
Comisin de Plani>Dominique Strauss-Khan. El crecimienficacin de India,
to es mejor de lo previsto, pero la recuperaMontek S. Ahluwacin es frgil y est basada, sobre todo, en
lia. Nosotros slo
la inversin pblica.
hemos tenido una
desacelaracin, es>Christine Lagarde. La recuperacin en
peramos volver a
la eurozona tiene forma de L o de V, porcrecer al 7,5% este
que el crecimiento ser lento.
ao, presumi.
Para
StraussKahn, la economa
contrasta con la dcada de los aos mundial en su conjunto se encuen60 cuando en ese tramo de edad tra en el alambre, por lo que pidi
trabajaba el 95% de la gente, pro- cautela en la retirada de los planes
nostic.
de estmulo pblico. Si salimos
El asesor clave de Obama calific muy tarde, la deuda ser ms alta,
de alarmante la tasa de paro de pero si salimos muy pronto, podeEEUU que est en el 10% de la po- mos volver a la recesin y en eso
blacin activa, la mitad que en Es- caso ya no s qu haramos, porpaa. Segn la ltima Encuesta de que hemos utilizado todas las arPoblacin Activa, ya no encuentra mas. La probabilidad es pequea,
empleo uno de cada seis espaoles pero el riesgo es alto. El sucesor
que tiene entre 25 y 54 aos, ms de Rodrigo Rato al frente del FMI
que los que inquietan a Obama. La resalt el problema del dficit pproteccin de los parados es infe- blico como el primer gran reto. Durior en EEUU a la que existe en Es- rante el debate no fueron menciopaa, pero la alarma de Summers nados los casos de altos nmeros
contrasta con la confianza mostra- rojos en las cuentas pblicas como
da ayer por el presidente del Go- Grecia y Espaa, pero el temor a
bierno Jos Luis Rodrguez Zapate- que haya miembros del euro que
ro, ante el Comit Federal de PSOE. no puedan cumplir el Pacto de EsSummers utiliz ese argumento tabilidad se extiende.

Fuego cruzado
entre polticos
y banqueros a
puerta cerrada

CARLOS SEGOVIA / Davos


Enviado Especial

C. S. / Davos
Enviado Especial

Decenas de banqueros y dirigentes


polticos de todo el mundo se enfrentaron ayer a puerta cerrada al margen de las sesiones del Foro Econmico Mundial. Ha sido un debate
vigoroso, resumi el director del
Consejo Econmico Nacional de
EEUU, Lawrence Summers, que defendi ante presidentes de grandes
bancos los planes de Barack Obama
de limitar la actividad de las entidades financieras, trocearlas e imponerles impuestos.
Vamos a establecer una regulacin dura y razonable y no corresponde a los banqueros decidir si hay
que hacerla o no, sentenci Barney
Frank, presidente del comit de servicios financieros de la Cmara de
Representantes de EEUU. En lo
que ha habido acuerdo es en que las
nuevas normas de regulacin financiera deben ser universales, afirm
otro asistente, el ministro de Finanzas britnico, Alistair Darling. Necesitamos una armonizacin regulatoria mundial, reclam el presidente de Deutsche Bank, Joseph
Ackermann que admiti, nerviosismo en el sector.
Los banqueros consideran que
los polticos pueden daar la actividad financiera en un momento tan
delicado como el actual si imponen
normas irracionales y los polticos
han respondido que tras el estallido
de la crisis financiera la opinin pblica mundial no entendera que todo siguiera igual y que hay que evitar nuevos riesgos sistmicos, resumi a este diario uno de los
asistentes.

Botn, en la reunin

El principal asesor de Obama, Lawrence Summers, ayer, en Davos. / REUTERS

Todava no hay identidad de intereses entre los gobiernos. En la UE no


dan la misma importancia que en
EEUU al tamao del banco como
factor de riesgo. Tampoco son idnticos los intereses de los banqueros.
Por ejemplo, los de dos presentes en
la reunin como el alemn Ackermann y Ana Patricia Botn. En
Deutsche Bank, la regulacin del
negocio de banca de inversin es importante, pero no en el grupo Santander, forjado en el negocio bancario tradicional. Botn fue la nica
banquera espaola presente, al haber abandonado Davos en la vspera
el presidente del BBVA, Francisco
Gonzlez. Tambin acudieron el futuro comisario europeo de Competencia, Joaqun Almunia, y el presidente del Banco Internacional de Pagos, Jaime Caruana.
En la reunin se habl tambin
de la creacin de una agencia internacional que pueda ocuparse de
bancos cuando caen en quiebra y
Ackermann defendi la creacin de
un gran fondo europeo de rescate
de bancos financiado por el propio
sector.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

34

ECONOMA
> CRISIS FINANCIERA / Los pases ms afectados

JAIME CARUANA Presidente del Banco Internacional de Pagos

Espaa debe lograr ser


creble ante los mercados
C. SEGOVIA / Davos
Enviado Especial

Hola Jaime, me permites una pregunta?. El Nobel de Economa Joseph Stiglitz fren el viernes en uno
de los pasillos de Davos a Jaime Caruana, el presidente del Banco Internacional de Pagos. A sus 57 aos, el
ex gobernador del Banco de Espaa
forma parte del Foro de Estabilidad
Financiera, el organismo del G-20
que est en la cocina de las nuevas
normas para frenar futuros excesos
de los bancos.
Pregunta.-Cules son los retos
ahora tras la recesin mundial?
Respuesta.-Un gran reto es el fiscal, se han deteriorado las posiciones presupuestarias en los ltimos
tiempos y es cierto que era necesario
para atajar la crisis, pero ahora hay
que pensar seriamente en como tener planes de medio plazo que ase-

guren una credibilidad en la sostenibilidad de la deuda. Es un reto internacional importante, pero tambin
espaol. Espaa est entre los pases
que tienen que hacer ese trabajo de
una manera importante. Debe convencer a los mercados de que puede
sostener su deuda.
P.-El Gobierno acaba de aprobar
un plan de austeridad para cumplir
con el Pacto de Estabilidad en 2013.
R.- Es un paso en la buena direccin.
P.-Cada vez hay ms emisiones estatales de bonos, incluido el espaol,
puede haber una crisis mundial en
los mercados de deuda?
R.-Existe ese riesgo. Hasta ahora
hay una serie de factores temporales
que han permitido que se financie
bien la deuda, pero si no se llega a
ofrecer ahora credibilidad sobre la
sostenibilidad de la deuda, en cual-

quier momento los mercados pueden tomar otro tipo de opinin y por
tanto los riesgos de que se produzca
esa crisis estn ah.
P.-Ha terminado ya el saneamiento del sector financiero?
R.-No, se es uno de los grandes
problemas. El sector financiero tiene
que seguir sanendose. Hay diferencias entre bancos y hay diferencias
entre pases, pero el saneamiento debe continuar, porque sa ser la base para el crecimiento econmico.
Otro de los vientos en contra de la
economa global son los flujos de capitales y los precios de los activos.
Este problema se est materializando principalmente en flujos hacia
mercados emergentes que est llevando determinados activos a precios elevados.
P.-Usted advirti en su poca en el
Banco de Espaa que las cajas de

Jaime Caruana, en Davos. / AFP

ahorros deban evitar acumular riesgo inmobiliario...


R.-No quiero comentar especficamente el sector financiero espaol.
P.-Urge regular mejor el sistema
financiero?
R.-S, hay que dar certidumbre
a la reforma de la regulacin, es
muy importante para el futuro. Por
cierto, las autoridades espaolas
tambin han expuesto de forma

La canciller alemana, Angela Merkel, en una comparecencia reciente en Berln. / AP

La UE se prepara para el rescate


La Comisin y los grandes estados de la zona euro estn dispuestos a ayudar
a Grecia antes de que solicite el auxilio del FMI, pero slo como ltimo recurso
MARA RAMREZ/ ROSALA SNCHEZ
Bruselas / Berln

Temerosa de un efecto domin en la


zona euro, la Comisin Europea exigir el mircoles a Grecia que aplique ms recortes del gasto bajo la
atenta vigilancia de Eurostat, la
agencia estadstica europea, antes de
considerar cualquier ayuda.
El Gobierno griego, con un dficit
del 12,7% y serias dificultades para
colocar su deuda en los mercados,
se ha comprometido a ordenar sus
errticas cuentas tras un par de
broncas de los ministros de Economa y los jefes de Estado y de Gobierno de la UE. Pero, ahora, la Comisin quiere imponer plazos ms

estrechos para que Atenas demuestre que est haciendo todo lo posible. Segn varias fuentes europeas,
la Comisin y los grandes Estados
estn dispuestos a intervenir antes
de que Grecia acuda al Fondo Monetario Internacional en busca de ayuda, pero slo lo harn si el Estado ha
demostrado que ste es el ltimo
recurso posible y ha hecho antes
todos sus deberes.
La zona euro tiene medios para
actuar. La situacin especfica de
uno puede afectar a otros, deca en
diciembre Jos Manuel Duro Barroso, presidente de la Comisin.
Aun as, Alemania teme crear un peligroso precedente, que podra servir

de referencia despus para portugueses, irlandeses, espaoles o italianos contaminados.


La Comisin no puede rescatar a
un pas de la zona euro, pero, dentro
de la institucin, se reconoce que
hay mil mecanismos para ayudar
a pases poco fiables para los mercados, como Grecia, aunque tambin
Portugal, Irlanda y el siguiente en la
lista Espaa, que tiene un dficit del
11,4% y otros factores de riesgo, como el desempleo rcord de la zona
euro. Los mercados han pasado ya
su factura a Grecia, que el viernes tena que ofrecer una prima de riesgo
para sus bonos a diez aos superior
en 372 puntos bsicos a la alemana

de referencia. Este diferencial


(spread) era de 119 para Portugal,
160 para Irlanda y 95 para Espaa,
pese a que el Gobierno present el
viernes su nuevo plan de austeridad.
Ahora, incluso con los recortes de
gasto, dficit y deuda, los inversores
se lo pondrn duro a los ms dbiles.
Los mercados tienen pies de antlope y memoria de elefante, deca el
ministro sueco de Economa, Anders
Borg, en la ltima reunin con sus
colegas de la UE. Para evitar la complacencia de los rezagados, Alemania, Francia o la Comisin no quieren ni explicar qu mecanismos podran utilizar, pero tienen opciones.
Garantizar los bonos costara miles

clara que eso tiene que salir adelante. Si damos claridad a las reformas de la arquitectura financiera, de las normas de Basilea, a toda esa regulacin, iremos
evolucionando hacia un sistema financiero ms estable que puede
apoyar ms el crecimiento econmico.
P.-Qu le parece el plan de Obama de reducir el tamao de los bancos y restringir ciertas actividades?
R.-Hay que hacer frente adecuadamente a los riesgos sistmicos y
en eso estamos trabajando. Es muy
importante que estas medidas sean
tomadas de manera coordinada. En
un mundo global necesitamos soluciones globales. El tamao no es el
nico factor para definir un riesgo
sistmico, tambin hay otros como la
interconexin o la concentracin de
riesgos. Vamos a estudiar y proponer en octubre todo un abanico de
opciones para mejorar la regulacin
del sistema financiero.
P.-Deben retirarse ya las medidas
extraordinarias de liquidez de los
bancos centrales?
R.-El mercado debe volver a funcionar por s solo y, evitado ya el caos, hay que pensar en retirar medidas, pero con flexibilidad. Ni muy
pronto, ni muy tarde.
de millones, pero los Gobiernos tambin podran adquirirlos con discrecin. Adems, la Comisin podra
adelantar pagos de fondos para que
los afectados equilibren sus cuentas.
En Alemania, el debate ya est
abierto. La Cancillera ha reconocido
contactos de algunos socios comunitarios tanteando la posibilidad de
que Berln se implique en un fondo
de ayudas. El ministro de Economa,
Reiner Brderle, atemoriz el jueves
al Parlamento, al afirmar que varios
pases que usan el euro exhiben una
debilidad peligrosa que podra tener
un impacto fatal sobre el resto de la
unin. No debera haber un rescate colectivo dado los distintos acontecimientos en cada nacin, aadi
el ministro alemn, pero estamos
en un pas que tiene que asumir un
rol de liderazgo para la estabilidad
econmica de Europa.
El diario Frankurter Allgemeine
Zeitung publicaba esta semana en
portada un editorial titulado Material explosivo dentro de la zona euro en el que peda medidas contra
los dficit de Grecia, Espaa, Irlanda
y Portugal. Pero el director del Centro de Estudios Financieros de
Frncfort, Otamr Ising, uno de los
arquitectos de la unin monetaria
desde el Bundesbank, ha advertido
que ya est el FMI para ayudar:
Una solidaridad mal entendida por
parte de los socios europeos daara
an ms la moneda nica.
Jrgen Stark, miembro de la direccin del Banco Central Europeo,
se ha mostrado completamente contrario a la operacin de rescate: Los
mercados se hacen ilusiones si piensan que en un momento determinado los otros Estados miembros sacarn la billetera para salvar a Grecia.
Stark insiste en que el nico camino
es que los pases problemticos
dominen la situacin desde dentro.
De la misma opinin es la portavoz del Ministerio de Finanzas, Jeanette Schwamberger: Grecia debe
asumir su responsabilidad en la estabilidad de la zona euro con sus
propios esfuerzos.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

35

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

DEPORTES
www.elmundo.es/deportes

TENIS

FTBOL SALA

Serena acaba
con el sueo de
Henin al vencer
en Australia

Espaa
conquista
su quinto
Europeo

FIN DE SEMANA

Guti golpea de tacn, en la jugada del segundo tanto del Madrid, conseguido por Benzema, ayer en Riazor. / JORGE LANDIN / MARCA

La autoridad del tacn


Una imaginativa accin de Guti deja el segundo gol a Benzema y marca la victoria del Madrid en Riazor 19 aos despus
DEPORTIVO

REAL MADRID

RIAZOR. LLENO.
Aranzubia . . . . . .
Laure . . . . . . . . . . .
Colotto . . . . . . . . . .
Lopo . . . . . . . . . . .
Manuel Pablo . . . .
Juan Rodrguez . .
Juca . . . . . . . . . . . .
Valern . . . . . . . . .
Toms . . . . . . . . . .
lvarez . . . . . . . . .
Adrin . . . . . . . . . .

Casillas . . . . . . . . .
Arbeloa . . . . . . . .
Sergio Ramos . .
Albiol . . . . . . . . . . .
Marcelo . . . . . . . . .
Granero . . . . . . . .
Xabi Alonso . . . .
Guti . . . . . . . . . .
Ral . . . . . . . . . . . . .
Kak . . . . . . . . . . .
Benzema . . . . . . . .

Cambios: Ivan Prez


por Valern (m. 54)
P- lvarez por Riki
(min. 74) . . . . . . . .
Bodipo por Juca (min.
(83) . . . . . . . . . . . . . s.c.

Cambios: Drenthe por


Ral (min. 78) . . . .s.c.

rbitro: Ayza Gmez


Tarjetas amarillas: Manuel Pablo, Juca y
Juan Rodrguez.
Goles: 0-1: Granero (min. 12). 0-2: Benzema
(min. 87). 1-2: Riki, de penalti (min. 43). 1-3:
Benzema (min. 90).

ORFEO SUREZ

La autoridad que el Madrid necesitaba en Riazor lleg de tacn. Todo un mensaje del nico camino
posible para sacar del marco a ese
Bara que es como unas Meninas
en movimiento, porque semejante
obra no se combate con borrones,
sino con imaginacin, tanta o ms.
La tiene Guti. Suyo fue el tacn del

prodigio, aunque suyo no sea el futuro, porque siempre alberg un


genio que hoy pinta y maana se
arranca una oreja, tan original como autodestructivo. Es tarde para
cambiarlo, para pedirle una regularidad que nunca quiso ni siquiera para s mismo. Slo queda disfrutar de sus instantes, los que
siempre le bastaron, y preguntarse
si acaso no es la felicidad tan slo
una mera sucesin de instantes,
tan efmeros como el personaje.
La mejor opcin era exactamente la contraria a la que todos habran pensado, la ilgica. Guti recibi de Kak, una mina en las conducciones al contraataque, encar
a Aranzubia y, como un mago, hizo
desaparecer la pelota de su vista.
El taconazo limpi al portero de la
escena para que Benzema encontrara de par en par el segundo gol.
El francs reconoci en la celebracin que el gol realmente no le
perteneca, que le correspondera el
nombre en el acta, en las estadsticas, pero nunca la firma de la obra,
inequvoca. El tanto supona encarrilar una victoria que rompa 19
aos de maleficio en Riazor, pero incluso ese cambio de tendencia, importante, perda protagonismo frente a la categora del gesto, de una

imagen que quedar para siempre


en la antologa de esa ilgica genial,
como el toreo de Maradona a Juan
Jos, el penalti de Panenka, el escorpin de Higuita o el engao de Pel,
sin pelota, al portero de Uruguay.
Guti form parte de un centro del
campo que mejor en el control producto de las circunstancias, por las
bajas propias y ajenas. Lo explicamos. Sin Lass, ni Pepe ni Garay, Pellegrini baj a Marcelo al lateral,
cambi de banda a Arbeloa, impecable, y puso a Sergio Ramos como
central. Xabi Alonso se qued solo,
como pivote, y Guti, Granero y Kak
le acompaaron por delante, todos
en rombo. La calidad, ms junta, se
tradujo en ms posesin ante un Deportivo que sufra ms por las ausencias que el Madrid. Para empezar,
por no tener a esa izquierda, formada por Filipe Luis y Guardado, que
es como una navaja de dos hojas.
Lotina tuvo que cambiar a Manuel
Pablo, para el que fue un tormento,
pero sin renunciar a su 4-2-3-1, y el
resultado fue que la autoridad tradicional se invirti hacia el visitante
desde el arranque. Juca y Toms estaban desamparados, siempre en inferioridad, con una inmensidad que
cubrir. Cuando Lotina lo rectific, ya
haba perdido la iniciativa.

En su mejor partido como visitante junto con el de Mestalla, donde


tambin tuvo que recomponerse por
las bajas, entre ellas la de Cristiano,
el Madrid sali determinado despus de conocer el triunfo del Barcelona en El Molinn. Saba que
cualquier resultado que no fuera
una victoria supona ver cmo el
sueo de reconquistar la Liga se difuminaba peligrosamente. Pronto
prob el excepcional estado de for-

Es tarde para pedir


regularidad al madridista,
slo queda disfrutar
de sus instantes
ma de Aranzubia, seguramente en
el mejor momento de su carrera.
Ante Xabi Alonso, ante Benzema y,
sobre todo, ante Ral, titular, estuvo
soberbio el portero del Deportivo,
apretado por sus reflejos.
El primer tanto, sin embargo, lleg
ms por el demrito defensivo que
por lo que el Madrid hizo en la jugada. Laure despej hacia el centro del
rea, algo que nunca debe hacerse,

y Granero encontr un baln blando


para enviarlo donde quiso.
El Deportivo apenas supo cmo
contrarrestar al Madrid. Roto en sus
costuras, amag con los disparos de
Juan Rodrguez en la segunda parte,
mientras el penalti de Sergio Ramos,
ms buscado por Riki que por el defensa, le conceda unos minutos de
esperanza. Todo era posible, pero lo
transcurrido en el campo deca que
demasiado irreal para consumarse.
Benzema, con su segundo tanto, tercero del Madrid, lo corrobor.
Salvo en esos minutos finales,
nunca fue ese Deportivo intenso
que ha escalado hasta las posiciones europeas. Valern aguant media parte porque no puede ms fsicamente, sin que su magia aflorara,
algo imposible ya que la pelota no
perteneca a los suyos. A la espera
de la vuelta de Guardado, Lotina
necesita refuerzos para mantener
el listn, porque la autoestima que
ha insuflado a los futbolistas con su
juego de posesin no da para tanto.
El problema es que no hay euros
en la caja, no est como la de su rival. Ayer, en cambio, lo mejor lo
ofreci uno que no lleg por el dinero, que siempre estuvo en la casa, aunque a veces desapareciera.
As es Guti.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO, DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

DEPORTES
>FTBOL / Primera Divisin

Era lo ms til que poda hacer


Guti resta importancia a su taconazo de Dios: Lo mo tambin es ftbol / Lotina: Debera ir al Mundial
CARLOS E. CARBAJOSA

Vi que Benzema vena por detrs


y era lo ms til que poda hacer,
porque le dejaba solo para que intentara el disparo. Lo mo tambin
es ftbol. Al fin y al cabo, de lo que
se trata es de que la pelota acabe
en gol. Se trata de ganar. Guti se
march ayer muy feliz de Riazor.
l, junto a Ral, sufri nada menos
que 14 temporadas continuadas de
maldicin en casa del Deportivo.
Puede que despus de lo que hizo anoche, Guti siga teniendo el
mismo nmero de aficionados madridistas que le quieren ver con las
maletas rumbo a cualquier otra Liga. A l eso no le da lo mismo, pero no puede hacer nada para impedirlo. Lo asimil ya hace mucho
tiempo. A sus 33 aos y despus de
tres lustros en el primer equipo, el
que no le quiere ya no le va a querer. No hay tiempo. Una pena para
ellos. Tal vez, si la sociedad que le
toc vivir durante su crecimiento
profesional (decenas de entrenadores incluidos) hubiera sido de
otro calado, la vida de Guti, la del
Madrid y la del ftbol, hubiera sido
distinta. Pero esto es ficcin.
Rumbo al autobs, estaba muy
contento por lo tres puntos. l era
la persona que menos importancia
daba a la jugada por la que fue felicitado por sus compaeros. En el
vestuario, enseguida empezaron a
bromear con l al respecto: Has
pegado el taconazo de Dios, en
referencia a la clebre mano de
Dios de Diego Armando Maradona
en el Mundial de Mxico 86 frente
a Inglaterra.

se!, vaya pase!. Escribi Jorge Valdano hace tiempo en Marca: Guti
tiene la habilidad de dejarnos con el
culo al aire de vez en cuando a todos los que le defendemos. Ayer
fue al revs: Guti dej con el culo al
aire a todos los que le atacan. Tal

vez, las palabras de Miguel ngel


Lotina son una prueba evidente de
lo que para el mundo del ftbol nacional significa la accin del centrocampista del Real Madrid: Guti debera ir al Mundial. Le toca, pues,
a Vicente del Bosque. Sus compa-

eros se rifaron anoche su bota izquierda. Somos el nico equipo


del mundo que puede presumir de
tener a un futbolista como l. No
hay otro ms, y eso es un orgullo,
afirm Xabi Alonso, un recin llegado, pero que le conoce bien. Entre

los veteranos tampoco hay dudas:


Es un genio, y los genios tienen
esas cosas. Es un crack que nos da
mucho, exclama Iker Casillas.
Guti se convierte desde anoche,
con ese pase, en el mximo asistente del equipo (cinco goles de
sus botas), y eso que apenas ha
participado. Tiene una obsesin:
Jugar una final de la Liga de
Campeones. En las tres anteriores
(1998, 2000 y 2002) le dieron con
el tacn en todo el alma.

OCHO ESPAOLES

Desde la Jornada 21 de la temporada 2006-07, ante el Levante, el


Madrid no tena a ocho espaoles
en la alineacin inicial : Casillas,
Salgado, Torres, Helguera, Ramos, Guti, Diarra, Higuan, Reyes,
Ral y Van Nistelrooy.
DOBLETES DE BENZEMA

2008-09: tres
en
Liga.
2007-08: dos en Liga, dos en
Copa y uno en Champions.
2006-07: uno en Liga.

A los que entiendan que el gesto de Guti fue una accin para la
galera, la explicacin del segundo
capitn es sencilla y genial a la
vez, como el ftbol que sale de sus
botas: Yo no entro en un campo
de ftbol para hacer tonteras. A
m lo que me gusta es que el Madrid gane todos los partidos. Las
jugadas que yo intento son todas
para que acaben en gol. Entiendo
el ftbol como una competicin
pura y dura. Es mi estilo y as llevo toda mi vida.
Efectivamente, el taconazo de
anoche de Guti invita a recordar
algunas otras piezas de coleccin
de su extensa carrera. En 2005, en
el Bernabu, Guti se invent otro
taconazo imposible para que Zinedine Zidane marcara el 2-1 al Sevilla (el Madrid termin ganando 42). Muchos recuerdan hoy la cara
de Zizou y cmo se pudo leer en
sus labios la expresin: Vaya pa-

Benzema celebra su gol en busca de Guti para felicitarle por su genial asistencia. / CABALAR / EFE

PELLEGRINI

El tcnico se agarra al ftbol


y las matemticas
Satisfecho, orgulloso. El chileno Manuel Pellegrini se mostr
muy contento con la victoria
ante el Deportivo. Normal. El
guin marcaba el sufrimiento
como pauta a seguir, una vez
ms, en Riazor. Y el Madrid
cambi, al final, de papel en La

Corua. Dominante, poderoso,


sin apenas sudor. El equipo
que sali de inicio es muy parecido al que gan al Espanyol.
Salimos a buscar el triunfo desde el comienzo y supimos enfrentar un partido importante
ante un muy buen rival, resu-

mi anoche el tcnico blanco,


que mantiene a su equipo en la
senda del Bara.
Estoy muy contento por el
triunfo, porque era una cancha
que ha sido muy difcil tradicionalmente para el Real Madrid y el equipo hizo un buen
partido, un muy buen primer
tiempo, y aunque se apret al
final con el penalti, me quedo
muy conforme, agreg. La
Liga sigue abierta hasta que las

matemticas lo digan, cerr


Pellegrini. Hemos dado una
gran respuesta, apunt tambin Sergio Ramos.

Delmundo.es
Z Vdeo:

Compare el taconazo de Guti con


el de Ibrahimovic.

Z Vdeo:
Vea las mejores jugadas del 14.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

37

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

DEPORTES
>FTBOL / Primera Divisin
El Atltico piensa
ms en la Copa

TOCO Y ME VOY

Que salgan siempre estos tipos

E. J. C. / Madrid

JESS ALCAIDE

Aunque no lo dice abiertamente,


Quique Snchez Flores prefiere ganar el partido del prximo jueves ante el Racing, semifinales de Copa,
que el de esta noche en Liga ante el
Mlaga. Hay dos puertas para ir a
Europa y no renuncio a ninguna,
dijo ayer, pensando quiz en que
Forln o Agero, siempre con molestias, podran aguardar en el banquillo. La prioridad, sin duda, es buscar
la final de la Copa del Rey.

Hay gente empeada en convertir el ftbol

en una ciencia exacta, en una suma de equis


clavadas en una pizarra y en una coleccin
de axiomas aparentemente incontestables.
Por ejemplo, esa caterva que se cree ms
infalible que el Papa cuando habla ex
ctedra y afirma que un futbolista como
Guti debe ser pieza de museo, tripulacin
sacrificable, y que para mantener el
equilibrio un equipo debe jugar con dos
mediocentros defensivos, preferentemente
jugadores de color, musculosos y capaces
de correr la maratn en tiempo de prueba
de 10.000 metros. Para mantener el
equilibrio y todas esas cosas aparentemente
fundamentales, para hacer que un equipo
sea serio. Es decir, aburrido, insoportable.

LIGA BBVA
19 JORNADA
AYER

Espanyol 1 Athletic 0
Sporting 0 Barcelona 1
Deportivo 1 Real Madrid 3
Tenerife-Zaragoza
Xerez-Mallorca
Villarreal-Osasuna
Valladolid-Almera
Getafe-Racing
Atltico-Mlaga
Sevilla-Valencia

escape a los que creen que se puede jugar


con el baln en los pies y no en los del
contrario. A los que piensan que Guti debe
ser piloto y gua, a los que no consideran
que un futbolista como Lass Diarra sea
imprescindible y poco menos que tan
necesario como el desayuno. La verdad es el
ftbol bien jugado, el del Barcelona, el de la
seleccin espaola y el que puede practicar
el Real Madrid siempre que forme con un
centro del campo como el que ayer
ocuparon Alonso, Kak, Granero y Guti.
Cuatro centrocampistas de creacin y
toque, cuatro tipos que quieren invadir
campo enemigo, no esperar a que les
invadan su rancho.
La pena es es que ese centro del campo le

surgi a Pellegrini por el exceso de lesiones


y por la necesidad. Ya lo prob en Cornell,
ante el Espanyol, hace casi una vuelta, un
mundo. Y funcion. El Madrid gan por 03, pero lo importante es que jug tan bien
como ayer. El rival busc sombras y no las
encontr. El baln fue del Madrid. No
haca falta defender porque el adversario
era el que persegua la pelota, se asfixiaba
y mora. Para ser un equipo grande, el
Madrid debe jugar con los futbolistas que

Hora
17.00
17.00
17.00
17.00
17.00
19.00
21.00

HOY

Lo grande del ftbol es que permite vas de

Guti celebra el tercer gol del Real Madrid anoche en Riazor.

ayer rompieron el maleficio de Riazor, con


la incorporacin lgica de Cristiano
Ronaldo. Con los que lograron que
Benzema por fin se sintiera goleador, que
Kak disfrutara. Con Guti, el maestro. Y
debe hacerlo ante grandes y pequeos. En
el Bernabu y lejos de Madrid. Quiz no le

/ MIGUEL VIDAL / REUTERS

llegue para ganar la Liga, no slo por la


grandeza del Barcelona sino porque los
arbitrajes siguen teniendo muy mala
pinta. Pero, por Dios, que no cambie el
guin, que salgan siempre estos tipos para
recobrar el ftbol y la dignidad. Para ser el
gran Real Madrid.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.

Barcelona
Real Madrid
Valencia
Mallorca
Deportivo
Sevilla
Getafe
Athletic Club
Villarreal
Sporting
At. Madrid
Osasuna
Racing
Espanyol
Almera
Mlaga
Valladolid
Tenerife
Zaragoza
Xerez

TV
PPV
PPV
PPV
PPV
PPV
C+L/Gol Tv.
Canal+

19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19

15
14
11
10
10
10
10
9
7
6
6
6
6
5
4
3
3
4
3
1

4 0 49 10
2 3 44 14
6 2 35 18
4 5 33 21
4 5 23 19
3 6 29 21
0 9 27 24
3 7 24 24
5 7 31 27
6 7 20 21
5 8 30 31
5 8 18 21
5 8 23 27
5 9 13 26
6 9 18 29
8 8 21 26
8 8 23 35
5 10 16 36
5 11 20 41
5 13 8 34

P GF GC Pt

49
44
39
34
34
33
30
30
26
24
23
23
23
20
18
17
17
17
14
8

No se incluyen los partidos jugados ayer.

LIGA ADELANTE
21 JORNADA
AYER

El Espanyol crece en la agona


Los blanquiazules derrotan a un gris Athletic pese al sufrimiento de los ltimos minutos / Marc Luis Garca
ESPANYOL

ATHLETIC

CORNELL-EL PRAT. 25.110 PERSONAS.


Cristian lvarez
Chica . . . . . . . . . . .
Pareja . . . . . . . . .
Vctor Ruiz . . . . . .
Ddac . . . . . . . . . . .
Javi Mrquez . . .
Baena . . . . . . . . . . .
Luis Garca . . . . . .
Verd . . . . . . . . . . .
Callejn . . . . . . . . .
Osvaldo . . . . . . . . . .

Gorka . . . . . . . . . .
Iraola . . . . . . . . . . .
Amorebieta . . . . . .
Ustaritz . . . . . . . . .
Koikili . . . . . . . . . . .
Gurpegi . . . . . . . . . .
Orbaiz . . . . . . . . . . .
Iturraspe . . . . . . . .
Yeste . . . . . . . . . . s.c.
Toquero . . . . . . . . .
F. Llorente . . . . . . .

Cambios: Coro por


Callejn (66) . . . . . .
Ivn Alonso por
Osvaldo (80) . . . . . s.c.
Roncaglia por Verd
(89) . . . . . . . . . . . . . s.c.

Cambios: Susaeta por


Yeste (min.18) . . . . .
Munian por Ustaritz
(63) . . . . . . . . . . . . . .
De
Marcos
por
Toquero (64) . . . . . .

Arbitro: Turienzo lvarez


Tarjetas amarillas: Cristian, Chica, Baena,
Javi Mrquez, Coro, Amorebieta e Iraizoz.
Tarjetas rojas: No hubo.
Goles: 1-0: Luis Garca (min. 58).

GERMN ARANDA / Barcelona

Al Athletic no le sirvi ayer su frmula de anestesiar el ftbol con un


buen puado de msculos y balonazos largos hacia ningn lugar. Con

Luis Garca, a la derecha, y sus compaeros celebran el gol.

una mediocridad creativa similar, pero con algn chispazo, y con esa tendencia tan suya al sufrimiento, el Espanyol rescat tres puntos en medio
de la agona de un final que pudo haberle costado caro. Tienen los blanquiazules ms claro que nunca cu-

/ M. F. / AP

les son sus limitaciones, y que su


nico reto a estas alturas debe ser el
de la salvacin.
Arranc el partido como un tedio
soporfero acentuado por continuos
trompazos que interrumpan el juego. El Athletic no slo no ofreci na-

da, sino que perdi a su mejor futbolista, Yeste, a los 20 minutos de partido por una entrada de Vctor Ruiz
que le hizo trizas hasta las medias.
En ese duelo a nada, apenas se asomaron los locales tres veces al rea,
con un acrobtico intento de chilena
de Osvaldo que sali desviado y un
par de remates lejanos, el ltimo de
ellos rebotado en un defensa y desviado por Gorka con un paradn.
No sera la ltima gran intervencin del guardameta madurado en el
conjunto blanquiazul, que apret su
ataque en la reanudacin. Despej
mal, sin embargo, un remate tras un
buen recorte del joven Javi Mrquez,
que cada semana da muestras de su
talento. Luis Garca slo tuvo que
empujar el baln ante la lnea de gol.
Era su primer tanto desde el 1 de noviembre del pasado ao.
Con Gorka como delantero de
emergencias en las numerosas jugadas a baln parado de la recta final
del encuentro, el Athletic pudo empatar, pero lo acab impidiendo la
valenta de Cristian Alvarez.

Hrcules 1 Castelln 2
Huesca 0 Elche 0
Cartagena 4 Girona 1
Real Sociedad 2 Las Palmas 2
Albacete 2 Rayo Vallecano 2
Levante 2 Villarreal B 1
HOY
Hora
Crdoba-Betis
12.00
Nstic-Murcia
17.00
Numancia-Celta
17.00
Salamanca-Cdiz
17.00
Recreativo-Real Unin
17.00
J

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

Hrcules
R. Sociedad
Cartagena
Villarreal B
Numancia
Nstic
Betis
Levante
Elche
Rayo
Crdoba
Salamanca
Las Palmas
Recreativo
Albacete
Huesca
Celta
Girona
Cdiz
Murcia
R. Unin
Castelln

TV
Canal +

C+L/Gol Tv.

P GF GC Pt

21 12 7 2 32
21 12 6 3 32
21 9 7 5 27
21 9 6 6 28
21 9 5 7 29
21 9 5 7 21
21 8 6 7 29
21 7 9 5 23
21 8 6 7 34
20 7 8 5 32
20 6 10 4 19
21 7 7 7 26
21 6 8 7 22
21 7 5 9 19
21 6 7 8 29
21 5 9 7 18
21 5 9 7 20
21 5 8 8 28
21 5 8 8 21
21 3 10 8 24
21 4 5 12 17
21 3 5 13 19

No se incluyen los partidos jugados ayer.

14
18
19
27
27
22
23
20
34
24
20
28
22
21
34
20
24
32
31
28
27
34

43
42
34
33
32
32
30
30
30
29
28
28
26
26
25
24
24
23
23
19
17
14

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

38

DEPORTES
>FTBOL / Primera Divisin

Pedro remata en la accin que supuso el gol del triunfo del Barcelona, ayer en Gijn. / RAFA RIVAS / AFP

Pedro est en todo


El Barcelona afianza su liderato en Primera gracias a una cmoda victoria ante un Sporting inofensivo
SPORTING

BARCELONA

EL MOLINN. LLENO.
Juan Pablo . . . . .
Lora . . . . . . . . . . . .
Bota . . . . . . . . . . . .
Gregory . . . . . . . . .
Canella . . . . . . . . . .
Portilla . . . . . . . . . .
Rivera . . . . . . . . . . .
Luis Morn . . . . . .
Carmelo . . . . . . . . .
De las Cuevas . . . .
Bilic . . . . . . . . . . . . .

Valds . . . . . . . . . .
Puyol . . . . . . . . . .
Mrquez . . . . . . .
Piqu . . . . . . . . . . .
Abidal . . . . . . . .
S. Busquets . . . . . .
Xavi . . . . . . . . . . .
Iniesta . . . . . . . . .
Messi . . . . . . . . . .
Ibrahimovic . . . . . .
Pedro . . . . . . . .

Cambios: Barral por


Carmelo (min. 58) . .
Diego Castro por De las
Cuevas (min. 58) . . .
Matabuena
por
Portilla (min. 71) . . s.c.

Cambios: Bojan por


Pedro (min. 91) . . . .s.c.

rbitro: Paradas Romero


Tarjetas amarillas: Carmelo, Lora, Pedro,
Portilla, Bota, Barral, Rivera y Puyol.
Goles: 0-1: Pedro (min. 29).

FRANCISCO CABEZAS

De la mano de un Pedro hiperactivo,


el Barcelona volvi a acelerar el paso
en la cabeza de la clasificacin en el
mismo escenario, el Molinn, que vio
nacer a un equipo de leyenda. Y lo hizo tras completar un partido notable,
que tuvo como nica tara la escasa
fortuna en el remate. Nada serio. Poco claro lo vean en Gijn. Tanto, que
a los responsables de prensa del
Sporting, antes del inicio del encuentro, no se les ocurri otra cosa que facilitar una clasificacin a los periodistas con los tres puntos al Barcelona
ya sumados. Mejor adelantar trabajo,
debieron pensar. Tampoco hizo falta
que pasaran demasiados minutos para que el pesimismo se apoderara
tambin de los rojiblancos.
Porque el Barcelona disfrut ayer
de un dulce partido. Plcido ante la

escasa presin del Sporting, ideal para montar un gigantesco rondo sobre
el mojado csped de El Molinn. Haca demasiado tiempo que Iniesta y
Xavi no se encontraban tan sueltos, o
que Messi campaba a sus anchas y
sin apenas vigilancia por el eje del
ataque. Permiti Manuel Preciado
que los azulgrana sacaran el baln
con limpieza desde la primera lnea.
Quedaba claro que el Barcelona no
necesitaba que el colegiado Paradas
Romero tomara el protagonismo de
la tarde al errar en el nico gol azulgrana. Y fall por partida doble. Primero, al no conceder la ley de la ventaja en una falta cometida a Messi.
Segundo, al hacerse el sueco cuando
el argentino sac la falta unos cuantos metros a la izquierda de donde se
haba cometido la infraccin. El caso
es que el diez fue el ms pillo, cedi a

un sublime Iniesta para que asistiera


en profundidad a Pedro, al lmite del
fuera de juego. El canario, cmo no,
incrust el cuero en su primera intervencin de mrito.
Lleva el joven extremo 15 goles esta temporada, 13 ms que Henry suplente ayer por fin, dos ms que
Ibrahimovic, negado ayer otra vez de
cara a puerta y al que no le hizo ni
pizca de gracia que el propio Pedro
no le pasara la pelota en la jugada del
gol. La irrupcin del futbolista canario en este Barcelona est resultando
capital, cerrando continuamente
cualquier insuficiencia del ataque.
Ayer, adems de eternizar su idilio
con el gol, estuvo en todo. Presion,
abri juego y supo llegar a la lnea de
fondo para asistir al corazn del rea.
Justo lo que le pide un Guardiola que
no se cansa de exigirle ms. Siempre

ms. Pese a todo, un motivo de orgullo ms para un entrenador que ayer


form un once inicial con hasta ocho
jugadores educados en La Masia, rcord absoluto. A la calma ayudaron
futbolistas como Mrquez o Abidal,
que no se cansa de exhibir su increble estado de forma.
Entendi Preciado que poniendo
pose de crooner en la banda poco podra conseguir. As que ech mano
de la pica con la entrada de Castro
y Barral en la reanudacin. No consigui la remontada el Sporting, aunque s oblig que al Barcelona le entraran las prisas. Al comps de Xavi,
Pedro se permiti errar a puerta vaca, rematar al larguero o jugarse la
expulsin al cercenar un contragolpe de un Sporting que decidi despertar cuando era demasiado tarde.

D ELMUNDO .es
Z Vdeo:

Vea y opine sobre el polmico gol


de la victoria del Barcelona.

REACCIONES

Preciado: El gol fue


un error del rbitro
Tras el encuentro, el nico tanto de Pedro fue objeto de comentario por parte del entrenador del Sporting, Manolo Preciado, quien apreci un fallo
tanto del colegiado como de sus
propios futbolistas en su gestacin. El gol del Barcelona primero fue un error del rbitro y
luego nuestro, analiz el tcnico. Son lances del ftbol: unas
veces perjudican y otras benefi-

cian, asever Preciado sin


querer entrar tampoco en demasiados detalles al respecto.
El entrenador barcelonista,
Pep Guardiola, por su parte,
analiz el gol de Pedro de manera muy diferente. Leo fue el
ms pillo, la dio rpido para Andrs, quien asisti a su vez a Pedro para que acabara definiendo la jugada muy bien, seal
el tcnico azulgrana.

TV

Situacin ms que dudosa. El punto de fuga es el lugar donde convergen las rectas proyectadas paralelas a una direccin. Y aplicando esa
teora a partir de las marcas de csped, la de medio campo y la posicin de
Gregory, el ltimo de los defensas del Sporting, se descubre a Messi algo
adelantado, un palmo. Ni siquiera las tomas de TV resultaban definitivas,
pero la imagen superior aclara la situacin antes del nico tanto del Bara.

Guardiola se mostr ayer ms


que satisfecho con el juego de Pedro. Y eso que, durante el encuentro, le pill por banda para pegarle una seora bronca. Slo verla a
lo lejos era para ponerse a temblar, as que recibirla debi ser de
todo menos agradable. Para acabar, por supuesto, fuerte empujn
y grito de nimo. Guardiola tuvo
tambin palabras de nimo tanto
para el ayer suplente Henry como
para Ibrahimovic me va bien
que se obsesione con marcar,
as como para un Puyol que vio la
quinta amarilla y ser baja ante el
Getafe: Sin l no estaramos donde estamos a estas alturas. / A. G.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

39

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

DEPORTES
>FTBOL / Inglaterra
SNCHEZ PIZJUN

Siempre en el
ojo del huracn

El Valencia hurga
en la crisis de
juego del Sevilla

> 2008. El 22 de mayo, Te-

rry falla el penalti decisivo


en la tanda de la final de la
Champions ante el Manchester United.

SERGIO ASPAS / Valencia

Si como dice Guardiola, el Valencia es, adems del Madrid y


el Bara, aspirante al ttulo de
Liga, el conjunto de Emery deber bendecir hoy tal afirmacin venciendo al Sevilla en el
Pizjun. Claro, que eso es mucho decir, a tenor de los ltimos
resultados obtenidos por los valencianistas a orillas del Nervin. Porque desde que el Valencia de Rafa Bentez se proclam
campen de Liga en el Pizjun
(2004) ya no ha vuelto a saborear la victoria.
Tampoco la forma en la que
se miraban Valencia y Sevilla entonces es la misma que ahora.
Durante este tiempo se ha creado una enconada rivalidad ante
el evidente salto de calidad que
ha experimentado un Sevilla
que, como el Valencia, trata de
reivindicarse como alternativa.
Con el ttulo de Liga a precio
prohibitivo desde 2004, la aspiracin de ambos qued supeditada a pelear por las plazas de
Champions.
Resignados a ese papel, a pocos se les escapa que el duelo de
esta noche supondr para Valencia y Sevilla lo ms parecido a la
final de la otra Liga, la de la lucha por la tercera plaza. El Sevilla pondr a prueba la espectacular trayectoria del Valencia a
domicilio en la primera vuelta.
El tcnico sevillista, Manolo Jimnez, que calific el choque
como no determinante, pero
muy importante, recupera a
Zokora, Kanout y Luis Fabiano. Sus problemas radican en
defensa, con las bajas de Dragutinovic, Konko, Squillaci, Fazio y la ya tristemente conocida
de Sergio Snchez.
Emery se queda sin Joaqun,
Maduro y Mathieu, pero podr
contar con Marchena, que podra formar con Albelda para
contener a la media a un Sevilla
que saldr a morder. Hay noticias del mercado invernal: Asier
del Horno se marcha cedido al
Valladolid hasta final de temporada. Manuel Fernandes, que se
iba al Inter de Miln, no pas el
examen mdico italiano.

SEVILLA / VALENCIA
Palop
Stankevicius

Escud

M.Valiente

Adriano

Zokora
Navas

Renato

Luis Fabiano

Perotti

Negredo
Villa
Mata

Silva
Marchena

Pablo H.
Albelda

Bruno
Alexis

Miguel
David Navarro
Csar

Estadio: Snchez Pizjun


Arbitro: Prez Lasa
Hoy: 21.00 h. C. Plus

>2009. El 28 de marzo, detienen a su madre y a su


suegra por robar ropa por
valor de 850 euros en un
centro de Londres de Marks
& Spencer.
> 2009. El 12 de noviem-

bre, el diario News of the


World publica un reportaje
en el que un redactor llega a
comprar varias papelinas
de cocana al padre de Terry
en un pub de Londres.
> 2009. En diciembre, el

club descubre que el jugador cobra 11.000 euros por


organizar visitas guiadas al
centro de entrenamiento.

John Terry, ayer, celebra su gol, que le dio el triunfo al Chelsea (1-2) frente al Burnley. / ANDREW YATES / AFP

Terry, Capitn Escndalo


Jefe del Chelsea y de Inglaterra, compromete sus cargos tras airearse su romance
con la novia de Bridge, internacional y amigo suyo / Ayer marc el gol del triunfo
EDUARDO SUREZ / Londres
Corresponsal

No se puede decir que John Terry


sea un chico formal. Y no tanto por
la avaricia o el alcoholismo de ocasin, sino por sus races en el extrarradio, potenciadas por una infancia
difcil y una familia con pocos escrpulos. No hay periodista britnico
que no sepa que los alrededores de
Terry son un territorio frtil para los
escndalos. Pero ninguno tan abracadabrante como el destapado ayer
por los tabloides britnicos, que revelaron que el central se haba acostado con la modelo francesa Vanessa Perroncel, la novia de su amigo
Wayne Bridge y la mejor amiga de
su esposa, Toni Poole.
La historia tiene todos los ingredientes para crecer hasta convertirse en el culebrn del ao. Y no slo
porque sus detalles ms truculentos
estn por descubrir, sino porque
2010 es ao de Mundial, y Terry es el
capitn de la seleccin inglesa. Un
honor que le ser difcil retener a la
luz de los titulares de los diarios sensacionalistas, a los que, por supues-

to, les preocupa menos la cornamenta que le ha calzado a su esposa que


el engao al que ha sometido a su
amigo. Quedan muchos detalles por
esclarecer. Entre otras cosas porque
ninguno de los protagonistas ha dado su versin y porque los hechos se
conocen slo gracias a un dictamen
judicial que ha levantado la prohibicin de informar sobre el escndalo.
As pues, se desconocen la duracin del affaire y la fecha de su inicio. S es pblica y notoria la amistad
que una a Bridge y Terry, que compartieron vestuario durante cinco
aos en el Chelsea y en la seleccin
hasta que el primero fich en 2008
por el City. Su amistad no dej de
crecer lejos del csped. Y no slo
porque vivieran en la misma urbanizacin, sino porque sus parejas enseguida conectaron y compartieron
salidas nocturnas y planes de fin de
semana. Quienes las conocen dicen
que Vanessa y Toni son muy diferentes. La primera es una francesa con
clase que se gana la vida haciendo
pases de lencera y posando en paos menores. La segunda es una chi-

ca de barrio que conoci a Terry


cuando era un don nadie y que lo ha
escoltado en su escalada a la cumbre
aguantndole sus caprichos y su carcter propenso a la infidelidad.
En 2005, sin ir ms lejos, el futbolista reconoca en una entrevista que
haba sido infiel a Toni: Es cierto,
me he portado mal y me he acostado
con chicas a sus espaldas, pero no
voy a engaarla ms y quiero casarme con ella ms que cualquier otra

El asunto sale a la luz


despus de que el juez
levantase el veto para
poder informar al respecto
Soy un padre formal,
declar hace dos meses,
tras ser elegido Padre
Famoso del Ao

cosa en el mundo. Y se cas. Pero


no sin antes infligir a su chica una
humillacin extra. Porque el da en
el que se publicaron sus declaraciones emergi que se haba acostado
con una veinteaera. Y no en un hotel de carretera, sino justo en el domicilio de Wayne Bridge, el hombre
con cuya novia se acost ahora.
Bridge y Vanessa rompieron su relacin en julio. Segn la versin oficial, por los efectos del fichaje del
futbolista por el City. Segn la versin oficiosa, porque Bridge descubri la verdad. Tiene guasa que Toni
se volcara a partir de entonces con
su amiga, con la que en los ltimos
meses se ha dejado ver con asiduidad. Como tambin la tiene que Terry recibiera en noviembre el galardn de Padre Famoso del Ao, que
recogi diciendo: Cambio paales.
Slo soy un padre normal.
Fue esa doble moral la que convenci al juez para levantar la prohibicin que impeda hasta el viernes
a los diarios britnicos hacerse eco
de la historia. En sus propias palabras, la libertad de vivir como uno
quiera es una de las ms valiosas,
pero tambin lo es la libertad de criticar conductas socialmente dainas
o errneas. Nadie sugiere que [el
affaire de Terry] deba ser ilegal, pero hay quien puede sugerir que haya
que disuadirle de su conducta.
En el nimo del juez ha pesado
tambin una ltima consideracin:
que Terry est menos preocupado
por el bienestar de su esposa que
por sus contratos de patrocinio con
Umbro, Samsung y Nationwide, que
le reportan al ao unos cuatro millones y medio de euros. La decisin
crear jurisprudencia para la prensa
britnica, que ya se relame pensando en publicar historias similares sobre otros personajes de la Premier.
La ms jugosa, una sobre un entrenador que visit un burdel asitico y
cuyo nombre permanece secreto.
Ahora todos los focos se ciernen
sobre Fabio Capello, que deber decidir qu hacer con Terry y Bridge.
Al primero podra quitarle los galones de la capitana. Al segundo podra no llevarlo al Mundial para no
generar problemas de convivencia
en la concentracin mundialista.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

40

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

41

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

DEPORTES
>FTBOL SALA / Campeonato de Europa

La mquina clandestina

cero hacia el ttulo, con escasas turbulencias. Apenas unos minutos de


falta de concentracin, mediada la
segunda parte, en la que nuevamenEspaa logra su quinta Eurocopa en Hungra al imponerse a Portugal / Esos ttulos, junto a los dos Mundiales, te el portero espaol se luci para
la ventaja. Posteriormenno bastan para hacer visible uno de los deportes ms practicados / Javi Rodrguez y Luis Amado, los mejores mantener
te, el benjamn de La Roja, Lin, la
ampli justo antes de que
los lusos, con dos tantos
PORTUGAL
2
postreros, le dieran al dueESPAA
4
lo la dosis de incertidumbre que no haba existido
FONIX ARENA. 7.000 ESPECTADORES.
hasta ese momento, el lBeb . . . . . . . . .
Luis Amado . . .
timo antes de la fiesta, el
Gonalo Alves . . .
Kike . . . . . . . . . . .
Pedro Costa . . . .
lvaro . . . . . . . . .
ltimo antes del cuarto
Arnaldo . . . . . . . . .
Javi Rodrguez
gol, de Daniel.
Pedro Cary . . . . . .
Borja . . . . . . . . . . . .
Sin embargo, la alegra
Joao Matos . . . . . .
Daniel . . . . . . . . . . .
Leitao . . . . . . . . . . .
Fernandao . . . . .
sobre el mismo podio no
Cardinal . . . . . . . . .
Ortiz . . . . . . . . . . .
esconde el hecho de que
Evandro . . . . . . . . .
Torras . . . . . . . . . .
Joel Queirs . . . . .
Lin . . . . . . . . . . . . . .
la realidad de este deporte
Juanra . . . . . . . . . s.c.
es cuanto menos, paradjica. Ni la inmensa cantidad de ttulos de los ltirbitros: Massimo Cumbo (ITA) y Gabor Kovacs (HUN)
mos aos, ni tener la meGoles: 0-1: Ortiz (min. 9). 0-2: Javi Rodrguez
jor liga del mundo, ni
(min. 13); 0-3: Lin (min. 36); 1-3: Gonalo (min.
38); 2-3: Joel Queirs (min. 39); 2-4: Daniel
tener a figuras carismti(min. 40).
cas, ni el hecho de ser, por
nmero de practicantes,
una de las actividades
GABRIEL MORALES
ms populares del pas
Como si dos Mundiales o cuatro Euhan conseguido que el ftropeos previos no fueran suficientes,
bol sala adquiera la relela seleccin espaola de ftbol sala
vancia que merece.
volvi a erigirse en la reina del conEl motivo es un mistetinente por quinta vez, tras imponerrio que escapa a los anase en la final del torneo a una volunlistas y a los mismos protariosa Portugal (4-2). La ambicin y
fesionales. No hay una exla sed de gloria infinita fue ms poplicacin vlida para
derosa que la ilusin por tumbar al
adivinar por qu la credigran favorito. Se trata de un nuevo
bilidad ganada sobre la
xito, el ensimo de un grupo que
cancha no se traduce en
mostr sus mejores armas sobre el
mayores afluencias en los
oscuro parqu hngaro de Debrecen
pabellones, en ms aupara coronar la exhibicin que ha
diencia televisiva o, en gellevado a cabo de principio a fin del
neral, en una visibilidad
torneo y reivindicar su lugar habitual
que aporte al ftbol sala el
en el olimpo de este deporte.
impulso necesario para
Aunque ya sea costumbre y casi
despegar de una vez por
un tpico, fue el de Espaa ayer un
todas. Episodios como el
trabajo bien hecho como casi siemdel pasado martes, cuanpre en un terreno, el de la mxima
do una pareja de rbitros
exigencia, en el que viene lustros deno fue capaz de conceder
mostrando que se mueve mejor que
un clarsimo gol a Espaa
nadie. Slo as se poda neutralizar Javi Rodrguez y el resto de los internacionales levantan el trofeo de campeones de Europa, ayer en Debrecen. / BELA SZANDELSZKY / AP
en una tanda de penaltis,
de salida a un equipo que apareci
suponen un flaco favor
con el cuchillo entre los dientes a los primeros minutos y su defensa que se llev por delante la resistenpara lograr ese objetivo. Cuestin de
IMPONENTE PALMARS
disputar su primera final europea, tuvo que emplearse con empeo en cia del rival. Como un equipo de
imagen. El nico Everest que este
1996 ....................Oro europeo
motivado y con la rabia a flor de piel ese tramo. Pero en este ajedrez con hombres frente a uno de nios, a esa
deporte no ha alcanzado.
1996 ..................Plata mundial
tras el precedente de la primera fase baln que es el ftbol sala bien se impresin de poder se le aadieron
Uno de los mayores contratiem1997......................Torneo FIFA
puede pensar que Espaa lo tiene to- los goles. Primero de Ortiz, instantes
en la que salieron goleados (6-1).
pos deriva de la comparacin cons1999 ..................Plata europea
No pareca, vistos los primeros mi- do inventado para responder de la despus, de Javi Rodrguez. Uno,
tante con el hermano mayor, el ft2000......................Oro mundial
nutos, que la final apareciera tan mejor manera en cada situacin. Al con un latigazo imparable; el otro,
bol. Y es que para el mal llamado
2001 ....................Oro europeo
desdibujada como se presagiaba a la entusiasmo, trabajo; a la posesin, con un taconazo de ensueo. Pasado
futbito existe un problema en su pro2001......................Torneo FIFA
y futuro del ftbol sala nacional que
luz de aquel enfrentamiento. Portu- contundencia.
pia definicin, que le niega el ser un
2004......................Oro mundial
Fue as como el impulsivo comien- coinciden en un esplendoroso pregal quiso poner sobre la mesa un
deporte en s mismo. Eso le priva de
2005 ....................Oro europeo
mayor dinamismo y una dosis de zo portugus qued minimizado y sente como testigos de un relevo geindependencia y le supone, por
2007 ....................Oro europeo
descaro desconocida. De hecho, Luis adormecido por el ritmo de juego neracional que augura ms xitos.
ejemplo, una puerta cerrada a ser
2008 ..................Plata mundial
A partir de ah, minutos de cloroAmado se vio obligado a intervenir que quiso imponer Espaa en cada
olmpico. Mientras tanto, la mquina
2010 ....................Oro europeo
con tino en alguna accin durante instante, una suerte de trituradora formo y de vuelo a velocidad de cruclandestina sigue a su ritmo.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

42

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

43

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

DEPORTES
>TENIS / Abierto de Australia

Serena emula a Billie Jean King


La victoria ante Henin le da el quinto ttulo en Melbourne, con lo que iguala los 12 grandes de su compatriota
JAVIER MARTNEZ

An lejos de los 24 de Margaret


Court y de los 18 de Martina Naratilova, Serena Williams ya admite la
homologacin con Billie Jean King,
el gran icono del tenis femenino en
los 60 y los 70. El triunfo ante Justine Henin por 6-4, 3-6 y 6-2 proporcion a la intimidatoria jugadora de
color su quinto ttulo en el Abierto
de Australia, el decimosegundo de
los grandes. Son ya tantos como
BJK, la seis veces campeona de
Wimbledon, la mujer capaz de ganar el Abierto de Estados Unidos en
cuatro superficies distintas y de desafiar con xito a Bobby Riggs, raqueta de lujo en los tiempos de Fred
Perry y Donald Budge, en aquel espectculo que se vino a denominar
la guerra de los sexos.
Billie fue una de mis grandes
mentoras. Ella fue capitana de la Copa Federacin por un tiempo y fue
sper guay. Lo pasamos muy bien.
Me fue a ver antes del partido y me
dijo cmo vas?, y miraba todos
mis vendajes mientras me los colo-

caban, coment Serena tras el encuentro, mientras refera la sucesin


de dolencias que viene padeciendo
desde el inicio de la temporada.
Sus palabras quedan muy lejos
de sugerir siquiera lo mucho que
signific la inspiradora del tema
Philadelphia freedom de Elton
John. Nacida en 1943 en Long
Beach, Billie Jean King fue la primera deportista que gan ms de
100.000 dlares en una temporada.
Sin miedo a confesar su condicin
de lesbiana, siempre beligerante
por los derechos de la mujer, logr,
ya en 1973, que el Abierto de Estados Unidos equiparase los premios
con los de los hombres, una conquista que en el resto de los grandes se demor ms de dos dcadas.
Perteneciente a un tiempo muy
distinto, Serena representa otra manera de entender el juego y la propia vida. A los 28 aos, an gobierna el tenis con mano de hierro, 11
cursos despus de lograr en Nueva
York el primero de sus majors. Fue,
junto a su hermana Venus, la pione-

ra de una revolucin violenta dentro de las canchas, la defensora de


una pegada brutal, de un tenis proteico como garanta de xito.
A diferencia de BJK, una artesana de la raqueta, que gan su primer major en Wimbledon en 1966 y

11 aos de xito
1999 ............................US Open
2002 ..................Roland Garros
2002 ......................Wimbledon
2002 ............................US Open
2003 ..........................Australia
2003 ......................Wimbledon
2005 ..........................Australia
2007 ..........................Australia
2008 ............................US Open
2009 ..........................Australia
2009 ......................Wimbledon
2010 ..........................Australia

se retir como semifinalista en el


mismo escenario, en 1983, Serena
se ha consentido establecer una relacin mucho menos pasional con

su trabajo. Le basta administrar con


criterio la presencia en la competicin para dominar el circuito y hacer crecer su papel en los libros de
Historia. BJK gan un global de 67
ttulos. Serena tiene 36.
Es una real campeona. Juega el
tiro correcto en el momento correcto, admiti Henin, cuyo regreso a la
competicin tras 20 meses ausente
super sus propias expectativas. La
belga fue un peso pluma frente a la
mano pesada de Serena, que estableci distancias a partir de su servicio. Con las dos bolas de break desaprovechadas en el segundo juego del
tercer parcial, se esfum la resistencia de Henin, precipitada, con un
punto de ansiedad.
Ex nmero uno del mundo, ganadora de siete ttulos del Grand Slam,
cuenta tambin con su propio lugar
entre las elegidas. En esencia, su tenis conecta mejor con la herencia de
las clsicas. Son los suyos postulados que an defienden la destreza y
el ingenio frente a la implacable tirana del msculo.

>BALONMANO
Francia y Croacia
se juegan el oro,
y Espaa acaba sexta
VIENA. La selecciones de
Francia y Croacia disputarn
hoy la final del Campeonato de
Europa. Francia se impuso a Islandia (36-28) y Croacia, a Polonia (24-21). Espaa finaliz
en sexta posicin tras caer ante
Dinamarca (34-27). / E M

>CICLISMO
Contador, exultante
en la presentacin
del equipo Astana
VIENA. Tengo entre ceja y
ceja ganar este ao el Tour de
Francia (3 al 25 de julio) por
tercera vez consecutiva. As de
exultante se mostr ayer Alberto Contador en la presentacin
del equipo Astana. La escuadra
incluye a otro campen del
Tour, el tambin espaol Oscar
Pereiro. / EFE

>HOCKEY HIELO
Un rbitro muere
tras el impacto de
un disco en el cuello
ESTOCOLMO. Un rbitro sueco de hockey hielo result
muerto tras recibir un fuerte
impacto del disco de juego en
el cuello durante un encuentro
de categora jnior. La polica
cientfica no descarta que fuera
letal el fuerte golpe en su cabeza al desplomarse sobre el suelo de la pista. / REUTERS

>BALONCESTO
Estudiantes se
impone al Joventut
cinco aos despus

Serena Williams posa con la copa de campeona del Abierto de Australia, ayer en Melbourne.

/ WILLIAM WEST / AFP

Necesitar el mejor partido de mi vida


Andy Murray, que ser nmero dos del mundo si vence, busca ante Roger Federer su primer ttulo del Grand
Slam / Perdi contra el suizo en la final del US Open de 2008, pero tiene un parcial favorable de 6-4
J. M.

Con 22 aos, y un tenis cada vez


ms convincente, Andy Murray es el
nico de los cinco primeros clasificados del ranking que an no ha ganado un Grand Slam. El escocs tendr una nueva oportunidad hoy
(09.30, Cuatro y Eurosport) en Australia, frente a Roger Federer, campen en 2004, 2006 y 2007 y finalista en 2009.
Tengo un juego que puede causarle problemas a Roger, pero necesito jugar mi mejor tenis para derro-

tarlo a cinco sets. Necesitar jugar el


mejor partido de mi vida, soy totalmente consciente de ello, coment
ayer el verdugo en cuartos de Rafael
Nadal, que aspira a convertirse en el
primer britnico en ganar un major
desde que Fred Perry levantase la
copa en Wimbledon en 1936.
Murray ha derrotado al suizo en
seis de sus 10 enfrentamientos, pero cay en las dos ltimas veces en
que se encontraron. Tal vez el dato
ms revelador para la cita de hoy
sea el nico precedente entre am-

bos en encuentros de mxima exigencia. Fue en Nueva York, en la final del Abierto de Estados Unidos
de 2008, con victoria de Federer
por 6-2, 7-5 y 6-2.
Qu debo hacer distinto esta
vez? Slo jugar mejor. Fsicamente
llegar mucho ms fresco, dijo. El
suizo gan el viernes a Tsonga en
tres cmodos sets. Murray super a
Cilic en cuatro un da antes.
Con un global de 14 ttulos, cuatro
de ellos Masters 1.000, muchos ven
en el jugador de Dunblane al prxi-

mo heredero del trono de Federer,


que aspira a conquistar su decimosexto major y establecer as diferencias frente a los 14 de Pete Sampras.
Si gana, Murray pasar a ser nmero dos del mundo, por delante de
Djokovic. En caso contrario, tiene
asegurada la tercera plaza.

DE L M U N D O .es
Z En vivo:

La final Federer-Murray (9.30 horas).

MADRID. El Asefa Estudiantes se impuso (83-68) al DKV


Joventut en el Madrid Arena,
derrotando a un rival directo en
la lucha por los playoffs de la
ACB. El conjunto madrileo
rompi una racha de ocho derrotas consecutivas en Liga ante los de Badalona, que duraba
desde el 2005. / EM

>FTBOL
La seleccin de Togo,
excluida dos ediciones
de la Copa de frica
JOHANESBURGO. La Confederacin Africana de Ftbol ha
sancionado a la seleccin de
Togo con su exclusin en las
dos prximas ediciones de la
Copa de frica y una multa de
50.000 euros. Como se recordar, Togo se retir del torneo
tras el atentado que sufri un
da antes de su inicio. / AP

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

44

CULTURA
de 20 horas diarias, sin descanso.
Llegamos a presentar la pelcula
en Sundance en el ltimo momento. Con el plazo a punto de cumplirse, dice y le sale una sonrisa, la
que aparece cuando uno se acaricia
una herida profunda. Un dolor
suave, placentero.
Para el rodaje se utilizaron 17
atades diferentes. Cada uno destinado a dar sentido y profundidad a las 17 maneras de contemplar este thriller angustioso y brutal. Llegamos tan exhaustos al
festival que todo lo que est ocurriendo nos parece increble. Marciano. Expectativas? Cero, cero
expectativas. Bastante tenamos
con haber completado la pelcula

La pelcula cuenta con


un presupuesto de
tres millones de euros
y se rod en 17 das
La revista Variety,
Biblia del cine, lo ha
sealado como un
director al que seguir
El director de origen gallego Rodrigo Corts, durante el rodaje de Enterrado, pelcula que ha desatado el entusiasmo de la crtica en EEUU. / SUNDANCE BURIED

Rodrigo Corts arrasa en Sundance


G El director gallego, gran revelacin del festival con Enterrado
Viene de primera pgina

Con el jet lag y los nervios es difcil que me pilles dormido. Son
las nueve y media de la maana.
Horario de Utah. Rodrigo Corts
lleva despierto desde las siete. En
Utah se madruga. En unos minutos empieza en el festival de Sundance el tercer pase de Enterrado
o, como dicen en Utah, Buried.
Me cuesta creer lo que est pasando. Oigo hablar de m y lo que
escriben de mi pelcula y vuelvo la
cabeza por si estuvieran hablando
de otro. No me acostumbro.
Y qu es lo que pasa? Sencillo.
La pelcula, pues de eso hablamos, que ha rodado este gallego
de Orense trasplantado a Salamanca est siendo la ltima sensacin del ms cool de los festivales de cine que pueblan la Tierra.
Cada una de sus proyecciones
(incluida la ltima) se ha saldado
con una aclamacin digna de Curro Romero en una tarde inspirada. La locura. Y en Utah la locura
son palabras mayores. Cada crtica se aproxima a un ejercicio de
fanatismo y la revista Variety,
siempre pendiente de la industria
de Hollywood, ya ha sealado a
Corts como a uno de los 10 directores a los que conviene seguir
la pista en esta nueva dcada que
ahora arranca.
Y quin es usted? Pues tengo
36 aos y he aprendido a hacer
cine de la mano de David Fincher,
Martin Scorsese y Alfred Hitchcock. Buena escuela. Bueno,
los dvds estn ah para cualquiera que quiera aprender. En cualquier caso, los iniciados tienen ya
noticia del desparpajo y talento
de este autodidacta resuelto. Su
primera pelcula, El concursante,

soprendi hace un par de aos


por lo novedoso, inspirado y, todo
sea dicho, moderno de su planteamiento. Una brillante rara avis en
el panorama del cine espaol.
Con el aadido de que su presupuesto no ha sobrepasado los tres
millones de euros. Una broma para las cifras que se manejan en
cualquier pseudoproducto dentro
de la selva del cine espaol.
Su segundo proyecto, Enterra-

do, es otra cosa. Si en el primero


el riesgo corra de la mano del
modo violento y desenfado en
que asuma a sus maestros (Fincher fundamentalmente), en ste
todo es riesgo. Toda la cinta
transcurre en el interior de un
atad. Cmo se han quedado?
Yo estaba trabajando en otro
proyecto. Un buen da me pidieron que opinara sobre un guin.
Me qued de piedra. Me pareci

un reto increble. Mi opinin fue


clara: quiero hacer esto.
Y esto es lo que arrasa en Sundance. Cmo son los de Utah.
Cuenta Corts que todo el rodaje se
desarroll y complet en 17 das. A
ritmo de caballo. Todo ntegramente realizado en Barcelona.
El montaje, sonorizacin y el resto necesit exactamente cinco semanas. Un total de 35 das vividos
al galope a un ritmo endemoniado

Fotograma de Enterrado, la pelcula revelacin del festival alternativo estadounidense. / SUNDANCE

Una estrella enterrada


El protagonista de
Buried (Enterrado)
no es Javier Bardem,
sino Ryan Reynolds.
Quiz en Espaa haga falta explicar quin
es. Aqu no. Aqu es
una superestrella. En
Lobezno era ms malo que peor. Y peor
que pegar a un padre.
El villano, villansimo, un tipo de una
crueldad desmedida
capaz de convertir en
amigables a otros

conspicuos
monstruos humanos de la
gran pantalla. Localizado pues. Y de ah en
adelante, todo es ascender. La versin cinematogrfica de La
linterna verde, otro
superhroe, corre de
su cuenta. Le envi el
guin con mucho temor. No tena ni idea
cmo poda responder
ante mi proyecto. Seamos claros, el guin,
pese a que en el desa-

rrollo estaba todo explicado, era un poco


locura. Pero, y por las
mismas razones que
me convenci a m, le
sedujo a l. Fue una
estupenda sorpresa.
Las ganas de jugrselas, de arriesgarse, le
pudieron, comenta
Rodrigo Corts en
otro arranque de vitalidad expresiva ante
la experiencia de una
pelcula en la que,
hasta ahora, todo re-

sulta un trayecto propicio para el entusiasmo dada la atencin


favorable que ha cosechado. Acto seguido,
se explaya con lo que
siempre se extiende un
director en estas ocasiones: que si es muy
majo, muy trabajador... Que si el rodaje
result muy bien... Lo
que cuenta es lo que
cuenta: buenas crticas (inmejorables) y
una estrella de Hollywood dentro. Lo dicho: la pelcula del momento. Y es espaola.

a tiempo y que nos la hubieran


aceptado, dice. Ahora, dos semanas despus, el ritmo sigue sin parar. Apenas proyectado el filme,
que fue seleccionado entre ms de
3.000 piezas para la seccin Park
City at Midnight (de donde han
salido ttulos como The Blair
Witch Project, Old boy o Funny
games), un buen puado de distribuidoras de primera divisin corran a la puja por Buried.
Al final, Lionsgate se llev el
muerto al hoyo, a su hoyo, asegurando la distribucin de la cinta
en 25 pases. En principio est
previsto que se estrene en Espaa
durante la prxima primavera, en
lo que ya promete ser una de las
citas ms seductoras de la prxima cartelera. Que una distribuidora as se haga cargo de tu pelcula significa que se va a estrenar
con miles de copias en todo Estados Unidos. Se puede pedir
ms?. En Utah, desde luego, no.
La cinta, sobre un guin de
Chris Sparling, cuenta la historia
de un contratista americano en
Irak que un da despierta dentro
de un atad con un telfono mvil,
aunque sin cobertura, y un mechero al que le queda poco gas. Tiene
una hora y media para escapar del
sarcfago si quiere seguir con vida. Toda una experiencia delirante. El propio relato te obligaba a
rodar en ingls. Ni nos planteamos hacerlo en espaol. Adems,
prefera adelantarme. As evito rodar en espaol y que luego un
americano haga el remake, dice
el director alto, claro y con un suave acento gallego.
Eso s, lo dice despus de dejar
bien claro que el proyecto es 100%
espaol. Comenta que cuando todo esto pase (que espero sea lo
ms tarde posible, exclama), volver a Red lights, el proyecto que
le tena atareado antes de que su
vida sufriese un vuelco. Mientras,
sigue en Utah. La que ya es su
Utah madre.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

45

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

CULTURA
EN PRIMERA FILA
FRANCISCO BRINES
Poeta

Vive retirado en el casern familiar de Oliva (Valencia), entre la huerta y


el mar. All trabaja en los poemas de su prximo libro. Es acadmico de
la RAE y referente literario de varias generaciones de poetas. Sabio y
epicreo, partidario de la inteligencia y el gozo, supone junto a Caballero
Bonald uno de los ltimos bucardos de la Generacin del 50.

Este mundo se opone al sentir de la poesa


ne en las maneras un rumor de balneario. En 1960 public su primer libro de poemas, Las brasas, y desde
entonces su escritura ha ido avanzando como una exploracin hacia
adentro, entre la sensualidad, cierto
ascetismo y un talante elegaco que
se concreta en el lema general que le
ha dado a toda su obra, Ensayo de
una despedida, publicada en un amplio volumen por Tusquets.
Dos cervezas sobre la mesa. La
maana menuda se va abriendo entre la nube clida de las palabras.
Brines es un hombre sabio con lascas de irona que se concretan en
una risa suave de sensei chino. Y escorado en la esquina izquierda del
sof va desgranando gravedades con
levedad de heterodoxo que no se deja palpar del todo.
Cmo vive hoy la poesa en ti?
Degraciadamente, la poesa hoy
no vive en m. En cualquier caso, soy
un poeta que tiene un centro originario que se va revelando en funcin
de la escritura. Pertenezco a una tradicin de poetas fatalistas. Defiendo
la poesa como un misterio. Uno habla desde dentro y se asombra de lo
que encierra ese decir. Eso es la revelacin. La poesa es mgica en tal
sentido y convierte a quien la hace
en un mdium de s mismo. El papel
en blanco es un espejo al que uno se
asoma para retratarse siempre, como un mtodo de conocimiento, porque saca cosas de nosotros que desconocamos por completo. Pero ahora, en este momento... Las
cosas que la poesa quera
que dijera ya estn cumplidas en su mayora... Aun
CONVICCIN. Soy
as, tengo un nuevo conjunpartidario de la eutanasia
to de poemas... Una veintena de textos que un voy
cuando ya no hay
trabajando.
esperanza, cuando
La edad te ha hecho
el dolor lo ciega todo
ms escptico?
Espero que no. Al menos no en la poesa ni en la
amistad. Creo que con las
PRESENTE. La gente
cosas buenas de la vida no
no lee. O lee cada vez
lo soy. Y me dolera mucho
menos. Y eso va a provocar tener argumentos para lo
Sobre todo porun cambio en el mecanismo contrario...
que siempre he credo que
la poesa es una gran escuede la imaginacin
la de tolerancia, algo que no
es compatible plenamente
con el escepticismo. Y por
una galaxia de rboles frutales don- eso es tan verdadera. Un ateo o un
de no exista el dao.
agnstico lee a San Juan y puede
De algn modo, el regreso al lu- emocionarse mucho sin creer en la
gar de mi niez es una forma de ce- mstica, porque s puede creer en la
rrar un crculo vital. Vivo en el mon- persona que ha creado aquello y en
te solo. Ya soy el hombre viejo. No la verdad de su palabra... Aunque el
me queda ms ilusin que la de per- mundo atraviesa un tiempo difcil,
vivir. Para m todo est ya en el pasa- opuesto al sentir de la poesa.
do. Me he desquitado de la idea del
Dices que casi todo est ya para
futuro. Slo aspiro a dilatar el pre- ti en el pasado, vives de memoria?
sente. Asumo que la vuelta a Elca,
Es curioso, porque no tengo esa
mi casa, es la parada final del viaje.
sensacin. Despus de recuperarme
Pero el que habla no es el hombre del grave infarto que sufr en 2003, la
rendido, sino aquel que ha encontra- posibilidad de seguir aqu me paredo una calma de existir con algo de ca maravillosa. Experiement enzen de regado. Francisco Brines tie- tonces una suerte de resurreccin,
ANTONIO LUCAS

Llueve en Valencia y va el agua haciendo surco, decorando aceras.


Francisco Brines viene con el paraguas colgando. La calva elocuente y
mojada. Los ojos irnicos que ven
por unas gafas con restos de tormenta. Habla con voz suave y montona
desde la que va esparciendo una fina filosofa de vida. Es un poeta de
hondo pensamiento, uno de los ltimos bucardos de la Generacin del
50, junto a Jos Manuel Caballero
Bonald y Carlos Sahagn. Lo que
nos una a ese grupo, ms all de la
amistad, era en verdad un comn
sentido moral, apunta en los primeros compases, con el abrigo an descansando en un hombro.
Brines lo mira todo con un cierto
despiste fronterizo, y as minuta lentamente esa otra verdad que hay en
las cosas. Toma aire. Suelta aire.
Arrastra una fatiga cadenciosa, como denunciando un cansancio con
pulmones de contrabando. Hace
aos decidi dejar Madrid y regresar
al campo, al casern de sus padres
en Oliva, donde comparte luz y mansedumbre con varias extensiones de
naranjos a modo de familia vegetal.
El mar, al fondo, reinventa con su alijo azul el horizonte.
All fue donde Brines comenz a
estrenar el mundo, hace 78 aos. All
descubri la poesa en Bcquer, en
Rubn Daro y en Juan Ramn Jimnez como nico dios verdadero. Era
un prvulo feliz y deslumbrado en

ULISES

un regreso a la vida. Un da nublado


y un da de sol eran igual de bellos.
Aquello que diferencia una maana
de otra ya no exista para m. Todo
era extraordinario. Y recobr el sentido de la existencia. Tengo claro que
vivir es un don agridulce, pero un
don. Es curioso, las contrariedades

morales negativas, como estoy acostumbrado a ellas, las soporto bien y


las asumo como otra forma de conocernos, tienen siempre un sentido.
Pero el dolor fsico no lo aguanto.
Soy partidario de la eutanasia cuando ya no hay esperanza, cuando el
dolor lo ciega todo. Pues la vida que

yo he amado no es esa. Por qu me


tienen que obligar a sufrir, a dejar la
existencia hablando contra ella
cuando tanto la he gozado?
La de Brines es una literatura vivida por dentro y sacudida por fuera.
De gran poeta. Al hablar, las gafas le
descienden la nariz. Entonces echa
los ojos por encima de las lupas y sigue descifrando en clave de poesa
sentires y otras peripecias del nimo.
La gente no lee. O lee cada vez
menos. Y eso provocar un cambio
en los mecanismos de la imaginacin. Leer es un ejercicio fascinante
donde todos los sentidos se estimulan: a travs de una descripcin puedes sentir algo tan sutil como un aroma. Sin embargo, la mayora slo
acepta ya lo que echan en televisin,
sin cuestionar nada.
Hay algo en Brines de crepuscular. Casi esotrico. Es un poeta replegado hacia adentro, embarnecido de
un suave trasluz de moscatel mediterrneo. Un devoto de la privacidad
y la discrecin que ha hecho de la
escritura el centro de una vida de silenciosa intensidad. Durante muchos aos fue ave nocturna por las
rutas en penumbra de Madrid. Eran
los das en que creadores autnticos
y saltimbanquis postizos montaban
la verbena en tugurios de poca luz y
mucho humo. Las madrugadas del
Caf Gijn, Oliver y Bocaccio podan
acabar con el sol a hombros en un
galpn repleto de poetas, actores, filsofos pegamoides y otras tribus
golfeando al Este del edn.
La cerveza hace un espumn
que te cala hasta el fondo y Brines
toma la copa como un grial rubio,
como una antorcha, mientras explica ese calambre sensual que
inunda su escritura.
La sensualidad, s. A veces nos
han presentado sus consecuencias
como algo negativo. Y es al revs. Yo
soy un hedonista en muchos aspectos. Cmo no voy a confiar en la
sensualidad...! El ms perseguido de
los anhelos, el de la carne, si se da
con pasin es lo mejor que te ofrece
la vida. Cuando he tenido encuentros sexuales plenos he amado ms
la existencia. Y he sido mejor.
El poeta descapota una de sus
sonrisas de calgrafo oriental. Echa
un vistazo por el ventanal al conglomerado de la maana y sigue volando ideas con algo de cetrero, de
hombre adentro. Hay un miedo
enorme a la muerte, exclama. Eso
provoc el nacimiento de las religiones, que ofrecen un molde moral para alcanzar otra vida mejor. Hay a
quien le sirve. Pero lo ms perverso
que inventaron no es eso, sino el infierno, una eternidad de mal. Por
qu merecemos tal cosa? Y quin
es capaz de amar al que ha creado
eso? Amar a Dios, en fin, es demasiado abstracto, dice. Ya en la acera
la lluvia asesta su comunin, su hostia de agua. Y, gota a gota, nos hace
parecer an ms estatuas.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

46

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

47

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

CULTURA

Hay Festival,
ciudad de todos
Vargas Llosa, Trueba y McEwan clausuran
el encuentro internacional de creadores
RAL RIVERO / Cartagena (Colombia)
Enviado especial

Un recital de vallenato y una conversacin sobre la vida y la obra de un


msico ciego, Leandro Daz, permitir que la quinta edicin del Hay
Festival se cierre hoy en Cartagena
de Indias sin el insulto de una solemne ceremonia de despedida y sin el
portazo escandaloso que suele ser
un discurso. Se ir despacio, en la
dispersin del baile, con el ritmo de
esa pasin de los colombianos.
Se quedan en la memoria y en la
sensibilidad de la gente la idea de
que ha cambiado su relacin con algunos escritores y artistas de renombre. La sensacin de que los dilogos
abiertos y el contacto directo han
ayudado a todos (visitantes incluidos) a entender un poco mejor el
mundo en que se vive.
Las jornadas de charlas entre au-

tores y periodistas y la posibilidad de


que el pblico participe es uno de los
signos de estos encuentros que van
a cumplir un cuarto de siglo y surgieron en la cocina de la casa de la
madre de Peter Florance, porque l
y un grupo de amigos de Gales queran conocer escritores, comer bailar y contar chistes.
Aunque ahora la reunin se celebra lejos de los fogones de la casa de
Florance, en 10 pases, y recibe la visita de medio milln de personas al
ao, el fundador piensa que, en general, los principios son los mismos.
Aqu Mario Vargas Llosa dej la certeza de que es un amigo que siempre regresa por diferentes vas, agudo, inteligente y arriesgado: De
Chvez, presidente de Venezuela, se
puede esperar cualquier cosa, incluso la locura de invadir Colombia,
afirm. Nosotros, los pases demo-

El cineasta Fernando Trueba, anteayer, en Cartagena de Indias. / EFE

crticos, donde est se prosperando


en la legalidad y la libertad, tenemos
que defendernos de alguien que no
es slo un peligro nacional sino continental. Fue una de las presencias
estelares de este Hay Festival.
Asimismo, el narrador britnico
Ian McEwan se ratific como un ingls cordial; y Fernando Trueba, que
dej inaugurado el Festival con una

La pensadora Mara Zambrano junto al poeta Jos-Miguel Ulln, en Madrid, en 1982. / MANUEL FERRO

La amistad como pensamiento


Jos-Miguel Ulln rescata lo ms granado de los escritos
de Mara Zambrano en la antologa Esencia y hermosura
NGEL VIVAS/ Madrid

En sus ltimos aos, Jos-Miguel


Ulln estuvo trabajando en una antologa de la filsofa Mara Zambrano. El volumen, Esencia y hermosura, Galaxia Gutenberg, fue presentado por Jos Luis Pardo.
El filsofo madrileo se refiri al
extrao destino sufrido en Espaa
por la obra de Zambrano. Mientras
ella fue agasajada oficialmente, reconocida desde los poderes pblicos,
reivindicada desde campos polticos
antagnicos y convertida en bandera de causas tan distintas como el
exilio republicano, el feminismo o el
catolicismo, su obra sigue parcialmente ignorada por el pblico y los
especialistas de prestigio.
De modo que sus escritos, aa-

de Pardo, han tenido como destino


una poltica editorial errtica, dispersa, desigual, incoherente. No slo
no disponemos an de una edicin
de sus obras completas (pronto la
habr), sino que, en opinin de Jos
Luis Pardo, falta un criterio de elaboracin de unos textos que, debido
a las condiciones difciles, siempre
transitorias y precarias en que se escribieron, forman una obra llena de
manuscritos reelaborados, revisados, corregidos, delirados, extraviados y vueltos a encontrar, precariamente mecanografiados y eventualmente reunidos o disgregados, de
apostillas aadidas, glosas dictadas
y notas marginales.
Ese destino de los textos contrasta con algo a lo que tambin se refie-

re el presentador del volumen, el carcter de santa hechicera que hipnotizaba a la audiencia con su voz
magntica, de la que no pueden parar de hablar quienes la conocieron. Jos-Miguel Ulln fue uno de
esos que la frecuentaron en fecha
tan temprana como 1968, cuando l
mismo estaba exiliado en Pars.
Se hicieron amigos, con lo que
Esencia y hermosura tiene mucho
de restitucin a la filsofa y de celebracin de la amistad entre ambos.
De hecho, el volumen se abre con un
relato prologal de Ulln que, en
opinin de Pardo, confiere valor aadido a una antologa compuesta por
textos procedentes de libros como
Horizonte del liberalismo, Claros del
bosque, Los intelectuales en el dra-

charla abierta se hizo un ciudadano


muy popular de ese mundo ilusorio.
El pblico casi se pone de pie para
aplaudirlo cuando confes que los
dos nicos principios por los que
quiere guiar su vida son la desobediencia y el placer.
Daniel Mordzinski, el fotgrafo argentino, abri en Cartagena un espacio para adelantar su atlas humano
ma de Espaa, Hacia un saber sobre
el alma o El hombre y lo divino.
Ese relato de Ulln consiste, sigue
diciendo Jos Luis Pardo, en una coleccin de recuerdos, semblanzas o
puntualizaciones que dibujan los trminos de una amistad profunda y
continua, de una comunidad inconfesable entre dos autores por lo dems bien distintos.
Ulln ha convertido su texto en
ejemplo de un gnero literario creado por la protagonista, el delirio, con
lo cual seala el tono de lo que vamos a leer a continuacin y nos indica su principal intencin como antlogo: rescatar de Mara Zambrano lo
que su escritura supone de innovacin y de originalsimo descubrimiento a la hora de tratar el pensamiento en una lengua que en general slo ha sabido hablar de filosofa
en los mrgenes o con un exasperante componente retrico.
Si Scrates pensaba dialogando,
Descartes dudando y Heidegger preguntando, Mara Zambrano sostiene Pardo pensaba soando. Pero no
tanto para evadirse de una realidad
hiriente como para alcanzar, con
cierto mtodo, aquello que slo en
sueos puede manifestarse y que no
se resigna a desaparecer en la grosera vigilia de la Historia, para permitir que aparezca aquello mismo a lo
que la realidad le niega el derecho a
ser posible o verosmil, aquello que
no puede presentarse frontalmente
y a plena luz sino slo en la penumbra de la caverna.
Coincidiendo con esta antologa,
Clara Jans saca en estos das el libro Mara Zambrano, desde la sombra llameante (Siruela) fruto, no slo de lecturas sino del trato directo
de la autora con la pensadora. En
cuanto a Ulln, fallecido el ao pasado, va a ser recordado por el Crculo
de Lectores con la exposicin Visto y
no visto, que el prximo viernes se
inaugura en Barcelona. La muestra
contiene colaboraciones de Ulln
con artistas como Tpies, Mir, Saura, Chillida o Palazuelo.

de la literatura iberoamericana. As,


los escritores que no fueron invitados oficialmente vinieron enredados
en los archivos de ese hombre que
lleva 30 aos en el oficio de retratar
autores.
Dos muertes sobrevolaron con un
recado de luto la reunin, la de Etelvina Maldonado, cantante cartagenera de bullerengue, y la de un personaje tan diferente como J.D. Salinger, que decidi al fin anunciar que
mora.
Tambin ha estado en el aire de la
fiesta la crispacin por un helicptero de guerra venezolano que viol el
espacio areo de este pas. El deterioro de las relaciones oficiales entre
los dos gobiernos est entre los
asuntos diarios de los colombianos.
Por ltimo, maana lunes comenzar a despejarse el portal de una casa de la calle cartagenera de la Factora. All est ahora la sede del Ministerio de Relaciones, pero los
lectores de buena literatura slo ven
la casa del Marqus de Valdehoyos,
residencia de Sierva Mara de Todos
los ngeles en la novela Del amor y
otros demonios de Garca Mrquez.
El lejano olor de la cocina de la casa familiar de Peter Florance invadir, con un Hay Festival en abril, a
Beirut. Y en mayo, sus aromas viajarn a Espaa.

Jonathan Littell
se adentra
en Chechenia con
su nuevo libro
Barcelona

El escritor Jonathan Littell,


autor de Las benvolas, novela con la que gan el prestigioso Premio Goncourt, regresa en su ltima obra a
Chechenia, la repblica rusa
del Cucaso ms castigada
por la guerra, a la que acudi
en varias ocasiones como
miembro de una ONG humanitaria y que ahora se encuentra en reconstruccin, bajo la
desptica
direccin
de
Ramzan Kadirov, informa Efe.
Littell, nacido en Nueva
York en 1967 y residente en
Barcelona, viaj en abril de
2009 a la repblica caucsica,
donde durante dos semanas
pudo reunirse con activistas
por los derechos humanos, ex
guerrilleros independentistas,
muftes y representantes de la
administracin de Kadirov.
El resultado de su viaje es
Chechenia, ao III (RBA), un
documentado relato periodstico sobre la Chechenia actual
que destila un sentimiento
agridulce, pues la acelerada
reconstruccin del pas contrasta con la lacra de la corrupcin, los abusos del poder, las arbitrariedades y la
radicalizacin islamista.
En 120 pginas, Littell retrata
con toques de irona la desconcertante personalidad del joven
caudillo checheno, Ramzan Kadirov, hijo del muft AjmadJadzhi Kadirov, a quien el
Kremlin propuls en el ao
2000 como nuevo hombre fuerte de la pequea repblica para
hacer frente a los secesionistas.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

48

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

49

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

CULTURA

Duelo de petardas en los Grammy


Lady Gaga, Taylor Swift y Beyonc compiten en la gran noche de la msica
CARLOS FRESNEDA / Nueva York
Corresponsal

Conquistar la nueva reina de la


msica disco el ttulo de Lady
Grammy? Se interpondr en su camino la princesa del country Taylor
Swift? O bailar el gramfono al
ritmo reiterante de Beyonc?
Dada la predileccin de los
Grammy por la carne aeja, la
ganadora del lbum del ao y disco del ao (de qu ao?) podra
ser Beyonc. La industria o lo
que queda de ella ha indicado ya
que su musa es la melosa Barbie
Taylor. Pero quien aspira realmente a dar el cante esta noche
es la ms novata, y sin duda la
ms petarda.
A Lady Gaga le ha salido, por
cierto, un admirador inquebrantable, Prez Hilton, que lleva semanas haciendo lobby en Los ngeles
para que le den lo que le corresponde, despus de ms de 70 semanas rompiendo moldes y cuatro
temas encadenados en el nmero
uno del Billboard...
Gaga ha vuelto a hacer excitante la msica pop, de una manera
que yo personalmente no haba experimentado desde Madonna, palabra de Prez. Su apuesta es
atractiva y peligrosa. Ella misma
ha puesto las reglas del juego.
A sus 23 aos y con un disco de
largusimo recorrido (Fame), Stefani Joanne Angelina Germanotta
nacida en Nueva York y con sangre italiana, hija putativa del electroclash y de todo lo que se cuece
entre el Upper West Side y Broo-

del ltimo medio siglo. A los cinco millones de copias vendidas


de The Fame, se une el tirn de la
secuela The fame monster y toda la ristra de aspirantes e imitadoras que le han salido en los ltimos meses.
Lady Gaga ha creado decididamente escuela, aunque su trono
est en peligro ante la irrupcin
de Ke$ha, que acaba de romper
un rcord digital con TiK ToK y
ha llegado al nnero uno del
Billboard a tiempo para los
Grammy. Otra dama de rompe y
rasga en el universo country,

Hoy por hoy, lo que


importa realmente es
la performance y ah
Lady G se queda sola
Ke$ha acaba de romper
un rcord con TiK ToK
y llega a tiempo para
estos galardones
Lady Gaga, aspira a convertirse hoy en Lady Grammy... / AP

klyn parece destinada a seguir


los pasos de su cincuentona predecesora, que ya puede ir vendiendo su piso en Manhattan y pensando en la jubilacin anticipada.
Aunque hoy por hoy, ms que
los premios, en los Grammy importa realmente la perfomance. Y
en ese terreno Lady Gaga se queda bailando sola, o en todo caso
acompaada por la Haus of Gaga,
esa troupe de diseadores, estilistas, peluqueros y petardas que actan como caja de resonancia.

... Pero tendr en Beyonc a una de sus grandes rivales. / AP

Ms an de lo que cante esta


noche Poker face, Just dance, Love game o Paparazzi contar ante todo el peinado y los postizos,
las pestaas y los accesorios, el sujetador y el paquete (aunque desde que corri el bulo de que era
hermafrodita, Gaga ha interpretado en escena su propia versin de
Los monlogos de la vagina).
A su favor, y a diferencia de
otras petardas que dieron la nota
en sus aos tiernos, de Christina
Aguilera a Britney Spears, Lady

Gaga compone sus temas, los produce, toca los teclados y ejerce de
mujer-orquesta. Aunque el efecto
que produca verla y tocarla en
directo cuando era una perfecta
desconocida en los garitos del
Lower East Side se ha perdido definitivamente con el envoltorio de
la fama y de la distancia inevitable
de las grandes salas.
Los Grammy llegan un ao tarde al fenmeno Gaga, pero ya
tiene su mrito, habida cuenta
del rosario de retrasos y olvidos

Lady Antebellum, acecha entre


tanto el reino de Taylor Swift, a
quien veremos este ao bastante
ms crecidita que en la edicin
del 2009, cuando hizo do con
Miley Cyrus.
Tras el plantn del ao pasado,
Rihanna aspira finalmente a hacer
sombra a Beyonc y sumarse a ltima hora, a una noche baja en tetosterona, con el permiso de Dave
Mathews, de Jay Z, de los Kings of
Leon y de los Black Eyed Peas
(qu sera de ellos sin Fergie?).

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

50

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

51

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

TOROS

La abolicin de los toros es un retroceso


G El eminente filsofo francs Francis Wolff publica 50 razones para defender la Fiesta
RUBN AMN / Pars
Corresponsal

El eminente filsofo Francis Wolff


se ha convertido en referencia partisana del movimiento taurino. No
slo en Francia, donde multiplica su
activismo dialctico. Tambin en
Espaa, como viene a demostrarlo
su papel de invitado y de testigo en
la comisin del Parlament cataln
que discutir en breve la abolicin
de las corridas de toros.
Francis Wolff ha redactado y publicado Cincuenta razones para defender la Fiesta (www.passion-toros.com). No viene a cuento enumerarlas todas, pero s airear seis
motivos seis que contradicen el acoso poltico y animalista a un acontecimiento donde el arte y la muerte
aparecen sin tabes.

del mismo modo que compagina el


arte en sentido clsico el canon, la
belleza, la armona, la coreografa
con el arte en sentido posmoderno.
Se explica Wolff a propsito del matiz: La vernica, el natural, el trincherazo son momentos efmeros e
irrepetibles. A imagen y semejanza
del arte vivo, de la performance, la
corrida existe slo cuando se crea.
Ocupa un espacio intermedio entre
el arte y la realidad.
Nada que ver con un aconteci-

miento rancio, castizo ni ca. La


prueba est en que Wolff destaca como valor esencial la universalidad.
No es la Fiesta Nacional de Espaa
ni la sola referencia patrimonial de
un pas. Ir a los toros es una eleccin
personal del aficionado, una pasin.
Ha adquirido una dimensin universal gracias al atractivo de los valores
que encierra. Universal no quiere decir que deba exportarse. Universal
quiere decir que es posible reconocerse en sus coordenadas: la vida y

la muerte. Lo bello y lo sublime. La


tica y la esttica. El sacrificio de uno
mismo y el miedo a morir. La creacin de la belleza.
e4. LA COMUNIN. La plaza es redonda, como los espacios ldico-teatrales de la cultura griega. E igual
que aqullos el ruedo y su gradero
sirven de espacio comn al encuentro y conciliacin de la comunidad.
Se trata de un lugar de reunin y de
consenso. Que por un lado muestra

e1. ECOLOGA. Los toros son un


bien ecolgico. Me refiero a la biodiversidad de las dehesas y las marismas donde el toro de lidia desempea un papel central. La ecologa es la defensa del ecosistema,
de las especies, de la ganadera extensiva. Y esos tres principios se recogen privilegiadamente en el toro
de lidia. Qu sentido tendra forzar
su desaparicin?
Francis Wolff reprocha al movimiento antituarino haber subestimado o negado los riesgos ecolgicos y
medioambientales que implica la
abolicin de las corridas, sin olvidar
las excepcionales condiciones de vida que disfruta el toro hasta su
muerte. Pone como ejemplo contrario a los bovinos estabulados y al fenmeno de la ganadera industrial.
e2. TICA. Wolff desmiente que la
convocatoria de espectadores en una
plaza consista en gozar de la crueldad y en la agona. Los aficionados
acuden por razones elevadas. Empezando por la admiracin al combate del toro y terminando por el
aplauso a la gallarda del torero.
El contexto de semejante pugna
tica y esttica es el rito, cuya falta
de peso en las sociedades desacralizadas, como las nuestras, amenaza y arrincona a los fenmenos
culturales que reivindican la liturgia, la simbologa y la relacin con
la muerte.
La muerte se ha convertido en
algo vergonzoso. Por eso la negamos, la escondemos y nos decantamos por modelos aspticos. No existe el duelo. Predomina la apologa
de la juventud eterna. Aceptamos la
muerte del animal y de nuestros
congneres siempre que no la veamos. Mucha gente no entiende ya la
ceremonia de la muerte. De ah proviene la distancia con la corrida. La
corrida mezcla la fiesta de la vida
con la tragedia de la muerte. Es un
pasaje ceremonial hacia la muerte.
En la corrida, el toro muere y el torero puede morir. La vida no es un
estado, es un acto, un acto contra la
posibilidad misma de la muerte.
e3. ESTTICA. La corrida es un fenmeno artstico y esttico a cuenta de
la creatividad. Aglutina en el ruedo
la cultura popular y la sofisticada,

El pensador francs Francis Wolff, defensor de la tauromaquia, tras la entrevista en Pars. / GIULIA PANNATONI

Advertencia sobre el animalismo


R. A./ Pars

Francis Wolff ofici


ayer en Arles (sureste
de Francia) un simposio que no consiste tanto en defender la corrida como en analizar a
los antitaurinos en plan
criaturas de laboratorio. Cules son sus razones, sus contradicciones, sus peligros,
sus expresiones propagandsticas?
Responde la pregunta una lista llamativa de cientficos, filsofos, ingenieros y
hasta psicoanalistas

franceses. Ponindose
de manifiesto implcitamente las consecuencias que tendra
la abolicin de las corridas de toros hasta en
el plano animalista y
ecolgico. Sea por la
desaparicin de la especie, sea por el dao
medioambiental o sea
por el porvenir de las
dehesas y de las marismas donde ahora impera el toro bravo.
El movimiento animalista est degenerando en una suerte
de fundamentalismo

agresivo,
previene
Wolff a la vera de un retrato de Juan Belmonte. Hemos asistido e
ejemplos estremecedores en Estados Unidos con la beligerancia
del movimiento PETA
[Personas por el Trato
tico de los Animales]
y no deja de sorprendernos la obsesin con
que trata de situarse en
el mismo lugar al animal que al hombre. Se
habla de esclavitud
animal, de derechos de
los animales, de libertad animal como si fue-

ran congneres e iguales a nosotros.


El filsofo francs,
que conste, defiende
el respeto de los animales y comparte todas aquellas causas en
que la degradacin de
las criaturas experimentacin, maltrato
industrial, acoso de
especies protegidas
pone en evidencia la
falta de tica y de sensibilidad, aunque considera que la corrida de
toros es la afirmacin
de todo lo contrario.
Empezando el beneficio de la especie y de la
biodiversidad que genera en torno a s.

la festividad y por otro ensea el aspecto trgico, razona Wolff.


Sera el aspecto trgico precisamente el que lo diferencia de las manifestaciones deportivas al uso. Quiere decirse que la comunin de la plaza es ms honda y genuina. Y que
considerar la corrida un espectculo
de izquierdas o de derechas caricaturiza su propia esencia eucarstica.
Wolff invita al aficionado a que
alce la cabeza y camine orgulloso.
Nada tiene que esconder ni nada de
qu avergonzarse. Los espaoles
tienen una relacin problemtica
con la llamada Fiesta Nacional. Que
abandonen la actitud pasiva, resignada, culpabilizada. La corrida no es
del pasado, ni la Espaa negra, ni el
franquismo. La corrida no es el
folclorismo racial y anacrnico como
Pars tampoco es Pigalle. Hay una
intelectualidad reacia que se atrinchera en el malentendido y el desconocimiento, explica el autor de Cincuenta razones
e5. EL PROHIBICIONISMO. No deja
de sorprenderle a Wolff que Catalua haya emprendido una campaa
prohibicionista cuando se define a s
misma como una nacin tolerante,
abierta y garante de las libertades.
As es que la abolicin en curso no
slo implica concebir una ley restrictiva a medida de un espectculo concreto. Tambin presupone una actitud intervencionista y paternalista en
una cuestin tan abstracta como la
sensibilidad.
Hay que respetar a quien no le
gusta la corrida y comprender sus
razones. Pero la sensibilidad no es
un argumento. Y menos an cuando
trata de reprochrsele al aficionado
una especie de placer perverso hacia
el sufrimiento. No me gusta la pesca.
De nio me asust la agona de un
pez. Ahora bien, no voy a organizar
una campaa para abolir la pesca.
No s si un pez sufre ms cuando
muerde el anzuelo o cuando lo devora un pez ms grande.
Por unas y otras razones, Francis
Wolff concluye que la abolicin de
las corridas es un retroceso de la libertad y de las libertades, amn de
un inquietante precedente. Que sea
la sociedad la que decide qu hacer
con las corridas. En Catalua estaban desapareciendo por el desapego
y el distanciamiento de la gente.
Qu motivos hay para legislarlas?.
e6. EL AMANERAMIENTO. La corrida de toros contradice la humanizacin de los animales que han emprendido las sociedades modernas.
Han inventado el perro de compaa, sublimado la mascota y convertido en dibujos animados las criaturas ms feroces. Hasta la despreciable rata ha adquirido categora de
mito entraable gracias a Ratatouille. El mundo moderno ha perdido
el verdadero contacto con la naturaleza. Vemos a los animales como
criaturas de Disney. La relacin con
el toro no es de ternura, ni de compasin, sino de admiracin, de respeto. Y eso cuesta entenderlo a ciertas mentalidades urbanas, alejadas
del campo, concluye Wolff.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

52

53

PASATIEMPOS

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

COMUNICACIN

>UN FENMENO GLOBAL / En la isla durante las grabaciones

Perdidos regresa a la vida por ltima vez


G Este martes llega a EEUU la temporada final, con la reaparicin de personajes muertos
EDUARDO FERNNDEZ / Oahu (Hawai)
Enviado especial

Cinco agentes de seguridad montan


guardia en torno a unas tiendas de
campaa. Cuidan algo, a saber qu,
en un camping cochambroso y desierto, mal levantado sobre agujas de
conferas y la arena que el terreno
comparte con el Pacfico hawaiano,
a slo unos metros. Bajo un techo de
plstico azul y entre paredes de fuselaje metlico, un asiento de avin mira de frente al ocano. Slo hay que
encajonar entre los desgastados reposabrazos a un personaje, Sawyer,
para que tanto celo por el secretismo
cobre sentido. All, en Police Beach,
empez todo, con el accidente del
vuelo 815 de Oceanic Airlines. Y all
continan las grabaciones. Me quedar el resto de mi vida, asegura

Josh Holloway, el actor de Perdidos


que en la ficcin ocupa ese trono devorado por el xido, aunque se refiere a su residencia, en el otro extremo
de la isla. Ojal, responderan muchos de los seguidores de la serie.
Pero la primera ficcin global,
como la define su director Jack Bender, toca a su fin. Comenzaron a rodar la sexta y definitiva temporada el
pasado mes de agosto, y este martes,
para solaz de sus fans de EEUU, el
primer y doble episodio llega a la
cadena norteamericana ABC. Lleva
por nombre el del aeropuerto de Los
ngeles, LAX, y una semana ms
tarde aterriza en Espaa, si ninguna
explosin magntica o jugarreta del
destino lo impide. El martes 9 a las
21.30 horas, Fox estrenar el episodio inaugural de los 18 ltimos. Y

Cuatro, poco despus, a las 22.15.


La isla de Oahu tiene desde 2004
otro reclamo para los turistas, mayoritariamente norteamericanos y japoneses: al aislamiento del archipilago ms alejado de tierra firme del
mundo, las competiciones de surf
con mayor prestigio del planeta, la
huella histrica de los bombardeos
de Pearl Harbor y el tour Obama por
donde el presidente dio sus primeros
pasos, se le suma Perdidos, grabada
ntegramente en esta isla si se exceptan cuatro escenas, dos filmadas en
Los ngeles y dos en Londres con
Alan Dale, es decir, Widmore.
Es inevitable que mi personaje,
Ben, vuelva a toparse con Widmore.
Pero puede que no sean los mismos,
ni tengan las misiones que antes...,
expone cauteloso Michael Emerson,

ganador de un Emmy por este papel.


Ya rodaba el captulo 10, el pasado
mes de diciembre, y he aqu su veredicto sobre lo que se avecina: La
sexta temporada es an ms confusa. Es decir, quien quiera respuestas, tendr dos tazas... de preguntas.
La fundamental, segn Michael
Emerson y Terry OQuinn, es sta:
Qu es la isla?.
OQuinn, postrado en silla de ruedas, con las piernas a pleno rendimiento, muerto y resucitado en orden cronolgico, crea interpretar a
Locke. He cambiado mi manera de
actuar desde que me matan, reconoce. As, en caso de llegar a odos
extraos cualquier pregunta dirigida
a los actores de la serie, se corre el
riesgo de acabar en un manicomio.
Ejemplo: Por qu asesina a Jacob

su nmesis, el hombre de negro?.


Conocen de pe a pa el guin del
captulo que se rueda a menudo de
noche, y el siguiente. Por lo dems,
no saben o no contestan. De los
guionistas me fie una vez, resume
Jean Higgins, productora de Perdidos desde los inicios. Las mordazas
hacen el resto, mucho ms prietas en
esta sexta temporada, en la que incluso el fotgrafo promocional ha
firmado, por primera vez, un bloque
de folios perjurando discrecin.
En Police Beach, quien guste de
un paseo por la orilla, siempre pblica en Hawai, no es bienvenido. Los
vigilantes ocultan dos tumbas recin
cavadas una no tiene vegetacin y
la otra ni siquiera arena que alertan
sobre nuevas bajas, en contraste con
las confirmaciones de que reapare-

BEN (MICHAEL
EMERSON)

LOCKE (TERRY
OQUINN)

HURLEY (JORGE
GARCA)

KATE (EVANGELINE
LILLY)

RICHARD (NSTOR
CARBONELL)

SUN (YUNJIN KIM)

JIN (DANIEL DAE


KIM)

> Habla de moral y


tica,factorescon un
atractivo universal.
Por eso, Perdidos
gusta tanto o ms
fuera de EEUU.

>Es como un buen

> Ha

> Soy escritora y

> No slo engan-

cha el tringulo entre Jack, Kate y Sawyer. La mitologa,


la fe y el azar tambin interesan.

>Los productores
dieron un salto al
incluir subttulos
en una serie de
EEUU. Puedo trabajar en coreano!.

> Hay

admiro a los guionistas de esta serie, insuperables. Si juegas con ellos al Trivial, te aniquilan.

libro. Y uno se resiste a leer el ltimo


captulo. Pero ya estoy preparado para
dejar atrs la isla.

funcionado
tan bien porque
cuando apareci en
televisin, en 2004,
no haba ninguna
serie parecida.

personajes
latinos, africanos,
asiticos... No recuerdo un solo personaje
coreano anterior al
mo en Perdidos.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

54

COMUNICACIN
>UN FENMENO GLOBAL / Los protagonistas

HENRY IAN CUSICK Actor que interpreta a Desmond

La Biblia ha influido
mucho en esta serie
E. F. / Oahu (Hawai)
Enviado especial

El resucitado Locke figura como


mesas en la ltima imagen
promocional de la serie. / ABC

cern los perdidos Michael, Charlie,


Claire, Boone y Libby. En cambio,
otros como Zuleikha Robinson (Ilana), an pecan de novatos: 4, 8,
15... Est bien! No me los s.
El reparto al completo seala a
Jorge Garca, perseguido por esos
nmeros, como el ms atento a las
teoras que surgen en la Red. Me
impact leer que el avin lleg a su
destino y que nosotros somos los
clones de los pasajeros, recuerda
entre la estupefaccin y la risa.
Bender intenta calmar los nimos:
Todas las grandes preguntas tendrn respuesta... Aunque a veces me
pregunto si nosotros escribimos Perdidos, o Perdidos a nosotros. La ltima escena emitida le daba la razn.
Jacob, antes de caer acuchillado a
tierra, adverta: Ya vienen.

DE L M U N D O .es
Z Vdeo:

Adelanto de la ltima temporada.

Como Desmond Hume, su


personaje, Henry Ian Cusick
gusta de llevar la camisa abierta. Una indumentaria corriente en el complejo de lujo Kahala, al sur de Oahu, isla veraniega incluso en invierno. En una
de los cientos de habitaciones
de este hotel, el ventilador se
refleja en las gafas de sol de
este actor, que ejemplifica como pocos el carcter multitnico del reparto de Perdidos. Su
madre naci en Per y su padre en Escocia, pero el mejor
trabajo de su vida le ha llevado a criar a sus hijos en Hawai: A veces me preguntan
sobre la serie, pero, si me da
por responderles, contestan:
Bah!, eso no hay quien se lo
crea, pap.
Pese a su corta edad, los retoos de Cusick deberan haber escarmentado despus de
contemplar cmo un oso polar,
un mostruo de humo negro y
un consejero que no envejece
conviven en una isla magntica que igual salta en el espacio
que en el tiempo. En episodios
anteriores... Mi primera escena era un flashback con Jack,
y le arreglaba el tobillo, as que
me dije: Bueno, mi personaje
es un doctor. Luego pens que
yo era un ngel, porque no hablaba de medicina, sino de milagros. Ms tarde, un soldado.
Luego, un monje. Cada vez que
recibes un guin, te preguntas:
Adnde va dirigido todo esto?. Y an no lo s....
Por eso, Cusick se aferra a
una mxima que hace odos
sordos ante tanta incertidumbre: Cuando tienes que inter-

Henry Ian Cusick . / ABC

Cada vez que lees


un guin piensas:
Adnde va
dirigido todo esto?
pretar una escena, simplemente, interprtala. Que los guionistas se encarguen del resto.
Califica a Ben como el personaje ms fascinante, aunque reconoce que en los ltimos tiempos anda ms intrigado por la historia de Jacob y
el hombre de negro. stos
han movido los hilos en una
batalla entre el bien y el mal

que promete intensificarse:


La Biblia ha influido mucho
en la serie. Un evangelista, un
captulo, unos versculos... As
se organiza Perdidos.
Antes de unirse al elenco de
la ficcin, no saba nada de
Hume, quien, al igual que
Locke, Rousseau, Bakunin y
Burke, da nombre de pensador a un personaje de la serie.
Me apasiona el aspecto filosfico de Perdidos. A Desmond le ordenaron que apretara un botn cada 108 minutos porque, si no, el mundo
acabara. T qu haras?.
Se siente identificado con
el viajero homrico Ulises. A
ambos les esperaba tras su odisea una Penlope, pero Desmond ya la encontr, y por ella
ha rechazado volver a la isla.
Me volvieron a llamar los productores, as que les pregunt:
Y qu pinto yo aqu?.
Hasta que lo descubra, se ha
mudado de Inglaterra a la urbanizacin de Lanikai (al este
de Oahu), donde tambin residen Josh Holloway (Sawyer) y
Evangeline Lilly (Kate), cada
uno, claro, por su lado. Por si
acaso, lo silencia, con una sonrisa socarrona: Mi lugar favorito de Hawai? No pienso decirlo. Puedes ir a Waikiki [la
playa ms visitada del lugar].
Un da despus de esta conversacin, est sentado delante de
su casa, con una toalla. Tras
percibir unos ojos clavados, se
escapa como un ave esquiva.
En la entrevista s se despide, con su frmula habitual:
Te veo en la otra vida, hermano. Y apunta: En la sexta
temporada veris cosas relacionadas con esa frase.

EL OYENTE

Cara y cruz
de la semana
LUIS OZ
Tertuliano joven y ducho en nuevas tecnologas, conclua el viernes su reflexin en la cadena de mxima audiencia sobre el hijoputa
que se le escap a Esperanza Aguirre cuando
crey estar hablando en privado con un sonoro presuponiera.
Una corresponsal en Nueva York de uno de
los diarios ms veteranos de Espaa se largaba una pgina esta semana sobre la amenaza
de moda, los ataques cibernticos, machacando sin piedad un interesante reportaje de The
New York Times sin mencionar la fuente.
La vspera quem mis ojos el anlisis de un
brillante directivo del diario ms vendido del
pas copiado de The Economist sin citar al mejor semanario britnico.
El plagio y el uso incorrecto del idioma son
pecados que todos los medios cometen, pero
algunos ms que otros. Los contados defensores del lector no parecen tener mucho xito en
frenar la epidemia.
Esperanza Snchez deca anteanoche en
Hora 25: Estoy esperando a los expertos para
que expliquen los ATC (almacenes temporales
centralizados de residuos radiactivos). Es tremendo este pas, donde siempre estamos en
campaa electoral.
Si los expertos no se han explicado como
debieran desde que salt la liebre, de quin es
la culpa, sino de los periodistas que no se han
preocupado de preguntrselo y de difundir
adecuadamente sus opiniones?
Vamos por mal camino. No s si influye en
ello la precariedad laboral, los bajos salarios de
la profesin (exceptuando a un puado de directivos que, a cambio, se dejan la vida en
mantener a flote el barco) o los recortes de
plantilla que se suceden en todas las redacciones, al tiempo que, por la multiplicacin de los
digitales, aumenta el trabajo.
A todos ellos precariedad y tica se dedicar el prximo nmero de Cuadernos de Periodistas, una de las mejores revistas sobre la
profesin, que edita la Asociacin de la Prensa de Madrid.
No todo es negativo. El programa de radio
galardonado esta semana con el premio internacional de periodismo Rey de Espaa en su
XXVII edicin es un ejemplo de algo que escuch muchas veces a un gran profesor de redaccin, Melvin Mencher, en la escuela de Columbia: Si el autor del Gnesis pudo contar la
creacin del mundo en tres mil palabras, por
importante que sea lo tuyo seguro que se puede contar en menos.

El plagio y el uso incorrecto


del idioma son pecados que
todos los medios cometen,
pero algunos ms que otros

CLAIRE (EMILIE DE
RAVIN)

JACK (MATTHEW
FOX)

ILANA (ZULEIKHA
ROBINSON)

SAWYER (JOSH
HOLLOWAY)

MILES (KEN
LEUNG)

> El reparto es tan

> Si los creadores

> Trabajar en esta

> En este negocio,

>Romance, miste-

eclctico que es fcil identificarse con


un personaje. Y, por
complicado, resulta
todo un desafo.

le hubiesen colocado a Jack una armadura reluciente de


hroe, la audiencia
se habra aburrido.

islasetraduceenuna
extensin de las vacaciones. Aqu, los
miembros del equipo
estamos aislados.

cuando algo alcanza


el xito se repite una
y otra vez. Nuestros
guionistas optaron
por lo contrario.

rio, ciencia-ficcin...
En Perdidos se busca el sentido de todo propsito, igual
que en la vida real.

Nieves Concostrina lo hizo con un espacio


de cuatro minutos titulado Acrcate al Quijote,
emitido el 27 de julio de 2009 por Radio 5 Todo Noticias, de RNE.
Estuvieron muy bien las alabanzas prodigadas el viernes por Juan Ramn Lucas en En das como hoy, pero hubiera estado mejor que,
de paso, nos hubiera permitido escuchar de
nuevo esos cuatro minutos. Tan difcil es encajar cuatro minutos en seis horas?
Otros dos buenos reporteros de la casa, Antonio Parreo y Rosa de Santos, se llevaron el
premio de televisin por su En Portada del 24
de mayo sobre el asesinato de Ellacura y otros
cinco jesuitas en El Salvador en 1989.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

55

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

SERVICIOS
EL TIEMPO / HOY

SORTEOS
LOTERA PRIMITIVA
Combinacin ganadora del sbado:

1-5-8-26-40-48 (C 33, R 4)
Aciertos
6
5+C
5
4
3

Acertantes

Euros

2
12
299
15.546
299.420

1.308.204,35
33.543,70
2.692,47
77,68
8,00

SORTEO DE CUPN
FIN DE SEMANA DE SBADO

15.866
SERIE: 017
EURO MILLONES

9-17-30-39-43 (E 5, 7)
SORTEO 7/39

SORTEOS DE LA SEMANA

Combinacin ganadora del jueves:

Viernes:

4-9-11-12-25-35-39 (R 5)

4-20-22-25-39-44 (C 41, R 8)
Jueves:

16-17-18-19-21-32 (C 36, R 5)
Mircoles:

4-17-24-33-39-41 (C 46, R 2)

CUPONAZO

63.425

SERIE 122
SERIES ADICIONALES:
004, 011, 076, 104, 115

Martes:

5-8-9-18-26-27 (C 14, R 1)

SORTEOS DE LA SEMANA

Lunes:

Jueves: Mircoles: Martes: Lunes:

2-3-6-7-40-48 (C 4, R 9)

88.452 87.102

26.038 99.030

HORSCOPO

CIUDAD

ARIES (21 marzo - 20 abril)

LIBRA (22 septiembre - 22 octubre)

Posible encuentro con alguien que


posee mucha fuerza interior, pero con
marcada tendencia a la inmovilidad,
necesitando su apoyo e iniciativa.

Manipula la situacin con gesto preciso


e indolente, con notable soltura, como
si no hubiera hecho otra cosa en su
vida que atender compromisos.

TAURO (21 abril - 20 mayo)

ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)

Su discrecin impide que miradas ajenas se enteren de sus problemas personales. Los celos marcan el peligro de
poner nubes en el cielo sereno.

Si intenta imponerle alguna ideologa o


mantenerle bajo algn tipo de control,
lo nico que conseguirn es una violenta reaccin en su contra.

GMINIS (21 mayo - 21 junio)

SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)

Mantendr conversaciones y un posible desplazamiento corto para orientarle y centrar esos proyectos que persigue y de los que tendr beneficio.

Cultiva una clase de sentimientos clidos y afectuosos que se convierten en


su segunda naturaleza y le transforman en una persona feliz.

CNCER (22 junio - 22 julio)

CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)

Se inmiscuye en sentimientos de otros


y termina por invadir su terreno personal. A veces le mueven nobles motivaciones que lo hacen conveniente.

Se manifiesta como un miedo al poder


que puede llegar a ostentar, tanto de la
expresin de su fortaleza como de los
estragos a un nivel colectivo.

LEO (23 julio - 22 agosto)

ACUARIO (22 enero - 21 febrero)

Est subrayada la sensualidad en


general y los caprichos amorosos en
particular. La disposicin que adopte
influye fuertemente en su destino.

Se pasa el tiempo previendo los obstculos y no se pone a trabajar para


superarlos, como si existiera el peligro
de que algo lo eche todo a perder.

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)

PISCIS (22 febrero - 20 marzo)

La unin afectiva puede constituir un


factor poderoso de xito social o, por
el contrario, ser causa directa del aminoramiento de las situaciones.

Propensiones obsesivas ms comunes


en los temas de las mujeres que en los
de los hombres. Los fuertes intereses
le afectan a travs de la pareja.

CRUCIGRAMA

SIRIO

HORIZONTALES.- 1. En dos palabras, expresin de fastidio ante una situacin o


comportamiento molestos que se repiten. 2. Derecho que se pagaba en el Concejo
de la Mesta por rebaos de varios propietarios. Segundo califa musulmn. 3. Ro que
sirve de frontera entre Alemania y Polonia. Dej una impresin en el nimo de
alguien. 4. Objeto Volante No Identificado. Caballo semental. 5. Media madre.
Adornara o arreglara mucho a alguien. 6. Que se distinguen bien de otras o se aprecian con seguridad. Prado en que suele sestear el ganado vacuno. 7. Pueblo de
Pontevedra. Terreno destinado a edificar sobre l. Preposicin latina. 8. Zorro rtico, menor que el europeo. Sustancia calcrea que se forma sobre los dientes.
VERTICALES.- 1. Tribu indgena que habita en la selva amaznica. 2. Pueblo hispnico prerromano que habitaba en la zona del alto Duero. 3. Nombre galico de Irlanda.
Estados Unidos. 4. El Hijo de Dios, prometido por los profetas al pueblo hebreo. 5. Valle
de Cantabria, donde se hacen los sobaos pasiegos. Cerca de, aproximadamente. 6.
Predestinados a la bienaventuranza. 7. Voz con que se ahuyenta a los perros. Canoa
mejicana. 8. Sustancias orgnicas untuosas, que producen manchas caractersticas. 9.
Estado de nimo con que se afrontan las dificultades. Dios del Sol egipcio. 10.
Exuberante comarca de la provincia de Len. 11. Recrearse pensando en cierta cosa. 12.
Es Cristiano, portugus y juega con el nmero 9.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

56

SOLUCIONES: Horizontales: 1. Ya empezamos! 2. Arreala. Omar. 3. Neisse. Grab. 4.


OVNI. Garan. 5. Ma. Acicalara. 6. Acusadas. Sel. 7. Mos. Solar. Ad. 8. Isatis. Sarro.
Verticales: 1. Yanomami. 2. Arvacos. 3. Erin. USA. 4. Mesas. 5. Pas. Casi. 6. Elegidos. 7.
Za. Acal. 8. Grasas. 9. Moral. Ra. 10. Omaas. 11. Saborear. 12. Ronaldo.

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

57

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

TELEVISIN
IDGORAS Y PACHI

LAS PELCULAS DEL DA

22.00 / La 2
En portada convive con
los misioneros en Bolivia

19.00 / Veo7
Dune
EEUU. 1984. Director: David Lynch. Intrpretes:
Kenneth McMillan, Silvana Mangano, Francesca
Annis y Brad Dourif. Ao 10191. En Dune existe el
Melange, el elemento ms valioso del universo porque
permite viajar por el espacio sin tener que moverse.
Dos familias luchan por el control de las minas.

El programa emite hoy La


nueva misin, un documental rodado en Bolivia sobre el
espritu que mueve a miles
de personas para entregarse
a los ms desfavorecidos y
compartir el resto de sus vidas con los desheredados de
este planeta. Se desarrolla en
el territorio boliviano que vio
llegar a los primeros misioneros jesuitas. Se trata, adems, del primer reportaje de
En portada que se ha rodado
en alta definicin.

16.00 / Telecinco
Los padres de l
EEUU. 2004. Director: Jay Roach . Intrpretes: Ben
Stiller, Barbra Streisand, Dustin Hoffman y Robert De
Niro. Pam y Greg planean su boda despus de que l
haya entrado en el crculo de confianza de los padres
de ella. Slo queda un escollo que superar: los futuros
consuegros deben pasar un fin de semana juntos.

TELEMADRID
VEO7

APRENDE INGLS TV

07.00 CMLL.
09.00 Veo music.
09.30 Veo live.
10.30 Veo music.
11.00 Veo live.
12.00 Cine. Texas 1870.

El bar donde se centra la trama de la pelcula.

22.15 / La 1
Tapas
Espaa. 2005. Director: Jos Corbacho, Juan Cruz.
Intrpretes: Elvira Minguez y ngel de Andrs Lpez.
Un bar de barrio que sirve tapas es el escenario de los
dramas y las alegras cotidianas de varios personajes
que viven en la gran ciudad: dos jubilados, una mujer,
dos jvenes y el propietario del bar.

1.671.974
usuarios nicos el 29 de enero (Nielsen). Pendiente de auditora de 0JD

NDICE DE AUDIENCIA

Italia. 1971. Dir.: Gianfranco


Parolini . Int.: Rainer Schone y
Lee Van Cleef. Sabata, un
antiguo Mayor del ejrcito
confederado, llega a Hopsonville
para reclamar a Clyde el dinero
que le debe. Clyde no puede
pagarle y esto provoca el que
ambos se asocien
temporalmente.
14.00 Escuela de reporteros.
15.00 Planeta salvaje.
17.00 Animalia.
18.00 Unreported World. Gaza,
el reino de los misiles y Brasil: la
ruta del oro del Amazonas.
19.00 Cine. Dune. EEUU. 1984.
Dir.: David Lynch. Int.: Kenneth
McMillan, Silvana Mangano,
Francesca Annis y Brad Dourif.
(Ver seccin Pelculas).
21.00 Planeta salvaje.
22.00 Veo la democracia.

Miguel Toral.

22.00 / Veo la...


Una mirada al pasado
con parada en 1995
Melchor Miralles, Isabel
San Sebastin, Jos Mara Brunet y Miguel ngel Gozalo acompaan a
Miguel Toral en su repaso del ao 1995.

14.30 / 40 TV
Videoclips de madres artistas

27 de enero de 2010
Gran Hermano / Telecinco
Espectadores

Share

23.17

6.341.000

31,9%

Z Aprende ingls TV, disponible en la TDT de


Madrid, Islas Baleares, Valencia, Castelln,
Benidorm y Elche. Y en las operadoras Telecable,
Ono y Euskaltel y en el canal 83 de Imagenio.

SATLITE / CABLE / TDT

Minuto de oro

Hora

06.30 My living room.


07.30 English on the go.
08.00 Kids club.
08.30 Vaughan en vivo.
09.30 English on the go.
10.00 Vaughan ingls 4.0. Bsico.
11.00 Vaughan ingls 4.0. Intermedio.
12.00 Vaughan ingls 4.0. Avanzado.
13.00 English on the go.
13.30 Kids club.
14.00 Vaughan en vivo.
15.00 My living room.
16.00 English on the go.
16.30 Culture vultures.
17.00 Vaughan ingls 4.0. Bsico.
18.00 Vaughan ingls 4.0. Intermedio.
19.00 Vaughan ingls 4.0. Avanzado.
20.00 Vaughan en vivo.
21.00 English on the go.
21.30 Vaughan ingls 4.0. Bsico.
22.30 Vaughan ingls 4.0. Intermedio.
23.30 Vaughan ingls 4.0. Avanzado.
00.30 Culture vultures.
01.00 My living room.
02.00 Teletienda.

El canal ofrece un especial dedicado a todas


las mujeres que compaginan su carrera en
el mundo de la msica con la difcil tarea de
la maternidad. Por eso celebra este da con
los mejores videoclips de madres y artistas,

Programas ms vistos

de mujeres de toda edad y estilo musical que


han demostrado que la conciliacin laboral
llega a todos los mbitos. De Britney Spears
a Gwen Stefani pasando por Leonor
Watling, Christina Rosenvinge o Madonna.
Y sin olvidar a Marta Snchez, Rosario,
Christina Aguilera y Jennifer Lpez , entre
otras madres artistas.

ngel gan GH 11.

Del 22 al 27 de enero de 2010


Gran Hermano / Telecinco

4.496.000

29,5%

La hora de Jos Mota / La 1

4.266.000

23,0%

Telediaio fin de seman 2 / La 1

4.147.000

21,6%

Espaoles en el mundo / La 1

4.084.000

19,7%

FUENTE: Datos TNS elaborados por Maxus - CICM

23.00 / Bio
Los jvenes actores espaoles
Son jvenes, famosos y representan a la nueva generacin de actores y actrices que, a pesar de la brevedad de sus trayectorias, se revelan como los intrpretes del futuro. Bio estre-

na la segunda temporada de Revelados, una


serie de 12 captulos que muestra las trayectorias de un nutrido grupo de jvenes actores espaoles que da a da demuestran con su trabajo que han nacido para el mundo de la interpretacin. Hoy: Alejo Sauras (Los Serrano,
Bienvenido a casa, Mentiras y gordas...).

07.00 Menudos clsicos.


07.15 Animalia.
08.10 Ingenio Natural. Serie
documental que analiza los
comportamientos animales de los
que el hombre se ha servido para
mejorar su vida.
09.00 El Guardin.
10.45 Rex. Un Polica diferente. Hoy:
El engao y La nia y el asesino.
12.15 Liga ACB Baloncesto. Real
Madrid - Unicaja.
14.00 Telenoticias.
15.00 Deportes.
15.25 El tiempo.
15.30 Bromas aparte.
15.45 Cine del oeste. Los
Cowboys. (TP). EEUU. 1972.
Director: Mark Rydell. Intrpretes:
John Wayne y Bruce Dern. Un
vaquero despide a todos sus
cowboys y contrata a un grupo de
nios que le llevan el ganado.
18.15 Cine, una de accin: La
playa del terror. (+13). EEUU. 2004.
Director: Jack Sholder. Intrpretes:
John Rhys-Davis y Colin Egglesfield.
En 1916, en una pequea ciudad
costera de Nueva Inglaterra un
tiburn devora a un baista.
20.25 Treinta minutos. Hoy: La
huella digital.
20.55 Telenoticias.
21.30 Ftbol es ftbol.
22.00 Daos y perjuicios. (+13). Y
esos miedos que me paran y Aqu
huele a vicio.
23.45 Cine, una de suspense:
Justicia para todos. (+13). EEUU.
1974. Director: Norman Jewison.
Intrpretes: Al Pacino y Jack
Warden. La actividad de un joven
abogado dedicado en cuerpo y alma
a su profesin, se ve
constantemente afectada por el
sistema judicial.
01.40 Cine. Sala de madrugada:
Melinda y Melinda. (+13). EEUU.
2004. Director: Woody Allen.
Intrpretes: Radha Mitchell y Will
Ferrell.
03.15 Documental. La mente
humana: personalidad y Haciendo
amigos.
04.55 Destino Europa. Cracovia.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

58

TELEVISIN

22.45 / Telecinco
Desenlace de la tv
movie Inocentes

22.30 / Antena 3
David Bisbal, invitado
de Pnico en el plat

22.00 / Cuatro
Segunda temporada de
Perdidos en la tribu

Marcos asumir graves


riesgos tras decidir enfrentarse a la organizacin criminal en el desenlace de
Inocentes, tv movie dirigida
por Daniel Calparsoro. Tras
conseguir la cinta de vdeo
que le involucra junto a los
distintos miembros de la
red mafiosa, Marcos se
convertir en el objetivo de
Tarko y sus secuaces, que
no dudarn en emplear sus

El programa de espectculo
y humor, presentado por Luis
Larrodera, contar con David Bisbal como invitado especial. Para ayudar a desvelar las ancdotas ms desconocidas sobre el popular
cantante ser imprescindible
la complicidad de sus familiares y amigos: el presentador Carlos Lozano, la cantante Nuria Ferg, el humorista
Juan Muoz, sus amigos Pa-

Nuria Roca vuelve a estar al


frente de este inquietante
viaje que emprenden tres familias a un destino desconocido para convivir con tres
tribus. Su objetivo: aprender
a sobrevivir y convivir con
las costumbres de sus
miembros. Una experiencia
ms exigente en esta segunda temporada que les dejar
huellas imborrables. La estancia de las familias en es-

La 1
06.00 Noticias 24 h.
07.50 Los Lunnis. (TP).
12.10 Cine para todos. Funky
Monkey, un mono de cuidado.
EEUU, 2004. 89 min. Director: Harry
Basil. Intrpretes: Seth Adkins,
Michael Diamant. Clemens, es un
simptico chimpanc superdotado
que est siendo entrenado en un
laboratorio para convertirse en un
nuevo sper agente.
13.40 Planeta Tierra. Agua dulce.
Toda la vida terrestre depende en
ltima instancia del agua dulce.
Aunque slo un tres por ciento del
agua de nuestro planeta es dulce,
sta est llena de sorpresas.
14.30 Corazn, Corazn.
15.00 Telediario 1.
15.50 El tiempo.
16.00 Sesin de tarde: Perdidas.
(+13). EEUU. 1997. 87 min. Director:
Charles Wilkinson. Intrpretes: Lisa
Hartman y Tam Ang. Lauren y su hija
Lisa deciden pasar unos das de
acampada en las montaas.
17.25 Sesin de tarde: Promesa
letal. (+13). EEUU. 1999. 86 min.
Director: Paul Schneider. Intrpretes:
John Ritter y Lawrence Dane.
Durante 15 aos, Ellen Farris ha
luchado contra una rara enfermedad
que le ha destrozado la vida.
18.50 Espaa Directo.
21.00 Telediario 2.
22.05 El tiempo.
22.15 La pelcula de la semana:
Tapas. (+7). Espaa. 2005. 83
min. Director: Jos Corbacho y Juan
Cruz. Intrpretes: Mara Galiana,
Elvira Mnguez y ngel de Andrs.
(Ver seccin Pelculas).
23.35 Especial de cine: Golpe en
Hawai. (+18). EEUU. 2004. 84 min.
Director: George Armitage.
Intrpretes: Owen Wilson, Charlie
Sheen. Jack viaja a Hawai para
trabajar en la empresa constructora
de Ray Ritchie, un explotador a
quien le sobra el dinero y cuya
amante, Nancy, es una peligrosa
rubia a la que le gusta meterse en
los.
01.00 Ley y orden. Unidad de
vctimas especiales. El captulo de
hoy: Manipulado
01.40 TVE es msica.
02.00 Noticias 24 h.

Marcos aprieta el gatillo.

despiadados mtodos para


alcanzar sus fines. Entretanto, Sonia y Celia corrern un grave peligro.

La 2

Antena 3

06.00 Teledeporte.
06.45 Thats english.
07.30 Uned.
08.00 Los conciertos de La 2. (R).
08.40 Buenas noticias TV.
Presentador: Benita Moreno
Crdenas. Programa religioso
destinado a la comunidad
evanglica.
08.55 Shalom. Tu Bishvat, el ao
nuevo para el reino vegetal.
09.10 Islam hoy. Cultura rabe y
bereber.
09.30 Babel en TVE.
10.00 ltimas preguntas.
10.25 Testimonio.
10.30 El da del seor.
11.30 Pueblo de Dios. Mzclate
conmigo.
12.00 A pedir de boca.
12.30 Nosotros tambin.
13.00 Turf. Desde el hipdromo de
Dos Hermanas en Sevilla.
14.00 Nuestros caminos a
Santiago.
14.30 Ruta Quetzal.
15.00 Pirena.
15.10 Otros pueblos.
Descubriendo Arusha.
16.00 Parasos cercanos. Nueva
Zelanda
16.55 Por la ruta de la memoria.
Dubln.
17.35 Amrica e Indonesia mtica.
En busca del pas de la canela.
18.00 Bubbles. Chuuk.
18.30 Camino a casa. Territorio sin
fronteras, Brasil.
19.30 El escarabajo verde. El viaje
de la basura.
20.00 Tres 14. Animales grandes.
20.30 Pgina 2.
21.00 Redes 2.0. Nuestro instinto
asesino.
21.30 Ciudades para el siglo XXI.
Jerez.
22.00 En portada. La nueva
misin. Ese espritu de misin por
los dems, sea de races laicas o
religiosas, es el que lleva a multitud
de personas a desplazarse a Hait.
22.45 Estudio Estadio.
00.00 Metrpolis. Realizadoras.
00.30 Cine Club. Luz silenciosa.
(+13). MEX. 2007. 130 min. Director:
Carlos Reygadas Intrpretes:
Cornelio Wall Fehr, Miriam Toews.
02.40 Teledeporte.

El cantante David Bisbal.

co Moya, Ito y Suso, Pepe (el


director de la orquesta Expresiones) y Mara del Mar,
ex compaera de trabajo.

Cuatro

06.30 Repeticin de programas.


06.45 Megatrix. (TP). Espacio

06.45 NBA en accin.


07.10 Scrubs. Serie. Episodios de

infantil que incluye las siguientes


series de animacin: Power
Rangers, Clone Wars,
Dinosapiens.
08.00 Los hombres de Harrelson.
09.00 Joan of Arcadia.
10.00 Magia sin secretos.
11.45 Antena 3. Cumplimos 20
aos.
13.00 Impacto total. (+13).
14.00 Los Simpson. (TP). Serie.
Episodios de esta maana: Noo
crimen perfecto y Proposicin
semidecente.
15.00 Antena 3. Noticias 1. (TP).
16.00 Multicine. Arresto
domiciliario. (+7). EEUU. 2008. 89
min. Director: Eric Red. Intrpretes:
Framke Janssen, Bobby Cannavale.
Una mujer que ha maltratado a su
marido maltratador en defensa
propia, vuelve a su casa en calidad
de arresto domiciliario despus de
haber pasado un tiempo en la
crcel. Cuando se queda sola en el
edificio comienza a notar algo raro
en el lugar. Pronto descubre que el
espritu de su marido est presente y
que ha estado esperndola todo el
tiempo para vengarse.
18.00 Multicine. Silencio. (+13).
EEUU-CAN. 2005. 84 minutos.
Director: Harvey Kahn. Intrpretes:
Tori Spelling, Victoria Pratt. El doctor
Hamilton, especialista en
ginecologa, regresa a su ciudad
natal junto a su encantadora esposa.
Tras varios intentos frustrados para
tener hijos, el doctor decide someter
a su esposa a un tratamiento de
fertilidad. Entre tanto, la joven
conoce a la que fue la antigua novia
de su marido, una mujer
profundamente resentida a causa
del aborto que le practic el doctor
Hamilton cuando era pareja.
20.15 Sin cita previa. Lo que
quieren las mujeres.
21.00 Antena 3. Noticias 2. (TP).
Incluye la previsin de las 10.
21.45 La escobilla nacional.
22.30 Pnico en el plat. (+18).
Presentado por Luis Larrodera.
Invitado de hoy: David Bisbal.
02.15 Adivina quin gana esta
noche. (TP).

hoy: Mi tarta, Mi enemigo comn,


Mi ltima oportunidad y Mi
decisin negligente.
08.40 El zapping de Surferos.
09.30 Open de Australia. Final
individual masculino. Roger Federer Andy Murray. (+7). En directo desde
Mellbourne.
12.20 Gastronoma inslita. (TP).
13.25 Historias de Hollywood. Amy
Winehouse.
14.00 Noticias Cuatro. Presentado
por Miguel ngel Oliver y Marta
Reyero.
15.40 Home Cinema Taxi 2. (+13).
Francia. 2000. Director: Grard
Krawczyk. Intrpretes: Samy Nacri,
Frdric Diefenth. Siguiendo la exitosa
estela de su predecesora, esta nueva
cinta con guin del prestigioso
director y guionista Luc Besson
cuenta una nueva historia policiaca de
trepidantes persecuciones de coches.
17.35 Valientes. Historia de una
venganza. Serie. Valientes es ante
todo una intensa historia de amor, de
deseos frustrados, de traiciones y
misterios, de citas a escondidas, de
debilidades frente al corazn, de
coraje frente a la razn...
19.40 Las claves del misterio. Hay
alguien ah y Las claves del
misterio.
20.00 Noticias Cuatro. (+7).
20.55 Desafo extremo: Groenlandia.
La ruta de los cazadores de osos.
Thule, la localidad ms al norte de
Groenlandia, es el punto de partida de
una peculiar expedicin con trineos
de perros y al ms puro estilo
esquimal: Jess Calleja y su
compaero y experto viajero polar,
Ramn Larramendi, salen dispuestos
a alcanzar la desembocadura del
glaciar de Humboldt
22.00 Perdidos en la tribu. Estreno
Presentado por Nuria Roca. Nuria
Roca vuelve a estar al frente de este
inquietante viaje de tres familias a un
destino desconocido para convivir
con tres tribus...
00.00 Cuarto Milenio. (+13).
Misterio.
02.35 Ms all del lmite. (+13).
Descompresin y Abaddon.
04.10 Marca y gana.

Telecinco

Nuria Roca es la presentadora.

ta edicin ser ms larga,


ms dura y tendr nuevos
desafos que harn que no
olviden jams esta aventura.

La Sexta

07.00 Ms que coches GT.


07.30 Boing. (TP).
12.00 I Love TV. (TP).
12.30 Bricomana. (TP). Presentado

06.00 En concierto.
07.00 Lo mejor de La Sexta. (TP).
07.30 Teletienda.
08.35 Documental. En busca de los

por Kristian Pielhoff e igo


Segurola.
13.00 Vulveme loca. Presentado
por Patricia Prez y Celia
Montalbn.
15.00 Informativos Telecinco. (TP).
Presentado por Carme Chaparro.
16.00 Cine en Familia. Los padres
de l. (+13). EEUU. 2004. Director:
Jay Roach. Intrpretes: Robert De
Niro, Ben Stiller, Dustin Hoffman.
(Ver seccin Pelculas).
18.00 Cine en familia II. Dos
tontos muy tontos: Cuando Harry
encontr a Lloyd. (+13). EEUU.
2003. Director: Troy Miller .
Intrpretes: Rachel Nichols, Luis
Guzmn. Lloyd y Harry son dos
adolescentes que ocupan el puesto
de los chicos ms estpidos del
instituto. Sin embargo, su vida
cambia cuando son elegidos para
ser los primeros alumnos de una
nueva clase.
20.00 Pasapalabra. (TP).
Presentado por Christian Glvez.
20.55 Informativos Telecinco.
Presentado por Carme Chaparro.
21.45 La pecera de Eva. (+7). Eva
acompaar a Mara a una revisin
mdica. Durante el tiempo de
espera, la psicloga le confesar a
su hermana que se ha reencontrado
con un ex-novio con el que
comparte un importante secreto.
22.45 Inocentes. (2 Parte).
Espaa. 2009. Director: Daniel
Calparsoro. Intrpretes: lex
Gonzlez, Michelle Jenner, Ada
Folch y Luca Ramos. Carla, Sara y
Adriana son tres jvenes de 19 aos
que acuden a una fiesta de
cumpleaos. Oculto en un pinar
cercano, un misterioso joven
observa con unos prismticos el
desarrollo de la velada centrando su
atencin en las tres chicas, que se
alejan del grupo y se internan en el
bosque.
00.15 Gran Hermano: Especial
debate. Con Jordi Gonzlez.
02.15 Si lo aciertas, ganas. (TP).
03.30 Nosolomsica. (TP).
04.00 Cmo se rod. (TP).

peces gigantes del Amazonas.


09.35 Documental. Human Journey.
Captulo: frica, empieza el viaje.
10.40 Documental. Sabas qu?.
11.15 Documental. Megaestructuras:
Megapuentes.
12.15 Documental. Jesse James, el
hombre muerto.
13.15 Documental. L.A. Hard Hats.
14.15 La Sexta Noticias. (TP).
14.55 Padre de familia. (+13). Peter
come caviar, Nunca conoc al
muerto y 8 sencillas reglas para
comprar a mi hija adolescente. A
Peter no le hace ninguna gracia que la
ta Margarita vaya a visitarles, pero
Lois intenta calmarle recordndole
que fue ella la causante de que se
conocieran, aunque Peter sigue
sintindose poco para su mujer, algo
de lo que culpa a Margarita.
16.25 Futurama. (TP). Un dios entre
nosotros. El Planet Express debe
lidiar una batalla contra piratas
espaciales. Durante el duelo, Bender
es lanzado por accidente al espacio a
tal velocidad que sus compaeros
son incapaces de alcanzarle.
16.55 Minuto y resultado.
20.20 La Sexta Noticias.
21.30 Salvados. (+7). El Follonero
se propone buscar las claves para
que Espaa salga de la crisis
aprovechando que se encuentra en
Argentina, un pas que vive en una
permanente crisis. Para ello, asistir a
clases de tango, visitar un mercado
de trueque en compaa del cantante
Coti, autor del hit Nada de esto fue un
error, e ir a ver pisos en venta y
alquiler de la capital bonaerense para
comprobar cmo est el mercado.
22.20 El mentalista. Lanzando
fuego y Rojo fuego. Jane se
reencontrar con su padre Alex
durante un flashback provocado por
un golpe en la cabeza. En este
puntual regreso al pasado, se ver a
un joven Patrick Jane que ya
mostraba el mismo espritu
arriesgado, meticuloso y observador.
00.05 Quin vive ah. (TP).
01.10 La hora 11. Olfato.
02.15 Astrotv.

Consulte la programacin completa de 127 canales en www.elmundo.es/television

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

59

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL PMUNDO .es
LDER MUNDIAL DE LA INFORMACIN EN ESPAOL

MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid.


Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44.
EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: 1,35 E.
Con Yo Dona: 1,60 E. Con Magazine: 2,45 E.
Unidad Editorial Informacin General,
Madrid 2010. Todos los derechos
reservados. Esta publicacin no puede ser ni en todo ni en parte- reproducida,
distribuida, comunicada pblicamente,

utilizada o registrada a travs de ningn


soporte o mecanismo, ni modificada o
almacenada sin la previa autorizacin
escrita de la sociedad editora. Conforme a
lo dispuesto en el artculo 32 de la Ley de
Propiedad Intelectual, queda expresamente
prohibida la reproduccin de los contenidos
de esta publicacin con fines comerciales a
travs de recopilaciones de artculos

periodsticos.
Imprime: Fabripress, c./ Zeus, 12, Polgono
Industrial Meco
R-2. 28880 Meco.
Dep. Legal: M-36233-1989
OJD: La difusin promedio del ltimo control
fue de 336.286 ejemplares
Telfono de atencin al cliente:
902 99 99 46

TESTIGO IMPERTINENTE / CARMEN RIGALT

G Franois Legrand es un tipo demod, al margen


de las nuevas tendencias, que roza lo alternativo.
G Lo que le eleva a la categora de artista
consagrado no es su paleta, sino su agenda.
G Esperanza Aguirre no acapar la exposicin, a
la que asistieron lvarez Cascos y Mara Porto.

Ni modernos ni
clsicos, slo cursis
A dos semanas del comienzo de
una de las ediciones ms pesimistas de ARCO, se ha inaugurado en
Casa de Vacas (Madrid) una exposicin que me permito calificar como exponente del arte alternativo.
Se trata de una coleccin retrospectiva de Franois Legrand, a
quien Esperanza Aguirre defini
en el acto de la presentacin como
un artista que no se deja llevar por
las modas.
Tena razn la presidenta de la
Comunidad de Madrid. Franois
Legrand es un tipo completamente
demod, excluido del mapa de las
nuevas tendencias artsticas. No
pretendo insultar. Bien mirado, la
suya es una situacin privilegiada.
Slo vuelve lo que ya se ha ido, y
desde el abismo del olvido, Legrand roza ahora lo alternativo. l
puede devolvernos el gusto por los
retratos de los nios rubios y los
paisajes cordiales. Mejor dicho, l
y sus contemporneos Nati Caadas, Urbano Galindo y Doris Malfeito, la pintoresca esposa de Maci Alavedra. Todos ellos conforman la reserva espiritual del arte
contemporneo.
Lo que eleva a Franois Legrand
a la categora de artista consagrado
no es su paleta, sino su agenda. Est casado con Blanca Entrecanales
Domecq y se codea con lo ms granado de la sociedad madrilea. Eso
explica el xito de su muestra La
luz y el gesto, cuya inauguracin
constituy el acto ms social de este mes de enero que se va a la tumba. Pareca una boda.
Reconozco mi fijacin por el apellido Entrecanales. Abarca mucho
podero. Aunque yo no soy la nica
que pierde el oremus por un buen
apellido. En Casa de Vacas todo el
mundo quera alcanzar la primera
fila para ponerse a tiro de la fami-

lia. Estaba el tout Madrid (banqueros y marquesas), y el petit Sotogrande, amn de amigos o fans que
iban por libre. De Candelas Moratn (la mam de Ins Sastre, a
quien hemos visto en el couch estrenando un acompaante tan
atractivo como los anteriores) a
gatha Ruiz de la Prada, Beln
Domecq o Mara Teresa Ortiz Bau,
directora de la Fundacin Axa, que
lleg deslavazada y con el pelo pegado, como si se hubiera cado al
estanque de patos del Retiro. Tambin el embajador francs Bruno
Delaye, consolidado como uno de
los latin lovers ms movedizos de
Madrid. Est en todas partes.
Contra lo previsto, Esperanza
Aguirre no llev la voz cantante. La
presidenta seguramente barruntaba ya lo que le vendra encima horas despus, cuando se le escap el
hijoputa ante un micrfono
abierto. En su lugar lo hizo Luis
Asa, presidente de la Junta de Retiro, que agradeci a la comisaria

Ferran Adri y el parn temporal de El Bulli acapararon la atencin en Madridfusin 2010. / BEGOA RIVAS

de la exposicin (esposa del artista) el esfuerzo por acercar estas


obras a los madrileos. No era una
broma. Asa confes que se refera
a un cuadro de gran tamao trado
expresamente desde Sotogrande y
que cost sudores sacarlo por la
puerta. Deseoso de protagonismo,
el presidente de la Junta de Retiro
aprovech la ocasin para dirigirse

al embajador francs y felicitarlo


por el 55 cumpleaos de Sarkozy.
Pareca un chiste.
Aguirre, ya digo, estaba muy sensible, porque cuando Franois Legrand agradeci publicamente las
presencias de la presidenta, el concejal de distrito y el alcalde Gallardn, ella salt como un resorte diciendo !pero si Gallardn no ha

La acidez como tendencia


FERRAN ADRI.
Madridfusin es a la cultura gastronmica lo
que Arco a las artes plsticas (un suponer, pues
yo me he zampado entrantes de verduras que,
valoraciones gastronmicas aparte, parecen
cuadros de Juan Gris). Das atrs se celebr
Madridfusin 2010 ante gran revuelo meditico
gracias a la presencia de Ferran Adri, que
maneja el marketing con la misma maestra con
que desestructura una tortilla. Adri aprovech
la cumbre para notificar al mundo el cierre
temporal de El Bulli, su templo de la Costa
Brava, considerado el mejor restaurante del
mundo. Sern dos aos de ausencia en los que
el equipo de Adri se encerrar a investigar
nuevos platos. La noticia del cierre de El Bulli
eclips los resultados de las ponencias, en las

cuales se decidi sealar la acidez como


tendencia. Lo cido, o lo agrio, siempre es
difcil, de ah que cuadre muy bien con los
tiempos de crisis. Se habl igualmente de
gastroeconoma y de cocina botnica (triunfan
las flores, presentes ya en muchas cartas). Y no
falt el mito de los alimentos naturales. Uno de
los ponentes, Francisco Garca Olmedo,
catedrtico de Bioqumica y Biologa Molecular,
defendi los alimentos transgnicos. Entre la
comunidad cientfica reina la creencia
generalizada de que los trangnicos no son
perjudiciales para la salud, pero no existe el
mismo consenso respecto al efecto que puedan
producir en la biodiversidad, al potenciar a
unas plantas sobre otras y provocar la paulatina
extincin de especies.

venido! El entregado pblico la obsequi entonces con carcajadas y


expresiones de deleite. Esperanza
Aguirre pone en clave de solfa todo
lo que sus fieles murmuran bajo
cuerda, de ah que siempre tenga el
aplauso asegurado. La ausencia de
Gallardn del acto qued as convenientemente rentabilizada.
Entre los invitados, el matrimonio formado por lvarez Cascos y
Mara Porto, que dentro de unos
das inaugurarn una exposicin
alquilada al Ayuntamiento de Madrid (ellos siempre sacando tajada
de los gobiernos municipales del
pep). Esta vez se trata de una coleccin de guardianes de Mascar,
que animarn el Museo del Prado,
la mayor concentracin artstica
del mundo.
Da gusto ir a los actos donde
concurre la gente rica y educada.
Se habla mucho de Sotogrande y
poco del dficit pblico de Grecia.
Y encima te enteras de que, segn
una disposicin del Ministerio de
Sanidad y Poltica Social, acaba de
nacer la fundacin Marquesa de
Balboa ASVAM (ancianos solitarios venidos a menos). Bienvenidos pues.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

PRECIO: 2,50 E. Con Witch 3,95 E ms. Con II Guerra Mundial Libro+DVD: 10,90 E ms.
Con Cuerpo Humano: 6,95 E ms. Con Pelculas II Guerra Mundial 1,95 E ms

Exclusiva

MACIEL MURI 4 VECES


Y NO SE QUISO CONFESAR

EL PALESTINO QUE NOS


LLEGA DE GUANTNAMO

Se saba, gracias a Crnica, que


el fundador de los Legionarios de
Cristo tuvo al menos seis hijos y
varios nombres falsos. En el
segundo aniversario de la muerte
de Marcial Maciel revelamos
cmo fueron sus ltimas horas,
con un exorcista y sus mujeres
junto a su lecho. Con l murieron
tambin todas sus identidades 6

Su ficha dice que se entren en el


campamento afgano donde se
adiestraron varios culpables del
11-S. Se llama Walid, era un
camarero sin dinero para abrir
una carpintera en Gaza y
abandon su ciudad para ir a La
Meca, donde lo fich Al Qaeda. Su
familia dice a Crnica que ni es
terrorista ni era muy religioso
10

AO XXIII. NMERO 746

CRONICA

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

Legionarios

DOMINGO 31. ENERO. 2010

EL MUNDO

EL LARGO ADIS
Maana, 1 de febrero, se
cumplen 20 aos de una
frase proftica: cuando
Gonzlez anunci que si
se buscaba la dimisin
de Guerra por el escndalo
de los cafelitos del
hermano, l tambin
dimitira. Fue el principio
del fin del felipismo, en el
que las exclusivas de
EL MUNDO jugaron un
papel decisivo. Seguira
al frente del PSOE de no
haber existido este diario?

20 AOS DEL
DOS POR
EL PRECIO
DE UNO
BIOGRAFA: La experiencia de la stripper francesa que ha vivido un mes bajo un burka / 14

EL MUNDO / AO XXII, NMERO 746

CRNICA

DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL LARGO ADIS DEL FELIPISMO 20 AOS DEL DOS POR EL PRECIO DE UNO

Tras estallar el caso Juan Guerra, Alfonso present su dimisin


dos veces. Felipe Gonzlez le envi una carta en Navidad aceptndosela

FRANCISCO ROSELL

quel sbado 12 de
enero de 1991, tras almorzar en su chal de
la urbanizacin sevillana de Santa Clara residencia de
los militares norteamericanos llegados a mediados de los 50 a la base
area de Morn, el Lancia del entonces vicepresidente del Gobierno,
Alfonso Guerra, tomaba rumbo a
Cceres. Le acompaaban dos de
los suyos: el alcalde hispalense, Manuel del Valle, compaero de fatigas
desde Suresnes, y su fiel escudero,
Rafael Fali Delgado. Aquel mulo
del conde-duque de Olivares marchaba para presidir la clausura del
V congreso socialista extremeo,
bastin de sus ms afectos.
A esa hora vespertina, estaba a
punto de oficializarse el divorcio del
matrimonio de conveniencia que haba gobernado el bifronte PSOE moderno, pero cuya relacin se fue deteriorando hasta hacer incompatible
una convivencia fraguada en un mutuo reparto de papeles desde los

mano Juan. De los muchos combates librados, con diferente suerte, la


informacin ganara sta y otras importantes batallas que permitieron
alumbrar hechos deliberadamente
ocultos, poniendo al desnudo las
conductas de sus protagonistas y reflejando sus ignominiosos comportamientos en el espejo de tinta del
peridico. Veinte aos (1989-2009)
en los que la prensa vivi peligrosamente y el poder estuvo en vilo.
Por el camino de Extremadura,
Guerra tuvo la deferencia de anticiparle a Del Valle el anuncio que estaba a punto de hacer. Antes de subir al estrado, su guardia pretoriana
intentara hacerle desistir creyeron que era una dimisin lo que fue
un cese en toda regla, con la excepcin de Jos Bono. Mudo como
nunca, su silencio transparent lo
que Guerra interpret como una
traicin en toda regla. Jams se lo
perdonara a quien pas a llamar
bono convertible. Al tiempo, como
la venganza es plato que se sirve
fro, un puado de votos guerristas
desviados convenientemente de Ma-

Gonzlez, ante el Supremo, el 23 de junio de 1998. / FERNANDO QUINTELA

EL MUNDO CAPTUR LA
HISTRICA IMAGEN DE GONZLEZ
DECLARANDO POR LOS GAL
FELIPE DIJO QUE NUNCA HABRA
PRUEBAS DE LOS GAL. AMEDO Y
DOMNGUEZ FUERON CONDENADOS
tiempos revueltos de la Universidad
de Sevilla. En sus pasillos, Guerra
haba captado al joven vaquero de
Bellavista para que le aportara el
atractivo que le faltaba a un director
de escena que entonces se mistificaba con luengas barbas valleinclanescas. Nunca fueron, en verdad, amigos de confidencias ntimas, pero s
socios leales persuadidos de que se
necesitaban recprocamente hasta
hacerse dependientes. Guerra sembraba la cizaa en los campos adversarios y Gonzlez recoga la mies
hasta colmar el granero del PSOE
en octubre de 1982.
Si Guerra haba hecho ostentacin de que a Espaa no la iba a conocer ni la madre que la pari, seguro que pens para sus adentros lo
diferente que hubieran resultado las
cosas sin la existencia de EL MUNDO, el diario que precipit su cada
tras dos aos de agona a cuenta de
los enjuagues de su asistente y her-

tilde Fernndez a Zapatero le birl


ser secretario general del PSOE.
Cuando ya paladeaba un almbar del
triunfo, Bono probara el acbar de
la inesperada derrota, vctima del
aguijn de avispa de Guerra.
En la hora del adis, Pigmalin
Guerra renegaba de su obra, de
aquel don Juan de bachiller y universidad de tez moruna y barba cerrada como para encender fsforos,
al que model desde su recluta para
aquel PSOE de cuatro gatos en
sentido estricto y al que luego postulara para secretario general, tras
su golpe de mano contra el histrico
Rodolfo Llopis. Sacando partido a
su encanto personal, Guerra hizo a
Gonzlez imbatible hasta su definitivo ocaso (1996), a manos de su anttesis y negacin: Aznar. En la Navidad de 1990, Gonzlez le haba enviado una carta que no era precisamente una felicitacin, sino aceptndole la dimisin que, por dos

veces, le haba presentado tras atronar el caso Juan Guerra.


No haba transcurrido ni un ao
del clebre y sonoro pleno parlamentario del 1 de febrero de 1990,
en el que el vicepresidente intent
defenderse de las acusaciones y en
el que Gonzlez se haba solidarizado en unos trminos que mereceran
mrmol: Si el vicepresidente del
Gobierno sintiera la tentacin de
presentar su dimisin por el cuestionamiento que se hace de su honradez o le forzaran a ello, habrn ganado dos batallas por el esfuerzo de
una, la dimisin de Alfonso Guerra y
la de Felipe Gonzlez. Pero, en vez
de reforzarlo con su rotunda aseveracin de que la oposicin tendra
dos al precio de uno, Gonzlez pondra a su cuate en evidencia y aprovechara para erigirse en dominador
absoluto del partido sin capataces
erigidos en dueos.

CANTO DEL CISNE


Guerra estaba tan equivocado que
confundi su canto del cisne con su
resurreccin. De hecho, a raz del escndalo, aprovech la victoria socialista de las andaluzas de marzo de
1990, en las que Chaves concurra por
primera vez como candidato a palos
tras la cada en desgracia de Borbolla,
para proclamar ufano que el pueblo le
haba liberado de cualquier responsabilidad poltica en los negocios de su
hermano. Tan fue as que Guerra celebr la victoria como propia y no
aguard siquiera a que llegara Chaves
al hotel sevillano de la fiesta.
Diecisiete aos despus de la dimisin, durante la presentacin en
2008 de un libro de memorias del ex
presidente extremeo Rodrguez
Ibarra en Madrid, Gonzlez lo explicara de manera sui generis, como si
se parodiara a s mismo y empleara
ese lenguaje cantinflesco que le
achacan sus detractores: Yo no ces a Alfonso. Dimiti. Hablamos. Yo
crea que deba dimitir, pero nunca
lo hubiera cesado. Lo digo esta noche. Son muchos aos los que han
pasado. Si no hubiera dimitido hubiera seguido, aunque yo no estuviera de acuerdo o creyera que deba
dimitir. As son las cosas en poltica.
A veces resulta difcil decirlo.
Curiosamente, la mujer de Manuel Del Valle, Mara Luisa de Pedro, en una cena celebrada en Sevilla con el staff de Diario 16, al interesarse el director del rotativo, Pedro J. Ramrez, por saber a ttulo de
qu Juan Guerra ocupaba un despacho oficial, sta le solt con toda
naturalidad: Pues en qu calidad
va a ser? En calidad de hermano de
Alfonso.... Algo parecido haba
respondido a finales de 1989, con la
franqueza aplastante del mancebo
de farmacia que haba sido antes de
recalar en la poltica, el alcalde socialista de la localidad gaditana de
Barbate, Serafn Nuez, a raz de
que Juan Guerra le propusiera un
proyecto urbanstico Puerto de
la Plata, se rotulaba que sera la
tabla de salvacin de un pueblo
pesquero que estaba a punto de enredarse en la droga: No es lo mismo que te llame Juan Guerra o que
lo haga otra persona. Tiempos en
los que el hermansimo se pavoneaba de que la gente pierde el culo
por hacerle un favor a Alfonso.

En aquella Delegacin del Gobierno que regentaba, por decisin


de su hermano, ejerci su noviciado
una buena caterva de embaucadores
dispuestos a acometer cualquier empresa de las que tocaren a nuestro
arte y oficio, prolongando as las
hazaas de Rinconete y Cortadillo.
Hasta la clausura de la guarida del
asistente, fue incesante el trajinar de
notables patricios que se asomaban
por all para rendirle pleitesa y ganar alguna merced. Todos ellos doblaban servilmente la cerviz y humillaban su dignidad ruborizada ante
aquel pcaro, mientras silabeaban
zalameramente don Juan para arriba, don Juan para abajo, ms estremecidos que si anduvieran en presencia del Rey Sol.

LOS DESCAMISADOS
El juanguerrismo era acogido con benevolencia cmplice por una parte de
los andaluces que lo consideraban una
especie de desquite histrico por quienes el peronismo guerrista dio en llamar los descamisados. Hubo quienes como ocurra con el viejo bandolerismo se identificaban con el
desaprensivo y lo convertan en espejo de sus anhelados sueos de ascenso social. El cantaor Beni de Cdiz lo
explic con todo el arte del mundo:
Si yo tengo que ponerle un despachito a alguien, a quin mejor que a

mi propia sangre? Si mi hermano


Ams fuera cardenal de Sevilla hara
lo mismo, o sea, me dira: Beni, hermano mo, ve a la Catedral y manga
los cuadros que puedas, pero no te lleves el Murillo por tu madre, que va a
dar el cante.
Curiosamente, el nacimiento de
EL MUNDO (29 de octubre de 1989)
coincidira con el estallido del caso
Juan Guerra, primer jaln de una serie de hitos que marcara el declive
del felipismo y timbrara la personalidad de un rotativo que contribuira
decisivamente al periodismo de investigacin, reforzando el compromiso con el que sali a la calle y que
fue causa de la defenestracin en
Diario 16 de su equipo de fundadores en marzo de 1989, por las primeras y ya comprometidas investigaciones sobre el terrorismo de Estado
de los GAL.
Dos aos antes, en diciembre de
1987, en un acto en conmemoracin
del aniversario de la Constitucin,
Gonzlez se haba dirigido en pblico a Pedro J. Ramrez, levantando su
dedo ndice en seal de aviso: Lo
que estis publicando sobre los GAL
es terrible () Y si quieres que te diga esto por escrito, te lo dir por escrito. No obstante, en julio de 1991,
gracias a las revelaciones primero
en Diario 16 y luego en EL MUNDO,
la Audiencia Nacional a pesar de
que Gonzlez haba proclamado que

INSTALADA LA CORRUPCIN, EL
MUNDO FUE EL AZOTE DE LOS
EXCESOS DEL TARDOFELIPISMO
AL CASO GUERRA LE SIGUIERON
FILESA, ROLDN, PAESA, RUBIO,
LAS ESCUCHAS ILEGALES...

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

CRNICA

DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

No toler, ni consent, ni mucho menos organic el GAL, asegur


Felipe Gonzlez en enero de 1995 ante las cmaras de TVE
tas que cerraban filas en torno a los
protagonistas de la corrupcin, poniendo Gonzlez la mano por Mariano Rubio, quien acab ingresando en la crcel.
El 3 de mayo de 1994 el ex director general de la Guardia Civil, tras
su sorprendente desaparicin, apa-

UN TNDEM. Gonzlez y Guerra con


un cuadro de Pablo Iglesias durante el 29
Congreso del PSOE, en octubre de 1981.
Justo un ao despus se convertiran en
presidente y vicepresidente del Gobierno.
reca en la portada de EL MUNDO:
No me van a engaar como a Amedo; si voy a la crcel, no ir solo,
declaraba el prfugo. Luego vendra su rocambolesca detencin en
Laos, con la mediacin del ex agente Paesa y de la actual vicepresidenta Fernndez de la Vega,
quien anunciara por medio de su
hermana su muerte en Tailandia en
julio de 1998 para resucitar en noviembre de 2004, descubrindose la
farsa urdida por quien colabor en
la huida, ocultacin, evasin de dinero y posterior entrega de Roldn.

ESPIANDO HASTA AL REY

ni haba ni las habra en el futuro condenara a los policas Amedo y Domnguez a 108 aos de prisin. Fue a los ocho aos de que los
terroristas de los GAL se estrenaron
con el secuestro, por error, de Segundo Marey.
Nacido en ambientes gubernamentales y del PSOE para combatir
a ETA desde fuera de la ley, segn el
fiscal del caso Marey, los GAL asesinaron, al menos, a 28 personas, 12
de ellas sin relacin con la banda criminal. Pese a las sospechas que recayeron sobre Gonzlez como eventual seor X de los GAL, segn la
instruccin de Garzn, quien haba
manifestado que el Estado tambin
se defenda desde las cloacas y haba
dicho en una cena en el hotel Ercilla
de Bilbao que a los terroristas haba
que machacarlos con sus armas, la
del terrorismo, asegur en enero de
1995 ante las cmaras de TVE: Ni
toler, ni consent, ni mucho menos
organic el GAL. Slo dos irresponsables, segn Gonzlez, como Julio
Anguita y Pedro J. Ramrez, a los
que tild de ser la misma mierda,
le podan llamar seor X.
Durante todos estos aos, las investigaciones sobre los GAL, el trfico de influencias de Juan Guerra, la
financiacin ilegal del PSOE a travs
del entramado de Filesa, la corrupcin en el BOE o el escndalo en la
Cruz Roja, el convoluto del embajador alemn Guido Brner, las comisiones del AVE (que duplicaron el
presupuesto) y la compra de terrenos de Renfe que provoc la dimisin del ministro Julin Garca Valverde, el gratis total de Carlos Solchaga con Trasmediterrnea, el descaro de Ibercorp que involucr al gobernador del Banco de Espaa,
Mariano Rubio, las escuchas ilegales
a relevantes personalidades por los
servicios secretos, lo que acarreara
la dimisin del vicepresidente Nar-

cs Serra, y un largo etctera de


asuntos desvelados por EL MUNDO,
han copado la agenda poltica. Incluso, uno de ellos Filesa origin
que Gonzlez disolviera las Cmaras en 1993 y convocara elecciones.
Instalada la corrupcin, debido a
la ausencia de mecanismos de control y filtros que permitieran detectar aquellas conductas anmalas,
junto a la carencia de una oposicin
que se retrepaba en el silln en el
que Gonzlez acomod a Fraga, la
prensa tuvo que convertirse en adalid de la denuncia de los excesos del
tardofelipismo.

OCASO DEL FELIPISMO


Dejndose tiras de pellejo en el camino, EL MUNDO se ha visto enfrascado en multitud de enfrentamientos
con el poder. As, a instancias del Gobierno, el fiscal general del Estado present una querella contra el rotativo
por las revelaciones del caso Juan
Guerra ello marcara el ocaso del felipismo, como luego le ocurrira a Chaves que se recogan en su portada
del 31 de enero de 1990, apenas tres
meses despus de su milagroso nacimiento. El titular principal rezaba as:
Dos ministros mencionaron a Juan
Guerra en el Consejo que aprob subvencionarle, y se apuntalaba la denuncia con subttulos del siguiente calado y tenor: El Gobierno saba que
conceda 145 millones (de pesetas) al
hermano del vicepresidente. Junto a
esa informacin, la primera pgina recoga tambin este otro ttulo: Sorprendente contrato de la Expo 92 con
una empresa en la que trabaja un hermano de Gonzlez.
Ambas informaciones provocaron la rplica furibunda del presidente contra EL MUNDO, en lo que
fue su ms vehemente ataque contra
un medio. A los pocos das, el Ejecutivo instaba al fiscal general del Es-

EL CASO GUERRA ROMPI EL


MATRIMONIO DE CONVENIENCIA
QUE GOBERNABA EL PSOE
A FELIPE NO LE IMPORTABA SI LA
DENUNCIA DE LAS ESCUCHAS ERA
REAL. PARA L, ERA UN COMPLOT
tado, Leopoldo Torres, a actuar contra los periodistas que firmaban la
informacin, acusndoles de delitos
que llevaban aparejadas elevadas
penas. Por si faltaba algo, el caso Palomino se convertira en un nuevo
conflicto, cuando EL MUNDO public que el cuado del presidente ya
haba logrado la vista gorda de la
Hacienda andaluza hasta obtener un
cuantioso beneficio se haba lucrado con una plusvala superior a 300
millones por la reventa especulativa
de una parcela adquirida en una
oferta de suelo pblico.

MENTIRA Y TALENTO
Gonzlez, aprovechando una rueda
de prensa en Marruecos, acus al diario de propalar falsedades. ste acreditara por arrobas lo dicho por Cioran
de que la mentira es una forma de talento. El resultado de la iniciativa fiscal como le sucedera a Chaves
fue el fracaso ms absoluto, tras archivarla Carlos Dvar, actual presidente
del Supremo. Donde no hay legalidad
hay miedo a la luz.
Por contra, las consecuencias del
caso Juan Guerra s se dejaron notar
en el Gobierno. Un ao despus dimita Alfonso Guerra como vicepresidente y se iniciaba un rosario de
procesos judiciales contra la prensa,
pasndose del hostigamiento espordico a la beligerancia declarada

contra sta, a la que se presentaba


como parte de una confabulacin al
servicio de no se saba bien qu oscuros intereses. El primer paso fue el
invento felipista de la conspiracin
republicana, a partir de la reunin
constituyente de la Asociacin de
Escritores y Periodistas Independientes (AEPI) en Marbella, con
conspicuos monrquicos como Cela
o con Anson. El Gobierno secundaba as la tesis de Juan Luis Cebrin,
segn la cual un grupo de profesionales de Cope, Diario 16, Abc y EL
MUNDO integraban un sindicato
del crimen que pretenda erigirse
en poder paralelo. Aquello sera, no
obstante, un juego de nios comparado con la guerra sucia contra Ramrez y que tuvo su repulsiva traduccin en el montaje contra su intimidad por fontaneros del felipismo que
se movan como peces en el agua putrefacta de las cloacas del Estado.
El siguiente hito fue el caso Filesa,
con el que EL MUNDO abra el 29 de
mayo de 1991 su primera pgina.
Posteriormente, el enfrentamiento
con EL MUNDO, que nunca cejara,
rebotara con virulencia en febrero
de 1992 con el escndalo Ibercorp y
que afectara a la llamada gente guapa que se mova en los aledaos del
PSOE y beneficiaria de la llamada
cultura del pelotazo que tena al
ministro Solchaga de propagandista. De nuevo, los dirigentes socialis-

Pero, si las informaciones de EL


MUNDO sobre los GAL, Roldn o
Rubio, entre otras, condicionaron la
vida poltica del pas, el estruendo final se producira cuando destap (junio de 1995) que los servicios secretos del Estado, durante aos, haban
grabado y archivado cintas con conversaciones telefnicas de importantes personalidades del Rey abajo. Para Gonzlez, la denuncia formaba
parte de una conspiracin, sin importarle un pice que los hechos fueran
reales. Dado su descrdito, de nada le
sirvi: Narcs Serra, vicepresidente,
hubo de dimitir, junto al director general del CESID, y Pujol le retiraba su
confianza, rompindose el pacto de
Gobierno PSOE/CiU.
Desde la dimisin de Guerra,
hasta la derrota electoral de Gonzlez, pasaron cinco aos infernales
que parecieron otras tantas dcadas
en los que se pusieron patas arriba
los fundamentos del Estado de Derecho y en las que aparentes razones de Estado sirvieron de argucia
para enriquecimiento de granujas
sin escrpulos. Pero EL MUNDO,
en la medida de sus posibilidades,
fue consciente de su inexcusable
servicio a la verdad y a la libertad,
sabiendo como deca Albert Camus que la verdad es misteriosa,
huidiza y siempre est por conquistar y que la libertad es tan apasionante como difcil de vivir.
Si el poder tiende a ocultar por
sistema la verdad, la obligacin de
la prensa es sacarla a la luz, como
hizo EL MUNDO el 25 de junio de
1998 en que Fernando Quintela fotografi a Gonzlez declarando ante un Tribunal Supremo que, obsequioso, no quera que sufriera ningn estigma quien precisamente tuvo estigmatizado el Estado de Derecho. Al final, la profeca del dos al
precio de uno se haca realidad,
pero en el nterin se registrara una
zarabanda que hizo crujir ssmicamente el Estado de Derecho resquebrajando sus pilares esenciales, cuyo fuste an permanece torcido.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII, NMERO 746

EL MUNDO / AO XXII, NMERO 746

CRNICA

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL LARGO ADIS DEL FELIPISMO 20 AOS DEL DOS POR EL PRECIO DE UNO
AZOTE DE LA
CORRUPCIN
Sin EL MUNDO, Luis
Roldn podra haber
llegado a ministro de
Interior; Juan Guerra, a
consejero; el juez Del
Olmo, a la presidencia de
la Audiencia; Snchez
Manzano, a la direccin de
la Polica, y el caso Faisn
podra estar cerrado

y la histrica imagen del Felipe Gonzlez, ya ex presidente, declarando


como testigo ante el Tribunal Supremo, el 23 de junio de 1998.
QU PAS? Estas exclusivas y la especulacin sobre el grado de conocimiento y participacin del Gobierno
en los GAL fueron determinantes en
la derrota del PSOE en 1996. Hasta
yo estaba harto de m, imagnense
los ciudadanos, deca esta semana
el ex presidente en El Salvador.
QU HACE HOY? Retirado de la primera lnea poltica, disea joyas, esculpe y da lucrativas conferencias.
Tras 39 aos de matrimonio, se separ Carmen Romero en 2008. Reside con su nueva pareja, Mar Garca
Vaquero, en un lujoso piso en el barrio ms caro de Madrid.

ALFONSO GUERRA
No hubo dos por
el precio de uno

DNDE
HABRAN
LLEGADO SIN
EL MUNDO
LOS ESCNDALOS de Juan Guerra,
Roldn, Paesa, Vera, Narcs Serra, Juan
Guerra... Y el papel que jug este peridico
investigndolos y denuncindolos

elipe Gonzlez presentndose a las generales de 2012, Luis Roldn, nombrado ministro de Interior, Francisco Paesa dirigiendo el CNI... Con imaginacin, estos escenarios hubieran sido posibles
de no haber existido un medio con el
espritu investigador de EL MUNDO.
Cuando se cumplen 20 aos del dos
por el precio de uno, pronunciado
por Felipe Gonzlez a propsito del
caso Juan Guerra y de la posible dimisin de su hermano, repasamos algunas de las exclusivas firmadas por este peridico (Filesa, Roldn y los fondos reservados, Paesa, Narcs Serra y
las escuchas ilegales, Vera y el GAL,
el juez del Olmo y el 11-M...), las consecuencias que tuvieron y qu habra
sido de los interfectos de no haber
existido EL MUNDO.

FELIPE GONZLEZ
Un presidente acorralado por
los casos de corrupcin
QU HIZO? No es casualidad que el
nacimiento de EL MUNDO coincidiera con el inicio de su declive poltico. Este diario destap los grandes
escndalos de corrupcin que fueron minando su credibilidad hasta
desembocar en su salida del poder.
El primero, el caso Juan Guerra, fue
la punta del iceberg. Le seguira el
descubrimiento de la trama de financiacin ilegal del PSOE (el caso
Filesa), el uso irregular de los fondos reservados, la entrevista al fugado Roldn en Pars en la que amenazaba con tirar de la manta, la escuchas ilegales del CESID... Y la gran
losa de su gobierno, los GAL, con el
condenado Jos Amedo apuntando
directamente a La Moncloa fue el
gobierno quien organiz los GAL

QU HIZO? Las denuncias sobre las


actividades de su hermano Juan
Guerra le pasaron factura. Enton
Felipe Gonzlez el famoso dos por
el precio de uno para dejar claro
que si Alfonso se vea obligado a dimitir l tambin lo hara, pero Guerra se qued slo a la hora de abandonar el poder. El tndem GuerraGonzlez se fractur para siempre y
el partido qued dividido internamente entre guerristas y felipistas.
Le salpic tambin el caso Filesa
l y Gonzlez tuvieron que declarar como testigos en el Supremo por
ello, dado que fue el coordinador
de las campaas electorales de 1989
cuya financiacin fue investigada.
De no ser por las revelaciones de EL
MUNDO se hubiera perpetuado en
la cpula del poder.
QU PAS? Dimiti como vicepresidente del Gobierno el 12 de enero de
1991, un ao despus de que estallara el caso Juan Guerra.
QU HACE HOY? Diputado por Sevilla, preside la Fundacin Pablo Iglesias y la Comisin Constitucional del
Congreso.

JUAN GUERRA
El hermano asesor con despacho
para los cafelitos
QU HIZO? Su despacho en la Delegacin del Gobierno de Andaluca,
dependencia que ocupaba en calidad de asistente de su hermano Alfonso, y sus cafelitos han pasado a
los anales del periodismo poltico.
Fue juzgado en 1995 por cohecho,
fraude fiscal, trfico de influencias,
prevaricacin, malversacin de fondos y usurpacin de funciones para
ser finalmente condenado junto a
su socio Juan Arenas por fraude

fiscal de 253.000 euros. La sentencia


le impuso dos penas de un ao de
prisin menor (no tuvo que ingresar
en la crcel) y la devolucin de lo defraudado adems de 360.200 euros
de multa. Sin EL MUNDO la carrera
poltica de Juan Guerra hubiera continuado hasta llegar a consejero de
Turismo andaluz, por ejemplo?
QU PAS? Perdi el puesto de asesor de su hermano y desapareci totalmente de la escena pblica.
QU HACE HOY? Tras el escndalo
se instal en la urbanizacin Roche,
en Conil de la Frontera (Cdiz), de
donde se march tras la muerte de
su segunda esposa, Mercedes Martnez, en un accidente de trfico. Ahora reside en una finca en la localidad
de Espartinas (Sevilla) donde lleva
una vida muy discreta. Nadie le conoce actividad laboral alguna.

LUIS ROLDN
El hombre que iba
a tirar de la manta
QU HIZO? El 9 de marzo de 1994
este peridico denunciaba que los
fundos reservados fueron usados
por los responsables de Interior para
pagar sobresueldos a los altos cargos entre los que figuraba Luis Roldn. Acorralado adems por las informaciones que lo vinculaban al cobro de comisiones ilegales por obras
de la Guardia Civil, acab fugndose, pero EL MUNDO dio con l en
Pars: No me van a engaar como a
Amedo; si voy a la crcel no ir solo, deca. Localizado y detenido en
Bangkok en febrero de 1995, ingres en la crcel de Brieva (vila). Las
exclusivas le cortaron el camino haca la cartera ministerial. Su nombre
sonaba para la de Interior.
QU PAS? El 3 de diciembre de
1993 fue destituido como director de
la Guardia Civil. Posteriormente fue
condenado a 31 aos de crcel por
malversacin, estafa, cohecho y cinco delitos contra la hacienda pblica. El tribunal estim su patrimonio
en 1.700 millones de pesetas.
QU HACE HOY? De lunes a jueves
Roldn, que disfruta del rgimen
abierto, duerme en el Centro de Insercin Social de Zaragoza y el resto
del tiempo goza de libertad. Trabaja
en una aseguradora y el prximo 19
de marzo de 2010 obtendr la libertad definitiva.

RAFAEL VERA
De los GAL
a los fondos reservados
QU HIZO? Como EL MUNDO denunci, Rafael Vera lleg a pagar 1,5
millones de euros a Amedo y Domnguez para que no hablaran de

CRNICA

torio en lugar de en el de la Polica


Cientfica como corresponda; la
omisin en el informe de los nombres de los componentes qumicos
hallados en los focos de explosin;
su mencin ante la Comisin del 11M, contradiciendo la versin oficial,
de que en los focos haba aparecido
nitroglicerina, sustancia que no forma parte de la Goma 2 ECO; la dudosa procedencia y anlisis de los
restos encontrados en la Kangoo; la
ocultacin de pruebas sobre la mochila de Vallecas... Hasta qu puesto habra escalado Manzano?
QU PAS? Fue destituido de la jefatura de los Tdax en diciembre de
2006. La Justicia desestim la querella que present contra EL MUNDO,
pero s admiti la que la Asociacin
de Ayuda a las Vctimas del 11-M
curs contra l por falso testimonio,
ocultacin de pruebas y de omisin
del deber de perseguir delitos.
QU HACE HOY? Tom posesin de
la jefatura de la Comisara de la Polica Nacional en Mstoles en octubre
de 2008.

los GAL e increment su patrimonio


en 800 millones de pesetas en una
dcada. El secretario de Estado de
Seguridad, responsable de la lucha
antiterrorista, estuvo implicado en el
secuestro de Marey y en el caso de
los fondos reservados, de donde obtuvo 600 millones de pesetas para su
lucro y el de terceros. De no ser por
EL MUNDO l podra haber acabado al frente de Interior y el caso GAL
en una trituradora de papel.
QU PAS? Condenado a 10 aos
de crcel por el secuestro de Marey
y a siete por los fondos reservados.
QU HACE HOY? Sali de la prisin
de Segovia el 23 de agosto de 2006
cuando pas a rgimen abierto. Vive
en Torrelodones (Madrid) retirado
de la vida pblica y dedicado a la literatura. Tras publicar dos novelas
Las 19 puertas y El padre de
Can, ultima una tercera y redacta
sus memorias polticas.

FRANCISCO PAESA
El espa muerto
y resucitado
QU HIZO? EL MUNDO resucit a
Paesa en noviembre de 2004 localizndolo y fotografindolo en Luxemburgo donde viva con pasaporte argentino. Fue el espa del CESID,
como tambin revel este diario,
quien entreg a Roldn al ex ministro Belloch a cambio de 1,8 millones
de euros. En julio 1998, cuando la
Audiencia de Madrid decidi investigar su participacin en el ocultamiento del patrimonio de Roldn,
Paesa fingi su muerte y public
una esquela donde se deca que haba sido incinerado tras fallecer en
Tailandia . Unos meses despus, EL
MUNDO lo localizaba por primera
vez en Pars. Antes del escndalo,
entre sus aspiraciones confesas figuraba dirigir el CESID, hoy CNI.
QU PAS? La causa abierta contra
l por esconder el patrimonio de
Roldn fue archivada el 18 de marzo
de 2004 por prescripcin y anulada
la orden de busca y captura.
QU HACE HOY? Cerrados los casos
abiertos contra l en Espaa y Suiza,
a finales de 2007 Paesa se puso en
contacto con el comisario general de
la Polica Judicial, Juan Antonio
Gonzlez, para informarse sobre las
gestiones que tena que hacer para
conseguir un pasaporte y regularizar su situacin.

NARCS SERRA
Las escuchas ilegales
llegaron hasta el Rey

BALTASAR GARZN
Del curso pagado en Nueva
York al caso Faisn
las conversaciones de polticos, empresarios, periodistas e incluso al
Rey. Los pinchazos ilegales fueron
realizados por el llamado gabinete
de escuchas, creado por Narcs Serra cuando era ministro de Defensa
y por el general Emilio Alonso Manglano, entonces director del CESID.
Tuvo en manos la sucesin y en
1992 se pase por las Olimpiadas y
la Expo de Sevilla como heredero.
Estaba destinado a ser el primer
presidente de Espaa cataln?
QU PAS? El escndalo provoc
las dimisiones de Manglano, del Ministro de Defensa, Julin Garca
Vargas, y del propio Serra, que ocupaba la vicepresidencia del Gobierno desde la dimisin de Guerra. La
Justicia acab exonerando a Manglano de cualquier responsabilidad
y conden al jefe del servicio de escuchas, el coronel Juan Alberto Perote, a cuatro meses de arresto e
inhabilitacin por seis aos.
QU HACE HOY? En 1996 Narcs Serra pas a ser secretario general del
PSC, cargo que dej en 2000. Diputado por Barcelona hasta 2004, en
2005 fue nombrado presidente de la
Caixa de Catalua, cargo que ostenta en la actualidad.

JUAN DEL OLMO


La investigacin de
los atentados del 11-M

QU HIZO? El 12 de junio de 1995,

EL MUNDO revelaba que, entre


1983 y 1991, el CESID haba espiado

DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

QU HIZO? Ha sido este peridico

quien ha desvelado las grandes la-

gunas de la investigacin del 11-M


encabezada por el juez Juan del Olmo, instructor del caso. El magistrado no consigui esclarecer aspectos
esenciales de la masacre como la
identidad y el nmero exacto de personas que intervinieron en el atentado, quines fueron los autores intelectuales, cmo se distribuyeron los
explosivos en los trenes, qu transporte que usaron los terroristas para
llegar a su objetivo... Sera muy
aventurado decir que soaba con
presidir la Audiencia Nacional.
QU PAS? Tras la instruccin del
11-M (labor que segn l ha declarado estuvo a punto de abandonar 15
o 20 veces), solicit al CGPJ su traslado a Murcia y se tom, como desvel EL MUNDO, un permiso pagado de cuatro meses para hacer un
estudio sobre la instruccin judicial
en casos extremos en Pars.
QU HACE HOY? Trabaja en la Audiencia provincial de Murcia, su ciudad natal, plaza que obtuvo por antigedad en 2008.

JUAN J. SNCHEZ MANZANO


Las chapuzas del comisario
de los Tdax
QU HIZO? La lista de las irregularidades cometidas por el comisario
Juan Jess Snchez Manzano como
jefe de los Tdax en la investigacin
del 11-M denunciadas por EL MUNDO es interminable: el anlisis de
los restos de los trenes en su labora-

QU HIZO? En diciembre de 2009,


EL MUNDO desvelaba que Garzn
solicit al Banco Santander lleg a
dirigirse directamente al presidente
de la entidad la financiacin de las
actividades que desarroll en el
Centro Rey Juan Carlos de la Universidad de Nueva York. Garzn
percibi 203.135 dlares entre marzo de 2005 y junio de 2006 y ocult
al CGPJ que reciba este sueldo a
la vez que cobraba su nmina como
juez. Unos meses antes en mayo
de 2009, como denunci este peridico, dos narcos turcos fueron excarcelados por una negligencia suya. Su labor como instructor del caso Faisn tambin ha sido criticada
por distintos sectores que le achacan falta de entusiasmo para llegar
al fondo del asunto. Con las datos
aportados por este peridico, la falta
de pruebas para cerrar el expediente
Faisn ya no puede ser aducida.
QU PAS? El CGPJ le impuso una
multa de 300 euros por el error de
los narcos. Este viernes, el Supremo
admiti a trmite una querella contra l acerca del dinero que percibi
del Santander para los cursos en
Nueva York. Tiene otra causa abierta en el Supremo por prevaricacin
por su actuacin en el proceso que
inici por las desapariciones en la
guerra civil y el franquismo.
QU HACE HOY? Sigue al frente del
Juzgado de Instruccin Nmero 5
de la Audiencia Nacional.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII, NMERO 746

EL MUNDO / AO XXII, NMERO 746

CRNICA

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

ANIVERSARIO / DOS AOS SIN MARCIAL MACIEL

EL LEGIONARIO QUE
MURI CUATRO VECES Y
NO QUISO CONFESARSE
HASTA AHORA se saba, gracias a Crnica, que tuvo al
menos seis hijos y varias identidades. En el segundo aniversario
del fallecimiento del fundador de los Legionarios de Cristo
revelamos sus ltimas horas, con la presencia de un exorcista

IDOIA SOTA
JOS M. VIDAL

l da que Marcial
Maciel muri, se
oy, como en Pedro Pramo, un
murmullo insistente como el que hace
el viento al azotar las ramas de un rbol en la noche. Al afinar el odo, al
igual que en la obra de Juan Rulfo,
aquel bisbiseo apretado como un enjambre se defini en palabras casi vacas de ruido y llenas de piedad: Ruega a Dios por nosotros.
El da que Marcial Maciel muri
(ayer se cumplieron dos aos), la lujosa casa legionaria de Jacksonville
(Florida) se convirti en un ir y venir
de hombres ensotanados. Todava
hoy conservan un rictus extrao en
su rostro. Una mueca en la que se
adivina que el final de Marcial Maciel hace justicia a una existencia vivida con exceso y fuera de toda ley,
civil o divina. Algo horrible ocurri
en la habitacin donde el fundador
de los Legionarios de Cristo expir.
Poco ms de una docena de personas fueron las elegidas para
acompaarlo en sus ltimos mo-

Marcial Maciel era uno, trino y


hasta quntuple. Tena, al menos,
cinco identidades diferentes. Era
Ral Rivas, amante de Norma Hilda
y padre de Normita (ambas en viven holgadamente en Madrid), y
Jaime Alberto Gonzlez Ramrez,
pareja de una mujer mexicana y padre de tres hijos en Cuernavaca. Pero tambin era el progenitor de un
chico en Inglaterra y el de una joven en Suiza. A veces era Juan Rivas. Y siempre era Marcial Maciel,
fundador de una de las congregaciones religiosas con ms poder,
conseguidor de incalculables fondos monetarios de dudosa procedencia y pederasta castigado en
2006 por el Papa a la oracin y el retiro. Todos ellos murieron el 30 de
enero de 2008, hace ahora dos
aos. Sus secretarios personales se
encargaron de matarlos. Cmo, si
no, iban a poder poner al da todos
los documentos de ntre pre, como an lo llaman? Haba cuentas
millonarias, propiedades repartidas
por medio mundo, fideicomisos en
Bahamas... Un imperio calculado
en unos 20.500 millones de euros
entre lo que conserv para s, en to-

Los restos mortales del religioso llegando a Cotija (Mxico), su ciudad natal.

TRAS LA MUERTE DE MACIEL EN


FLORIDA, HUBO QUE MATAR A
SUS A IDENTIDADES FALSAS PARA
PONER EN ORDEN LAS CUENTAS
mentos y, de aquella jornada del 30
de enero de 2008, slo les queda la
certeza y en algunos casos hasta
el consuelo de que el fundador
de los Legionarios de Cristo ha
muerto. Cul fue la causa, cmo
sucedi o incluso dnde ocurri
son preguntas que admiten ms de
una respuesta.

das sus versiones, y lo que puso a


nombre de su Legin.
As se explica su don de la ubicuidad y que Marcial Maciel falleciese a
la vez y que se sepa en Houston
(Texas), Washington; Cotija, su pueblo natal en Mxico, y en Jacksonville (Florida). A las pocas horas de dejar este mundo y mucho antes de

que los medios de comunicacin conocieran la noticia, Wikipedia recoga su muerte en Florida. Aunque
minutos ms tarde, sospechosamente, la enciclopedia en la Red elimin
el lugar de la muerte de Maciel de su
biografa. Dos das despus, aparecieron los primeros obituarios en la
prensa. The Denver Post y El Paso
Times informaron del deceso del
fundador de la Legin por causas
naturales en Houston (Texas).
Fue por causas naturales? Algunos legionarios aseguran que padeca cncer de hgado. Otros informan de una operacin en 2003 a corazn abierto en Houston. Y hay
quienes se aventuran a decir que padeca demencia senil. Haba que
emitir diferentes partes de defuncin, cada uno con su motivo, para
cada una de sus identidades, explica Jos Bonilla, abogado de los hijos
mexicanos del legionario.

EL CAMAROTE DE MACIEL
Sea como fuere, el verdadero Marcial
Maciel muri en un chal en Jacksonville (Florida), aunque sus restos fueron trasladados a Cotija (Mxico), su
ciudad natal. Se trataba de una pequea casa con unos 10 u 11 legionarios, organizada ex profeso para el
descanso de su fundador un ao antes de que ste partiera a la gloria celestial, como rezaba su despedida en
la web oficial de la congregacin ultracatlica. El 30 de enero de 2008, la
poblacin de la casa se vio repentinamente incrementada en, al menos,
ocho personas. En el cuarto de Maciel
se juntaron lvaro Corcuera, actual
director general de los Legionarios;
Luis Garza Medina, vicario general;
Evaristo Sada, secretario general;
Marcelino de Andrs, a quien Maciel
dej el encargo de entregar el fideicomiso a sus hijos; Alfonso Corona, uno
de los superiores; John Devlin, secretario personal del fundador; y las dos
Normas. Y, por si el cnclave no era
suficientemente surrealista, en los
aposentos de Marcial Maciel no falt
un exorcista para asegurarse de que
el alma del padre no estaba tomada
por algn espritu demonaco.
Por qu? Haca ms de dos aos
que el fundador pareca haber perdido la fe. No iba a misa, no rezaba...
Los legionarios que lo cuidaban llegaron a comprobar que senta repulsa por la religin. Y la aversin a
los objetos religiosos es un signo
inequvoco de posesin. De hecho,
cuentan que, ya en 1946, los primeros legionarios asistieron a fenmenos raros de tipo mefistoflicos.
El padre tena por aquel entonces

una habitacin en la casa del Sagrado Corazn, un chal con una


estatua de esa advocacin. Una habitacin rara. Primero, porque no
tena cama: Maciel dorma en un
atad. Y segundo, por los inslitos
fenmenos que, dicen, all sucedan.
Una noche, sus compaeros oyeron
ruidos extraos en la habitacin de
Maciel y, cuando entraron, se toparon con unas bolas de fuego que
circulaban por la habitacin del fundador hasta que desaparecieron.
Otros atestiguan que, estando un
da en la sacrista, aparecieron unos
perros rabiosos. Maciel orden a los
jvenes que lo acompaaban que
dejaran la habitacin y, del mismo
modo que llegaron, los perros desaparecieron de la estancia con la
puerta cerrada. En otra ocasin, se
encontraba en la capilla. Al or un
estruendo, los legionarios abrieron
la puerta y encontraron los bancos
tirados y a Maciel bajo uno de ellos.
Presencias del Maligno?
Quiz muchas de estas ancdotas
no dejen de ser fbulas. Un tinte de
realismo mgico en una vida cargada de episodios rocambolescos.
Sin embargo, alguien debi de
considerar seriamente la posesin e
hizo llamar al exorcista a su lecho
de muerte. El propio Luis Garza llevaba algn tiempo lidiando con la

rebelda del fundador. Segn fuentes de la Legin, Maciel se puso muy


enfermo seis meses antes de morir.
Y los legionarios lo trasladaron desde Jacksonville a un hospital de
Miami de toda confianza. Hasta
all lleg el ya entonces amonestado fundador acompaado por tres
sacerdotes y una consagrada (laicas
con voto de castidad).

ME QUEDO CON ELLAS


En el hospital de Miami estuvo tres das ingresado. Al segundo da, se presentaron las Normas en su habitacin
y permanecieron a su cabecera, cuidndolo, con el beneplcito de Maciel
y para escndalo de los legionarios.
Padre, tiene que venir con nosotros le dijeron stos cuando le
dieron el alta.
Pero, para entonces, Maciel estaba ms cerca de ser Ral Rivas que
el fundador de una congregacin
religiosa y, sealando a las dos mujeres, respondi tajante: Quiero
quedarme con ellas.
Los sacerdotes legionarios, alarmados por la actitud de Maciel, llamaron inmediatamente a Roma. El
entonces nmero tres de la institucin, Luis Garza, supo al instante
que les rondaba un grave problema.
Lo consult con el mximo respon-

CRNICA

DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

G
no y nada a muchas preguntas. Qu hizo el padre Maciel?
Hubo irregularidades financieras?
Qu dice de las acusaciones de
aos anteriores [sobre pederastia]?
Estaban los superiores al tanto de
estos hechos?... Pero, adems, el

EL CNCLAVE. Recreacin del


lecho de muerte de Maciel. En torno a l,
de izqda. a dcha., Evaristo Sada, lvaro
Corcuera, Norma y Normita, un exorcista
y Luis Garza. / NGEL RODRGUEZ
formulario ofrece un hilo argumental para las conversaciones que se
salgan de estas cuestiones. Sugieren a los miembros de la Legin y
del Regnum Christi (su rama laica)
que pidan perdn por el dao causado por Maciel, que se muestren
consternados por que el escndalo
haya podido contaminar a la Iglesia, que manifiesten que los que estn sufriendo estn en sus oraciones y que aseguren que tratan de
actuar segn lo que Cristo habra
hecho en su lugar.

PRIMER RECONOCIMIENTO

HERMGENES

sable, lvaro Corcuera, subi al primer avin con destino a Miami y fue
directo al hospital.
La indignacin poda leerse en su
rostro. All se present ante el otrora
todopoderoso fundador y le conmin: Le doy dos horas para venirse
con nosotros o llamo a todos los medios para que todo el mundo se entere de quin es usted de verdad. Y
Maciel dio su brazo a torcer.
Su estado fsico se haba deteriorado mucho desde 2005. No caminaba bien. Tena afecciones propias de la edad avanzada. En los ltimos meses le fueron fallando varios rganos vitales. Imagino que
un informe mdico dira que muri
de parada cardiorrespiratoria. Tena 87 aos: era un ancianito, detalla a Crnica un portavoz de la
Legin de Cristo.
Pero a los pocos elegidos que lo
acompaaron al final de su vida les
costaba verlo como un ancianito.
Para ellos, las ltimas horas del
fundador fueron un verdadero calvario. Marcial Maciel se negaba a
confesar sus pecados. No deseaba
o no crea en el perdn de Dios.
Quiz llevaba demasiados aos
acostumbrado a engaar al representante divino en el confesionario.
Cmo declarar de golpe que fue pederasta, mantuvo relaciones con

mujeres y hombres, tuvo al menos


seis hijos de los que nunca se encarg como un verdadero padre,
abus de las drogas, dese y obtuvo grandes cantidades de dinero,
plagi la gua espiritual de su congregacin, minti e hizo dao a
centenares de personas sin alterarse en lo ms mnimo, y Dios sabe
qu ms. Eso, Dios lo sabe. Entonces, para qu confesarse? Qu
no!, espetaba a lvaro Corcuera,
empeado en ungir al moribundo
con los leos sagrados.

ciel antes de exhalar. Fuera, los legionarios de Jacksonville esperaban impacientes. Algunos entraban y salan.
Fue tremendo, refiere uno de ellos.
No te puedo decir ms. Tremendo.
Pondra este calificativo el padre
Alfredo Torres, uno de los fundadores de la Legin, al final de Maciel?
Ha hecho usted muy bien en querer
saber mi opinin. En su artculo puede poner: He intentado que el padre
Torres se pronunciase, pero l no ha
querido. A sus 83 aos, Torres es
el nico de los primeros legionarios
que sigue vivo. Dirige el colegio his-

no. Porque, a su juicio, en estos momentos la congregacin se encuentra ante una encrucijada. Hay dos
caminos: el de la Iglesia y el de la calle. Yo siempre ir por el de la Iglesia, que es el de Cristo. Y acepto lo
que diga el Papa. Sea lo que sea.
Sobre la conveniencia de hacer
pblico que Maciel se neg a la confesin y que en su lecho de muerte
hubo un exorcista, el padre Torres
aconseja: Publquelo. Usted tiene
que ganarse la vida y, adems, servir para que reflexionen las personas implicadas.

VERSIN OFICIAL
Al final, Corcuera habra logrado que
Maciel hiciera un profundo examen
de conciencia. Ha explicado ms a los
suyos. Ntre pre feneci frente a la
imagen de Nuestra Seora de Guadalupe y las ltimas palabras que escribi en un papel fueron et verbum caro factum est (y el verbo se hizo carne). De hecho, present una hoja convenientemente garabateada. Las dos
versiones son compatibles. Maciel pudo negarse a la confesin y ser obligado. Pudo confesar lo que considerase
apropiado y resultar absuelto. Pudo
morir en pecado y escribir algo para
consuelo de las futuras generaciones
legionarias. La verdad slo la conocen
los que ocuparon el camarote de Ma-

HAY QUIEN CUENTA, ENTRE OTROS


EPISODIOS, QUE LLEG A DORMIR
EN UN ATAUD. EN SUS LTIMOS
AOS NI REZABA NI IBA A MISA
pano-mexicano que el movimiento
tiene en Madrid y, en medio de la crisis que vive la institucin, se ha convertido en un referente de las esencias. Vienen muchos sacerdotes a
hablarme. De Roma, Mxico, Italia...
Todos los que no estn contentos me
escriben o acuden a hablar conmigo
y yo los enderezo por el buen cami-

Reflexionarn? De momento,
los dirigentes de la Legin se enfrentan a la visitacin con cierta
opacidad en sus declaraciones.
Los superiores hicieron llegar a
todos los centros un argumentario
para responder a periodistas, curiosos y enviados del Vaticano. La gua
ofrece la respuesta en su mayora,

A mediados de marzo se espera una


decisin de Benedicto XVI. Ahora
hay entre 100 y 150 sacerdotes legionarios pendientes de ese dictamen
para definir su camino dentro o fuera de la congregacin. De momento,
parece que la opcin ms plausible
pasa por que el Papa designe un representante de confianza que d un
nuevo rumbo al movimiento. Pero
tambin cabe la posibilidad de que
Benedicto XVI ordene una refundacin o, directamente, opte por que la
Legin de Cristo se disuelva.
Mientras, el representante legal
de los tres hijos que Maciel dej en
Mxico, Jos Bonilla, sigue adelante con su lucha por el reconocimiento de los jvenes como descendientes del fundador. El primer
paso, segn ha podido saber Crnica, ha sido la carta que lvaro Corcuera, director general de la Legin, ha enviado al abogado. En
ella, reconoce al mediano de los
tres, Jos Gonzlez, como hijo de
ntre pre. Quedan dos. Adems
del fideicomiso en Bahamas que
Maciel les leg y que ya les ha sido
entregado, los vstagos del legionario tendran derecho a parte de los
bienes que el fundador dej repartidos por todo el mundo. Y, en menos
de 30 das, sus hijos interpondrn
una demanda para reclamar sus
derechos de herencia sobre estos
bienes. Los chicos hablan todas
las semanas con el visitador en Mxico, el obispo Ricardo Watty, que
se ha mostrado muy preocupado
por el asunto. Ms, quiz, de lo
que Maciel lo estuvo nunca. De hecho, el padre fundador de los Legionarios de Cristo no se despidi
de sus tres hijos. Ni siquiera fueron
avisados de su fallecimiento.
El da que muri Marcial Maciel
fue un ir y venir de sotanas que rezaban por el alma del que llamaban
padre. Pero faltaban tres de sus
hijos. Los que Jaime Alberto Gonzlez Ramrez, su tercera identidad,
engendr con una mujer mexicana.
Si confes su sxtuple paternidad y
sus mltiples pecados slo lo saben
quienes estuvieron en la habitacin
con el moribundo. Aquel 30 de enero de 2008, que muchos recuerdan
con una contraccin en el rostro, se
oa un incesante y po murmullo.
Ruega a Dios por nosotros, deca.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII, NMERO 746

EL MUNDO / AO XXII, NMERO 746

CRNICA

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

ADOPCIN / EL MILAGRO DE ESTHER

MARTN MUCHA

sther abraza su mueca negra. Ambas


tienen los mofletes
grandes, apretujables. La balancea mientras la peina y
le hace las mismas trencitas que lleva
ella. Le acaricia el pelo y su rostro de
plstico. Lo hace feliz en su nueva casa en Sangonera La Verde, Murcia. Lo
hace como cuando, a 6.000 kilmetros de distancia, en su orfanato de
Hait, cuidaba a los bebs, a los ms
pequeos que ella [una cadena de supervivencia, los mayores protegen a
los menores]. Ella, que apenas habla
espaol, que balbucea creole mezcla de distintas lenguas africanas y
francs, es un milagro. Toda su corta historia, con cuatro aos, lo es. Y
ms cuando se estima que hay unos
10.000 nios que vagan por las calles
sin padres [los hurfanos o abandonados superaban los 300.000 ya antes
del terremoto]. Caminando entre los
escombros. Luchando por sobrevivir
sin saber cmo. Una situacin antinatura porque, mientras se crece, en
prcticamente todas las clases de mamferos hay una necesidad de proteccin por los cachorros. En Hait son el
smbolo de la tragedia. Pero Esther est ya fuera de peligro.
sta es la historia de uno de los
siete nios adoptados por familias
espaolas en Hait [tres de Murcia,
cuatro de Catalua]. Crnica la eligi porque quizs podra tener un
recuerdo. Porque es, probablemente, la ltima nia haitiana que una
pareja espaola adopte en mucho
tiempo. Desde julio de 2007 est
prohibido el trmite ya que se considera que el pas centroamericano no
rene las garantas jurdicas necesarias [en 2004, por ejemplo, la responsable nacional de adopciones,
Rosa Andre Bony, huy a Repblica Dominicana con un milln de euros y un beb]. La pequea Esther
ha sido salvada del horror. Por dos
padres que la aman. Este es un da
de su nueva vida. Su tercer da en
Espaa.

La pequea Esther,
de 4 aos, lleg a
Espaa el 25 de
enero. Su adopcin
la tramit la
Asociacin 3ai. Sus
padres, Ascensin
y Francisco,
llegaron a pensar
que la haban
perdido tras el
terremoto. Se
estima que unos
10.000 nios
hurfanos vagan
por las calles de
Hait. / FOTOS:
JAVIER ADN

DEL HORROR
DE HAIT
AL CIELO
DE MURCIA

La pequea no recuerda nada de


esos das. Slo tiene cierto miedo a
los ruidos intempestivos. Y al ladrido de los perros.

COMIDA. Ascensin le da un plato

de espaguetis con salsa roja y Esther


los desparrama. Coge un par de fideos
con la mano y se los frota en el rostro.
Su madre repasa un poco su historia
familiar en Hait. Sus padres biolgicos la entregaron en adopcin. l tiene cincuentaytantos y ella veinteypocos. Tiene varios hermanos ms, pero
slo uno del mismo padre y madre.
Su marido sigue: Ellos tienen que renunciar hasta tres veces a sus hijos.
Creo que ya no podan mantener a sus
vstagos y por eso la entregaron.
ngela, su hermana, le da un beso cuando se descuida. Tienen la
misma edad. Es una preciosa nia

Rendell, y unos miembros del Congreso norteamericano. Corran el


riesgo de ser traficados [ya se ha detectado ms de 20 desapariciones
de nios de hospitales]. El orgulloso padre tambin confiesa que estaba montando un operativo para rescatar a su hija de Hait. Ya tena todo organizado cuando nos dijeron
que estaba en Estados Unidos.

CENA.

Esther da volantazos en un
Ferrari F430. Lo mueve unos metros
y se lanza del coche, rplica para nios del superdeportivo. Est cansada. Para nunca haber volado antes,
en 10 das ha hecho el recorrido Puerto Prncipe-Pittsburgh y PittsburghPhiladelphia-Madrid. Ms de 50 horas de viaje. Francisco recuerda que
Lanza un grito. Obsercuando la vieron por primera vez, ella
va a Ascensin Rodrguez, su madre,
les llamaba pap y mam blanc.
44 aos, funcionaria del Ministerio de
Entonces, estuJusticia. Dice en un
vieron cuatro
tono agudo, penedas con ella. En
trante, guapa, la pauna casa refulabra que ms le gusgio de la que
ta de un idioma que
apenas salan,
est aprendiendo. Ascon dos guarcensin mira a su hija
dias armados
de arriba a abajo. Inen la puerta. La
crdula an. Cansadejaron en el luda. La ve correr en su
gar con pena.
nuevo hogar, una caCon una fotosa con 1.000 metros
grafa plastifide parcela. La constru yo, dice Franciscada de los tres
que
Esther
co Fuentes, su mariguardaba debado, 47 aos, quien trajo de su almobaja en la multinacio- Esther con su nueva madre. sta le relata la historia de su rescate con imgenes de prensa. En el centro, junto a sus padres y su hermana ngela. A la derecha, jugando en el saln de casa.
hada. Como
nal japonesa Takasacuidndolos en
go. Sonren levemensueos. Como su sueo de tener fate, moviendo slo un par de milmede origen chino, nacida en Hunan.
fnicas, muertas. Tiemblan. La
bles de su cuidado sufren dao [ms
milia. Ya cumplido, est en su casa.
tros la comisura de los labios. RecuerComparten habitacin y fechas imhemos perdido?, es la pregunta
de 150.000 muertos y medio milln
Es noche sin luna.
dan el da de la catstrofe entre bolliportantes. Nacieron el mismo mes.
que atormenta a Francisco. Sabade heridos]. Y actan rpido. ConEn la puerta, al despedirnos,
tos y leche caliente...
Ambas cambiaron su vida el 22 enemos que una adopcin es un embavocan a los orfanatos ms cercanos
Francisco nos ensea los dos escuMartes, 12 de enero de 2010.
ro. Ese da, hace dos aos, ngela
razo de dos aos y medio, con todas
y se agrupan en un slo edificio...
dos de la familia que estn afuera de
Esther duerme. Las paredes de la
sali de China, de su ciudad natal,
sus consecuencias, pero esto ya era
Francisco y Ascensin miran la hesu chalet. Estamos preparados pahabitacin donde descansa con
Hunan. Este ao, ese da, sus padres
demasiado. Un da despus... Escatombe por televisin. Sufren a la
ra que, cuando ella sea mayor, pueotros 25 pequeos se balancean. Su
partan a salvar a su hermana a
ther est bien. Se enteran por otras
distancia. Ven las escenas de desoda preguntar por su familia biolgimundo se resquebraja. La estructuPittsburgh. Las hermanas MacNuparejas que comparten su mismo
lacin y, con las pupilas dilatadas,
ca. Lo que no sabemos es si permara del orfelinato, a diferencia de la
trie consiguieron con la venia del
pavor. Todos estn reunidos en un
no pueden creer lo que sucede.
necen con vida. Dentro, Esther ya
mayora de los edificios de Puerto
presidente Obama sacar a decenas
edificio, el de las hermanas McMuEsther, la nia que meses antes, en
duerme. Sin ser consciente quizs
Prncipe, se mantiene en pie. Como
de nios de los centros de adopcin
trie, unas veinteaeras norteameriseptiembre de 2009, haban acarisi Dios no quisiera maltratar ms a
canas que coordinaron todo para
ciado por primera vez est all en
lo sepa en aos, cuando lea su histode Hait. La delegacin que salv a
ria en peridicos amarillentos que
unos nios que ya haban sufrido lo
Esther estaba compuesta por el goque los nios no padecieran el pillaesa nacin moribunda. Llaman por
es un milagro encarnado.
suficiente, tampoco los responsabernador de Pennsylvania, Edward
je y los saqueos. Cmo traerlos?
mvil a su orfanato. Las lneas tele-

DESAYUNO.

LA NUEVA vida de Esther, salvada de un


orfanato que no se cay el 12 de enero

CRNICA

DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

JUSTICIA / OBLIGADO A MANTENER A SU MADRE


apenas cotizacin. Mara Dolores,
impasible, se niega a negociar, pese
a que la cantidad que percibira de
las arcas pblicas es slo ocho euros menos de lo que reclama a los
suyos. La progenitora no se ha interesado por el estado de su hijo. Si
se muere no ser por mi culpa, dijo
al letrado de Braojos antes de colgarle el telfono.
Para los hermanos, su madre s-

LA FAMILIA. M Dolores y Jos Antonio


se casaron en 1965. Tuvieron dos hijos (M Esperanza y Jos Antonio, a la
derecha con su padre). Abajo, el hijo
en huelga de hambre. / ALBERTO VERA
lo est aplicando una mxima que
les repeta desde nios: Debis alimentarme hasta que me muera, es
vuestra obligacin por haberos parido y criado. En su vida, apenas
ha cotizado ms de un lustro, la mayor parte del tiempo cuando, todava soltera, emigr a Alemania para
trabajar en Siemens. Tras la separacin, prefiri vender las propiedades que le dej su marido (un mecnico de aviacin que siempre le pas una pensin para ella y sus hijos)
antes que volver a trabajar.

HISTRICA Y PARANOICA

MUERO ANTES QUE DARLE 1 EURO


LA BATALLA del fundador de Ciutadans en
Baleares contra una sentencia que le obliga
a pagar una pensin a su madre. Est
dispuesto, dice, a morir antes que mantener
a quien lo abandon y le fastidi la vida.
Hoy cumple 44 das en huelga de hambre

MARCOS TORO

os Antonio Braojos, el
fundador de Ciutadans
en Baleares, dej de estar unido a su progenitora el da que la matrona le cort el
cordn umbilical. La que llama aspticamente madre biolgica, Mara
Dolores Gmez Verdugo, le someti
hasta los 25 aos a una tutela plagada
de maltratos fsicos y psicolgicos.
Desde 1991, no volvi a saber de ella.
Se march de casa, se diplom en Turismo y, entre pesadillas reincidentes,
encontr la estabilidad trabajando como gua oficial en Mallorca. Tena una
hipoteca por un piso de 27 metros cuadrados en uno de los barrios ms deprimidos de la ciudad y la determinacin de no ser padre por temor a la
maldad de los genes maternos.
El ltimo bofetn le ha llegado,
casi dos dcadas despus, con el sello de la Audiencia de Palma que le
obliga a pagar 350 euros mensuales
de manutencin y 10.000 ms con

carcter retroactivo a la mujer que,


asegura, le ha arruinado la vida. A
sus 43 aos, prefiere morir antes de
que la Justicia le embargue sus bienes el minipiso por pagar y un
Opel Corsa del 95 y le ate nuevamente a su verdugo con la soga de
una pensin alimenticia. La sentencia que lo condena a ello se cimenta
en los artculos del Cdigo Civil 142
y siguientes que regulan la alimentacin entre parientes y dicen que estn obligados recprocamente a darse alimentos los cnyuges, los ascendientes y los descendientes, una
norma que no se modifica desde los
tiempos de Alfonso XII.
El 19 de diciembre, al conocer la

sentencia firme, se instal en el aeropuerto mallorqun con un saco de


dormir, una manta, el libro Juicio a
los jueces, su biografa relatada en la
web quierojusticia.es y un cartel:
En huelga de hambre, condenado
por haber nacido.
El banco junto a la facturacin de
equipajes frgiles es desde hace 44
das la ventana de su protesta, una
sentencia personal slo alimentada
por agua, azcar, t y caf. All recibe a amigos, periodistas, compaeros de trabajo y a su hermana de 39
aos, tambin condenada a mantener con 50 euros mensuales a la madre que la vej hasta los 36.
Observado con curiosidad por los
turistas, ha perdido 13 kilos est
en 69, pasea encorvado su metro
ochenta, los ojos hundidos, el vaquero holgado que estrangula un cinturn de doble vuelta... Ya ha firmado
el testamento vital coincidiendo con
un corto ingreso hospitalario tras un
desvanecimiento. Sus
voluntades incluyen la
de no ser alimentado
cuando pierda la consciencia. Esto no es un
suicidio. Quiero vivir,
pero no si para ello
tengo que sufrir la indignidad de mantener

QUIERO VIVIR, PERO NO SI PARA


ELLO TENGO QUE SUFRIR LA
INDIGNIDAD DE MANTENER A
QUIEN ME DESGRACI LA VIDA

a quien ha desgraciado la vida de


tres personas: mi padre, mi hermana y yo, dice a Crnica rotundo.
Las instituciones no se han interesado por su caso, solapado por el de
la saharaui Aminatu Haidar.
La vida del ex coordinador de
Ciutadans en Baleares contempla
slo tres opciones: el cumplimiento
de la sentencia, la revisin judicial
de su caso con los malos tratos como defensa o que su madre biolgica, de 66 aos, acepte el acuerdo
que sus hijos le ofrecen: 2.000 euros
y el cobro de la pensin no contributiva, una paga para jubilados sin

Ah comenz un via crucis de traslados, mudanzas y alquileres por distintos puntos de la geografa espaola. Sus hijos la retratan como una persona de gran inestabilidad emocional, histrica, paranoica, delirante,
narcisista, rencorosa y desconfiada.
Los cambios de domicilio se producan por los supuestos ruidos de los
vecinos, la conviccin de que alguien
haba instalado micrfonos en su casa o el miedo a que intentaran envenenarla. Mara Esperanza, hermana
de Jos Antonio, an recuerda cmo
la dejaba encerrada con llave vigilando que nadie vertiera ninguna sustancia en los botes de la cocina.
Siempre culp del fracaso de su
matrimonio a sus hijos, a quienes
inoculaba el odio hacia el padre tioso Jos Antonio Braojos, como l al que deban visitar para
no perder la pensin. Nuevamente,
el intercambio mercantil con quienes sufran el Sndrome de Alienacin Parental, el lavado de cerebro
contra el cnyuge que abandona el
hogar. Lo acusaba de una falsa homosexualidad convencida de que
esa orientacin era propia de gente
malvada, relata la hija.
La madre biolgica no volvi a
tener pareja hasta que, cercana a la
jubilacin, se anunci en los peridicos alemanes de Mallorca. Los
espaoles, moros y malos no entraban en su ideal. Buscaba un
hombre germano, joven y con recursos. Lo encontr: 45 aos y con
trabajo. Era 2006 y viva en la casa que pagaba su hija, a la que
no le permita tener
llaves. Esperanza se
vio obligada a denunciarla. Slo los jueces
lograron el desahucio.
Mara Dolores plane
entonces la venganza.
Los tribunales han
servido el plato fro.
Su hijo prefiere morir
de hambre antes que
su madre maltratadora y con recursos
la consume.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII, NMERO 746

EL MUNDO / AO XXII, NMERO 746

CRNICA

EXCLUSIVA / TODO EL HISTORIAL DE WALID

EL REGALITO
QUE NOS
LLEGA DESDE
GUANTNAMO
SU FICHA de terrorista dice que se
entren en el campamento afgano donde
se adiestraron varios culpables del 11-S.
Se llama Walid, quera ser carpintero en
Gaza y abandon su ciudad para conocer
mundo, hasta que cay en manos de un
cazatalentos de Al Qaeda. l lo niega

JAVIER GMEZ
SAL EMERGUI

uando le hizo el nudo al


petate, hace ya 10 aos,
en su humilde casa de
Jan Yunes, al sur de Gaza, Walid Hijazi deca que quera ver mundo, vivir sus propias aventuras y salir de
ese stano polvoriento, sin empleo ni
horizonte que son los territorios ocupados. Era diestro como carpintero.
Mucho. Pero su familia no tena medios para abrirle un negocio. As que
puso rumbo a La Meca. Dijo adis. Y
se lo trag el silencio.
Dos aos despus, su familia recibi una carta. La aventura haba
hecho ver mundo al hijo pequeo,
s. Quizs demasiado. En el membrete: U.S. Naval Station, Guantanamo Bay, Cuba. No ser la ltima
parada y posta en el enrevesado periplo de Walid, preso n 49 de Guantnamo. Uno de los islamistas que
estren, en enero de 2002, el trascacho con rejas que mont Estados
Unidos en la isla vecina como sumidero de la guerra en Afganistn.
A falta de confirmacin oficial,
Crnica ha podido saber que Walid,
29 aos, ser uno de los dos presos
sospechosos de haber colaborado
con Al Qaeda que aterrizarn en Espaa provenientes de Guantnamo
en las prximas semanas, tras el

viviendo en Jan Younes, confirm


que su abogado le haba prevenido
de que slo faltan flecos para que el
destino de Walid galope hacia la Pennsula Ibrica.
Ibrahim y Mariam ya tenan la casa repleta, con ocho chicos y cinco
nias, cuando, en 1980, naci Walid.
El benjamn crece y se educa en una
Franja abierta al mundo, antes de la
retirada y posterior bloqueo de Israel. Le gusta el deporte y, como a
tantos palestinos, adora el ftbol. Jugaba con sus amigos en las calles sin
asfaltar de Jan Yunes. Ahora que
por fin puede chutar a puerta sobre
una pista en condiciones aun con
la torpeza de una pierna malherida, la cancha est rodeada de verjas y su nico pblico va vestido de
marine.
Todo empez en el Ramadn del
ao 2000. Walid, que trabajaba ocasionalmente como camarero, decidi cumplir el Umra, peregrinaje
que un musulmn puede realizar
cuando desee a La Meca. Tena 20
aos y en casa sorprendi este giro
piadoso. Era el hijo ms pequeo
y, por tanto, el ms mimado. Era un
chico normal, como cualquier otro
chaval de Gaza. No era muy religioso, nos relata su hermano Helmi
Hijazi.
La familia niega que tuviera ideas
extremistas o prximas a Al Qaeda:

SU FAMILIA NO DESEA QUE VENGA:


QUEREMOS QUE SEA LIBRE Y CON
DERECHOS, PERO ESPAA NO ES SU
ELECCIN. L QUIERE VENIR A GAZA
acuerdo alcanzado entre los Gobiernos espaol y estadounidense.
El ministro palestino de Exteriores, Riad Malki, declar la semana
pasada, en Madrid, que el palestino
que acoger Espaa naci en Gaza,
fue detenido en Pakistn y estuvo en
Arabia Saud. Slo uno de los 192
presos que siguen en el limbo carcelario instalado por George W. Bush
en el Caribe cumple ese perfil: Walid
Hijazi. Su hermano mayor, Helmi,
que como el resto de la familia sigue

Nunca le escuchamos opiniones


ms all de las que puede tener un
palestino sobre Israel o Estados Unidos. Crame, nunca estuvo muy metido en temas polticos o religiosos.
El peregrinaje de Walid recibi la
bendicin paterna.
En Arabia Saud las cosas se torcieron desde el principio. Sin apenas
dinero ni posibilidad de volver, Walid relata, en sus interrogatorios en
Guantnamo, que se encuentra con
una persona que le ofrece trabajo a

DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

10

CRNICA

11

DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

G
cambio de ir a Afganistn. Ese hombre es un cazatalentos de Al Qaeda.
Tena que prepararme y saber usar
armas. Ya en mi pas haba aprendido cmo usar un kalashnikov y una
granada. Le consiguen un pasaporte saud con una segunda identidad:
Assem Matruq Mohammad al Aasmi curiosamente, la que figura como oficial en su ficha de Guantnamo, porque as se identific cuando
fue apresado. Tena miedo de que
me entregasen a Israel, dijo. Estamos en verano de 2001.
Va Tehern, llega a Herat (Afganistn), viaja a Kandahar y termina
en el campo de entrenamiento de Al
Qaeda llamado Al Farouq. En lugar
de llevar con rapidez y tino los platos en un restaurante saud, Walid

JOVEN AVENTURERO. Walid


Hijazi, en las calles de Jan Yunes, sur de
Gaza. Con 20 aos, en 2002, sali hacia La
Meca. Su familia supo dos aos despus
que estaba preso en Guantnamo.
se instruye en unas colinas afganas
sobre cmo disparar con rifle o activar un cohete RPG.
En ese mismo avispero venan de
adiestrarse varios de los kamikazes
del 11-S. Las Torres Gemelas seguan presidiendo Nueva York. Por
poco tiempo. Quince das despus
de la llegada de Walid, dos aviones
impactan contra el icono del capitalismo occidental y abren una grieta
en el nuevo siglo. El campamento se
desperdiga por miedo a bombardeos y Walid termina en Khost (Afganistn). Tres meses, junto con talibanes venidos del frente y otros reservistas a la espera de destino.
All sufri un accidente laboral.
Un compaero de armas jugaba con
una granada que explot, hirindole
en la pierna. Le llevaron a un hospital en Peshawar (Pakistn), donde
fue entregado por la Inteligencia paquistan a los estadounidenses.
Hasta aqu, la versin made in USA.

GOLPES Y AMENAZAS
No soy un terrorista. Si hubiese querido combatir contra los americanos
me habra quedado en Palestina, asegura Walid. En una de sus deposiciones, describe su situacin con esta
metfora: Es como si ests sentado
viendo cmo una persona incendia
una casa. Luego llega la polica y te
detiene a ti.
Mi cliente no es un terrorista.
Nunca combati ni dispar contra
nadie. Era un joven y, como todo joven, quera vivir sus propias aventuras y ver el mundo, describe a Crnica su abogado, Matthew OHara,
desde Chicago.
El letrado afirma que, en un testimonio no desclasificado, Walid neg incluso haber pasado por aquel
West Point de barbudos islamistas.
Y explica su presente confesin por
las torturas: Le amenazaron con
amputarle una pierna, le azuzaron
perros, sufra humillaciones por su
religin, golpes....
Ahora suspira por encarnar al hijo prdigo y volver a su hogar, en
Gaza, aunque sabe que su pierna
maltrecha le impedir ser carpintero. Pero quizs nunca vuelva a pisar
las calles donde pateaba balones en
Jan Yunes. Parece imposible, al menos a medio plazo, que Espaa le
permita volver a su tierra, a pesar de
la presin de la Autoridad Nacional
Palestina (ANP). Queremos estudiar cmo llevarle a territorio palesREPROD. SAL EMERGUI

tino porque no fue combatiente en


la guerra de Afganistn y todo el
mundo sabe que no tiene vinculacin con Al Qaeda o los talibanes,
aseguran fuentes del Ministerio de
Exteriores palestino, en Ramala.
El nico caso parecido al de Walid fueron los tres milicianos palestinos que Espaa acogi en 2002, tras
encerrarse en la Baslica de la Natividad de Beln. Israel los consideraba terroristas. El familiar de uno de
ellos nos confesaba entonces el sentimiento agridulce de verlos fuera
de casa, pero al menos en un pas
amigo. Interior les impuso residencia obligatoria en Espaa sin derecho a circular libremente dentro de
la UE. Fuera de ella, todava menos. Aunque en un primer momento
se les recluy en una casa vigilada
en Soria, despus pudieron reconstruir sus vidas en una limitada
libertad. Y aqu siguen.
El ministro de Exteriores, Miguel
ngel Moratinos, adelant que Espaa pondr en marcha un sistema
de observacin y vigilancia para seguir los pasos en Espaa de Walid y
su compaero de Guantnamo, previsiblemente yemen. Espaa slo
puso tres condiciones a Estados
Unidos: que no tuviesen antecedentes penales, que no sean peligrosos
para la seguridad de Espaa y que
deseen venir a nuestro pas.

LIBRE SIN CARGOS


Libre sin cargos desde febrero de
2008, todava no ha habido pas que
haya aceptado recibir a Walid. En
Gaza gobierna Hamas y eso causa
mltiples problemas, porque EEUU y
muchos pases no tratan diplomticamente con ese grupo, explica su abogado, Matthew O Hara. La UE, presidida en este momento por Espaa, define a Hamas como terrorista. Tampoco ayuda saber que, segn un informe oficial estadounidense de marzo de 2009, el 14% de los 581 reclusos
que han salido por Guantnamo son
sospechosos de haber reincidido en
actividades terroristas.
La detencin de Walid supuso,
paradjicamente, una gran noticia
para su familia. Por primera vez en
dos aos supieron que no haba
muerto. Crean que su singladura se
trunc en un accidente de coche regresando a Gaza. Para ellos, leer
Guantnamo en el sobre fue un
alivio. Su futuro traslado a Espaa
no lo es tanto.
Cuando preguntamos si ven con
buenos ojos el destino, titubean.
Helmi, en nombre de sus octogenarios padres, Ibrahim y Mariam, es
una fuente de dudas y peticiones:
De Espaa sabemos que es un pas
europeo y que la capital es Madrid.
Estamos a la espera de confirmacin, pero no depende de l. No es
su eleccin. Deseamos que sea libre
en Espaa, est protegido y tenga
derechos garantizados, pero l quiere venir a Gaza.
Walid no habla espaol. Tampoco ingls. No tiene oficio. Tendr difcil ganarse la vida cuando aterrice
en Espaa, a cuatro horas de avin
de su aorada Gaza. Hace 13 das
dialog con los suyos. Gracias a
una videoconferencia organizada
por el Comit Internacional de la
Cruz Roja (ICRC) le pudimos ver y
escuchar, recrea Helmi, que confa
en la gestin de la ANP, que gobierna el grupo Al Fatah en Cisjordania,
para volver a ver a su hermano.
Aunque viva en la Gaza controlada con mano de hierro por Hamas,

Walid lleva en Guantnamo desde su apertura, en enero de 2002.

LA INCGNITA YEMEN

i Walid Hijazi no est ya en nuestro pas es por los problemas

que est causando su compaero de viaje: el segundo preso de


Guantnamo que Espaa se ha comprometido a aceptar. Mientras Exteriores adelant que se trataba de un yemen, Miguel ngel
Moratinos quien s confirm que habra un palestino, desautoriz
a su propio ministerio. An no est cerrado del todo, explicaron
fuentes diplomticas el viernes. Los 91 yemenes la nacionalidad
ms representada que siguen en Guantnamo son la patata caliente
del Gobierno estadounidense. El reciente intento de atentado contra el
vuelo 253 de Northwest Delta, que haca el trayecto Amsterdam-Detroit, por parte de un nigeriano que habra sido instruido en Yemen,
fren cualquier posible traslado de presos de este pas, convertido en la
nueva retaguardia de Al Qaeda en la Pennsula Arbiga. Irlanda y Blgica han acogido a dos presos de Guantnamo. Italia a tres, as como
Eslovaquia. Moratinos fech la llegada de los dos que llegarn a Espaa para primeros de febrero. Todo depende ahora de que Estados
Unidos d luz verde a la salida de los yemenes o, incluso, de que se opte por un recluso de otra nacionalidad. En un primer momento se dijo
que Espaa podra acoger a presos tunecinos o sirios. Finalmente, fueron descartados por los servicios policiales por su posible peligrosidad
para Espaa. Todos haban sido investigados (y muchos, condenados)
en Italia por su actividad islamista. El presidente Obama prometi cerrar la prisin de Guantnamo, que quedar como smbolo de los excesos de George W. Bush en la lucha contra el terrorismo, en enero de
2010. Se ha dado como nuevo plazo hasta diciembre. Pero en el limbo
de Guantnamo siguen 192 tipos esperando destino.

Walid, junto a su madre, Mariam, en el domicilio familiar.

A UN COMPAERO DE ARMAS LE
EXPLOT ACCIDENTALMENTE UNA
GRANADA Y WALID QUED
MALHERIDO DE UNA PIERNA
Helmi es un funcionario que depende del salario que llega cada mes de
Ramala. Un dinero que tiene como
origen el donante europeo. Casi el
80% del milln y medio de habitantes de Gaza vive gracias a la ayuda
exterior. Por si acaso, la familia de
Walid insiste en que no pertenecen
a Hamas. Ni a Al Fatah. Prefieren no
entrar en poltica. Sobre Al Qaeda o
Bin Laden, ni una palabra.
Dice su abogado que Walid est
bien mentalmente y mantiene la

moral alta. Ya entrev la luz tras


ocho aos en su borgiana madriguera. No fue un teniente talibn. Nunca vio a Bin Laden. No tir del cordel de sus higadillos subido a un autobs, aunque quizs lo habra hecho de haber tenido oportunidad.
Walid era una barba ms en una infantera de iluminados. Una barba
joven y maleable. Cuando sali de
Jan Yunes quera ver mundo y vivir aventuras. Espaa ser su siguiente etapa. Ya sin kalashnikov.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII, NMERO 746

EL MUNDO / AO XXII, NMERO 746

CRNICA

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

12

DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

CANDIDATOS / EL HERRERO DEFENSOR

A FAVOR. En su taller de Villar de Caas, el alcalde y herrero Jos Mara, se sincera: Es ms peligroso el mvil que llevamos en el bolsillo todo el da, que el almacn nuclear. / BEGOA RIVAS

EL CEMENTERIO
NUCLEAR
ECHA CHISPAS
DOCE PUEBLOS lo han solicitado cuando
nadie lo esperaba. De entre todos, destaca
un alcalde, no porque sea del PP y le cause
un problema a Cospedal. Es herrero, no sabe
de energa de fisin, pero s lo que quiere

JULIO MARTN
ALARCN

o teme Jos Mara


Saiz, herrero y alcalde de Villar de Caas, a la posible amenaza radioactiva, invisible para unos ojos acostumbrados, como los suyos, al fuego, al
yunque y al martillo. En su taller,
donde lleva aos dando forma al hierro, encuentra la coraza perfecta
contra el temor a la radiacin del
centro de residuos nucleares el Almacn Temporal Centralizado, el
ATC de la discordia que ha solicitado que construyan en su pueblo de
apenas 450 habitantes.
Al veterano herrero sin miedo
del PP, curtido al calor de la fragua
desde hace 45 aos, no le calienta
los cascos nadie. Al contrario. Lo
suyo es aguantar por muy caldeado
que se ponga el ambiente llevn-

dole incluso la contraria a su jefa de


partido Mara Dolores de Cospedal a cuento del cementerio atmico que pide a gritos para su pueblo. Pues, como l dice, slo mira
por la prosperidad del lugar, por los
pobrecillos jvenes que a su pesar han de irse lejos en busca de un
maana mejor.
Antes que pueblo fantasma, cementerio nuclear, parece querer
gritar el alcalde. Porque Villar de
Caas, a apenas 135 kilmetros de
Madrid, provincia ya de Cuenca,
ha ido a menos. La mitad de las casas estn hoy vacas, el campo ya
slo da para algunos y los que se
quedan, por ley natural, envejecen.
Jos Mara recuerda que en 1965
haba cuatro aulas del colegio llenas y ahora subsisten dos, con slo
15 alumnos en cada una.
Por eso, recalca, me da igual lo
que digan los del PSOE o los del

PP. Y se le nota. Sabe lo que es


pelear. A los 15 aos ya estaba en
la fragua tradicional, donde su
abuelo haca los carros para labrar
los campos de Castilla, dando mazazo tras mazazo para domar el
hierro. Pero ya no hacen las cosas
as. Jos Mara tambin se ha visto
obligado por los tiempos. Sus primos, por distintas razones, no quisieron seguir en el negocio, que se
carg l a las espaldas. Hace 11
aos se mud a una imponente nave a las afueras del pueblo. Aspiraba a ms. All da hoy trabajo a
tres empleados y a su propio hijo,
de 17 aos, que ha decidido seguir
los pasos de su padre en el oficio
de Vulcano.
No es la nica vez
que el herrero Saiz,
emprendedor donde
los haya, decidi progresar. Se hizo evidente su energa cuando
en 1998 intent criar
caracoles y mont una
granja. Un negocio
que tena futuro, aunque pronto se convirti
en un problema. En la
nave abierta por los
dos extremos, donde
se amontonaban las
enormes piezas de labranza de los tractores, las soldadoras y
las afiladoras, entraban las heladas y mataban las cras. As
que Jos Mara dej a un lado la
aventura de los caracoles y decidi dedicarse por entero al oficio
que haba mamado desde chico.
Yo lo nico que quiero es que
mi pueblo crezca, que se desarrolle y que la gente que se ha tenido
que marchar tenga la opcin de
volver, insiste el herrero. Los 300
puestos de trabajo 500 en momentos puntuales que generara

LAS CLAVES
ESPAA

10 candidatos. Los ayuntamientos de


Yebra (Guadalajara), Asc
(Tarragona), Villar de Caas
(Cuenca) y Torrubia de Soria han
pedido el almacn nuclear. En total
son ya 10 las localidades que lo han
solicitado. Por contra, dos pueblos
de Segovia (Campos de San Pedro y
Bernuy de Porreros) han retirado
sus candidaturas.

EUROPA

Los grandes. Alemania, Holanda, Reino


Unido y Francia son los pases con
cementerios propiamente dichos.
En Espaa hay ya uno, El Cabril
(Crdoba), pero slo para residuos
de baja y media intensidad. Gran
parte de la basura nuclear de

Europa va a cementerios de
Siberia. Se calcula que en Rusia
hay almacenados casi 550
millones de TM. de residuos.

MODELO HOLANDS

Cementerio. Est en funcionamiento


desde 2003. Puede albergar hasta
700 toneladas de residuos
radiactivos (el espaol, hasta
7.000). Est ubicado en Borsselle,
unos 20.000 habitantes, y alberga
tambin la nica central nuclear
en funcionamiento de Holanda.

el cementerio nuclear desde que


se empezara a construir en junio
(fecha prevista), sera la solucin
para Villar de Caas. De ser as,
ningn vecino estara parado.
Aqu nos conocemos todos
desde siempre, adems llevamos
con esto desde septiembre, que
empezamos a informarnos y todos
saben cmo es el tema de la central. Los tcnicos de Enresa han
asegurado que no tiene peligro.
Incluso han desenterrado el fantasma de los mviles como peligrosos para la salud.
Pero al curtido herrero ninguna
amenaza le para. Yo estoy cien
mil veces ms seguro de que me
puede aplastar una cultivadora de
las que forjamos en
nuestro taller a que me
maten las radiaciones
de ese almacn. Incluso
es ms peligroso el mvil que llevamos en el
bolsillo y ponemos en
la mesita de noche, tal
y como me han informado, que lo que se pudiera hacer aqu en Villar de Caas.
Su argumentario rebosa de esos otros riesgos con los que convivimos: accidentes de coche, alimentos manipulados, antenas telefnicas que dan cobertura a
los mviles... Todo eso
le parece al alcalde mucho ms perjudicial para salud
que una gigantesca mole de hormign repleta de basura atmica.
Lo dice el herrero al que poco
importa, insiste, el eventual expediente que pudiera abrirle el PP.
Me da igual. Una cosa es la poltica y otra los municipios. Y l ya
ha elegido. Un cementerio (aunque
sea nuclear) es el antdoto para que
su pueblo no se muera.

CRNICA

13

DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

Trnsitos
SEIS PREGUNTAS
MIGUEL NGEL MELLADO

LA PARADOJA DEL JUBILATA?


S. La ampliacin de la edad de
jubilacin en las actuales
circunstancias oscila entre el
sarcasmo, que es una irona cruel,
y la paradoja. Paradoja no es una
malformacin de la palabra parado
terminada en j. No, paradoja no
significa parado jodido. Pero si
una paradoja son dos ideas
aparentemente contradictorias e
irreconciliables, no puede ser
tenida por tal la ampliacin de la
edad de jubilacin anunciada por
este Gobierno del Inem cuando los
jvenes no encuentran empleo ni
con enchufe? El mensaje no puede
ser ms al/t/entador para
emporrarse o para irse de botelln:
Chaval, no slo no encontrars
trabajo maana sino que las
posibilidades para los prximos
aos son escassimas; tu mismo
padre seguir unos aitos ms en
su curro para cobrar la jubilacin
entera. Sonreamos con lo de la
generacin NiNi (ni estudia ni
trabaja) y no sabamos que
nosotros pertenecemos desde este
viernes a la generacin TraTra
(trabaja y trabaja). Ya lo anunci
Raphael: Trabajar con fe y
esperanza, trabajar sin tregua y sin
fin, es la dura condena.... Si el
camino recto para perder la razn
es la seriedad, evitmosla. Pero
hay cuestiones que no pueden
tomarse a broma, como esto de
ampliar la edad de trabajar. Es una
faena ms desconcertante an en
este ambiente reinante de
desesperanza nacional. Si hay que
trabajar ms para salvar las
cuentas del pas, de acuerdo. Pero
de qu pas hablamos y de qu
cuentas? Hablamos de un pas
cuyo Presidente gan las
elecciones hace un ao y poco
negando que en Espaa hubiera o
pudiera haber crisis? Hablamos
de un pas inmerso en una falta de
responsabilidad de sus dirigentes
polticos y sociales, como el
presidente de la CEOE, que no
paga los prstamos y vende
billetes para volar cuando su
empresa est estrellada? De unos
polticos, como el teniente de
alcalde de Madrid, sancionado con
un ao de prdida de militancia,
pero que no dimite y dice sentirse
reforzado? De unas cuentas del
Estado con dinero transferido a las
autonomas, despilfarrado en

Lo pronostic en la Cancin del Trabajo.


miles de cargos intiles subidos en
el coche oficial? De un pas donde
el espaol est proscrito en ciertas
autonomas que se le ocurra al
conselleiro de Cultura hablar en
castellano pero que tira millones
en las lenguas vernculas? (Como
en Catalua: estoy seguro de que
los dueos de las salas de cine, al
final, aceptarn el doblaje del 50%
de las pelculas al cataln pero con
subvencin por entrada). Para
esto vamos a trabajar ms aos, si
es que no nos despiden antes?

LA FRASE (5)
En el Pas Vasco hay dos millones y medio de
identidades. El concepto de identidad es muy
confuso, prefiero el de personalidad
PATXI LPEZ / Lehendakari del Gobierno Vasco
Yo tambin. La palabra identidad se ha vuelto equvoca y puede equivocarnos a todos. Evitar
confusiones socialmente peligrosas es una de las obligaciones de la filosofa. Por eso es tan
necesaria. Tradicionalmente, identidad significaba la afirmacin ontolgica de la
individualidad. La igualdad de una cosa consigo misma. Se expresaba lgicamente por el
principio de identidad: A=A. Administrativamente, por el carn de identidad. Yo soy yo, y no otro.
Pero durante el siglo XX apareci un concepto social de identidad, que lo relacionaba con la
pertenencia a un grupo, y que prevaleci en poltica. Era contradictorio con el anterior, porque
esta nueva identidad significaba identificarme con los dems miembros de una colectividad.
Saltaba de lo peculiar a lo comn, de lo intrnseco a lo extrnseco. Hay que separar los dos
significados, para no caer en el error de considerar que lo ms propio mo, lo que me define como
persona, es la pertenencia a una nacin, una religin, una raza, una cultura. Debemos reservar el
concepto de identidad para sealar lo comn, mi pertenencia a determinados colectivos con
lo que una persona tiene muchas identidades, y utilizar el concepto de personalidad para
designar el proceso de unificacin que cada persona hace de sus diferentes identidades. Yo soy
una persona miembro de varios grupos, es decir, un intransferible conjunto de identidades. La
personalidad responde a la pregunta quin soy? Las identidades a la pregunta: qu eres?a qu
colectivos perteneces? / JOS ANTONIO MARINA / Filsofo

USTED TIENE PESADILLAS?


S, o se deca sueos? Yo las tuve
el viernes por la noche. Fueron
dos, unidas por Zapatero. Un hijo
me deca: Pap, voy a hacer otro
mster; como lo tuyo (trabajar) va
para rato y lo mo (no encontrar
trabajo), tambin.... La segunda
trataba de Psicosis. Horas antes
haba ledo que en 2010 cumple 50
gozosos aos. La madre de
Norman Bates se me apareca
detrs de cada puerta, no en la
baera. Se quitaba el moo y era...
Zapatero. Durante 50 aos? No,
por Dios. Lord Acton dijo que la
poltica corrompe. No siempre: ZP
es un hombre honrado. Mark
Hanna afirm: en poltica hay dos
cosas importantes; la primera, el
dinero, y no puedo recordar la
segunda. No siempre: ZP no lo
necesit para llegar al poder.
Entonces, qu le falta a mster
Zapatero? Mucho sentido comn.

INVASIN EXTRATERRESTRE?

NO. Lo que nos faltaba. En un


congreso cientfico, en Londres, se
ha abierto una idea pintoresca y
preocupante: dejemos de enviar
mensajes al Universo para que
sepan que existimos. Qu pasara
si en vez de cndidos ETs son
malsimos marcianos como los de
Mars Attacks? Quin nos asegura
que no son como nosotros,
codiciosos, egostas, violentos,
insaciables en la explotacin de
recursos? Quizs nos conocen y
por eso no se atreven a venir.

Y si son malos como en Mars Attacks?

LA SEMANA SE ESCRIBE CON I?

El escritor norteamericano J. D. Salinger, fallecido a los 91 aos el pasado mircoles en su casa de New Hampshire (nordeste de
EEUU), fotografiado al salir de un supermercado, en una de las pocas imgenes de adulto que existen de l. / PAUL ADAM

LA VENTANA

Unabomber en la literatura
Salinger odiaba la literatura y ha sido el escritor ms
literario de su generacin. Despreciaba el atasco
exhibicionista del intelectual new age. Comprendi
que hacerse una biografa es ms importante que la
obra. Salpic la vida de lejana, celo y unas gotas de
asco. Eligi la inaccin como impulso. Toda existencia que se muestra en exceso termina siendo desleal
a sus miserias. Quiz por eso andaba oculto en el zumaque del jardn. No estaba equipado para la empata. La distancia le hizo mito. A los dioses que no se
les vea la cara. Pero si uno hurga en los adentros de
este flaco con cara de garajista tan slo encuentra a
un tipo que asumi el empeo de pisar la dudosa luz
del da como si saliese cada maana de toriles. Con
ms desasosiego que furia. Ha vendido 70 millones
de ejemplares de El guardin entre el centeno. Le
asestaron el leo de los genios, pero en verdad es un
sonado que de las cuatro esquinas del ring ha elegido aquella que acumula ms sombra. El rincn lacnico de una literatura que fascina por la rabia de
quien trabaja el folio con un pual con ttano. Varias
generaciones han encontrado en el esoterismo de su
escritura la revelacin de un maharishi. Pero tan s-

lo es un sordo que asumi el desdn como la nica


gramtica posible. Casi todos los mitos tienen algo
de saldo. Soy un paranoico al revs. Siempre sospecho que la gente est planeando algo para hacerme
feliz. En el fondo era un cobarde. Un genio hecho
con la cifra ntida del miedo, como su Holden Caulfield. Salinger es el Unabomber de la narrativa norteamericana. Revent las costuras del estilo por dentro. Dej de publicar hace medio siglo. Se empared
en su hornacina de Cornish, despreciando el mundo. Deshuevndose quiz de los tpicos que propici en la verbena del periodismo. Y siempre sac
un rato para trastornar a su novia o amante de turno. Muchachitas flipadas ante las que emerga con
su vud de secretos inviolables. No ha dejado ms
que unas cuantas fotografas, media docena en 90
aos. Sobran para contar una vida. Slo falta como
broche la polaroid del muerto. Dicen que en la guarida hay un cofre de inditos porque escriba con
disciplina de oficinista. Aunque nadie sabe si en
verdad este to ha existido. Pues Salinger puede
que no sea ms que el eco de una superchera. El
triunfo de una supersticin. / ANTONIO LUCAS

S, de iPad, ltimo invento de Steve


Jobs, tras el iPod y el iPhone. Nos
despertamos, hablamos, comemos,
soamos y dormimos con estos
aparatos. Falta fornicar. As
seramos autnomos y autmatas:
mquinas perfectas. Qu aburrido.
En unos aos naceremos con un
nanocerebro suplementario,
multiuso y actualizable.

NOS HACEMOS MAYORES?

S (veremos si no borro esta


pregunta). Ha muerto el ltimo de
Bonanza, Adam (Pernell Roberts),
el hermano mayor, el equilibrado.
Hoss era el gordo bonachn; Littel
Joe (Michael Landon), el chuleta
de los los. Pernell abandon la
serie con la que soamos porque
la consideraba telebasura. Qu
opinara de la televisin 2010?

PERRITOS CHINOS?

NO. El perro es el mejor amigo del


hombre. Sobre todo en China. All
son considerados un manjar. Rico
en caloras, muy energtico, con
propiedades para la virilidad, su
ingesta es ideal para el invierno.
Ms prevencin hay hacia los
gatos, por temor a que el espritu
rondn del felino aparezca por las
noches. China ha prohibido comer
perros y gatos. En Guangdong
(que suena a guau y a perro) estn
indignados. En esta provincia del
sur se come todo, excepto al padre
y a la madre. Y si hay necesidad...
miguel.a.mellado@elmundo.es

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII, NMERO 746

EL MUNDO / AO XXII, NMERO 746

CRNICA

DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

Biografa

MS FELIZ
CON POCA
ROPA QUE
EN UN BURKA
HA SIDO stripper y quiso algo ms fuerte:
vivir tapada 30 das en Pars. Me sent
como una langosta en agua hirviendo. Un
horror. Francia limitar el uso de la prenda

RUBN AMN
Pars

mo se siente una
stripper entre los
pliegues de un
burka? Semejante cuestin ha
maltrado la existencia de la francesa Brengre Lefranc, cuya audacia y valenta haban subestimado la claustrofobia y el terror que implican enjaularse en
un velo integral.
La experiencia haba comenzado como un divertimento o
una extravagancia. Entre otras
razones porque Brengre, artista de 40 aos, ha consagrado
muchas de sus performances artsticas a la exploracin del
cuerpo y al lenguaje de la indumentaria. Es el contexto en el
que se explican sus coreografas de stripper y la razn por la
que haba escrito un memorial
del sudor y el ensimismamiento. Quera experimentar las sensaciones propias y ajenas que
comportan resistir un mes sin
cambiarse de ropa, aunque las
conclusiones del happening son
una ancdota en comparacin a
la prisin del burka.
Se ha visto Brengre degradada y humillada. Ha padecido
la crueldad del vecindario. La
han insultado y proscrito. Se ha
compadecido de quienes llevan
el burka por obligacin y le estremecen las razones espirituales que defienden las mujeres
convencidas o abducidas.

en anticipar los momentos ms


dolorosos.
Ha sido como un electroshock. Me haba propuesto
llegar hasta el final y terminar
con mis complejos. Siempre me
he sentido obesa [aclaramos

que no lo est] y me ha preocupado mucho ser aceptada. La


paradoja es que ahora no me
aceptaban sin ni siquiera saber
cmo era. Me he sentido muy
extraa dentro del burka. He tenido la sensacin de que estos
hbitos me anulaban, razona
la arista francesa detrs de sus
ojos verdes.
Nada que ver con las expectativas de invisibilidad que alentaron inicialmente el proyecto.
Madame Brengre pensaba que
el velo integral la convertira en
una suerte de criatura inmaterial, aunque enseguida percibi,
que la observaban como un fantasma, una aparicin.
Los nios la sealaban con el
ndice, las mujeronas la despreciaban con la mirada en la cola
del supermercado, los jubilados
genuinos cuchicheaban a sus espaldas y algunos musulmanes
fornidos se le acercaban para invitarle a quitarse el velo. En privado e integralmente.
El burka te impide la interaccin con los dems. Te asla y te
tortura. Observas la agresividad
de los dems, pero careces de
los medios necesarios para apla-

EN PELIGRO Y VILIPENDIADA
Me he sentido como una langosta a quien introducen en una olla
de agua hirviendo, confiesa Brengre Lefranc. Me ha dado
miedo la gente por primera vez
en mi vida. Me he sentido en peligro, amenazada, vilipendiada.
Me costaba asomarme a travs de
la rejilla del burka y me asustaba
todo lo que vea. Paradjicamente, senta que las personas me
desnudaban con la mirada. Ha sido un infierno. Y no exagero con
la expresin.
Un mes ha durado el experimento a iniciativa propia y de la
editorial Michalon. El diario talibn aparece en los escaparates franceses el 4 de febrero a
cambio de 17 euros, aunque Brengre no tiene inconveniente

No he querido meterme en la piel de una musulmana, sino sustraerme a la mirada de los


otros (...) Tena la impresin de que en el burka
haba unos sper poderes. El poder de la atraccin irresistible: nada era capaz de distraer las
miradas cuando yo apareca. El poder de petrificar a las personas, igual que un mostruo
UN DESAFO RELIGIOSO DE 30 DAS

carla. Ahora entiendo la liberacin que dicen sentir las mujeres


cuando se despojan de la prenda
en su casa. Llevarla puesta es
como una camisa de fuerza que
te consume el oxgeno.
No es una casualidad que el
memorial explcito de Brengre
Lefranc aparezca en la actualidad francesa. Dice no haberla
incitado el dinero, ni el oportunismo ni las pretensiones pedaggicas, pero el diario ha aadido ms madera al debate incendiario de la prohibicin.
Fue el pasado martes cuando
la comisin parlamentaria de la
Asamblea Nacional francesa
promovi el borrador que servir de referencia a la legislacin
del velo integral. Se expone a
una ley restrictiva en los servicios pblicos, pero el texto, pendiente de la correspondiente
aprobacin en las cmaras, se
resiste a contemplar la prohibicin total.
BURKA EN LA INTIMIDAD
Es la frmula intermedia y ambigua a la que se ha llegado despus de seis meses de encendida
polmica, transfuguismo y divisiones. Las mujeres, en fin, podrn recubrirse integralmente en
la calle, pero tendrn que despojarse de la capucha en cuanto suban al autobs.
Porque se trata de un servicio
pblico. Igual que los hospitales, los colegios, las sedes administrativas, los tribunales o el
metro. Queda pendiente consensuar los trminos de la sancin, aunque una de las peculiaridades de la normativa en curso consiste en el propsito de
sancionar a las personas que
coarten a otras constrindolas
a ponerse el burka.
Nicolas Sarkozy haba proclamado en Versalles solemnemente el pasado junio que el velo integral no tena sitio en Francia.
Mencionaba los valores republicanos y la dignidad de la mujer,
pero su punto de vista no ha
conseguido obtener la unanimidad de la clase poltica.
Empezando por la beligerancia del Partido Socialista, cuyos
diputados y senadores consideran que la crisis del velo integral se ha abierto para manipular el debate de la identidad nacional, demonizar a los musulmanes y abundar en las consignas del prohibicionismo.
No es que la izquierda francesa defienda el burka. Sucede
que los socialistas anteponen la
educacin y la pedagoga a las
medidas coercitivas, aunque es
cierto que algunos diputados
del PS, como el franco-espaol
Manuel Valls, se han desmarcado de la disciplina del partido.
No estamos delante de un
problema religioso, sino de un
desafo que los extremistas lanzan a su antojo para poner a
prueba la Repblica. Precisamente porque el burka no es sinnimo del Islam quedan fuera
de lugar los peligros de estigmatizar a los musulmanes. El
velo integral es una agresin a
la dignidad humana y una degradacin de la mujer, explicaba Valls.
Es la voz discrepante del PS,

aunque tambin pueden reconocerse posiciones de rebelda


en la nave del partido gubernamental (UMP). Comenzado por
Michle Alliot-Marie, ministra
de Justicia cuyo pragmatismo
poltico airea las trampas de la
legislacin: No hay nada peor
que llevar a cabo la aprobacin
de una ley que luego no se pueda aplicar.
Se refiere a los problemas logsticos, al acoso policial de las
mujeres embozadas y a las objeciones que pueda plantear el
Consejo Constitucional. No slo
en cuanto concierne a las garantas de la libertad individual.
Tambin invocando el principio
centenario de la laicidad del Estado, entre cuyos pormenores
consta la neutralidad ante los
asuntos religiosos.
Es el motivo por el que se ha
constituido un frente comn de
las principales confesiones
francesas. El arzobispo de Pars, las organizaciones de culto
musulmn y los rabinos de referencia se han declarado contrarios a la ley antiburka en la medida en que prohibir la vestimenta equivaldra a un caso de
injerencia estatal en las cuestiones de la fe. Por no hablar de la
escassima repercusin de la
normativa. A falta de estadsticas fiables, parece convenirse
en los informes oficiosos que
las mujeres con residencia en
Francia que llevan o sobrellevan el velo integral oscilan entre los 500 y 2.500 casos.
Brengre Lefranc ha sido
una de ellas. Quede claro que se
confiesa atea. Y que no ha pretendido ofender al Islam ni cometer un sacrilegio, aunque sus
nmeros de telfono en Pars
han sido momentneamente
suspendidos para prevenirla del
eventual acoso. El mismo que
sinti cuando se le ocurri celebrar el da de la msica en guisa
de pakistan. Nunca haba pasado tanto miedo en su vida. La
zarandearon y la insultaron. La
fotografiaron como si fuera la
mujer barbuda del circo. Le intentaron despojar de la capucha. Iba la gente borracha y la
escogieron como chivo expiatorio de la querms parisina.
MIRADAS INQUISITORIALES
Decenas y decenas de sujetos
me acechan con sus miradas inquisitoriales, narra la artista
francesa a propsito del 21 de junio de 2009. Los hay que me observan intrigados, divertidos,
amenazantes, sonrientes, hilarantes. Otros llaman a sus amigos para contemplar el espectculo. Me sealan con el dedo. Me
empujan creyendo que no veo nada. Me doy cuenta de que los rostros de los dems se tornan
monstruosos cuando me miran.
A veces le asalt la tentacin
de renunciar al desafo de los
30 das. Le costaba trabajo sobrellevar la presin y se consuma dentro del burka. Perdi 6
kilos. No slo porque somatizaba los nervios. Tambin porque
la jaula de nazareno la asfixiaba en los das de sol 32 grados fuera, 37 dentro y se empapaba como una esponja
cuando llova.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

14

CRNICA

15

DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

Echaba de menos Brengre


sus performances de stripper y
sus desnudos artsticos. Llevar
el burka equivala a cambiar de
orilla. Renegaba del cuerpo en
lugar de sublimarlo, aunque no
se ha atrevido a desnudarse pblicamente despus del trauma
del libro. Piensa que es una manera de faltar el respeto a las
mujeres enclaustradas. Le gustara disuadir a quienes llevan
el burka voluntariamente o
comprender las motivaciones

6 KILOS. Es lo que perdi


Brengr Lefranc debido al
calor que tuvo que soportar
dentro del burka. Sent terror
y claustrofobia, ha escrito.

religiosas.
No tolera, en cambio, a los
patriarcas de Al que imponen
la castracin a la fuerza. Y, al
mismo tiempo, tena la impresin de que en esta indumentaria haba unos sper poderes. El
poder de la atraccin irresistible: nada era capaz de distraer
las miradas cuando se produca
mi aparicin. El poder de petrificar a las personas, igual que
un monstruo. Para responderlas, bastaba girar la cabeza e
impresionarlas, igual que si yo
fuera una mantis religiosa. Yo
era la pequea bestia que daba
miedo a la gran sociedad.
No fue sencillo para Brengre terminar el experimento. Sinti que flotaba cuando se
despojo del embozo, presumi
del escote delante del espejo y
sonri con franqueza. Pero no
se atrevi a salir a la calle de inmediato. Necesit concederse
48 horas de enclaustramiento.
Precisamente porque tema encontrarse con la sensacin que
le asalt en carne viva nada ms
pisar la acera de paisano. La
gente le pareci atroz. La sociedad le pareci atroz.
LA VIDA DEL PARIA
No soportaba las miradas. Sobrentenda que los hombres la escrutaban con concupiscencia y
que las mujeres la despreciaban.
Probablemente no suceda ni una
cosa ni la otra, pero Brengre
Lefranc an llevaba el burka sin
que ninguna evidencia material
lo delatara. He contado la vida
del paria, la soledad, la fuerza necesaria, la falta de confort, los
momentos intensos, las miradas
que se cruzan. No s qu es lo
que he hecho, pero lo he hecho
() No hay una conclusin ni
una leccin que extraer de todo
lo vivido. Lo que siento es una
gran confusin y una gran liberacin, sealaba Lefranc nada
ms finalizar la experiencia.
Ella misma se contradice, porque el libro s sobreentiende lecciones y conclusiones. No he
querido meterme en la piel de
una musulmana, sino sustraerme a la mirada de los otros. Y
continuar viviendo normalmente. Es difcil aproximarse a una
imagen religiosa, icnica. La libertad de ser no es compatible
con los dogmas de lo sacro. El
velo pertenece a los musulmanes. Y da miedo.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII, NMERO 746

EL MUNDO / AO XXII, NMERO 746

PROTAGONISTAS

CRNICA

DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

AZUL&ROSA

MI SEMANA / Jaime Peafiel


M

Los 42 aos de Felipe, hoy

PERDEDOR
Rafael Nadal
Jugar contra Nadal era como que te encendieran el
flexo en una mesa metlica de interrogatorios. Los
rivales saban que el de delante nunca se cansara
antes que l. No los venca; los extenuaba. No los
destrua; los desmigaba. Fsica y psicolgicamente
el motivador de Roger Federer debi de ganar
una millonada en horas extra. Haba conseguido
reformular la sentencia de Gary Lineker sobre el
ftbol y Alemania: El tenis es un deporte de uno
contra uno en el que siempre gana Nadal. El Cid
espaol daba miedo hasta de perfil en los psters.
Pero en el tenis no hay Babieca que acojone al
enemigo portando slo camisetas sin mangas o
cintas capilares modelo banzai.
Espaa pidi a la providencia un superhroe del
tenis y el Mazinger de Manacor se ha atrancado tras
cinco aos entreteniendo al personal y
descuajeringando rivales. La basca se pregunta si
ser cosa de pilas o si el prodigio se ha
escacharrado. En 2009 fueron un siete en los
abdominales y una tendinitis crnica en las rodillas
de Bohemia. Hace aos sufri una fisura en el
escafoides del pie, una inflamacin del hombro...
algunos volvieron de Vietnam con un historial
mdico ms sucinto. Nos dijeron que haba
disfrazado su rugoso estilo para sufrir menos. Y
ahora resulta que al tendn de su rodilla derecha se
le han descosido un par de fibras.
Decan por ah fuera, donde Nadal causa
adoracin pero no la veneracin de quien siente los
golpes al cordaje como los zurriagazos de Manolo el
del Bombo, que el Prometeo que llev el fuego a las
pistas le peda demasiado a su hercleo motor y
poda terminar pagndolo. Aqu pensbamos que
era la sempiterna envidia de la France, harta de ver
cmo el vecino de la sangra le dejaba sin Roland
Garros ni Tours que llevarse a la bouche, o el
escepticismo de los britnicos, ms proclives a la
elegancia victoriana y algo estreida de Roger
Federer que a la furia meridional y bronceada de
Rafael Nadal.
Ahora Nadal se perder el torneo de Rotterdam y
una eliminatoria de la Davis. Caer al cuarto puesto
del mundo y, probablemente, incluso al sexto.
Habr japonesas sumidas en un llanto inconsolable.
Pero el chico lleg al aeropuerto de Barcelona
tras dejarse en las suelas medio mundo de
aviones como quien baja a la playa, con una
sonrisa y en camiseta. No estoy preocupado,
solt. Y la sonrisa deca la verdad. A uno le da la
sensacin de que no fueron slo sus brazos como
vigas, los amortiguadores de las rodillas o su
compre dos y llvese tres en pulmones lo que le iz
al estrellato, no. Ms bien una conviccin en s
mismo que nunca confundi con altanera; una
cultura casi minera del esfuerzo inculcada por su to
Toni; un andamiaje de simpatas, educacin y buen
rollo que se entrena en casa a la hora de comer.
Otro en su situacin se hundira bajo la pesada losa
de su propio ego, vengndose en la Playstation de
los Murray, Djokovic y dems pretendientes. A l
basta que le aprieten las tuercas como es debido en
el taller. A poco que la nueva montura aguante, el
Mazinger volver a funcionar.
/ Por JAVIER GMEZ (redactor de Crnica)

El da 30 de Enero de 1968, la entonces Princesa


Sofa daba a luz en la desaparecida clnica Nuestra
Seora de Loreto (Madrid) a un hijo que lleg en el
tercer parto. Simple y sencillamente porque slo
haba que intentarlo otra vez. La expulsin dur
exactamente 20 minutos. La hora registrada, 12.45.
Lo curioso del caso es que tres das antes se intent
inducir el parto. Con tal motivo, Doa Sofa ingres
en la clnica a las 23.00 horas. Aunque todo estaba
preparado, no fue posible por falta de dilatacin del
cuello del tero de la Princesa. Al da siguiente,
muy de maana, regres a La Zarzuela. Resulta
fcil imaginar el nerviosismo con el que se vivi
este embarazo. Despus de los nacimientos de
Elena y Cristina, haban de transcurrir 31 largos y
angustiosos meses hasta el nacimiento del

ansiosamente deseado hijo varn, al que se vena


esperando desde haca seis aos. Como en aquella
poca no haba posibilidad de un diagnstico
prenatal del sexo fetal, mediante ecografa, se
ignoraba si en el vientre de la madre haba un nio
o una nia. El doctor Mendizbal, ilustre
gineclogo ya desaparecido (falleci en 1996) que
ayud a traer al mundo a los tres hijos de los Reyes
de Espaa, me confi, en una de las entrevistas que
tuve la oportunidad de mantener con l, que la
Princesa se senta muy preocupada por no poder
conocer el sexo de la criatura que llevaba en su
vientre. Le aterraba que fuera otra nia. A pesar de
ello, prepar a escondidas las ropas de color celeste
para un nio, desechando el rosa para nias, color
que empezaba a odiar.

Yo estaba all
Posiblemente, no es comparable la angustia de los
22 meses transcurridos hasta que supo que estaba
de nuevo embarazada, con el sufrimiento durante
los nueve meses de la gestacin. Aquel embarazo
produjo en la familia un agudo sentimiento de
inquietud. Ser nio u otra nia? A la tercera
tiene que ser, deca Don Juan Carlos. Tanto lo
deseaba que cuando supo que era el varn, se
desmay, segn Carmen Hervias, enfermera de la

Clnica de Loreto, recogido en el programa


especial emitido en la noche del 9 de enero de
1998, por Antena 3, cuando Felipe cumpli 30
aos. No es cierto. Yo estaba all. Esperando en el
vestbulo de la clnica, donde minutos despus del
nacimiento del Prncipe, Don Juan Carlos baj a
brindar con una copa de sidra El Gaitero con el
escaso nmero de periodistas que nos
encontrbamos all.

Todos queran que fueras... varn


Varn, deseaban los padres; varn, los abuelos;
varn, tambin el general. Todos queran lo mismo.
Y todos por el mismo motivo aunque con variantes
muy matizadas. Doa Sofa deseaba un hijo que
pudiera convertirla en la Madre del futuro Rey y,
pasado el tiempo, en Reina madre. Don Juan Carlos
un heredero que consolidara el carcter dinstico de
la Institucin; don Juan, el abuelo paterno, un
heredero para su hijo, como ste lo era de l. Para la
reina Federica, la abuela materna, un paso ms, el

ms importante, para que su hija se convirtiera en


Reina de Espaa cuando ella misma ya no lo era de
Grecia. Y para el Generalsimo? Eso no se sabra
hasta el 22 de julio de 1969, cuando designa a Don
Juan Carlos, su heredero, a ttulo de Rey. Por ello, lo
nico que le interesaba al general cuando el
Prncipe le telefone al Pardo para informarle de la
nueva buena, fue: Ha sido machote?. S, mucho,
m General, como su padre. Ni por la madre
pregunt.

Con tu nacimiento desaparecieron las dudas


A la nica que no necesitaba de un varn, para que
Franco tuviera donde elegir como, entonces,
falsamente se dijo, era la reina Victoria Eugenia.
Para ella, siempre prevalecera el hombre
sucesorio natural: su hijo, el conde de Barcelona,
su nieto, le Prncipe Juan Carlos y su biznieto.
Mientras yo viva, Franco no se atrever a alterar
el orden regular de sucesin, me dira en la
entrevista que me concedi en su residencia de
Lausana un mes antes de morir. Pero, cuando la
Reina muere, el 15 de abril de 1969, el dictador se
pronuncia; Don Juan pierde y Don Juan Carlos
gana. Segn el general Sabino Fernndez Campos,
el nacimiento de Felipe contribuy a alejar,

CHSSSSS...
...
...

definitivamente, las dudas sobre la posibilidad de


optar por otras lneas dinsticas pues la
continuidad estaba garantizada. Se daban las
condiciones para poner en marcha la ley de
Sucesiones. S que tendr que sacrificarme
mucho para aprender el futuro oficio de rey. Que
tendr que dejar de hacer muchas de las cosas que
hacen los jvenes de mi edad () pero voy a hacerlo
con ilusin y responsabilidad (antes las
obligaciones que las devociones, Alteza) como mis
padres me han enseado y pedido. Estoy dispuesto
a hacer lo que tenga que hacer para estar a la
altura de lo mucho que se espera de m, confes el
Prncipe Felipe. (Que as sea).

Cuarenta y dos aos separan estas dos fotografas del Prncipe Felipe,
el ansiado varn para muchos de su entorno.

La viuda se niega a pagarle al hijo nico de su marido lo que, por sentencia judicial, se le
obliga. Pero, antes de soltar un euro, dispuesta est a llegar no al Constitucional sino a Estrasburgo. Menuda
es ella!
La consorte sigue frivolizando su vestuario acortando sus faldas en un look cada vez ms audaz,
impropio de quien es.
Aunque confiesa estar rota por el dolor, ha demostrado ser toda una gran seora,
Incluso le hizo una
llena de generosidad, reconociendo que enamorarse de otra persona es muy lcito.
llamada telefnica a la otra para cerciorarse de que lo suyo con su marido era serio. No quera que a l le hiciera
Cul habr sido el problema familiar para anunciar que cierra las puertas de su negocio durante dos
dao.
Resulta curioso que ella detectara que su marido le estaba poniendo los cuernos cuando vio por
aos.
La joven lo ha tenido claro: mejor dinero
televisin como le deca, por exigencias del guin: Te quiero.
sin aristocracia que aristocracia sin dinero, por muy real que sta sea.

...
...

...

...

CRNICA / Vicedirector: Miguel ngel Mellado / Director de Arte: Carmelo G. Caderot / Redactor jefe de Arte: Manuel de Miguel / Redactor jefe: Ildefonso Olmedo / Redaccin: Ana Mara Ortiz / Paco Rego / Javier Gmez / Martn Mucha

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

16

MADRID
www.elmundo.es

PROTESTA VECINAL

CPSULA DEL TIEMPO

Chocolatada para pedir un tnel


en el cierre de la autova M-50

La defensa del liberalismo en el


cofre de 1834 hallado en diciembre

Pgina 2

Pgina 4

ROBERTO CRDENAS

El resbaln de Mambo
Mambo tiene 28 aos y es un macho de elefante africano.
Ayer, por primera vez en su vida, se resbal en la pista del circo mientras estaba representando su nmero junto a otras

tres elefantas. Su domadora, Alexia, estaba montada encima


y sufri un desgarro en la pierna que la oblig a ingresar en
el hospital. Su marido Ren Casselly y su hija Merry-Lu, en la

foto con Mambo, explicaron que no era grave, aunque s muy


doloroso. Por la tarde sigui el espectculo, como se ve en la
Pgina 3
imagen, tomada minutos antes de la funcin.

Gallardn proyecta un gran espacio


cultural que integra La Riviera
Se trata de un miniMatadero que se levantara junto al Puente de Segovia
JAIME G. TRECEO / Madrid

Las remozadas riberas del Manzanares nacen como un espacio al que


hay que dar contenido. El Ayuntamiento aprob hace dos semanas el
Plan de Renovacin Urbana del Entorno del Ro Manzanares, en el que
trata de armonizar la recuperacin
del ro con los usos del entorno.
Al margen de la ya consabida demolicin del Estadio Vicente Calde-

rn y el nacimiento de un parque, el
Ayuntamiento proyecta construir
un nuevo espacio cultural similar al
que desarrolla en Matadero, en Arganzuela. Sera un recinto mucho
ms pequeo y cntrico, precisa
un portavoz de Urbanismo.
La ubicacin elegida para este
proyecto est a los pies del Viaducto
y a la espalda de la Catedral de La
Almudena y el Palacio Real. Se trata

del entorno del Puente de Segovia.


Segn se precisa en la pgina 28
del citado plan municipal, lo que se
pretende es concertar con el Centro de Estudios y Experimentacin
de Obras Pblicas (Cedex) para,
manteniendo el edificio existente,
reconsiderar los usos del actual
Centro de Estudios Hidrogrficos y,
en conjunto con La Riviera y los viveros, hacer posible que se destine

a usos cvicos y culturales. As de


claro se deja. Lo que el Ayuntamiento pretende es precisamente
so, dar un giro a los usos que se
dan a esa zona para adaptarlos a las
necesidades que nacen gracias a la
recuperacin del ro Manzanares,
precisa el portavoz de Urbanismo.
Para ello, el Consistorio madrileo contempla la rehabilitacin de
Sigue en pgina 2
la zona urbana.

COMUNIDAD

El PSOE pide
otra paga para
pensiones no
contributivas
E. M.

El PSOE ha registrado en la
Asamblea de Madrid una proposicin que reclama al Gobierno
de Esperanza Aguirre la paga
nmero 15 para las pensiones
no contributivas de jubilacin o
invalidez. Dice que en la Comunidad hay 32.971 pensionistas
que perciben unos 329 euros
Sigue en pgina 4
mensuales.

EL MENTIDERO / Rafael lvarez, El Brujo : La actuacin es un sacerdocio

Pgina 16

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

MADRID

Chocolatada
vecinal para
pedir un tnel
en la M-50
E. M.

Imagen del entorno de la sala de msica de La Riviera, situada junto al ro Manzanares y el Puente de Segovia. / DIEGO SINOVA

El Ayuntamiento no aclara si usar la


expropiacin para integrar La Riviera
Precisa que ahora es el momento del dilogo pero tambin saca a relucir la permuta
Viene de pgina 1

Pero antes de que este nuevo espacio nazca hay que salvar una serie
de escollos, como que el Estado,
propietario del edificio del Cedex,
d su plcet y que los propietarios
de La Riviera se avengan a razones.
Sin lugar a dudas, la desaparicin o
cambio de ubicacin de la sala es el
asunto ms polmico. En este punto estamos con la idea de la concertacin. Nuestra intencin es llegar a
un acuerdo con las diferentes partes, precisan desde el Consistorio.
Eso s, no dejan muy claro qu
medidas se tomarn desde la Administracin municipal si los propietarios de la sala no dan su brazo a torcer. Estamos en el momento de dialogar, reiteran al ser interrogados
por el asunto. El Ayuntamiento tiene muchos instrumentos legales que
van desde la permuta a la expropiacin, precisa. Es decir, que el Consistorio podra compensar a los propietarios de La Riviera con unos terrenos situados en otra zona de la
capital. En el caso ms extremo,
puede apelar al inters general y expropiar, directamente, el negocio.
El consenso debe lograrse en torno al sistema de ayudas pblicas e
incentivos que puedan arbitrarse para que los privados, con el apoyo de
las administraciones, rehabiliten sus
viviendas y locales, precisa el Consistorio en una nota.
Hay que recordar que el 21 de
noviembre de 2008 el Ayuntamiento cerraba las puertas de La Riviera
a raz de las inspecciones tras el
asesinato de lvaro Ussa en El Balcn de Rosales. El local no tena la
documentacin municipal en regla.
La razn oficial alegada por Urbanismo era que la licencia de fun-

cionamiento no se ajustaba a las


modificaciones que se haban hecho en el local y que requeriran,
por tanto, de una nueva licencia que
se estaba tramitando. Despus de
cuatro meses, volvi a abrir sus
puertas. Algunos vecinos se han

quejado por los ruidos y molestias


que se generan de madrugada
cuando acaban los conciertos.
El Plan de Renovacin Urbana
del Entorno del Ro Manzanares acta sobre el espacio privado rehabilitando edificios, revitalizando acti-

El nuevo espacio cultural estar a la espalda de La Almudena. / DIEGO SINOVA

PSOE: Es una apisonadora


El portavoz municipal socialista,
David Lucas, est en contra de la
actuacin del Ayuntamiento. A
su entender, el Gobierno municipal acta como una apisonadora. Pide consenso y acuerdo para
la renovacin del entorno del
Manzanares, pero ya han situado
en la diana a una de las salas de
msica en vivo ms emblemticas de la ciudad.
Desde su punto de vista, por
ese camino es difcil llegar a
acuerdos. Que no nos quieran
colar operaciones privadas con

un claro perfil especulativo, como la Parcela de Nozar en la calle Antonio Lpez, o nefastas decisiones, como la anunciada para el Mercado de Frutas y
Verduras de Legazpi, y ahora
pretendan rematarlo con la posibilidad de erradicar La Riviera
de un plumazo, precisa.
Asegura que Gallardn deja la
puerta abierta a la expropiacin
de la sala. Queremos que sean
claros y nos digan cuales son sus
verdaderas intenciones. Creemos
que La Riviera merece respeto.

vidades econmicas y hacindolo


ms sostenible, segn precisa el
Ayuntamiento. Est en periodo de
informacin y an no se ha aprobado definitivamente.
Su intencin es poner en valor
el patrimonio edificado privado
adecundolo a nuevos criterios
funcionales, medioambientales y
estticos, mejorando as la calidad
de vida de los vecinos y las condiciones econmicas de la zona,
asegura en una nota.
El plan incluye tambin una revitalizacin y renovacin de la zona. Es decir, incorporar nuevos
usos y actividades mediante la modificacin del marco urbanstico y
arquitectnico, incluyendo la posible construccin de nuevos edificios, y generando focos que impulsen la transformacin social y econmica del mbito, se especifica
en el documento.
De esta forma, se delimitan nueve
Conjuntos de Renovacin Urbana,
con una superficie de 47 hectreas.
Se trata de zonas muy favorables para la transformacin fsica, social y
econmica. Adems, hacen compatibles la rehabilitacin y la nueva edificacin, buscan la mayor colaboracin pblico-privada y posibilitan la
incorporacin de nuevos usos y actividades. Para estos conjuntos, el
plan propone ideas genricas de actuacin no vinculantes, que debern
ser objeto de concertacin con los
agentes implicados, precisan
Estos nueve conjuntos de renovacin urbana van desde Legazpi-glorieta de Cdiz, pasando por el entorno del puente de la Princesa, la calle
Antonio Lpez, puentes de Praga y
Toledo y Estadio Vicente Caldern
hasta el Puente de Segovia.

Vecinos de San Sebastin de


los Reyes y Alcobendas celebraron ayer una chocolatada en
protesta contra el cierre propuesto de la M-50 y para exigir
un tnel en su trazado por ambos municipios, inform ayer la
plataforma M-50 No.
La vecinos consideran que
con las obras desaparecern
200.000 metros cuadrados de zona arbolada, con encinas centenarias; se respirar 450 kilogramos diarios de humos y ruidos
en la entrada del polideportivo
de San Sebastin de los Reyes y
entorno de la Dehesa Boyal; y
un viaducto pasar a 60 metros
de las piscinas municipales.
M-50 No asegura que el anteproyecto destruir un tercio del
Parque de la Dehesa, recientemente inaugurado, as como la
infraestructura de regado con
agua reciclada situada debajo;
y que los barrios de Dehesa Vieja, Granjilla y Arroyos, en San
Sebastin de los Reyes; y los
Tempranales y Fuentelucha, en
Alcobendas, sern inundados
con un trfico terrible, aumentando alarmantemente la contaminacin y el ruido.
Nuestro entorno, espacio
protegido, se ver sometido a
un grave deterioro, indic la
plataforma, que pide a la Comunidad de Madrid que aplique la misma solucin para el
tramo de San Sebastin de los
Reyes y Alcobendas que para el
Monte del Pardo, es decir, un
tnel, informa Europa Press.

Exmenes de
oposicin con
traductor de
sordos incluido
J. G. T.

El Ayuntamiento de Madrid inform ayer que ha sido pionero


en la adaptacin lingstica de
sus pruebas selectivas a las personas sordas. A los exmenes
para cubrir 598 plazas de auxiliar administrativo se han presentado 383 opositores en el
turno de discapacidad, de los
que seis son sordos.
El tribunal calificador ha establecido la adaptacin de sus
ejercicios mediante la presencia
de un intrprete de lengua de
signos y con la novedad de efectuar adecuaciones lingsticas
de las correspondientes preguntas y mayor tiempo de realizacin de la prueba. La adaptacin
ha consistido en utilizar el lxico de signos del lenguaje mmico pero signando todas las palabras en el orden que sigue el
idioma que se habla. Se han
aadido signos elaborados para
ciertas palabras que, en lenguaje no verbal, se omiten (verbo
ser, preposiciones, artculos...).

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

MADRID

Un elefante
resbala y hiere
a su domadora
El animal nunca se haba cado antes.
Alexia, que trabaja con el Gran Circo
Mundial, tiene un desgarro en la pierna
PABLO HERRAIZ

A sus 28 aos, nunca se haba tropezado. Lleva toda la vida, desde


que era apenas un beb, siendo el
elefante de la familia. Ayer, por
primera vez, Mambo se tropez
en la pista. Desde octubre trabaja
en el Gran Circo Mundial, junto a
la explanada de La Vaguada. Alexia, la domadora que iba subida
sobre l, sufri una herida de consideracin en la pierna derecha.
El peculiar accidente laboral
ocurri durante la funcin de la
maana. El nmero de los elefantes africanos es uno de los mejores
reclamos que tiene esta temporada
el circo, segn explic su director,
Jos Mara Gonzlez Villa: Han
ganado premios por todo el mundo, y son lo nicos que tienen un
nmero con elefantes africanos.
El caso es que ayer el nmero ya

Al principio se pens
que era una fractura,
pero la familia dijo
que no se ha roto nada
estaba terminando. Alexia, la domadora, estaba subida sobre
Mambo, montada a horcajadas sobre uno de sus grandes colmillos,
que el paquidermo lleva forrados
con unas fundas metlicas. [En la
foto pequea se ve a su hija montada igual que la madre cuando
ocurri el accidente].
Mambo daba vueltas a la pista
con las otras tres elefantas que le
acompaan detrs. Entonces resbal y cay de bruces, igual que
un nio pequeo. La pierna de
Alexia qued atrapada entre el
colmillo y el suelo. Un portavoz
de Emergencias 112 explic que
unos mdicos del Summa la llevaron al Hospital de La Paz, donde qued ingresada.

En un primer momento se pens


que la lesin era ms grave, y que
la domadora alemana, de unos 45
aos, tena rotos la tibia y el peron. Como tena una herida que
sangraba, se crey que la fractura
era abierta, y por lo tanto mucho
ms complicada de curar.
Sin embargo, tanto el director
del circo como los familiares de
Alexia explicaron ayer a este peridico que no fue tan grave. Tiene desgarrado el msculo de la
pierna, el gemelo, pero no se le ha
roto ningn hueso, coment Merry-Lu, su hija, de 19 aos.
De hecho, ella misma pudo salir andando sola. El pblico ni se
dio cuenta, pero al salir de la pista se quej y entonces llamamos a
los servicios de urgencias, cont
otro trabajador.
Aunque no fue tan grave, los
mdicos tuvieron que intervenirla
para coserle la herida, y posiblemente Alexia tardar un tiempo
en volver a actuar.
La vctima pertenece a la familia
Casselly, y su marido, Ren Casselly, es un histrico en la doma de
elefantes. Soy la sexta generacin que se dedica a esto. Empec
con tres aos ayudando a mi padre, recordaba ayer.
Mambo, tras el accidente, demostr que est bien entrenado:
En cuanto se cay se qued quieto, porque not que algo no iba
bien y no quera hacer ms dao a
Alexia. Es un elefante muy bueno,
recalcaba una trabajadora del
Gran Circo Mundial.
Mambo lleva con los Casselly
desde que tena dos aos y nunca
haba tenido ningn percance. Es
muy bueno y obediente, es parte
de la familia, deca Ren, marido
de Alexia. Y para mostrarlo, lo sac del recinto donde est cuando
no tiene que actuar. El elefante,
muy dcil, se puso a dos patas, solt un barrito y despus aup a
Merry-Lu sobre su lomo.

Alexia, la domadora accidentada ayer, es sujetada con la trompa por Mambo en una actuacin anterior. / ALBERTO MORENO

150 kilos de alfalfa y verdura al da


El angelito de Mambo come unos 150 kilos al da de alfalfa,
avena, verduras y fruta. Para beber tampoco se queda corto,
porque de 200 o 250
litros de agua diarios
no baja, como explic
ayer su dueo Ren
Casselly. Mantener a
los elefantes es muy
caro, y siempre es el
circo que contrata a
la familia Casselly el
que se ocupa de la
manutencin.
Sus grandes orejas y
colmillos le diferencian de los elefantes
asiticos, que son los
ms comunes en los
circos. Se suelen utilizar hembras, que son
ms pequeas y fciles
de amaestrar, explica-

La hija de Alexia, ayer subida a Mambo. / ROBERTO CRDENAS

ba el director del espectculo, Jos Mara


Gonzlez Villa. La familia Casselly ha teni-

do grandes reconocimientos en el mundo


circense. Hace poco
ganaron el Clown de

Plata en el festival de
Montecarlo, uno de los
premios ms prestigiosos del mundo del circo. Era la primera vez
que un nmero de elefantes ganaba este galardn. Adems, fueron los primeros en
presentar un espectculo de paquidermos
en Rusia, y en el circo
de Mosc tambin recibieron un premio de
oro por su funcin.
Por eso les ped que
se vinieran a nuestro
circo, contaba Gonzlez Villa, el director.
Desde octubre estn
con nosotros en Madrid. La familia Casselly tambin se dedica a
los caballos. La hija,
Merry-Lu, tiene cuatro
nmeros diferentes en
el circo, entre los elefantes, los caballos y el
contorsionismo.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

MADRID

El PSOE pide
otra paga para
las pensiones
no contributivas
Viene de pgina 1

>Lmina. Imgenes de la Reina Isabel II de nia y de su madre, Mara

Cristina, la Reina Regente o Gobernadora.

>El Quijote. La cpsula del tiempo encerraba tambin una edicin


del Quijote del ao 1819. En la imagen, el tomo primero de la obra.

Los tesoros de la cpsula del tiempo


Los expertos del Museo Arqueolgico Regional desvelan el contenido ntegro del
cofre de 1834 hallado en diciembre: una ruptura con el rgimen absolutista
CARLOS MEDRANO

El misterio se ha desvelado. Ya se
conoce con exactitud cul es el
contenido de la caja de 1834 que
se encontr a mediados de diciembre frente al Congreso de los
Diputados. La cpsula del tiempo
fue hallada durante la realizacin
de un parking subterrneo, bajo el
lugar donde se encontraba la estatua de Cervantes.
En un primer examen superficial, se pudo comprobar que contena una edicin de cuatro tomos
del Quijote, una biografa de Cervantes, otra del general Francisco
Espoz y Mina y varios ejemplares
de la Gaceta de Madrid.
Sin embargo, fue imposible estudiar el resto de los objetos, dado
que no se cumplan las condiciones de conservacin necesarias para retirar los envoltorios que los
cubran. Por fin, el pasado jueves,
varios tcnicos del Museo Arqueo-

Patrimonio confa en
exponer los objetos de
la cpsula del tiempo
entre mayo y junio
lgico Regional de Alcal de Henares acabaron con la incgnita.
Tras un cuidadoso trabajo, quedaron al descubierto varias monedas y medallas que llevaban 176
aos sin ver la luz. Junto a ellas, se
encontraban numerosos documentos de carcter poltico, entre los
que destaca un ejemplar del Estatuto Real para las Cortes del Reino
de 1834, otra edicin del Quijote,
papel timbrado, unas cartas con la
tinta semiborrada, varias lminas,
una copia del Diario de Avisos de
Madrid y una gua para forasteros.
A la operacin de extraccin
asisti el director general de Patrimonio Histrico de la Comunidad,
Jos Luis Martnez-Almeida, acompaado de varios historiadores y
especialistas en conservacin.
A medida que los elementos quedaban al descubierto, los expertos
pudieron determinar cules eran
las intenciones de los que colocaron
la caja. Se trata de una defensa del
liberalismo y supone una ruptura

A juicio del PSOE, la situacin


de vulnerabilidad de estas personas, muchas de edad avanzada, se est agravando con la
crisis econmica, por lo que esta
nueva paga extraordinaria contribuira a aliviar su precariedad. As lo ha sealado la portavoz socialista, Maru Menndez,
tras destacar que otras comunidades autnomas ya cuentan
con esa prestacin, como Andaluca y Cantabria, informa Efe.
En su proposicin no de ley, el
Grupo Socialista insta al Gobierno de la Comunidad a que en el
plazo de dos meses genere el crdito suficiente para abonar una
paga extraordinaria a las personas actualmente perceptoras de
pensiones no contributivas de jubilacin o invalidez.
Los socialistas madrileos llevan al menos cinco aos reclamando a la Comunidad la paga
nmero quince para estos pensionistas, pero el PP siempre ha
rechazado la propuesta por considerarla inconstitucional, si
bien el Tribunal Constitucional la
autoriz en Andaluca.
La medida costara a las arcas regionales algo ms de 10
millones de euros, segn el
PSOE, que en su iniciativa apela al Estatuto madrileo de Autonoma, que atribuye a la Comunidad la competencia exclusiva en la promocin y
ayuda a la tercera edad. En la
exposicin de motivos de su
proposicin, el Grupo Socialista tambin se ampara en la Ley
de Servicios Sociales de 2003.

>SUCESOS

Cuatro cogoteros
detenidos por
asaltar a ancianos
El restaurador Javier Casado muestra un ejemplar del Diario de Avisos de Madrid al director de Patrimonio Histrico
de la Comunidad, Jos Luis Martnez-Almeida. Abajo, medalla de Cervantes . / FOTOS: COMUNIDAD DE MADRID

con el antiguo rgimen absolutista,


explic uno de los historiadores.
Una conclusin a la que lleg
tras estudiar un nmero de la
Gaceta de Madrid, que recoga
el testamento de Fernando
VII, por el que se otorgaba la
sucesin a la futura reina
Isabel II. A esto se sum el
contenido de otro ejemplar
de la misma publicacin
que reproduca el decreto
por el que se excluy a Carlos Mara Isidro de la sucesin al trono, lo que provoc
las guerras carlistas.
Un legado poltico que las autoridades del momento quisieron salvaguardar para que llegara intacto a
las futuras generaciones. Para conseguirlo tomaron numerosas precauciones. Los papeles estaban sellados hermticamente dentro de
una urna de cristal que, a su vez, estaba contenida en una caja de plomo. Adems, en el interior del recipiente se haba esparcido un insec-

ticida de la poca, en un esfuerzo


por prevenir que los documentos
fueran devorados por los insectos.
Estas medidas parecen haber sido
suficientes, a juzgar del excelente
estado de conservacin en el que se
encuentran los pliegos. Por su par-

te, el director de Patrimonio Histrico destac que el valor del hallazgo no se puede cuantificar con dinero, aunque su valor histrico
y cultural es incalculable.
Mientras los expertos estudian los papeles, el cofre y
todo su contenido permanecern en el museo regional. Ms tarde, entre mayo
y junio, Martnez-Almeida
confa en que se pueda celebrar una exposicin en la
Real Casa de Correos. A su
vez, el responsable regional
prometi que los distintos elementos del hallazgo permaneceran juntos. En ningn caso se dispersarn entre varias colecciones,
porque slo tienen pleno sentido en
conjunto, concluy.
Patrimonio Histrico prepara ahora una nueva cpsula del tiempo con
objetos del siglo XXI que ser depositada en el mismo lugar que sta, y
cuyo contenido ser decidido escuchando la opinin de los madrileos.

La Polica Nacional ha detenido


a cuatro colombianos que atracaban a ancianos mediante el
mtodo del cogotazo. Uno vigilaba a los que sacaban dinero
en el banco y los otros los seguan hasta sus casas y los
agredan para robarles. Gracias
a las denuncias se pudo comprobar que se trataba de un
grupo organizado que siempre
operaba igual. Les acusan de
tres robos y siete hurtos. / E. M.

>SUCESOS

Unidad Mvil
contra la
turberculosis
El Instituto Madrid Salud pondr en marcha un nuevo servicio para detectar la tuberculosis en la poblacin que acude a
albergues y comedores sociales
gracias al empleo de una nueva
Unidad Mvil. / EFE

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

C
A
R
T
E
L
E
R
A

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

CARTELERA
Todo incluido. V y S: 16.30, 18.45, 21 y 23.30 h. L a J y D:
16.30, 18.45 y 21 h. L a D: tb. 12 y 14.15 h.
Up in the Air. L a D: 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 h. V y S: tb. 12,
14.10 y 01 h. L a J y D: tb. 12 y 14.10 h.

MADRID

CINEBOX ALCAL NORTE. C. C. Alcal Norte. Alcal,

BACO VILLAVERDE. C. C. Carrefour los ngeles. Avda.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22

Andaluca, km 7.1. Tfnos.: 913 69 91 18.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22


Alvin y las ardillas 2. S y D: 16.20 y 18.20 h. L a V: 18.20 h. D:
tb. 12.30 h.
Avatar. S y D: 15.50, 19 y 22.10 h. L a V: 19 y 22.10 h. D: tb. 12
h.
Bienvenidos a Zombieland. L a D: 20.20 y 22.20 h.
La cuarta fase. S y D: 16, 18.20, 20.30 y 22.40 h. L a V: 18.20,
20.30 y 22.40 h. D: tb. 12.30 h.
La herencia Valdemar. S y D: 15.50, 18.30, 20.40 y 22.50 h. L a
V: 18.30, 20.40 y 22.50 h. D: tb. 12.30 h.
Krabat y el molino del diablo. S y D: 15.40, 18, 20.20 y 22.40
h. L a V: 18, 20.20 y 22.40 h. D: tb. 12.15 h.
Nine. S y D: 15.40, 18, 20.25 y 22.50 h. L a V: 18, 20.25 y 22.50
h. D: tb. 12 h.
Qu fue de los Morgan?. L a D: 20.30 y 22.40 h.
Rompedientes. S y D: 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. L a V: 18.10,
20.20 y 22.30 h. D: tb. 12.30 h.
Sherlock Holmes. S y D: 16.40, 19.30 y 22.20 h. L a V: 19.30 y
22.20 h. D: tb. 12.15 h.
Solomon Kane. S y D: 16.10 y 18.20 h. L a V: 18.20 h. D: tb.
12.15 h.
Todo incluido. S y D: 15.50, 18.10, 20.30 y 22.50 h. L a V:
18.10, 20.30 y 22.50 h. D: tb. 12.30 h.

Avatar. S y D: 15.50, 18.45 y 21.45 h. L a V: 18.45 y 21.45 h. V y


S: tb. 00.40 h. D: tb. 12 h.
La cuarta fase. S y D: 16, 18, 20.10 y 22.15 h. L a V: 18, 20.10 y
22.15 h. D: tb. 12.30 h.
La herencia Valdemar. L a D: 20.15 y 22.30 h.
Invictus. L a D: 17, 19.40 y 22.20 h. V y S: tb. 00.50 h. D: tb.
12.10 h.
Nine. L a D: 16.30, 19 y 21.30 h. V y S: tb. 00.00 h. D: tb. 12.15
h.
Rompedientes. S y D: 16 y 18.10 h. L a V: 18.10 h. D: tb. 12.30
h.
Sherlock Holmes. L a D: 16.50, 19.20 y 22 h. V y S: tb. 00.40 h.
D: tb. 12.15 h.
Todo incluido. L a D: 18.10, 20.25 y 22.40 h. V y S: tb. 00.50 h.
D: tb. 12.20 h.
Up in the Air. S y D: 16, 18.20, 20.30 y 22.40 h. L a V: 18.20,
20.30 y 22.40 h. D: tb. 12.30 h.

ACTEN. Montera, 31. Tfnos.: 915 22 22 81.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22


La cinta blanca. L a D: 16, 18.45 y 21.45 h.
La cuarta fase. L a D: 16, 18.15, 20.15 y 22.15 h.
En tierra hostil (The hurt locker). L a D: 16.15, 19 y 22 h.
La herencia Valdemar. L a D: 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h.
Invictus. L a D: 16.15, 18.45 y 21.45 h.
Nine. L a D: 16.15, 19 y 22 h.
Sherlock Holmes. L a D: 16.15, 19 y 22 h.
Todo incluido. L a D: 16.15, 19 y 22 h.
Up in the Air. L a D: 16.15, 19 y 22 h.

CALLAO. Pl del Callao, 3. Tfnos.: 915 22 58 01.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22


Invictus. L a D: 16.15, 19.15 y 22 h.
Up in the Air. L a D: 16.30, 19.30 y 22.15 h.

CIN CIT MANOTERAS. Avda. Manoteras, 40. Tfnos.: 902


10 08 42.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 10 08 42

Alvin y las ardillas 2. V a D: 16 y 18 h. V a D: tb. 12 y 14 h.


Amerrika. (VO) L a D: 17, 19, 21 y 23 h. V y S: tb. 12, 14 y 01 h.
L a J y D: tb. 12 y 14 h.
Avatar. L a D: 15, 18 y 21 h. V y S: tb. 12 y 00.00 h. L a J y D: tb.
12 h.
Capitalismo, una historia de amor. (VO) L a D: 22 h. V y S: tb.
00.30 h.
Celda 211. L a J: 17, 20 y 22.15 h. V a D: 20 y 22.15 h. L a J: tb.
12 y 14.30 h. V y S: tb. 00.30 h.
Chri. (VO) L a D: 16, 18, 20 y 22 h. V y S: tb. 12, 14 y 00.00 h. L
a J y D: tb. 12 y 14 h.
La cinta blanca. L a D: 15.30, 18.30 y 21.30 h. V y S: tb. 12 y
00.30 h. L a J y D: tb. 12 h.
En tierra hostil (The hurt locker). L a D: 16.30, 19 y 21.30 h. V
y S: tb. 12.30 y 00.00 h. L a J y D: tb. 12.30 h.
La herencia Valdemar. L a D: 16.20, 18.25, 20.30 y 22.35 h. V y
S: tb. 12, 14.10 y 00.40 h. L a J y D: tb. 12 y 14.10 h.
Invictus. (VO) L a D: 17, 19.45 y 22.25 h. V y S: tb. 12.30 y 01 h.
L a J y D: tb. 12.30 h.
Invictus. L a D: 16, 19 y 21.50 h. V y S: tb. 12 y 00.30 h. L a J y
D: tb. 12 h.
Krabat y el molino del diablo. L a D: 16.30, 19.30 y 21.50 h. V
y S: tb. 12, 14.15 y 00.10 h. L a J y D: tb. 12 y 14.15 h.
Nine. (VO) L a D: 17, 19.30 y 22 h. V y S: tb. 12, 14.30 y 00.30 h.
L a J y D: tb. 12 y 14.30 h.
No es tan fcil. (VO) L a D: 22 h.
Planet 51. V a D: 16 y 18 h. V a D: tb. 12 y 14 h.
Qu fue de los Morgan?. L a D: 16, 18.10, 20.15 y 22.20 h. V y
S: tb. 12, 14 y 00.25 h. L a J y D: tb. 12 y 14 h.
Ricky. L a D: 16, 18 y 20 h. L a D: tb. 12 y 14 h.
Rompedientes. L a D: 16, 18.10, 20.15 y 22.20 h. V y S: tb. 12,
14 y 00.25 h. L a J y D: tb. 12 y 14 h.
El secreto de sus ojos. V y S: 00.35 h.
Sherlock Holmes. L a J: 16, 17, 19, 19.50, 21.30 y 22.30 h. V a
D: 16, 19, 19.50, 21.30 y 22.30 h. V y S: tb. 12, 00.00 y 01 h. L a
J: tb. 12 y 13 h. D: tb. 12 h.
Un tipo serio. (VO) L a D: 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. L a D: tb.
12.10 h.
Todo incluido. L a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 12.30
y 01 h. L a J y D: tb. 12.30 h.
Todos estn bien. (VO) L a D: 16, 18 y 20 h. L a D: tb. 12 y 14 h.
Up in the Air. L a D: 16, 18.15, 20.25 y 22.40 h. V y S: tb. 12.10
y 01 h. L a J y D: tb. 12.10 h.

CIN CIT MNDEZ LVARO. Acanto, 2. Tfnos.: 902 10


08 42.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 10 08 42


gora. L a D: 22.30 h. V y S: tb. 01 h.
Alvin y las ardillas 2. V a D: 16 y 18 h. V a D: tb. 12 y 14 h.
Avatar. L a D: 17 y 20 h. V y S: tb. 12 y 00.00 h. L a J y D: tb. 12
h.
Celda 211. L a D: 22 h. V y S: tb. 00.30 h.
Chri. L a D: 15, 17, 19, 21 y 23 h. V y S: tb. 12.10 y 01 h. L a J y
D: tb. 12.10 h.
La cinta blanca. L a D: 15, 18 y 21 h. V y S: tb. 12 y 00.00 h. L a
J y D: tb. 12 h.
La cuarta fase. L a D: 16.15, 18.20, 20.30 y 22.40 h. V y S: tb.
12, 14.10 y 00.50 h. L a J y D: tb. 12 y 14.10 h.
En tierra hostil (The hurt locker). L a D: 17, 19.30 y 22 h. V y
S: tb. 12, 14.30 y 00.30 h. L a J y D: tb. 12 y 14.30 h.
La herencia Valdemar. L a D: 17, 19, 21 y 23 h. V y S: tb. 12,
14.30 y 01 h. L a J y D: tb. 12 y 14.30 h.
Invictus. L a D: 16, 18.45 y 21.30 h. V y S: tb. 12 y 00.15 h. L a J
y D: tb. 12 h.
Krabat y el molino del diablo. L a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45
h. V y S: tb. 12 y 01 h. L a J y D: tb. 12 h.
Nine. L a D: 17, 19.30 y 22 h. V y S: tb. 12, 14.30 y 00.30 h. L a J
y D: tb. 12 y 14.30 h.
Planet 51. V a D: 16.30 y 18.30 h. V a D: tb. 12 y 14.30 h.
Qu fue de los Morgan?. L a J: 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40 h.
V a D: 20.30 y 22.40 h. L a J: tb. 12 y 14 h. V y S: tb. 00.50 h.
Ricky. L a D: 16, 18 y 20 h. L a D: tb. 12 y 14 h.
Rompedientes. L a D: 17, 19, 21 y 23 h. V y S: tb. 12, 14.30 y 01
h. L a J y D: tb. 12 y 14.30 h.
Sherlock Holmes. V a D: 16, 17.30, 18.40, 20, 21.15 y 22.30 h.
L a J: 16, 17.30, 18.40, 20 y 21.15 h. V y S: tb. 12, 14 y 00.00 h.
L a J y D: tb. 12 y 14 h.

414. Tfnos.: 914 07 22 96.

CINESA LA GAVIA 3D. C. C. La gavia. Adolfo Bioy Casares,


2. Tfnos.: 902 33 32 31.

e Venta de Entradas: www.servicaxa.com y 902 33 32 31


Alvin y las ardillas 2. S y D: 18 h. D: tb. 12.30 h.
Avatar. L a V: 16, 18.50, 21 y 22 h. S y D: 16, 18.50 y 22 h. V y
S: tb. 01 h. D: tb. 12 h.
Celda 211. L a V: 16.15 y 18.30 h. S y D: 20 h.
La cuarta fase. L a D: 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. V y S: tb.
00.45 h. D: tb. 12.20 h.
La herencia Valdemar. L a D: 16.10, 20.30 y 22.45 h. V y S: tb.
01 h.
Invictus. L a D: 16.15, 19 y 22.10 h. V y S: tb. 01 h. D: tb. 12.15
h.
Krabat y el molino del diablo. L a D: 16.30, 19.30 y 22 h. V y S:
tb. 00.30 h. D: tb. 12.30 h.
Lluvia de albndigas. D: 12.15 h.
Nico, el reno que quera volar. S y D: 16.10 h.
Nine. L a J: 17, 20.15 y 22.40 h. V a D: 20.15 y 22.40 h. V y S: tb.
01 h.
Qu fue de los Morgan?. L a D: 18.20 h.
Rompedientes. V a D: 16 y 18.05 h. D: tb. 12.15 h.
Sherlock Holmes. L a D: 16.30, 19.20 y 22.10 h. V y S: tb. 01 h.
D: tb. 12 h.
Todo incluido. L a D: 16.30, 19.45 y 22.30 h. V y S: tb. 01 h. D:
tb. 12.20 h.
Up in the Air. L a D: 17, 20 y 22.20 h. V y S: tb. 00.40 h. D: tb.
12.20 h.

CINESA LAS ROSAS 3D. C. C. Las Rosas. Guadalajara, 2.


Tfnos.: 902 33 32 31.

e Venta de Entradas: www.servicaxa.com y 902 33 32 31


Alvin y las ardillas 2. V a D: 16.10 y 18.10 h.
Avatar. L a D: 16, 18.50 y 22 h. V y S: tb. 01 h.
Celda 211. L a J: 16 y 22.25 h. V a D: 22.25 h.
La cuarta fase. L a D: 16.15, 18.20, 20.25 y 22.30 h. V y S: tb.
00.45 h.
La herencia Valdemar. L a J: 18.15 y 20.20 h. V a D: 20.20 h. V
a D: tb. 00.40 h.
Invictus. L a D: 16, 19 y 22 h. V y S: tb. 00.45 h.
Nine. L a J: 16.15, 19.15 y 22.15 h. V a D: 20 y 22.25 h. V y S: tb.
00.50 h.
Rompedientes. V a D: 16 y 18.10 h.
Sherlock Holmes. L a D: 16.15, 19 y 22 h. V y S: tb. 00.40 h.
Todo incluido. L a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 01 h.
Up in the Air. L a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 01 h.
CINESA CAPITOL. Gran Va , 41. Tfnos.: 902 33 32 31.

e Venta de Entradas: www.servicaixa.com y 902 33 32 31


Celda 211. L a D: 18 h.
La cuarta fase. L a D: 16, 20.15 y 22.15 h.
La herencia Valdemar. L a D: 16, 20.15 y 22.15 h.
Nine. L a D: 16.15, 19.15 y 22 h.
Qu fue de los Morgan?. L a D: 18 h.

CINESA PRINCIPE PO 3D. P de la Florida, s/n. Tfnos.:


902 33 32 31.

e Venta de Entradas: www.servicaxa.com y 902 33 32 31


Alvin y las ardillas 2. V a D: 16 y 18 h. D: tb. 12.30 h.
Avatar. L a D: 16, 19 y 22 h. V y S: tb. 00.50 h. D: tb. 12 h.
Celda 211. L a D: 22.30 h.
La cuarta fase. L a D: 16, 18, 20 y 22 h. V y S: tb. 00.00 h. D: tb.
12.30 h.
La herencia Valdemar. L a J: 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. V a D:
20.20 y 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h.
Invictus. L a D: 16, 19 y 22 h. V y S: tb. 00.40 h. D: tb. 12.30 h.
Nine. L a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 00.50 h. D: tb.
12.15 h.
Qu fue de los Morgan?. L a J: 16, 18.10 y 20.20 h. V a D:
20.20 h. V y S: tb. 00.40 h.
Rompedientes. V a D: 16 y 18.10 h. D: tb. 12.30 h.
Sherlock Holmes. L a D: 16.15, 19 y 22 h. V y S: tb. 00.40 h. D:
tb. 12.30 h.
Todo incluido. L a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 01 h.
D: tb. 12.30 h.
Up in the Air. L a D: 16, 18.15, 20.20 y 22.45 h. V y S: tb. 01 h.
D: tb. 12.15 h.

CINESA PROYECCIONES 3D. Fuencarral, 136. Tfnos.:


902 33 32 31.

e Venta de Entradas: www.servicaxa.com y 902 33 32 31


Avatar. L a D: 16, 19 y 22 h. V y S: tb. 01 h.
Celda 211. L a D: 22.40 h. V y S: tb. 00.55 h.
La herencia Valdemar. L a J y D: 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40 h.
V y S: 16, 18.05 y 20.10 h. V y S: tb. 00.50 h.
Invictus. L a D: 16.30, 19.15 y 22.10 h. V y S: tb. 01 h.
Nine. L a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 00.00 h.
Qu fue de los Morgan?. L a J: 16.15, 18.20 y 20.25 h. V a D:
20.25 h.
Rompedientes. V a D: 16.15 y 18.20 h.
Sherlock Holmes. V y S: 16.45, 19.20, 22 y 22.20 h. L a J y D:
16.45, 19.20 y 22 h. V y S: tb. 00.40 h.
Todo incluido. L a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 01 h.
Up in the Air. L a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 01 h.
CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA. Alberto Aguilera,
4. Tfnos.: 914 47 71 84.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22


Alvin y las ardillas 2. S y D: 16.45 y 18.30 h.
Invictus. L a J y D: 17.15, 20 y 22.35 h. V y S: 17.30, 20.15 y
22.45 h.
Nine. L a V: 17.45, 20.15 y 22.35 h. S y D: 20.15 y 22.35 h.
Sherlock Holmes. L a J y D: 17.15, 20 y 22.35 h. V y S: 17.30,
20.15 y 22.45 h.
CONDE DUQUE GOYA. Goya, 67. Tfnos.: 915 78 31 52.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22

Alvin y las ardillas 2. S y D: 16.30 h.


Invictus. L a D: 17, 19.45 y 22.30 h.
Nine. L a V: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. S y D: 18.15, 20.30 y
22.45 h.
Sherlock Holmes. L a D: 17.15, 20 y 22.30 h.

CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA. Avda. Santa Engracia, 132. Tfnos.: 914 41 14 61.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22


Alvin y las ardillas 2. S y D: 16.30 h.
La cinta blanca. L a D: 16.30, 19.15 y 22 h.
En tierra hostil (The hurt locker). L a V: 16.15, 18.15, 20.30 y
22.45 h. S y D: 18.15, 20.30 y 22.45 h.
Invictus. L a D: 17, 19.45 y 22.30 h.
Nine. L a D: 17.30, 20 y 22.30 h.
Sherlock Holmes. L a D: 17.15, 20 y 22.30 h.
DREAMS PALACIO DE HIELO. Centro de Ocio Dreams Palacio de Hielo. Silvano, 77. Tfnos.: .

e Venta de Entradas: www.servicaxa.com y 902 88 82 00


Alvin y las ardillas 2. L a D: 15.45 y 17.30 h. S y D: tb. 12.30 h.
Avatar. L a D: 15.45, 17.25, 19 y 22.10 h. S y D: tb. 11.45 h.
Celda 211. L a D: 20.25 h.
Chri. L a D: 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. S: tb. 12.30 y 00.35
h. V: tb. 00.35 h. D: tb. 12.30 h.
La cinta blanca. L a D: 19.15 y 22.05 h.
En tierra hostil (The hurt locker). V y S: 00.15 h.
La herencia Valdemar. L a D: 20 y 22.15 h. V y S: tb. 00.15 h.
Invictus. L a D: 16.30, 19.15 y 22 h. V y S: tb. 00.40 h. D: tb.
11.45 h.
Krabat y el molino del diablo. L a D: 15.45, 18, 20.15 y 22.35
h.
Nine. L a D: 16.45, 19.15 y 21.45 h. S: tb. 12 y 00.15 h. V: tb.
00.15 h. D: tb. 12 h.
No es tan fcil. L a D: 22.35 h. V y S: tb. 00.50 h.
Planet 51. L a D: 16.15 h. S y D: tb. 12.15 h.
Qu fue de los Morgan?. L a D: 18.05, 20.15 y 22.25 h. V y S:
tb. 00.35 h.
Rompedientes. L a D: 16 y 18 h. S y D: tb. 12.30 h.
Sherlock Holmes. L a D: 15.45, 16.45, 18.30, 19.30, 21.15 y
22.15 h. S: tb. 11.45 y 00.05 h. V: tb. 00.05 h. D: tb. 11.45 h.
Teniente corrupto. S: 12.15 y 00.45 h. V: 00.45 h. D: 12.15 h.
Todo incluido. L a D: 15.45, 18, 20.15 y 22.40 h. S: tb. 12 y
00.35 h. V: tb. 00.35 h. D: tb. 12 h.
Up in the Air. L a D: 15.45, 18, 20.15 y 22.35 h. S: tb. 11.45 y
00.50 h. V: tb. 00.50 h. D: tb. 11.45 h.
ESTUDIO (CRCULO DE BELLAS ARTES). Alcal, 42.
Tfnos.: 913 89 25 00.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 48 84 88


El ao que mis padres se fueron de vacaciones. (VO) X a S:
20 h.
IBERIA (CASA DE AMRICA). Pl Cibeles, 2. Tfnos.: 915
95 48 00.
Sin nombre. V y S: 20 h.

IMAX MADRID. Meneses, s/n. Tfnos.: 914 67 48 00.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 10 12 12


Delfines y Ballenas. V: 17, 18.45, 20.30 y 22.15 h. S: 17, 18.50,
20.40 y 22.30 h. D: 17, 18.50 y 20.40 h. X y J: 18.45 y 20.30 h. S
y D: tb. 12 y 14 h. V: tb. 12.15 h.
Dinosaurios Alive. X: 17 y 18.45 h. S y D: 16 y 17 h. J: 20.30 h.
V: 17 h. D: tb. 11 h.
Egipto 3D: Los secretos de la momia. X y V: 20.30 h. J: 18.45
h. S y D: 20.40 h. S y D: tb. 13 h.
Gigantes del oceno 3D. X y J: 17 h. V: 18.45 h. S y D: 18.50 h.
V: tb. 13.15 h.
Ocano Salvaje 3D. J: 17 h. V: 22.15 h. S: 22.30 h.

LIDO. Bravo Murillo, 200. Tfnos.: 915 41 41 00.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22


Alvin y las ardillas 2. L y V a D: 16 h. M a J: 17.30 h.
Avatar. L y V a D: 16, 19 y 22 h. M a J: 18 y 21 h.
Chri. L y V a D: 16, 18, 20 y 22.15 h. M a J: 17.15, 19.15 y
21.15 h.
Invictus. L y V a D: 16.15, 19.30 y 22 h. M a J: 17, 19.30 y 22 h.
Nine. L y V a D: 18, 20.15 y 22.30 h. M a J: 19.30 y 21.45 h.
Rompedientes. L y V a D: 16 h. M a J: 17.15 h.
Sherlock Holmes. L y V a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. M a J:
17, 19.15 y 21.30 h.
Todo incluido. L y V a D: 18, 20.15 y 22.30 h. M a J: 19.30 y
21.45 h.
Up in the Air. L y V a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. M a J: 17,
19.15 y 21.30 h.

LUCHANA. Luchana , 38. Tfnos.: 914 45 34 94.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 33 22 11


Buscando a Eric. L a D: 16.10 y 18.15 h.
Capitalismo, una historia de amor. L a D: 22 h.
El erizo. L a D: 20.15 y 22.15 h.
Fama. L a D: 17 h.
Nico, el reno que quera volar. V a D: 16.15 h.
Ricky. L a J: 16.15, 18 y 20 h. V a D: 18 y 20 h.
El secreto de sus ojos. L a D: 19.30 y 22 h.

MORASOL. Pradillo , 4. Tfnos.: 914 16 20 64.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22


Celda 211. L a D: 16.15, 19 y 22 h.
Chri. L a D: 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h.
En tierra hostil (The hurt locker). L a D: 16.15, 19 y 22 h.
El erizo. L a J: 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. V a D: 20.15 y
22.15 h.
Nine. L a D: 16.15, 19 y 22 h.
Rompedientes. V a D: 16.15 y 18.15 h.
Sherlock Holmes. L a D: 16.15, 19 y 22 h.

MUNDO VALDEBERNARDO. C. C. Valdebernardo. Blv. Jos Prat, 41. Tfnos.: 917 51 09 99.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22


Alvin y las ardillas 2. S y D: 16 y 18 h. V: 18 h. D: tb. 12 h.
Avatar. L a D: 18 y 21 h.
La decisin de Anne. L a D: 22.10 h.
Donde viven los monstruos. S y D: 16 h. D: tb. 12 h.
La herencia Valdemar. S y D: 16, 18 y 22.10 h. L a V: 18 y
22.10 h. D: tb. 12 h.
Nico, el reno que quera volar. S y D: 16 h. D: tb. 12 h.
Nine. L a V: 18, 20.05 y 22.10 h. S y D: 20.05 y 22.10 h.
Planet 51. S y D: 16 h. D: tb. 12 h.
Rompedientes. S y D: 16, 18 y 20.05 h. L a V: 18 y 20.05 h. D:
tb. 12 h.
Sherlock Holmes. L a D: 17.50, 20.15 y 22.30 h.
Teniente corrupto. L a D: 20.05 h.
Todo incluido. L a D: 18, 20.05 y 22.10 h.
PALACIO DE LA PRENSA. Pl del Callao, 4. Tfnos.: 915 21
99 00.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22


Avatar. L a D: 19 y 22 h.
Chri. L a D: 16.30, 18.30, 20.30 y 22.15 h.

Rompedientes. L a D: 16 h.
Sherlock Holmes. L a D: 16.15, 19.15 y 22.15 h.

PALAFOX 3D. Luchana, 15. Tfnos.: 915 93 87 27.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22


Avatar. V a D: 16, 19 y 22.30 h. M a J: 18 y 21.30 h.
Nine. M, X y V a D: 17, 19.30 y 22 h. J: 17 y 19.30 h.
Up in the Air. M a D: 17, 19.30 y 22 h.

PAZ. Fuencarral, 125. Tfnos.: 914 46 45 66.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22


Amerrika. L a D: 16.20, 18.30 y 21.30 h.
La cinta blanca. L a D: 16.10, 19 y 22 h.
En tierra hostil (The hurt locker). L a J: 16.10, 19.20 y 22 h. V
a D: 16.10, 19.20 y 22.20 h.
El secreto de sus ojos. L a J: 16.10, 19.20 y 22 h. V a D: 16.10,
19.20 y 22.20 h.
Un tipo serio. L a D: 16.15, 18.30 y 21.30 h.

ROXY A. Fuencarral, 123. Tfnos.: 914 46 16 24.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22


Invictus. L a D: 16.15, 19.15 y 22 h.

ROXY B. Fuencarral, 123. Tfnos.: 915 41 41 00.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22


Chri. V a D: 16, 18, 20 y 22 h. L a J: 17, 19 y 21 h.
Up in the Air. V a D: 16, 18.15, 20.20 y 22.30 h. L a J: 17, 19.15
y 21.30 h.

LA VAGUADA. C. C. Madrid 2. Santiago de Compostela , s/n.


Tfnos.: 917 30 06 22.

e Venta de Entradas: www.servicaxa.com y 902 52 06 52


gora. (VO) L a J: 15, 19 y 21.30 h. V a D: 21.30 h. L a J: tb. 12
h. V y S: tb. 00.15 h.
Alvin y las ardillas 2. V a D: 15.30, 17.30 y 19.30 h. L a J: 17.30
h. V a D: tb. 11.30 h.
Avatar. L a D: 16, 19.15 y 22.15 h. L a D: tb. 12 h.
Celda 211. L a D: 22.30 h. V y S: tb. 00.30 h.
La herencia Valdemar. L a D: 20.15 y 22.30 h. V y S: tb. 00.30
h.
Invictus. L a D: 15.45, 18.15 y 21.15 h. V y S: tb. 11, 13.20 y
00.05 h. L a J y D: tb. 11 y 13.20 h.
Krabat y el molino del diablo. L a D: 15.45 y 18.15 h. L a D: tb.
11.15 y 13.30 h.
Nine. L a D: 16.30, 19 y 21.45 h. V y S: tb. 11.30, 14 y 00.15 h. L
a J y D: tb. 11.30 y 14 h.
Rompedientes. L a D: 16.30, 18.30 y 20.30 h. L a D: tb. 12 y 14
h.
Sherlock Holmes. L a D: 16.45, 19.15 y 22 h. V y S: tb. 11.15,
14 y 00.30 h. L a J y D: tb. 11.15 y 14 h.
Todo incluido. L a D: 16.15, 18.45 y 21.30 h. V y S: tb. 11.15,
13.45 y 00.05 h. L a J y D: tb. 11.15 y 13.45 h.
Up in the Air. L a D: 15.15, 17.30, 19.45 y 22.15 h. V y S: tb. 11,
13.05 y 00.30 h. L a J y D: tb. 11 y 13.05 h.
VICTORIA. Francisco Silvela, 48. Tfnos.: 917 25 12 66.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22


Invictus. L a D: 16.30, 19.30 y 22 h.
Nine. L a D: 16.15, 19.15 y 22.15 h.
Sherlock Holmes. L a D: 16, 19 y 22 h.
Up in the Air. L a D: 16.30, 19.15 y 22 h.

YELMO CINES ISLAZUL 3D. C. C. Islazul. Avda. Calderillas, 1. Tfnos.: .

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 09 22


Alvin y las ardillas 2. S y D: 15.40 y 17.50 h. V: 17.50 h.
Avatar. V y S: 17, 18.30, 19.15, 20.30, 22, 22.30 y 22.45 h. D:
17, 18.30, 19, 20.30, 22, 22.15 y 22.45 h. L a J: 17, 17.45,
18.30, 20.30, 21 y 22 h. V y S: tb. 23.45 h.
Celda 211. S y D: 16 h.
Circo. S y D: 17 y 19 h. V: 18 h. S y D: tb. 12 h.
La cuarta fase. S y D: 16.10, 18.25, 20.35 y 22.50 h. L a V:
18.25, 20.35 y 22.50 h. V y S: tb. 01 h.
Fama. S y D: 16.15 h.
Festival de Cine de Carabanchel. L a J: 20 y 20.30 h.
La herencia Valdemar. L a D: 18.10, 20.10 y 22.15 h. V y S: tb.
00.20 h.
Invictus. L a J y D: 17.15, 20 y 22.35 h. V y S: 16.45, 19.30 y
22.10 h. V y S: tb. 00.45 h.
Lluvia de albndigas. S y D: 15.30 y 17.15 h. V: 17.15 h.
Nine. L a J: 17.20, 19.40 y 22.05 h. V a D: 19.40 y 22.05 h. V y S:
tb. 00.30 h.
Qu fue de los Morgan?. L a D: 22.25 h. V y S: tb. 00.25 h.
Rompedientes. D: 16.05, 18.15 y 20.25 h. L a S: 18.15 y 20.25
h.
Sherlock Holmes. L a D: 17.10, 19.45 y 22.20 h. V y S: tb. 00.50
h.
Solomon Kane. V a D: 22.45 h. V y S: tb. 01 h.
Todo incluido. S y D: 15.50, 18.05, 20.20 y 22.40 h. L a V:
18.05, 20.20 y 22.40 h. V y S: tb. 00.55 h.
Up in the Air. S y D: 15.45, 18, 20.15 y 22.30 h. L a V: 18, 20.15
y 22.30 h. V y S: tb. 00.35 h.
YELMO CINES MADRID SUR. 10 Madrid Sur. Avda. Pablo
Neruda, 91. Tfnos.: 917 85 89 56.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 09 22

Alvin y las ardillas 2. V a D: 16.10 y 18.10 h. L a J: 19.15 h.


Avatar. L a J: 19.05, 21.15 y 22 h. V a D: 18.45, 21.15 y 22 h.
Celda 211. L a D: 18, 20.10 y 22.20 h.
La cuarta fase. L a D: 16.15, 18.30, 20.35 y 22.45 h.
Donde viven los monstruos. S y D: 16.45 h.
La herencia Valdemar. S y D: 18.40, 20.40 y 22.40 h. V: 20.40 y
22.40 h. L a J: 22.40 h.
Invictus. S y D: 15.35, 18.20 y 22.15 h. L a J: 19.20 y 22.15 h. V:
18.20 y 22.15 h.
Krabat y el molino del diablo. S y D: 15.45, 17.55, 20.15 y
22.25 h. V: 17.55, 20.15 y 22.25 h. L a J: 19.30 y 22.25 h.
Nine. S y D: 15.30, 20 y 22.35 h. V: 20 y 22.35 h. L a J: 21 h.
Qu fue de los Morgan?. L a J: 20 h. V: 18.15 h. S y D: 16.40 h.
Rompedientes. V a D: 17.10 y 19.10 h. L a J: 19.10 h.
Sherlock Holmes. L a D: 17.15, 19.45 y 22.30 h.

YELMO CINES PLENILUNIO 3D. C. C. Plenilunio. Gl Eisenhower, s/n. Tfnos.: .

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22


Alvin y las ardillas 2. S y D: 15.45 y 17.45 h. L a V: 17.45 h.
Avatar. S y D: 15.55, 17.30, 18, 19, 20.35, 21.05 y 22.05 h. L a
V: 17.30, 18, 19, 20.35, 21.05 y 22.05 h. V y S: tb. 23.45 y 00.10
h.
Celda 211. S y D: 16.25 h.
La cuarta fase. S y D: 15.55, 18.10, 20.25 y 22.40 h. L a V:
18.10, 20.25 y 22.40 h. V y S: tb. 00.50 h.
En tierra hostil (The hurt locker). S y D: 16.55, 19.25 y 21.50
h. L a V: 19.25 y 21.50 h. V y S: tb. 00.20 h.
La herencia Valdemar. L a D: 20.30 y 22.35 h. V y S: tb. 00.40
h.
Invictus. S y D: 16.40, 19.20 y 22 h. L a V: 19.20 y 22 h. V y S:
tb. 00.40 h.
Lluvia de albndigas. S y D: 15.30 h.
Nine. L a D: 19.40 y 22.05 h. V y S: tb. 00.30 h.
Qu fue de los Morgan?. L a V y D: 19.50 y 21.55 h. S: 21.55

h. V y S: tb. 00.00 h.
Rompedientes. S: 15.35, 17.40 y 19.50 h. D: 15.35 y 17.40 h. L
a V: 17.40 h.
Sherlock Holmes. L a D: 17, 18.35, 19.35, 21.10 y 22.10 h. V y
S: tb. 23.45 y 00.40 h.
Solomon Kane. S y D: 16 y 18.15 h. L a V: 18.15 h.
Todo incluido. S y D: 15.35, 17.50, 20.10 y 22.30 h. L a V:
17.50, 20.10 y 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h.
Up in the Air. S y D: 15.50, 18.05, 20.15 y 22.25 h. L a V: 18.05,
20.15 y 22.25 h. V y S: tb. 00.35 h.

V.O. Subtitulada
GOLEM. Martn de los Heros, 14. Tfnos.: 915 59 38 36.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22


La cinta blanca. L a D: 16.10, 19 y 22 h.
Despedidas. L a D: 17 y 22 h.
In the loop. L a D: 16.10, 18.15, 20.20 y 22.30 h.
La mujer sin piano. L a D: 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h.
Toda la culpa es de mi madre. L a D: 19.45 h.
Up in the Air. L a D: 16.10, 18.15, 20.20 y 22.30 h.

PEQUEO CINE ESTUDIO. Magallanes, 1. Tfnos.: 914 47


29 20.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22


Carl Gustav Jung. J: 16.30 h.
El esfuerzo y el nimo. L a X: 16.30 h.
Masones. los hijos de la viuda. L a D: 18.30 h.
La mirada de Ouka Leele. V a D: 16.30 h.
Pedra, peixe, ro (Itamatatiua). L a D: 20.15 y 22.30 h.
PRINCESA. Princesa, 3. Tfnos.: 915 41 41 00.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22


El baile de la victoria. L a D: 16, 19 y 22 h. V y S: tb. 00.20 h.
Buscando a Eric. L a D: 16, 18.05, 20.10 y 22.15 h. V y S: tb.
00.35 h.
Celda 211. L a D: 16, 18.05, 20.10 y 22.15 h. V y S: tb. 00.40 h.
Chri. L a D: 16.10, 18.10, 20.20 y 22.30 h. V y S: tb. 00.40 h.
El erizo. L a D: 16.10, 18.05, 20.10 y 22.15 h. V y S: tb. 00.40 h.
Invictus. L a D: 16, 19 y 22 h.
Luna Nueva. V y S: 00.20 h.
Nine. L a D: 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. V y S: tb. 00.35 h.
El secreto de sus ojos. L a D: 16, 19 y 22 h. V y S: tb. 00.20 h.
Up in the Air. L a D: 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. V y S: tb. 00.35
h.

RENOIR CUATRO CAMINOS. Raimundo Fernndez Villaverde, 10. Tfnos.: 915 41 41 00.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22


En tierra hostil (The hurt locker). L a D: 16, 18.15, 20.30 y
22.45 h.
Invictus. L a D: 16.30, 19.15 y 22 h.
Nine. L a D: 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h.
El secreto de sus ojos. L a D: 18 y 20.20 h.
Un tipo serio. L a D: 16 y 22.45 h.
RENOIR PLAZA DE ESPAA. Martn de los Heros, 12. Tfnos.: 915 41 41 00.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22


(500) Das juntos. V y S: 00.55 h.
Amerrika. L a D: 16, 18, 20 y 22 h. V y S: tb. 00.15 h.
Capitalismo, una historia de amor. L a D: 16, 20 y 22.15 h.
El cnsul de Sodoma. L a D: 16.10 y 20.15 h.
En tierra hostil (The hurt locker). L a D: 16, 18.15, 20.30 y
22.45 h.
Ricky. L a D: 18.15 h.
Si la cosa funciona. L a D: 18.10 y 22.15 h. V y S: tb. 00.20 h.
Teniente corrupto. V y S: 00.30 h.
Un tipo serio. L a D: 16.10, 18.10, 20.15 y 22.15 h. V y S: tb.
00.20 h.
RENOIR PRINCESA. Princesa, 5. Tfnos.: 915 41 41 00.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22


gora. L a D: 16 y 20.10 h.
Donde viven los monstruos. L a D: 18.15 y 22.30 h.
Sherlock Holmes. L a D: 16, 19 y 22 h.

RENOIR RETIRO. Narvaez, 42. Tfnos.: 915 41 41 00.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22


Celda 211. L a D: 18 y 22.15 h.
Chri. L a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.30 h.
Invictus. L a D: 16, 19 y 22 h.
Un tipo serio. L a D: 16 y 20.15 h.
Up in the Air. L a D: 16, 18, 20.15 y 22.30 h.

VERDI. Bravo Murillo , 28. Tfnos.: 914 47 39 30.

e Venta de Entradas: www.cines-verdi.com


Amerrika. L a D: 16.05 y 20.20 h.
La cinta blanca. L a D: 16.15, 19.30 y 22.15 h.
Garbo: El espa. L a D: 16 h.
La mujer sin piano. L a D: 16.10, 18.15, 20.20 y 22.30 h.
Nine. L a D: 17.45, 20.10 y 22.30 h.
Un tipo serio. L a D: 18.05 y 22.30 h.
Up in the Air. L a D: 16, 18.10, 20.25 y 22.35 h.

YELMO CINES IDEAL 3D. Dr. Cortezo, 6. Tfnos.: 914 36 25


18.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 09 22


Avatar. L a D: 15.35, 18.45 y 22 h. S y D: tb. 12 y 12.15 h.
Celda 211. L a D: 20 y 22.10 h.
La cinta blanca. L a D: 15.40, 18.30 y 21.20 h. S: tb. 12 y 00.15
h. V: tb. 00.15 h. D: tb. 12 h.
Donde viven los monstruos. L a D: 15.40 y 17.45 h. S y D: tb.
12 h.
En tierra hostil (The hurt locker). S y D: 16.30, 19.15 y 21.45
h. L a V: 19.15 y 21.45 h. S: tb. 12.30 y 00.20 h. V: tb. 00.20 h. D:
tb. 12.30 h.
Invictus. L a D: 15.50, 18.35 y 21.15 h. S: tb. 12.30 y 00.00 h. V:
tb. 00.00 h. D: tb. 12.30 h.
Malditos bastardos. V y S: 00.15 h.
Nine. L a D: 15.30, 17.50, 20.10 y 22.30 h. S: tb. 12.15 y 00.45
h. V: tb. 00.45 h. D: tb. 12.15 h.
Sherlock Holmes. M a J: 16.15, 19 y 21.30 h. L y V a D: 19 y
21.30 h. S y D: tb. 12.15 h.
Un tipo serio. V y S: 00.40 h.
Up in the Air. M a J: 15.10, 16, 18.10, 18.20, 20.20, 20.40,
22.35 y 22.50 h. L y V a D: 15.10, 18.10, 18.20, 20.20, 20.40,
22.35 y 22.50 h. S: tb. 12.30 y 00.50 h. V: tb. 00.50 h. D: tb.
12.30 h.
ALCALA DE HENARES
LA DEHESA CUADERNILLOS. C. C. de Ocio Cuadernillos.
P Comercial y de Ocio Cuadernillos Crtra N-II km 34, S/N. Tfnos.: 918 83 17 16.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22


gora. L a D: 20.10 h.
Alvin y las ardillas 2. V a D: 17.30 y 19.30 h. L a J: 17.30 h.
Avatar. V y S: 17.20, 20.30, 22 y 23.30 h. L a J y D: 17.20, 20.30
y 22 h.
El baile de la victoria. L a D: 17.40 h.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

CARTELERA
Chri. L a D: 18, 20 y 22 h. V y S: tb. 00.10 h.
La cinta blanca. V y S: 17, 20 y 23 h. L a J y D: 18.30 y 22 h.
La cuarta fase. L a D: 17.10, 19.10 y 22.10 h. V y S: tb. 00.10 h.
La decisin de Anne. L a D: 21.30 h.
Donde viven los monstruos. L a D: 20.20 h.
En tierra hostil (The hurt locker). L a D: 17.15, 19.40 y 22.15
h. V y S: tb. 00.45 h.
La herencia Valdemar. L a D: 17.30, 19.40 y 22 h. V y S: tb.
00.00 h.
Hierro. L a D: 22.30 h.
Invictus. L a J y D: 17, 19.30 y 22.10 h. V y S: 17.30, 20.15 y 23
h.
Krabat y el molino del diablo. L a D: 17.30, 19.45 y 22 h. V y S:
tb. 00.15 h.
Lluvia de albndigas. V a D: 18 h.
Nico, el reno que quera volar. L a D: 17.10 h.
Nine. L a D: 17.50, 20 y 22.30 h.
Planet 51. V a D: 20.10 h.
Qu fue de los Morgan?. L a J: 18.30, 20.30 y 22.30 h. V a D:
22.20 h.
Rompedientes. L a D: 17, 19 y 21 h.
El secreto de sus ojos. L a D: 22.30 h.
Sherlock Holmes. V y S: 17.30, 19, 20.40, 22 y 23.15 h. L a J y
D: 17.30, 19, 20.40 y 22 h. V y S: tb. 00.30 h.
Sobrepasando el lmite. L a J: 19.30 h. V a D: 23.40 h.
Solomon Kane. L a D: 18.15 h.
Spanish Movie. L a D: 19 h.
Todo incluido. L a D: 17.10, 19.30 y 22 h. V y S: tb. 00.30 h.
Up in the Air. L a D: 17.40, 20 y 22 h. V y S: tb. 00.20 h.

ALCOBENDAS
BACO ALCOBENDAS 3D. Centro de Ocio Diversia. Avda.
De Bruselas, 21. Tfnos.: 916 61 15 37.

e Venta de Entradas: www.servicaixa.com y 902 22 16 22

Alvin y las ardillas 2. L a D: 16.20 y 18.20 h. S y D: tb. 12 h.


Avatar. L a D: 15.50, 16.10, 19.10, 19.30, 22.20 y 22.45 h. D:
tb. 12 y 12.30 h. S: tb. 12 h.
Celda 211. L a D: 22.40 h. V y S: tb. 00.50 h.
La cuarta fase. L a D: 16, 18.10, 20.15 y 22.20 h. S: tb. 12.30 y
00.30 h. V: tb. 00.30 h. D: tb. 12.30 h.
La herencia Valdemar. L a D: 18.30, 20.40 y 22.50 h. V y S: tb.
01 h.
Invictus. L a D: 16.30, 19.20 y 22.10 h. S: tb. 12.10 y 01 h. V: tb.
01 h. D: tb. 12.10 h.
Krabat y el molino del diablo. L a D: 16.45, 19.40 y 22.20 h. S:
tb. 12.30 y 00.50 h. V: tb. 00.50 h. D: tb. 12.30 h.
Nine. L a D: 17, 19.30 y 22 h. S: tb. 12.30 y 00.30 h. V: tb. 00.30
h. D: tb. 12.30 h.
Qu fue de los Morgan?. L a D: 20.20 y 22.30 h. V y S: tb.
00.40 h.
Rompedientes. L a D: 16.15, 18.20 y 20.30 h. S y D: tb. 12 h.
Sherlock Holmes. L a D: 15.50, 16.15, 19 y 22 h. S: tb. 12.30 y
00.40 h. V: tb. 00.40 h. D: tb. 12.30 h.
Todo incluido. L a D: 15.45, 18, 20.20 y 22.40 h. S: tb. 12.10 y
01 h. V: tb. 01 h. D: tb. 12.10 h.
Up in the Air. L a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. S: tb. 12.30 y
01 h. V: tb. 01 h. D: tb. 12.30 h.

CINESA LA MORALEJA 3D. C. C. La Moraleja. Avda. Europa, 13-15. Tfnos.: 902 33 32 31.

e Venta de Entradas: www.servicaixa.com y 902 33 32 31


Alvin y las ardillas 2. L a D: 16 y 18 h. D: tb. 12.15 h.
Avatar. L a D: 16, 18.50 y 22 h. V y S: tb. 01 h. D: tb. 12 h.
Celda 211. L a J y D: 22.20 h. V y S: 00.45 h.
Dos canguros muy maduros. D: 12 h.
Invictus. L a D: 16.15, 19.15 y 22.10 h. V y S: tb. 00.55 h. D: tb.
12 h.
Lluvia de albndigas. D: 12.15 h.
Nine. L a D: 16.10, 19 y 22.15 h. V y S: tb. 00.50 h.
No es tan fcil. L a D: 20.05 y 22.35 h. V y S: tb. 01 h.
Planet 51. D: 12 h.
Qu fue de los Morgan?. V y S: 20.10 y 22.30 h. L a J y D:
20.10 h.
Rompedientes. L a D: 16 y 18.05 h.
Sherlock Holmes. L a D: 16.15, 19.05 y 22.15 h. V y S: tb. 00.50
h.
Todo incluido. L a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 01 h.
D: tb. 12.15 h.
Up in the Air. L a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 00.55
h.
ALCORCON
YELMO CINES TRES AGUAS 3D. C. C. Tres Aguas. Avda.
San Martn de Valdeiglesias, 24. Tfnos.: 914 88 08 50.

e Venta de Entradas: 902 22 09 22


Alvin y las ardillas 2. V y S: 15.35, 17.30 y 19.25 h. L a J y D:
15.35 y 17.30 h. S y D: tb. 12.10 h.
Avatar. D: 15.30, 16.15, 17.15, 17.20, 18.30, 19.15, 20, 20.30,
21.45 y 22.35 h. V y S: 15.30, 16.15, 17.20, 18.30, 19.15, 20.30,
21.45 y 22.30 h. L a J: 15.30, 16.15, 17.20, 18.30, 19.15, 20.30
y 21.45 h. S: tb. 12, 12.30 y 23.45 h. D: tb. 12 y 12.30 h. V: tb.
23.45 h.
Celda 211. L a J y D: 20.15 y 22.20 h. V y S: 22.20 h. V y S: tb.
00.35 h.
Chri. L a D: 16.05, 18.05, 20.20 y 22.20 h. S: tb. 12 y 00.15 h.
V: tb. 00.15 h. D: tb. 12 h.
La cuarta fase. L a D: 15.50, 18.05, 20.25 y 22.40 h. S: tb. 12 y
00.50 h. V: tb. 00.50 h. D: tb. 12 h.
En tierra hostil (The hurt locker). L a D: 15.30, 17.45, 20.10 y
22.35 h. S: tb. 12 y 00.55 h. V: tb. 00.55 h. D: tb. 12 h.
Fama. L a D: 15.45 h. S y D: tb. 12.15 h.
La herencia Valdemar. L a D: 17.50, 19.50 y 21.55 h. V y S: tb.
00.00 h.
Invictus. L a S: 15.30, 18.15 y 21 h. D: 12 h. S: tb. 12 y 23.45 h.
V: tb. 23.45 h.
Lluvia de albndigas. L a D: 15.30 h. S y D: tb. 12 h.
Nico, el reno que quera volar. L a D: 16.20 h. S y D: tb. 12.05
h.
Nine. L a D: 17.25, 19.45 y 22.05 h. V y S: tb. 00.25 h.
Planet 51. L a D: 15.35 h. S y D: tb. 12.15 h.
Qu fue de los Morgan?. L a J y D: 19.25 y 21.30 h. V y S:
21.30 h. V y S: tb. 23.35 h.
Rompedientes. V y S: 16, 18 y 20.15 h. L a J y D: 16 y 18 h. S y
D: tb. 12.10 h.
Sherlock Holmes. L a D: 17, 18.10, 19.30, 21 y 22 h. S: tb. 12,
23.40 y 00.30 h. V: tb. 23.40 y 00.30 h. D: tb. 12 h.
Todo incluido. L a D: 15.30, 17.45, 20.05 y 22.25 h. S: tb. 12.30
y 00.40 h. V: tb. 00.40 h. D: tb. 12.30 h.
Up in the Air. L a D: 15.30, 17.40, 20 y 22.15 h. S: tb. 12.20 y
00.25 h. V: tb. 00.25 h. D: tb. 12.20 h.

ARANJUEZ
ARANJUEZ. Stuart, 51. Tfnos.: 918 91 05 54.

e Venta de Entradas: 902 22 16 22

La cuarta fase. V y S: 19, 21.15 y 23.15 h. D: 17, 19.15 y 21.15


h. L a J: 19.15 y 21.15 h.

MULTICINES ARANJUEZ. Moreras, 23. Tfnos.: 918 91 05


54.

e Venta de Entradas: 902 22 16 22

Avatar. V y S: 19.30 h. D: 18 h.
La decisin de Anne. L a J: 19 y 21 h. V y S: 22.30 h. D: 21 h.
Rompedientes. L a J: 19.15 h. V y S: 21 h. D: 17 h.
Sherlock Holmes. V y S: 21 y 23.30 h. D: 19 y 21.30 h. L a J: 21
h.

ARROYOMOLINOS
CINESA XANAD 3D. C. C. La Moraleja. Ctra. Nacional V,
Salida Parque Coimbra, Km. 23.5. Tfnos.: 902 33 32 31.

e Venta de Entradas: www.servicaixa.com y 902 33 32 31


Alvin y las ardillas 2. V a D: 16, 18 y 20 h.
Avatar. L a D: 16, 18, 18.50, 21.15 y 22 h. V y S: tb. 00.30 y 01
h. D: tb. 12 h.
Celda 211. L a J: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V a D: 18.15, 20.30
y 22.45 h. V y S: tb. 01 h.
La cuarta fase. L a D: 16, 18.05, 20.10 y 22.30 h. V y S: tb.
00.40 h. D: tb. 12.15 h.
La decisin de Anne. L a J: 16, 18.10, 20.25 y 22.40 h. V a D:
22.40 h. D: tb. 12 h.
Dos canguros muy maduros. D: 12.30 h.
La herencia Valdemar. L a D: 16.05, 18.10, 20.20 y 22.30 h. V y
S: tb. 00.45 h. D: tb. 12.15 h.
Invictus. L a D: 16.30, 19.20 y 22.10 h. V y S: tb. 01 h. D: tb. 12
h.
Krabat y el molino del diablo. L a D: 17, 19.30 y 22 h. V y S: tb.
00.30 h. D: tb. 12 h.
Lluvia de albndigas. V a D: 18.10 h. D: tb. 12.30 h.
Nico, el reno que quera volar. L a D: 16 h. D: tb. 12.30 h.
Nine. L a D: 16.45, 19.30 y 22.15 h. V y S: tb. 00.50 h. D: tb. 12
h.
Planet 51. V a D: 16 h. D: tb. 12 h.
Qu fue de los Morgan?. L a J: 16, 18.10, 20.15 y 22.30 h. V a
D: 16, 20.15 y 22.30 h.
Rompedientes. S: 16, 18.10 y 20.25 h. L a V y D: 16 y 18.10 h.
D: tb. 12.15 h.
Sherlock Holmes. L a D: 16.15, 17, 19, 19.45, 22 y 22.20 h. V y
S: tb. 00.40 y 01 h. D: tb. 12 h.
Solomon Kane. L a V y D: 20.25 y 22.40 h. S: 22.40 h. V y S: tb.
00.55 h.
Spanish Movie. L a J: 16 h. V y S: 00.55 h.
Teniente corrupto. V y S: 00.50 h.
Todo incluido. L a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 01 h.
D: tb. 12 h.
Up in the Air. L a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 01 h.
D: tb. 12 h.

FUENLABRADA
CINESA LORANCA 3D. C. C. Loranca. Avda. de Pablo Iglesias, 17. Tfnos.: 902 33 32 31.

e Venta de Entradas: www.servicaixa.com y 902 33 32 31


Alvin y las ardillas 2. V a D: 16, 18.10 y 20.20 h.
Avatar. L a D: 15.50, 18.05, 18.40, 21.15 y 21.40 h. V y S: tb.
00.30 y 00.35 h.
Celda 211. V y S: 00.40 h.
La cuarta fase. L a D: 16.05, 18.05, 20.10 y 22.15 h. V y S: tb.
00.20 h.
La herencia Valdemar. L a V: 16.05, 18.10, 20.15 y 22.20 h. S y
D: 18.10, 20.15 y 22.20 h. V y S: tb. 00.20 h.
Invictus. L a D: 16, 19 y 22 h. V y S: tb. 00.40 h.
Krabat y el molino del diablo. L a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45
h. V y S: tb. 01 h.
Lluvia de albndigas. S y D: 16.05 h.
Nine. L a V: 16, 19 y 22.15 h. S y D: 19 y 22.15 h. V y S: tb. 00.35
h.
Planet 51. S y D: 17 h.
Qu fue de los Morgan?. L a D: 16 h.
Rompedientes. L a D: 16, 18.05 y 20.10 h.
Sherlock Holmes. L a D: 16.10, 19 y 22 h. V y S: tb. 00.40 h.
Solomon Kane. V y S: 00.40 h.
Todo incluido. L a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 01 h.
Up in the Air. L a J: 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. V a D: 22.30 h.

BOADILLA DEL MONTE


MINICINES OLYMPO. C. C. Las Lomas(Local 105). Valle del
Tomes, 2. Tfnos.: 916 32 13 00.
Donde viven los monstruos. L y X a D: 18 h.
Lluvia de albndigas. L y X a D: 18 h.
El mejor. V y S: 20.15 y 22.30 h. L, X, J y D: 20.15 h.
Nico, el reno que quera volar. L y X a D: 18 h.
No es tan fcil. V y S: 20.15 y 22.30 h. D: 20.15 h.
Sobrepasando el lmite. V y S: 20.15 y 22.30 h. L, X, J y D:
20.15 h.
COLLADO VILLALBA
ESTRELLA. Rincn de las Eras, 3. Tfnos.: 918 50 98 73.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22

Alvin y las ardillas 2. S y D: 17 h.


Amerrika. L a V: 17, 19, 21 y 23 h. S y D: 19, 21 y 23 h.
Avatar. L a V: 18 y 21.30 h. S y D: 18.45 y 22.15 h.
Chri. L a D: 17, 19, 21 y 23 h.
La cuarta fase. L a D: 17.30, 20 y 22.45 h.
Invictus. L a D: 17, 19.35 y 22.15 h.
Nine. L a D: 17, 19.30 y 22 h.
Planet 51. S y D: 17 h.
Qu fue de los Morgan?. L a D: 22 h.
Rompedientes. L a D: 17 y 19.15 h.
Sherlock Holmes. L a D: 17, 19.45 y 22.30 h.

YELMO CINES PLANETOCIO VILLALBA 3D. Avda.


Juan Carlos I, 46. Tfnos.: 918 40 65 95.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 09 22


Alvin y las ardillas 2. S y D: 16.30 y 18.30 h. L a V: 18.30 h.
Avatar. S: 15.45, 18.55, 20.30, 22 y 23.30 h. V: 18.55, 20.30,
22 y 23.30 h. D: 15.45, 18.55, 20.30 y 22 h. L a J: 18.55, 20.30 y
22 h.
Celda 211. S y D: 15.30 y 17.45 h. L a V: 17.45 h.
En tierra hostil (The hurt locker). S y D: 15.30, 17.50, 20.10 y
22.30 h. L a V: 17.50, 20.10 y 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h.
La herencia Valdemar. L a D: 20.15 y 22.25 h. V y S: tb. 00.30
h.
Invictus. L a V y D: 17.30, 20.05 y 22.40 h. S: 16.50, 19.30 y
22.10 h. S: tb. 00.40 h.
Nine. L a V y D: 20.10 y 22.30 h. S: 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h.
Rompedientes. S: 15.30, 17.35 y 19.45 h. D: 15.30 y 17.35 h. L
a V: 17.35 h.
Sherlock Holmes. L a V y D: 17.30, 20 y 22.30 h. S: 17, 19.40 y
22.15 h. S: tb. 00.40 h.
Todo incluido. S y D: 15.30, 17.50, 20.10 y 22.30 h. L a V:
17.50, 20.10 y 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h.
Up in the Air. S y D: 15.30, 17.40, 19.55 y 22.20 h. L a V: 17.40,
19.55 y 22.20 h. V y S: tb. 00.35 h.
COSLADA
LA RAMBLA. C. C. La Rambla. Avda. Prncipe de Espaa , s/n.
Tfnos.: 916 74 05 60.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22


Alvin y las ardillas 2. S y D: 16 y 18 h. L a V: 18 h. D: tb. 12 h.
Avatar. L a D: 17.50 h.
La cuarta fase. L a D: 18, 20.05 y 22.10 h.
La decisin de Anne. L a D: 22.10 h.
Donde viven los monstruos. S y D: 16 h. D: tb. 12 h.
La herencia Valdemar. L a D: 20.30 y 22.30 h.
Nico, el reno que quera volar. S y D: 16 h. D: tb. 12 h.
Nine. L a D: 20.05 y 22.20 h.
Rompedientes. S y D: 16, 18 y 20.05 h. L a V: 18 y 20.05 h. D:
tb. 12 h.
Sherlock Holmes. L a D: 18, 20.15 y 22.30 h.
Toda la culpa es de mi madre. (VO) J: 18, 20.05 y 22.10 h.

GETAFE
CIN CIT GETAFE. C. C. Parque de Ocio Nassica. Avda.
Guadalquivir, s/n. Tfnos.: 902 10 08 42.

e Venta de Entradas: www.ugc.es y 902 10 08 42


gora. L a D: 22.30 h. V y S: tb. 01 h.
Alvin y las ardillas 2. L a D: 16.15, 18.15 y 20.15 h. S y D: tb.
12.05 y 14.10 h.
Avatar. V a D: 15.50, 17, 18.50, 20.30 y 21.50 h. L a J: 15.50,
18.50 y 21.50 h. S: tb. 12, 12.30, 23.45 y 00.50 h. V: tb. 23.45 y
00.50 h. D: tb. 12 y 12.30 h.
Celda 211. L a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. S: tb. 12 y 01 h. V:
tb. 01 h. D: tb. 12 h.
Chri. L a D: 16, 18, 20 y 22 h. S: tb. 12.05, 14 y 00.30 h. D: tb.
12.05 y 14 h. V: tb. 00.30 h.
La cinta blanca. L a D: 16, 19 y 22 h. S: tb. 12 y 01 h. V: tb. 01 h.
D: tb. 12 h.
La cuarta fase. L a D: 16, 18.20, 20.30 y 22.30 h. S: tb. 12, 14 y
01 h. D: tb. 12 y 14 h. V: tb. 01 h.
La decisin de Anne. L a J: 16, 18.10 y 20.20 h. V a D: 20.20 h.
En tierra hostil (The hurt locker). L a D: 16, 19.10 y 21.40 h.
S: tb. 12.10 y 00.40 h. V: tb. 00.40 h. D: tb. 12.10 h.
La herencia Valdemar. L a D: 16, 18.15, 20.20 y 22.30 h. S: tb.
12, 14 y 01 h. D: tb. 12 y 14 h. V: tb. 01 h.
Hierro. L a J: 16, 18, 20 y 22 h.
Invictus. L a D: 16, 19 y 21.30 h. S: tb. 12.10 y 00.30 h. V: tb.
00.30 h. D: tb. 12.10 h.
Krabat y el molino del diablo. L a D: 16, 18.10, 20.20 y 22.40
h. S: tb. 12 y 01 h. V: tb. 01 h. D: tb. 12 h.
Nine. L a D: 17, 19.30 y 22.15 h. S: tb. 12.10, 14.30 y 00.40 h. D:
tb. 12.10 y 14.30 h. V: tb. 00.40 h.
Planet 51. V a D: 16.10 y 18.10 h. S y D: tb. 12 y 14 h.
Qu fue de los Morgan?. L a D: 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. S:
tb. 12, 14 y 00.40 h. D: tb. 12 y 14 h. V: tb. 00.40 h.
Rompedientes. L a D: 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. S: tb. 12, 14 y
00.30 h. D: tb. 12 y 14 h. V: tb. 00.30 h.
Sherlock Holmes. S y D: 15, 16, 17.30, 18.35, 20, 21.30 y
22.30 h. L a V: 16, 17.30, 18.35, 20, 21.30 y 22.30 h. S: tb. 12,
12.30, 00.15 y 01 h. V: tb. 00.15 y 01 h. D: tb. 12 y 12.30 h.

Sobrepasando el lmite. L a D: 22.15 h. V y S: tb. 00.30 h.


Teniente corrupto. L a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. S: tb.
12.05 y 01 h. V: tb. 01 h. D: tb. 12.05 h.
Todo incluido. L a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.50 h. S: tb. 12.05 y
01 h. V: tb. 01 h. D: tb. 12.05 h.
Up in the Air. L a D: 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 h. S: tb. 12,
14.10 y 01 h. D: tb. 12 y 14.10 h. V: tb. 01 h.

LAS ROZAS
CINESA HERON CITY LAS ROZAS 3D. Avda. J.R.Jimnez, 3. Tfnos.: 902 33 32 31.

e Venta de Entradas: www.servicaixa.com y 902 33 32 31


gora. L a X: 19.15 y 22 h. J a D: 22 h. V y S: tb. 00.45 h.
Alvin y las ardillas 2. J a D: 15.50, 17.45 y 19.45 h. D: tb. 12.10
h.
Avatar. L a D: 16, 17, 18, 19, 20.30, 21.15 y 22 h. V y S: tb.
00.00 y 00.30 h. D: tb. 12 h.
El baile de la victoria. V y S: 00.30 h.
Bienvenidos a Zombieland. D: 12.40 h.
Celda 211. L a D: 16.05, 18.15, 20.30 y 22.45 h. D: tb. 12.10 h.
Chri. L a D: 17, 19, 21 y 23 h. V y S: tb. 01 h. D: tb. 12.25 h.
El cnsul de Sodoma. V y S: 01 h.
La cuarta fase. L a D: 16.15, 18.25, 20.35 y 22.45 h. V y S: tb.
01 h. D: tb. 12.25 h.
La decisin de Anne. L a X: 17.30, 20.10 y 22.20 h. J a D: 20.10
y 22.20 h. V y S: tb. 00.35 h.
Donde viven los monstruos. J a D: 16 h. D: tb. 12 h.
Dos canguros muy maduros. J a D: 16.30 h.
En tierra hostil (The hurt locker). L a D: 16.30, 19.15 y 22 h. V
y S: tb. 00.35 h. D: tb. 12.20 h.
Fama. D: 12.20 h.
Los fantasmas de mis ex novias. L a D: 22.35 h. V y S: tb.
00.45 h.
La herencia Valdemar. L a D: 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20 h. V y
S: tb. 00.30 h.
Hierro. V y S: 01 h.
Invictus. V y S: 16.05, 17.30, 19, 20.30, 22 y 23.30 h. L a J y D:
16.05, 17.30, 19, 20.30 y 22 h. V y S: tb. 00.50 h. D: tb. 12 h.
Krabat y el molino del diablo. L a D: 16.30, 19 y 22 h. V y S: tb.
00.35 h. D: tb. 12.30 h.
Lluvia de albndigas. J a D: 16 y 17.55 h. L a X: 16 h. D: tb.
12.10 y 12.35 h.
Nico, el reno que quera volar. J a D: 16 y 17.40 h. D: tb. 12.15
h.
Nine. L a D: 16.30, 19 y 21.30 h. V y S: tb. 00.15 h. D: tb. 12.05
h.
No es tan fcil. V y S: 16, 21 y 23.30 h. L a J y D: 16 y 21 h.
Planet 51. J a D: 16 y 18 h. D: tb. 12.15 h.
Qu fue de los Morgan?. L a D: 16, 18.05, 20.20 y 22.35 h. V y
S: tb. 00.50 h. D: tb. 12.35 h.
Rompedientes. L a D: 16, 18.05 y 20.15 h. D: tb. 12.20 h.
El secreto de sus ojos. L a X: 17.10 y 22.10 h. J a D: 22.10 h.
Sherlock Holmes. L a D: 16, 16.45, 18.45, 19.20, 21.30 y 22 h.
V y S: tb. 00.15 y 00.45 h. D: tb. 12.25 h.
Solomon Kane. L a X: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. J a D: 18.15,
20.30 y 22.45 h.
Teniente corrupto. L a X: 16.45, 19.25 y 22 h. J a D: 19.25 y 22
h.
Un tipo serio. L a D: 19.50 h. V y S: tb. 00.45 h.
Todo incluido. L a D: 15.45, 18.05, 20.25 y 22.45 h. V y S: tb.
01.10 h.
Todos estn bien. D: 12.05 h.
Up in the Air. L a D: 15.45, 18, 20.15 y 22.40 h. V y S: tb. 01 h.
D: tb. 12.05 h.

LEGANES
CINESA PARQUESUR 3D. C. C. Parquesur. Ctra. de Toledo
Km. 9, 9. Tfnos.: 902 33 32 31.

e Venta de Entradas: www.servicaixa.com y 902 33 22 11

Alvin y las ardillas 2. V a D: 16 y 17.50 h. D: tb. 12.15 h.


Avatar. L a D: 16, 18.50, 21.15 y 22 h. V y S: tb. 01 h. D: tb. 12
h.
Celda 211. L a V y D: 20.20 y 22.30 h. S: 22.30 h.
La cuarta fase. L a D: 16.05, 18.05, 20.05 y 22.05 h. V y S: tb.
00.30 h. D: tb. 12.05 h.
La decisin de Anne. L a D: 17 h.
La herencia Valdemar. L a D: 16, 18.05, 20.15 y 22.30 h. V y S:
tb. 00.50 h. D: tb. 12.10 h.
Invictus. L a D: 16.30, 19 y 22.10 h. V y S: tb. 01 h. D: tb. 12 h.
Krabat y el molino del diablo. L a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.30
h. V y S: tb. 01 h. D: tb. 12.10 h.
Nico, el reno que quera volar. D: 12.15 h.
Nine. L a J: 16, 19.45 y 22.15 h. V a D: 19.45 y 22.15 h. V y S: tb.
00.45 h.
Planet 51. D: 12.15 h.
Qu fue de los Morgan?. L a D: 16.10 y 18.20 h. V y S: tb.
00.40 h.
Rompedientes. S: 16, 18.15 y 20.20 h. L a V y D: 16 y 18.15 h.
D: tb. 12 h.
Sherlock Holmes. L a D: 17, 19, 19.45, 22 y 22.20 h. V y S: tb.
00.40 h. D: tb. 12 h.
Solomon Kane. V y S: 00.50 h.
Teniente corrupto. V y S: 01 h.
Todo incluido. L a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 01 h.
D: tb. 12 h.
Up in the Air. L a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 01 h.

D: tb. 12.10 h.

YELMO CINES AVENIDA M-40. C. C. Avenida M-40.


Mondragn, s/n. Tfnos.: .

e Venta de Entradas: www.servicaixa.com y 902 22 09 22


Alvin y las ardillas 2. V y S: 18.10 y 20.10 h. L a J y D: 18.10 h.
Avatar. V y S: 17.30, 20.30 y 23.30 h. L a J y D: 17.30 y 20.30 h.
Celda 211. L a D: 21.20 h. V y S: tb. 23.45 h.
La herencia Valdemar. V y S: 19, 21.05 y 23.15 h. L a J y D: 19
y 21.05 h.
Hierro. V y S: 19.05, 21.15 y 23.25 h. L a J y D: 19.05 y 21.15 h.
Invictus. L a D: 18 y 21 h. V y S: tb. 23.40 h.
Luna Nueva. L a D: 18.45 h.
Lluvia de albndigas. L a D: 17.40 h.
Nico, el reno que quera volar. L a D: 17.50 h.
Nine. L a D: 18.50 y 21.10 h. V y S: tb. 23.35 h.
Qu fue de los Morgan?. V y S: 20 y 22.30 h. L a J y D: 20 h.
Rompedientes. L a J y D: 18.20 y 20.20 h. V y S: 18.20 h.
Sherlock Holmes. L a D: 18.30 y 21.30 h. V y S: tb. 23.55 h.
Spanish Movie. L a J y D: 20.10 h. V y S: 22.10 h.
Teniente corrupto. V y S: 19.50 y 22 h. L a J y D: 19.50 h.
Un tipo serio. L a J y D: 20.20 h. V y S: 22.20 h.
Todo incluido. V y S: 18.15, 20.40 y 22.50 h. L a J y D: 18.15 y
20.40 h.
MAJADAHONDA
CINESA EQUINOCCIO 3D. C. C. Parque Comercial y de
Ocio Equinoccio. P. I. El Carralero. La fresa, s/n. Tfnos.: 902 33 32
31.

e Venta de Entradas: www.servicaixa.com y 902 33 32 31


Alvin y las ardillas 2. V a D: 16 y 18 h. S y D: tb. 12.30 h.
Avatar. L a D: 16, 18.50, 20.10 y 22 h. S: tb. 12 y 01 h. V: tb. 01
h. D: tb. 12 h.
Celda 211. L a J: 16 y 18.05 h. V y S: 00.00 h.
La cuarta fase. L a D: 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. S: tb. 12.15 y
00.40 h. V: tb. 00.40 h. D: tb. 12.15 h.
Donde viven los monstruos. S y D: 12.30 h.
La herencia Valdemar. L a V y D: 20.15 y 22.40 h. S: 00.50 h. V:
tb. 00.50 h.
Invictus. L a D: 16.10, 19.10 y 22.10 h. S: tb. 12 y 00.55 h. V: tb.
00.55 h. D: tb. 12 h.
Krabat y el molino del diablo. L a D: 16.15, 19.15 y 22.20 h. S:
tb. 12 y 00.50 h. V: tb. 00.50 h. D: tb. 12 h.
Lluvia de albndigas. S y D: 12.30 h.
Nico, el reno que quera volar. S y D: 16 h.
Nine. L a D: 16.30, 19.30 y 22.15 h. V y S: tb. 00.50 h.
No es tan fcil. L a D: 18 h.
Planet 51. L a D: 17.10 h. S y D: tb. 12.30 h.
Qu fue de los Morgan?. L a V: 16, 20.20 y 22.30 h. S y D:
20.20 y 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h.
Rompedientes. S: 16, 18.05 y 20.15 h. L a V y D: 16 y 18.05 h. S
y D: tb. 12.15 h.
Sherlock Holmes. L a V: 16.15, 17, 19, 19.45, 22 y 22.20 h. S y
D: 17, 19, 19.45, 22 y 22.20 h. S: tb. 12 y 00.40 h. V: tb. 00.40 h.
D: tb. 12 h.
Teniente corrupto. V y S: 01 h.
Todo incluido. L a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. S: tb. 12.15 y
01 h. V: tb. 01 h. D: tb. 12.15 h.
Up in the Air. L a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. S: tb. 12.15 y
00.55 h. V: tb. 00.55 h. D: tb. 12.15 h.
RENOIR MAJADAHONDA. C. C. Zoco de Majadahonda.
Avda. de Espaa, 51. Tfnos.: 916 38 09 12.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22


(500) Das juntos. (VO) J: 18, 20.15 y 22.30 h.
Chri. S y D: 16, 18.15, 20.15 y 22.30 h. L a V: 18.15, 20.15 y
22.30 h.
La cinta blanca. L a X y V a D: 20 y 22.35 h.
Invictus. L a D: 18, 20.20 y 22.45 h.
Nine. S y D: 16 y 18 h. L a X y V: 18 h.
Un tipo serio. S y D: 16 h.
Up in the Air. S y D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. L a V: 18.15,
20.30 y 22.45 h.
PINTO
CINESUR PLAZA BOLI. Pablo Picasso, s/n. Tfnos.: 916
92 82 92.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22


Alvin y las ardillas 2. S y D: 16.15 y 18.15 h. L a V: 18.15 h. D:
tb. 12.15 h.
Avatar. S y D: 16, 19 y 22 h. L a V: 19 y 22 h. D: tb. 11.55 h.
La cuarta fase. S y D: 16.10, 18.10, 20.10 y 22.10 h. L a V:

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

CARTELERA
18.10, 20.10 y 22.10 h. V y S: tb. 00.10 h. D: tb. 12.10 h.
La herencia Valdemar. S y D: 16.05, 18.05, 20.05 y 22.05 h. L a
V: 18.05, 20.05 y 22.05 h. V y S: tb. 00.05 h. D: tb. 12.05 h.
Nine. S y D: 15.45, 17.55, 20.10 y 22.20 h. L a V: 17.55, 20.10 y
22.20 h. V y S: tb. 00.30 h. D: tb. 12 h.
Qu fue de los Morgan?. L a D: 20.15 y 22.15 h. V y S: tb.
00.15 h.
Rompedientes. S y D: 16, 18, 20 y 22 h. L a V: 18, 20 y 22 h. V y
S: tb. 00.00 h. D: tb. 12 h.
Sherlock Holmes. S y D: 16.30, 19 y 21.35 h. L a V: 19 y 21.35
h. V y S: tb. 00.00 h. D: tb. 12.10 h.
Todo incluido. S y D: 15.50, 17.55, 20.10 y 22.20 h. L a V:
17.55, 20.10 y 22.20 h. V y S: tb. 00.30 h. D: tb. 12 h.

POZUELO
KINPOLIS MADRID. Edgar Neville. (Ciudad de la imagen),
s/n. Tfnos.: 915 12 70 00.

e Venta de Entradas: www.servicaixa.com y 902 33 22 11


Alvin y las ardillas 2. S y D: 16 y 18 h. L a V: 17.30 h.
Avatar. D: 16, 16.15, 16.30, 17, 17.15, 19.15, 19.30, 20, 20.30,
21.30, 22.30 y 22.45 h. L a V: 16.15, 16.30, 17, 17.15, 19.15,
19.30, 20, 20.30, 21.30, 22.30 y 22.45 h. S: 16, 16.15, 17,
17.15, 19.15, 19.30, 20.30, 21.30, 22.30 y 22.45 h. V: tb. 23.55,
00.45 y 01 h. S: tb. 00.45 y 01 h.
El baile de la victoria. L a J: 16.30 h.
Celda 211. L a D: 17, 19.30 y 22 h. V y S: tb. 00.30 h.
Chri. S y D: 16, 18, 20 y 22.15 h. L a V: 18, 20 y 22.15 h. V y S:
tb. 00.30 h.
La cinta blanca. L a J: 19.15 y 22.15 h. V a D: 16.30 y 21.30 h.
La cuarta fase. S y D: 16, 18, 20.15 y 22.30 h. L a V: 18, 20.15 y
22.30 h. V y S: tb. 01 h.
La decisin de Anne. V y S: 00.30 h.
Donde viven los monstruos. V a D: 17.30 h.
Dos canguros muy maduros. S y D: 16 h.
En tierra hostil (The hurt locker). L a D: 16.30, 19 y 21.45 h. V
y S: tb. 00.30 h.
Ftbol. S: 20 h.
La herencia Valdemar. L a D: 18, 20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 01
h.
Invictus. S y D: 16, 17.15, 18.30, 19, 20, 21.30, 22 y 22.45 h. L
a V: 17.15, 18.30, 19, 20, 21.30, 22 y 22.45 h. V y S: tb. 00.30 y
01 h.
Invictus. (VO) L a D: 22 h. V y S: tb. 00.45 h.
Krabat y el molino del diablo. S y D: 16, 19 y 22 h. L a V: 19 y
22 h. V y S: tb. 01 h.
Lluvia de albndigas. V a D: 16.30 h.
Nine. L a D: 16.30, 19 y 21.45 h. V y S: tb. 00.30 h.
No es tan fcil. L a J: 16.30 h. V a D: 19 h.
Planet 51. V a D: 17 h.
Qu fue de los Morgan?. L a J: 17.30, 20 y 22.45 h. V: 17.30,
20 y 22.30 h. S y D: 18, 20.15 y 22.30 h. V y S: tb. 01 h.
Rompedientes. L a D: 16.30 y 19 h.
Sherlock Holmes. L a X y V a D: 16.30, 18.30, 19.30, 21.30 y
22.30 h. J: 16.30, 19.30, 21.30 y 22.30 h.
Solomon Kane. L a J: 20.15 y 22.30 h. V y D: 20 y 22.15 h. S:
22.30 h. V y S: tb. 01 h.
Teniente corrupto. L a J: 19 y 22 h. V a D: 22 h. V y S: tb. 00.30
h.
Todo incluido. L a V y D: 17.30, 20 y 22.30 h. S: 16.30, 19 y 22
h. V: tb. 01 h. S: tb. 00.30 h.
Up in the Air. L a D: 18, 20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 01 h.
RIVAS-VACIAMADRID
YELMO CINES RIVAS FUTURA 3D. C. C. H2 Ocio. Parque Empresarial Rivas Futura. Marie Curie , 4. Tfnos.: 917 51 81
02.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 09 22


Alvin y las ardillas 2. S y D: 15.30 y 17.25 h. L a V: 17.25 h.
Avatar. S y D: 15.15, 17.20, 17.50, 18.25, 20.40, 21 y 21.45 h.
L a V: 17.20, 17.50, 18.25, 20.40, 21 y 21.45 h. V y S: tb. 00.00 y
00.10 h.
Celda 211. L a V y D: 20.25 y 22.40 h. S: 22.40 h. V: tb. 00.55 h.
S: tb. 00.50 h.
Chri. S y D: 16, 18.10, 20.10 y 22.15 h. L a V: 18.10, 20.10 y
22.15 h. V y S: tb. 00.15 h.
La cuarta fase. S y D: 16.05, 18.15, 20.25 y 22.35 h. L a V:
18.15, 20.25 y 22.35 h. V y S: tb. 00.45 h.
La herencia Valdemar. V y S: 19.20, 21.20 y 23.30 h. L a J y D:
19.20 y 21.20 h.
Invictus. S y D: 16.30, 19.10 y 22 h. L a V: 19.10 y 22 h. V y S:
tb. 00.35 h.
Lluvia de albndigas. S y D: 15.25 h.
Nine. L a D: 19.50 y 22.10 h. V y S: tb. 00.35 h.
Planet 51. S y D: 16.15 h.
Qu fue de los Morgan?. S y D: 15.50 y 17.45 h. L a V: 17.45
h.
Rompedientes. S: 16.10, 18.20 y 20.25 h. D: 16.10 y 18.20 h. L
a V: 18.20 h.
Sherlock Holmes. S: 16.20, 18, 19, 20.30, 21.30 y 23.20 h. V:
18, 19, 20.30, 21.30 y 23.20 h. D: 16.20, 18, 19, 20.30 y 21.30
h. L a J: 18, 19, 20.30 y 21.30 h. V y S: tb. 00.20 h.
Todo incluido. S y D: 15.20, 17.40, 20 y 22.20 h. L a V: 17.40,
20 y 22.20 h. V y S: tb. 00.50 h.
Up in the Air. S y D: 15.25, 17.30, 19.40 y 21.55 h. L a V: 17.30,
19.40 y 21.55 h. V y S: tb. 00.05 h.

SAN MARTIN DE VALDEIGLESIAS


CINE-TEATRO GUSTAVO PREZ PIG. Fuente, 4. Tfnos.: 918 61 25 28.
Sherlock Holmes. V: 20 y 22.30 h. D: 19 y 21.30 h. L y M: 21 h.
S: 22.30 h.

SAN SEBASTIAN DE LOS REYES


CINEBOX PLAZA NORTE 2. Ctra. Burgos ( N-1), Salida
19. Tfnos.: 902 46 32 69.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22


Alvin y las ardillas 2. S y D: 15.30, 17.15 y 19 h. L a V: 17.15 y
19 h.
Avatar. S y D: 15.40, 18.20 y 21.20 h. L a V: 18.20 y 21.20 h. V y
S: tb. 00.20 h.
Celda 211. L a D: 20.15 y 22.20 h. V y S: tb. 00.30 h.
Chri. S: 16, 18, 19.50, 21.45 y 23.30 h. V: 18, 19.50, 21.45 y
23.30 h. D: 16, 18, 19.50 y 21.45 h. L a J: 18, 19.50 y 21.45 h.
La cuarta fase. S y D: 15.45, 17.40, 19.40 y 21.40 h. L a V:
17.40, 19.40 y 21.40 h. V y S: tb. 23.40 h.
La herencia Valdemar. S y D: 16.10, 18.15, 20.15 y 22.10 h. L a
V: 18.15, 20.15 y 22.10 h. V y S: tb. 00.10 h.
Hierro. S y D: 16.20 y 18.10 h. L a V: 18.10 h.
Invictus. L a D: 16.45, 19.15 y 21.50 h. V y S: tb. 00.20 h.
Krabat y el molino del diablo. S y D: 16, 18.10, 20.20 y 22.30
h. L a V: 18.10, 20.20 y 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h.
Nico, el reno que quera volar. L a D: 16.45 h.
Nine. S y D: 15.30, 17.45, 20 y 22.15 h. L a V: 17.45, 20 y 22.15
h. V y S: tb. 00.30 h.
Qu fue de los Morgan?. L a D: 20.45 y 22.40 h. V y S: tb.
00.45 h.

Rompedientes. S y D: 16.15, 18.10 y 20.20 h. L a V: 18.10 y


20.20 h.
Sherlock Holmes. L a D: 16.50, 18.30, 19.20, 21 y 22 h. V y S:
tb. 23.50 y 00.40 h.
Solomon Kane. L a D: 22.15 h. V y S: tb. 00.15 h.
Todo incluido. S y D: 15.40, 17.50, 20.10 y 22.30 h. L a V:
17.50, 20.10 y 22.30 h. V y S: tb. 00.50 h.
Up in the Air. S y D: 15.50, 18, 20.10 y 22.20 h. L a V: 18, 20.10
y 22.20 h. V y S: tb. 00.40 h.

TORREJON DE ARDOZ
CINEBOX PARQUE CORREDOR. C. C. Parque Corredor.
Ctra. Torrejn-Ajalvir, Km. 2 , S/N. Tfnos.: 916 56 81 10.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22


Alvin y las ardillas 2. S y D: 16.10, 18 y 20 h. L a V: 18 y 20 h.
D: tb. 12.15 h.
Avatar. S y D: 15.30, 18.30 y 21.30 h. L a V: 18.30 y 21.30 h. V y
S: tb. 00.30 h. D: tb. 12 h.
Celda 211. L a D: 22.15 h. V y S: tb. 00.30 h.
La cuarta fase. S y D: 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20 h. L a V:
18.20, 20.20 y 22.20 h. V y S: tb. 00.20 h. D: tb. 12.30 h.
La herencia Valdemar. S y D: 16.30, 18.30, 20.30 y 22.40 h. L a
V: 18.30, 20.30 y 22.40 h. V y S: tb. 00.45 h. D: tb. 12.30 h.
Invictus. L a D: 17, 19.40 y 22.15 h. V y S: tb. 00.30 h. D: tb.
12.15 h.
Nine. L a D: 22 h. V y S: tb. 00.20 h.
Rompedientes. S y D: 16.10, 18.10 y 20.10 h. L a V: 18.10 y
20.10 h. D: tb. 12.15 h.
Sherlock Holmes. L a D: 17, 19.30 y 22 h. V y S: tb. 00.30 h. D:
tb. 12 h.
Todo incluido. S y D: 16, 18.10, 20.30 y 22.45 h. L a V: 18.10,
20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 01 h. D: tb. 12 h.
Up in the Air. S y D: 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. L a V: 18.10,
20.20 y 22.30 h. V y S: tb. 00.50 h. D: tb. 12.30 h.

TRES CANTOS
CINEBOX 3 C. C. C. Ciudad Tres Cantos. Avda. Los Labradores, 9-11. Tfnos.: 918 03 61 58.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22

Avatar. S y D: 16.10, 19.10 y 22.10 h. L a V: 19.10 y 22.10 h.


Invictus. S: 16, 18.30, 21 y 23.30 h. V: 18.30, 21 y 23.30 h. D:
16, 18.30 y 21 h. L a J: 18.30 y 21 h.
Nine. L a D: 17.10, 19.30 y 21.50 h. V y S: tb. 00.10 h.
Qu fue de los Morgan?. L a D: 22.15 h. V y S: tb. 00.15 h.
Rompedientes. S y D: 16.15, 18.15 y 20.15 h. L a V: 18.15 y
20.15 h.
Sherlock Holmes. L a D: 17, 19.30 y 22 h. V y S: tb. 00.30 h.
Todo incluido. S y D: 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. L a V: 18.10,
20.20 y 22.30 h. V y S: tb. 00.40 h.
Up in the Air. L a D: 18.10, 20.15 y 22.20 h. V y S: tb. 00.30 h.

VALDEMORO
RESTN CINEMA 3D. C. C. El Restn. Avda. Mar mediterrneo, 3. Tfnos.: 918 08 48 56.

e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22


Alvin y las ardillas 2. S y D: 16 y 18 h. V: 18 h. D: tb. 12 h.
Avatar. L a D: 18 y 21 h. V y S: tb. 00.00 h. D: tb. 12 h.
Celda 211. L a V: 20 y 22 h. S y D: 22 h.
La cuarta fase. L a D: 18, 20 y 22 h. V y S: tb. 00.00 h.
Donde viven los monstruos. S y D: 16 h. D: tb. 12 h.
Invictus. L a D: 18, 20.15 y 22.30 h. V y S: tb. 00.15 h.
Nico, el reno que quera volar. S y D: 16 h. D: tb. 12 h.
Nine. J: 18, 19.30, 20 y 22 h. L a X: 18, 20 y 22 h. V a D: 20 y 22
h. V y S: tb. 00.15 h.
Planet 51. S y D: 16 h. D: tb. 12 h.
Rompedientes. S y D: 16, 18 y 20 h. L a V: 18 h. D: tb. 12 h.
Sherlock Holmes. L a D: 18, 20.15 y 22.30 h. V y S: tb. 00.40 h.
Up. S y D: 16 h.

VILLA DEL PRADO


VILLA DEL PRADO. Villa del prado, s/n. Tfnos.: 918 62 22
98.
Avatar. S: 19.30 y 22.30 h. D: 17.30 y 20.30 h. L: 21 h. V: 22 h.

ABADIA.

C/ Fernndez de los Ros, 42. Taquilla:


91.448.16.27. Metro Quevedo y Canal. Bus: 2, 202, 16, 37 y 61.
Tel. Entrada: 902.10.12.12. www.telentrada.com Grupos
91.591.21.51. Horario taquilla: Martes a sbados de 17 a 21 h, y
domingos de 17 a 20 h.
GENET- LAS CRIADAS. De Jean Genet. Direccin: Manel Dueso. Produccin Sala Muntaner y Bit Producciones. Del 21 al 31
de enero. Mircoles a sbado: 20,30 h. Martes y domingo: 19 h.
EL ARTE DE LA COMEDIA. De Eduardo de Filippo. Direccin:
Carles Alfaro. Produccin Teatro de La Abada. Del 3 de febrero
al 21 de marzo. Mircoles a sbado: 20,30 h. Martes y domingo:
19 h. www.teatroabadia.com

ALCAZAR. C/ Alcal, 20. Metro Sevilla. Taquilla


91.532.06.16. www.gruposmedia.com Grupos 91.701.02.30.
HASTA 31 ENERO! Amparo Larraaga, Jos Luis Gil, Carlos Chamarro y Diego Martn, entre otros, protagonizan Ser o no Ser,
versin de la pelcula de Ernst Lubitsch. Direccin: lvaro Lavn. Mircoles a viernes: 20,30. Sbados: 20 h y 22,30. Domingos: 19 h. Venta en taquilla y El Corte Ingls 902.26.27.26.
A partir 4 Febrero: El Brujo presenta: El Testigo. Entradas ya
a la venta.
Los monlogos que te dije. Viernes: 23 h. Sbados: 00,30 h.
Venta en taquilla y El Corte Ingls 902.26.27.26.
ALFIL. C/ Pez, 10. Tfno.: 91.521.58.27. Metro Noviciado.
Aparcamiento Tudescos.
"666", Yllana. Martes: 20,00 h.
"Star Trip", Yllana. Martes: 22,30 h.
"La nevera, el cuchillo y el mechero", Ferroviaria. Jueves y
viernes: 20,30. Sbado: 18,30 y 20,30 h. Domingo: 20,30 h.
"Utopa", Leo Bassi. De mircoles a sbado: 22,30 h. Domingo:
20,30 h.
"Descubriendo la pera" Infantil. Domingo: 12,30 h.
www.entradas.com 902.488.488 y en taquilla. HAZTE SOCIO!
91.531.32.13.
AMAYA. P General Martnez Campos, 9. Tfno.: 91.435.68.35
Metro Iglesia. SE INFIEL Y NO MIRES CON QUIEN. La comedia
que ha batido records de espectadores en todo el mundo. 6
NICAS SEMANAS! Mircoles y jueves: 19,30 horas. Viernes:
21,00. Sbados: 19,30 y 22. Domingo: 19.00 horas. Venta deentradas en: www.elcorteingles.es Precios reducidos para grupos: 91.435.68.35.

ARENAL SALA III. Mayor, 6. Tfno.: 91.523.76.79. Metro


Sol. Estacionamiento Plaza Mayor. "TRIBUTO A LOS TRES TENORES" Lo mejor de Plcido Domingo, Carreras y Pavarotti.
De mircoles a sbados: 19,00 h. Domingos: 18,00 h. Entradas:
taquilla, 902.488.488, Cajeros CajaMadrid, entradas.com
ARENAL SALA IV.

Mayor, 6. Tfno.: 91.523.76.79. Metro

Sol. Estacionamiento Plaza Mayor. MUESTRA ESTABLE DE TEATRO INDEPENDIENTE: Martes: 20,30. "Familia", Ca. "Caricato" Mircoles: 20,30 "3XQUS" Ca. "Dragones en el andamio". Entradas: taquilla, 902.488.488, entradas.com

ARENAL SALA V. Mayor, 6. Tfno.: 91.523.76.79. Metro


Sol. Estacionamiento Plaza Mayor. "EL REY DE LOS DUENDES"
www.duendesyhadas.es
Domingos:
12,00.
Entradas:
902.488.488, entradas.com
ARENAL SALA VI. Mayor, 6. Tfno.: 91.523.76.79. Metro
Sol. Estacionamiento Plaza Mayor. "EL SEOR IBRAHIM Y LAS
FLORES DEL CORN" Protagonizado por: Juan Margallo y Ricardo Gmez (Carlitos en "Cuntame como pas") Jueves a
sbado: 20,00 h. Domingo: 19,00 h. Entradas: taquilla,
902.488.488, entradas.com
ARENAL SALA VII.

Mayor, 6. Tfno.: 91.523.76.79. Sol.


Estacionamiento Plaza Mayor. "3 Monlogos de risa". Divertida, inteligente. xito de crtica. Jueves y viernes: 22,00- 10 euros. Sbados: 22 y 23,30- 12 euros. entradas.com 902.221.622

ARENAL SALA VIII. Mayor, 6. Tfno.: 91.523.76.79. Metro


Sol. Estacionamiento Plaza Mayor. LA RATONERA TEATRO presenta: "CHIQUITINA" Un espectculo musical para los ms pequeos. Sabado: 16,30 y domingo: 12,30. Entradas en taquilla y
902.488.488, Cajeros CajaMadrid, entradas.com
BELLAS ARTES.

C/ Marqus de Casa Riera, 2. Tfno.:


91.532.44.37. Metro Banco. Direccin: Jess Cimarro. "LA
ABEJA REINA", de Charlotte Jones con Vernica Forqu, Miguel Relln, Juan Daz, Marta Fernndez Muro, Juan Carlos
Snchez, Alba Alonso. Direccin: Miguel Narros. Horarios: Mircoles, jueves,viernes: 20,30 h. Sbado: 19,30 h. y 22,30 h. Domingo: 19 h. Venta entradas www.telentrada.com de Caixacatalunya y Tfno.: 902.101.212 y en taquilla del teatro, de 11 h. a
13,30 h. y de 17 h. a inicio de funcin.

CIRCULO DE BELLAS ARTES. C/ Alcal, 42. www.circulobellasartes.com IONESCO: Las sillas. Compaa La pajarita de papel. Mircoles a sbado: 20 horas. Domingo: 19 horas.
Slo hasta 31 Enero! Venta: entradas.com 902.488.488 y taquilla: 16 euros.
COLISEUM. C/ Gran Va, 78. Metro Plaza de Espaa y Santo
Domingo.
CHICAGO el musical, con Natalia Milln, Marcela Paoli y Manuel Bandera. Quin dijo que el asesinato no es un arte?
Temporada Limitada. Entradas desde 19,90 euros. Descuentos para grupos (+10 personas) en el 902.200.920. Entradas en
el 902.888.788, entradas.com y servicaixa. Ms informacin en
www.chicagoelmusical.es

GUINDALERA. Martnez Izquierdo, 20. Tfno.: 91.361.55.21.


(Metro Diego Len.) "BAILANDO EN LUGHNASA" De jueves a
domingo a las 20 horas.
HAAGEN-DAZS CALDERON. Atocha, 18. Metro Sol y
Tirso de Molina.
Llega el autntico espectculo musical para toda la familia.
ANDERSEN, EL MUSICAL DE LOS CUENTOS. Funciones: Sbados a las 16,00 y Domingos a las 12,00. Venta de localidades en
El Corte Ingls y Taquilla del Teatro.

12,00 h. y 16,00 h. Venta entradas: taquilla, 902.488.488, entradas.com Cajeros Caja Madrid.

REPLIKA TEATRO. Justo Dorado, 8. Informacin y reservas Tfno.: 91.535.05.70 Metro Guzmn el Bueno. "COMEDIA
PARA SIETE ACTORES" de Boguslaw Schaeffer. Direccin Jaroslaw Bielski. Compaa "Rplika Teatro" con Socorro Anadn, Eva Garca, Rebeca Vecino, Jorge Munrriz, Ral Chacn,
Carlos Chacn y Jaroslaw Bielski. Viernes, Sbado y Domingo:
20,00 horas.
SALA TRIBUEE. C/ Sancho Dvila, 31. Metro Ventas. Taquilla: 91.242.77.27.
LIGAZN, de Valle- Incln- Viernes: 20,30 h. 12 euros. EL JARDN DE LOS CEREZOS, Sbados y Domingos: 19,00. 15 euros.
TEATRO COMPAC GRAN VIA. Gran Va, 66. Taquilla:
91.541.55.69. www.gruposmedia.com Metro Plaza de Espaa
y Callao. Grupos 91.701.02.30.
Tricicle presenta: Garrick. Mircoles a viernes: 20,30. Sbados: 19,30 h. y 22 h. Domingos: 18 h. Venta en taquilla y El Corte
Ingls 902.26.27.26.
peraInfantil. Jugando con la flauta mgica. Sbados y Domingos: 12,30 h. Venta en taquilla y El Corte Ingls
902.26.27.26.
TEATRO DE MADRID. Avda. de la Ilustracin, s/n. La Vaguada. Metro: lineas 7 y 9. Tfno.: 91.740.52.74. www.teatromadrid.com. Director: Jos Manuel Garrido.
TEMPORADA DE PERA: Madama Butterfly (28 al 31). Orquesta Sinfnica del Mediterrneo y Compaa Estudio Lrico.
HORARIOS: Jueves a sbado: 20,00 h. Domingo: 18,00. PRECIOS:
13 a 32 euros. GRUPOS: 91.740.52.74.
Venta en: entradas.com 902.488.488 Cajeros Caja Madrid e
Ibercaja.
TEATRO FIGARO - ADOLFO MARSILLACH Doctor
Cortezo, 5. Taquilla: 91.360.08.29. Metro Tirso de Molina.
(www.gruposmedia.com) Grupos 91.701.02.30.
Nancho Novo presenta: El Caverncola. Mircoles y jueves:
20,30 h. Viernes: 22 h. Sbados: 20 h. y 22,30 h. Domingos: 19 h.
Venta en taquilla y El Corte Ingls 902.26.27.26.

TEATRO LARA. Corredera Baja de San Pablo, 15. Tfno.:


91.523.90.27. INFANTIL: "Alicia" 12,00 AM. Venta en taquilla,
Entradas.com 902.488.488. www.teatrolara.com
TEATRO LARA. Corredera Baja de San Pablo, 15. Tfno.:
91.523.90.27. Desde el 14 enero: Piedras en los bolsillos.
Martes, mircoles y jueves: 20,30. Viernes: 21,30. Sbado: 19,00
y 22. Domingo: 18,30. De 15 a 25 euros. Off "La funcin por hacer". Viernes: 23,30. Sbados: 24,00. Domingos: 21,00- 12 y15
euros. Venta en taquilla- Entradas.com 902.488.488.
TEATRO LOPE DE VEGA.

Gran Va, 57. Tfno.:


91.547.20.11. Monthy Python's Spamalot. Comedia Musical
dirigida por Tricicle. Martes a jueves: 20,30. Viernes: 22,00. Sbados: 18,00 y 22,00. Domingos: 18,00. Localidades desde 15
euros. Entradas en El Corte Ingls (902.40.02.22). Servicaixa.com (902.33.22.11), Entradas.com (902.22.14.24).
www.spamalotelmusical.com

TEATRO MARAVILLAS.

Manuela Malasaa, 6 Tfno.:


91.446.84.00-05. (Glorieta de Bilbao). Precio a grupos. "ARTE", con Enrique San Francisco, Javier Martn y Vicente Romero. El ms inteligente y divertido tratado mundial, sobre la
amistad. Horarios: Mircoles y jueves: 20,00 h. Viernes y sbado: 19,30 y 22,00 h. Domingo: 19,00 h.
Venta de entradas en taquilla, entradas.com y 902.488.488.

La Bicicleta presenta: "El sueo de una noche de verano" (el


musical). El pblico opina: Lo mejor en teatro para la familia...
Sbados: 18 horas y domingos: 12 y 18 horas. Venta anticipada
en El Corte Ingls o en el telfono 902.26.27.26.

Nacionales
CENTRO DRAMATICO NACIONAL. Director: Gerardo
Vera/ Teatro Mara Guerrero y Teatro Valle- Incln/ Horarios de taquillas de 12 horas hasta comienzo de representacin. Venta anticipada en taquillas de 12 a 18 horas, en Teatros Nacionales y
ServiCaixa (902.33.22.11 ywww.servicaixa.com) Grupos:
91.310.15.00. Mircoles 50% descuento.
Teatro Mara Guerrero. Tamayo y Baus, 4. Tfno.: 91.310.15.00.
Realidad de Tom Stoppard. Direccin: Natalia Menndez.
Martes a sbados: 20,30 horas. Domingos: 19,30 horas.
Teatro Valle- Incln. Plaza Lavapis, s/n. Tfno.: 91.505.88.01.
Sala Francisco Nieva. El baile, de Irne Nmirovsky. Dramaturga y direccin: Sergi Belbel. Martes a sbados: 19 horas. Domingos: 18 horas.
COMPAIA NACIONAL DE TEATRO CLASICO.
TEATRO PAVON. C/ Embajadores, 9. Tfno.: 91.528.28.19.
(Plaza Cascorro) Metro Latina. Director: Eduardo Vasco. Desde el
5 de febrero: El condenado por desconfiado, de Tirso de Molina. Direccin: Carlos Aladro. Funciones: Mircoles a sbados:
20,00 horas. Martes, domingos y festivos: 19,00 horas. Lunes
descanso. Jueves descuento 50%. Taquillas de 11 horas a comienzo de representacin (Cerradas los lunes). Venta anticipada de 11 a 18 horas. Precios especiales grupos: Tel.:
91.521.45.33. Venta telefnica 902.332.211 Servicaixa y
www.servicaixa.com
Das 5, 6, 7 y 9 de Febrero 50% descuento.

TEATRO DE LA ZARZUELA. Jovellanos, 4. Tfno.:


91.524.54.00. Metro Banco de Espaa. Internet: http://teatrodelazarzuela.mcu.es. Director: Luis Olmos. Venta localidades: A travs de Internet (servicaixa.com). Taquillas Teatros Nacionales y
cajeros o telfono de ServiCaixa: 902.33.22.11. Horariode Taquillas: de 12,00 a 18,00 horas. Das de representacin, de 12,00
horas, hasta comienzo de la misma. Venta anticipada, de 12 a
18 horas exclusivamente.
Doa Francisquita, de Amadeo Vives. Del 12 de febrero al 28
de marzo de 2010, a las 20,00 horas. (excepto lunes y martes).
Mircoles (da del espectador) y domingos, a las 18,00 horas.
Direccin Musical: Miquel Ortega. Direccin de Escena: Luis Olmos. Orquesta de la Comunidad de Madrid. Coro del Teatro de
La Zarzuela. Entradas a la venta.

Municipales
NAVES DEL ESPAOL MATADERO MADRID. Paseo de la Chopera, 14. Tfno. taquilla: 91.473.09.57. Metro Legazpi. Gestin Teatro Espaol. Horarios: De 11,30 a 13,30 h. y de
17 a 20,00 h. Lunes cerrado. Venta anticipada: Taquillas de
Matadero y Teatro Espaol (hasta una hora antes inicio funcin.) Tel- entrada 902.10.12.12, Caixa Catalunya y www.telentrada.com
per pis. De Zimmermann & De Perrot. Circo, Msica, Danza
y Artes visuales. 13 y 14 de febrero: 20,00 h. Festival Escena
Contempornea.

TEATRO MARAVILLAS.

Manuela Malasaa, 6 Tfno.:


91.446.84.00-05. (Glorieta de Bilbao). En doble programacin
con "ARTE".
"SINGLES", con Toni Moog. "Encuentra el amor de tu vida".
Horarios: Jueves: 22,00 h. Viernes y sbado: 00,00. Domingo:
21,30 h.
Venta de entradas en taquilla, entradas.com y 902.488.488.

TEATRO CIRCO PRICE. Ronda de Atocha, 35. Tfno.:


91.528.81.22. Director Pere Pinyol. (rea de las Artes. Ayuntamiento de Madrid).
Hasta el 31 de enero: La Lucha Libre Vuelve al Price, Cuatro
combates artsticos cada noche: Carles Santos, Igor Yebra, Sol
Pic, Ara Malikian, Israel Galvan y Los 3000 se enfrentarn en
8 NICAS VELADAS. Director: Jos Antonio Ortega. Entradas:
de 15 a 30 euros. Funciones: Lunes a Sbados: 20,30 horas. Domingos: 19 horas. Martes descanso compaa.
Venta anticipada: www.entradas.com 902.876.870 y Cajeros
Caja Madrid. Taquillas: Martes a viernes: 16 a 21 horas y desde 2
horas antes de cada espectculo. Funciones matinales 1 hora
antes. Descuentos y precios especiales grupos: Consultar web.
Aparcamiento propio 3 euros. www.teatrocircoprice.es

NUEVO TEATRO ALCALA. Jorge Juan, 62. www.greaseelmusical.com Grease, protagonizado por Gisela, Toni Bernetti. LTIMA FUNCIN: 31 ENERO. Improrrogable. Mircoles y
jueves 20,30. Viernes 22,00. Sbado 18,00 y 22,00. Domingo
16,30 y 20,00. Entradas en: El Corte Ingls entradas.com Servicaixa

TEATRO MUOZ SECA. Pza. del Carmen, 1. Metro SolGran Via. Taquilla y Grupos: 91.523.21.28. Parking Pza. del Carmen.
"LA VENGANZA DE DON MENDO" La obra ms divertida de
Don Pedro Muoz Seca. Dirigida por Jos Luis Matrn. Horarios: Mircoles, jueves y viernes: 19,00 h. Sbado: 19,00 y
22,00h. Domingo: 17,00 h. Mircoles y domingo precio especial.
Temporada limitada. Entradas en: 902.488.488. www.entradas.com LTIMAS SEMANAS!
Prximamente, gran estreno: BRUJAS, de Santiago Moncada
(5 millones de espectadores en todo el mundo). Con Lara Dibildos, Juncal Rivero, Arantxa del Sol, Carla Duval y Cristina Goyanes.

TEATRO ESPAOL. C/ Prncipe, 25. Tfno.: 91.360.14.84.


Metro Sol. Director Mario Gas. Horarios Taquilla: De 11,30 a
13,30 y 17 a 20,30 h. Lunes cerrado. Martes y mircoles 25%
dto. Venta anticipada: Taquilla (Hasta una hora antes inicio
funcin.) Tel- entrada 902.10.12.12, y www.telentrada.com
Sala Pequea. La charca intil. De David Desola. Direccin:
Roberto Cerd. Del 28 de enero al 28 de febrero. 20,30 h. Domingos: 19,00 h.
Sala Principal. Miguel Poveda. 1 febrero: 21 h. Agotadas las localidades.
Sala Principal. La Zaranda. "Futuros Difuntos". De Eusebio Calonge. Direccin: Paco de La Zaranda. Del 11 al 28 de febrero:
20,00 h. Domingos: 18 h.

NUEVO TEATRO ALCALA. SALA 2. C/ Jorge Juan,


62. Tfno.: 91.426.47.79 Metro Prncipe de Vergara. Goya/
Parking Felipe II. "MAS CERCA" de Anthony Blake. LTIMAS
FUNCIONES. Mircoles, jueves, viernes a las 21,00 h. Sbados:
20, 22,30 h. Domingos: 17,30, 20,00 h. Precios: 22, 26 euros. Entradas venta: taquilla, www.elcorteingles.es 902.400.222.

TEATRO NUEVO APOLO. Plaza Tirso de Molina, 1. Tfno.:


91.369.06.37. Jorge Blass presenta: "Existe la Magia". Ilusiones inditas, acrobacias, msica en directo y un gran espectculo de magia para todos los pblicos. Mircoles 20 de
enero al 14 de febrero. Venta de entradas en: El Corte Ingls,
entradas.com y taquilla.

TEATRO FERNAN GOMEZ. CENTRO DE ARTE.

PEQUEO TEATRO GRAN VIA. Gran Va, 66. Taquilla:


91.541.55.69. www.gruposmedia.com Metro Plaza de Espaa
y Callao. Grupos: 91.701.02.30.
5 TEMPORADA! Espinete no existe. Mircoles a viernes: 21 h.
Sbados: 19 h. y 22 h. Domingos: 19 h. Venta en taquilla y El Corte Ingls 902.26.27.26.
Infantil. La escuela de magia. Sbados: 17 h. Domingos: 12,30
h. Venta en taquilla y El Corte Ingls 902.26.27.26.

TEATRO REINA VICTORIA. Carrera de San Jernimo,


24. Tfno.: 91.360.06.40. Metro Sol, Sevilla.
LA RATONERA, de Agatha Christie. La versin que triunfa en
Londres desde hace 58 aos. El asesino est en casa... Con Mara Castro, Gorka Otxoa, Leandro Rivera, Paco Churruca, Aroa
Gimeno, lvaro Roig, Guillermo Muoz y Maribel Ripoll. Direccin: Vctor Conde. Mircoles (precio reducido), jueves y viernes: 20,00, sbados: 19,00 y 22,00, domingos: 17,00 (precio reducido) y 20,00. Taquilla, www.entradas.com 902.488.488.
Grupos 91.360.06.40.ww.laratonera.eu

INFANTA ISABEL.

Barquillo, 24. Taquilla 91.521.02.12.


www.gruposmedia.com Metro Banco de Espaa y Chueca.
Grupos 91.701.02.30. HASTA 31 ENERO! Sombra de perro, con
Jos Coronado. Sbados: 20,30. Domingos: 19 h. Venta en Taquilla y El Corte Ingls 902.26.27.26.

LA LATINA. Plaza de la Cebada, 2. Tfno.: 91.365.28.35. (La


Latina). "SEXOS" con Pepn Nieto, Anabel Alonso, Adriana
Ozores, Neus Sanz, Federico Celada. Horarios: Mircoles, jueves: 20,30 h. Viernes, sbado: 20 h. 22.30 h. Domingo: 20,00 h.
Venta de entradas en taquilla, entradas.com y 902.488.488.
MARQUINA. Prim, 11. Tfno 91.532.85.54. Metro Banco de
Espaa y Chueca. Parking Augusto Figueroa y Plaza del Rey.
Gustavo Prez Puig presenta: "VAMOS A CONTAR MENTIRAS," de Alfonso Paso con: Ramn Langa, Elena Martn, Jos
Carabias. Direccin: Mara Recatero. De martes a jueves: 7,00
horas. Viernes y sbados: 7,00 y 10,30 horas. Domingos: 7,00
horas. No se permite la entrada una vez comenzada la representacin. Entradas: 902.488.488, entradas.com Cajeros de
Caja Madrid y taquilla.

PRINCIPE- GRAN VIA. Tres Cruces, 8. Tel.: 91.531.85.14


Metro Gran Va, Sol. Parking Plaza Carmen.
TOC TOC!! EL XITO ms divertido de la temporada!! Dirigido por Esteve Ferrer. Martes a Jueves: 20,30 h. Viernes y Sbado: 20,00 y 22,30 h. Domingo: 19 h. No se permite la entrada
una vez comenzada la representacin. Entradas: taquilla,
902.488.488, entradas.com Cajeros Caja Madrid.

PRINCIPE- GRAN VIA.SALA II. Tres Cruces, 8. Tel.:


91.531.85.14 Metro Gran Va, Sol. Parking Plaza Carmen.
EL MAGO DE OZ!! "El musical" La historia de siempre contada como nunca Te Sorprender! LTIMOS DAS!!! Domingo:

TEATRO RIALTO MOVISTAR. Gran Va, 54. 40 EL MUSICAL. Venta de entradas en Taquilla, Servicaixa y El Corte Ingls. Grupos 902.497.749. Horario funciones: Lunes, mircoles
y jueves a las 20,30. Viernes y sbado: 18,00 y 22,30. Domingo:
19,00. Ms informacin en www.40elmusical.com y en el
91.541.91.66.

TEATROSANPOL.COM Plaza San Pol de Mar, 1. Frente a


Casa Mingo. Metro Norte y Prncipe Po. Bus 75, 41 y 46. Climatizado. Tfnos.: 91.541.90.89 y 91.547.94.22.

Plaza de Coln, 4. Tfno.: 91.480.03.00. Directora: Mora Apreda


(rea de las Artes del Ayuntamiento de Madrid). Grupos
91.480.03.33. Venta anticipada en Caixa Catalunya
902.10.12.12 y en taquilla de 11 a 13,30 horas y de 17 a 19 horas. Lunes cerrado.
SALA GUIRAU. DOS MENOS, con Pepe Sacristn y Hctor Alterio. Hasta 7 febrero. De mircoles a viernes: 20 h. Sbados: 19 y
21,30 h. Domingos: 19 h. De 20 a 24 euros. Mircoles de 16 a 18
euros. SALA II LA CASA INCIERTA. Teatro para bebs. Hasta 14
marzo: EN LA PUNTA DE LA LENGUA. Sbados, domingos y
festivos: 11 y 12,30 h. 5 euros nios/ 8 euros adultos. Dos adultos por nio.

Comunidad de Madrid
COMUNIDAD DE MADRID.VICEPRESIDENCIA.
Consejera de Cultura y Deporte y Portavoca del Gobierno Teatro Auditorio de San Lorenzo de El Escorial. Parque
de Felipe II, s/n (junto al Euroforum). Domingo 31 enero: 12,30
h. Girasons. TEATRALIA. L'Auditori de Barcelona. Marina Rodrguez Bri, direccin. Concierto diseado para los ms pequeos. Seis msicos en escena / Telfono de informacin:
91.890.07.07. www.madrid.org - www.teatroauditorioescorial.es Venta de entradas: en las taquilla del Teatro Auditorio
de San Lorenzo de El Escorial, en los Teatros del Canal (consultar horarios), www.entradas.com o en el 902.488.488.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

CARTELERA
CORRAL DE COMEDIAS DE ALCALA DE HENARES. Plaza de Cervantes, 15. Un teatro del siglo XVII gestionado por La Abada. Entradas: Caixa Catalunya 902.10.12.12
y taquilla: 91.882.22.42. Parking concertado El Mercado.
EL GRAN ATASCO. Direccin: Fernando Snchez- Cabezudo.
Compaa Mr. Kubik Producciones. Viernes 29 y sbado 30 a
las 20,30. Domingo 31 a las 19,00 h. www.corraldealcala.com

91.516.06.96.
A la venta: Andrea Chnier. Febrero: 13, 16, 18, 19, 21, 22, 25, 27,
28.
Tambin a la venta: L'arbore di Diana. Marzo: 17, 18, 19, 20,
22, 24, 25, 26. Domingos de Cmara. Concierto V. Abril:
25. Compaa Nacional de Danza. Febrero: 17, 20, 23, 24,
26. Ruth Ziesak, soprano. Febrero: 7.

TEATROS DEL CANAL.

Otros

Cea Bermdez, 1. Tfno.:


91.308.99.99. Metro Canal/ Comunidad de Madrid. ltima semana!! Fedra (Sala Roja. Hasta el 31 Enero). Guin y direccin:
Miguel Narros. Horarios: de martes a sbados: 20,00 h. y domingos: 19,00 h. Precios especiales: martes, mircoles y jueves. Teatralia (Del 29 Ene al 21 Feb) Precios para nios hasta
18 aos. www.madrid.org/teatralia/2010/index.html Scrooge
(29 y 30 Ene: 19,00 h y 31 Ene: 12,00 y 18,00 h); Cuento de la luna (6 Feb. 19,00 h. y 7 Feb.18,00 h); El principito. Primer dibujo (13 Feb. 19,00 h. y 14 Feb. 18,00 h); Girasons (20 Feb. 18,00 h.
y 21 Feb. 12,00 h)// Centro coreogrfico: El desayuno de la pequea ogresa (6 Feb. 17,00 h. y 7 Feb. 12,00 h); Vuela (14 Feb.
17,00 h.)- YllanaBrokers (Sala Roja. Del 3 al 14 Feb). Direccin
artstica: David Ottone. Horarios: de martes a sbados: 20,00
h. y domingos: 19,00 h. Precios especiales: martes, mircoles y
jueves. Poeta en Nueva York- Blanca Li (Sala Roja. Del 18 al
28 Feb). Espectculo musical con Carmen Linares, Rob Li, Blanca Li y Andrs Marn. Horarios: de martes a viernes: 20,00 h.
Sbados: 19,00 y 22,00 h. y domingos: 19,00 h. Precios especiales: martes, mircoles y sbados: 22,00 h. FESTIM 010- Festival de improvisacin. Direccin: Impromadrid Teatro. (Sala
Verde. Del 23 al 28 Feb.) Horarios: martes a viernes: 20,30 h.
Sbado: 12,00, 19,30 y 22,30 y domingo: 12,00 y 19,30 h. Precios
especiales: sbado y domingo: 12,00 h. (para toda la familia) y
da 24 Carnet Joven. La mejor msica en el Canal:- Temporada ORCAM (www.teatrosdelcanal.org): 12,00 h.: 21 Feb, 7
Mar. 18 Abr.- Ciclo Solistas de la ORCAM (www.teatrosdelcanal.org): 12,00 h: 7 Feb. Quinteto de viento. Obras de Strauss,
Gounod y Janacek, 28 Mar. y 11 Abr. Ciclo de Cmara Joven
Orquesta de la Comunidad de Madrid (www.teatrosdelcanal.org) 12,00 h: 14 Feb, 14 y 21 Mar, 25 Abr. Precios especiales
menores 16 aos.Descuentos: Carnet joven y Mayores 65 (cupo
reducido, venta nicamente en taquillas), y Grupos. Promocin
15% de descuento por venta anticipada: FESTIM 010. Venta de
Localidades: taquillas teatro, 11,30- 13,00 y 17,30- 21,00 (excepto domingo hasta 20,00 h,) entradas.com 902.488.488 y Cajeros Caja Madrid.

SEGUNDO JAZZ.

C/ Comandante Zorita, 8. Tfno.:


91.554.94.37. DANIEL FRANCIA. Versiones de Aute, Serrat, Milans...

ALBERT GALLERY.

C/ Zorrilla, 27. Tfno.: 696.10.89.73.


ngeles Santos / Grau Sala.

ALFAMA. C/ Serrano, 7. Tfno.: 91.576.00.88. Javier Pamplona. Obra reciente.


ALVARO ALCAZAR. C/ Hermosilla, 58. Tfno.:
91.781.60.39. www.galeriaalvaroalcazar.com Josep Mara Sirvent. INMERSIN
ANGELES PENCHE. C/ Monte Esquinza, 11. Tfno.:
91.308.56.57. "Calles de Madrid"
ASTARTE. C/ Monte Esquinza, 8. Tfno.: 91.319.42.90. Coquenao/ Revern.
BENNASSAR. C/ San Lorenzo, 15. Tfno.: 91.319.69.72. dionisbennassargaleriadearte@dionisbennassargaleriadearte.es
Seleccin Dos Colectiva Artistas Casa de Velzquez.

DISTRITO4.

Conde de Aranda, 4. Tfno.: 91.319.85.83.


www.distrito4.com Peter Zimmermann.

DOLORES DE SIERRA.

San Agustn, 15. Tfno.:


91.429.01.51. Esquina Lope de Vega. MIOTTE

DURAN EXPOSICIONES.

C/ Villanueva, 19. Tfno.:

San Lorenzo, 11. Tfno.: 91.308.04.68.

Hreinn Fridfinnsson.

Clsica
AUDITORIO NACIONAL DE MUSICA. I TEMPORADA
ORQUESTA FILARMONA. Concierto "Msica Espaola".
Pascual Osa. Dirige "Concierto de Aranjuez" y "Bolero". 4 de
febrero: 19,30 h. Colabora INAEM. www.servicaixa.com
AUDITORIO SONY. FUNDACION ALBENIZ. Plaza
de Oriente, s/n. Ciclo Preludio Lunes, 1 de febrero: 12 horas.
Grupo Valentia de Lladr, Grupo Brahms de El Mundo, Grupo
Scherzo de Unin Fenosa, Grupo Albniz de Prosegur. Obras de
L. van Beethoven, A. von Zemlinsky, C. Debussy, R. Schumann.
Con la colaboracin del Ministerio de Cultura (INAEM), Comunidad de Madrid, Ayuntamiento de Madrid, Fundacin Carolina,
Fundacin Albniz, Instituto Internacional de Msica de Cmara de Madrid, Fundacin Caja Madrid, Escuela Superior de Msica Reina Sofa, Iberia, Ao Albniz. Entrada libre. Aforo Limitado. Retirada de invitaciones en la recepcin de la Fundacin
Albniz desde dos horas antes del inicio del concierto.

CDMC (CENTRO PARA LA DIFUSION DE LA MUSICA CONTEMPORANEA). Ronda de Atocha esquina c/


Argumosa. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofa, Auditorio
400. PLURAL ENSEMBLE. Fabin Panisello, director. Obras de
Ligeti, Francesconi y Panisello. Lunes 1 de febrero: 19,30 horas.
Entrada libre hastacompletar aforo.

FUNDACION JUAN MARCH. C/ Castell, 77. CONCIERTOS DE MEDIODA: "Recital de violn y piano. Do violn- piano (Jordn Tejedor, violn. Miguel ngel Tapia, piano). Obras
de M. Ravel, O. Messiaen, C. Saint- Sans, J. Turina, A. Garca
Abril y M. de Falla. Lunes, 1 Febrero: 12 horas. Entrada libre.

MUSICADHOY. Auditorio Nacional de Msica. "Universo


Ustvolskaya" Solistas de Cmara de San Petersburgo. 5 y 6
de febrero: 19,30 h. Obras de Ustvolskaya, Shostakovich, Messiaen. Venta telefnica 902.332.211, www.servicaixa.com y taquillas. 6 euros. www.musicadhoy.com
ORQUESTA SINFONICA Y CORO DE RTVE. TEMPORADA DE ABONO 2009/2010 Programa n 9 (Abono A). Director: Matthias Bamert. Programa: F. Martin: Glgota. Eva
Oltivnyi, soprano. Barbara Hlzl, mezzosoprano. Alexander Kaimbacher, tenor. Jochen Kupfer, bartono. Matthias
Helm, bajo. Coro de RTVE. Orquesta Sinfnica de RTVE.
Jueves 4 y viernes 5 de Febrero a las 20,00 horas.
Venta Anticipada de localidades para cualquier concierto de
Temporada. Precios de localidades. Desde 9,00 a 22,00
euros. Las localidades podrn adquirirse en la taquilla del
Teatro Monumental, de lunes a viernes, de 11,00 a 14,00 y de
17,00 a 19,00 horas. C/ Atocha, 65. (tfno.: 91.429.12.81); por venta telefnica en el 902.488.488 y a travs de Internet en
www.entradas.com
ORQUESTA Y CORO NACIONALES DE ESPAA.
Auditorio Nacional (Sala Sinfnica). Prncipe de Vergara, 146.
Tfno.: 91.337.01.40. Concierto 12: Viernes y sbado, 29 y 30:
19,30 h. Domingo 31 de enero: 11,30 h. Programa: Tan Dun: Internet Symphony "Eroica"; Four Secret Roads of Marco Polo. Piano Concerto "The Fire". Lang Lang, piano. Orquesta Nacional
de Espaa.Dir: Tan Dun. Localidades a la venta en taquillas del
Auditorio Nacional, teatros INAEM y ServiCaixa (tfno.:
902.33.22.11 y www.servicaixa.com). Instituto Nacional de las
Artes Escnicas y de la Msica. Ministerio de Cultura. Web:
http://ocne.mcu.es

TEATRO DE LA ZARZUELA.

Jovellanos, 4. Telfono:
91.524.54.00. Metro Banco de Espaa. Internet: http://teatrodelazarzuela.mcu.es. Director: Luis Olmos. Venta localidades: A travs de Internet (servicaixa.com). Taquillas Teatros Nacionales y
cajeros o telfono de ServiCaixa: 902.33.22.11. Horariode taquillas: De 12 a 18 horas. Das de representacin, de 12 horas,
hasta comienzo de la misma. Venta anticipada de 12 a 18 horas,
exclusivamente.
XVI Ciclo de Lied. Lunes 1 de febrero, a las 20 horas. RECITAL
V: Matthias Goerne, bartono. Alexander Schmalcz, piano.
Programa: F. Schubert. Coproducen: Fundacin Caja Madrid y
Teatro de La Zarzuela.

TEATRO REAL.
91.516.06.60.

Plaza de Oriente, s/n. Informacin:


www.teatro-real.com
Visitas
guiadas:

CENTRO DE EXPOSICIONES ARTE CANAL Paseo


Castellana, 214- Plaza de Castilla. "Tesoros de las culturas
del mundo". Del 12/12/2009 al 10/05/2010. Horario: Lunes a domingo, de 10,00 a 21,00 horas. Tarifa 6 euros general, 3 euros
reducida y 1 euro para estudiantes en grupo.
Venta entradas: 902.22.11.34, taquillas y entradas.com Informacin y grupos: 91.545.15.00. www.cyii.es

COMUNIDAD DE MADRID. Sala Alcal 31 (C/ Alcal

91.431.66.05. Cristina Bergoglio.

CAFE CENTRAL. Plaza del ngel, 10. Tfno.: 91.369.41.43.


www.cafecentralmadrid.com. De 10 a 12 noche. Del 25 al 31 de
Enero: FERNANDO EGOZCUE Y ARA MALIKIAN GRUPO: La emocin y la belleza que crean los genios. Prxima semana: "En el
otro lado" En Quinteto. Un excelente grupo recreando la
msica de Pepe Torres.

CASA ARABE. Alcal, 62. Tfno.: 91.563.30.66 Jerusaln a


principios del siglo XX. Patrimonio y Cultura. Hasta el 14 de
febrero. Lunes a sbados de 11 a 20 horas. Domingos y festivos
de 11 a 15 horas.

CIRCULO DE BELLAS ARTES. Camino a Shanghai.


Conoce el pabelln de Espaa en Expo Shanghai 2010. (20
Enero- 7 Febrero). Horario: 11- 14/ 17- 21 (martes a sbado). 11- 14
(domingo).

Galeras

ELBA BENITEZ.

trada libre hasta media hora antes del cierre.

ELVIRA GONZALEZ. C/ General Castaos, 3. Bajo derecha. Tfno.: 91.319.59.00. Olafur Eliasson.

ESTIARTE.

C/ Almagro, 44. Tfno.: 91.308.15.70. Ian Davenport/ Michael Craig- Mrtin/ Julian Opie: Mltiple.

EVELYN BOTELLA. Meja Lequerica, 12. 1 D. Tfno.:


91.445.43.59. Pablo Mrquez. "Cartas Rusas".
FERNANDO LATORRE. Dr. Fourquet, 3. Tfno.:
91.506.24.38. Samuel Salcedo. Escultura. Obra reciente.
GALERIA ANTONIO DE SUER. Barquillo, 43. Tfno.:
91.319.16.71. JOAN MIR- Homenaje a Joan Prats. Inauguracin mircoles 3 de febrero.
GALERIA ARNES Y ROPKE. C/ Juan de Mena, 12. 1 D.
Tfno.: 91.702.14.92. Manuel Rivera.
GALERIA CAYON. C/ Orfila, 10. Tfno.: 91.308.23.10.
www.galeriacayon.com Mark Tobey.
HELGA DE ALVEAR.

C/ Dr. Fourquet, 12. Tfno.:


91.468.05.06. www.helgadealvear.com Ettore Spalletti/ Marcel Dzama.

JAVIER LOPEZ. C/ Jos Maran, 4. Madrid. Tfno.:


91.444.03.49. Johnz Zurier. Nordic paintings.
JUAN GRIS. C/ Villanueva, 22. Tfno.: 91.575.04.27.
www.galeriajuangris.com Barjola, Carmen Laffn, Eduardo
Sanz, Saura, Tpies...
LA CAJA NEGRA. C/ Fernando VI, 17 2 Izda. Tfno.:
91.310.43.60. Joan Hernndez Pijuan. Presentacin Catlogo Obra Grfica IV. Martes 2 a las 19 horas.
LEANDRO NAVARRO.

C/ Amor de Dios, 1. Tfno.:

91.429.89.55. Csar Galicia.

MARLBOROUGH. C/ Orfila, 5. Tfno. 91.319.14.14. D. Rodrguez Caballero- J. Lipchitz.

MAX ESTRELLA. C/ Sto. Tom, 6 Patio. Tfno.:


91.319.55.17. Exposicion colectiva: ngela de la Cruz, Luis
Gordillo, Peter Halley, Jonathan Lasker, Fabian Marcaccio, Jessica Stockholder, Daniel Verbis y Juan Usl.
MAY MORE. General Pardias, 50. Tfno.: 91.402.80.90. Patricia Azcrate.

METTA. C/ Villanueva, 36. Tfno.: 91.576.81.41. Andoni Euba


"Perpendicular" Pintura.

MICHEL SOSKINE INC.

C/ Padilla, 38. Tfno.: +


34.91.431.06.03 Madrid 28006. EXPOSICIN COLECTIVA.

MUSEO DE ICONOS.

LA CASA GRANDE. Informacin:


91.675.39.00. Ms de 1.200 piezas de Arte Bizantino. Cerrado
los lunes. Abierto el resto de la semana de 11 a 18 horas.

OLD ICONS. C/ Ayala, 120 Entreplanta. Tfno.: 91.701.41.40


Venta y Exposicin permanente de Iconos Rusos (del siglo
XVII al XIX). Certif. Ministerial. www.old-icons.es
PILAR PARRA & ROMERO. C/ Conde de Aranda, 2.
Tfno.: 91.576.28.13. Amaya Gonzlez Reyes.
RAFAEL PEREZ HERNANDO. C/ Orellana, 18. Tfno.:
91.297.64.80. Eduardo Valderrey; "AERPOLIS"
RAYUELA. C/ Claudio Coello, 19. Tfno.: 91.577.06.48.
www.galeriarayuela.com Teresa Salcedo.
SOKOA. Claudio Coello, 25. Tfno.: 91.575.72.39 Fermn
Garca Sevilla.
SOLEDAD LORENZO. C/ Orfila, 5. Tfno.: 91.308.28.87/ 8.
igo Manglano- Ovalle.

ZUCCARO.

C/ Hermosilla, 38. Tfno.: 91.431.54.23. Jalo y


Reina. Dos Realidades.

Exposiciones
BIBLIOTECA NACIONAL. Paseo de Recoletos, 20.
(www.bne.es) Metro estaciones Coln y Serrano.
Tesoros al descubierto: adquisiciones patrimoniales de la
BNE. Hasta el 25 de febrero. Larra: Fgaro de vuelta (18092009) Hasta el 14 de febrero. Martes a sbado, de 10 a 21 horas. Domingos y festivos, de 10 a 14 horas. Lunes cerrado. En-

31- 28013 Madrid). Exposicin: PIERRE GONNORD. TERRE


DE PERSONNE. 17 de diciembre al 28 de febrero de 2010. Horario: De martes a sbado: 11 h. a 20,30 h. Domingos, 24 y 31 diciembre: 11,00 h. a 14,00 h. 25de diciembre, 1 y 6 de enero, y todos los lunes: Cerrado. Visitas Guiadas Gratuitas: Sbados y
domingos maanas: 12,00 h. y 13,00 h. Sbados tarde: 18,00 h. y
19,00 h. Tfno.: 91.720.82.51. Entrada gratuita.

COMUNIDAD DE MADRID. Santa Engracia, 125. 28003


Madrid. Sala Canal de Isabel II. Exposicin: MADRILEOS.
UN LBUM COLECTIVO. 26 de noviembre al 31 de enero de
2010. Horario: De martes a sbado: 11,00 h a 14,00 h. y 17,00 h. a
20,30 h. 24 y 31 diciembre, domingos y festivos: 11,00 h. a 14,00
h. 25 de diciembre, 1 y 6 de enero y todos los lunes: cerrado. Visitas guiadas Gratuitas: Sbados: 12,00 h y 13,00 h- 18,00 h y
19,00 h. Domingos: 12,00 h. y 13,00 h. Tfnos.: 91.720.83.59/
91.545.10.00 Ext. 2505 / 012. Entrada gratuita.
COMUNIDAD DE MADRID. Sala Arte Joven (Avda.
Amrica, 13- Madrid). Exposicin: EL TEATRO INTERIOR. Sobre ruinas y mscaras. 20 enero- 20 febrero. Horario: De lunes
a sbado: 11 h. a 14,00 h. y de 18 h. a 21 h. Domingos y festivos
cerrado. Entrada gratuita. Tfno.: 91.720.82.32.
FUNDACION CAJA MADRID. Plaza San Martn, 1. MUSEO THYSSEN- BORNEMISZA (Paseo del Prado, 8). "Lagrimas de Eros" Horario: de martes a domingo de 10.00 a 20,00
horas. Entrada libre. Visitas guiadas 91.379.20.50. Talleres infantiles de 12 a 16 aos. (www.fundacioncajamadrid.es). SERVICIOS GRATUITOS. Horario Museo Thyssen- Bornemisza: de
martes a domingo, de 10 a 19,00 horas. Taquillas abiertas hasta
las 18,30 horas. Telfono de informacin: 902.24.68.10 y
91.369.01.51.
FUNDACION CAJAMURCIA. C/ Cedaceros, 11. 28014Madrid. Fotografas Teatro Romano de Cartagena. Del 2001-2010 al 14-02-200. Horario: Lunes a viernes de 11- 14 y 17- 20.
FUNDACION LAZARO GALDIANO.

Serrano, 122.
Tfno.: 91.561.60.84 Metro Gregorio Maran, Rubn Daro. Sala
de Exposiciones Temporales. Mircoles a lunes: 10- 16,30 horas. Martes cerrado. Vdeo- instalacin de Montserrat Soto y urea Martnez. "Dato Primitivo 4.1781: Caso Goya". Hasta 28
de Febrero. Pases cada 15 min.

FUNDACION MAPFRE.

P de Recoletos, 23. Tfno.:


91.581.61.00 Sala Recoletos. Horario: Lunes: 14- 20 h. Martes
a sbados: 10- 20 h. Domingos y festivos: 11- 19 h. Visitas guiadas: martes de 12- 19 h. "Impresionismo. Un nuevo Renacimiento" (hasta 22 abril).

FUNDACION MAPFRE. Avda. General Pern, 40. Tfno.:


91.581.16.28 Sala Azca. (Fotografa). Horario: Lunes: 14- 21 h.
Martes a sbados: 10- 21 h. Domingos y festivos: 12- 20 h. Visitas guiadas: Martes 11- 13,30 y 17- 20 h. Visitas taller familias
91.323.28.72. "Dayanita Singh" (hasta 2 mayo).
MUSEO DE AMERICA. Avda. Reyes Catlicos, 6.
91.543.94.37. Metro Moncloa e Islas Filipinas.
Sala de Exposiciones Temporales. Martes a sbado: 9,30- 15
horas. Jueves: 16- 19 horas. Domingo y festivos: 10- 15 horas.
horas. Lunes cerrado. "Mantos para la Eternidad. Textiles
Paracas del antiguo Per" Hasta 14 de febrero. Visitas guiadas: Jueves 17 y 18 horas, domingos 12 y 13 horas, previa inscripcin.

horas. Jueves, viernes y sbado: 17- 20 horas. Domingo y festivos: 10- 15 horas. Lunes cerrado. "Fascinados por Oriente"
Hasta junio.

RESIDENCIA DE ESTUDIANTES. C/ Pinar, 23. Tfno.:


91.563.64.11. Exposicin: La Generacin del 27 Aquel momento ya es una leyenda? De lunes a sbado de 11 a 15 h. y de
17 a 20 h. Domingos y festivos, de 11 a 15 h. Hasta el 28 de Febrero.
TEATRO FERNAN GOMEZ. CENTRO DE ARTE.
Plaza de Coln, 4. Tfno.: 91.480.03.00. Directora: Mora Apreda
(rea de Las Artes. Ayuntamiento de Madrid).
Les Luthiers, 40 aos 3 febrero- 21 marzo. Otras miradas,
de Carlos Saura. 5 febrero- 21 marzo. martes a sbado: de 10 a
21 h. Festivos: de 10 a 19 h. Entrada gratuita.

men Thyssen- Bornemisza: Horario: De martes a domingos de


10,00 a 19,00 horas. Lunes cerrado. La taquilla cierra a las 18,30
horas. Exposiciones: Lgrimas de Eros. Hasta el 31 de enero.
Jan Van Eyck. Grisallas. Entrada gratuita. Hasta el 31 de enero.
Ms informacin en: www.museothyssen.org

Estatales
MUSEO

GEOMINERO. Ros Rosas, 23. Tfno.:


91.349.57.59. Fax: 91.349.58.30. Exposiciones de minerales, rocas y fsiles. Lunes a domingos y festivos, de 9,00 a
14,00 horas. Entrada libre. Talleres gratuitos primer domingo
de mes (excepto julio y agosto: 91.349.59.59.) Talleres de verano.

Museos
CAIXAFORUM MADRID. Paseo del Prado, 36. Tfno.
91.330.73.00. y 902.22.30.40 Centro Social y Cultural de la
Obra Social "La Caixa". www.lacaixa.es/obrasocial. Lunes a
domingo, de 10.00 a 20.00 horas. Entrada gratuita. Hannah
Collins. Historia en curso. Pelculas y fotografas. Hasta el 21
de febrero.
COSMOCAIXA MADRID. C/ Pintor Velzquez, s/n. Tfno.
91.484.52.00. 28100 Alcobendas (Madrid). Museo de la Ciencia de la Fundacin "La Caixa" www.lacaixa.es/obrasocial
De martes a domingo de 10,00 a 20,00 horas. Cerrado: Lunes
no festivos. Entrada general: 3 euros. Entrada reducida: 2 euros. Entrada gratuita: menores 7 aos y ltimo domingo de
mes, excepto actividades. Entrada actividades: 2 a 3 euros.
FUNDACION CARLOS DE AMBERES. Claudio Coello, 99. Tfno.: 91.435.22.01. www.fcamberes.org Tiempo de
Paces. La Pax Hispnica y la Tregua de los Doce aos. Hasta el
31 de enero. Lunes cerrado. Martes y mircoles entrada libre.
De jueves a domingo: 3 euros. Coorganiza SECC.
MUSEO CASA DE LA MONEDA. C/ Doctor Esquerdo,
36. Tfno.: 91.566.65.44. Metro O'Donnell. Martes a viernes de
10 a 17,30. Sbados, domingos y festivos de 10 a 14 h. Lunes
cerrado. Entrada gratuita. Grupos peticin de hora. Exposicin permanente: La historia del dinero. Exposicin temporal: Prez Villalta "Emblema" Hasta el 19 de febrero 2010.
La tienda del Museo: Lunes a viernes de 10 a 20 horas. Sbados, domingos y festivos de 10 a 14 horas. Tfno.: 91.566.65.42.

MUSEO COLECCIONES ICO. C/ Zorrilla, 3. Tfno.:


91.420.12.42. Raili y Reima Pietil. Un desafo a la arquitectura moderna + Suite Vollard de Picasso. Del 17 de diciembre al 21 de febrero de 2010. Sbados: Talleres infantiles
en familia (tfno. 91.308.00.49). Entrada gratuita.
MUSEO DE CERA. P Recoletos, 41 Tfno.: 91.319.46.81.
(Plaza Coln). Metro Coln. www.museoceramadrid.com
El mejor del mundo. De lunes a viernes de 10 a 14,30 horas y de
16,30 a 20,30 horas. Sbado, domingos y festivos de 10 a 20,30
horas continuo. Tren del Terror.
MUSEO DEL PRADO. Paseo del Prado s/n. Horario: Martes
a domingo, de 9 a 20 horas (ltimo acceso: 19,30 h.) Cerrado todos los lunes. Informacin, reservas y venta anticipada de entradas: 902.107.077. Exposiciones: La Obra Invitada: Compaa
del capitn Reijnier Reael del Rijksmuseum, hasta el 28 de
febrero y Holandeses en el Prado, hasta el 11 de abril.
www.museodelprado.es

MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA

SOFIA. Santa Isabel, 52. Tfno.: 91.774.10.00. Metro Atocha.


Horario: Lunes a sbado, 10,00 a 21,00 h. Domingos y festivos,
10 a 14,30 h. Martes cerrado. Exposiciones: "David Maljkovic", "Jolle Tuerlinckx", "Encuentros en Pamplona
1972", "Georges Vantongerloo" y "Len Ferrari y Mira
Schendel", Francesco Lo Savio" y Francisco Lpez". Ms
informacin sobre otras exposiciones, actividades y programacin (tambin del Palacio de Cristal y La Abada de Santo
Domingo de Silos) en www.museoreinasofia.es

MUSEO NACIONAL DE ARTES DECORATIVAS.

MUSEO TAURINO DE MADRID. Plaza de Toros de Las


Ventas. C/ Alcal, 237. Tfno.: 91.725.18.57. (Entrada por Patio
de Caballos). Abierto de lunes a viernes, de 9,30 a 14,30 horas.
Domingos, festivos y das de festejo, de 10 a 13 horas. Entrada
gratuita.

Montalbn, 12. Tfno.: 91.532.64.99. Metro Banco de Espaa y


Retiro.
Sala de Exposiciones Temporales. Martes a sbado: 9,30- 15

MUSEO THYSSEN- BORNEMISZA. Paseo del Prado,


8. Tfno.: 91.369.01.51. Coleccin permanente y Coleccin Car-

FLORIDA PARK. Parque del Retiro. Tfno.: 91.573.78.04.


Ballet Flamenco Luis Ortega y Discoteca. De 23,00/ 3,00
baile y copa 15 euros. Viernes: Bailes de Saln. Restaurante
medioda de martes a domingo. www.floridapark.net

Atracciones
ACUARIUM MADRID. C/ Maestro Vitoria, 8. Tfno.:
91.531.81.72. Junto a Preciados. Tiburones Malasia, piraas,
cocodrilos, reptiles.
MUSEO DE CERA. (Ver seccin Museos)

Circos
ABANDERADO CIRCO MUNDIAL MAS MOSCU.
Junto Centro Comercial LA VAGUADA. Metro Peagrande.
91.736.56.77. Amplio Parking. PRORROGADO! Nuevas Atracciones 3 meses de xito! Osos Futbolistas. Acrbatas sobre patines. Los mejores Payasos del Mundo, Tony Alexis Family y Tro
Riverino. Corceles de Mosc. Cosacos sobre elefantes. 6 Caballos rabes bailando con 4 elefantes, cocodrilos y caimanes.
Contorsionistas. El Rey de los Malabares, La Bella Trapecista del
viento, el agua y el fuego. Perritos cmicos. Lacorrida de toros.
Funambulistas. Malabaristas. Sbados y domingos: 12 medioda, 4,15 y 7 tarde. Viernes: 6 tarde. EL MEJOR CIRCO A PEQUEOS PRECIOS, Nios 6 euros. Mayores 7. Entradas Corte Ingls 902.400.222 www.elcorteingles.es Atrpalo www.atrapalo.com y Circo. www.grancircomundial.com Precios Especiales Grupos y Colegios: 91.371.72.65 - 91.742.71.88. LTIMOS DAS!

CIRCO PLAZA TOROS VENTAS. Circo Mundial ms


Mundial que nunca siguen los llenos!. PRORROGADO A MNIMOS
PRECIOS, NIOS 7 EUROS, MAYORES 9. Magic Polo Show, Magos
con grandes ilusiones, LEONES Y TIGRES BLANCOS que desaparecen a la vista del pblico. 5 elefantes asiticos. As bailan
los Caballos!. Trapecistas. Trouppes Acrobticas. Payasos Chaplinescos. Equilibristas. ngeles del amor! malabaristas!,
Carletto Clown. NUEVA PRODUCCIN El Circo Puro! El autntico! Viernes: 6 tarde. Sbados y domingos: 12 medioda, 4,15 y
7,15 tarde. Viernes 29 de Enero: 5 y 7,30 tarde. Nios 7 euros.
Mayores 9. Entradas Corte Ingls 902.400.222 www.elcorteingles.es Atrpalo www.atrapalo.com y Plaza Toros 902.200.585.
Precios Especiales Grupos y Colegios 91.371.72.65 91.742.71.88. LTIMOS DAS!

Restaurantes
VEGETARIANO EL ESTRAGON. Plaza de la Paja, 10.
Tfno.: 91.365.89.82. Metro Latina. Terraza. Madrid Austrias.
Para sorprender no vegetarianos!.

Varios
LA CASA ENCENDIDA. Ronda de Valencia, 2. Tfno.:
902.43.03.22. 28012 Madrid. Metro Lavapis y Embajadores.
www.lacasaencendida.com. Entrada libre.
12,00 En Familia. Josefina, de Teloncillo teatro + 4 aos (1 euro)

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

10

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

A N U N C I O S
Anuncio normal
1,58 E la palabra.
Dom. y festivo 2,34 E
la palabra

Destacado
2,13 E la palabra.
Dom. y festivo 3,15 E la palabra.
Mnimo admitido, dos palabras.

VENTA INMOBILIARIA
101. PISOS Y APARTAMENTOS
102. CHALETS
103. OFICINAS
104. PLAZAS DE GARAJE
105. LOCALES Y NAVES
106. PARCELAS
107. SOLARES
108. FINCAS RUSTICAS
109. OTRAS POBLACIONES
ALQUILER INMOBILIARIA

ANUNCIOS

EN ESTA SECCIN. "DEBOD".


915423392. .

GERCO Hortaleza, exterior, 80 metros, 3 dormitorios, puerta blindada,


cocina amueblada, bien comunicado.
189.000 E. 915751570.
GERCO Hortaleza, exterior, amueblado, 2 dormitorios, mirador, reformado. 192.000 E. 915751570.

GERCO Arturo Soria, 3 dormitorios,


todo exterior, terraza. 258.485 E.
915751570.
GERCO Hortaleza, prximo a centro
comercial Gran Va, apartamento estrenar, garaje y trastero incluido en
precio. 259.415 E. 915751570.
GERCO Hortaleza, exterior, perfecto,
65 metros, 2 dormitorios, ascensor,
tarima, aire acondicionado. 283.500
E. 915751570.

201. PISOS
202. APARTAMENTOS
203. CHALETS
204. OFICINAS
205. PLAZAS DE GARAJE
206. LOCALES Y NAVES
207. TRASPASOS
208. VERANEOS
COMPRA INMOBILIARIA
301. PISOS
302. APARTAMENTOS
303. CHALETS
304. OFICINAS
305. PLAZAS DE GARAJE
306. LOCALES Y NAVES
307. PARCELAS
308. SOLARES
309. FINCAS RUSTICAS
HOGAR
401. REFORMAS

Minimdulo 31,5x28,5 mm.


BN 93,00 E. Dom. y festivo 136,00 E.
Color 160,00 E. Dom. y festivo 234,00 E.

402. REPARACIONES
403. ELECTRODOMESTICOS
404. MUDANZAS
405. MUEBLES
406. ANTIGEDADES
MOTOR
501. VENTA AUTOMOVILES
502. COMPRA AUTOMOVILES
503. ALQUILER AUTOMOVILES
504. MOTOS
505. VEHICULOS INDUSTRIALES
506. VARIOS
TRABAJO
601. OFERTAS
602. DEMANDAS
ENSEANZA
SERVICIOS
801. HIPOTECAS-PRESTAMOS
802. SALUD-BELLEZA
803. DETECTIVES
804. FUTUROLOGIA
805. ANIMALES
806. PERDIDAS
807. VARIOS
808. AGENCIAS MATRIMONIALES
CONTACTOS
901. MASAJES
902. LINEAS EROTICAS
903. RELAX
FINANCIEROS

Anuncio relax-contactos
1,84 E la palabra.
Dom. y festivo 2,72 E
la palabra.

B R E V E S

Destacado Contactos
2,45 E la palabra.
Dom. y festivo 3,65 E la palabra
Mnimo admitido, dos palabras

Minimdulo relax-contactos
31,5x28,5 mm.
BN 102,00 E. Dom. y festivo 150,00 E.
Color 142,00 E. Dom. y festivo 210,00 E.

Minimdulo con foto


relax-contactos 31,5x28,5 mm.
BN 116,50 E. Dom. y festivo 170,00 E.
Color 163,00 E. Dom. y festivo 240,00 E.

1. ARTURO SORIA / HORTALEZA


2. CHAMARTIN / PROSPERIDAD
3. SALAMANCA / RETIRO
4. CHAMBERI
5. CENTRO / ARGANZUELA
6. ORENSE / TETUAN / B DEL
PILAR FUENCARRAL
7. PUERTA DE HIERRO / MIRASIERRA
8. MONCLOA / ARGELLES
9. CIUDAD LINEAL / VENTAS
10. MORATALAZ
1 1. SAN BLAS / VICALVARO
12. BARAJAS
13. VALLECAS / PTE. VALLECAS
14. LATINA / USERA / VILLAVERDE
CARABANCHEL
15. N-VI, CTRA. DE LA CORUA
ARAVACA, POZUELO,
MAJADAHONDA, LAS ROZAS,
BOADILLA DEL MONTE.
16. N-I, CTRA. DE BURGOS:
LA MORALEJA, ALCOBENDAS,
S.S. DE LOS REYES, CTRA.
COLMENAR (TRES CANTOS)
17. N-II, CTRA. DE BARCELONA
COSLADA, TORREJON, ALCALA
DE HENARES
18. N-III, CTRA. DE VALENCIA
STA. EUGENIA, RIVAS
VACIAMADRID, ARGANDA.
19. N-IV, CTRA. DE ANDALUCIA
PINTO, VALDEMORO
20.N-V, CTRA. DE EXTREMADURA
ALCORCON, MOSTOLES, CTRA. DE
TOLEDO, LEGANES, GETAFE,
PARLA, FUENLABRADA.
21. SIN ZONA DEFINIDA

GERCO Retiro, lujo, exterior, 154 metros, 3 dormitorios dobles, 2 baos,


saln 40 metros, office, garaje, trastero, urbanizacin privada, piscina,
jardn, vigilancia 24 horas, impecable.
782.250 E. 915751570.
GERCO Salamanca, Jos Ortega y

Gasset, exterior, 152 metros, 4 dormitorios, 2 baos, conserje. 787.500 E.


915751570.

GERCO Manuel Becerra, urbaniza-

cin privada, lujo, 150 metros, 3 dormitorios, 2 baos, gran saln, todo exterior, garaje, piscina, trastero, zonas
comunes, vigilancia 24 horas. 787.500
E. 915751570.

GERCO Salamanca, exterior, lujo, 128

metros, gran saln, terrazas, conserje. 915.040 E. 915751570.

GERCO Arturo Soria, 2 dormitorios,

exterior, jardines, piscina, calefaccin


central, terraza. 304.500 E.
915751570.

GERCO Arturo Soria, apartamento, 1


dormitorio, 1 bao, garaje, piscina,
para entrar, bien comunicado.
312.000 E. 915751570.
GERCO Arturo Soria, 73 metros, 2
dormitorios, 2 baos. 336.000 E.
915751570.

GERCO Retiro- Nio Jess, 175 me-

tros, 4 dormitorios, garaje, jardn,


lujo, piscina, portero 24 horas, saln
45 metros. 916.000 E. 915751570.

GERCO Hortaleza- Arturo Soria, 158

metros, 4 dormitorios, 3 baos, gran


urbanizacin privada, seguridad 24
horas, lujo, garaje, trastero, piscinas
invierno- verano, paddel, gimnasio,
sauna. 819.000 E. 915751570.

GERCO Lpez de Hoyos, 3 dormito-

rios, reformado, muy luminoso, ascensor, aire acondicionado, cocina independiente amueblada, 3 armarios
empotrados. 268.202 E. 915751570.

GERCO Clara del Rey, 2 dormitorios,

terraza, portero, ascensor. 312.000 E.


915751570.

GERCO Arturo Soria, exterior, 85

metros, 2 dormitorios, para entrar, terraza 10 metros, zonas comunes y piscinas, buenas vistas. 357.000 E.
915751570.

GERCO Prosperidad, tico, total-

mente reformado, 84 metros ms 10


metros de terraza, 3 dormitorios.
352.800 E. 915751570.

GERCO Prosperidad, amueblado,


GERCO Arturo Soria, luminoso, exterior, saln 40 metros, 2 dormitorios, 2
baos, buenas calidades, a estrenar,
precioso, bien comunicado. 441.000
E. 915751570.
GERCO Arturo Soria, exterior, 3 dormitorios, 2 baos, urbanizacin vigilancia 24 horas, jardn, piscina, gimnasio, sauna, preinstalacin aire
acondicionado, trastero. 521.000 E.
915751570.

apartamento 37 metros, ascensor,


aire acondicionado, bien comunicado,
perfecto. 214.000 E. 915751570.

GERCO
GABINETE INMOBILIARIO.
GARANTA, EFICACIA. JUAN
BRAVO, 10 PLANTA 2. ABRIMOS SBADOS Y DOMINGOS
MAANA. . 915751570.
HTTP://WWW.GERCO.ES

GERCO Arturo Soria- Pinar de Chamartn, 127 metros, 4 dormitorios, luminoso, jardn, vigilancia 24 horas,
piscina, garaje. 535.000 E. 915751570.

GERCO Prosperidad- Corazn de Mara, 70 metros, 3 dormitorios, buena


finca, reformado, 241.400 E.
915751570.

GERCO Arturo Soria- Pinar Chamartn, 146 metros, 3 dormitorios, 2 baos, garajes, piscinas climatizadas,
pdel, saunas, etc. 630.000 E.
915751570.

GERCO Prosperidad, apartamento

GERCO Arturo Soria, lujo, estrenar,

exterior, bao completo en suitte, saln comedor, gran ventanal a calle,


cocina francesa amueblada y equipada, buen portal con mrmol, portero fsico. 262.500 E. 915751570.

120 aproximados, 3 dormitorios, 2 baos, 2 plazas garaje, exterior, jardn


colectivo, aire acondicionado, terraza, trastero. 726.000 E. 915751570.

GERCO Parque Avenidas, 83 m2, 3


dormitorios, exterior, terraza.
266.470 E. 915751570.

GERCO Po XII, 3 dormitorios, zona


ajardinada, para entrar, exterior.
463.000 E. 915751570.

bao completo, saln comedor, inmejorable situacin, bus en puerta, a


200 metros de metro. 365.650 E.
915751570.

GERCO Po XII, 3 dormitorios, 2 ba-

rios, conserje, muy luminoso, gran saln 2 ambientes. 483.000 E.


915751570..
metros, 4 dormitorios, 2 baos, exterior, terraza, portero, garaje. 577.500
E. 915751570.
de Mara, magnfica finca, exterior,
155 metros, 3 dormitorios, 2 baos,
conserje, 3 ascensores, calefaccin
central, terraza, aire acondicionado,
tendedero, office. 588.000 E.
915751570.

GERCO Po XII, 160 metros, 4 dormitorios ms 1 de servicio, 2 baos, exterior, garaje, aire acondicionado, calefaccin central, terraza, tendedero.
800.000 E. 915751570.

GERCO Po XII, jardines, piscina, gim-

GERCO Prosperidad- Corazn de Ma-

GERCO Po XII- Alfonso XIII, 3 dormitorios, 2 baos, exterior, terraza, calefaccin central, conserje, trastero.
438.000 E. 915751570.

ra, esplndido piso, 218 metros, 5


dormitorios, 3 baos, garaje, portero,
calefaccin central, portal lujo.
845.000 E. 915751570.

GERCO Po XII- P Habana, lujo, 140

rios, 2 baos, reformado, calefaccin


central, aire acondicionado, cocina
amueblada. 441.000 E. 915751570.

metros ms 100 metros de terraza. 3


dormitorios dobles, para entrar, 2 baos, calefaccin central, aire acondicionado, conserje, saln 30 metros,
garaje opcional. 927.000 E.
915751570.

GERCO Prosperidad, excelente situacin, exterior, para entrar, 2 dormitorios, para entrar, 2 dormitorios,
antes 3, aire acondicionado fro calor
en toda la casa, posibilidad garaje.
450.000 E. 915751570.

GERCO Po XII, tico 80 metros ms


70 metros terrazas, 2 dormitorios, 2
baos, aire acondicionado, garaje acceso directo, trastero, calefaccin
central,
chimenea,
barbacoa.
1.050.000 E. 915751570.

GERCO Corazn de Mara, 3 dormito-

GERCO Retiro, dplex, 2 dormitorios,


cocina independiente amueblada,
tendedero. 285.600 E. 915751570.

GERCO Salamanca- Goya- Coln,

GERCO Manuel Becerra, 4 dormitorios, 2 baos, exterior, muchas posibilidades. 311.495 E. 915751570.

GERCO Salamanca, seorial, 102 me-

GERCO Manuel Becerra, 71 metros,

GERCO Parque de las Avenidas, 160

os, espectaculares vistas, para entrar, garaje opcional. 395.200 E.


915751570.
nasio, apartamento 61 metros.
424.000 E. 915751570.

exterior, garaje, 5 dormitorios, 3 baos. 1.059.000 E. 915751570.

GERCO Po XII, 90 metros, 2 dormito-

GERCO Prosperidad, junto a Corazn


GERCO Alfonso XIII, 3 dormitorios, 1

GERCO Po XII, junto final Serrano,

GERCO Pacfico, apartamento, muy


luminoso, bien situado, ideal inversores. 180.000 E. 915751570.

exterior, 2 dormitorios, ascensor,


para entrar, luminoso, terraza, aire
acondicionado, calefaccin central.
346.500 E. 915751570.
.

GERCO Manuel Becerra, aparta-

mento para entrar, todo independiente, cocina totalmente equipada.


237.000 E. 915751570.

GERCO Retiro, urbanizacin cerrada,


saln, independiente, 2 dormitorios
amplios, 2 baos, dormitorio con vestidor y bao incorporado, piscina, posibilidad garaje. 462.000 E.
915751570.

GERCO Pacfico, 60 metros, a estre-

GERCO Retiro, exterior, 3 dormitorios, 2 baos, recin reformado, calefaccin central, aire acondicionado,
cocina independiente 15 metros.
472.500 E. 915751570.

GERCO Pacfico, 83 metros ms 10

GERCO Manuel Becerra, exterior, 3


dormitorios ms 1, 2 baos, ascensor,
para entrar. 473.300 E. 915751570.

nar, aire acondicionado, conserje, ascensor, electrodomsticos. 241.000


E. 915751570.
metros de patio, 4 dormitorios, buena
situacin, junto a metro. 250.000 E.
915751570.

GERCO Retiro, prximo al Retiro, 2


dormitorios, muy luminoso, buena
finca, ascensor. 266.548 E.
915751570.

GERCO Salamanca, tico 3 dormitorios, 2 baos, exterior. 504.000 E.


915751570.
GERCO Fuente del Berro, todo exte-

GERCO Salamanca- Prncipe de Ver-

rior, 4 dormitorios, 2 baos, saln comedor, en esquina con balcn y ventanas a 2 calles, plaza de garaje de residente. 510.000 E. 915751570.

GERCO Manuel Becerra, ocasin, 143

GERCO Pacfico, tico 2 dormitorios,


2 baos, casa de 9 aos, piscina, garaje, trastero. 525.000 E. 915751570.

gara, buhardilla en edificio rehabilitado, emblemtico, excelente situacin. 273.000 E. 915751570.

metros, 3 dormitorios, finca rehabilida. 273.000 E. 915751570.

tros, 3 dormitorios, terraza, tendedero, calefaccin central. 555.000 E.


915751570.

GERCO Salamanca, 142 metros tiles, apto para piso u oficina, exterior,
portero, ascensor. 568.000 E.
915751570.

GERCO Retiro, junto Menndez Pe-

GERCO Salamanca, 2 dormitorios,

para entrar, buena finca. 234.375 E.


915751570.

lujo, 4 dormitorios, 2 baos, inmejorable situacin. 525.000 E. 915751570.

layo, 150 metros, 4 dormitorios, 2 baos. 587.100 E. 915751570.

GERCO Retiro- Nio Jess, exterior,


197 metros, 3 dormitorios, 2 baos,
tendedero, calefaccin central, aire
acondicionado, trastero, portero.
978.500 E. 915751570.
GERCO Retiro- Nio Jess, 200 me-

tros, 5 dormitorios, 3 baos, inmejorables vistas, saln ms comedor, garaje, exterior, trastero. 1.184.500 E.
915751570.

GERCO Salamanca, 240 metros

aproximados, 4 dormitorios, 4 baos,


exterior, terraza, trastero. 1.339.000
E. 915751570.

GERCO Barrio Salamanca, 170 metros, prximo a Goya, ocasin, calefaccin central, office, despensa, conserje, trastero en piso. 630.000 E.
915751570.

GERCO Salamanca, lujo, exterior, 3


dormitorios ms 1 de servicio, 2 baos
ms 1 aseo, garaje acceso directo.
682.500 E. 915751570.

GERCO Salamanca. 3 dormitorios,


antes 4, 1 con suitte, baera hidromasaje, vestidor, antesala exterior, primeras calidades, oficce, 2 baos, persianas con sistema elctrico, plaza
garaje en el mismo edificio en alquiler. 705.000 E. 915751570.
GERCO Salamanca- Goya, 150 metros, 4 dormitorios, vestidor, saln
comedor independiente, terraza, cocina amueblada con office, 2 baos
completos, terraza y patio de uso y
disfrute, garaje 30 metros, magnfica
situacin, inmueble de semilujo, conserje, ascensor, segregable, metro
Goya. 757.275 E. 915751570.

GERCO Chamber- Alonso Cano,


apartamento para reformar. 136.000
E. 915751570.

GERCO Chamber, apartamento.


157.000 E. 915751570.

GERCO Chamber, apartamento, excelente situacin, para entrar, cocina


amueblada, bao completo. 178.000
E. 915751570.

GERCO Chamber, 65 metros, para


reformar, ideal inversionistas.
250.000 E. 915751570.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

11

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

ANUNCIOS BREVES

GERCO Chamber, exterior, 2 dormitorios amplios, calefaccin, aire acondicionado, 7 armarios empotrados.
360.000 E. 915751570.

GERCO Chamber, 4 dormitorios, 2

baos, 20 metros patio. 380.000 E.


915751570.

GERCO Chamber, 74 metros, 3 dor-

mitorios, ascensor, aire acondicionado. 409.500 E. 915751570.

GERCO Chamber- General Martnez

Campos, exterior, buena finca, muchas posibilidades, 90 metros.


429.000 E. 915751570.

GERCO Chamber- Ros Rosas, 169

metros aproximados, 4 dormitorios, 3


baos, saln con chimenea, interior a
jardines, muy luminoso, terraza, vestidor. 742.600 E. 915751570.

GERCO Ros Rosas, lujo, 150 metros,

3 dormitorios, 2 baos, exterior, armarios roble, carpintera cerezo, trastero comunicado, garaje opcional.
820.382 E. 915751570.

GERCO Embajadores, 2 dormitorios,


muy luminoso, ascensor. 161.000 E.
915751570.
GERCO Centro, apartamento amue-

blado, cocina independiente, ascensor, aire acondicionado. 162.000 E.


915751570.

GERCO Embajadores, precioso estudio, cocina independiente, bao completo, suelos de tarima, aire acondicionado. 169.000 E. 915751570.
GERCO Embajadores, oportunidad, 2
dormitorios, terraza interior 20 metros aproximados, buena finca, portero, ascensor. 173.000 E. 915751570.
GERCO Centro, 2 dormitorios, refor-

mado. 202.000 E. 915751570.

GERCO Las Cortes, 2 dormitorios, 2


GERCO Embajadores, precioso tico
3 dormitorios, 2 baos, saln comedor, reformado hace 3 aos, excelentes calidades, edificio rehabilitado,
con cmara de seguridad, terraza a
glorieta, vistas, cocina amueblada y
equipada, aire acondicinado, luminoso. 409.500 E. 915751570.

GERCO Austrias, piso reformado, 3


dormitorios ms buhardilla, precioso
saln con chimenea. 442.000 E.
915751570.

GERCO Austrias, tico, conservacin


perfecta, 90 metros ms 22 metros de
terraza. 454.000 E. 915751570.

GERCO Embajadores, 3 dormitorios,


ascensor. 242.000 E. 915751570.

GERCO Austrias, junto a San Francisco El Grande, exterior, apartamento, 62 metros, reformado, ascensor, finca rehabilitada. 253.000 E.
915751570.

GERCO Austrias- Plaza Ramales,

GERCO Centro, apartamento ideal


inversionistas, finca rehabilitada.
90.000 E. 915751570.
GERCO Embajadores- Delicias, 2 dor-

apartamento abuhardillado, lujo, para


entrar, reforma especial, aire acondicionado, vigas vistas, cocina independiente, armarios empotrados, capricho. 262.500 E. 915751570.

GERCO Centro- Cortes, apartamento


exterior, 2 balcones, trastero. 265.046
E. 915751570.

mitorios. 115.000 E. 915751570.

GERCO Centro- Plaza Mayor, exte-

GERCO Embajadores, ocasin, 2 dormitorios. 116.000 E. 915751570.

rior, 2 dormitorios, altura de techos


3,5 metros, fachada rehabilitada,
trastero, 2 balcones a la calle.
283.500 E. 915751570.

GERCO Centro- Lavapis, apartamento reformado, exterior, suelos


mrmol. 130.000 E. 915751570.

GERCO Cntrico, junto al museo

GERCO Cntrico, ocasin nica,


apartamento, recin reformado,
130.400 E. 915751570.

Reina Sofa, 2 dormitorios, 2 baos,


reformado, exterior. 285.000 E.
915751570.

GERCO Embajadores- Delicias, apartamento. 132.250 E. 915751570.

GERCO Embajadores, tico 82 m2,


muy luminoso, aire acondicionado,
reformado. 294.000 E. 915751570.

GERCO Cntrico, apartamento, ocasin. 133.000 E. 915751570.

GERCO Embajadores, ocasin, apar-

GERCO Embajadores, 136 metros, 2


dormitorios, 2 baos, terraza 20 metros, garaje. 768.600 E. 915751570.
GERCO Centro, tico de capricho,
zona la Rosaleda y Parque del Oeste,
143 metros, 3 dormitorios, terraza 18
metros, vistas espectaculares a Casa
de Campo, Palacio Real, Almudena,
suelos de madera y mrmol, sauna.
819.950 E. 915751570.

GERCO Austrias- Teatro Real, exterior, casa rehabilitada, garaje.


492.450 E. 915751570.

GERCO Centro- Calle Toledo, gran


piso 135 metros, 4 dormitorios, 2 baos, trastero, calefaccin central,
vestidor, terraza. 500.000 E.
915751570.
GERCO Embajadores, exterior, 4
dormitorios, 2 baos, terraza, garaje
incluido en precio, ascensor, servicios
centrales, conserje 24 horas, portal
lujo. 530.083 E. 915751570.

GERCO Puerta de Toledo, exterior, 3


dormitorios, 2 baos, terraza, garaje,
trastero, servicios centrales, piscinas,
parque infantil, zona ajardinada, para
entrar. 535.500 E. 915751570.

GERCO Cuatro Caminos, loft venta,

25 metros. 112.500 E. 915751570.

GERCO Cuatro Caminos, apartamento, 1 dormitorio. 120.182 E.


915751570.

66 metros ms terraza, seminuevo, 1


dormitorio, saln, posibilidad garaje,
calefaccin individual. 295.000 E.
915751570.

tamento 2 dormitorios, cocina independiente amueblada con electrodomsticos, aire acondicionado, buena
comunicacin. 158.253 E. 915751570.

3 dormitorios, 2 baos. 315.000 E.


915751570.

GERCO Cntrico, finca rehabilitada,

GERCO Austrias, 3 dormitorios, 2

apartamento para entrar a vivir.


160.000 E. 915751570.

balcones, cocina amueblada, reformado. 338.000 E. 915751570.

GERCO Delicias, ocasin, 118 metros,

125 metros, 3 dormitorios, 2 baos,


conserje, calefaccin individual, piscina, garaje, jardines. 550.200 E.
915751570.

GERCO Centro- San Bernardo, seorial, exterior, 5 dormitorios, 2 baos,


para entrar, 5 balcones. 570.961 E.
915751570.

GERCO Centro- Atocha, 155 metros,


exterior, 3 balcones, ascensor, magnfico piso, posibilidad segregar.
630.000 E. 915751570.

nos, 3 dormitorios, exterior, buena


finca, ascensor, trastero, totalmente
reformado. 315.000 E. 915751570.

GERCO Castellana, 2 dormitorios,

muy buenas calidades, reformado.


348.950 E. 915751570.

GERCO Francos Rodrguez, tico 82


metros ms 30 terraza, 3 dormitorios,
calefaccin central, portero fsico, garaje alquiler. 372.500 E. 915751570.

GERCO Mirasierra, 126 metros, 3 dor-

mitorios, 2 baos, 2 terrazas, piscina,


garaje, vigilancia 24 horas, trastero,
tendedero, aire acondicionado.
562.000 E. 915751570.

GERCO Puerta de Hierro, gran piso,

4 dormitorios, 3 baos, mucha luz,


jardines, garaje. 787.000 E.
915751570.

199 metros, exterior, terraza, 2 dormitorios con baos incorporados, 2 salones, zona de servicio, chimenea,
aire acondicionado, ascensor, trastero, conserje, interesante. 920.000
E. 915751570.

GERCO. Argelles- Rosales, exterior,

160 metros, casa seorial, 2 balcones,


luminoso, portero y ascensor.
1.012.038 E. 915751570.

GERCO Mirasierra, lujo exterior, 120


metros, 4 dormitorios, 2 baos, vigilancia 24 horas, aire acondicionado,
garaje, trastero, piscina, paddel.
819.000 E. 915751570.
GERCO Puerta de Hierro, urbanizacin cerrada, lujo, tico dplex, 4 dormitorios, 3 baos, para entrar, 5 plazas de garaje, trastero, vigilancia 24
horas, 30.000 metros de zonas ajardinadas, piscina verano- invierno.
1.155.000 E. 915751570.

mitorios, 2 baos, piso alto, garaje,


zonas comunes, buenas vistas, todo
exterior, vigilancia 24 horas. 614.250
E. 915751570.

GERCO Paseo de la Castellana, 170


metros, 2 terrazas, exterior, 5 dormitorios, 3 baos, trastero, calefaccin
central, 2 ascensores. 630.000 E.
915751570.
GERCO Altamira- Parque Norte, lujo

GERCO Cuatro Caminos- Junto Pablo


Iglesias, 2 dormitorios, exterior, finca
rehabilitada, exterior, ascensor.
171.684 E. 915751570.

150 metros aproximados, 3 dormitorios, 2 baos, vigilancia 24 horas, piscina, garaje, pdel, exterior de esquina. 680.000 E. 915751570.

GERCO Cuatro Caminos, ocasin, 2

GERCO Cuatro Caminos, tico especial, 2 dormitorios, 2 baos, 2 salones


con chimenea, office, 2 terrazas.
787.500 E. 915751570.

dormitorios, aire acondicionado.


178.500 E. 915751570.

GERCO Peagrande, 55 metros, 2

dormitorios, completamente amueblado, exterior. 180.000 E. 915751570.

GERCO Cuatro Caminos, apartamento exterior, totalmente reformado, bao completo, cocina amueblada. 181.000 E. 915751570.
GERCO Cuatro Caminos, apartamento, finca rehabilitada, recin reformado. 181.800 E. 915751570.
GERCO Plaza Castilla, 48 metros, 3

dormitorios, 1 bao, para reforma.


197.000 E. 915751570.

GERCO Puerta Toledo, seminuevo,


GERCO Embajadores, tico exterior,

GERCO Junto Glorieta Cuatro Cami-

GERCO Argelles- Alberto Aguilera,

GERCO Ciudad Lineal- Suances, lofts


obra nueva, muy bien comunicado,
posibilidad de garaje, excelentes calidades, financiacin 100% desde
141.000 E. 915751570.

GERCO Altamira, 154 metros, 3 dor-

GERCO Cortes, dplex, 102 metros, 2

metros, 7 dormitorios, exterior, ideal


inversionistas, alquilado, estudio buensima rentabilidad. 472.500 E.
915751570.

dormitorios, mucha luz, buensima situacin, recin reformado. 304.986


E. 915751570.

tico muy luminoso, 108 metros, para


entrar, aire acondicionado. 378.000
E. 915751570.

rehabilitada, exterior, 2 balcones, reformado, techos altos, suelos de madera. 462.000 E. 915751570.

dormitorios, 2 baos, chimenea, 2 balcones, climatizado, tarima, calefaccin y aire acondicionado, individual.
472.500 E. 915751570.

GERCO Castellana- General Pern, 4

GERCO Junto Infanta Mercedes,

GERCO Austrias, finca protegida y

GERCO Centro- Plaza Santa Ana, 116

GERCO Centro, ocasin, estudio.


71.600 E. 915751570.

baos completos, 1 en suitte con baera hidromasaje, saln comedor,


muy silencioso, muy buenas calidades, buen portal marmol y roble, preinstalacin aire acondicionado toda la
casa, junto Paseo del Prado. 638.600
E. 915751570.

GERCO Castellana- General Pern,


214 metros, 5 dormitorios, 3 baos,
tambin oficina. 892.500 E.
915751570.
GERCO Catellana, exterior, 167 me-

tros, 5 dormitorios, 2 baos, 2 terrazas, calefaccin central, video portero, conserje, garaje, 950.000 E.
915751570.

GERCO Castellana- Cuzco, terrazas,

4 dormitorios ms 1 servicio, despacho biblioteca, 3 baos, garaje doble


acceso directo, trastero 20 metros,
conserje, calefaccin central, 17 armarios empotrados, vistas a Castellana, 2.060.000 E. 915751570.

GERCO Argelles, 60 metros, 2 dor-

mitorios, luminoso, ascensor, patio de


uso y disfrute, recin reformado.
262.500 E. 915751570.

GERCO Argelles, exterior, 4 dormi-

torios, 2 baos, 3 balcones a la calle.


313.560 E. 915751570.

GERCO Argelles- Rosales, 2 dormitorios, bao de diseo, tendedero,


aire acondicionado, portero, ascensor. 322.000 E. 915751570.

GERCO Argelles, 4 dormitorios, cocina amueblada, conserje. 420.000 E.


915751570.
GERCO Argelles, esquina San Fran-

cisco de Sales, 6 exterior, 3 dormitorios, 90 metros, para entrar. 470.000


E. 915751570.

GERCO Argelles, exterior, 4 balcones, 4 ms 1 dormitorios, ascensor.


485.215 E. 915751570.
GERCO Ferraz, 4 dormitorios, exterior, 538.500 E. 915751570.
GERCO Argelles- San Francisco de
Sales, 3 dormitorios, 2 baos, exterior, garaje. 557.500 E. 915751570.

GERCO Peagrande, 93 metros, 3


dormitorios, terraza, bien comunidado, ascensor. 273.000 E.
915751570.

GERCO General Pern, magnfica


zona, 74 metros, 2 dormitorios, cocina amueblada, calefaccin central,
ascensor. 296.000 E. 915751570.

GERCO La Elipa, muy bien situado,


exterior, todo independiente, prximo
metro, edificio singular en calle tranquila. 162.000 E. 915751570.

GERCO Argelles- Junto San Fran-

cisco de Sales, 3 exterior, 5 dormitorios, 2 baos, 145 metros. 630.000 E.


915751570.

GERCO Puerta Hierro, 3 dormitorios,


2 baos, zona ajardinada, oportunidad. 351.771 E. 915751570.

GERCO San Francisco de Sales, 177

metros, 5 dormitorios, 3 baos, exterior, 2 terrazas, posibilidad garaje,


jardines. 781.000 E. 915751570.

GERCO Ciudad Lineal- Marqus de


Corbera, 4 dormitorios, exterior, pasada ITE, para entrar. 180.500 E.
915751570.
GERCO Ciudad Lineal- Jos del Hie-

rro, apartamento reformado, amueblado, saln independiente, exterior,


patio 27 metros, privativo. 192.000 E.
915751570.

GERCO C/ Alcal, nueva construccin, exterior, dplex, 2 dormitorios, 2


baos, ascensor, aire acondicionado,
abuhardillado, finca de 5 aos.
329.000 E. 915751570.

GERCO Alcal- El Carmen, tico 82


metros, 2 dormitorios, terraza 15 metros ms estudio despacho cerrado
en terraza, para entrar, buenas vistas.
435.750 E. 915751570.

GERCO

GABINETE INMOBILIARIO.
GARANTA, EFICACIA. JUAN
BRAVO, 10 PLANTA 2. ABRIMOS SBADOS Y DOMINGOS
MAANA. . 915751570.
HTTP://WWW.GERCO.ES
GERCO Moratalaz, dplex loft, para

entrar, totalmente equipado. 158.253


E. 915751570.

GERCO Moratalaz, ocasin nica, 96


metros, 3 dormitorios, 2 baos, 1 incorporado en el dormitorio principal,
gran saln, totalmente reformado,
planta baja a jardines y parque, slo
283.500 E. 915751570.

GERCO Ciudad Lineal, junto metro

Pueblo Nuevo, 3 dormitorios, exterior.


192.304 E. 915751570.

GERCO Ciudad lineal, entre El Carmen y Quintana, 2 dormitorios, 1 bao,


saln, terraza. 195.304 E. 915751570.
GERCO Ciudad Lineal, 2 dormitorios

GERCO Polgono de las Mercedes,

GERCO Ciudad Lineal- Ricardo Ortiz,

magnfico piso, finca de 3 aos, 2 dormitorios, exterior, zonas comunes,


gimnasio, garaje, trastero, piscina,
paddel. 327.980 E. 915751570.

antes 3, totalmente exterior, para entrar. 210.000 E. 915751570.

buena finca, 2 ascensores, todo exterior, 2 dormitorios amplios, terraza.


221.000 E. 915751570.

GERCO Ciudad Lineal, reformado, 2


dormitorios, calefaccin individual,
terraza 15 metros. 258.700 E.
915751570.
GERCO Ciudad Lineal, exterior, 75
metros, 3 dormitorios, 2 baos, terraza, tendedero, calefaccin central,
trastero 14 metros. 266.000 E.
915751570.
GERCO Ciudad Lineal, 4 dormitorios,
2 baos, exterior. 273.000 E.
915751570.

GERCO Vallecas, ocasin, exterior, 2


dormitorios, terraza. 162.000 E.
915751570.
GERCO Vallecas- Alto Arenal, 2 dormitorios, saln comedor, terraza
acristalada, vistas a parque, mucha
luz, bao completo, para entrar.
169.000 E. 915751570.

GERCO Villa de Vallecas, piso reformado, para entrar, 2 dormitorios, bien


comunicado. 186.100 E. 915751570.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

12

ANUNCIOS BREVES

GERCO Vallecas, 3 planta, 70 me-

tros, 2 dormitorios, mucha luz, ascensor, para entrar. 190.000 E.


915751570.

GERCO Vallecas- Nueva Numancia, 2

dormitorios, exterior, 2 terrazas, mucha luz. 190.000 E. 915751570.

GERCO Usera, junto Avda. Cordoba,

exterior, 200 metros, 4 dormitorios, 2


baos, cocina amueblada con office,
saln con despacho, jardn privado,
calidades de lujo, trastero comunitario, conserje, calefaccin central.
462.000 E. 915751570.

GILMAR.ES Villaviciosa. El Bosque,


GERCO Nacional IV- El Bercial, tico

85 metros, 2 dormitorios, 2 baos, terraza 25 metros, 2 plazas de garaje,


trastero, gimnasio, sauna, piscina, pdel, urbanizacin cerrada, lujo, junto
al metro. 473.300 E. 915751570.

GERCO Santa Eugenia, calle principal, 94 metros, exterior, 3 dormitorios, 2 baos, 3 terrazas, conserje, ascensor, garaje. 214.000 E. 915751570.

una planta 700 metros, amplios espacios, excelentes calidades, para entrar. 1.390.000 E. 916339944.- 31131

GILMAR.ES Boadilla, Lomas, 900

metros, 5200 parcela, cenador, campito dde ftbol, piscina, calidades.


2.900.000 E. 916339944.- 30440

GERCO Ciudad Lineal- C/ Alcal, clnica esttica, magnficamente montada, exterior, grandes ventanales,
vlido cualquier negocio, buena ubicacin, muy comercial. 406.850 E.
915751570.
GERCO Aluche, local venta 80 me-

tros, planta de calle, vlido para cualquier negocio. 199.920 E. 915751570.

fano, bao, cocina amueblada, a estrenar, plaza garaje. 110.250 E.


915751570.
de Hoyos, local garaje 36 plazas o
trasteros, inmejorable situacin.
1.133.000 E. 915751570.

GERCO Nacional VI, Las Rozas cen-

metros, 2 dormitorios, cocina independiente amueblada, metro Urgel.


130.000 E. 915751570.

GERCO Carabanchel, 2 dormitorios,

terraza cubierta, cocina independiente. 146.046 E. 915751570.

GERCO

GABINETE INMOBILIARIO.
GARANTA, EFICACIA. JUAN
BRAVO, 10 PLANTA 2. ABRIMOS SBADOS Y DOMINGOS
MAANA. . 915751570.
HTTP://WWW.GERCO.ES
GERCO Carabanchel- Abrantes, exte-

rior, 86 metros, amueblado, 3 dormitorios, 2 baos, saln 24 metros, ascensor. 152.000 E. 915751570.

GERCO Carabanchel, piso exterior,

58 metros, 3 dormitorios, terraza,


zona tranquila. 159.750 E. 915751570

tro, 3 dormitorios, 2 baos, piscina,


garaje, trastero, buenas vistas, tranquilo, luminoso. 330.750 E.
915751570.

ANUNCIOS

EN ESTA SECCIN. "DEBOD".


915423392. .

GERCO Hortaleza- Canillas, chalet


126 metros, adosado, 4 dormitorios, 2
baos, 2 plantas ms stano, patio 20
metros. 294.000 E. 915751570.

GERCO Aravaca, urbanizacin lujo,

GERCO Prado de Somosaguas, lujo,


exterior, 163 metros, 3 dormitorios, 3
baos, vigilante 24 horas, aire acondicionado, jardn, piscina, garaje, finca
10 aos. 630.000 E. 915751570.
GERCO Majadahonda, centro, 178

metros, 4 dormitorios, cocina con


office, saln 40 metros, 2 terrazas,
garaje, trastero, magnfica urbanizacin con jardn y piscina. 630.000 E.
915751570.

GERCO Carabanchel, exterior, 3 dor-

mitorios. 183.920 E. 915751570.

ficio de 3 plantas, a estrenar, 2 pisos


de 2 dormitorios y bajo con jardn y
terraza, de 1 dormitorio, desde
185.000 E. 915751570.

GERCO Paseo de Extremadura, exte-

rior, apartamento 62 metros, 2 baos,


tarima, jardn, seminuevo. 200.000 E.
915751570.

GERCO Carabanchel- Calle de la Oca,

estudio nuevo, a estrenar, garaje,


preciosos ventanales con vistas, calidades de lujo. 210.000 E. 915751570.

GERCO Usera, exterior, frente a parque, 3 dormitorios, terraza, portero,


ascensor, 212.000 E. 915751570.
GERCO Paseo Extremadura, exterior

46 metros, 2 dormitorios, mucha luz,


buensima situacin. 213.425 E.
915751570.

GERCO Po XII, 2 plantas pueden ser

3, muchas posibilidades, 3 dormitorios antes 4, 1 bao, cocina independiente, saln comedor, para reformar,
jardn delante y detrs. 568.050 E.
915751570.

GERCO Fuencarral, exterior 86 metros, 3 dormitorios, terraza. 228.364


E. 915751570.

GERCO Puerta Hierro, chalet 223

metros en parcela de 443 metros, 4


dormitorios, posibilidad hacer 2 chalets. 1.575.000 E. 915751570.

GERCO Nacional I- Fuencarral, exte-

rior, 3 dormitorios, terraza. 271.357 E.


915751570.

GERCO Nacional I- junto Factory y

centro comercial Allegra. 109 metros,


exterior, 2 dormitorios con bao, el
principal con cabina sausa, hidromasaje y vestidor, cocina independiente
amueblada y con electrodomsticos,
trastero, plaza de garaje, zona tranquila, parque infantil. 285.000 E.
915751570.

GERCO San Sebastin de los Reyes,


precioso piso, 115 metros, 4 dormitorios, 2 baos, garaje, trastero.
343.000 E. 915751570.

GERCO Paseo Extremadura, exte-

rior, 3 dormitorios, ascensor, gas ciudad, calefaccin individual. 222.000


E. 915751570.

GERCO Paseo de Extremadura, exte-

rior, 2 dormitorios, terraza, ascensor,


cocina amueblada. 232.000 E.
915751570.

metro, Colonia Jardn, gran piso 110


metros, 3 dormitorios, 2 baos, saln
30 metros, preciosas vistas, necesita
arreglos. 284.000 E. 915751570.

GERCO Canillejas- Colonia Alfonso

XIII, chalet alto standing, a estrenar, 3


plantas ms solarium, bodega y garaje de 3 coches, ascensor privado,
suelo radiante, energia solar trmica
y fotovoltnica, zonas comunes, piscina climatizada, sauna, frontn, gimnasio, bao, turco, desde 1.123.200 E.
915751570.

GILMAR.ES Soto Moraleja, fantstico tico, tres dormitorios, garaje,


trastero, grandsimo saln, luminoso.
785.000 E. 916503011.- 32665

GERCO Alcal de Henares, exterior,


83 metros, terraza y tendedero, recin reformado, ocasin. 130.000 E.
915751570.

ANUNCIOS

EN ESTA SECCIN. "DEBOD".


915423392.

GERCO Paseo de Extremadura, local

GERCO Austrias, esplndido local,

LAS ROSAS. Metro lnea 7 Las Mu-

construccin lujo, 630 metros, 2500


parcela, inmejorable situacin.
1.850.000 E. 916503011.- 24879

270 metros, magnfica situacin, muchas posibilidades, vlido cualquier


negocio. 346.500 E. 915751570.

GILMAR.ES Moraleja, 450 construidos, 1600 parcela, 4 dormitorios, cine,


piscina, impecable, vistas. 2.450.000
E. 916503011.- 32769

GERCO Austrias, local comercial con

posibilidad de vivienda, 114 metros,


acceso por calle y portal. 420.000 E.
915751570.

GERCO Torrejn de Ardoz, exterior,


local- oficina instalada, 93 metros,
aire acondicionado, calefaccin, salida de humos, esquina, licencia.
210.335 E. 915751570.
GERCO Centro, local reformado,
buen sitio, en esquina, fachada a
plaza, muy interesante tpico madrileo. 1.260.000 E. 915751570.
GERCO Ventas, 105 metros, cafete-

fico chalet adosado, 153 metros, 3


dormitorios, 2 baos, jardn particular, buenas zonas comunes con piscina, parque infantil, garaje. 353.395
E. 915751570.

GERCO Nacional VI- Moralzarzal,


chalet con licencia para guardera,
instalada, parcela 650 metros, construccin, 164 metros. 477.250 E.
915751570.

GERCO Nacional IV- Mstoles Cen-

tral, 3 dormitorios, exterior, aire


acondicionado, terraza, buenas vistas, situacin privilegiada, para entrar. 147.226 E. 915751570.

GERCO Centro- Callao. Oficina 94

Adosado lujo 340 metros. Magnficas


zonas comunes, seguridad. Nuevo.
765.000 E. 916339944.- 31087
E. 629189393.

GERCO Nacional VI- Torrelodones,


GERCO Parla, exterior, 98 metros, 3
dormitorios, 2 terrazas, para entrar.
154.350 E. 915751570.

GERCO Carabanchel- Eugenia de


Montijo, exterior 131 metros, 4 dormitorios, 2 baos, portero, puerta de
servicio, ascensor, servicios centrales, garaje, trastero, para entrar.
436.800 E. 915751570.

metros, amueblado, 3 dormitorios, armarios empotrados, saln comedor,


cocina independiente, amueblada,
electrodomsticos, terraza, tendedero incorporado, cocina, aire acondicionado. 219.000 E. 915751570.

GERCO Nacional IV- Fuenlabrada, 82

GILMAR.ES Alcobendas. Oficina 120

m2 difanos, edificio mixto, portero,


buen estado. 411.000 E. 916503011.32987

VENDO Plaza garaje, motos, Chamber C/ Ponzano, 42 Edificio nuevo.


35.000 E. Oportunidad. 615553777.

metros, 125 metros parcela, 2 dormitorios, 2 baos, garaje. 522.824 E.


915751570.

MAJADAHONDA Chalet. 775.000

cerrada de lujo, 94 metros ms 111 metros de jardn, 2 dormitorios, garaje,


trastero, piscina, gimnasio, spa,
sauna, vigilancia 24 horas. 395.000
E. 915751570.

junto Goya, 393 metros en planta, exterior, distribuido 8 despachos generales, entrada independiente,
2.472.000 E. 915751570.

GERCO Pozuelo, chalet adosado, 111

GILMAR.ES Boadilla, Norte Encinar.

chalet independiente 304 metros,


2.734 metros de parcela, 3 dormitorios, 3 baos, saln con chimenea,
piscina, cocina amueblada, calefaccin, suelo radiante, suelos de piedra,
caliza de Colmenar de Oreja. 798.000
E. 915751570.

GILMAR.ES Boadilla, Lomas. Independiente lujo 402 metros, 2556 parcela, casa invitados, piscina, jacuzzi.
Oportunidad.
1.300.000
E.
916339944.- 32818

QUIERE vender su piso? Llmenos.


Adelantamos cantidad. 915221286.

915433139.

TERAPEUTA

OCUPACIONAL, 45 AOS,
AMPLIA EXPERIENCIA EN
NIOS, SE OFRECE PARA
APOYO ESCOLAR A DOMICILIO, NIOS CON TDAH O HIPERACTIVIDAD. 607708253.

sas- Estadio Olmpico, Calle Mosc,


105 metros construidos, todo exterior, muy luminoso, piso sin amueblar,
recin pintado, 3 habitaciones, saln,
cocina amueblada (horno, microondas, vitrocermica, campana), tendedero, 2 baos, 3 armarios, garaje,
trastero, conserje. 975 E. Comunidad
incluida. 630678562.

DOCTOR ESQUERDO, 120 metros,

EN ESTA SECCIN. "DEBOD".


915423392.
VENDO Nissan Pathfinder LE 2,5 TDI
174CV. Ao 2005, 70.000 Kms. Todos
los extras, automtico, siete plazas.
Muy buen estado. 21.000 E.
619260735.

REHIPOTECAS

GESTIONAMOS 24 HORAS,
CON ESCRITURAS PROPIEDAD. CONSULTAS GRATUITAS. METRO DIEGOLEN.
913560100. 608324311.
CRDITOS urgentes. 915903859

COMPRO

CONTADO, COCHE PEQUEO,


AIRE.
630825428.
915343773.

CRDITOS urgentes, inmediatos.


638950520.

HIPOTECAS con capital privado directamente inversor. 627533838.

PRSTAMOS inmediatos telefnica-

3 dormitorios, 2 baos, amplia cocina,


ascensor, aire acondicionado, portero
fsico, muy buena zona. 1.300 E.
650473161.

mente. 913532545. 689944035.

DINERO!!! Urgente. Cancelamos


deudas. Liquidez, etc. Metro Goya.
618814441. 915213432.
INVERSORES para hipotecas en Ma-

drid. Garanta total. Urge. 600414748.


915221286.

APARTAMENTOS. Juan Bravo 58,

ra en funcionamiento, esquinazo 20
metros, mximo rendimiento. 472.500
E. 915751570.

reformados, confortables, semanales,


mensuales, climatizados, garaje.
914022721 914029800.

GERCO Yeles, Polgono La Estacin,


nave 1.100 metros, patio trasero 668
metros, oficinas, entreplanta 75 metros, patio delantero, entrada camiones. 700.000 E. 915751570.

DIRECTAMENTE propiedad, estudios y apartamentos muy cntricos,


Latina, Pirmides, Alonso Martnez,
Puerta del Sol, Tirso de Molina, desde
450 E. 914747974. www.mucor.es

INGRESOS extras. 647418529.

RELAJANTE.

Teraputico.

625773271.

ALQUILASE apartamento en los Jeronimos, entre Retiro y Banco.


653839236.
TOPGRAFO.

Mediciones.

915721575

GERCO Chinchn, 3 parcelas unidas,

GERCO Salamanca, oficina venta,


GERCO Nacional VI- Villalba, magn-

les edificios con/ sin inquilinos, proindivisos. 913605536.

ANUNCIOS

en venta, 230 metros, 2 plantas, 8 metros fachada. 482.601 E. 915751570.

GILMAR.ES Ciudalcampo, estrenar,

GERCO Nacional V- Arroyomolinos,


chalet independiente, 2 plantas ms
semisotano, 6 dormitorios, 4 baos, 2
salones, gran comedor, 2 chimeneas,
2 terrazas, solarium, garaje 2 coches,
piscina, jardn, para entrar. 758.000
E. 915751570.

COMPRAMOS pisos, solares, loca-

venta 45 metros, 2 entradas, instalado como oficina. 137.000 E.


915751570.

AGUAYO!!! Administramos, alquilamos, vendemos oficinas, viviendas, locales, www. aguayoescamez.com 914573434.

Valdeiglesias, chalet independiente,


nuevo, 233 metrosen parcela de 1.295
metros, 4 dormitorios, 3 baos, saln
70 metros, con chimenea, 2 plantas
ms stano, garaje, piscina, vallada
en piedra, placas solares, vistas club
natico. 462.000 E. 915751570.

riado. 915433139.

PARANINFO Espaol extranjeros.

GERCO Paseo de Extremadura, local

de Madrid magnfica nave instalada,


con 25.750 metros de terreno vallado.
355.000 E. 915751570.

GERCO Nacional V, San Martn de

ria, maestros. Lder en aprobados.


Cursos presenciales, distancia. Todas
Comunidades Autnomas. 912982697.
www.magister.es

PARANINFO Informtica, Secreta-

GO

PARTICULAR, VENDO CHALET ADOSADO A ESTRENAR.


VIVIENDA DE OBRA EXCLUSIVA AL RESTO DE LA URBANIZACIN. 174 M2, DE ESQUINA, MUY LUMINOSO. 4
DORMITORIOS, 3 BAOS,
SALN, PATIO Y AMPLIO
GARAJE. PISCINA Y JARDN
COMUNITARIOS. 180.000 E.
600365014. 676049340.

MAGISTER. Oposiciones secunda-

PARANINFO Ingls, Francs, Portugus, Chino. 915433139.

HORCAJO DE SANTIA-

GERCO Nacional II, a 90 kilmetros

oficina nueva, 336 metros en una sola


planta, instalada, preciosa decoracin, tambin rentabilidad. 820.000
E. 915751570.

GERCO Moncloa- Carretera Castilla,


chalet adosado, 3 plantas, 170 metros,
parcela 166 metros, piscina, urbanizacin cerrada. 689.187 E. 915751570.

GERCO Carabanchel- Avda de los Po-

GERCO Carabanchel, urbanizacin

GERCO Prxima a Marchamalo, finca


rstica agrcola, ganadera, dentro de
coto de caza. 915751570. R/ 382

GILMAR.ES Ciudalcampo, adosado,


280 construidos, zonas comunes, 4
dormitorios, junto SEK. 630.000 E.
916503011.- 32591

metros, 3 despachos, sala de juntas,


inmueble seorial. $. 915751570.

GILMAR.ES Alcobendas. tico 90


m2 construidos, dos dormitorios, terraza 120 m2, impecable. 420.000 E.
916503011.- 21168

GERCO Usera, exterior, semiamueblado, 85 metros, 2 dormitorios, 2 baos, finca de 3 aos, videoportero, ascensor, trastero, garaje. 288.750 E.
915751570.
blados, 114 metros, 3 dormitorios, 2
baos, garaje, urbanizacin cerrada,
piscina, jardines 3 aos, para entrar,
todo exterior, buena situacin, muy
luminoso. 346.500 E. 915751570.

cal comercial esquina en plaza de 543


metros, en 3 plantas, 16 metros, escaparate lujo, situacin inmejorable.
3.621.800 E. 915751570.

4.805 metros, tiles 10.000 metros,


vivienda unifamiliar 144 metros, 2
plantas, piscina, bodega, cuadras
para caballos, regado. 450.760 E.
915751570.

EDIFICIO EMPRESAS C/Hermosilla- Prncipe de Vergara. 1 planta, 150


m2 difanos, totalmente a estrenar.
Aire acondicionado y calefaccin, ascensores, portero fsico. 915754984.

GERCO Carabanchel- Camino Viejo


de Legans, esquinazo, buen escaparate, 120 metros. 192.000 E.
915751570.

GERCO Ariza- Nacional II, edificio


singular, SXVII, buen estado, oportunidad, cntrico, ideal restaurante, bodega. 228.384 E. 915751570.

GERCO Arturo Soria- Avenida de la


Paz, junto metro Avda. de la Paz, 143
metros, planta calle, difano, grandes
ventanales, 3 entradas, 2 servicios,
plaza garaje en superficie, ideal oficina, urbanizacin privada, cmaras
de vigilancia. 378.000 E. 915751570.

GERCO Cntrico- Plaza de la Cebada,


1 planta, ideal negocio. 84.142 E.
915751570.

GERCO Pea Grande, local alquiler,

50 metros, 10 metros escaparate, salida de humos, a estrenar. 900 E.


915751570.

GERCO Pea Grande, local alquiler,

190 metros aproximados, 32 metros


escaparate, salida de humos, a estrenar. 3.200 E. 915751570.

GERCO Prosperidad- Clara del Rey,

GERCO Carabanchel- Marqus de


Vadillo, 92 metros, 3 dormitorios, 2
baos, ascensor. 252.000 E.
915751570.
GERCO Paseo de Extremadura, junto

dad, 200 construidos, tres dormitorios, reformado, jardn, garaje.


450.000 E. 916503011. -23076

GERCO Puerta Hierro, chalet de 4


aos, 370 metros construidos, ms
200 metros de parcela, 5 dormitorios,
6 baos, 2 salones, 2 despachos, bodega, garaje 4 coches, piscina privada, mejor que nuevo. 1.275.000 E.
915751570.

GERCO Aluche, vivienda tipo loft, 2

dormitorios, 2 baos, como nuevo.


215.000 E. 915751570.

GERCO Prncipe de Vergara- Viso, lo-

venta 64 metros, 2 entradas instalado


como oficina. 137.000 E. 915751570.

GILMAR.ES Club Campo, oportuni-

GILMAR.ES Prado Norte, oportunidad, independiente, 250 construidos,


2700 parcela, piscina, tenis. 450.000
E. 916503011.- 32405

junto estacin, terraza 41 metros, 2


dormitorios, antes 3, 2 baos, garaje,
piscina, trastero. 562.547 E.
915751570.

rios, haciendo esquina, totalmente


exterior, aire acondicionado, para entrar a vivir, techos altos, puertas de
roble, muy luminoso. 171.000 E.
915751570.

GERCO Usera, venta de pisos en edi-

GERCO Nacional I, junto Miraflores


de la Sierra, chalet adosado, 4 dormitorios, 3 baos, 2 plantas, piscina comunitaria, garaje, trastero, urbanizacin privada. 302.400 E. 915751570.

GERCO Paseo de Extremadura, local


GERCO Majadahonda, 100 metros, 3
dormitorios, 2 baos, urbanizacin
privada, pdel, piscina, campo de golf,
2 plazas de garaje, trastero, nuevo, a
estrenar, vigilancia 24 horas. 453.200
E. 915751570.

GERCO Usera, 70 metros, 3 dormito-

GERCO Batn, junto Casa Campo, exterior, 3 dormitorios, junto metro.


185.000 E. 915751570.

tros, prxima al pueblo, luz, pozo de


agua, totalmente vallada, parte de
piedra, Ref 392. 915751570.

GERCO Alcal de Henares, loft di-

GERCO Prncipe de Vergara- Lpez

GERCO Carabanchel, exterior, 58

GERCO La Cabrera, finca 11.409 me-

GERCO La Caada- vila, solar

10.000 metros para 15 chalets, buena


situacin. 262.500 E. 915751570.

GERCO Urbanizacin MOnterrozas,

GERCO Soto del Real, finca rstica

GERCO Yeles, nave 1.100 metros, pa-

GERCO Finca de 67 hectreas a 30


kilmetros de Madrid, 2 casas, una de
518 metros de piedra, otra de 100 metros de piedra, pastos y monte de encinas. 3.330.000 E. 915751570.

MADURITA. 669181343.

quera funcionando con clientela, posibilidad comercio de negocio, salida


de humos. 1.800 E. 915751570.

GERCO Paseo de Extremadura, local


en alquiler, 230 metros, 2 plantas, 8
metros fachada. 2.300 E. 915751570.

GMINIS (2131) www.geminisdetectives.com 918491631, 659455730

GERCO Arturo Soria, alquiler restaurante en chalet, 250 metros de local


ms 40 metros aproximados terraza,
licencia salida de humos. 3.400 E.
915751570.

PERA

HABITACIONES. APARTAMENTOS.
DESDE
20.
915414139.

tio trasero 668 metros, oficinas, entreplanta 75 metros, patio delantero,


estanteras macalux, entrada camiones. 3.000 E mes. 915751570.

PRINCESA!

VELZQUEZ/ Juan Bravo. Se al-

APARTAMENTOS. SUPERLUJOSOS. HORAS. PERMANENTEMENTE. 915594839.

quila local entresuelo para servicios


mdicos, docentes, financieros, notara o tienda. 300 metros. 686454633.

GERCO Nacional I- Reduea, a 55 ki-

ACTIVIDAD extra. Confeccione:

lmetros de Madrid, 2 fincas, una de


1,3 hectreas y otra de 2,2 hectreas,
buen acceso. Ref. 488 915751570.

GERCO San Martn de Valdeiglesias,


finca 4.854 metros, casa, huerta, riachuelo, pozo canalizado, oportunidad.
Ref. 429 915751570.
GERCO Toledo- Lillo, finca rstica,
39 hectreas, labor coto de caza privado, buen encinado. Ref. 426
915751570.

GERCO Guadalix de la Sierra, preciosa finca, 14 hectreas, vallada, con


encinas, pastos, manantiales. Ref. 386
915751570.

GERCO A 90 km. de Madrid, molino

harinero con 8.000 metros, cascadas


y jardines, 500 metros de casa, para
entrar. 915751570. R/358

GERCO Segovia, molino- vivienda,


terreno 22.000 metros, 2 casas, 4 dormitorios, 2 salones, molino rehabilitado, arroyo. Ref. 439 915751570.

TERAPUTICO

PROFESIONAL. 629417586.

DIPLOMADA

GERCO Embajadores, alquiler pelu-

parcela 2634 metros, 2 fachadas de


30 metros, cerca de todos los servicios, vigilancia 24 horas, edificabilidad 2.600 metros. 895.000 E.
915751570.

45.959 metros, zona muy interesante,


ocasin. 915751570. R/380

DIRECTOR GERENTE brica y de almacen de muebles de cocina con altos


conocimientos del mercado en Islas
Canarias, recin jubilado, se oferce
como representante delegado. Francisco. 660958730.

muebles, barcos. 902611956.

CUZCO

SE TRASPASA
NEGOCIO BAR - RESTAURANTE. ZONA CUZCO. TFO.
620891144.
GERCO Prosperidad, prximo Diego
de Len, 200 metros, restaurante,
funcionando, aforo 90 personas, licencias, salida de humos. 146.000 E.
Renta 4.025 euros. 915751570.

GERCO Nacional II Coslada, urge


traspaso bar 80 metros, 17 metros fachada, cafetera con mesas, totalmente instalado, funcionando. 67.000
E. 915751570.

GERCO Cuzco, local traspaso,


66.000 E.
915751570.

1.500

euros

mes.

REPRESENTANTE o distribuidor.

Importante empresa prendas deportivas automvil. Tel: 609974883.

APARTAMENTOS
HORAS.
DISCRECIN. 669593930.

FONTANEROS, electricistas, car-

pinteros. Operarios mantenimiento


para puestos pblicos. Infrmate.
666485021.

GANE 1.000 euros. Quiere cambiar

de administracin de fincas su comunidad?. Llame al 917255401


696925193. Recibir 1.000 euros por su
colaboracin.

TRADUCTOR espaol- chino, chinoespaol. 636280283.


AUXILIAR de geriatra. Espaol.
636280283.

RUSAS, Espaolas. 636548441.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

13

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

ANUNCIOS BREVES

PLACER

TNTRICO
693834971.

MUTUO.

902012923 100% Amateurs. Dis-

puestas a todo

BUSCO macho para llamada caliente o real. 915661531.


915661533 Nuevo. Contactos
gays. Cruising telefnico.
BUSCAS algo caliente? Prueba.

ANUNCIOS

915661356.

EN
ESTA
SECCIN.
"DEBOD". 915423392.

GOYA.

LATINAS, EUROPEAS. BESO


NEGRO, FRANCS NATURAL,
GRIEGO, LSBICO, DPLEX.
30 EUROS. 915780671.

LICENCIADA

MASAJE ondulatorio, si nunca lo


has practicado no esperes ms. Experimentars sensaciones inolvidables. 914153763.
MASAJE teraputico ertico.

MASAJES COMPLETSIMOS.
663311829.

Adicta al masaje. Privado. Tamara.


Hoteles. 913209434.

Elige final. 691707923 .

PARLA. Masajes, 120 pecho.


MASAJE exclusivo, con aceites, bolas, francs a dos bocas. Repetirs.
Hoteles. 915223204.

608051650.

gamos. 905445228.

MADURITA. Pechazos 671216273.

70!!

ANUNCIOS

EN
ESTA
SECCIN.
"DEBOD". 915423392.

LEGANS

ASITICAS. 666266548.
WWW.CHICAASIA.WEBNODE.COM
902010211. Amigas en tu ciudad,

prueba gratis. Conexin chicas


902012008.

MASAJE profesional ertico con

sorpresa final. 80 euros. Permanentemente.


Incluso
domingos.
914294704.

ORIENTALES!

CHICAS
CARIOSAS.
696005000.

CHUPIBOYS

WWW.CHUPI-BOYS.COM
915232963.
DOMINGOS mgicos. Disfrutars
con una chica inolvidable. 100. Natalia. 914290105.

LUCA

MADRILEA, 20 AOS, LENCERA VIBRADORES. VISA.


DESPLAZAMIENTOS.
618172455.

611150252. Casadas insatisfechas


buscan rollo por telfono.
915661541. Sexo al telfono.
902012923. Chicas calientes.
Seis cntimos minuto.

DBORA

20 AOS, MONITORA AEROBIC. DESPLAZAMIENTOS 60.


636769243.

MASAJE thailands. Masajista


oriental. 913209434.

SEPARADA Atractiva. Busco sexo.


Gratifico. 689400755.

CARMEN

21 AOS, MANCHEGA 40
EUROS. 686554299.

ARTURO SORIA. Amiguitas com-

placientes. 913887686.

BARRIO PILAR. Jovencitas, desde

GETAFE

JAPONESITAS. GEISHAS.
GUAPSIMAS. 645524133.

LATINAS.
NEGRITAS.
SUPERCUERPAZOS. CENTRO. TODOS LOS SERVICIOS.
CULITO RESPINGN. VICIO
SIN FIN. 680846649.

ORIENTALES

rena. Permanentemente. 696780989.

CHICA de pueblo. Sexo gratis.


686199116.

EXCLUSIVO
628405193.

913652117. SUPERDISCRECIN.

ESTRECHO

PLAZA CASTILLA. Universitarias.

Novedad.
www.picardiasdemazurca.com. 915715205.

JOVENCITA
915332435.

reales. 915661538.

FIN de semana con nosotras. Be-

611150251 Sexo al telfono gratis.

lleza, morbo, clase. 915784138.

EVA. Madrilea, madurita, todo na-

DIVORCIADA. Rica. Busco sexo.


Pago yo. 608463789.

SUMISA. Alto nivel. Gabinete. Gua-

TRAVESTIS

Nos reunimos para dar alegra a tus


ojos y tu cuerpo. 150 euros. Chalet
privado.
Tambin
domicilios.
914160667.

SLO fines de semana. ngela modelo, cuerpo espectacular. 150 euros.


Chalet privado. Tambin domicilios.
913932263.

FINES de semana. Virginia 20 aos,


modelo. Entrega total. 200 euros.
Tambin domicilios. 913592342.

tural. 636627349.

psima. 671371814.

MADRILEA. Todo al natural.


679904001.

HOTELES.

Permanentemente.

SUPERPECHOS. SUPERFEMENINAS,
GUAPSIMAS,
WWW.DIVINAX.ES
617140278.

679924383.

ESPAOLA.

Todo

natural.

689716045.

VILLALBA

JOVENCITAS COMPLACIENTES. 626832011.

JOVENCITAS. PERMANENTEMENTE. 699802432.

CHICA Play Boy. 19 aitos, 120 pe-

cho, cumplo tus sueos. Recibo solita. 24 horas. Zona Princesa.


912940424.

TRAVESTI. Guapsima. Masajes.


DOMINGOS

apasionados.

915797298.

CHAPERO

MASAJES. 695126622.

chondas. Desplazamientos. Permanentemente. Visas. 912296472.

TRAVESTI. Principiantes. Chamber. 639684159.


CANARIA cachonda. todo tipo de
servicios. 30 euros. 690804671.
ALUCHE. Rubia brasilea Culito
respingn!! 697997893.

tadsimo. 627777914. www.dareckescort.com

GETAFE

COMPLETO 40. 653502114.

TRAVESTI

DISFRUTARS.
650752682.

GOYA.

TRAVESTI

NUEVA,
EXUBERANTE.
PASEO
HABANA.
639684131.

DESPLAZAMIENTOS

JOVENCITAS. 100 TAXI


INCLUIDO. 635309314.

VILLALBA

RUMANITA COMPLACIENTE.
DESPLAZAMIENTOS.
654486651.

PAULA 35 aos. Rubia pechugona,


ojos azules. Me gusta besar.
697528598.

BRBARA. 20. 648740917.

CASADA. Bisexual. 600073770.

ESPAOLA. Guapsima. Desplazamientos. 639549325.

LATINAS. Legazpi. 912453777.

ATOCHA. Amigas, dos polvos 30.

ESPAOLA.

Permanente. 915284330. 638073006.

VILLALBA

RUBIA, FEMENINA, SUPERCOMPLETSIMA. 24 HORAS.


620381395.

CANILLEJAS. 673452295.

TRAVESTI

MADURITAS. 675476362.

TRAVESTI

ESPAOLA
915176429.

METRO Diego Len, chicas 20 eu-

JAMAICANA.
915334265.

ros. 913613187. 618723026.

VICIOSA.

MSTOLES

OFERTN

DE INVIERNO. APROVECHA.
917581084.

IZASKUN. Recibo sola. 638766388.

677310166.

manentemente. Visas. 912418507.

CUBANA.

DIVORCIADA. Rica. Busco sexo.


Pago yo. 608463789.

Contactos

PARTICULAR 616550521.

ALCOBENDAS. Guapsimas. Per-

RELAX. LATINAS. CARIBEAS.


WWW.CONTACMADRID.COM 915986780.

RELACIONES discretas, enva ligar


al 997730 (+18, sms 2.32 euros. Att
Clte. 902599110)

JOVENCITO

TRAVESTI

NAOMI. SUPERNOVEDAD,
MULATITA
GUAPSIMA,
BONITOS PECHOS, SUPERDOTADA, CUERPAZO, BESUCONA, SADOMASOQUISMO,
ROPA LTEX. 639836275.

nentemente. Visas. 638529999.

CASA

JOVENCITA.

TRAVESTI Bia Spencer, rubia cachonda XXL 660239129. www.biaspencerpreciosa.blogspot.com

ALCOBENDAS. 30. Amiguitas. Ca-

608077712.

ALCAL HENARES

JAPONESA
658586999.

JA.COM

GUA ERTICA.

DOMICILIOS. Econmicos. Perma-

915227110.

CHICOSMADRID

WWW.LINTERNARO-

TRES amiguitas. Econmico. Fuenlabrada. 622857680.

QUIERO ponrselos a mi marido.

5 AMIGUITAS. PERMANENTEMENTE. HOTELES, DOMICILIOS. 913775617

NUEVAS

SEORITAS, 40 COMPLETSIMO. PERMANENTEMENTE.


913568871.

LATINAS ARDIENTES. DOMICILIOS. PERMANENTEMENTE. 916529569.

ESPAOLA. Particular. 630147566.

JOVENCITOS. WWW.ADONISMADRID.COM

MASAJES

RELAJANTES 40. PERMANENTEMENTE. 913568871.

ALCOBENDAS

cin. 913887795.

QUINTANA

DESIR

MADURITA IMPRESIONANTE. PERMANENTEMENTE.


913568871.

NOVEDAD. Guapsimo, Cacha, Do-

ESPAOLAS.

Complaciente.

915600284.

PARLA. Carmen, hija. 660175109

ALCOBENDAS. Amiguitas cachon-

das, desde 50. 916591188.

PUENTE VALLECAS 2 polvos 40.

PAULINA. 20 aitos, hago de todo,

MSTOLES www.eroticax.es/lo-

50. 917310033.

ARTURO SORIA. Jacuzzi. Discre-

CHICOSMADRID

francs natural, griego, recibo sola,


30, completsimo, Doctor Esquerdo,
24 horas. Hoteles, domicilios.
914349507.

GUAPSIMAS.

MSTOLES

TRAVICIOSO.

GENERAL RICARDOS. 2 polvos

MORATALAZ

CHICAS
911431108.

SAMY. Hoteles, domicilios. 40 euros. 680133340.


ANA. 20 euros. 686419587.

CHICACHINA.COM
645177066.

GETAFE

FINES de semana apasionantes.

profesionalidad.

MUJER mayor, alegre, necesito


sexo. 689400943.

WWW.NOCHESMAGICAS. COM

CONTACTOS Calientes gratis y

ALFREDO

MADURITA adinerada, busco sexo.

REFRESCANTES PICARONAS
WWW.DIOSASPECAMINOSAS.NET 915720124.

902012863. Sexo al telfono,

607712730.

ESPAOLAS

Gratifico. 608762717.

ARNMADRID

sas hablan de sexo slo por placer.

prueba.

687308782

ORIENTALES

JVENES. 646786222.

BELN

19 AOS, ESTUDIANTE FILOLOGA. HOTELES. DOMICILIOS. 628423029.

CHICOS . 915212380.
WWW.ARONMADRID.COM

611150252. Solteras muy morbo-

culares. 902014891.

BLGARA. Teraputico, sensitivo.

INAUGURACIN. Permanentemente. 914649872.

EN
ESTA
SECCIN.
"DEBOD". 915423392.

ENCUENTROS reales entre parti-

MASAJES.

AVENIDA AMRICA

2 CHICAS 50. 626207382.

SUMISIN. Alto nivel. 915216359.

ANUNCIOS

ms calientes. 915661535.

ORIENTALES!

BUSCAMOS chicas guapas de 1830 aos, piso cntrico con clientela.


664286422.

ASITICAS, JOVENCITAS.
619884944.

GRATIS los contactos amateurs

RELAJACIN
913683349.

PARAGUAYAS

JOVENCITAS VICIOSSIMAS.
COPA. VDEO. YACUZZI.
TODO
TODO
30.
672624823.

AMA. Dominatrix, profesional gabinete. 654741479.

Aprende sexo gay! 675873910


www.relajate.eu
40. 915600479.

CHICOSMADRID

ADONISMADRID

14 CHICOS WWW.ADONISMADRID.COM 913652117.

634036499.

tiendo. 605440772.

913652117. SUPERDISCRECIN.
WWW.ADONISMADRID.COM

ERTICO mutuo. 914014259.

profesional, masajistas preciosas,


cuerpos imponentes. Desplazamientos. 914202729.

TRAVESTI

SUPERTETONA.
ARTURO
SORIA. 664898244.

SLO escucha. 803420556.

MASAJE cuatro manos, sensitivo

MASAJE a do, dos masajistas profesionales, guapsimas, muy morbosas. Privado. Desplazamientos.
915219235.

30.

manentemente. 914644149.

ADONISMADRID

MASAJE ertico. Chica cubana.

NEGRITA VICIOSA.
664771193.

BERNARDO.

LEGANS

ESPAOLA. Domicilios. 50 repi-

bles.

SUPERDISCRECIN
WWW.ADONISMADRID.COM

RUSA. Masaje. 622132635.

SEPARADA. 666672976.

GAY kamasatura 26 chicos, febrero.

ADONISMADRID

ISABELLA

MARTINICA

902012923 Amas de casa insacia-

14 CHICOS 913652117.

MASAJISTA. 659218247.

ABIERTO sbados, domingos.

manentemente. Visa. 914486869.

PARTICULAR. 914454649.

100. Cuzco. Permanentemente. Hoteles. 915702204.

RUBIA ESPECTACULAR. 2 X
50. NICA. 915426871.

PUERTA NGEL. 8 amigas. Per-

SEORA

MASAJE thaylands, cuatro manos.

Prensa, Internet www.laslolis.com


628289740.

AAANNCIATE!! Econmico.

TORREJN. Orientales cariosas.

tu ciudad, cercanas, ms econmico.

chondas. Tenemos los mejores vibradores. Permanentemente. 915105906.

JAPONESAS

SAN
689944677.

SAN BERNARDO. 8 amigas per-

902117600. Habla con chicas de

MASAJES erticos, masajistas ca-

sexo con seoras. 902501786.

TRAVESTI

40. RPLICA BARBIE.


ARGENTINA. ARGELLES.
685640021.

ARGENTINA.

ATOCHA. 6 amigas, permanentemente. 917521089.

baratsimos, 6 cntimos minuto.


902014735.

DESPLAZAMIENTOS.
913553214.

VENEZOLANO

NECESITAMOS hombres para

COREANA

ESTUDIANTE. CHICAS 18
AOS. METRO CALLAO.
666012277. 672108222.

SLO chicos. Contactos annimos y

LATINAS

RAQUEL,
MASAJISTAS,
SUPERPECHO. 916065381

SEORA

PRIVADSIMO. 639152029.

GETAFE

CHICAS ESPECTACULARES.
916965858.

QUEVEDO. 7 amigas. Permanentemente. Visa. 914456159.

NENA masturbndose: Llmame, ju-

FUENLABRADA

JOVENCITA.

guete. No profesional. Slo placer.


902013472.

ESPAOLA EN MASAJES
TERAPUTICOS. SENSITIVO
Y TNTRICO. PISO PARTICULAR. DISCRECIN. CITA
PREVIA.
50
EUROS.
648491586.
MUY CALIENTES. SUPERCARIOSAS. CENTRO. NOCHES
DE FIESTA TOTAL. 40.
616698853.

GUADALAJARA

JAPONESA
692443933.

915216760.

CHICA dulce se ofrece para sexoju-

Goya. 100. Domicilios. 915755771.

MASAJE japons. Muy placentero.


Chalet privado. 90 euros. Domicilios
hoteles. 914138546.

erticas.

803420556.

mos minuto. 902014734.

MARA, Lola. Masajes inolvidables.

MASAJES ms happy ending. Ambiente lujoso. 150 hoteles. 913454833.

GRABACIONES

SEXO al telfono por slo 6 cnti-

cer. Espaolas espectaculares. Desplazamientos. 914481231.

culares. Chalet privado. Arturo Soria.


Hoteles.
Tambin
domingos.
913208109.

ASCAO

CHICAS
GUAPSIMAS.
689498917.

915661353 Lnea ertica en vivo.

MASAJE prosttico. Autntico pla-

MASAJES erticos, chicas especta-

ALCORCN

PATRICIA Y SUS CHICAS.


630862796

TRAVESTI

BELLSIMA.

NEGRA

CACHONDA.

MADURA. Casada. 630678019.


ALUCHE. Brasilea, venezolana jovencitas. Completsimo. 680677156.

BELLSIMA LATINA, PECHAZOS,


SUPERMIEMBRO.
651673146.

VILLALBA

BRASILEA. 692437085.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

14

MADRID
Farmacias
de guardia
Aravaca: 24 h.: Avda. Victoria, s/n.

Blanca de Castilla, 11. Hasta 23 h.:


Avda. Europa, 30. Avda. Valdemarn, 165, lc. 4-2.
Barajas, Alameda de Osuna: 24
h.: T4 Aeropuerto Barajas, lc.
T2.15. Hasta 23 h.: Aeropuerto Barajas Bulevar T2. Aeropuerto Barajas, Terminal Internacional, lc.
4096-N. Avda. General, 1.
Carabanchel, Latina: 24 h.: Avda.
Los Poblados, 58 (C. C. Plaza Aluche, lc. B1-B2). Hasta 23 h.: Laguna, 133.
Centro: 24 h.: Toledo, 46. Pza. del
ngel, 14. P Acacias, 69. Mayor,
13. Hasta 23 h.: Bailn, 16. Preciados, 14.
Chamartn, Hortaleza: 24 h.: Avda.
Machupichu, 37, lc. 2 y 3. Hasta 23
h.: Vestbulo Estacin Chamartn.
Pza. Sagrados Corazones, 4. Avda.
Po XII, 2, lc. 21-29. P Habana, 7.
Valdetorres del Jarama, 31.
Chamber, Moncloa: Eloy Gonzalo,
31. Cea Bermdez, 15. Ferraz, 13.
Ciudad Lineal, San Blas, Canillejas: 24 h.: Vital Aza, 59. Avda. Do-

nostiarra, 22. Alcal, 321. Hasta 23


h.: San Romualdo, 51. Alcal, 326.

Fuencarral, Barrio del Pilar: 24 h.:

Avda. Betanzos, 61, lc. 416. Fermn Caballero, 76. Hasta 23 h.: Celanova, 1. Melchor Fernndez Almagro, 8. Melchor Fernndez Almagro, 84.
Moratalaz: Hasta 23 h.: Corregidor
Juan Bobadilla, 10. De 23 a 9.30 h.:
Fuente Carrantona, 43.
Vallecas (Pueblo): 24 h.: Real de
Arganda, 40 (Vallecas Villa). P Federico Garca Lorca, 19 (antes A. de
los Cados). Adrada, 26.
Entrevas, Vallecas (Puente de):

24 h.: Avda. Monte Igueldo, 14.


Avda. Pablo Neruda 91-97 (C. C.
Madrid Sur). Hasta 23 h.: Avda. Pablo Neruda, 87.
Retiro, Arganzuela: 24 h.: Avda. de
Menndez Pelayo, 45. Mndez lvaro, 64 A. Hasta 23 h.: Avda. Mediterrneo, 22. P Santa Mara de la
Cabeza, 64, lc. II.
Salamanca, Ventas: 24 h.: Velzquez, 70. Alcal, 173. Francisco
Silvela, 36. Goya, 89. Hasta 23 h.:
Goya, 12. Alcal, 172. Conde de
Pealver, 27.
Tetun, Cuatro Caminos: 24 h.: P
de la Castellana, 181. Hasta 23 h.:
Marqus de Viana, 3.
Usera, Villaverde: Marcelo Usera,
114
Viclvaro: Hasta 21.30 h.: Villacarlos, 15 (Las Mil Viviendas, 2 zona
comercial posterior). De 21.30 a
9.30 h.: Fuente Carrantona, 47.

e PUEBLOS DE MADRID
Alcal: Hasta23h.:Santiago,19.Cruz

de San Sebastin, 3. Va Complutense, 73.


Alcobendas: Hasta 23 h.: P Chopera, 71. San Vicente, 6. De 23 a 9.30
h.: Avda. La Ermita, 2.
Alcorcn: 24 h.: Avda. Alcalde Jos
Aranda, 47 posterior. Hasta 23 h.:
El Salvador, s/n (C.C. Tres Aguas).
Algete: Limn Verde, 3-E.
Arganda: Urb. Gran Hbitat, bl. 10.
Boadilla: Valle de Sella, s/n.
Cercedilla: Emilio Serrano, 30.
Ciempozuelos: Jernimo del Moral,
28.
Collado Villalba: Hasta 23 h.: Real,
44. Avda. Juan Carlos I, 46. De 23 a
9.30 h.: Playa Frexeira, 2-4-6.
Colmenar de Oreja: Pza. Mayor, 19.
Colmenar del Arroyo: General Franco, 36.
Colmenar Viejo: Avda. Libertad, 24.
Coslada: Pza. Doctor Maran, 2.
El Escorial: Gmez del Campo, s/n.
Fuenlabrada: 24 h.: Mnaco, 17.
Hasta 23 h.: Avda. Francisco Javier
Sauquillo, 18.
Galapagar: Avda. Voluntarios, 19.
Getafe: Avda Espaa, 46.
Guadarrama: Marqus de Santillana, 21.
Humanes: Islas Columbretes, 1.
Legans: Avda. Gran Bretaa, s/n.
Hasta 23 h.: Avda. Rey Juan Carlos

Telfonos
de inters

I, 52.

Majadahonda: San Roque, 37. San

Andrs, 21. Hasta 23 h.: Ed. Novotiendas, lc. 17.


Manzanares: Pza. del Pueblo, 8.
Mejorada: Salvador Dal, 15.
Mstoles: Pintor Murillo, 16. Simn
Hernndez, 39. Avda. ONU, 9. Hasta 23 h.: Ro Ebro, 16.
Navalcarnero: Rda. del Concejo, 23.
Parla: Cuencas, 40.
Pinto: Caada Real de Toledo, 17.
Pozuelo: Avda. Europa, 23 y 7. Hasta 23 h.: Avda. Europa, 2.
Rivas: 24 h.: C.C. Carrefour, lc. 9.
Hasta 23 h.: Pza. Clarn, 8.
Las Rozas: Burgo Centro 2 lc. 11-12.
San Fernando de Henares: Hasta
23 h.: Motrico, 7.
San Lorenzo de El Escorial: Hasta
23 h.: Caada Nueva, 32.
San Martn: Ramn y Cajal, 18.
San Sebastin de los Reyes: Hasta 23 h.: Mercedes Izquierdo, 3. De
23 a 9.30 h.: Avda. Espaa, 48.
Torrejn: Hasta 21.30 h.: Avda. Virgen de Loreto, 53. Veredillas (esquina c/ Turn, 1). De 21.30 a 9.30
h.: Avda. Madrid, 35.
Torrelodones: Seora Sergia, 48 B
Tres Cantos: Avda. Labradores, 5.
Valdemorillo: Hasta 23 h.: Pza. Cristo, 7.
Valdemoro: Doctor Benito, 9.
Villanueva de la Caada: C. C. La
Mocha Chica.
Villaviciosa de Odn: Carretas, 36.
PRDIDAS DE TARJETAS DE CRDITO
American Express. . . . . . . . . 902 37 56 37
Cajamadrid . . . . . . . . . . . . . 91 519 38 00
4B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 362 62 00
Eurocard-Mastercard . . . . . . 91 362 62 00
Diners Club . . . . . . . . . . . . . 902 40 11 12
Sistema 6000. . . . . . . . . . . . 91 596 53 35
Visa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 362 62 00
(CPP) Cancelar todas las
tarjetas . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 100 105
El Corte Ingls . . . . . . . . . . . 90 112 21 22

URGENCIAS MUNICIPALES
Centro . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 446 71 21
Salamanca . . . . . . . . . . . . . 91 588 51 02
Puente de Vallecas . . . . . . . 91 588 60 16
Ciudad Lineal . . . . . . . . . . . . 91 377 29 08
Villaverde . . . . . . . . . . . . . . . 91 797 27 44
Villa de Vallecas . . . . . . . . . . 91 303 11 48
Viclvaro . . . . . . . . . . . . . . . 91 775 00 02
Barajas . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 388 19 89
COMISARAS MADRID
Arganzuela . . . . . . . . . . . . . 91 322 12 21
Barajas . . . . . . . . . . . . . . . . 91 301 09 00
Carabanchel . . . . . . . . . . . . 91 462 40 11
Centro . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 541 71 60
Ciudad Lineal . . . . . . . . . . . 91 403 70 98
Chamartn . . . . . . . . . . . . . . 91 322 79 10
Chamber . . . . . . . . . . . . . . 91 322 34 00
Estacin de Atocha. . . . . . . . 91 527 46 27
Estacin de Chamartn . . . . . 91 315 91 16
Fuencarral-Barrio del Pilar . . 91 378 24 60
Hortaleza . . . . . . . . . . . . . . . 91 582 31 88
Latina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 711 03 54
Moncloa-Aravaca. . . . . . . . . 91 547 95 01
Moratalaz . . . . . . . . . . . . . . . 91 772 21 00
Retiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 322 10 02
Salamanca . . . . . . . . . . . . . . 91 401 70 13
San Blas. . . . . . . . . . . . . . . . 91 306 58 40
Tetun . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 571 92 00
Usera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 318 80 30
Vallecas Puente . . . . . . . . . . 91 757 00 81
Vallecas Villa . . . . . . . . . . . . 91 785 90 14
COMISARAS REGIN
Alcal de Henares . . . . . . . .
Alcobendas-SS Reyes . . . . .
Alcorcn . . . . . . . . . . . . . . .
Aranjuez. . . . . . . . . . . . . . . .
Coslada . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuenlabrada . . . . . . . . . . . . .
Getafe . . . . . . . . . . . . . . . . .
Legans . . . . . . . . . . . . . . . .
Mstoles . . . . . . . . . . . . . . .
Parla. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pozuelo de Alarcn. . . . . . . .
Torrejn de Ardoz . . . . . . . . .

91 879 63 90
91 659 20 40
91 486 15 70
91 892 94 00
91 672 13 11
91 492 08 00
91 601 09 10
91 481 09 70
91 648 00 00
91 698 93 40
91 799 04 82
91 678 17 80

SERVICIOS MDICOS
La Paz. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Doce de Octubre . . . . . . . . .
Gregorio Maran . . . . . . . .
Clnico . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ramn y Cajal . . . . . . . . . . .
La Princesa . . . . . . . . . . . . .
Nio Jess . . . . . . . . . . . . . .
La Concepcin . . . . . . . . . . .
Equipos Quirrgicos. . . . . . .

91 727 70 00
91 390 80 00
91 586 80 00
91 330 30 00
91 336 80 00
91 520 22 00
91 503 59 00
91 550 48 00
91 534 65 07

AGUA, GAS, ELECTRICIDAD


Canal de Isabel II . . . . . . . . . 901 51 65 16
Canal Isabel II Averas . . . . . 901 51 25 12
Iberdrola (Urgencias) . . . . . . 91 364 88 88
Iberdrola (At. al cliente) . . . . 901 20 20 20
Unin Fenosa. . . . . . . . . . . . 91 406 80 00
Repsol Butano (Infor.) . . . . . . 901 100 100
Repsol Butano (Averas) . . . . 901 121 212
Gas Natural . . . . . . . . . . . . . . 900 760 760
Gas Natural (Urgencias) . . . . 900 750 750
Gas (Lectura contador) . . . . . 900 770 770
CEPSA ELF GAS. . . . . . . . . . 91 337 60 00
902 100 224

Psiquitrico Provincial . . . . . 91 586 75 00


Centro de Drogadictos . . . . . 91 430 60 77
Practicantes . . . . . . . . . . . . . 91 519 92 56
Donantes-Banco de Sangre . 91 534 65 07
Intoxicaciones . . . . . . . . . . . 91 562 04 20
Oxigenoterapia . . . . . . . . . . . 91 659 03 10
U. C. de la Cruz Roja . . . . . . 91 554 82 60
Org. Nac. de Trasplantes . . . 91 314 24 06
Urgencias Insalud . . . . . . . . . . . . . . . . 061
SMUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 092

CENTROS MADRID SALUD


Arganzuela . . . . . . . . . . . . . . 91 588 62 32
Carabanchel. . . . . . . . . . . . . 91 360 22 00
Centro . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 588 96 60
Ciudad Lineal. . . . . . . . . . . . 91 377 25 24
Chamber . . . . . . . . . . . . . . . 91 588 67 83
Fuencarral . . . . . . . . . . . . . . 91 588 68 71
Hortaleza . . . . . . . . . . . . . . . 91 388 56 06
Latina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 479 25 13
Retiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 360 15 30
Tetun . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 588 66 69
Villa de Vallecas. . . . . . . . . . 91 777 40 49
Viclvaro . . . . . . . . . . . . . . . 91 775 32 60
Usera-Villaverde. . . . . . . . . . 91 460 98 50
Puente de Vallecas . . . . . . . . 91 588 60 16
Joven . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 588 96 77

TRANSPORTES
Infor-Trfico. . . . . . . . . . . . . . 900 12 35 05
Metro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 44 44 03
Serviberia. . . . . . . . . . . . . . . 902 40 05 00
Renfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 24 02 02
Radiotelfono-Taxi . . . . . . . . 91 547 82 00
Tele-Taxi. . . . . 91 371 21 31/91 371 37 11
Radio-Taxi. . . . . . . . . . . . . . . 91 447 32 32
Radio-Taxi Independiente . . . 91 405 12 13
Autobuses EMT . . . . . . . . . . 902 50 78 50
C. Regional Transportes . . . . 91 580 19 80
Estacin Sur de Autobuses. . 91 468 42 00

ADMINISTRACIN
Ayuntamiento de Madrid . . . 91 588 10 00
Informacin Tributaria. . . . . . 90 133 55 33
Informacin Laboral y de la
Seguridad Social (Ministerio) 91 363 23 30
Ofic. Atencin Ciudadana CAM . . . . . . 012
Ofic. Atencin CAM (para residentes fuera
de la provincia de Madrid . . . 91 580 42 60
Oficina de Informacin al Ciudadano
del Ministerio del Interior . . . 900 15 00 00
Informacin de Servicios Pblicos de la
Administracin del Estado . . 91 273 14 00

INFORMACIN TELEFNICA
Averas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002
Informacin . . . . . . . . . . . . 11818 / 11822
Informacin internacional . . . . . . . . 11825
Oficinas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004
Informacin horaria . . . . . . . . . . . . . . 1212
Informacin meteorolgica
Nacional. . . . . . . . . . . . . . . . 906 36 53 65
Informacin meteorolgica
Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . 906 36 53 28
Despertador automtico . . . . . . . . . . . 096
Telegate (Inf. Nac. e Inter.) . . 906 42 18 80
VARIOS
Fundacin Antisida. . . . . . . . 91 536 15 00
900 11 10 00
Objetos perdidos . . . . . . . . . 91 588 43 48
Alcohlicos Annimos . . . . . 91 341 82 82
Narcticos Annimos. . . . . . 902 11 41 47
E. M. Servicios Funerarios . . 901 24 26 26
Ayuda familiares alcohlicos
(AL-ANON) . . . . . . . . . . . . . . 91 402 98 53
Ayuda familiares toxicmanos
(FERMAT) . . . . . . . . . . . . . . 91 369 44 48
Informacin 24 horas
para la mujer . . . . . . . . . . . . 900 19 10 10
Telfono de la Esperanza . . . 91 459 00 50
Servicio Social . . . . . . . . . . . 900 100 333
ITV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 695 57 62
Informacin sobre el Sida. . . 91 445 23 28
Fundacin de Ayuda
contra la Drogadiccin . . . . . 900 16 15 15
Asociacin de Padres
de Familia Separados. . . . . . 91 369 29 77
Agrupacin Hombres
Separados . . . . . . . . . . . . . . 91 345 92 90
Telfono Dorado (Mensajeros
de la Paz/Tercera Edad) . . . . 900 22 22 23
Apoyo a embarazadas sin
recursos (ADEVIDA). . . . . . . 91 548 25 26

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

15

EL MUNDO. DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MENTIDERO / RAFAEL LVAREZ,


EL BRUJO

donde me retiro y leo, y antes de tenerla he ido mucho al monasterio


de Silos. Me gusta hacer retiros, estar en soledad.
P.- Interesado por el mundo chamnico
R.- El chamanismo y la mentalidad mgica, los contadores de historias en sociedades tribales El
teatro como ceremonia de renovacin de la vida.
P.- Le preocupa la mstica.
R.- Desde los msticos del Siglo
de Oro espaol, San Juan y Santa
Teresa
P.- En el teatro se produce algn
xtasis?
R.- Los silencios en el teatro son
momentos de despojamiento donde la forma del pensamiento lgico queda en suspenso y se abren
ventanas a esos paisajes desconocidos de la mente que vienen con
la mstica.
P.- En el flamenco surge el xtasis
con ms facilidad
R.- La rtmica transporta a esas
otras regiones de la mente donde
la perfeccin se organiza de forma distinta a lo habitual. En el
flamenco hay unas grandes posibilidades para experimentar la
catarsis.
P.- Usted ha contado que el duende
lo percibi ya en los recitados flamencos de su padre.
R.- Mi padre recitaba las letras como si fueran mantras!
P.- En El testigo, nadie canta
R.- Al final viene la guitarra que anticipa el cante.
P.- Pero Pantaln iba a cantar al
Castillo de la Caleta, donde los
presos.
R.- En los momentos de locura se
iba, en solitario, a cantar por la
Caleta, y si estaba la marea vaca,
como dice el texto, por las piedras, a cantarles a los presos del
Castillo de Santa Catalina, que
eran todos de la guerra.
P.- Por su obra pasan Aurelio Sell
o La Argentinita.
R.- Pasan todos Por las calles
de Cdiz se recogan artistas para
llevarlos con compaas de flamenco de gira.
P.- El testigo, la utopa del flamenco.
R.- El testigo es la expresin de la
utopa a travs del flamenco, de
cualquier utopa.
P.- Oiga, para usted cada da la representacin es diferente.
R.- Cada da el pblico es diferente y uno mismo tambin. Yo trato
de estar al filo del presente, porque
la vida es as, un da hay un terremoto en Hait, otro es un atentado
y otro da son noticias buenas, que
tambin las hay.

Avenida San Luis, 25-27. 28033 Madrid.


Telfono: 91 443 50 00.
E-mail: M2@elmundo.es

Protagonista de El testigo

La actuacin es
un sacerdocio
Vuelve El Brujo a Madrid, al teatro Alczar.
En esta ocasin se sumerge en el mundo del
flamenco a partir de El testigo, un texto del
recordado Fernando Quiones. El Brujo, de
Lucena, revive las andanzas de Miguel
Pantaln, un cantaor hecho mito.
IGNACIO AMESTOY

Pregunta.- Hace treinta aos, en el


San Juan Evangelista, el escritor gaditano Fernando Quiones le present a usted como el rapsoda.
Respuesta.- Cuando lea versos,
con Quiones y Flix Grande, de
los poetas andaluces de la generacin de Pablo Garca Beana, el Grupo Cntico.
P.- Ahora usted se basa en un relato
de Quiones, El testigo, para su
funcin.
R.- El relato lo he seguido fielmente. A Quiones le profeso admiracin como persona, poeta, flamenco, surrealista y raro.
P.- Fiel al texto de Quiones, pero
se deleita y deleita con la improvisacin.
R.- Es un relato corto, un relato en
primera persona de alguien que habla, no es la voz del narrador, es la
voz de Juan, el testigo
P.- Juan es un enamorado del arte
de un cantaor sublime de Cdiz,
Miguel Pantaln.
R.- Estuvo presente en los momentos de absoluta genialidad de ese
cantaor tocado por la desdicha y la
excentricidad.
P.- Miguel Pantaln dominaba todos
los palos.
R.- Especialmente, seguirilla, sole
y bulera. Y tena la cualidad de que
cantando entraba en trance.
P.- Pantaln, un monstruo que no
quiere someterse a nadie ni a nada.
R.- Un flamenco pobre de los aos
cuarenta y cincuenta que tiene un
fondo anrquico.
P.- Si Pantaln hubiera nacido rico
sera un Manuel de Falla
R.- Lo dice Quiones como en una
especie de reflexin sobre la paradoja del destino. Y quin controla
eso? No est en las manos del
hombre!

P.- Queda algn Pantaln en Andaluca?


R.- Casi ninguno. Pertenece a un
mundo que ya se fue. Incluso Quiones dice que ese flamenco ya no
existe. Es el flamenco de Chano
Lobato, Pericn de Cdiz, Juan el
Quemao
P.- Usted, andaluz, de Lucena. Y
criado en Torredonjimeno, Jan.
Vuelve a Andaluca.
R.- Un reencuentro saludable y teraputico con unos temas que tena
ah flotando en mi conciencia y en
mis ancestros.
P.- Usted procura no someterse a
nadie ni a nada
R.- Amigo mo, procuro someterme al buen dictado que mora en
mi interior.
P.- Como un flamenco, como un torero, ha impuesto una manera de
interpretar.
R.- He desarrollado mi propio estilo
en funcin de la necesidad del pblico y de mi propia necesidad, que es
como surgen las cosas. Yo soy un
superviviente y mi supervivencia se
ha metamorfoseado en estilo.
P.- Bachillerato con los maristas,
Derecho en la Complutense, Arte
Dramtico con Layton, pero usted
es un heterodoxo.
R.- Yo soy un poquito de cada sitio.
Y la sntesis hay que hacerla dentro
de uno mismo.
P.- Aprendi heterodoxias en el
Teatro Independiente, frente al
Rgimen
R.- Naturalmente, por aquella poca se defina uno frente al Rgimen.
Luego las cosas evolucionan y cada
cual sigue caminos dispares.
P.- En su currculum, Ghelderode,
Drrenmatt, Kapeck, Baroja, Molire, Sastre, con aquel Rogelio
de La taberna fantstica Una
poca pasada.

ALFREDO

El testigo es la
expresin de la utopa
a travs del flamenco,
de cualquier utopa
Soy un superviviente
y mi supervivencia se
ha metamorfoseado
en estilo
R.- Completamente. Volv a nacer cuando desarroll un estilo
que es el del actor solista. Una
forma de trabajar que en Espaa

tiene un nombre, bulul.


P.- Sus monlogos: el San Francisco, de Daro Fo; El contrabajo,
de Sskind; El Lazarillo, en versin de Fernn-Gmez A propsito de Fernn-Gmez, le han
dicho su heredero; heredero de
los cmicos de siempre.
R.- Yo puedo ser el heredero de
esa tradicin, como Santiago Ramos o Jos Pedro Carrin, pero,
dnde est la siguiente generacin? Miro y no la veo.
P.- Lo suyo, una especie de sacerdocio?
R.- La actuacin es como una especie de sacerdocio por la entrega,
pasin y vocacin imprescindibles.
P.- En Madrid se hizo, pero aunque triunfa en Madrid, huye de
Madrid. Huye del mundanal ruido.
R.- Tengo una casa en el campo

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

MADRID

DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| X

ANIVERSARIO |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

ARIADNA

Bayonetta, la suerte de los


principiantes? Pg. 3

EL SUPLEMENTO DE NOVEDADES Y OPORTUNIDADES DEL MUNDO DIGITAL

Puede con todo: peridicos, libros,


fotos, msica, juegos, Internet..
LUIS PAREJO

EN BREVE

EL IPAD ES UNA TABLETA POTENTE Y LIGERA. MIDE ALGO MS DE UN PALMO Y PESA 630
GRAMOS. LA HEMOS PROBADO Y SORPRENDE LA SUAVIDAD CON LA QUE SE MUEVE.
CUIDADO, EL NUEVO JUGUETE MULTITCTIL DE APPLE PUEDE CREAR ADICCIN

El mvil, para navegar, chaval

WEB. El iPad es ante todo una tableta para navegar cmodamente por
Internet. Con 9,7 pulgadas de pantalla multitctil es fcil saltar de un enlace a otro y leer pginas
largas.

Y qu pensaban que iba a salir? Claro, los jvenes (y los no tanto) utilizan cada da ms el telfono para conectarse a Internet. Y lo hacen,
fundamentalmente para localizar lugares e itinerarios, actualizar sus redes sociales y buscar
informacin. Lo que s ha constatado el Cuarto
Observatorio de Tendencias de Nokia es el rpido incremento de alguno de esos usos. As, por
ejemplo, en los ltimos seis meses (el estudio
se elabora semestralmente) el incremento del
uso de Internet en el mvil ha sido del 25%,
una cifra que en el segmento de edad entre los
15 y los 18 aos aumenta hasta el 61%. Tambin se confirma que uno de los usos que mantiene su rpido crecimiento es entrar en las redes sociales. En este sentido, no slo crece la
utilizacin del mvil para acceder a las redes sociales; los datos tambin recogen el incremento
del uso del ordenador para el mismo fin. Otra
de las tendencias obvias es la presencia de las
pantallas tctiles en los mviles. En el ltimo
medio ao, el nmero de jvenes que tienen
un mvil con este tipo de pantalla se ha duplicado. Adems, mviles y porttiles mantienen
su primer puesto entre los objetos tecnolgicos
de deseo, aunque repuntan algo las videoconsolas. El Observatorio ha sido realizado por la
consultora Conecta. Para hacerlo han seleccionado a 2.000 personas de toda Espaa, de entre 15 y 35 aos, usuarios de mvil y de Internet
y con igual nmero de participantes hombres y
mujeres.

TAMAO Y PESO. Mide


24 x 18 x 1,3 centmetros,
pero ms sorprendente
que sus dimensiones es
su peso. La versin WiFi
no supera los 630 gramos. La 3G y GPS, llega a
los 780.

LIBROS. Esta tableta es


la llave que abre las puertas del mundo editorial.
Apple ya ha firmado
acuerdos con cinco de
las grandes editoriales
mundiales y quiere negociar con ms.

Internet sigue dando miedo


Aprovechando que este jueves pasado ha sido
el Da de la Proteccin de Datos cuando hay
un da dedicado a algo es que no suele ir muy
bien..., la Agencia Espaola de Proteccin de
Datos (AEPD) ha aireado los datos de su ltimo
barmetro a la vez que ha elaborado un declogo de recomendaciones. Entre los primeros,
destaca el dato de que el 73,9% de los espaoles
se muestra preocupado por la proteccin de su
privacidad. Adems, durante 2009 el nmero
de reclamaciones interpuestas ante la AEPD
aument el 75%: superaron las 4.100. Internet
sigue dando miedo: el 56,6% piensa que la Red
ofrece una seguridad y privacidad de sus datos
baja o muy baja, y el 70% cree que el uso de Internet favorece la intromisin en la vida privada
de las personas. Tal vez por eso, la primera recomendacin que hace la agencia es no grabar
ni publicar imgenes o vdeos sin el consentimiento de las personas que aparecen. Las redes
sociales tambin preocupan y se pide que se
configure bien el perfil, con contraseas adecuadas y que no se publique en ellas informacin personal ni familiar. El declogo completo
est en su web: www.agpd.es

NGEL JIMNEZ DE LUIS

e llama iPad y quiere entrar


en su casa. Es el ltimo producto salido de la chistera de
Steve Jobs, una tableta de 9,7
pulgadas (25 centmetros de
diagonal), muy ligera y compacta, que recuerda en cuerpo
y espritu a un iPod Touch o
un iPhone de gran tamao. Se trata de un
dispositivo a medio camino entre el telfono mvil y el porttil y sin duda es nuestra
creacin ms avanzada, asegur el propio
Jobs en su primera aparicin pblica tras
su baja mdica el pasado ao.

Revolucin o evolucin? DifEl iPad es, ante todo, un


SIN FLASH. Lo han deficil calificarlo. El concepto de tabledispositivo de acceso a la
nido como un iPhone o
ta no es nuevo, Microsoft trat de
Red, un competidor para
un iPod Touch grande, y
popularizarlo ya en el ao 2001 y
los netbook que, segn el
comparte con ellos algula propia Apple intent llevarlo al
fundador de la compaa
nos de sus inconvenienmercado a finales del siglo pasado
californiana no son capates como el hecho de no
sin obtener xito. Esta vez, sin
ces de hacer nada bien por
usar Flash o carecer de
embargo, la ejecucin es diferente
las limitaciones del teclado
webcam.
a cualquiera que se haya hecho en
y el sistema operativo. En
hasta la fecha, alejada de lo que se
su pantalla de 9,7 pulgapodra esperar de un ordenador convenciodas, con una resolucin de 1.024 x 768 pnal. Ariadna tuvo acceso a una de las unidaxeles, se pueden ver pginas web completas
des de demostracin el pasado mircoles 27
y hacer zoom o destacar elementos en ella
y pudo probar alguna de las caractersticas
con la misma coleccin de gestos que se
del nuevo equipo de la manzana.
usa en el iPhone. SIGUE EN LA PGINA 2

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

ARIADNAELMUNDO1

DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EN PORTADA
VIENE DE LA PGINA 1

Al igual que el iPod Touch o el


iPhone, el iPad incluye una serie
de herramientas por defecto, como
correo electrnico, calendario o un
avanzado visor de fotografas con
muchas ms opciones. De hecho,
puede configurarse para funcionar
como un avanzado marco digital
cuando se encuentra en reposo sobre su base de sincronizacin.
Tambin hereda algunos defectos de las plataformas ms pequeas. No puede, por ejemplo, mostrar contenidos en Flash, tampoco
incluye cmara de videoconferencia o trasera, lo que limita algunas
de las aplicaciones de la tienda. Por
ltimo, su formato de pantalla 4:3
hace que resulte poco atractivo a la
hora de ver vdeos panormicos.
Una de sus claves es que puede
acceder a la gran mayora de aplicaciones de la AppStore: 140.000,
segn el ltimo recuento de la
compaa. Las aplicaciones se ejecutan a resolucin original en el
centro de la pantalla o pueden ampliarse al doble para llenarla, con
cierta prdida en la definicin.
Apple ha puesto esta semana a
disposicin de los desarrolladores
un kit de desarrollo de aplicaciones
para crear software especfico para
la tableta, un software que la compaa espera que comience a llegar
antes que el propio iPad, que no
saldr hasta dentro de dos meses.
A JUGAR. Los juegos tendrn un
papel destacado, igual que en sus
hermanos pequeos. Durante la
presentacin, varias empresas de
entretenimiento demostraron en
el escenario la calidad grfica y posibilidades del nuevo dispositivo.
Tambin servir para estimular
a los medios impresos a dar el salto al mundo digital con un formato
diferente al de la web.
Pero Apple apuesta por algo ms
que por un simple dispositivo para
navegar desde el saln de casa o
para tener en la cocina. El iPad es
tambin el nuevo pilar de su estrategia de contenidos. A la msica,
los vdeos y las aplicaciones se suman los libros. iBookstore ser la
nueva tienda de Apple donde adquirir libros en formato electrnico para leer en el iPad u otros dispositivos se distribuyen en el formato ePUB, aunque con DRM.

1994. NEWTON

1998. eMATE

2007. iPHONE

Apple crea la primera PDA . Con pantalla tctil y reconocimiento de escritura.

El eMate 300 fue antecesor de los netbooks, con pantalla tctil.

Apple vuelve a probar con los interfaces tctiles y presenta el iPhone.

Radio. Tiene una


conexin
WiFi
802.11n para descargar datos. Algunos modelos tendrn acceso a travs de 3G. Adems incorporan
Bluetooth.
Procesador. Apple
ha desarrollado un
procesador propio
que pronto podra
dar el salto a iPhones e iPod Touch.
Es el A4 y late a
un Ghz.

Pantalla. De gran
brillo y excelente
contraste, tiene
una gran densidad
de pxeles, lo que
facilita la lectura
de textos largos.
Puede verse desde
cualquier ngulo.

Aplicaciones. Tendr acceso al catlogo de ms de


140.000 aplicaciones del iPod
Touch o el iPhone,
pero se crearn
otras especficas.

Teclado. Para introducir datos,


aparece un teclado
virtual en la parte
inferior de la pantalla. Su tamao
se acerca al de los
teclados fsicos
convencionales.

El libro electrnico ha estado hasta ahora intrnsicamente ligado a


los lectores de tinta digital, productos de seis pulgadas de pantalla en
escala de grises pero visibles a plena luz del da y que no generan cansancio ocular. El iPad sacrifica algunas de estas ventajas a cambio de
ofrecer mayor rapidez a la hora de
moverse por los mens o las pginas del libro y la posibilidad de ver
pginas e imgenes en color. La lectura es cmoda porque el iPad
combina una pantalla de elevada
densidad de pxeles con tipografas
suaves y la posibilidad de usar un
gran tamao de letra.
Apple subi al escenario con
acuerdos cerrados con cinco de las
mayores editoriales del mundo, entre ellas Penguin y Harper Collins,
pero asegur estar abierta a cualquier otra. iBookstore ofrecer libros a precios similares a los de
Amazon o la tienda de Sony y el
iPad estar abierto a otros programas que sirvan para leer libros, incluida la versin de Kindle que ya
existe para el iPhone.
EL CHIP. Creado con varios componentes fabricados por la propia
Apple, el iPad es el primer producto de la manzana en incorporar un
procesador ARM especficamente
diseado desde Cupertino y que late a 1 Ghz. Este procesador. Bautizado como A4, se ha desarrollado
especficamente para este producto
tras la compra de la empresa PA Semi hace dos aos. Entre sus ventajas destaca su frugal consumo elctrico, que dota al iPad de 10 horas
de autonoma en uso y un interior
compacto y libre de sistemas de
ventilacin. A4 ser pronto tambin el cerebro de los iPhones e iPod
Touch de la compaa.
Apple vender el iPad en un plazo de dos meses para la versin WiFi, dotada de 16, 32 o 64 GB y con
precios de 499, 599 y 699 dlares
respectivamente. Las tarifas para
Europa an no se han desvelado.
Un modelo dotado tambin de conexin 3G llegar a las tiendas 30
das despus del primero. No ser
necesario contrato y estar desbloqueado para poder ser usado con
cualquier operadora, aunque Apple
buscar acuerdos para rebajar el
precio de la transmisin de datos
con ciertas compaas de mviles.

LA COMPETENCIA

NETBOOK

MID

E-BOOK

SMARTBOOK

Steve Jobs considera que hacen menos que un


PC y que lo hacen mal. Sin embargo en 2009 se
vendieron cerca de 25 millones de unidades de
estos pequeos ordenadores, centrados en la
navegacin web y dotados de teclado y sistema
operativo Windows 7 completo.

Un concepto que no ha terminado de calar. El


MID es un dispositivo de acceso a Internet de
reducidas dimensiones, algo ms grande que
un telfono y con conexin permanente a travs de 3G o WiFI. Algunos pueden ejecutar
Windows con cierta soltura.

La tinta electrnica proporciona un buen soporte de lectura porque tiene propiedades parecidas a las de la tinta impresa, pero slo muestra
imgenes en escala de grises y de forma lenta.
Apple cree que el iPad puede ganar traccin y
convertirse en el iPod de los libros.

Un nuevo concepto salido de los laboratorios


de Qualcomm, un smartbook es un netbook
dotado de un procesador Snapdragon y mucho
ms integrado en al red gracias a una conexin
mvil permanente. Tambin son ms delgados
que los netbooks tradicionales.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

2ELMUNDOARIADNA

EL VIDEOJUEGO
MATT HAZARD: BLOOD...

PHOENIX WRIGHT: ACE...

DARK VOID

MAJESTY 2: THE FANTASY...

Hace un milln de aos que no


jugbamos a algo as: un arcade
de desplazamiento lateral. Como
los viejos tiempos. Este nuevo captulo de la franquicia Matt Hazard es un gigantesco guio a los
clsicos del gnero. Accin, niveles variados y sentido del humor.
Desarrolla: Vicious Cycle. Distribuye: Microsoft. Para Xbox 360

El muy curioso y recomendable juego de abogados (el concepto ya habla


por si solo) se traslada a Nintendo
Wii. El problema es que estamos ante una versin de una versin que
cuenta con grficos de DS que, a su
vez, son los GBA. De todos modos,
sigue siendo de lo ms atractivo.
Desarrolla: Capcom. Distribuye: Nintendo. Para: Wii (1.000 Wii points)

Uno esperaba un poco ms de un juego del


que se ha hablado tanto. Pese a estar muy lejos de cumplir las expectatitvas, Darkvoid
cuenta con grandes momentos, como las fases areas. El juego se pierde cuando la accin
se traslada del cielo a la tierra. Lstima de IA y
problemas tcnicos. Se echa de menos un desarrollo de la aventura ms trabajado.
Desarrolla: Airtight. Distribuye: Koch Media. Para: Xbox 360 y PS3 (56,90 euros) y PC (36,95).

Segunda parte de un juego de estrategia ambientado en un pasado


fantstico de corte medieval. Hasta ah lo de siempre. Aqu lo que
realmente importa es la economa
ms que las batallas (que tambin
las hay). Interesante e inteligente,
pero increblemente difcil.
Desarrolla: IC Company. Distribuye:
Friendware. Para: PC (39,95 euros).

La pelcula ms taquillera
se mereca otro nivel
A PESAR DEL CONTROL DE JAMES CAMERON EL
VIDEOJUEGO AVATAR ES UNO MS. NO TIENE
LA FUERZA DE LA PELCULA
X. P.

Bayonetta es el primero de una serie de cuatro juegos que lanzar


Platinum con Sega.

Todava queda sitio para buenos


juegos de accin en primera persona
ESTO ES LO QUE DEMUESTRAN LOS DESARROLLADORES DE PLATINUM
GAMES CON SU LTIMO JUEGO. BAYONETTA ES UN ESPECTACULO VISUAL
DE LOS DE PRIMERA Y ADEMS PRESUME DE TENER UN BUEN GUIN
XAN PITA

veces los nombres hablan por s solos. Y si


un juego llega precedido por el de Hideki
Kamiya el inters se
multiplica. A lo mejor a usted le suena a
chino (japons, en este caso) pero si le decimos que ha
sido uno de los autores de ttulos
como Devil May Cry o Viewtiful
Joe la cosa seguro que cambia.
Estos juegos fueron capaces de
revolucionar el gnero de la accin en primera persona.
Con semejante mago del diseo al frente, el proyecto de Platinum Games (al parecer el primero de cuatro que lanzarn junto a
Sega) apuntaba buenas maneras.
Y ahora que ya lo hemos probado, lo confirmamos. El resultado
est a la altura de lo que se esperaba. Un juego de accin capaz
de demostrar que el gnero tiene
las puertas abiertas a propuestas
inteligentes, divertidas, con una
historia que (por fin!) no es mera
disculpa para la clsica ensalada
de mamporros. pico, bien diseado, Bayonetta demuestra que
en este gnero queda sitio para
pequeas y grandes maravillas.
ARGUMENTO. Siempre cogidos de la mano de un argumento
que avanza poco a poco, manteniendo el inters, uno acaba sumergido en un juego que, a pri-

mera vista, poco se diferencia de clsicos como Ninja Gaiden. Otras influencias: el ya mencionado Devil
May Cry o incluso propuestas ms
modernas pero igual de importantes
para el gnero como God of War.

Ahora bien, aunque las bases, el


cimiento sobre el que se sustenta este ttulo de Platinum, son las que estamos acostumbrados, Bayonetta est muy lejos de ser un clon de otros
ttulos.
El juego, que hace una especie de
recapitulacin de la actuacin del
usuario tras cada fase, premia las
partidas minuciosas, en las que uno
debe investigar los escenarios, buscando siempre la mejor puntacin
en el enfrenamiento contra enemigos, retos o la localizacin de objetos. Smele la apabullante cantidad
de combos disponibles que no estn
solo por fardar, sino que ampla muy
generosamente la estrategia de combate cuerpo a cuerpo, ya sea utilizando armas o magia, otro de los grandes argumentos del juego.
Es uno de los grandes aciertos de
Bayonetta, no slo porque el combate se traduzca en un espectculo visual morrocotudo, tambin porque
dada la complejidad del combate
uno siente una extraa satisfaccin
cuando da con la combinacin de
botones acertada y ve cmo nuestra
herona ejecuta un movimiento letal. En resumen: un juego espectacular, profundo en su aparente sencillez, que respeta el canon del gnero pero tambin capaz de crear su
propio discurso. Porque eso, si lo
piensa, es precisamente lo que consiguen los buenos juegos.
Desarrolla: Platinum. Distribuye: Sega.
Para: XBox 360 y PS3 (66,95 euros).

ue digan lo que quieran.


Puede que el bueno de James Cameron se haya interesado personalmente en el
diseo y desarrollo del videojuego
de Avatar, pero el resultado final
est muy lejos de la excelencia.
Si ha estado viviendo en la
Tierra estos
ltimos
meses, seguro que
sabe de qu
va esto. Un
mundo,
Pandora,
habitado por una civilizacin, los
NaVi. Una tecnologa que permite a los seres humanos tomar el
control de un nativo para poder
moverse por un planeta de atmsfera txica.
Uno tiene que elegir bando (humano
o NaVi). En el caso
de los humanos, el
juego es un clsico
de la accin con mil
y una armas (granadas, ametralladoras) y vehculos,
sean tradicionales o
robots (mechas).
Formalmente, nada
del otro mundo: un
juego de supuesto
desarrollo
libre
(sandbox) con sus
misiones principales y secundarias. El problema es que este Avatar ofrece lo que ya hemos visto
repetidamente y cuenta con un diseo muy poco imaginativo (localizar una zona, destruir, recuperar
objeto, bsicamente). Un tipo de
juego que ofrece diversin inme-

diata sin ms complicaciones, indicado para jugadores que no estn muy versados en el gnero.
Los dems, poca sorpresa.
Si se opta por los NaVi, donde
antes tenamos un shooter, se convierte en un beatem up en el que
adems de repartir pias, se participar en
momentos
ms propios de un
plataformas. En lugar de armas de ltima tecnologa, contamos con un
arsenal ms primitivo: arcos, palos... Pocas sorpresas aqu tambin. Pero adems de la escasa
originalidad, hay que contar con
un apartado tcnico que no acaba
de convencer. El ejemplo ms
sangrante: una cmara que en los momentos ms peliagudos de la accin no
est a la altura de las
circunstancias.
En resumen: un
juego previsible, que
no ha sido capaz de
destacar en ninguno
de sus apartados (el
multijugador tampoco es nada del otro
mundo). Si acaso,
puestos a sealar
uno de sus grandes
argumentos, nos quedaramos
con el apartado tcnico si no tenemos en cuenta alguna de las
animaciones de los Navi.
Desarrolla y distribuye: Ubisoft.
Para: XBox, PS3 (66,95 euros) y PC
(59,95 euros).

El apartado tcnico es uno de los pocos que se libran.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

ARIADNAELMUNDO3

DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

4ELMUNDOARIADNA
Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / NUMERO 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

MERCADOS
DE EL MUNDO

Paul Volcker

www.elmundo.es
/mundodinero
>A FONDO / 2
>LA SEMANA / 6
>ECONOMA Y EMPRESAS / 10
>BOLSA / 31
>Expansin
y Empleo / 35-55

A sus 82 aos, el ex presidente de


la Fed logra, al fin, que EEUU plante
cara a los excesos de la banca
PGINA 19

Porno en recesin

Las aulas reviven

La piratera arrasa el valle de la


silicona en California, el mayor
distribuidor mundial de cine X

El nmero de aspirantes a entrar


en la Universidad aumenta por
primera vez en tres lustros

PGINA 24

PGINA 35

El retraso de la jubilacin slo


sirve para contentar a los mercados
>Reforma / El lder de UGT denuncia en el Foro de EL MUNDO que el Gobierno nunca plante a los agentes

sociales una medida que no tiene encaje a largo plazo para garantizar las pensiones en Espaa
Cndido Mndez acudi el pasado
jueves al Foro de EL MUNDO sin
tener ni idea de lo que se avecinaba. El lder de UGT lleg a la sede
de este diario con la intencin de
debatir en profundidad los temas
ms candentes del mercado laboral: el coste del despido, la parlisis
del Dilogo Social, las polticas activas contra el paro... y el futuro de
las pensiones en Espaa. Mndez
opin largo y tendido sin saber que,
pocas horas ms tarde, el Gobierno
sorprendera al pas entero al anunciar una reforma inminente de las
jubilaciones.
La reaccin al anuncio del secretario general de UGT lleg 24 horas
ms tarde. Nosotros no compartimos la medida, nos parece innecesaria e injustificada, asegur en
declaraciones a MERCADOS. La
medida que propone el Gobierno
supondr un recorte en la cuanta
de las pensiones y un endurecimiento de las condiciones de acce-

El secretario general de UGT, Cndido Mndez, expone sus ideas en el Foro de EL MUNDO. / BEGOA RIVAS

> INMOBILIARIAS

> Luis de Guindos

> Carlos Segovia

Bernanke y el precio
de la vivienda

El diagnstico de
ZP en Davos: hay
una conspiracin

El ladrillo restar
70.000 millones
a bancos y cajas
Bancos y cajas de ahorros estiman
que la morosidad inmobiliaria podra generar un agujero en sus cuentas de 70.000 millones de euros. De
confirmarse los clculos de las entidades, la mora derivada de la crisis
del ladrillo alcanzara el 21,5%. Es
decir, el sector da por hecho que se
topar con un crdito impagado por
cada cinco concedidos a los promotores, cuya deuda total asciende a
PGINA 10
325.000 millones.

so, en una situacin en la que, precisamente, la tendencia es a acortar


las carreras laborales, aadi.
Cndido Mndez asever que el
Ejecutivo jams plante a los agentes sociales su intencin de prolongar la vida laboral hasta los 67
aos. En la Subcomisin de Seguimiento del Pacto de Toledo, en la
que particip, no se habl en ningn momento sobre esto.
Para el lder de UGT, la polmica reforma anunciada el jueves y
aprobada un da despus por el
Consejo de Ministros slo responde a una visin de corto plazo, cuyo objetivo no es otro que contentar a los mercados financieros. Pero no le veo encaje en una visin a
largo plazo, para la supervivencia de
las pensiones pblicas de nuestro
pas, asegur Mndez, antes de
apostillar: De todas formas, todava
tiene que pasar por el Parlamento y
ah pueden ocurrir muchas cosas.

PGINA 23

> Jordi Sevilla

Espaa, largo
me lo fiis
PGINA 13

> Michael Lewitt

Mucho ruido
y muchos aspavientos
PGINA 18

Cuando vengas en noviembre,


hablamos. Si la traduccin no fallaba, el presidente de Corea del
Sur, el simptico Lee Muyng-Bak,
acababa de acariciar los odos de
Zapatero con esta frase en la reunin que mantenan ambos. Era
la tarde del jueves en una de las
estrechas salas del Palacio de
Congresos de Davos cedidas por
el Foro Econmico Mundial, que
ha concluido esta semana su encuentro anual.
SIGUE EN PGINA 56

SIGUE EN PGINA 2

>>FORO DE

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO

Cndido
Mndez
El secretario general de UGT acude al
Foro de EL MUNDO horas antes de que se
filtre en los medios de comunicacin la
medida que alarga la edad de jubilacin
dos aos ms. Mndez entiende que no es
factible que cada vez que hay una crisis se
cuestione el sistema pblico de pensiones
y se muestra favorable a atender primero
a las personas. En su opinin, lo que falla
es el modelo productivo, que no puede
construir otras 800.000 viviendas.

Cndido Mndez en un momento de la entrevista. / REPORTAJE GRFICO: BEGOA RIVAS

La reforma es injusta e innecesaria y


supondr un recorte de las pensiones
VIENE DE PGINA 1

Durante su intervencin en el FORO de EL MUNDO, Cndido Mndez defendi la importancia de la


negociacin colectiva, la vigencia
de la tutela judicial en la legislacin
laboral y un profundo estudio sobre
el abuso de las causas de la contratacin temporal.
Pedro G. Cuartango. La cada
del supervit de la Seguridad Social
y el fuerte envejecimiento de la poblacin espaola son dos noticias inquietantes. Por primera vez, el Gobierno acepta la necesidad de revisar
el Pacto de Toledo. Cules son las
medidas que defiende su sindicato
para reformar la Seguridad Social?
Cndido Mndez. En primer lugar, que se cumpla el acuerdo en vigor. En l, se han endurecido las
condiciones de acceso a la prejubilacin y a las jubilaciones parciales.

del empleo. Estamos dispuestos a


analizar los problemas relacionados
con las pensiones de viudedad, por
ejemplo, pero hay un elemento medular: habra que buscar otra fuente
de financiacin, de manera tal que el
debate no se reduzca exclusivamente a por dnde recortamos, sino que
se incorpore otro factor: qu podemos aportar, buscar otros ingresos,
o un impuesto especfico.
Pedro J. Ramrez. O sea, ms
gasto...
C. M. Bueno, yo dira ms inversin social. Si vamos a una economa donde mejoremos la productividad, el crecimiento econmico va a
crear menos empleo. Por tanto, si tenemos xito en el cambio del modelo productivo, si mantenemos la vinculacin de nuestro sistema de pensiones, exclusivamente, al factor
trabajo, generaremos algunos pro-

La reforma no tiene encaje a largo plazo


para [garantizar] la supervivencia de
las pensiones pblicas en nuestro pas
El debate no debera centrarse slo en dnde
recortamos, tambin en dnde buscar ingresos
o en la posibilidad de un impuesto especfico
Me comprometo a negociar para
asegurar nuestro sistema de pensiones. Y espero que en el Parlamento,
cuando se discuta la reforma, no se
produzca una separacin de las ovejas blancas de las negras; es decir,
que se tomen determinaciones slo
sobre los aspectos menos polmicos
de las pensiones y, por razones polticas, electorales, o de cualquier ndole, se intenten reenviar al Dilogo
Social los elementos ms polmicos.
El sistema de pensiones va a depender del crecimiento econmico y

blemas aadidos. Por tanto, busquemos frmulas como hay en otros


pases, manteniendo como pilar fundamental, pero no exclusivo, la aportacin del trabajo. Hay pases con
modelos mixtos como Francia o los
pases nrdicos.
Francisco Nez. Es tan prioritaria la reforma de las pensiones
ahora mismo?
C. M. Creo que no, lo digo con
rotundidad. ste es el elemento que
se saca siempre a relucir cuando hay
crisis econmica: hagamos una re-

forma laboral y reformemos las pensiones. En Espaa hay dos factores


que deben tener cierto peso: poseemos las pensiones ms bajas de la
vieja Europa y, en la poblacin mayor, el riesgo ms alto de traspasar el
umbral de la pobreza. Hablar de reforma como sinnimo de recorte de
gasto me parece muy arriesgado.
Justino Sinova. Por qu se opone UGT a un pacto laboral que incluya una revisin de las condiciones de
indemnizacin por despido?
C. M. Porque creemos que se no
es el problema que tiene la economa espaola. Creo que debera hacerse un esfuerzo por clarificar el
lenguaje: quienes hablan de contratar se deslizan inmediatamente a explicar qu caractersticas debe tener
la modificacin de las normas de
despido. En ese sentido yo creo que
hay una confusin deliberada: la de
pretender explicar el aumento del
paro por el funcionamiento de las
instituciones laborales, cuando stas
son, sobre todo, un mecanismo de
transmisin del empleo. El empleo lo
genera la estructura productiva y se
es el primer elemento en el cual deberamos alcanzar un cierto consenso. Por qu? Porque en la actualidad en Espaa se explica mucho
mejor la recesin econmica analizando nuestra estructura econmica
que analizando el funcionamiento
de nuestras instituciones laborales.
El desequilibrio tan brutal que tiene
nuestro modelo de crecimiento econmico por la construccin es lo que
explica este nivel enorme de destruccin de empleo. Y consideramos
que el epicentro de la discusin no
puede basarse sobre el despido. Porque, en ese caso, cometeramos un
error de diagnstico tremendo sin
resolver el problema de fondo.
P. J. R. En la actualidad se est
planteando introducir una nueva
modalidad de contrato que disminuya el nmero de trabajadores temporales y estimule la contratacin, abaratando el eventual despido. Cuesta

entender que UGT y CCOO estn


tan cerrados a discutir algo que a lo
mejor no es la panacea, pero s una
alternativa para los desempleados.
C. M. Nosotros consideramos
que no es la panacea ni la solucin,
ni va a resolver absolutamente nada,
porque, como deca antes, el problema es de raz econmica, no de raz
laboral, y ste es un aspecto que debe quedar meridianamente claro. El
contrato que se formula llevara asociada la desaparicin de la tutela judicial y no sera un contrato indefinido, sino indeterminado, que es una
expresin ms precisa. Con ese tipo
de contrato, la relacin laboral estara estrictamente en manos del empresario, sin que hubiera ninguna
posibilidad de arbitraje por parte de
una institucin judicial.
Adems, segn nuestra experiencia, se podra inmediatamente des-

conversin tendra su efecto sobre


las cuentas pblicas, de la Seguridad
Social...
En Espaa el despido es fcil. Su
coste no es un elemento de disuasin para la contratacin y hay cifras, en ese sentido, determinantes.
En 2007, en una situacin en la que
se cre empleo neto, en la que crecamos por encima del 3%, se despidi a casi 800.000 trabajadores. Y
cualquiera que analice el impacto
del despido en los costes laborales,
ve que, de cada 100 euros de coste
laboral, el despido supone algo ms
de un euro. Tiene mucho ms impacto en los costes laborales de las
empresas el coste por desempleo,
porque en Espaa hay una rotacin
gigantesca de contratos temporales.
El ciclo es: contrato temporal, proteccin por desempleo, contrato
temporal... Y eso s que lo pagan to-

Sera deseable un gran pacto poltico entre los


dos grandes partidos, sobre todo para acometer
cambios en educacin, justicia y energa
Es la primera vez que un Gobierno ensea
el ltigo indistintamente hacia los dos lados,
tanto a los sindicatos como a la patronal
pus hacer una gigantesca operacin de sustitucin de trabajadores
de edad ms madura, con contrato
indefinido, por este tipo de contratos,
una gigantesca operacin de reconversin. La experiencia y las cifras
ponen de manifiesto que, en Espaa,
a partir de los 50, 51 o 52 aos, se
producen ajustes laborales permanentes a travs de jubilaciones anticipadas o bajas incentivadas. Somos
uno de los pases de Europa donde
la poblacin activa a partir de los 50
aos es menor. Ese camino de re-

dos los trabajadores. En su aportacin a la contratacin por desempleo, los trabajadores con contrato fijo estn pagando los costes de la
rotacin.
Casimiro Garca Abadillo. Pero
en Espaa esa reduccin de empleo
ha afectado fundamentalmente a los
contratos temporales, que no tienen
coste de despido. Espaa parta del
mismo nivel de paro de la media europea, pero en dos aos est en el
doble. Si se mantuvieran los contraSIGUE EN PGINA 3

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

2 MERCADOS

MERCADOS 3

>>FORO DE

EL MUNDO

De izda. a dcha. Jos J. Cubillo, Pedro G. Cuartango, Casimiro Garca-Abadillo, Pedro J. Ramrez, Cndido Mndez, Justino Sinova, Fco. Nez, Juan T. Delgado, Fco. Pascual, Begoa P. Ramrez y Carlos Cuesta.
VIENE DE PGINA 2

tos fijos como ahora, se limitara la


facilidad que tienen las empresas para hacer jubilaciones anticipadas, se
eliminaran los contratos eventuales
y se creara un contrato nico de 20
das por ao, estara de acuerdo?
P. J. R. Manteniendo la tutela judicial que les preocupa tanto...
C. M. No. Durante la crisis ha habido milln y medio de despidos.
Aqu se ha hecho carne de despido
laboral. Es verdad que en la secuencia temporal primero se rescindieron
los contratos temporales, porque son
los ms fciles, pero luego se despidi a los trabajadores fijos. Adems,
por un procedimiento que no es el
del Expediente de Regulacin de

Zapatero cometi
un error de magnitud
al decir que bamos
a superar a Francia
Empleo, que son el porcentaje menor. Ms del 60% de los despidos se
ha hecho por el procedimiento del
despido exprs, que se instaur en
Espaa en 2002 y permite al empresario eludir el procedimiento judicial
si en un plazo de 48 horas deposita
la indemnizacin de 45 das por ao.
En 2009 ha habido 630.000 despidos
por ese procedimiento. Los empresarios pagan porque, en la prctica,
han descausalizado el despido, aceptan su improcedencia.
Adems, hay otro elemento. En
Espaa se produce una contratacin
temporal abusiva. Y lo que hace falta es que se contrate de manera causal, porque en los ltimos aos el
contrato de obra o servicio o el eventual se usaban lo mismo para un roto que para un descosido. Y a esto se
aade otro fenmeno, las externalizaciones: muchas multinacionales
espaolas han alcanzado su competitividad internacional a base de
subcontratas. stos son los temas de
los que queremos hablar.
Pero hay otro elemento que quisiera poner encima de la mesa. Como intentemos centrar el debate en
el cambio de normas laborales enviamos un mensaje de inmovilismo
y resignacin para que no cambien
las cosas. En los ltimos 15 aos he-

EL PAPEL DE LOS POLTICOS

los dirigentes sindicales que el peor


momento de la economa espaola
coincida con el momento en el que
ustedes tienen ms influencia en el
Gobierno, y se les asocie con una
poltica que, en la prctica, est generando una situacin desastrosa?
C. M. Es una expresin grfica: el
pas est en llamas. Pero Espaa
tiene una realidad dual, no es slo
la del mercado laboral, sino tambin la del aparato productivo. Hay muchas personas que siguen manteniendo el empleo y que, con la
misma renta de hace un ao, tienen mayor capacidad adquisitiva y necesitan confianza. Y no se les da
confianza hablando de abaratar el despido y de cmo recortar las pensiones. Ah hay una idea interesada, porque a muchos les interesa cambiar el ciclo
poltico. Nosotros lo que queremos es cambiar el ciclo econmico.
Qu est ocurriendo en nuestras relaciones con
el Gobierno? Pues mire, por primera vez hay un Gobierno que mantiene un cierto equilibrio entre los
sindicatos y la patronal. Yo, que llevo ya 15 aos como secretario general, recuerdo una expresin metafrica, la del ltigo en la ventana: hay que iniciar
un proceso de Dilogo Social, los sindicatos y la patronal se sientan, y por la ventana el Gobierno tiene
que ensear el ltigo. Con Felipe Gonzlez y Aznar,
el ltigo aluda directamente a nosotros y a los intereses que representbamos, nunca a la patronal. Y
sta es la primera vez que el Gobierno, si ensea el
ltigo, lo hace indistintamente hacia un lado o hacia
otro. Es esa situacin la que algunos sectores no
comparten, porque piensan que el Gobierno debe tener una postura beligerante a favor de una opcin.

A muchos les interesa


cambiar el ciclo poltico
pero no el econmico
Juan T. Delgado. Hace seis meses, en este mismo
lugar, el lder de CCOO, Ignacio Fernndez Toxo, reclam un gran pacto poltico entre Gobierno y oposicin para salir de la crisis. Me gustara saber si usted defiende esa tesis y si considera que los partidos
polticos y los agentes sociales han estado a la altura
de la gravsima situacin que vive la economa.
C. M. Nosotros intentamos estar a la altura de la
crisis y nos estamos comportando con responsabilidad y defendiendo con firmeza nuestros planteamientos. Para m sera deseable un gran pacto, sobre
todo entre los dos grandes partidos, porque son gobierno y oposicin al mismo tiempo: el Partido Popular gobierna en muchas comunidades autonmas.
Hay tres reformas muy importantes que mereceran un pacto: educacin, energa y justicia. Por
ejemplo, los programas de los dos partidos en materia de energa son muy parecidos. Sin embargo, tambin hay razones de carcter subjetivo que estn impidiendo el pacto. Cul sera el sucedneo o la alternativa? La Conferencia de Presidentes no tuvo xito,
as que se podra sustituir por un marco de colaboracin como ha funcionado en la poltica sanitaria.
P. J. R. Mientras cambiamos o no el modelo productivo, la casa est en llamas. No les preocupa a
mos tenido un patrn de crecimiento econmico en el que hemos cambiado empleo por productividad o
productividad por empleo. En ese
tiempo el empleo ha subido un 18%
y, es curioso, la productividad ha bajado un 17,9%. Hay una similitud en
la cifra que nos debe hacer pensar.
P. J. R. Y eso por qu? Cmo se
explica ese vaso comunicante?
C. M. El comportamiento de la
economa en estos ltimos 15 aos
ha sido muy estadounidense. El endeudamiento de las familias y de las
empresas espaolas se ha multiplicado por tres. Como deca Ian Larson, responsable de la Direccin General de Empleo de la UE, en estos
ltimos 15 aos la estrategia en
EEUU ha sido pedir prstamos y
gastar, y la de China, ahorrar y prestar, de manera que ahora ambos estn en una trampa: China en la
trampa del dlar y EEUU, en la
trampa de la guerra. Y qu hemos

hecho durante estos 15 aos? Pedir


dinero porque era barato de ah viene ese nivel de endeudamiento tan
brutal y gastarlo. En qu lo hemos
gastado? Por ejemplo, en despilfarrar en energa y en materias primas
baratas. Adems, basamos todo
nuestro funcionamiento en la sobreexplotacin del agua, el suelo y el
factor trabajo.
Al mismo tiempo, esa evolucin
tan negativa de la productividad ha
pivotado sobre la construccin. Aunque tenemos sectores muy productivos y competitivos, como el automvil, la evolucin general de la productividad ha sido negativa porque
hay sobrecarga de la construccin
que arrastra a otras actividades.
Francisco Pascual. Usted responsabiliza de la situacin en la que estamos casi exclusivamente al modelo productivo. Qu hacemos ahora
teniendo en cuenta que el modelo
productivo no se cambia de un da

para otro, que el Gobierno se gasta


2.600 millones todos los meses en
pagar prestaciones de desempleo,
que se despide a 100.000 personas al
mes y que 91 contratos de cada 100
son temporales? Qu medidas propone para atajar el paro ya?
C. M. En primer lugar, atender a
las personas. Y eso significa mantener los compromisos de proteccin
de los trabajadores en paro.
P. J. R. Habra que ampliar el
tiempo de cobertura?
C. M. A nuestro juicio, nuevas
prestaciones, como los 420 euros,
deberan prorrogarse. Por tanto,
mantenemos una posicin distinta
de la de otros gobiernos cuando se
produjo una crisis. Que lo primero
que hicieron fue recortar la prestacin por desempleo, como en 1991 y
1993 y en la minicrisis de 2001 y
2002. Mantener las prestaciones es
fundamental para los que son vctimas y no culpables de la crisis.

Luego, como ni las empresas ni


las familias pueden dar un paso adelante por su nivel de sobreendeudamiento, las administraciones pblicas deberan coordinar sus esfuerzos
y dar ellos ese paso. Y soy consciente de que eso tiene un problema: el
desfase entre la magnitud del dficit
y lo que plantea la UE. Creo que la
presidencia espaola debera hacer
ms nfasis en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento, porque en una situacin de crisis debera ponerse
mucho ms nfasis en el crecimiento que en la estabilidad.
P. J. R. Perdone, pero en la UE
no ocurre ms bien que la mayora
de los pases importantes han sido
capaces con sus polticas de recupe-

El modelo no ser
sostenible si no se
reduce el fraude fiscal y
la economa sumergida
rar una senda en la que puedan tener crecimiento con estabilidad,
mientras Espaa se est quedando
descolgada porque no es capaz de
encontrar una poltica que concilie
ambos elementos? Es decir, su planteamiento sera perfecto si los pronsticos de crecimiento para Europa
siguieran siendo los que son para
Espaa; es decir, que vamos a continuar en recesin. Europa no tiene
ese problema, Espaa s. Y los mercados estn castigando la estrategia
de quien pretende primar el crecimiento a costa de la estabilidad.
C. M. Aqu tengo que precisar
cul es mi concepto de recuperacin
econmica. Para m, es sinnimo de
recuperacin del empleo. Y en Europa todos los informes dicen que este
ao va a seguir subiendo el paro y
las expectativas de que podamos
volver a un nivel de empleo parecido
al de 2007 se remiten a 2015 o 2016.
Para Europa tambin. Por tanto, podemos encontrarnos en una situacin en la que sin resolver los dficit,
aumente an ms el desempleo.
En Europa, el paro est golpeando
a los jvenes con muchsima dureza,
al igual que en Espaa. Y es verdad
que hay diferencia entre unos pases
y otros. Pero ahora se ha vuelto al inSIGUE EN PGINA 4

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

>>FORO DE

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO

VIENE DE PGINA 3

famante calificativo de los PIGS


[Portugal, Italia, Grecia y Espaa].
Bueno, hace cinco aos, tambin Irlanda era el pas del mundo donde
mejor se podan hacer negocios. Y
ahora sufre una severa crisis. Qu
estarn diciendo de Espaa en Davos? Y qu decan hace cinco aos?
C. G. A. Hay que reconocer la
realidad: qu deca Zapatero? Hace
dos aos y medio dijo que habamos
superado a Italia y que bamos a superar a Francia. Con ese mismo modelo econmico que usted est criticando, no con otro.
C. M. Y creo que cometi un
error poltico de magnitud...
C. G. A. No slo eso. La diferencia es que nosotros, con una poltica
de lucha contra la crisis con un gasto pblico que nos ha llevado al dficit del 10%, estamos en el doble de
paro que la UE, y los pases de la
UE, con la mitad de paro, estn en
polticas de ajuste. Adems, el propio Gobierno va a anunciar un ajuste presupuestario muy importante,
porque sabe que es la nica manera
de salir de la situacin.
C. M. Ah se cometi un error
porque nuestro modelo de crecimiento econmico tiene serias limitaciones. Cualquiera que piense que
podemos volver a construir 800.000
viviendas se equivoca. Eso no es posible ya. Hemos tenido un modelo de
crecimiento econmico que se puede parangonar con el tren de aquella
pelcula de los Hermanos Marx, se
nos peda ms madera y estbamos comindonos los vagones.
En los ltimos 10 aos, Espaa
pas de 1,3 millones de trabajadores
en la construccin a 2,6 millones.
Siendo la economa ms pequea de
las cinco grandes pases europeos,
hace 10 aos tenamos menos trabajadores en la construccin que cualquiera de ellos, pero ahora tenemos
ms, y con mucha ms dependencia.
Y qu hizo Alemania? Pues sigui

Que cotice ms por


desempleo la empresa
que utilice ms el
contrato temporal
la estrategia de la hormiga y nosotros, probablemente, la de la cigarra.
Alemania redujo en 600.000 el nmero de los trabajadores del sector.
Ahora, el Gobierno tiene que decidir un ajuste que puede oscilar entre
12.000 y 13.000 millones de euros al
ao, y yo soy de los que piensa que
deba haberse peleado para que se
alargaran an ms los requisitos para alcanzar el dficit de referencia
del Pacto de Estabilidad. Porque
ahora el interrogante es de dnde se
recorta. Hay un acuerdo sobre retribuciones de empleados pblicos, un
compromiso de mantener la proteccin por desempleo y el gasto social,
y otro compromiso de impulsar el
cambio del modelo productivo, que
necesita inversiones. Tambin yo estoy a la expectativa de conocer cul
es la magnitud del paquete, que uno
lo puede presumir simplemente haciendo las cuentas. Si quieres atender a la proteccin social y tambin
a los objetivos del cambio de modelo productivo, el sudoku es muy difcil de cuadrar. Ms que un sudoku
simple es el sudoku samurai...

El director de EL MUNDO, Pedro J. Ramrez, muestra la redaccin al secretario general de UGT, Cndido Mndez.

DINERO NEGRO

ese aspecto, el ministro de Trabajo


no estuvo desacertado. Las cifras
son muy dispersas, los errores son
de bulto, pero hay un consenso entre el 16% y el 22%.
Tambin creo que hay que abordar una reforma fiscal. Que debera interesar al conjunto de las instituciones, porque a las comunidades autnomas se le ha venido el
aparejo a la barriga.
P. J. R. Qu significa esa expresin?
C. M. Cuando el aparejo se queda flojo porque el
burro ha adelgazado, se le viene a la barriga. Sobre
todo en las comunidades autnomas ms dinmicas, una parte muy importante de esos ingresos fiscales venan del sector inmobiliario, como ha ocurrido en Madrid o en Valencia. Por tanto, estar en
una dinmica de bajar impuestos directos o de otra
naturaleza, confiando en el tirn del sector inmobiliario, ya no va a ninguna parte. Habra que ir a una
reforma fiscal en la que debera primar el principio
de que quien ms tiene ms pague. Adems, debera basarse en el debate, no sobre cunto se paga sino para qu se paga.
Luego, hablando ya de temas laborales, la propia OCDE reconoce en un informe de no hace
mucho tiempo que ha cometido errores apreciables al valorar los grados de flexibilidad de los
mercados. Porque la OCDE analiza los impactos
tericos de las legislaciones. Y hace no mucho
tiempo lleg a la conclusin de que en determinados pases no hace falta una almendra de reforma, sino una combinacin de distintas reformas, que tambin funciona. Es lo que defendemos nosotros.

Hay consenso en que


la economa sumergida
puede alcanzar el 22%
F. N. Ante la ausencia de un modelo de mercado, y
con la pretensin de abordar una reforma laboral
que no sabemos en qu consiste y una reforma de
las pensiones que yo creo que es una bomba de humo... Qu reforma es la ms urgente, quiz la negociacin colectiva?
C. M. Creo que hay temas que habra que abordar con urgencia, aunque la traduccin en el tiempo sea parsimoniosa. Primero, en relacin con la ley
de economa sostenible habra que consagrar un
principio: para que la economa sea sostenible tiene
que reducirse la economa sumergida y el fraude fiscal. Ah hay cifras para todos los gustos, pero se
pueden identificar fcilmente...
P. J. R. Cul es su estimacin?
C. M. No tengo ninguna, pero puedo recurrir a
las cifras que se han dado. En la poca del seor Solchaga, se hizo una estimacin del 22%, por poner un
ejemplo. El promedio de la OCDE es el 15%. Blgica
tena hace 10 aos un nivel de economa sumergida
parecido al nuestro, un poquito por debajo...
C. G. A. Un 20% es exagerado?
C. M. En mi boca no lo ponga, pero en 1998 haba una estimacin del 25%. Un estudio de un seor
que se llama Schneider, de la Comisin Europea. En

El vicedirector de EL MUNDO, Casimiro Garca-Abadillo, conversa con Cndido Mndez al finalizar el Foro.

F. N. Patronal y sindicatos deben


llegar a un acuerdo sobre la negociacin colectiva para el 5 de febrero...
C. M. Despejar los convenios colectivos es lo ms urgente, porque
estamos hablando de un mecanismo de redistribucin de renta y
tambin de preservacin de empleo
que tiene ms peso que la poltica
fiscal: son 10 millones de personas
y el 30% del PIB o ms.
P. J. R. Con eso, qu se lograra?
C. M. Inducir confianza, dar fluidez a los convenios colectivos y evitar conflictividad. Respecto a lo que
nos pas el ao pasado [la ruptura
del Dilogo Social] todava me estoy
haciendo cruces. Porque no llegamos a un acuerdo de negociacin
colectiva y al final los salarios han
subido al 2,6%. Y porque, por primera y nica vez, habamos aceptado
una rebaja generalizada de cotizaciones. En relacin con la clusula
de descuelgue, estamos dispuestos a
discutir en profundidad. Lo que ocurre es que vamos a enarbolar contrapartidas para mantener el empleo.
Hay que hacer una reflexin general
sobre las aportaciones a la prestacin por desempleo de las empresas.
Nuestra idea es que cotice ms por
desempleo quien utiliza el contrato
temporal y que pague menos quien
apuesta por el contrato fijo.
C. G. A. Quiere que las empresas con ms contratos temporales
paguen ms por el desempleo de sus
trabajadores?
C. M. Habra que causalizar primero la contratacin temporal. Quienes la utilizan de manera abusiva estn externalizando costes y provocando una rotacin desaforada.
Otro problema en Espaa es que
damos muchos incentivos a la contratacin y gastamos poco en mejorar los servicios y en formacin para
desempleados. Si aadimos un buen
acuerdo en convenios colectivos y
una reforma para mejorar su funcionamiento, podramos hacer una con-

En una crisis debe


ponerse ms nfasis
en el crecimiento que
en la estabilidad
tribucin interesante en el corto plazo a la lucha contra la crisis.
Carlos Cuesta. Hasta dnde estn dispuestos a flexibilizar los convenios? Estamos con cadas del 7,5%
en exportacin y se habla de que tenemos un sobresueldo del 15% al
20% en trminos generales. Si no tenemos competitividad, no vendemos
y es prcticamente imposible mantener las posibilidades de empleo.
C. M. Yo pongo en tela de juicio
ese dato. Si en Espaa los sueldos
son menos de la mitad de Alemania!
Y hablo de Alemania porque es la
primera potencia exportadora del
mundo... Nuestros salarios en trminos tendenciales siguen siendo una
ventaja comparativa. Habr que analizarlo sector a sector, y mantenemos
un principio: los salarios no son el
problema. Quien diga que hay que
reducir salario para mantener o aumentar empleo, y lo diga con carcter general, se equivoca. Si una empresa quiere mejorar su situacin
competitiva bajando sus salarios para mantener el empleo, bien. Pero si
lo hacen todas a la vez, no es posible.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

4 MERCADOS

MERCADOS 5

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

>> LA SEMANA

25/31
LAS

CLAVES

Por Vctor Cruzado

TRABAJAR MS TIEMPO
La edad de jubilacin se
retrasar a los 67 aos
El deterioro de la economa ha
comenzado a plasmarse en los
sacrificios y ajustes que anunciaba
Jos Blanco. Si usted pertenece a la
quinta del 59 tendr el honor de ser
de los primeros que deber de
retrasar su jubilacin dos aos,
aunque los nacidos a partir de 1948
ya comenzarn a ampliar su vida
laboral proporcionalmente. Una
medida tomada a espaldas de los
sindicatos que amenaza con romper
su idlico noviazgo con el Ejecutivo.

FORO DE DAVOS
Zapatero tira de ajuste para
recomponer su imagen
Las apocalpticas previsiones sobre
la situacin econmica de Espaa y
el papel de rmora europea que se le
otorgaba en el Foro Econmico de
Davos obligaron al presidente
Zapatero a tirar de manual y
proponer un plan de austeridad y una
reforma del sistema de pensiones
para recomponer su imagen, pese al
escepticismo del auditorio. Puede
que all capeara el temporal, pero
ahora deber torear con el impacto
de sus medidas entre un electorado
cada vez ms desorientado.

BANCA ESPAOLA
BBVA prefiere prevenir y
sacrifica resultados
Hemos aprovechado una
oportunidad enorme de limpiar todo
lo que hemos podido. El presidente
del BBVA, Francisco Gonzlez,
explicaba as sus sorprendentes
cuentas: que la entidad hubiese
ganado apenas 31 millones de euros
en el cuarto
trimestre del ao.
Detrs hay fuertes
saneamientos
extraordinarios en
anticipo de un
incremento
sustancial de la
morosidad.

NMEROS
4.326.500 millones de personas
se encuentran sin empleo en Espaa.
La tasa de paro alcanza el 18,83%, la
ms alta desde el primer trimestre de
1998, cuando lleg al 19,41%.
50.000 millones de euros de gasto
recortar el Gobierno para el
conjunto de las administraciones
pblicas entre 2010 y 2013, tras
escalar el dficit pblico hasta el
11,4% del PIB en 2009.
60% ms es lo que gan Microsoft
durante el segundo cuatrimestre
gracias a las ventas de Windows 7.

> EL DEBATE

La miseria de la estadstica
MARA BLANCO
El ver que no ha habido ninguna empresa
detestable que no haya sido apoyada y determinada mediante clculos aritmticos, me
lleva a pensar que en sus nmeros es donde
est la ruina del Estado. Esta afirmacin corresponde al economista francs Jean-Baptiste Say, quien en su Trait dconomie Politique, publicado en 1803, desconfiaba de la
pretendida respetabilidad que aporta la
cuantificacin en economa.
La reticencia de
Say frente a las estadsticas no era nueva.
Tambin Adam Smith
haba expresado su
desconfianza hacia
las investigaciones estadsticas. Despus de
seguir los estudios de
poblacin que su amigo Alexander Webster
haba desarrollado a
lo largo de toda su vida, ste le confesaba
que el censo poblacional tena un error de
unas 250.000 personas. Desolador, despus de aos y aos
de trabajo exhaustivo
y riguroso.
Hoy en da, recin
inaugurada la segunda dcada del siglo
XXI, las cautelas de
los economistas del
pasado parecen no
tener cabida. Hemos
desarrollado nuevas
tcnicas, nuevos mtodos, nuevos procedimientos, contamos
con apoyo informtico, nada que ver con
los rudimentos de
otros siglos. Y sin
embargo, da s, da
tambin, ministros
del mismo gobierno,
o representantes del
gobierno y de la oposicin, se enfrentan
pblicamente por
culpa de los datos.
El ltimo round, en
concreto, ha sido por
el diferente peso que
Corbacho y Salgado
le dan a la economa
sumergida. Y cuando
no, es por la interpretacin de los datos
del paro. O por la determinacin de la tasa de crecimiento necesaria para que haya
creacin de empleo.
El caso es que los
ciudadanos, a quienes supuestamente nos
informan en las ruedas de prensa, estamos
mucho ms confusos tras la exposicin de
datos que antes. La reaccin del comn de
los mortales, similar a la de Adam Smith, es
un poco injusta porque tira por la borda el
trabajo de los buenos estadsticos, que tratan
con respeto los datos y matizan todo lo necesario a la hora de interpretarlos.
La estadstica aplicada a la economa tiene
serios problemas. Las normas que guan a la
ciencia no son independientes del tipo de
preguntas a las que responde. Adems, la
complejidad de los datos observados plantea
problemas a la hora de decidir qu variable
es relevante, qu suceso es destacable, qu

correlacin es significativa. A esto hay que


sumar que no existen laboratorios en economa. Y la tendencia del observador a poner
de su propia cosecha a la hora de estudiar
las causas profundas de las transformaciones sociales. Demasiadas trabas como para
confiar a ciegas en los datos como parecen
hacerlo nuestros gobernantes.
La Nobel de Economa 2009, Elinor Ostrom, cuenta en el artculo que estudia la accin colectiva, Colective Action and the
Evolution of Social
Norms (2000), la importancia que tiene a
la hora de asegurar la
cooperacin voluntaria de los ciudadanos,
la posibilidad de mirarnos a la cara.
Es importante que
sepamos quines son
los gorrones y los cooperantes en la gestin de recursos de
una comunidad. Pero
ms an es echarles
un vistazo: tirar un
papel al suelo cuando
todos te miran te
avergenza. El lenguaje no verbal importa. Lo cierto es
que Corbacho no mira a la cara al parado
que saca a su familia
adelante haciendo
chapuzas, si lo hiciera vera simplemente
necesidad, en vez de
impuestos perdidos y
economa sumergida.
Es curioso que el
autnomo que te
ofrece un servicio
con o sin factura?
no se avergenza, el
cliente sabe que le
puede tocar a l. Los
parados tampoco tienen la oportunidad
AKIRANT
de sealar con el dedo al responsable de
su drama: la crisis no
tiene un culpable
ms all de las cifras.
En ltimo caso, no
pasa nada, se cocinan los datos que haga falta y en paz.
Como sucede en
otros mbitos de la vida del hombre, la clave est ms en lo que
no se puede aprehender que en lo evidente. La confianza, la
empata, el sentido
comn, el olfato empresarial no estn representados en las estadsticas. Es cierto que por
sus hechos les conoceris y el resultado de las
acciones s se puede medir. Ahora bien, cul es el peso de la intuicin a la hora de interpretar los datos? Cmo aportar credibilidad
a la frialdad de la estadstica? Son respuestas
difciles de responder.
Como las dems disciplinas, la estadstica
tambin es limitada. Utilizarla como arma
poltica, en muchas ocasiones, como deca
Say, lleva a emprender tareas detestables y,
tal vez, lleve a la ruina al Gobierno socialista.

Es importante que

sepamos quines son los


gorrones y quines los
cooperantes en la

gestin de los recursos

Mara Blanco es profesora de Economa en la Universidad CEU-San Pablo.

01/07
LA

AGENDA

Por Begoa P. Ramrez

MLunes 1
Presupuesto congelado. Obama
somete el presupuesto federal para
2011 a la aprobacin del Congreso. Su
proyecto incluye tres aos de
congelacin. El objetivo final es
recortar el gasto en 250.000 millones
de dlares en 10 aos.

MMartes 2
Madoff. El juez decide si es legal el
mtodo usado para liquidar los activos
de Bernard Madoff. Las vctimas de la
estafa piramidal han denunciado a la

Bernard Madoff. / REUTERS

Securities Investor Protection


Corporation, el rgano que protege a
los inversores, por este motivo.
Pepsico. Pese a caer su facturacin
un 1,5% hasta octubre, aument sus
beneficios un 9% y hoy presenta sus
cifras del cuarto trimestre.
El poder del mar. Expertos en
energas renovables de Espaa y el
resto de Europa debaten en Madrid
cmo aprovechar la energa del mar,
con motivo de una conferencia
organizada por Unidad Editorial.

MMircoles 3
Time Warner. La estadounidense
publica sus resultados tras escindirse
el 9 de diciembre de AOL.
Declaracin de Cdiz. Una
treintena de ministras europeas, entre
ellas Bibiana Ado y Mara Teresa
Fernndez de la Vega, suscriben la
Declaracin de Cadiz. El documento
aborda, entre otros asuntos, la escasa
presencia de las mujeres en los
consejos de administracin.

MJueves 4
Cumbre franco-alemana. Nicolas
Sarkozy recibe a Angela Merkel en
Pars. Entre otros temas, tratarn el
futuro del avin A400M.

MViernes 5
Paro americano. EEUU hace pblico
su ndice de paro de enero. Los
analistas confan en que se mantenga
en el 10% con que termin el ao.

MS O R P R E S A S

Competitividad. San

Sebastin acoge desde el domingo y


hasta el martes una reunin informal
de los ministros de Competitividad,
Ciencia e Innovacin de la UE. Est
previsto que Los Veintisiete firmen la
Declaracin de Donostia, despus de
debatir aspectos estratgicos del futuro
del Espacio Europeo de Investigacin.
Adems, el ministro de Industria,
Miguel Sebastin, propone la adopcin
de una estrategia europea para el
vehculo elctrico. Su idea es que ste
se convierta en el motor de la
sostenibilidad y la innovacin de la
industria europea.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

6 MERCADOS

MERCADOS
MERCADOS 7

>> LA SEMANA
> FUERA DE LA AGENDA / ALBERTO RUANO

todas las unidades, es slo un hito


ms en la historia de la compaa.
Toshiba ha ayudado a muchos
equipos amateur a cumplir sus sueos. Eso es lo ms importante de su
relacin con el deporte, reconoce.
En estos momentos, Toshiba patrocina en Espaa al Europa, un
equipo de ftbol de Barcelona. A
ver si sube a Segunda B este ao,
dice Ruano con entusiasmo.
Al igual que para sus rivales, 2009
ha sido un ao complicado para
Toshiba Espaa en lo que se refiere
a mrgenes, lo que ha empaado la
buena marcha de sus ventas. Pero
las expectativas de su director general para este ao son buenas. Cmo
no voy a ser optimista si tenemos un
apagn analgico y un mundial para las televisiones, el proyecto Escuela 2.0 y muchas universidades regatiempo, confiesa a este peridico.
lando un porttil a los alumnos con
De todos ellos tiene fotos en el
la matrcula o colegios privados dodespacho que ocupa en la sede espatando y apostando por los ordenadoola de Toshiba. Y es que, a sus 42
res, asegura.
aos, podra decirse que Alberto
Ruano ya ha trasladado esta idea
Ruano es el entrenador de la seleca los capos de su compaa en Jacin espaola de una compaa que
pn. Con ellos se rene de vez en
ha invadido millones de hogares con
cuando en Espaa y a todos los ha
sus ordenadores, televisores, imprellevado al palco. Hay dos tipos de
soras o telfonos mviles, y que gesjaponeses: los que les gusta muchsitiona con deportividad.
mo el ftbol y se ponen en la puerta
He aprendido mucho del ftbol.
de los vestuarios a hacer fotos y los
Me ha enseado a trabajar en equique pasan totalmente. Pero en Japo, que es importante. En las emprepn, el Madrid tiene mucho tirn.
sas si tenemos gente buena la teneEn 2010, se cumplirn 10 aos
mos que hacer muy buena, pero
desde que Ruano aterriz en la mulsiempre dentro del equipo. Hay que
tinacional nipona. Lejos quedan sus
pasarles el baln. Aprend a obedetiempos como centrocampista en el
cer y que siempre hay una persona
Pegaso. Ahora, juega en una liga de
con la que tenemos que ir a muerte,
veteranos los fines de semana y enque es el entrenador. En las empretrena cuando saca un rato.
sas tenemos directores, explica.
Pero Flequi, como le llamaban sus
Con esta filosofa, Ruano ha concompaeros del Pegaso, no pierde la
seguido que la filial espaesperanza de vivir algn da del ftola de Toshiba sea recobol. Me gustara acabar mi vida en
nocida como la mejor de
un equipo de ftbol gestionndolo.
Europa desde el ao 2006.
Ojal me llame el prximo presidenPese a la crisis, en el prite que se presente a las elecciones
mer semestre fiscal del padel Real Madrid y me diga, oye,
sado ao, el negocio inforquiero que vengas conmigo y te enmtico de la compaa
cargues de la direccin comercial de
creci un 21%, su divisin
marketing. Por fin trabajara en algo
de televisores un 37% y
que me gusta al 100%, admite.
sus ventas de productos
Frente a los grandes fichajes de la
digitales un 64%. Un creciera de Florentino Prez, Ruano
miento que siempre ha esapostara ms por la cantera. No
tado acompaado de dos
obstante, si se le pregunta por los
apuestas: la educacin y el deporte.
sueldos millonarios de los futbolistas
Toshiba es la marca lder en las
estrella del Madrid, este aficionado
aulas espaolas, con 100.000 unidareconoce que le gusta que su equipo
des vendidas el pasado ao para
fiche a los mejores.
proyectos en colegios y universidaEn este pas, el ftbol est por endes, de las que 80.000 fueron encarcima de todo. Es la gran evasin. Por
gos del proyecto Escuela 2.0 con el
eso no podemos decir si los fichajes
que el Gobierno quiere dotar a todos Ruano, en la presentacin del porttil oficial del Real Madrid. / S. GONZLEZ
son caros o baratos, subraya.
los alumnos espaoles de quinto de
Y para Ruano, la mejor prueba de
primaria de un porttil.
a su disposicin si necesitan resolver vista la otra pata del marketing de la
ello es el salto que el presidente del
Todos los fabricantes tenemos cualquier consulta, seala.
multinacional: el deporte.
que estar contentos y satisfechos con
Mientras prepara los concursos
Segn cuenta, el porttil oficial del Ftbol Club Barcelona, Joan Laporeste proyecto. Ahora, una vez entre- autonmicos para dotar de porttiles Real Madrid, que se lanz para la ta, quiere dar a la poltica. Una actigados los ordenadores, tenemos que a las escuelas, Ruano no pierde de campaa de Navidad y se vendieron tud que ha generado una polmica
en la que prefiere no entrar.
demostrar que tenemos bueSigo siendo de los que se
na marca, buena posventa,
TIEMPO LIBRE
fijan ms en los jugadores
servicios tcnicos, atencin
Todos los sbados juega al ftbol en una liga de veteranos y los domingos boxea. Cuando est en
del Barcelona que en lo que
al cliente..., afirma. Faltan
casa, le gusta leer libros o ver documentales de Historia y Arte, aunque siempre busca un hueco
pueda decir su presidente
los contenidos y la formapara jugar con sus hijas. En vacaciones, su destino favorito es Zahara de los Atunes (Cdiz).
porque el Barcelona ha marcin del profesorado, pero es
cado historia.
un paso importante el que se
PENDIENTE DE....
As reconoce este madriha dado, apostilla.
Que el prximo presidente que se presente a las elecciones del Real Madrid le fiche para
dista los xitos ajenos. La
Como representante de la
encargarse de la direccin comercial de marketing del equipo. Tambin le gustara que el
sencillez es otra de las lecindustria y padre de dos hibeb que espera herede su pasin por el ftbol.
ciones que aprendi de sus
jas, se muestra preocupado
entrenadores, cuando el ftporque Madrid y Valencia
DATOS VITALES
bol an no manejaba las cino se hayan sumado al plan
Orgenes: Naci en Madrid, el 24 de
jugar al ftbol y a los 14 fue fichado por el
fras de hoy.
del Gobierno central.
agosto de 1967, pero su vida ha estado
Pegaso. Estudi Derecho por la UNED,
El deporte te ayuda a ser
Los nios en casa ya tiemuy vinculada a la provincia de Cdiz.
mientras trabajaba y en 2000 aterriz en
mucho ms humilde. Eso
nen ordenadores, consolas,
Estado civil: Casado, dos hijas (12 y 7
Toshiba, multinacional de la que hoy es el
me ha ayudado a saber reNintendos y cantidad de maos). Espera otro beb que nacer en mayo.
mximo responsable en Espaa.
presentar a una compaa
quinas. Todas las comunidaTrayectoria: A los 8 aos empez a
Pasiones: El ftbol y la lectura.
como Toshiba con humildes acabarn unindose al
dad, confiesa.
proyecto y nosotros estamos

En este pas,
el ftbol est por
encima de todo.
Es la gran evasin
Por Mara Vega

uando Alberto Ruano, director general de Toshiba


en Espaa, sali al campo
del Bernabu a presentar
el primer porttil oficial del Real
Madrid, probablemente tuvo ganas de darle al fotgrafo el exclusivo ordenador y pedirle a Jorge
Valdano, que estaba por all, un
baln para ponerse a jugar. El
mximo responsable de la filial
espaola del fabricante japons
no oculta que para l, el ftbol
est por encima de todo. Incluso de los ordenadores y todos
los cachivaches que con tanto
xito vende en Espaa.
Para Ruano, el deporte rey no es
slo una gran aficin, as como el
ejercicio, al que dedica unas horas
todos los sbados por la maana. Es
mi profesin frustrada, confiesa.

Toshiba ha ayudado
a equipos amateur a
alcanzar sus sueos.

Eso es lo ms importante
Este abogado empez a chutar el
baln a los ocho aos en un equipo
de Alcobendas (Madrid). Despus
pas muchas tardes entrenando en
un campo de ftbol del barrio de Canillejas y a los 14 aos fich por el
Pegaso, con el que jug en preferente, juvenil nacional y Segunda B.
Ah acab mi carrera. El sueo
de todos era llegar a primera divisin y el que lo consigui fue Alfredo Santaelena, cuenta con cierta
nostalgia.
A los 18, Ruano abandon el ftbol profesional y comenz a trabajar,
mientras estudiaba Derecho en la
Universidad Nacional de Educacin
a Distancia (UNED).
Hoy, este madridista incondicional, es uno de los hombres ms importantes de la industria de la electrnica de consumo en Espaa, est
casado, tiene dos nias de 12 y 7
aos y en mayo de este ao tendr
su tercer hijo.
La devocin de Ruano por el ftbol le ha llevado a hacer amistad con
Mchel, Emilio Butragueo, Ricardo
Gallego, Valdano o Carles Puyol. El
ftbol te une. Con muchos de estos
deportistas acabas jugando al paddle, al squash y los que son muy buenos acaban jugando al golf, pero yo
al golf no juego porque no tengo

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

>> LA SEMANA

La divertida adivinacin de los microgestos


CRTICA DE IDEAS
> AGTESE

ANTES DE LEER
Carlos Salas
Estaba cantado que unos de los best seller
de no ficcin del momento iba a ser Cmo
detectar mentiras de Paul Ekman (Paids).
Estaba cantado porque la serie de televisin
Minteme (Lie to me), estrenada en Antena
3 en octubre del ao pasado y protagonizada por Tim Roth, nos iba a despertar el ancestral deseo de adivinar lo que piensan los
dems interpretando sus gestos. Se rasca
la barbilla cuando habla de los beneficios de
su empresa? Miente. Levanta una ceja
cuando dice que las cosas van bien? Miente
descaradamente. Tira hacia atrs las comisuras de los labios cuando afirma
que ha conseguido grandes contratos? Miente como un canalla.
Los directores de personal tienen su propio libro de interpretacin de gestos, aunque ellos lo titulan te he pillado con el carrito
del helado. Llaman a un candidato a un puesto de trabajo, lo sientan y lo someten a un test de preguntas escogidas con maldad. Lo
importante no es la rapidez sino
la forma de responder a la pregunta, los movimientos de la mano, la cara, la boca, los ojos, las
piernas (s, las piernas) y hasta la
forma de respirar.
Uno de los gestos que delatan
a los mentirosos es morderse el
labio inferior. Es usted puntual?, Oh, s, por supuesto (y se
muerde el labio). Eso significa
que, para ese candidato, un despertador es un instrumento insonoro que adorna la mesilla de
noche. Otro gesto que nos delata
son las pupilas. Se encogen
cuando respondemos que nos
gustan los desafos? Eso es porque el mayor desafo que hemos afrontado
consisti en cambiar la rueda del coche.
La expresin facial en la que ms se fijan
los reclutadores se concentra en los ojos. Se
compone de la direccin de los ojos, el parpadeo, los movimientos de las cejas y las
arrugas en la frente. Mantener el contacto
visual, junto con la respiracin regular y una
amplia sonrisa son las cosas que ms impresionan a los entrevistadores para decir ests contratado. Hacer lo contrario es colgarse la soga al cuello.
Los directores de personal que conozco
me confiesan que mentir forma parte de
nuestra autodefensa. Queremos dar una
buena impresin, sobre todo, cuando no tenemos experiencia. Hinchamos nuestro cu-

> ACTUALIDAD

ECONMICA

Miguel A. Belloso

Calma chicha
Paul Krugman qu extraa alianza la de
los premios Nobel con la izquierda est
enojado porque Obama va a dar un giro a
la derecha que lo va a situar un poco ms
cerca del centro. El gur pata negra de la
izquierda piensa que Obama se va a suicidar. Quiz no sea para tanto.
El centro americano consiste en aproximarse a las preocupaciones del ciudadano,
que son un paro alarmante, una cada del

rrculum como un odre. Mentir forma parte


de nuestra especie. Lo hacen las mariposas
para confundir a las aves. Lo hacen las mantis-religiosa sobre arbustos, y hasta lo hacen
los soldados cuando se camuflan.
Cuanto ms jvenes somos ms mentimos. A medida que maduramos en nuestro
puesto de trabajo, descubrimos para qu valemos y para qu no somos aptos. Sin embargo, la crisis est trastocando esta tendencia, y ahora, en las entrevistas de trabajo los
ejecutivos senior o las profesionales veteranas hacen todo lo posible para aparentar
menos de lo que son.
Un reportaje publicado hace meses en la
prensa americana afirmaba que todos aquellos empleados de Wall Street que ganaron
tanto dinero con sus conocimientos financieros ahora tenan problemas cuando buscaban empleo en ciudades medianas y pe-

ciones se presentaban a una entrevista de


trabajo con ademanes seguros, con gestos
de autoestima y con una tranquilidad a
prueba de preguntas-bomba, tenan que actuar lo mejor que podan para parecer simples empleaditos que slo esperaban una
pequea oportunidad. Ahora bien, sean superdotados o novatos, llegar un momento
en que los reclutadores les harn la pregunta trampa: Le importara decirme cul es
su mayor debilidad?. Mirada esquiva, arrugamiento del entrecejo, azoramiento, frotamiento de manos, y demasiado tiempo para
dar la respuesta. Zas! Te he cazado.
Un ejecutivo de ventas retirado llamado
Oscar Adler deca a The Wall Street Journal
que la mala reaccin corporal y los gestos
torpes ante esa pregunta-trampa nos restan
credibilidad. El peridico recoga una serie
de opiniones sobre el lenguaje de los gestos
en un reportaje titulado Una pregunta para que usted haga el payaso (A question to make a monkey of you), y conclua que nos
jugamos el puesto de trabajo
cuando nuestros gestos nos delatan ante una pregunta-trampa.
Pero tambin cuando respondemos tonteras. Si nuestro principal defecto es el perfeccionismo,
o que somos workaholics o
que somos muy detallistas, es
que carecemos de todas esas
cualidades. Te estn preguntando por tu mayor defecto y no lo
has confesado!
Muchos profesionales que ya
han pasado por estas entrevistas
de trabajo tambin han ledo el
libro de Paul Ekman (su web es
www.paulekman.com), y a estas
alturas saben mucho de microgestos. Incluso han dado clases
de gesticulacin en las escuelas
de negocios o con asesores de
comunicacin. Por estas lecciones de correccin de gestos se
ARNAL BALLESTER
paga mucho dinero. Son necesarias para los ejecutivos que se tienen que enfrentar a las odiosas pero necequeas de EEUU. Se vean obligados a resarias ruedas de prensa, en las que siempre
ducir la espectacularidad de su currculos y
hay un periodista que levanta la mano y haa mostrarse mucho ms modestos en su vesce la pregunta ms incmoda. Nos puede
timenta, en sus gestos y en su comportadecir por qu su empresa ha perdido dinero
miento. La razn: as era ms fcil conseguir
por primera vez en 10 aos a pesar de que
trabajo.
no han hecho una inversin digna de destaLos directores de personal se arrugaban
car?.
si descubran la realidad. Este to nos va a
Y ah es donde se nota a los buenos profepedir una millonada, pensaban. O bien se
sionales. Esos que no tosen antes de tomar
decan esta mujer va a causar muchas enla palabra, que no retiran la mirada, que no
vidias en nuestro modesto proyecto; o pesorben un poco de agua, que no sonren con
or, vale tanto que me quitar mi puesto de
malicia, sino que miran directamente a los
trabajo.
ojos del periodista y responden sin turbarse.
Y entonces resultaba que los supercualifiPorque hemos cometido un gran error.
cados ejecutivos se quedaban sin puesto de
trabajo. Seguan en el paro.
carsalas21@gmail.com
Estas superestrellas, que en otras condipoder adquisitivo y un gasto pblico disparado. Pero la izquierda es soberbia y tira
por elevacin: cree que hay que hacer una
reforma sanitaria contra la opinin de los
pacientes, combatir el cambio climtico
durante el invierno ms fro que se recuerda y librar batallas de un cierto tono moral, que son las razones por las que Obama
ha cosechado una enorme desafeccin popular en poco tiempo.
Con algunas diferencias, los problemas
que padece la economa espaola son los
mismos que all, pero una diferencia esencial es que, as como en Estados Unidos
estn persuadidos de que un gasto excesivo acarrear mayores impuestos, aqu no.
Aqu carecemos por completo de esta clase de cultura financiera. Tampoco nos importa demasiado que nuestro rating est en
peligro. No sabemos que el rating es el cr-

dito que merecemos fuera, y que si baja, el


dinero estar ms caro para los bancos, que
stos nos cobrarn ms por los prstamos y
que todos lo pasaremos peor.
Ya tienen en el quiosco el ltimo nmero
de Actualidad Econmica no dejen de
comprarlo en el que Josep Oliu, el presidente del Banco Sabadell, que es un brillante economista, muestra su preocupacin
por un panorama igual de negro: un paro
en alza, una prdida de riqueza, un dficit
pblico fuera de control. Est sobre todo
alarmado por la pasividad de la clase poltica y de la sociedad civil ante la debacle.
En EEUU, al menos, Obama reacciona,
altera su estrategia e incurre en el coste
poltico de enojar a la gauche divine tipo
Krugman. Aqu, pese a la gravedad de los
hechos, estamos todava en un estado de
calma chicha.

Por Pablo Rodrguez Suanzes

Robert Mundell. / J. M.

Euros o pesetas?
En las ltimas semanas, polticos y
economistas han polemizado, una
vez ms, sobre los beneficios y
perjuicios generados por el euro.
Descartadas las devaluaciones
ahora que el control monetario est
en manos del BCE, no son pocos los
que aseguran que a Espaa le
habra ido mejor sin la moneda
nica. Es nuevo el debate? No, ya
en el verano de 2006 se discuti con
fuerza la idea. Wolfgang Munchau
recordaba entonces en Financial
Times que Espaa tena buenas
razones para dejar la divisa comn
(www.fco.cat/files/imatges/Butllet
i%2040/FT.pdf). Munchau, por
cierto, citaba a Roubini, y su fijacin
por las economas europeas,
acentuada siempre en el Foro de
Davos (www.weforum.org).

Se acab la fiesta
Hace justo un ao, The New York
Times public un artculo de
Landon Thomas Jr. (Antao una
gran ayuda, ahora el euro lastra a
algunas naciones) en el que los
protagonistas involuntarios del fin
de la fiesta eran, precisamente
como ahora, Grecia, Espaa, Italia
y Portugal (www.nytimes.com). El
11 de enero, el Nobel Paul Krugman
sostena en su blog que Europa est
bien, pero el euro no, y si bien
reconoca beneficios, consideraba
que, en contexto, la llegada del euro
fue una mala decisin. Sus crticos
le argumentaban que si defiende
que Espaa tenga una moneda
propia, por qu no tambin cada
Estado, ciudad, familia (http://
krugman.blogs.nytimes.com).

Una moneda para


gobernarlos a todos
Desde los aos 50 existe la teora de
la Optimum currency area (OCA)
(http://cort.as/Eqt), desarrollada por
Robert Mundell y que busca perfilar
en qu casos se maximizan los
beneficios compartiendo divisa
(www.columbia.edu/~ram15/eOC
ATAviv4.html). Keynesianos y
liberales han encontrado fallos a la
misma (http://mises.org/journals/
qjae/pdf/qjae7_2_2.pdf), pero es
particularmente sugerente en este
momento la propuesta de Friedrich
Hayek de desnacionalizar el
dinero, que desde hace siglos est
en manos de los estados, algo
habitual, pero no indispensable
(www.maxmore.com/hayek.htm).

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

8 MERCADOS

MERCADOS 9

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

>> ECONOMA Y EMPRESAS

> LA DEUDA DEL LADRILLO

Un quebranto de 70.000 millones


La banca calcula que la morosidad inmobiliaria rondar el 20% de los 325.000 millones
de euros que las entidades han prestado a los promotores. Por Juan Emilio Mallo

a cifra que ha marcado la


semana del sector financiero es redonda: 325.000
millones de euros. Esta, o
ms exactamente, 324.439 millones es la deuda que los promotores inmobiliarios tienen con bancos, cajas de ahorros y cajas rurales. Y el dedo en la llaga lo
puso el presidente de la Asociacin
Hipotecaria
Espaola
(AHE), Santos Gonzlez, al decir
que esos empresarios no van a
devolver el dinero.
Por suerte para la banca, esa
opinin no es generalizada. Fuentes de diversas entidades consultadas por MERCADOS reprueban
las declaraciones de Gonzlez, ya
que no todos los promotores estn
en la misma situacin.
Pero eso no lleva a bancos y cajas a estar tranquilos. Temen un
2010 negro con los promotores, en
el que la morosidad se duplique
desde sus niveles actuales. Fuentes
financieras apuntan que los crditos malos de las inmobiliarias pueden rondar los 70.000 millones de
euros en el ao que acaba de comenzar. Esa cifra equivale a una
tasa de morosidad del 21,5%.
Las citadas fuentes resaltan el
paso que el BBVA ha dado en esa
direccin al reconocer ya lo que
puede ser una realidad en unos
meses. La entidad, que a 31 de diciembre contaba una morosidad
inmobiliaria del 9%, la ha situado
en el 17% al considerar como morosos a 64 promotores inmobiliarios que, hoy por hoy, dos aos
despus de que estallara la crisis,
an le siguen pagando los prstamos. Su deuda pendiente con la
entidad es de casi 1.500 millones
de euros.
En esta realidad de pagos se basan otras fuentes para incidir en
que el panorama no es tan negativo. No en vano, casi todos los bancos y cajas de ahorros han contribuido a dar oxgeno a muchos promotores mediante la adquisicin
de solares y promociones enteras.

Poco a poco, las entidades van


dando salida al stock inmobiliario
que han ido acumulando en estos
dos aos, aunque lo que conservan
es, en el mejor de los casos, 10 veces superior a lo que consiguen
vender.
A lo largo del pasado ao, los
principales bancos y cajas del pas
se han desprendido de inmuebles
por importe de ms de 1.000 millones de euros.
Las entidades ms activas han
sido Banesto, Caja Madrid y Caja
Mediterrneo, que han colocado
pisos por ms de 200 millones de
euros cada una.
La realidad la explicaba grficamente este viernes el director general de Caja Mediterrneo, Roberto Lpez Abad. En enero del
ao pasado vendimos cuatro pisos,
en febrero cinco, en marzo pensamos si nos estbamos equivocando, pero entre mayo y septiembre
vendimos ms de 100 pisos al mes,
y desde septiembre ms de 200,
una tendencia que ha continuado
este mes de enero.
Otra cuestin es el recorte de
precios que las entidades tienen
que hacer sobre el coste al que se
adjudicaron el inmueble (si procede de un embargo) o al que lo adquirieron (en el caso de los comprados a clientes en dificultades).
De primeras, bancos y cajas tienen provisionados entre el 24% y
el 36% del valor de estos pisos,
unas dotaciones que se incrementan en el caso de los activos que
ms daados estn, como es el caso del suelo, para los que los fondos guardados rondan el 40%.
Eso s, no todas las entidades tienen prisa por vender ni estn dis-

Bancos y cajas ya se han


desprendido de activos
adjudicados por valor de
ms de 1.000 millones
El sector teme que haya
muchos promotores que
no resistan al tercer ao
de crisis del mercado
Las entidades tienen
provisionado ms del
20% del valor de los
activos que han adquirido

Ofertas de venta de inmuebles en una de las oficinas que tiene Caixa Catalunya en Madrid. / SCAR MONZN

puestas a desprenderse de los activos con prdidas.


Fuentes de una entidad explicaban que, en un entorno de bajos tipos de inters como el actual (no se
esperan subidas hasta final de
ao), los balances pueden soportar
conservar estos activos.
Es otra de las causas que explica
que el precio de la vivienda no est
bajando. Las entidades se resisten a
imponer ms descuentos en los pisos que poseen porque les generaran prdidas. Y luego est el efecto
comparacin que tendra sobre
otros inmuebles hipotecados y al corriente de pago. Qu pensara un
vecino que tiene un prstamo pendiente de 300.000 euros con la entidad X si sta vende otro colindante
al suyo por la mitad de precio?

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

10 MERCADOS

MERCADOS 11

>> ECONOMA Y EMPRESAS

EL MUNDO

Un proyecto que hace agua. Polaris World naci en 2001

cialmente, los campos de golf, de cara al inversor internacional. En una


primera fase se proyectaron 10.000 viviendas. En 2007, sus promotores
anunciaron la construccin de 17.000 ms. La crisis y el desplome de las
ventas a extranjeros han puesto el proyecto en entredicho.

>PINCHAZO INMOBILIARIO

cin crtica. Los directivos de la


firma negocian a contrarreloj un
prstamo de 83 millones de euros para hacer frente a la falta de
liquidez inmediata y responder a
los compromisos adquiridos con
proveedores y con entidades financieras.
Sus principales acreedores son
Bancaja, Caja Mediterrneo
(CAM), Banco de Valencia y Banco Popular con los que, en 2007,
formaliz un crdito sindicado de
600 millones de euros. En un nivel inferior estn Caja Murcia, Caja Madrid y Banco Pastor, con los
que el grupo tambin sindic un
prstamo por idntico importe.
Su deuda neta, segn cifras de la
propia empresa, no sobrepasa los
100 millones de euros. Los acreedores, sin embargo, hablan de un pasivo de unos 900 millones.
Polaris World tiene de plazo hasta marzo para amarrar la financiacin. Si no, tendr que declarar la
suspensin de pagos.
Fuentes de la empresa indican
que est negociando la venta de sus
activos para hacer caja y afrontar
sus pagos ms perentorios.

con el objeto de consolidar el mayor complejo turstico de Europa integrado por ms de una docena de resorts prximos al Mar Menor, en la provincia de Murcia. La compaa utiliz como gancho sus instalaciones y, espe-

Polaris World,
otro imperio al
borde del colapso
El grupo est abocado a la suspensin de
pagos si no logra un crdito de 83 millones
antes de marzo. Por J. Adn / M. Gmez

a gran promotora murciana de turismo residencial Polaris World,


nmero uno en Espaa
(segn seala an la publicidad), atraviesa por una delicada
situacin financiera cuyo desenlace podra ser la declaracin
del concurso de acreedores la

antigua suspensin de pagos.


La compaa se encuentra en
fase preconcursal desde el pasado 29 diciembre de 2009 al
declararse 15 de sus filiales en
estado de insolvencia. Varios resorts, tres clubes de golf, un hotel y un centro comercial son algunas de las empresas en situa-

Quince de las sociedades


que integran el grupo
promotor se han
declarado insolventes
El sector teme que los
problemas de la firma
desincentiven la escasa
demanda extranjera
El problema, segn el sector, es
que ahora no hay forma de dar salida a esos inmuebles. No hay comprador posible. Las entidades no
estn dispuestas a canjear los crditos por promociones ni terrenos dedicados a segundas residencias,
aseguran fuentes de los acreedores.
No valen ni valdrn nada en muchos aos, afirman.
Segn los datos facilitados por la
propia sociedad, estn construidas
10.900 viviendas en seis grandes resort, lo que representa una cuarta
parte de su proyeccin de creci-

miento. El 90% de los inmuebles,


dicen, estn vendidos. Sin embargo,
los vecinos de la zona se muestran
extraados por la ausencia de vida
en las urbanizaciones.
El fantasma del concurso del grupo murciano preocupa al sector de
la promocin, sobre todo, a aqullos
que han centrado su actividad en la
costa. Tambin las entidades financieras que han recibido de las inmobiliarias segundas residencias como
dacin en pago para solventar los
impagos. Temen que la posible suspensin de pagos de Polaris tenga
graves repercusiones en el extranjero, afecte a la imagen de Espaa
como destino turstico y desincentive la escasa demanda de vivienda
que ahora llega del exterior. En la
poca dorada, la mitad de las casas
tursticas que se edificaron fueron
adquiridas por extranjeros.
De hecho, Polaris World ha sido
la promotora espaola ms internacional y cerca de un 70% de ventas
se ha cerrado con clientes europeos. El actual presidente del grupo, Jos Luis Hernndez, llev en la
poca del boom inmobiliario un
gran despliegue de la marca por todo el mundo. Polaris World se hizo
un hueco en las principales ferias
internacionales y en los aeropuertos
de mayor trfico. Abri oficinas en
Reino Unido, Irlanda, Alemania,
Suecia, Dinamarca, Blgica, Holanda, Noruega, Miami e incluso en la
lejana Hong Kong. Todo ello se ha
ido retirando progresivamente. Y es
que el negocio no daba para financiar su ostentosa estructura.
Temindose que Polaris World
termine presentando la suspensin de pagos, los compradores
comienzan a organizarse y ya
han creado la plataforma de afectados de Polaris World. Esta plataforma, coordinada por Lexland
Abogados, est integrada por medio centenar de inversores. Buena parte de ellos desconfan en
recuperar las cantidades entregadas a cuenta por su casa. Otros
reclaman incumplimientos contractuales como instalaciones no
construidas (piscinas, campos de
golf, centro comercial, etc.).
Polaris World fue creada en
2001. Sus principales artfices fueron dos empresarios de Torre Pacheco, Pedro Garca Meroo y Facundo Armero. Este ltimo vendi
su participacin en 2006, el 50%
del negocio.

COLONIAL

REYAL URBIS

HABITAT

Su reestructuracin ver
la luz en los prximos das

Los bancos acreedores


no acaban de ver su futuro

Negocia para cerrar el


convenio con los acreedores

Colonial espera como agua


de mayo alcanzar un acuerdo definitivo con sus bancos
acreedores para reestructurar su deuda de
4.900 millones de
euros. Fuentes de
la negociacin indican que el pacto
se formalizar a lo
largo del mes de
febrero. Pese a que
todas las partes
implicadas esperaban estampar su rbrica antes de
que concluyera 2009, el proceso se ha demorado ms
de lo previsto por la complejidad para dar forma a la es-

Dos veces se ha sentado el


presidente de la firma, Rafael Santamara, a renegociar el pago de los 4.900 millones a los que asciende su deuda,
en poco ms de un
ao. Desde la compaa se ha insistido que el acuerdo
est a punto de formalizarse, pero algunas entidades financieras acreedoras no tienen claro que pueda
sobrevivir en el mercado pese a la refinanciacin. Para
garantizar su viabilidad, la
empresa ha solicitado un

En concurso de acreedores
desde diciembre de 2008, la
inmobiliaria presidida por
Bruno Figueras present el
pasado diciembre
su propuesta de
convenio con los
acreedores para
saldar el pasivo de
2.840 millones que
adeuda. El juez encargado del proceso ha admitido su
plan, pero no tiene ninguna
adhesin entre los acreedores. Para que su plan salga
adelante y pueda abandonar la situacin concursal,
Habitat tendr que conse-

tructura jurdica de la nueva


Colonial que saldr tras la
reestructuracin. Segn el
preacuerdo alcanzado con
las entidades, el
negocio de la firma
presidida por Juan
Jos Bruguera se
segregar en gestin patrimonial y
en actividad promotora y gestin
EFE
de suelo. A la primera se le asignar el 35%
del pasivo y a la segunda el
20%. El 45% de la deuda
restante se convertir en acciones mediante una ampliacin de capital.

crdito puente de 150 millones de euros que se ha comprometido a devolver con los
importes obtenidos con la
venta de los activos
de su cartera patrimonial. Adems,
ha solicitado un periodo de carencia
de tres aos en el
pago de su deuda.
El problema, segn
P. TOLEDO
fuentes del sector,
es que la venta de inmuebles
implicar la prdida de su
nica fuente de ingresos estables. Santander, Banesto,
BBVA y Caja Madrid son sus
principales acreedores.

guir el respaldo del 50% de


su pasivo antes del 23 de
marzo. La propuesta de
convenio de Habitat contempla pagar entre
el 44% y el 50% de
sus deudas en un
plazo de hasta
nueve aos, e incluye otras alternativas que pasan
por quitas de hasta
EL MUNDO
el 74% si paga antes de 2012 o canjear deuda
por acciones. La empresa
pretende obtener liquidez
con la venta de sus activos
valorados en unos 1.780
millones.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

>> ECONOMA Y EMPRESAS


de recorte de gasto y aumento de
la recaudacin.
El Gobierno espaol ha preferido aumentar los impuestos antes
que reducir el gasto.
La subida de impuestos reduce la
inversin y el ahorro, por lo que
una reforma tributaria muy fuerte
puede restar competitividad al pas.
Las acciones sobre impuestos no
son neutrales, tienen consecuencias, por eso hay que combinarlas
con la reduccin del gasto.
Veremos, entonces, ms subidas de impuestos?
Por supuesto. Las consecuencias
fiscales de la crisis ya se han dejado
notar y es una medida obligatoria
para todos los pases. En Europa,
los pases no tienen la opcin de
controlar la inflacin a travs de la
poltica monetaria [que corresponde al BCE], as que tanto Europa
como Espaa slo tienen tres alternativas: dolor, quiebra o inflacin.
Cunto endeudamiento puede
soportar Espaa?
Depender del gasto que se haga y de lo que el mercado est
dispuesto a pagar. Espaa viene
de una deuda relativamente baja
respecto al PIB, pero ahora hay
costes adicionales para las emisiones. Si Espaa quiere tener un
crecimiento sostenible a medio
plazo, lo mejor que puede hacer
es tener un control sobre su endeudamiento.

El economista jefe de Citigroup, Willem Buiter, durante su visita a Madrid. / SCAR MONZN

> ENTREVISTA

das no crecern lo suficiente como


para eliminar todos sus problemas.

WILLEM BUITER
El economista jefe de Citigroup es una de las voces
ms autorizadas para hablar de la salida de la
recesin. No en vano, ha sido profesor de la London
School of Economics y consejero del FMI y el Banco
Mundial. Por J. G. Gallego y J. E. Mallo

Espaa tiene
tres alternativas:
dolor, quiebra
o inflacin

etrs de una apariencia


ms bien austera se encuentra uno de los economistas ms influyentes del
mundo, quien, adems, se ha ganado el prestigio de ser el gur que
adelant los desastrosos acontecimientos de Reino Unido en 2008.
Willem Buiter estrena su cargo
como economista jefe de Citigroup
con una seria advertencia a los pases occidentales: Es el momento
de tomar medidas dolorosas para
reducir el dficit. La entrevista se
celebr das con anterioridad al

plan de austeridad aprobado el pasado viernes por el Gobierno.


Pregunta. Muchos pases han
empezado a salir de la recesin.
Cree que ser una recuperacin
slida y continuada?
Respuesta. La recuperacin global en todo el mundo ser bastante
saludable, pero variar mucho dependiendo de los pases. Los emergentes seguirn impulsando el crecimiento global, con crecimientos del
6%. Para Europa esperamos un aumento del 2% y algo ms en EEUU.
En general, las economas avanza-

Hay riesgo de una nueva recada?


Ser un crecimiento dbil a lo
largo del prximo ao, sobre todo
en los pases occidentales. Por su
parte, la solidez de los mercados
emergentes, apoyada por los bajos
tipos de inters y la recuperacin
del crdito, puede crear burbujas
en algunos activos.
Cules son las nuevas amenazas a las que se enfrentan las economas occidentales?
Los pases ms expuestos al riesgo son los que no han tomado las
medidas adecuadas para reducir el
dficit. No desaparecer el riesgo
de impago en la deuda soberana
hasta que los gobiernos afronten
con dureza y con programas drsticos el elevado dficit. Es necesario subir impuestos y reducir el
gasto pblico.
Despus de los casos de Islandia y Grecia, cree que hay riesgo
de colapso en algn otro pas europeo?
Los pases de la zona euro no
estn en la misma situacin que
Grecia, aunque es verdad que el
riesgo ir en aumento en las economas que no tomen las acciones
oportunas para corregir el dficit.
La deuda espaola es cclica y no
estructural como la de Grecia. Por
supuesto que es preocupante y ha
aumentado respecto a su posicin
inicial, pero no es un problema
como el griego. Espaa est en el
comienzo de las acciones requeridas para contener el dficit.
Qu debe hacer Espaa para ir
reduciendo su dficit?
Aumentar los ingresos y reducir
el gasto pblico: sas son las dos

La deuda espaola
ha crecido mucho, pero
desde luego no es un
problema como el griego
La banca sigue
necesitando reforzar
su capital, y eso va a
retrasar el crecimiento
Si no se toman las
medidas adecuadas, se
perder la credibilidad
entre los inversores
herramientas esenciales. Pero hay
que hacerlo inmediatamente, porque si se tarda ms de la cuenta,
el riesgo ser doble. Por un lado,
la deuda seguir creciendo y, por
otro, la credibilidad de Espaa en
el mercado se debilitar. El tiempo es esencial, posponer las medidas necesarias significar la prdida de credibilidad y la huida de
los inversores.
Ha perdido Espaa credibilidad frente al mercado internacional?
Las medidas que ha tomado el
Gobierno hasta ahora reducirn
el dficit en un 1% del PIB. El
mercado est exigiendo mucho
ms, y as lo cotiza el diferencial
del bono espaol respecto al alemn. No va a haber crecimiento
en Espaa en dos aos y los ingresos fiscales van a ser muy dbiles debido al deterioro del sector de la construccin. Por eso
hay que tomar medidas dolorosas

Cules cree que son los problemas estructurales de Espaa?


El empleo es uno de ellos. Ha
habido un fuerte incremento del
paro, y no se podr crecer sin el
apoyo del empleo. Otro problema
propio de Espaa es su modelo
autonmico, donde se han cometido muchos excesos. Sera preciso
controlar ms la capacidad de endeudamiento de las regiones, logrando una mayor corresponsabilidad fiscal de las autonomas. Si
Espaa no es capaz de conseguirlo, no tendr credibilidad fiscal.
A Espaa le interesa un periodo
prolongado de tipos de inters
bajos. Cundo cree que el BCE
subir el precio del dinero?
La inflacin en la eurozona est
todava muy alejada de la estabilidad
que busca el BCE, as que no veremos una subida de tipos hasta antes
de 2011. Sigue siendo necesaria la
ayuda de la institucin monetaria.
Se ha recuperado ya el sistema
bancario?
Desde luego que no. Muchos bancos que han sido auxiliados por los
gobiernos estn an en una situacin muy dbil. sta es una de las razones por las que la recuperacin va
a ser tan lenta: la banca sigue necesitando reforzar su capital y esto va
a retrasar la vuelta a la financiacin.
Y qu hay del sistema financiero espaol?
Espaa ha destacado por tener
dos bancos transfronterizos muy
fuertes y un sistema de cajas de ahorros demasiado expuesto al sector
de la construccin. Por eso estas entidades van a sufrir en el prximo
ao y se va a consolidar el sector. Pero tambin Espaa ha destacado por
tener un sistema regulatorio muy
fuerte.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

12 MERCADOS

MERCADOS 13

>> ECONOMA Y EMPRESAS


> TECNOLOGA

Espaa, largo me lo fiis


ma en medio de procesos de reformas esenciales apenas conocidos.
El sector pblico, por su parte, sigue lanzando mensajes contradictorios sobre su actuacin.
Mantiene los estmulos a la actividad, pero es
demasiado impulsivo ante el castigo de los mercados financieros al elevado dficit pblico en
forma de incremento en la prima de riesgo en la
financiacin internacional. As, no slo se suben
los impuestos sino que, a menos de un mes de
la entrada en vigor de los Presupuestos, ya se
adelantan recortes en el gasto pblico aprobado
por el Parlamento. En palabras del Fondo, podramos estar ante un repliegue prematuro y
desorganizado de los estmulos que puede acabar por daar las mismas perspectivas de recuperacin, ya que no es lo mismo congelar el gasto con un crecimiento del 2,7% (USA) que recor-

drn las reformas estructurales que se van a


> LUCES
poner en marcha. Y as lo esperamos quienes
venimos reclamndolas desde hace mucho
LARGAS
tiempo. El problema es que todava no conocemos el contenido de las mismas (salvo la Ley de
Jordi Sevilla
Economa Sostenible, que no ha generado entusiasmo precisamente, a pesar de ser una potente herramienta), ni su alcance, aunque los
A ningn lector le habr sorprendido que el
rumores en la Villa y Corte apuntan a una suceFondo Monetario Internacional haya colocado
sin de escorzos que eludan los problemas ba Espaa en la ltima posicin en la salida de
sicos. En todo caso, aun aceptando que se
la recesin en trminos estadsticos (2011), peaprueben este ao y vayan todas en la direccin
ro mucho ms tarde en cuanto a creacin neadecuada y con la intensidad requerida, resulta de empleo.
ta difcil de creer que sus efectos benficos se
Nuestras dificultades diferenciales tienen que
puedan notar antes del prximo ao.
ver con la estructura econmica (peso de la
Y mientras tanto, la economa paralizada por
construccin o el turismo), con cuestiones insel efecto tapn generado por el complejo inmotitucionales (rigideces en el mercado de trababiliario financiero al que el Gobierno parece
jo, ausencia de un Sistema Naquerer dar la espalda, en lnea
cional de I+D+i, fracaso escolar,
con las peticiones de los dos
mecanismos presupuestarios
grandes bancos que intentan gaobsoletos) y con polticas errtinar cuota de mercado sobre las
cas (aplazamiento de las reformayores dificultades de sus commas, subidas de impuestos y del
petidores. Sin crdito no habr
gasto pblico, apoyo a energas
crecimiento suficiente, y las entirenovables y al carbn, alboroto
dades financieras no recuperarn
nuclear, retrasos en la reconveruna cierta alegra crediticia hasta
sin bancaria).
que hayan resuelto los problemas
Tampoco esta vez se trata de
derivados de esos 350.000 millouna cuestin de optimismo o de
nes de euros que el sector inmopesimismo, sino de conocer bien
biliario les debe, una buena parte
el terreno que se pisa y las estrade los cuales, de difcil cobro, setegias de xito adecuadas para
gn ha sealado la Asociacin
superar cuanto antes este moHipotecaria.
mento de crisis, que es mucho
Nuestro sistema financiero no
ms que un bache transitorio.
estar reparado hasta que no se
Aceptar que lo peor ha pasado,
arregle este problema. Puede ser
no significa actuar como si ya toen forma del propuesto banco
do estuviera hecho. Estamos en
malo que se quede con los activos
mitad del fregado. En el momentxicos, o mediante planes espeto clave, que siempre es el de inciales de amortizacin de prdiflexin, el de cambio de tendendas pactados con el Banco de Escia, sobre todo en un mundo glo- Elena Salgado, en una rueda de prensa tras una reunin del Ecofin. / EFE
paa y condicionados a un desbalizado donde resulta tan difcil
censo significativo de precios en
mantener la posicin relativa, no digamos ya,
tarlo aqu, todava con recesin. Y recuerdo que
los pisos y a una recuperacin del crdito. Pero
mejorarla. Y ms all de unas dcimas arriba o
los pasados supervit presupuestarios no vinielo nico que no se puede hacer es nada, porque
abajo, de un trimestre antes o despus, nuestro
ron por subidas impositivas y recortes del gasla inactividad mina la confianza en nuestro pas
panorama desde el puente de mando es muy
to, sino por el crecimiento econmico.
mucho ms de lo que pueda recuperarla un recomplicado.
Si desde las esferas gubernamentales existe
corte lineal del gasto corriente o anuncios de duEn pleno proceso de desapalancamiento de
preocupacin por el deterioro en los mercados
reza ante determinados privilegios laborales,
las familias, con una perspectiva de paro estabifinancieros de la imagen de Espaa como marmientras se aplauden otros.
lizado a niveles elevados y con contenciones saca, se est reaccionando de manera equivocada
Lo hemos visto esta semana en la reunin del
lariales pendientes, como consecuencia de no
ya que, a fuerza de obsesionarse con el fotograForo de Davos o en los vaivenes de la Bolsa mohaber sabido aprobar, sin devaluacin posible,
ma del da, la pelcula en su conjunto est pertivados por el riesgo inmobiliario. 2010 puede
las medidas de ajuste a la prdida de riqueza dediendo sentido narrativo. La coherencia y la conser un ao que consolide el retraso de la econorivada de la crisis, el consumo domstico no va
tundencia en las medidas econmicas son funma espaola o el ao en que todo empez a
a repuntar de manera llamativa. Tampoco paredamentales. Y luego, pasar con rapidez de la fase
mejorar. Sin despejar esa duda, que tiene que
ce que las empresas vayan a aprobar planes
de anuncio a la adopcin de las mismas y no cover con las reformas y su contenido, la prima de
agresivos de inversin creadora de empleo en
mo ha pasado con el FROB y el lo de Bruselas.
riesgo seguir subiendo, aunque amaguemos
un contexto de restricciones crediticias e incluLa vicepresidenta Salgado ha contrarrestado
con la reduccin del dficit. Porque, a diferencia
so subidas en los tipos de inters de mercado y
el anuncio pesimista del FMI con el optimista
del chiste, la moneda hay que buscarla donde se
desconocimiento sobre por dnde ir la econoimpacto que sobre la economa espaola tenha cado y no, por comodidad, donde hay luz.

> DISTRIBUCIN

Ikea arrasa con


su men anticrisis
Los restaurantes de la cadena sueca de
muebles disparan ms de un 10% sus ventas

C. LLORENTE

errito caliente o bocadillo


de jamn, cincuenta cntimos; plato de albndigas,
1,95 euros; pollo teriyaki,
3,95 4,55 con postre; salmn con
medallones de verduras; 2,75,
men de da con barra libre de caf
y refrescos, 5,95; men infantil, un
euro... Con estos precios y la crisis

econmica de por medio, los restaurantes de Ikea no dejan de aumentar clientela. Se han convertido en la alternativa ms econmica para los trabajadores de las
zonas industriales en donde estn
localizados los 11 establecimientos
Ikea en Espaa y en una opcin
barata para comer fuera de casa
toda la familia los fines de semana.

Cartel de Ikea publicitando sus perritos calientes. / OSCAR MONZN

El rea de restauracin de Ikea


Espaa factur en el ao fiscal 2009
(de septiembre a agosto), 46,4 millones de euros, un 10% ms que en
el ejercicio anterior. En total, tuvo
ms de 20 millones de clientes, vendi ms de ocho millones de albn-

digas y ms de cinco millones de


perritos calientes.
Ikea Food responde a nuestro objetivo de dar el mejor servicio a
nuestros clientes y que tengan la mejor experiencia de compra, afirma
Luis Garca, responsable del rea de

Juegos Olmpicos
a prueba de
ciberataques
RICARD GONZLEZ / Vancouver

odas las cifras relacionadas


con los Juegos Olmpicos son
astronmicas, desde las de
telespectadores hasta las de ingresos en marketing. As pues, no es
de extraar que las dimensiones
de su dispositivo de seguridad informtica tanto sus recursos humanos como materiales sean
tambin enormes.
La multinacional tecnolgica Atos
Origin es, desde el ao 2002, la encargada de garantizar que el flujo de
informacin que generan unos Juegos circule con todas las garantas
de seguridad. Desde los resultados
de las diversas disciplinas olmpicas
a las retransmisiones televisivas o las
acreditaciones de los deportistas y
periodistas son coordinadas por los
cientos de trabajadores que Atos enva a las sedes olmpicas.
Para hacerse una idea de la complejidad de la tarea, basta decir que
durante los Juegos de Vancouver,
que se celebrarn en febrero, se esperan cerca de 12 millones de incidencias informticas, que van desde
el pase de una acreditacin por un
escner para acceder a un recinto
deportivo a la insercin de un lpiz
ptico en un ordenador
Una de las principales amenazas
que se ciernen sobre los Juegos es
que sean objeto de boicot por parte
de hackers. Tenemos previstas todo tipo de eventualidades. Por esta
razn, disponemos de plan B, C, e
incluso en algunos aspectos D, en
caso de que el hardware o el software fuera inutilizado por un cyberataque, o algo ms simple como un
incendio, explica Magnus Alvarsson, jefe del equipo de integracin de sistema para los Juegos de
Vancouver.
Hasta la fecha, en ninguno de
los cuatro Juegos en los que Atos
Origin ha gestionado la seguridad
se ha producido una incidencia
que haya perturbado el devenir de
la competicin. De ah que el Comit Olmpico Internacional haya
extendido hasta Ro de Janeiro el
contrato de esta multinacional de
origen francs.
Restauracin de Ikea Espaa. Adems, Garca asegura que en esa divisin no se busca el negocio. Nuestro objetivo es dar un servicio ms y
que nuestros clientes puedan disfrutar de una comida de calidad a precios asequibles. No obtenemos de
nuestros restaurantes beneficios, pero tampoco prdidas, aade.
Ikea Espaa experiment un retroceso de sus ventas entre septiembre de 2008 y agosto del ao pasado del 3%. Sin embargo, la compaa afirma que en los ltimos meses
de 2009 ha invertido la tendencia y
vuelve a estar en nmeros positivos.
El grupo sueco, que se ha convertido en el referente del sector del
mueble de bajo coste en Espaa sigue tropezando en su expansin
dentro de la Pennsula Ibrica con
las trabas de ayuntamientos y comunidades autnomas a la implantacin de grandes superficies.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

14 MERCADOS

MERCADOS 15

>> ECONOMA Y EMPRESAS


> INTERNET

Los hackers se embolsan 600 millones


Los fabricantes de antivirus espaoles solicitan al Gobierno que aproveche la presidencia
espaola de la Unin Europea para abrir un debate sobre seguridad en la Red. Por Mara Vega

a figura del hacker se ha


convertido en uno de los
principales enemigos de
la economa de la era digital. El fraude a travs de internet
alcanza los 100.000 millones de
dlares al ao (cerca de 69.700
millones de euros) en todo el
mundo y el impacto de esta actividad en Espaa se sita en torno
a los 600 millones de euros anuales, segn estimaciones del consejero delegado de la empresa de
seguridad en la Red Panda Security, Juan Santana.
Esta compaa, junto con sus rivales en el mercado espaol
S21sec, Hispasec Sistemas y Secuware, tiene el objetivo de incluir la
seguridad de los internautas en la
agenda de la actual presidencia espaola de la Unin Europea. Y para ello se organizaron hace varios
meses con la creacin del Consejo
Nacional sobre Ciberseguridad, que
pretende impulsar una buena legislacin en Espaa sobre seguridad
on line y que el pas desarrolle un
tejido industrial fuerte relacionado
con este mbito de las tecnologas,
as como concienciar a los espaoles de la importancia que tiene para
su privacidad y bolsillo el navegar
por la Red con un equipo seguro.
El fraude en internet es un negocio, afirma Santana. El incremento de virus que reciben los laboratorios de las empresas de seguridad es exponencial. Hasta
hace muy poco, la media rondaba
los 37.000 diarios y en el segundo
trimestre de 2009 ascendi a
55.000, aade.
El origen de la gran mayora de
virus se encuentra en pases como
China, Brasil, Corea del Norte o
Ucrania. Ese carcter global de los
delitos que se cometen a travs de
internet complica a los gobiernos
la tarea de legislar.
El sector recuerda que el desarrollo de leyes nacionales para actuar contra los ciberdelincuentes es
slo el primer paso antes de crear
una polica ciberntica europea y
ms tarde otra global. Y con esta
idea, el Consejo de Ciberseguridad
tratar de que Espaa aproveche
su presidencia de la UE para llevar
al consejo de ministros formal entre los mximos responsables europeos de telecomunicaciones, que
tendr lugar el prximo mayo, una
propuesta que refuerce las actuaciones conjuntas de los Veintisiete
en este terreno.
Santana afirma que en la actualidad, las penas que castigan los
delitos en internet no siempre se
corresponden con la gravedad del
dao causado. Segn sus estimaciones, una empresa fraudulenta
que vende en la Red falsos antivirus que infectan el ordenador del
usuario que los compra puede ganar al mes hasta 35 millones de euros en todo el mundo.
Son mafias de pocas personas y
con esos beneficios una multa de
6.000 euros y servicios sociales, compensa a los integrantes, denuncia.

La solicitud de datos bancarios


por e-mail, las ofertas de trabajo
on line para ganar importantes
cantidades de dinero con poco esfuerzo o la instalacin en el ordenador de un software que espa la
informacin del usuario son algunos de los fraudes ms comunes.
Pero, los hackers tambin aprovechan las modas para lanzar
ofensivas. Sin ir ms lejos, el pasado verano, con la muerte de Michael Jackson, algunas mafias de
la Red trabajaron para llevar a los
usuarios a determinadas pginas
que instalaban automticamente
un virus en el ordenador.
Son problemas lo suficientemente importantes como para que
se les preste atencin. En seguridad est pasando lo que pasaba
con el tabaco: es mucho ms caro
no hacer nada, afirma el directivo
de Panda.

Un antivirus en la Bolsa
Las empresas de seguridad en internet han conseguido esquivar la
crisis econmica. El sector de la
tecnologa est creciendo y el de
seguridad en internet, mucho
ms, explica el consejero delegado de Panda Security.
En este contexto de optimismo,
Panda Security, que tiene su sede
en Bilbao, se preparar este ao
para salir a Bolsa entre 2011 y
2012, avanza a MERCADOS el directivo.
El objetivo de esta operacin ser captar financiacin y dar salida
a los fondos de capital riesgo que
estn presentes en el accionariado
de la empresa tecnolgica y le han
permitido afrontar una espectacu-

Un vendedor fraudulento
de antivirus puede
ganar hasta 35 millones
de euros mensuales
Las empresas de
seguridad demandan
la creacin de una
ciberpolica global

Un joven en la celebracin de un encuentro de hackers en Holanda. / AP

En Espaa, las
compaas del sector han
esquivado la crisis gracias
al crecimiento de internet
lar expansin internacional en los
ltimos aos. Entre otros fondos,
Panda Security cuenta entre sus
accionistas con la presencia de Invest Industrial y Gala Capital.
Con la mala prensa que tiene el
private equity (capital riesgo), para Panda ha sido el detonante de
su crecimiento porque han cogido
a una empresa que tena muy buena tecnologa y le han dado la fortaleza financiera necesaria para
poder expandirse fuera de Espaa, un requisito indispensable para el xito de una empresa en este
sector, seala Santana.
En la actualidad, Panda Security cuenta con una plantilla de
800 empleados en 56 pases de todo el mundo y su actividad genera otros 700 puestos de trabajo
indirectos.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

>> ECONOMA Y EMPRESAS


> INNOVACIN

Proyecto
inteligente o
cuento chino?
HK Motors, un grupo americano con cerebro
asitico, sorprende al mercado con un nuevo
coche elctrico. Por Sergio Piccione

ara un fabricante de automviles histrico, las nuevas tecnologas coches hbridos, elctricos, de pila
de hidrgeno supone el esfuerzo
de tener que introducir cambios
en lo que siempre haba hecho,
con la duda de si el pblico responder al nuevo tipo de coches
que se quieren comercializar.
De esta lentitud, fruto de la incertidumbre, se estn aprovechando
nuevos fabricantes que buscan
hacerse un hueco en el sector. A esta nueva generacin pertenecen
Tesla, respaldada por un fabricante
de bateras, y Fisker, participada por
Quantum Technologies, especialis-

ta en tecnologa hbrida. Para ambos, la alternativa era, o ser simples


suministradores de los fabricantes
tradicionales, o intentar hacer ellos
mismos el negocio completo.
A ellos se une ahora HK Motors,
una compaa con sede en Pasadena (California), que en las prximas
semanas va a iniciar la construccin
de su fbrica en el estado de Alabama, que cuenta con el respaldo del
Gobierno.
La cpula de esta nueva compaa estadounidense es un poco sorprendente. Sus tres principales ejecutivos son chinos. El presidente es
Yung Benjamin Yeung que, en
1992, era el presidente de Shenyang

Jinbei, un fabricante chino de vehculos industriales con tecnologa Toyota. Cre entonces China Brilliance para fabricar turismos y firm un
acuerdo con BMW para producir su
modelo Serie 3 en China. Cuando
ya tena todo en marcha, decidi
aprovechar la instalacin y ensamblar tambin un coche propio, utilizando tecnologa de Mitsubishi, que
fue diseado por Giugiaro y se vende con la marca Zhonghua.
Yeung logr hacer de Shenyang
Jinbei una compaa rentable e hizo
que Brilliance cotizara en la Bolsa
de Nueva York. Pero su agresividad
empresarial choc con algunos estamentos polticos en China, por lo
que decidi dejar la compaa y saltar a Estados Unidos, donde ha
creado HK Motors, siglas que responden a Hybrid Kinetic.
Conocidos los antecedentes de los
promotores, queda la tpica demanda estadounidense: show me the
money! Es decir, dnde est el dinero para llevar a cabo el proyecto?
Su respuesta, tambin americana,
es: no problem.
Dicen necesitar 1.500 millones de
dlares para poner en marcha el
proyecto, una cantidad en la que entran los 500 millones que han pagado a Giugiaro-ItalDesing para que
disee e industrialice una gama de
10 modelos diferentes y que disee
la fbrica; otros 250 millones para el
desarrollo de motores y cajas de
cambio adaptados a la tecnologa hbrida, que debern funcionar indis-

Alabama, Estado donde


se construir la primera
planta, califica la iniciativa
de inters nacional
Est financiado por
inmigrantes con dinero
en busca de un permiso
de residencia en EEUU
Giugiaro se encargar
de disear los coches y
la fbrica, y la alemana
FEV, toda la mecnica
tintamente con gas natural o gasolina, que han encargado a la empresa
alemana FEV; y el resto, para el desarrollo de un centro tcnico y para
la obra civil de la fbrica.
Lo curioso es cmo han financiado esta inversin. Descubrieron que
el Departamento de Inmigracin de
Estados Unidos tiene un programa
denominado EB-5 que concede visados de residencia (con posibilidad
de trabajar) en el pas a quienes inviertan medio milln de dlares en
un proyecto de inters nacional que
asegure la creacin de empleo.
Anualmente, el Gobierno federal
concede hasta 10.000 de estos visa-

dos al ao, y Alabama, donde se va


a construir la fbrica de HK, a travs
de su Departamento de Desarrollo,
ha conseguido que el proyecto sea
declarado de inters nacional, pudiendo tramitar 3.000 de estos visados para financiarlo.
Pero lo mejor para ellos es que
aseguran tener registradas 15.723
solicitudes al programa EB-5, lo que
asegurara una financiacin de
7.800 millones para la fbrica de
Alabama. Esta cantidad prcticamente pagara la construccin de
otras dos, previstas inicialmente en
Georgia y Mississippi, que necesitaran de una inversin menor, y la
ampliacin de las mismas para que
pudieran llegar a producir un milln
de coches al ao en 2018. Aunque
realmente, la inversin total que tienen prevista hasta ese ao es de
10.000 millones de dlares.
La diferencia esperan lograrla en
la Bolsa de Hong Kong, en donde
quieren listar la compaa. Adems
de buscar una financiacin extra,
HK Motors quiere garantizar la inversin adjudicando la propiedad de
la fbrica a quienes han aportado el
dinero. Pasados cinco aos podrn
optar por recuperar la cantidad invertida con un inters del 6% o bien
por acciones ordinarias de la compaa en la Bolsa de Hong Kong.
Lo curioso de este asunto es que
para China hay un proyecto paralelo financiado por tres empresas
estatales, una de las cuales acta
ya en el sector del automvil.

El concept Quaranta de Giugiaro


muestra el estilo de los coches que el
diseador prepara para HK. Sern hbridos elctrico-gas natural. / E. M.

Dudas sobre el
nuevo dueo de Saab
La falta de recursos de Spyker puede afectar
a la compra de la compaa sueca. Por S. P.

on escepticismo se ha visto
en el sector del automvil
la compra, in extremis, de
Saab por el pequeo fabricante
holands Spyker. De la misma
forma se haba contemplado el
anterior intento de adquisicin
por parte de Koeningsegg, otro
pequeo fabricante de coches artesanales, que se malogr cuando
el Gobierno sueco consider que
no existan las garantas suficien-

tes como para avalar el crdito


necesario para llevar a cabo la
operacin.
Esta vez, esas no han sido las circunstancias. Por lo menos, el Gobierno sueco ha avalado el crdito
de 400 millones de euros que se necesitaban para asegurar el corte de
amarras de General Motors (GM).
Aunque es posible que lo haya hecho para evitar un cierre de la compaa el prximo mes de mayo si no

El lema de Spyker es: Para los tenaces no hay camino imposible. / REUTERS

se encontraba un mejor comprador.


Aunque la venta se haya cerrado,
las dudas respecto al futuro de Saab
y la propia Skyper es enorme. Entre
otras cosas porque el denominador
comn entre ambas empresas es

que ninguna de las dos gana dinero.


Una vez ms, Saab, cuyas ventas cayeron durante 2009 a menos de
40.000 unidades tiene su break
even en 130.000, perdi en el pasado ejercicio 400 millones de euros.

Por su parte, Spyker, un antiguo


fabricante de carruajes, suministrador de los de la Familia Real
holandesa, tampoco ha ganado dinero desde que fue resucitada en
el ao 2000. Perdi 8,7 millones
de euros en el primer semestre de
2009, pero hay que tener en cuenta que su facturacin anual es de
unos 12 millones de euros como
mximo.
GM continuar suministrando
componentes a la marca sueca para que pueda seguir produciendo
la actual gama de modelos, que
acaba de ser renovada. Esto les da
un respiro de unos tres aos antes
de que tengan que enfrentarse a la
inversin necesaria para iniciar el
desarrollo de la siguiente familia
de modelos. Algo que parece muy
difcil que puedan acometer estas
dos marcas por s solas.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

16 MERCADOS

MERCADOS 17

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

>> ECONOMA Y EMPRESAS

Mucho ruido y muchos aspavientos

En mi ltimo artculo (La inestabilidad de la


modernidad, 15 de enero de 2010), advert de
que Estados Unidos estaba a punto de entrar
en un periodo de estancamiento poltico.
Bien poco saba yo que mi prediccin se iba
a hacer realidad tan pronto! Sin embargo, con
la eleccin de un republicano para sustituir a
un smbolo progresista como Ted Kennedy,
EEUU se ha zafado del control incuestionable del Partido Demcrata y han sumido la
poltica norteamericana en la incertidumbre.
La vctima inmediata de este vuelco en el
poder del Senado ha sido la ley de reforma de
la asistencia sanitaria de Obama, que ya estaba pendiente de un hilo en vsperas de las
elecciones extraordinarias del Estado de
Massachusetts para cubrir el escao vacante
del fallecido seor Kennedy. Sin embargo, el
pueblo ha enviado un mensaje mucho ms
sonoro a los polticos, no slo a los de Washington sino a los de todo el mundo, en el
sentido de que este status quo ya no resulta
aceptable y que los responsables de todos los
partidos, sin excepcin, deberan estar muy
preocupados por la forma en que se aferran
a sus sinecuras.
Obama ha pasado ya un ao en el cargo y
no le ha lucido mucho. No se ha aprobado
ninguna ley de importancia salvo el plan de
estmulo de la economa, que ha encaminado

que debera ser regular los productos financieros que causan perjuicios, como los canjes
de crditos fallidos sin cobertura. Este tipo de
normas promete la quimera de que efectivamente se puede hacer algo para evitar que las
instituciones financieras se hagan demasiado grandes como para dejarlas caer, cuando
es prcticamente imposible hacer algo as sin
imponer lmites a los productos de riesgo que
interrelacionan entre s a los bancos.
Aun en el supuesto de que se obligara a las
mayores instituciones financieras del mundo a reducir su tamao de manera importante, seguiran estrechamente interconectadas
porque se intercambian productos financieros txicos; en consecuencia, el sistema seguira sufriendo un gran riesgo si cayera
cualquiera de ellas porque el sistema en su
conjunto no sera ms fuerte que lo que sera
su eslabn ms dbil. No es una cuestin de
que las instituciones, individualmente consideradas, sean demasiado grandes para dejarlas caer o no; los productos como el canje
de crditos fallidos son los que convierten todo el sistema en el equivalente a una nica
institucin que, sta s, es demasiado grande
como para dejarla caer.
sta es la razn por la que debe de haber
una regulacin de los productos financieros.
La manera adecuada de abordar la cuestin
es reforzar los mnimos exigibles de capital y
eliminar los productos txicos. Hay poco que
discutir sobre la tesis sostenida por Paul
Volcker de que los bancos no deberan realizar operaciones con los fondos de los depositantes, pero eso plantea la cuestin de los
riesgos que asumen con sus recursos propios.
Por otra parte, como muchos otros han

Con ese engendro de tasa a


los bancos, Obama no ha puesto
fin a sus reformas financieras

Wall Street ha sido muy hbil


a la hora de trasladar los riesgos
de sus operaciones a terceros

Michael
Lewitt

poco capital hacia usos productivos o imaginativos. No ha cumplido con el cierre de


Guantnamo (que iba a reportarle muy pocas
compensaciones de los enemigos de EEUU),
aunque ha puesto fin a la prctica de torturar
a sospechosos de terrorismo. Adems, el fallido atentado terrorista de Al Qaeda en el da
de Navidad contra un avin de pasajeros le
ha obligado a echar marcha atrs.
Aparte de reforzar la presencia de soldados
norteamericanos en Afganistn, ha hecho poco por ejercer de manera decidida el poder de
Estados Unidos fuera de sus fronteras. El
punto culminante de su poltica exterior ha sido, con toda probabilidad, su discurso ante
una audiencia de universitarios egipcios en la
que ofreci ir al encuentro de los musulmanes, pero no se ha visto seguido por ninguna
medida que fomente los esfuerzos de paz en
Oriente Prximo. A pesar de la modestia de
sus logros, le han echado encima el premio
Nobel de la Paz, lo que le ha reportado ms
crticas que aplausos. Incluso las pocas cosas
buenas que han sucedido durante su primer
ao en el cargo, un ao difcil y decepcionante, se han quedado sin recompensa.
Segn CBS News, durante su primer ao
Obama ha ofrecido 411 discursos, comentarios y observaciones en pblico, 42 ruedas
de prensa, 158 entrevistas y 23 comparecencias en ayuntamientos. Hasta ahora, la
presidencia de Obama puede describirse
como mucho ruido y muchos aspavientos,
pero nada de sustancia. Esto resulta especialmente decepcionante en el terreno econmico, al que el presidente era consciente
de que tena que dedicar la mayor parte de
sus energas durante la primera etapa de su
mandato. A pesar del hecho de que la economa de EEUU ha salido del profundo deterioro en el que se haba quedado atrapada durante el final del ao 2008 y la parte

RUL ARIAS

inicial de 2009, poco se ha hecho para abrir


una senda de crecimiento sostenible y slido de cara al futuro.
En su lugar, Obama ha cado en medidas
populistas, deficientemente diseadas y de
dudosos resultados de cara a la puesta en
prctica de unas verdaderas reformas, que
afectan a grandes instituciones financieras.
La primera reforma fue la del impuesto sobre
los bancos para devolver a los contribuyentes
norteamericanos el dinero invertido en tapar
los agujeros de dichas instituciones en el pasado ao. La segunda es una propuesta de limitar la capacidad de los bancos de participar
en determinadas actividades especulativas
como, por ejemplo, la propiedad de ttulos no
sometidos a cotizacin, hedge funds y operaciones de inversin por cuenta propia. Ninguna de estas propuestas aborda el meollo de
los problemas que fueron la causa de la inestabilidad financiera.

GRANDES PROBLEMAS El 14 de enero, Obama present una propuesta de gravar fiscalmente los activos bancarios de
ms de 50.000 millones de dlares que no
sean depsitos. El objetivo de este impuesto sera recuperar el coste de las ayudas (a
los bancos) para los contribuyentes norteamericanos. Esta propuesta es un disparate desde diversos puntos de vista. Al imponer cargas fiscales exclusivamente a los
bancos se pasa por alto la complicidad de
muchos otros especuladores que se beneficiaron de las prcticas financieras temerarias que condujeron a la crisis financiera
(como, por ejemplo, los hedge funds) y de
otros inversores que siguen especulando
con instrumentos financieros como el canje de crditos fallidos sin cobertura (naked
credit default swaps) y otros no menos peligrosos.

Los profesionales que trabajan en los mercados conocen sobradamente que la inmensa mayora de las operaciones con estos instrumentos financieros se realizan con objetivos puramente especulativos, no con la
intencin de cubrir posiciones subyacentes.
En consecuencia, esta propuesta da va libre
a un volumen considerable de actividades especulativas entre las que se incluyen algunas
de las prcticas ms profundamente viciadas
que circulan por el sistema. Este impuesto
permite adems a los bancos salir demasiado
bien librados. El precio de 90.000 millones de
dlares que se les impone a lo largo de 10
aos no es ms que una gota en una baera
en comparacin con los billones de dlares
en que se calculan los perjuicios que las prcticas bancarias temerarias han acarreado a la
economa de Estados Unidos.
La mera recuperacin del coste del TARP
(Troubled Asset Relief Program), en virtud
del cual el Gobierno compr activos problemticos de instituciones financieras, no es suficiente para compensar a la sociedad por los
perjuicios que las modernas prcticas financieras han causado. Ese impuesto no es ni
mucho menos suficiente como para imponer
la responsabilidad financiera que corresponde a estas prestaciones pblicas.
Obama no ha puesto fin a su proyecto de
reformas financieras con este engendro de
impuesto sobre los bancos. Al da siguiente
de la derrota aplastante en Massachusetts,
desvel un plan en tres fases para limitar que
los bancos asuman riesgos sobre depsitos
garantizados. Los mercados (es decir, Wall
Street) cayeron presas de pnico ante semejante anuncio porque se teman que el negocio al que se han dedicado tocaba a su fin.
Es ms, exactamente igual que ocurre con
el impuesto sobre los bancos, esta propuesta
tampoco apunta correctamente al objetivo,

subrayado ya, si bien las operaciones de inversin por cuenta propia generan su cuota
correspondiente de fracasos, no han sido la
causa primera y principal de la crisis financiera. Con todo el dinero que ha perdido a lo largo de la crisis financiera, Wall Street ha demostrado gran habilidad a la hora de trasladar los riesgos de sus operaciones de
inversin por cuenta propia a terceros (como
el caso de AIG, cuyas prdidas el Gobierno se
vio forzado a asumir, aunque ya hablaremos
de eso otro da).
Las importantes prdidas de Wall Street
son achacables fundamentalmente a decisiones errneas de concesin de prstamos, favorecidas por la incapacidad de reconocer las
polticas monetarias procclicas de la Reserva Federal y por el ciclo de continuos altibajos en que tanto la poltica monetaria como la
fiscal haban sumido las economas de Estados Unidos y del mundo en general. Eso tiene poco que ver con las operaciones de inversin por cuenta propia y mucho con errores
de gestin y de valoracin del riesgo.
Las medidas populistas del tipo de las que
Obama y sus consejeros econmicos estn
proponiendo son un smbolo de los fallos polticos que han tenido atrapado al sistema
econmico y financiero de Estados Unidos, y
en consecuencia al de todo el mundo, en un
ciclo de altibajos continuos. Se trata de gestos sin contenido que van a tener escasos resultados. Si Obama quiere rescatar su mandato presidencial de la decepcin que ha generado en su primer ao de gobierno, ser
preciso que vuelva a la mesa de dibujo y se
centre en mejorar el capital de las instituciones financieras y en regular los productos financieros txicos.
Michael Lewitt es analista financiero
presidente de Harch Capital Management.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

18 MERCADOS

MERCADOS 19

>> ECONOMA Y EMPRESAS


> PERFIL

porque era demasiado estricto. De


hecho, se acusa a Volcker de que
con su poltica de elevados tipos de
inters (tasas de hasta el 20%) control la inflacin que lleg al 13,5%
en 1981 y la redujo al 3,2% en
1983, pero aboc al pas a una estanflacin, con un dbil crecimiento. En su lugar, Reagan escogi a
Alan Greenspan, un personaje con
el que Volcker mantiene una pblica rivalidad.
Francisco Gonzlez, presidente
del BBVA, conoci a Volcker en el
ao 2004. Coincidi con l en el
Global Advisory Council del Conference Board, una organizacin
que agrupa a hombres de negocios
de unas 1.600 firmas de 60 pases.
A este selecto club tambin pertenece Csar Alierta, el presidente
de Telefnica. Volcker y Gonzlez

PAUL VOLCKER
La Gran Depresin marc la formacin del jefe
del equipo asesor de Obama. A sus 82 aos, ha
logrado que la Casa Blanca plante cara a la banca
con la ley en la mano. Y el ejemplo podra cundir
en otros pases. Por John Mller

El azote de
los banqueros

e pueden decir muchas


cosas de Paul Volcker,
pero no que no haya avisado de su psima predisposicin hacia los negocios de
riesgo en Wall Street. En septiembre pasado, el jefe del Consejo de Asesores para la recuperacin econmica de Barack
Obama dijo ante la Cmara de
Representantes que la propiedad y el auspicio de fondos de
alto riesgo o fondos de inversin
ser una de las actividades prohibidas [para la banca] pues [en
su caso] hay profundos e irresolubles conflictos de intereses con
la actividad bancaria normal.
Todo el mundo pens entonces
que Volcker, un gigante de 2,01
metros de estatura, nacido en New
Jersey hace 82 aos, era presa de
una ms de sus rabietas contra los
banqueros. Desde 1999, cuando la
gran banca norteamericana consigui derogar la ley que obligaba a
separar la banca comercial de la
de inversin, Volcker no ha parado
de advertir que eso era un error.
Finalmente, el 21 de enero pasado, cuando Barack Obama dio a
conocer sus planes para limitar las
actividades de riesgo de los bancos, advirti de que la nueva norma era idea de este hombre grande que est a mis espaldas.

La nueva norma para


frenar a los bancos fue
idea de este hombre
grande, segn Obama
Su padre administr un
municipio con un deuda
que redujo en un 30%
en tan solo tres aos
Volcker, ex presidente de la Reserva Federal entre 1979 y 1987,
est convencido de que las entidades financieras consiguieron que
dicha norma, conocida como ley
Glass-Steagall y que fue promulgada en 1933 como corolario de las
lecciones aprendidas en la Gran
Depresin, fuera derogada con
malas artes. La banca norteamericana consideraba que al separar
las actividades de banca al por menor (retail) de la de negocios se haban limitado sus posibilidades de

Reagan no le renov
como presidente de la
Reserva Federal porque
era demasiado estricto

expandirse. Los banqueros de Wall


Street sentan amenazado su negocio por bancos de Europa o de Japn que se colocaban entre los
ms grandes del mundo.
La derogacin de la ley estuvo
rodeada de polmica, ya que se
produjo casi al mismo tiempo que
se cumplan los plazos para autorizar la fusin entre Citicorp y Travelers Group, lo que dio origen a
Citigroup, el cuarto banco de Estados Unidos y la primera entidad de
nuevo cuo. Citigroup tuvo que ser
rescatada por el Estado norteamericano en noviembre de 2008. Adems de una inyeccin de capital, el
Gobierno federal tuvo que adquirir
un 36% de sus acciones.

La ltima vez que la


banca cre algo til fue
el cajero automtico,
reprocha Volcker

Un currculo de 82 aos
Volcker naci en 1927 en una familia marcada por la crisis de la Gran
Depresin. Su padre fue el administrador municipal de la localidad
de Teaneck, un municipio que cogi con una deuda de seis millones
de dlares que logr reducir en un
30% en tres aos, al mismo tiempo
que bajaba los impuestos a sus
conciudadanos.
Se gradu en Poltica Econmica en Harvard, en 1949. Asisti a la
London School of Economics y entr a trabajar en la Reserva Federal
de Nueva York en 1952. En 1957 fich como director financiero por
el Chase Manhattan Bank, ligado a
la familia Rockefeller. En 1962 volvi al servicio pblico, esta vez en
el Departamento del Tesoro.
Regres al Chase en 1965, hasta
que, en 1969 el ex gobernador de
Texas John Connally (uno de los
hombres que viajaba en la limusina de JFK cuando fue asesinado
en Dallas), quien fue por breve
tiempo secretario del Tesoro de Richard Nixon, lo fich como subsecretario para asuntos monetarios
internacionales.
Desde ese puesto, Volcker tuvo
un papel muy relevante en el abandono del patrn oro y el fin de la
convertibilidad del dlar por el metal precioso. Esta decisin puso fin
al sistema fijado en Bretton Woods
tras la II Guerra Mundial.
Posteriormente, entre 1975 y
1979 presidi la Fed de Nueva
York, hasta que Jimmy Carter lo
design presidente de la Reserva
Federal. Ronald Reagan lo confirmara por un periodo ms, pero todos los observadores coinciden en
que no le volvi a renovar, en 1987,

Paul Volcker, durante una visita a la sede de la ONU en Nueva York. / AP

trabaron una relacin muy estrecha debido a que solan quedarse


aislados a la hora de denunciar
que se cometan excesos en la banca de inversin. Sobre todo, coincidan en la crtica a las elevadas retribuciones que se asignaban los
banqueros de Wall Street.
Se jugaban en un ao el destino
de sus entidades al todo o nada
con el fin de convertirse en multimillonarios con las bonificaciones, dice una fuente cercana a
Gonzlez. Durante 2006 y 2007,
Volcker se vio acompaado por el
banquero espaol en su papel de
Pepito Grillo.
Quienes conocen a Volcker saben que su postura no es improvisada, que lleva largo tiempo reflexionando sobre ella. Algunos creen que si sus advertencias se
hubieran tomado en cuenta hace
tres o cuatro aos, ahora el Gobierno de Obama no habra tenido
que llegar al choque frontal con la
banca para intentar imponerles la
Volcker Rule (regla de Volcker).
El gobernador del Banco de Espaa, Miguel ngel Fernndez Ordez, por ejemplo, cree que los
planteamientos del ex presidente
de la Reserva Federal son razonables, pero que deben imponerse de
forma global.
El asesor del presidente de Estados Unidos no oculta su animosidad hacia los banqueros. En diciembre pasado, en una reunin
con grandes financieros en
Sussex, Inglaterra, stos se rebelaron ante una agria exposicin
de Volcker en la que ste dijo que
iba a promover una legislacin
muy rigurosa.
Eso va a coartar la capacidad
del sector financiero para crear
productos tiles, replic un directivo. La nica vez en los ltimos
25 aos que la banca ha creado algo til para la gente replic Paul
Volcker con dureza fue cuando
invent el cajero automtico.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

20 MERCADOS

MERCADOS 21

>> ECONOMA Y EMPRESAS


UN PAS A LA DERIVA
Corrupcin: El ltimo
informe de Transparencia
Internacional colocaba a
Yemen en el puesto 154 en
esta escala de corrupcin
sobre un total de 180 pases.
El ministro de Pesca
reconoci que cada ao
salen del pas de manera
ilegal 40.000 toneladas de
pescado, el 20% de la
produccin.

El sector petrolero, del que


proceden ms del 70% de los
ingresos del pas,
contabiliz 2.400 millones
de euros en contratos
ilegales.

La mezquita de San, con


capacidad para albergar a
40.000 fieles, supuso un
desembolso de 43 millones
de euros cuando el 45% de la
poblacin subsiste con 1,5
euros al da.

Empleos ficticios: el
departamento de Servicios
Civiles admite que al menos
30.000 de sus funcionarios
no existen.
Fieles yemenes acuden a la mezquita Ali Abdullah Sal en la capital del pas, San, para cumplir con la oracin del viernes al medioda. /MARWAN NAAMANI / AFP

> ORIENTE PRXIMO

Mezquitas de lujo entre miseria


Yemen, uno de los pases ms pobres del mundo, destina 43 millones de euros a construir un
templo mientras la corrupcin consume el 60% de su economa. Por Javier Espinosa / San

omo aclaran los responsables, para construir el espectacular edificio se usaron cuatro tipos de piedras: basalto negro y caliza del
mismo color, blanca y roja. Aqu no
hubo restricciones en el presupuesto. Los muros, de 24 metros de
altura decorados con versos del
Corn, soportan varias cpulas y
seis minaretes de 110 metros. Una
obra perfecta de arquitectura capaz de acoger a 40.000 fieles, equipada con aire acondicionado, un
sofisticado sistema de sonido y televisin, y rodeado de exquisitos
jardines.
Sin embargo, desde la inauguracin del templo en noviembre de
2008 su simple y magna presencia
genera toda suerte de crticas. Quizs porque la obra cost 43 millones
de euros en un pas donde el 45% de
la poblacin vive con poco ms de
1,5 euros al da.
Qu clase de despilfarro es ese?
Cuntas mezquitas tenemos en el
pas? Lo que necesitamos son hospitales, escuelas y puestos de trabajo!, se queja Ahmed Abbad, un joven estudiante de 24 aos en las inmediaciones del habitculo.
La mezquita Ali Abdullah Saleh
de San se ha convertido en uno de
los referentes ms explcitos a la hora de aludir al particular estilo con el
que administra la economa local el
Gobierno que lidera el presidente del
mismo nombre.
Para un experto en el anlisis de
este tipo de manejos como Abdel

Ghani al-Iryani, autor en 2006 de un


demoledor informe sobre la corrupcin en Yemen, la edificacin del
suntuoso centro de culto es poco
ms que una ancdota en un comportamiento general que dice est
asesinando al pas.
El ltimo informe de Transparencia Internacional colocaba a Yemen
en el puesto 154 en la escala de corrupcin mundial sobre un total de
180 naciones. Slo Irak e Irn mostraban peores guarismos en Oriente
Prximo.
La corrupcin se traga el 60% del
presupuesto nacional. Incluso si ahora mismo finalizara la guerra contra
los Huzis y Al Qaeda, y se solventarn los problemas con el movimiento independentista del sur, el Estado
se hundira slo a causa de estas
prcticas ilegales que han socavado
sus mismos fundamentos, explica
en su residencia de la capital.

El informe que dirigi Iryani bajo


el padrinazgo de EEUU dibuja una
Administracin carcomida por toda
clase de usos ilcitos. Desde funcionarios que requieren una mdica
cantidad para agilizar el papeleo
hasta altos cargos del Ejecutivo que
exigen una participacin por cada
contrato que acepta su ministerio, o
toda una pltora de allegados del jefe de estado que han conseguido establecer un controvertido emporio
financiero.
Slo el trfico de diesel (un producto subvencionado) le cuesta al
pas ms de 700 millones de euros.
Es decir, todo el dinero que se dedica a la educacin y la salud, indica.
El ministro de Pesca, Mohammed
Saleh Shamlan, reconoci en noviembre pasado que cada ao salen
del pas de forma fraudulenta 40.000
toneladas de pescado, lo que supone
un 20% de la produccin total, mien-

La donacin externa no
halla proyectos viables
La afirmacin podra parecer sorprendente
viniendo del viceministro de Finanzas, Jalal
Yacoub, pero el funcionario es concluyente:
Yo no dara ms dinero a Yemen, porque no
podemos absorberlo.
Las palabras del nmero dos de Finanzas no
son una simple opinin. Estn corroboradas
por el hecho de que el pas rabe ha sido
incapaz de utilizar la mayor parte de los 4.700
millones que los donantes prometieron en la
conferencia internacional que se celebr en

tras que el departamento de Servicios Civiles admita que tena al menos 30.000 empleados ficticios.
El sector ms corrupto es el del
petrleo de donde procede el 70%
de los ingresos pblicos que contabiliz 700.000 millones de riales
(2.400 millones de euros) de contratos ilegales. Estamos hablando de
manipulacin en las licitaciones, el
abandono de la recaudacin de ingresos y la incautacin de dinero
pblico, seala Nabeel Abdurab,
uno de los miembros de la Asociacin de Periodistas Yemenes contra
la Corrupcin.
Segn Iryani, todo el sistema est basado en la corrupcin y empuja
hacia ella. Un polica que gana
20.000 riales al mes (68 euros) aduce difcilmente puede mantener a
su familia si se aferra a la ley.
Lo curioso es que tanto las autoridades como la sociedad civil son

Londres en 2006, un precedente de la cita que


se organiz esta semana en la misma capital.
El Ejecutivo slo ha podido usar el 4% de
esa cantidad porque los donantes exigan
proyectos viables, no aceptan entregar el
dinero en bolsas sin saber adonde va a ir a
parar, precisa Abdel Ghani al-Iryani.
La situacin es tan paradjica que la
principal entidad yemen para el desarrollo, el
llamado Fondo Social para el Desarrollo,
mantiene congelados 8,5 millones de euros
destinados a la provincia de Jauf, una de las
regiones ms pobres del pas y bastin de Al
Qaeda, al no encontrar una forma coherente de
gastar esa ayuda.

conscientes de la rmora que supone este flagelo hasta el punto de


que el pas cuenta con dos instituciones oficiales para combatir la
corruptela y una de las legislaciones ms avanzadas de la regin al
respecto.
El problema es que las investigaciones se tornan en mtodos de corrupcin. La cpula usa esas averiguaciones como medio para controlar a sus subalternos. Dicen: si no
nos obedeces llevamos el dossier a la
justicia. Hay decenas de miles de casos documentados pero nadie termina en la crcel, advierte Iryani.
El propio presidente Saleh ha dirigido varias campaas de represin
de estos hbitos expulsando por
ejemplo en 2001 y 2005 a decenas de
jueces corruptos. Pero esos guios
reformistas quedaron muy pronto
eclipsados por la generalizacin del
problema.
El pasado mes de agosto, el mandatario aprob un ensimo programa de 10 puntos para regenerar la
economa local diseado, entre
otros, por el viceministro de Finanzas, Jalal Yacoub, una de las estrellas
ascendentes de la poltica local.
Sentado bajo un rbol del jardn
de su residencia, Yacoub admite que
el marasmo financiero es el origen
de todos los problemas de seguridad que afectan al pas, incluida la
expansin de Al Qaeda.
El Gobierno tiene que probar que
puede ofrecer servicios bsicos, empleos, educacin, sanidad y que puede hacer respetar la ley, declara.
Consciente del ingente desafo
que supone la corrupcin, el principal objetivo del nuevo plan consiste
precisamente en reclutar a los mejores expertos yemenes en el extranjero para que ocupen altos cargos oficiales, en palabras del viceministro.
Si captas a gente efectiva y les
pagas bien, mejorarn el desempeo del Gobierno y eso disminuir la
corrupcin, sentencia.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

>> ECONOMA Y EMPRESAS


> MATERIAS PRIMAS

Los chinos se
entregan a la
pasin por el oro
El pas asitico arrebata el liderato a la India y
se impone como primer comprador del metal
en el mundo. Por Aritz Parra /Shanghai

urante tres dcadas escondi la seora Chen el


anillo y los pendientes de
su madre. Desde la Liberacin, como se refiere esta mujer
de 65 aos a la llegada del comunismo, el oro dej de ser un artculo de lujo para convertirse en
delator de usos y costumbres capitalistas. Mi madre me los regal cuando me cas y yo se los
voy a dar a mi hija. Pero el estilo
est anticuado, as que queremos
fundirlo, explica frente a Fnix
Dorado, un conocido comercio en

riales, melocotones, bustos de Mao


y budas orondos, sino que es divisa
de reservas, un depsito seguro a
largo plazo y hasta moneda virtual
en internet.
Adems de producirlo Sudfrica cedi a China el testigo de lder
mundial en la extraccin de oro hace ya tres aos, los chinos ya compran ms metal dorado que nadie
en el mundo, segn el Consejo
Mundial del Oro (WGC, en ingls).
El pas asitico se ha impuesto a su
vecino indio, principal comprador
durante siglos. Pero lo que ms sorprende es que la fiebre
en China apenas comenz en 1982, cuando
el Gobierno dio luz verde a la venta de joyas.
No se liberaliz del
todo hasta 2004, cuando se levantaron las
restricciones a la inversin en lingotes. Y hoy,
con un mrcado burstil ms volatil y ligado a
los parqus mundiales,
el precio de la vivienda
por las nubes y una inflacin que amenaza
con erosionar los ahorros, el oro en bruto se
ha convertido en una
inversin segura y en
alza, en parte gracias a
gente como Chen.
Es bello y su valor
continuar creciendo,
asegura la mujer, que
Una tienda de compraventa de oro. / SERGIO GONZLEZ
baraja desempolvar un
lingote de 50 gramos
que guarda tambin
precomunista, para
fundirlo en dinero del
contante y sonante.
Porque a pesar de la
La tendencia internacional de depositar los
incertidumbre econahorros en oro como valor refugio en un
mica, en 2009 el oro recontexto de crisis econmica ha disparado la
gistr ganancias del
cotizacin de este metal precioso a mximos
25% en el mercado glohistricos. La onza se revaloriz durante
bal. En diciembre, al2009 ni ms ni menos que un 20%. En
canz un rcord de
Espaa, sin embargo, parece ser que la
1.226,1 dlares la onza
tendencia es la contraria. No hay nada ms
y aunque desde entonque ver cmo han vuelto a proliferar las
ces se ha moderado
casas de empeo. Las estrecheces
hasta los 1.074,3 dlaeconmicas han forzado a muchas familias a
res de este jueves, los
desprenderse de piezas de valor para cubrir
pronsticos para 2010
algn imprevisto o llegar a fin de mes.
son alcistas.
Algunos observadolos jardines Yu de Shanghai. Cores, como George Soros, advierten
pando las esquinas del cruce se siincluso de una burbuja. Pero un intan otros tres joyeros, todos a reforme reciente de WGC seala que,
bosar en esta recta final del Ao
mientras indios o israeles se han
Nuevo chino.
alejado del metal con la crisis, la caLa pasin de China por lo dorado
resta ha hecho de imn con los chillega al nivel del amor por el rojo, el
nos, que empujaron la demanda un
color nacional. El oro no slo viene
12% anual en el tercer trimestre de
en joyas o adornos de guilas impe2009. Les gusta comprar con el

China compra...
y Espaa vende

El dependiente de una tienda de joyas china muestra un retrete dorado, en Hong Kong . / AP

precio al alza, explica Roland


Wang, de WGC, a MERCADOS.
Mientras la demanda de joyas en
el mundo se desplomaba un 30%,
en el pas asitico aumentaba un
8%. Culturalmente, es un smbolo
de riqueza y de xito personal, pero
como regalo, el oro tiene una larga
historia de desear prosperidad al
prjimo, prosigue Wang.
Adems, les gusta un oro ms
destilado: segn el responsable para China de WGC, el 85% de las
ventas son de 24 kilates, mientras
los mercados occidentales se inclinan por los 18 kilates. Esto evidencia el valor que toma como una inversin, explica Wang, frente a
quienes lo consideran slo una joya
o un elemento decorativo.
Hasta el Gobierno se ha apuntado a la fiebre. Hace poco, admita
que desde 2003 viene elevando sus
reservas de oro desde 600 a 1.054
toneladas. Aunque la mayora se
compr en el mercado interno, Pekn ha dejado claro que busca maximizar la rentabilidad de sus reser-

vas de divisa extranjera (2,4 billones de dlares, las mayores del


mundo), mientras diversifica riesgos. Wang, sin embargo, descarta la
posibilidad de que la fuerte posicin
de China en el mercado pueda influir en el precio global, al menos
mientras siga absorbiendo su propia produccin.

La demanda de joyas
se desplom un 30% en
todo el mundo y aument
un 8% en China
El mercado chino est poco ligado al internacional, porque es autosuficiente, explica, slo importan
una pequea cantidad como joyera. La produccin de oro en China
alcanz el pasado ao un rcord de
310 toneladas, 28 ms que en 2008.
Algunos empresarios del carbn,
desposedos de sus minas por la re-

forma del sector, han puesto sus


ojos en las grandes reservas de provincias como Xinjiang, en el noroccidente. Segn la prensa local, los
yacimientos se han convertido en
objeto de especulacin: cambian de
manos sin que ni siquiera se empiecen a explotar. Y en las zonas ms
remotas, donde la autoridad carece
de ojos, operan buscadores ilegales.
Hace unos das, siete de ellos murieron congelados al ser sorprendidos por una ola de fro.
Parte de ese oro termina en
Chenghuangmiao, otro de los comercios preferidos en Shanghai,
donde una pantalla dispara los precios del metal: 312 yuanes por gramo para el ms puro, rotan los caracteres. Xin pesa las alianzas que
ha elegido una pareja y multiplica
precio por peso. Lleva 13 aos al
frente de la tienda y dice que el negocio nunca ha ido tan bien, aunque la competencia se ha endurecido. Alrededor de pocas festivas,
no puedes ni acercarte a los mostradores de la gente que hay, afirma.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

22 MERCADOS

MERCADOS 23

>> ECONOMA Y EMPRESAS


> LIBRO

Bernanke y el precio de la vivienda


otro modo, los bancos centrales, a la hora de fijar el nivel de los tipos de inters, no deben considerar como un factor prioritario la evolucin de
los precios de los activos. Lo ms que deben pretender es intentar minimizar las consecuencias
para la economa derivadas del estallido de una
burbuja de precios de los activos, a travs de una
bajada de los tipos de inters.
De acuerdo con la tesis de Bernanke, la reduccin de tipos del 6% al 1% llevada a cabo por la
Fed desde finales del ao 2000 hasta 2003, y su
posterior elevacin gradual desde 2004 hasta
2006, ao en que fue nombrado presidente de la
Reserva, fue la decisin correcta. Y ello, porque
la recuperacin econmica iniciada en 2003 no
era generadora de empleo, y exista un riesgo
cierto de deflacin a pesar de que ya se estaba incubando la burbuja en el precio de la vivienda.

go demasiado expansivo en la poltica moneta> APUNTES


ria. Y ello porque si los tipos de inters no se
deben elevar ante la formacin de una burbuja,
ECONMICOS
y slo se pueden bajar cuando la misma estalla,
entonces estamos introduciendo una asimetra
Luis de Guindos
en el manejo de la poltica monetaria cuyo resultado final son unos tipos de inters demasiado bajos a lo largo del ciclo, con las consecuenBen Bernanke, presidente de la Reserva Federal,
cias que ello tiene.
acaba de obtener el visto bueno del Senado ameEs a partir de esta consideracin como surgen
ricano para un segundo mandato al frente del
las principales crticas acadmicas al planteabanco central ms poderoso del mundo. Su remiento de Bernanke. Como le han indicado deseleccin no ha sido, sin embargo, un camino de
de diferentes mbitos, la poltica monetaria durosas, y las mayores dificultades se las han puesrante el lustro anterior al estallido de la crisis fito sus correligionarios del partido republicano.
nanciera fue inadecuadamente expansiva.
La crtica no deriva tanto de su actuacin duSeguramente, la seal ms evidente del carcrante la crisis financiera como de la incapacidad
ter excesivamente relajado de la misma la tenede la Fed para advertir la llegada de una recesin
mos en que, en la ltima dcada, los tipos de inmuy profunda y del propio coters reales en EEUU una
lapso del sistema bancario
vez descontada la inflacin
americano. Pero el principal
fueron negativos un 40% del
ataque proviene del manejo
tiempo. Esto supone, en ltide la poltica monetaria duma instancia, subsidiar a los
rante la ltima dcada y sus
prestamistas, haciendo el crconsecuencias sobre el precio
dito artificialmente atractivo
de la vivienda.
y facilitando la asuncin exEn un reciente discurso a
cesiva de riesgo.
principios de ao ante la AmeSin embargo, donde puede
rican Economic Association,
que Bernanke haya cometido
el presidente de la Fed arguel mayor error es en el mbiment que los bajos tipos de
to poltico. En un momento
inters que Greenspan, entonen que la opinin pblica reces responsable de la Reserva
clama un anlisis crtico de
Federal, y l mismo como
las causas de la crisis, su
miembro del consejo mantuplanteamiento de que la Revieron desde el inicio de esta
serva Federal no es culpadcada no han tenido nada
ble no parece el ms adecuaque ver con la generacin de
do. Fundamentalmente, porque si no se reconocen los
la burbuja en el precio de la vierrores cometidos existe la
vienda, cuyo estallido se en- Ben Bernanke, durante un acto sobre poltica monetaria en Frncfort. / EFE
posibilidad de volver a repecuentra en el origen de la critirlos en el futuro. Y aqu ha residido la principal
sis financiera. Para Bernanke, la evolucin del
Este planteamiento, sin embargo, ha generacrtica poltica por parte de un nmero elevado
precio de la vivienda es una cuestin que se dedo bastante contestacin, tanto desde mbitos
de congresistas y senadores americanos ante su
be abordar fundamentalmente a travs de las
polticos como acadmicos. Por una parte, exisreeleccin.
exigencias de capital regulatorio de las instituten dudas de que la poltica monetaria fuera la
Resulta paradjico que esto le ocurra a una
ciones de crdito, y de liquidez de las mismas, y
adecuada. Adems, olvidarse de los precios de
persona como Bernanke, uno de los mayores
mediante un compromiso de supervisin prulos activos puede llevar a consecuencias no deestudiosos de la Gran Depresin y de los errodencial como es, por ejemplo, un sistema de proseadas. Desde un punto de vista terico, no se
res cometidos por la poltica econmica en divisiones dinmicas que minimice el impacto del
puede ignorar que la evolucin de los precios
cha poca. Su conocimiento de los fallos que encarcter cclico del crdito.
de los activos es uno de los mecanismos de
tonces se dieron y su convencimiento de la neSegn Bernanke, la elevacin de los tipos de
transmisin de la poltica monetaria. Ante una
cesidad de evitarlos ha sido su gua fundamental
inters para evitar el surgimiento de una burbubajada de los tipos de inters, el precio de los
de comportamiento desde el inicio de la crisis fija en el sector inmobiliario no es la accin adeactivos se eleva, y ello estimula el gasto privado
nanciera. Pero puede que incluso para los ms
cuada, ya que resulta imposible conocer cundo
a travs del efecto riqueza. Adems, la mera subrillantes, como es el caso del actual presidente
existe una evolucin al alza excesiva de los prebida del precio de la vivienda facilita, va un made la Reserva Federal, resulte ms sencillo recocios de los activos. Adems, incrementar los tiyor valor de las garantas, que los bancos puenocer y aprender de los errores de otros que de
pos de inters, en el supuesto de que se pudiera
dan conceder ms crdito, acelerando el procelos de uno mismo.
identificar la burbuja, tiene efectos sobre otras
so de concesin de prstamos. Por eso, ignorar
decisiones de gasto que en principio nada tienen
el incremento del precio de los activos puede
luisdeguindos@hotmail.com
que ver con el precio de la vivienda. Dicho de
constituir un error, y ms an introducir un ses-

La cultura de
empresa, una
moda pasajera?
MERCADOS

ay modas pasajeras y otras


que no acaban de marcharse nunca de nuestras
vidas. Entre estas segundas se
encuentra el tema de los valores
y prcticas empresariales, segn
recoge el libro Cultura de la empresa del siglo XXI: una propuesta, elaborado conjuntamente
por la Fundacin Bertelsmann y
el Club de Excelencia en Sostenibilidad.
El autor, Miguel ngel Rodrguez Badal, concluye que la importancia de la cuestin cultural en las
empresas en ningn caso debe depender de modas o motivos meramente coyunturales; eso s, en su
anlisis no hay que sustraerse del
contexto presente. Este contexto,
que este ao es de crisis y quizs
dentro de un tiempo se torne en
bonanza, tiene mucho que ver
con los valores empresariales ms
en boga, resume.
El libro tiene como objetivo principal concienciar a los trabajadores
de la importancia que merece la
cultura empresarial en el seno de
cualquier organizacin. Para ello,
aporta una variada batera de
ideas, ejemplos prcticos (dos docenas en total) y herramientas que
pueden situar al lector en el camino correcto que conduce hacia la
excelencia en la gestin.

Cultura de la empresa del


siglo XXI
Autor: M.. Rodrguez Badal
Ed. F. Bertelsmann y C. de
Excelencia en Sostenibilidad

Todos contra el ministro de Hacienda


> LA QUINTA

ESQUINA
Flix Bornstein
Aunque lo parece y de hecho lo es, el sistema
poltico espaol no tiene carcter presidencialista. El que dirige la poltica nacional, segn la Constitucin, es un rgano colegiado
el Gobierno, si bien es su presidente quien
dirige e impulsa la accin gubernamental y
coordina las funciones de los ministros, sin
perjuicio de la competencia directa de stos
en su gestin. Para ello, existe el Consejo de
Ministros, que, previa deliberacin, toma los
acuerdos correspondientes.
En esta estructura poltica se debe producir un enfrentamiento casi natural entre el

ministro de Hacienda, como guardin de las


arcas pblicas, y el resto de los miembros
del Gabinete, que siempre solicitan el mayor
gasto disponible. Todos los ministros disparan contra el titular de la cartera de Hacienda y es el presidente del Consejo el que dirime los conflictos como primus inter pares y
depositario del poder arbitral. Por ello, una
poltica sensata requiere la designacin como ministro de Hacienda de una persona
que tenga la mxima confianza del presidente, pero tambin la capacidad de llevarle la contraria si es necesario, al aquilatar
mejor que nadie la trascendencia econmica de las decisiones del Ejecutivo.
Estas restricciones, lgicamente, no le son
aplicables tan intensamente al presidente
francs o al de Estados Unidos, porque sus
decisiones no son colegiadas y responden
personal y directamente ante el cuerpo electoral. Sus ministros de Hacienda ocupan un

lugar subalterno y a veces compartido con


una oficina econmica o presupuestaria que
asesora sin interferencias y de primera mano al presidente. Por el contrario, tan importante es en un rgimen parlamentario el
control gubernamental de las finanzas que
en Alemania la cartera de Hacienda ha sido
retenida por los democristianos pese a los
extraordinarios resultados electorales obtenidos por sus socios minoritarios, el Partido
Liberal, y a que la oferta estrella del programa electoral de la coalicin la bajada de los
impuestos fue una condicin impuesta por
los liberales.
El vector central de la respuesta de Rodrguez Zapatero a la recesin es idntico al
histrico grito de guerra de La Pasionaria:
la recesin no pasar. Con la vista puesta
en las elecciones generales de 2012 (y los
hitos intermedios de las municipales y autonmicas), el presidente quiere ganar tiem-

po y aguarda a que las locomotoras de


arrastre francesa y alemana tiren pronto de
la economa espaola.
Este impasse exige, en clave interna, ms
gasto pblico y ausencia de ajustes duros e
impopulares. As son las reglas del juego
desde la primavera de 2009 y naturalmente
explican la designacin de la persona que
desde entonces ocupa la cartera de Economa y Hacienda, y su caracterstica poltica
principal: la docilidad hacia quien le nombr. Este rasgo de carcter es tan pronunciado que abruma a la burocracia econmica del Estado, con todo lo que esto comporta, a mi juicio, de prdida no slo de
racionalidad econmica sino de causa de
una segunda depresin tan daina como la
de la economa: la de la autoestima profesional de unos funcionarios que observan
cmo su experiencia y sus conocimientos
no valen gran cosa.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

>> ECONOMA Y EMPRESAS

Dos bailarinas erticas protagonizan un show en Las Vegas mientras son grabadas por los espectadores. / ISAAC HERNNDEZ

> REESTRUCTURACIN

La recesin tambin llega al porno


El californiano Valle de la Silicona, puntal de la industria pornogrfica en EEUU, afronta su
tormenta perfecta motivada por la crisis y las descargas. Por Pablo Pardo / Chatsworth

o soy judo. Como muchos all. Y, de pronto, un


da te enterabas de que el
sobrino del rabino de la
singoga a la que ibas todos los
sbados con tu padre era el mayor distribuidor de vibradores
del mundo.
As explica un experto en banca
privada de uno de los mayores bancos de EEUU en un caf de Washington su infancia en el Valle de
San Fernando. Tambin llamado el

Valle de San Pornando. Aunque los


ms sofisticados prefieren referirse
a l como el Valle de la Silicona, para diferenciarlo del otro, el Valle del
Silicio (Silicon Valley), que est a
unos 500 kilmetros al norte, cerca
de San Francisco.
Si el Valle del Silicio es la capital
mundial de la tecnologa, el Valle de
la Silicona lo es de otra industria: la
pornografa. En ese territorio, equivalente a la mitad del Monte de El
Pardo y con un paisaje muy pare-

cido al de la Sierra de Madrid, se


producen alrededor del 60% de las
pelculas porno del mundo, es decir,
unas 3.000 al ao. Unas regulaciones locales muy laxas son las que
han permitido el florecimiento de
esta meca del sexo audiovisual.
Pero a 4.500 kilmetros del caf
de Washington, en el restaurante
Country, en el pueblo de Chatsworth, una de las tres capitales del
porno en el valle junto con Van Nuys y Canoga Park, el ambiente no

es orgistico, sino funerario. En las


mesas, los temas de conversacin
son la crisis, el desplome de las ventas de DVD, la piratera y el cierre
de algunas de las alrededor de 200
productoras de la zona.
Uno de los comensales es el ex
distribuidor de pelculas porno Danny Motola. l mismo es una vctima de la crisis: ha dejado la industria del sexo para entrar en el pker
on line. Es un negocio ms grande
que el porno. A veces tienes a

> ENTREVISTA

STEVEN HIRSCH
Fundador de Vivid Entertainment y rey del porno

No hay dlares para


toda esta industria

a sede de Vivid Entertainment, la mayor productora


de pelculas porno del
mundo, es un edifico futurista junto al Parque de Atracciones de los estudios de cine Universal. No hay chicas siliconadas, sino
un ambiente profesional, fruto de
25 aos de trabajo de Steven
Hirsch, el cofundador y consejero

delegado de la compaa, a quien


la revista financiera Forbes ha calificado como el rey del pornoy
que recibe a MERCADOS con la
llave de su Bentley sobre la mesa,
tras la que destacan las fotos de
sus hijos.
Qu va a pasar con el sector
No hay dlares para todos. Nosotros tenemos suerte porque esta-

El fundador de Vivid Entertainment, Steven Hirsch, en su despacho. / EL MUNDO

mos diversificados, pero la mayora de las empresas dependen de


los DVD. La que hace dos o tres
pelculas al mes, o reduce el presupuesto de cada filme o hace menos
producciones.

Playboy ha entrado en prdidas y su consejera delegada e hija del fundador, Christine Heffner,
dej el cargo este mes.
Heffner nunca estuvo cmoda
en el sector. El resultado es que

100.000 personas jugando al mismo


tiempo. Y aunque en EEUU est
prohibido, lo nico que hace falta es
registrar la empresa fuera del pas,
explica. Otros empresarios se han
pasado al negocio de los juguetes
erticos, como vibradores, ciertos
tipos de lencera y ltex, entre otros,
que estn viviendo un pequeo
boom en EEUU.
El Valle de la Silicona est afrontando la tormenta perfecta, como
ha declarado a MERCADOS Diane
Duke, la directora ejecutiva de la
Free Speech Coalition (Coalicin
para la Libertad de Expresin), la
patronal del sector. Es una tormenta por partida doble. Por un lado,
vienen los vientos de, precisamente, Silicon Valley. La explosin de
internet ha eliminado los costes de
acceso a la industria, de modo que
cualquiera puede hacer su propia
web porno. De hecho, en EEUU ya
se producen ms vdeos caseros de
porno que pelculas.
La tecnologa tambin ha multiplicado la piratera. Un ejemplo: segn la web www.puretna.com, hay
pelculas que han sido descargadas
ilegalmente 67.000 veces. Pero esa
cifra no incluye a una serie de pginas web la ms famosa de las cuales es Youporn, que cuelgan gratis
pelculas sin pagar derechos de propiedad intelectual. Smese a ello la
recesin de EEUU y es comprensible una situacin que Duke explica
de forma rotunda: Las ventas han
cado entre un 15% y un 30%. En
apenas tres aos, el sector ha pasado de facturar 13.000 millones de
dlares [casi 9.300 millones de euros] anuales, a 10.000 millones
[7.100 millones de euros].
Es una crisis que tiene implicaciones serias, porque el porno emplea a unas 50.000 personas, en su
mayor parte en California y en Florida. Y no son malos puestos de trabajo. Una actriz normal puede llevarse 300.000 dlares [214.000 euros] anuales, explica un directivo.
Una escena de sexo normal, entre un hombre y una mujer, reporta
a la actriz, si no es muy conocida,
unos 570 euros. Aunque, en realidad, una escena que en pantalla
puede durar 15 minutos lleva al menos dos horas en el estudio: la mitad, filmando, y la otra mitad, tomando fotos. En promedio, una pelcula porno cuesta 10.700 euros.
Pese a este hundimiento, alguSigue en pgina 25

Playboy no sabe qu hacer. Pero


hay otras grandes empresas, como
Hustler, que son muy rentables. De
hecho, Larry Flint [el fundador y
mximo responsable de esa empresa, famoso por sus escndalos
y conflictos legales en EEUU] es
un excelente empresario.
Su empresa es lder. Por qu
no cotiza en Bolsa?
No tiene sentido. Los grandes
inversores no quieren tocar el porno duro. El valor de las acciones de
las empresas que cotizan, como
Playboy, New Frontier o Private,
no va a ningn sitio.
Qu significa internet para el
sector?
Por un lado, aumenta la audiencia. De hecho, entre el 35% y
el 40% de nuestros ingresos son on
line. Pero tambin ha generado
una enorme piratera, que hace
que el consumidor d un valor cero a nuestros productos.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

24 MERCADOS

MERCADOS 25

>> ECONOMA Y EMPRESAS


Viene de pgina 24

nos empresarios y expertos son


optimistas. sta es una industria
muy dinmica. La gente est acostumbrada a competir muy duro.
No hay derechos adquiridos. Nadie puede ponerle el copyright a un
orgasmo. Y, al mismo tiempo, la
autorregulacin es brutal. Porque,
a poco que te pases de la raya, la
Justicia puede cerrarte la empresa
por incitacin a la sodoma o a la
violencia sexual, explica el asesor
financiero antes citado.
El optimismo es mayor en el caso de las grandes empresas, como

Muchos empresarios se
han pasado al negocio de
los juguetes erticos, al
alza en EEUU
Hay pelculas que
han sido descargadas
ilegalmente 67.000 veces.
Las ventas se desploman
Un cliente acude a visionar una pelcula a una de las escasas salas que an continan ofreciendo cine para adultos en Madrid . / DIEGO SINOVA

Vivid o Anabolic, que estn diversificadas, y operan tanto con DVD


como con canales de televisin de
hoteles, telefona mvil, de pago o
internet, y adems estn desarrollando estrategias on line para combinar pginas abiertas y de pago.
El problema es que esa estrategia es como no tener ninguna estrategia. A fin de cuentas se trata
de estar simplemente en todas partes, a la espera de que algn negocio funcione. Es algo que reconoce
implcitamente Dan Miller, el director de Adult Video News, la empresa profesional del sector: Ni siquiera los grandes estn ganando
lo que solan.
Los pequeos empresarios, por
su parte, son ms apocalpticos.
Esperemos que los mayas tuvieran razn y que el mundo se acabe
en el ao 2012, porque si no, no s
qu va a pasar con toda esta gente, comenta resignado Motola.
Los posters que tradicionalmente
colgaban las productoras cerca de
los institutos del Valle de San Fernando con la pregunta Quieres
ser una modelo?, pueden estar a
punto de convertirse en objetos de
coleccionista.
Cmo estn ustedes afrontando ese reto?
El mercado no est maduro para
hacer Vivid on line gratis y mantenido por publicidad, as que hay que
seguir una frmula mixta: contenido abierto y de pago. Innovar, buscar nuevas direcciones especializarnos, por ejemplo, en crear contenidos nuevos para audiencias
concretas. O, en casos concretos, licenciar la marca, como vamos a hacer con el vodka Vivid.
Y la piratera? En 2007, ustedes
demandaron al portal PornoTube.
Hemos llegado a un acuerdo
con PornoTube para que deje de autorizar a todo el mundo a colgar vdeos en su web. YouPorn no tiene
material de Vivid. Pero sta es una
cuestin muy curiosa. En teora,
esos sitios web son libres. Nadie los
controla. Pero luego entras en ellos
y ves que no hay pornografa infantil o zoofilia.

> AMENAZA

La piratera
se ceba con el
cine X espaol
Las descargas ilegales acaban con las
productoras ms jvenes y golpean con
dureza a las veteranas, que sufren cadas
en las ventas del 80%. Por Vctor Cruzado

a industria pornogrfica
transita de capa cada en Espaa, y no precisamente por
falta de clientela. El que nunca
haya visionado una pelcula para
adultos puede levantar la mano,
pero las cifras no cuadran en un
sector que ve como su cuenta de
resultados se desangra en un periodo en el que debera de lograr
sus mejores nmeros.
Siempre que ha existido una crisis econmica nos ha ido muy bien.
El pblico suele quedarse ms en
casa ante la escasez de dinero y
consume ms cine para adultos.
Sin embargo, el auge experimentado por la piratera de nuestros productos en los ltimos tres aos nos
ha golpeado con dureza y las ventas han cado un 80%, afirma Antonio Marcos, propietario de la productora XCanal y presidente de la
Asociacin de Productores y Editores de Obras y Grabaciones Audiovisuales para Adultos (Apeoga).
Un descenso que ha provocado
que 2009 haya sido un ao fatdico para un sector que Apeoga estima que produce entre 300 y 400
millones de euros anuales y que
da empleo de forma indirecta a
2.000 personas, aunque nicamente 200 pertenecen especficamente al mundillo. Segn Marcos, el ao pasado no llegaron ni

a 10 las pelculas para adultos rodadas en Espaa, frente a las 40 o


50 del anterior, mientras que la
entrada de material extranjero
rond los 1.000 ttulos. El coste de
cada cinta vari entre los 18.000
euros de las producciones ms
modestas y los ms de 100.000 de
las destacadas.
Adems, los nuevos soportes
audiovisuales, lejos de multiplicar
las ganancias del sector, han golpeado en la lnea de flotacin a
una industria que, pese a todo, tiene en ellos su salvacin. Los mtodos tradicionales de consumo, como el DVD y las salas X, estn en
franco retroceso. Lejos quedan los
aos de esplendor de estos cines,
que a finales de la dcada de los
80 del pasado siglo rondaban el
centenar en toda Espaa.
Segn los ltimos datos ofrecidos por el Ministerio de Cultura,
en la actualidad apenas subsisten
una decena con una recaudacin
anual de 1.342.935,50 euros, tras

El 90% de los vdeos


pornogrficos que
circulan por internet o
SMS han sido pirateados

pasar por taquilla ms de 360.000 y el fenmeno del porno amateur,


calificado por el sector como su
espectadores.
Por ello, la tabla de salvacin de economa sumergida, ha llevado
esta industria apunta hacia inter- a la desaparicin de muchas penet y la telefona mvil, pero a la queas productoras, as como a
vez es su taln de Aquiles. Segn prdidas millonarias a las ms
Bruno Spain, propietario de la grandes. Pese a todo, Spain afirma
productora Brunei Arts, la pirate- que el futuro es halageo, ya que
ra es lo que nos ha hecho polvo, cada vez ms chicas se animan y lo
ya que por cada cancin pirateada toman como plataforma para el cise bajan 100.000 vdeos porno. El ne convencional o presentar pro90% de los vdeos que circulan gramas en televisin.
Por su parte, el polmico Torbe,
han sido pirateados, y del famoso
canon digital de la SGAE no ve- creador del llamado pornofriki y
propietario de la web www.putalomos ni un duro.
sta es una de las
quejas ms recurrentes del sector, que
LAS CIFRAS EN ESPAA
afirma tener los mismos impuestos y obliFacturacin: El cine espaol para
gaciones que el cine
adultos produce entre 300 y 400
convencional, pero
millones de euros anuales y crea 2.000
ningn derecho. No
empleos indirectos y 200 directos.
hablamos de subvenciones, que ni las conSalarios: Se cobra por escena. Ellos
templamos, sino de
ganan entre los 50 euros de los
entrar en el reparto
primerizos y 500 de los consagrados.
del canon digital con
Ellas entre 300 y 1.000 euros.
el que se grava a los
telfonos y los ordeCoste de una pelcula: El rodaje y
nadores, principales
produccin de un largometraje oscila
vas de consumo de
entre los 18.000 y 150.000 euros de las
porno, indica Margrandes productoras a los 300 y 1.500
cos.
euros de las pequeas.
Adems, desde
Salas X: Una especie en vas de
Apeoga apuntan a la
extincin. Sobreviven nueve en toda
competencia desleal
de las grandes multiEspaa que reciben 360.000
nacionales, que incluespectadores y una recaudacin de
yen como seuelo en
ms de 1.342.000 euros.
las redes de descargas un ttulo de pelcula convencional de xito y cuel- cura.com, que cuenta con 160.000
gan una cinta porno. De esta ma- entradas diarias, coincide en que la
nera inundan las redes P2P con industria est bajo mnimos. La
nuestras cintas sin autorizacin, fama de que el porno facturaba miprivndonos de un beneficio, a la llones se ha venido abajo. Las
grandes empresas no han sabido
vez que evitan perder negocio.
Pero la Red se muestra como un adaptarse a los nuevos tiempos. El
matrimonio de conveniencia para porno es inmediatez. Mucha gente
esta industria que, como indica est cansada de ese halo de serieSpain, tiene su punto flaco en las dad. El sexo es diversin, no acaexportaciones, muy limitadas, por demicismo, y el futuro es internet y
lo que nuestro mercado natural es los mviles, explica.
Para Torbe, hoy en da son ininternet, aunque tenemos que convivir con los tubes, que son pirate- viables las grandes producciones.
ra pura y dura, con una nfima ca- Yo voy de hombre orquesta, me lo
guiso y me lo como, y gracias a ello
lidad y sonido.
Esta convivencia con la piratera he sobrevivido.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

>> ECONOMA Y EMPRESAS


> BEBIDAS

La cerveza en Espaa, cosa de tres


Mahou San Miguel, Heineken y Damm controlan el 93% de un mercado que aporta casi
6.000 millones de euros a la economa nacional y 225.000 empleos. Por Carmen Llorente

xisten miles de tipos de


cervezas en el mundo. Las
hay claras, oscuras, con
mucha espuma, con menos, muy densas, poco, con sabor
a frutas, a flores, amargas, suaves,
con alcohol, light... Eso s, todas
tienen en comn los ingredientes
base: cereal malteado (generalmente cebada, aunque tambin
trigo), lpulo, levadura y agua.
La diferencia entre unas cervezas y otras radica en el modo en el
que son empleados cada uno de
los ingredientes. Se puede agregar
ms o menos malta, tostada o sin
tostar. El resultado final tambin
depender de la cantidad y mtodo
que se utilice al agregar el lpulo,
las caractersticas del agua empleada y, por supuesto, el tipo de
fermentacin que se lleve a cabo.
Eso s, en el amplio mundo de la
cerveza hay algunas caractersticas
comunes por zonas. Las cervezas
mexicanas son suaves, las belgas
suelen ser dulzonas, las inglesas
amargas, las irlandesas oscuras...
China es el primer pas productor de cerveza del mundo con cerca de 400 millones de hectolitros al
ao, seguido de Estados Unidos,
con 233 millones; y Rusia, con 116
millones. El cuarto lugar en el ranking de esta popular bebida es para Alemania, el primer pas de Europa, en produccin y el segundo
en consumo, con 115 litros por

persona y ao, por debajo de Irlanda, el nmero uno del Viejo Continente en cuanto a beber cerveza se
refiere: 126 litros per cpita.
Espaa ocupa el dcimo lugar
del ranking de produccin mundial
de cerveza, con 34,4 hectolitros al
ao y el cuarto de la Unin Europea. En lo que respecta al consumo, ste es de 52 litros por persona al ao, por delante de franceses,
italianos, griegos y suecos, pero
por debajo del resto de pases de la
UE. Claro que en el consumo per
cpita no se contabilizan las caas,
jarras y minis que se beben los 52
millones de turistas que visitan el
pas ibrico.
Se calcula que la cerveza lleg a
Espaa de la mano de Carlos I de
Espaa y V de Alemania, en el si-

glo XVI. De hecho, despus de abdicar la corona, el rey tuvo su propio establecimiento cervecero en
una abada de Yuste (Cceres). La
primera gran fbrica en Espaa
fue abierta en 1864 por el alsaciano Louis Moritz en Barcelona.
Hoy, aunque hay ms de 100
marcas, la industria cervecera en
Espaa est en manos de seis jugadores: tres actores de primera fila
y otros tres secundarios. Mahou
San Miguel es el primer grupo cervecero espaol, con una cuota del
37,4% y 12.496 hectolitros de produccin al ao. De cerca, y en
constante lucha por el liderazgo sigue Heineken Espaa, con el
33,4% del mercado. Sin embargo,
la filial ibrica de la compaa holandesa, con otras marcas como

Heineken gana liderazgo


mundial con Femsa
Anheuser-Busch InBev es la primera industria
en el mundo de la cerveza, resultado de la
fusin de la empresa belga-brasilea InBev y la
estadounidense Anheuser-Busch en 2008, con
una cuota de mercado mundial del 19,5%;
seguida de la americana SABMiller, con el 9,5%;
y de la holandesa Heineken, que acaba de
adquirir la compaa mexicana Femsa,
propietaria, entre otras, de la marca Sol, por
3.800 millones de euros.
Con la compra, Heineken refuerza su posicin

Cruz Campo y Amstel, ocupa el


primer lugar en facturacin, con
1.109 millones de euros en 2008,
mientras que la compaa propiedad de las familias Herriz y Gervs tuvo unas ventas de 1.079 millones de euros.
El grupo Damm es el tercer gran
jugador en la industria cervecera
espaola, con una cuota del 22,1%
y marcas reputadas como Estrella
Damm y Voll Damm.
Los actores secundarios son empresas regionales: estrella de Galicia, Compaa Cervecera de Canarias y La Zaragozana, tres grupos
con una slida presencia en su regin y negocios muy rentables que,
de momento, se han quedado al
margen del movimiento de concentracin que en los ltimos aos ha

en Latinoamrica y se coloca en segundo lugar en


el mercado mexicano, un pas con un fuerte incremento del consumo de cerveza.
La danesa Carlsberg ocupa el cuarto lugar del
ranking mundial cervecero, con una cuota de mercado del 5,9%, seguida de la china Tsingtao
Brewery, con el 3,1%.
Sin embargo, la crisis econmica mundial ha
provocado una cada de las ventas en los pesos
pesados de la industria cervecera. AnheuserBusch InBev anunci hace slo unos das que suprimir el 10% de su mano de obra en Europa. En
total, 800 de los 8.000 empleos con que ahora
cuenta el fabricante con marcas como Stella Artois, Leffe o Jupiler en el Viejo Continente.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

26 MERCADOS

MERCADOS 27

>> ECONOMA Y EMPRESAS


habido en el sector cervecero espaol y mundial. Tanto Mahou como
Heineken Espaa han ido creciendo y multiplicando su tamao a base de adquisiciones. La duea de
San Miguel protagoniz la ltima
gran operacin dentro de la pennsula ibrica con la adquisicin en
2006 de la granadina Alhambra por
200 millones de euros.
Actualmente, hay rumores de
que Damm podra lanzar una ofer-

China es el primer
productor de cerveza del
mundo y Alemania de la
Unin Europea
La subida de precios
y el caluroso verano
han salvado las ventas
del sector en 2009
ta de compra sobre Estrella de Galicia, con un 2,8% de cuota de mercado y 963.000 hectolitros de produccin al ao. La compaa
catalana en los ltimos aos se ha
volcado en el segmento de los supermercados, con la produccin de
marca blanca para varios grupos
de distribucin.
Sin embargo, el futuro tambin
podra deparar la entrada de alguna que otra multinacional cervecera en el mercado espaol, adems
de la holandesa Heineken, ms
cuando Mahou y Damm son empresas con notables beneficios y
negocios muy slidos.
La cerveza en Espaa es la bebida social por excelencia. Se
suele tomar con amigos y acompaada de comida, y constituye
un slido mercado. La industria

nacional tiene el liderazgo mundial en el segmento sin alcohol,


que supone ms del 10% de la
produccin total.
El sector cervecero es uno de los
ms relevantes de la agroalimentacin espaola con una facturacin
de ms de 3.000 millones de euros y
una aportacin de 5.910 millones de
euros a la economa nacional. Adems, genera 225.000 empleos, de los
que ms de 8.000 son directos.
La crisis econmica, el carn por
puntos y el descenso del consumo
de alcohol apenas han hecho mella
en el consumo de cerveza en Espaa. En 2009, las industrias del sector
han cerrado con cifras similares a las
del ejercicio anterior gracias a que
subieron los precios entre un 5% y
un 10% y a que el caluroso verano y
otoo impulsaron las ventas de esta
refrescante bebida de baja graduacin. Las cifras provisionales apuntan a que el sector cerr el ao con
una cada de la produccin en millones de hectolitros en torno al 2%.
Eso s, se est produciendo un
progresivo cambio en los hbitos
de consumo. Se bebe menos cerveza en los bares (-6%) y ms en los
hogares, con un crecimiento cercano al 10% en los ltimos aos, un
cambio que est haciendo que las
empresas cada vez vuelquen ms
sus esfuerzos al segmento de los
supermercados e hipermercados,
donde la marca blanca cada vez
tiene ms fuerza.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

>> ECONOMA Y EMPRESAS


> HACER NEGOCIOS EN...
RO GALLEGOS

Embarcadero en Ro Gallegos. / E. M.

La primera impresin que obtiene el


visitante de Ro Gallegos es la de una
ciudad de frontera. Por las calles
circulan 4X4 salpicados de lodo de
los grandes ganaderos o de los
tcnicos de las plantas petrolferas.
La capital de Santa Cruz, la provincia
de mayor dinamismo econmico en
toda Argentina, queda a 2.636
kilmetros al sur de Buenos Aires.
Por Ramy Wurgaft

LA ENTRADA...
El consejero delegado de El Caballo, Jos Rodrguez Pineda, en la tienda que la firma tiene en el barrio sevillano del Arenal. / CONCHITINA

> MODA

El Caballo cruza la frontera rusa


La ensea sevillana avanza en su expansin internacional con el desembarco en
Mosc, donde proyecta desarrollar una red de franquicias. Por Antonio Salvador

l Caballo pone a Rusia


en el punto de mira de
su expansin internacional. La centenaria
ensea sevillana empezar a
enviar en las prximas semanas sus primeros pedidos a este
pas, donde proyecta reforzar
su presencia con el desarrollo
de una red de franquicias.
Se trata de un mercado en el
que la compaa pretenda desembarcar desde hace varios
aos, con la seguridad de que el
producto que ofrece moda de
gama semilujo que combina clasicismo con modernidad encaja
en los gustos y en el bolsillo de la
clase alta rusa. Pero hasta ahora
no haba logrado establecer contactos comerciales satisfactorios
para lanzarse a la aventura.
El consejero delegado de El
Caballo, Jos Rodrguez Pineda,
indic que, tras asistir en las ltimas ediciones a la pasarela
Mosc Fashion Week, ha cerrado un acuerdo con el agente comercial local Trendy Agency,
que ya ha formalizado seis pedidos de la prxima coleccin de
verano para su comercializacin
en tiendas multimarca de la capital moscovita.
El mercado ruso del lujo se ha
visto menos afectado. En esa clase
alta, la crisis econmica se ha notado menos, explica Rodrguez
Pineda a MERCADOS.
El proyecto es mucho ms ambicioso. Trendy Agency estudia
ahora desarrollar el concepto de
tienda franquicia en este pas,
donde ya estn presentes otras
marcas espaolas de moda. No

hay fecha, de momento, para la


apertura de estos puntos de venta.
A da de hoy, la ensea andaluza cuenta con una treintena de
tiendas en rgimen de franquicia
repartidas por Espaa, Portugal,
Panam y Mxico. Sobre el papel, tiene recorrido por delante.
Los mercados internacionales
representan tan slo el 15% de la
facturacin de El Caballo, que
confa en duplicar ese porcentaje en los prximos aos. Este
crecimiento, no obstante, est
condicionado a que amaine la
tormenta econmica y a que la
compaa disponga de recursos
para financiar esa expansin.
Junto a Rusia, El Caballo ha firmado tambin un acuerdo con un
showroom para la presencia de la
ensea sevillana en puntos multimarca de Blgica. La idea es desarrollar tambin el concepto de
franquicia en este pas europeo.

EEUU y Japn
En paralelo, est tratando de
darle un nuevo empuje al negocio en Mxico y sondea las posibilidades de Latinoamrica y de
mercados europeos en los que
an no est presente o tiene una
penetracin mnima, caso de
Alemania. Rodrguez Pineda ve
complicado entrar en EEUU y
confa en volver a tener presencia en Japn, donde la firma lleg a tener un corner en unos
grandes almacenes de Tokio. En
el pas asitico sigue conservando algunos clientes, pero no tiene estructura de distribucin.
La expansin internacional de
la compaa sevillana se est vien-

do frenada por la cada del consumo y, especialmente, por la dificultad para lograr financiacin por
parte de los bancos. ste es nuestro gran hndicap. En una empresa de moda, la necesidad de crdito circulante es importante porque
tienes que adelantar las colecciones y eso te estrangula. Genera

Las cifras
VENTAS
La facturacin cae un 8%

A falta del cierre contable para ajustar algunas devoluciones de clientes, El Caballo cifra entre el 8% y el 10% la cada de la facturacin registrada
durante el ejercicio 2009.
TIENDAS
Dos nuevas aperturas

La ensea sevillana tiene prevista la apertura este ao de


dos nuevas tiendas. En concreto, estarn ubicadas en
Madrid la tercera en la capital de Espaa y Palma de
Mallorca.
EXPORTACIN
Presente en ocho pases

El Caballo tiene estructura


comercial en Portugal, Mxico y Panam. Tambin tiene
clientes en Alemania, Francia
y Japn. A partir de ahora exportar, adems, a Rusia y
Blgica. Los mercados internacionales slo aportan a da
de hoy el 15% de sus ventas.

muchas tensiones en la operativa, explica el consejero delegado.


La recesin tambin est ralentizando el desarrollo comercial del
nuevo concepto de negocio, ms
orientado hacia el mundo de la
moda, pero sin renunciar a sus races. Fundada como guarnicionera
en 1892, la ensea se ha especializado en complementos de piel.
La compaa dio el gran salto
en marzo de 2007, cuando desfil como firma invitada en Cibeles Off. En febrero de 2009, ya
como miembro de Cibeles Madrid Fashion Week, recibi el
Premio LOreal a la mejor coleccin. Fue el espaldarazo definitivo al reto de apostar por la moda
como palanca de imagen para
esta empresa de complementos.
La ejecucin del plan estratgico Nuevos aires para El Caballo supuso la entrada en el capital de la familia Lladr Sala sta controla un 30% de la
empresa a travs de su family
office Agroinmobiliaria y el fichaje como director creativo del
francs Nicolas Vaudelet, antiguo colaborador de firmas del
prestigio de Christian Lacroix,
Dior, Louis Vuitton, Givenchy y
Jean Paul Gaultier.
Sea como fuere, Rodrguez Pineda se muestra razonablemente contento ante los resultados
registrados el pasado ejercicio,
cerrado con una cada en las
ventas que cifra entre el 8% y el
10%. Los resultados son muy
buenos, si se tiene en cuenta que
los sectores del lujo y semilujo
cayeron entre el 30% y el 50%.
Estamos contentos, comenta.

En esta ciudad Nstor Kirchner y


su esposa y sucesora, Cristina
Fernndez, sentaron las bases de
su fortuna. El primer paso para
entrar en el sector turstico se
debe dar en Buenos Aires, con
Mario Alfredo Metaza, director de
la Casa de Santa Cruz. (direccion
@casadesantacruz.gov.ar).

LA ENERGA...

En la Patagonia, el petrleo y el
gas son un coto cerrado. El futuro
despunta en la localidad de Pico
Truncado, donde est prevista la
construccin de un megaparque
elico, con 600 molinos capaces de
generar 650 MWh en su conjunto.
El objetivo es que en 2016 esa
fuente de energa cubra el 8% de
la demanda nacional, lo que
requiere inversiones por un monto
de entre 2.200 millones y 2.700
millones de dlares. La amplia
experiencia espaola en la
explotacin de los vientos es ms
que bienvenida. En esta materia
conviene contactar con Gustavo
Martnez, ministro secretario de la
Gobernacin: (Tel:542966 420281,
minsecgral@santacruz.gov.ar.).

LOS LUGARES...

Olvide el traje y la corbata, los que


mueven los negocios gordos en
Ro Gallegos visten como los
buscadores de oro del Lejano
Oeste. A ellos se les encuentra a la
hora del almuerzo en El Mejilln
Hermtico (c/Gobernador Lista
198 tel: 54 2966 444 144)
hincando el diente a un plato de
mariscos regado con vino blanco.
A ese local puede invitar a Daniel
Cruces, presidente de la Cmara
de Comercio de Ro Gallegos (tel:
54 2966 420870), individuo
cordial, siempre dispuesto a
ayudar al inversor extranjero. En
el Hotel Patagonia (c/Fagnano 54.
Tel 54 2966 444969) le indicarn
como llegar a Puerto Deseado
(media hora de viaje) donde se
encuentra la sede de Patagonia
Comercio Exterior SRL (tel: 54
2966 4870359), fuente de
informacin para los que quieren
probar fortuna en la Patagonia.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

28 MERCADOS

MERCADOS 29

>> ECONOMA Y EMPRESAS

El gerente de Casa de Ganaderos de Zaragoza, Carmelo Heras, posa delante de una de las explotaciones. / EL MUNDO

> RCORD

La empresa ms antigua
de Espaa vende corderos
La cooperativa Casa de Ganaderos, fundada en 1218, integra a 300
socios repartidos en varias comunidades que comercializan 150.000
piezas al ao y facturan 11 millones. Por Jaime Latas /Zaragoza

o normal, a da de hoy, es embargo, tras aos de pruebas, ha vo. Para el desarrollo de su activique las empresas no fami- optado por centrarse exclusivamen- dad, dispone de un puesto en proliares que se fundan duren te en la venta, a diferencia de lo que piedad, con sus correspondientes
de media unos 31 aos, se- realizan sus competidores. De este cmaras frigorficas, en Mercazaragn un estudio de la escuela de ne- modo, sus socios tienen plena liber- goza y una red comercial que, adegocios IESE Business School. A tad para completar sus necesidades ms de exportar, abastece a carniceuna distancia abismal de este empresariales con las mejores y ras independientes, a hipermercatriste escenario se encuentra
dos y supermercados.
la cooperativa Casa de GaA pesar de su exitoso y cennaderos de Zaragoza, la emtenario recorrido hasta la acpresa en accin ms antigua
tualidad, su continuidad no
de Espaa, que lleva en funparece que vaya a ser un cacionamiento casi 800 aos,
mino de rosas en el futuro.
despus de que fuera funAdems del peligro del crecidada en 1218.
miento imparable de la comiNo poda ser de otro modo. Haciendo gala
Esta entidad, que en el ran- del pas que procede, donde la propocin
da basura en los ltimos tiemking mundial ocupa la vigsi- de ancianos de ms de 100 aos es la ms
pos, se enfrenta a las amenama posicin entre la inglesa alta del mundo, un hotel japons llamado
zas tradicionales de la
Angel&Royal (1203) y la ta- Ryokan Hosi ocupa la primera posicin en ganadera extensiva espaola,
berna suiza Interlaken (1239), la lista de empresas ms antiguas del
como son los bajos precios, la
agrupa actualmente a ms de mundo que todava perduran entre
falta de pastores y el abando300 ganaderos repartidos por nosotros. Por lo menos, as lo certifica un
no del mundo rural.
todo Aragn y por provincias registro que tiene por ttulo Las 100
Frente a este panorama, los
limtrofes como Navarra, So- compaas ms antiguas del mundo.
responsables de la cooperatiria, Guadalajara y Castelln.
Esta empresa hotelera, fundada en el ao va ponen como garanta de
Con una misin empresa- 717, mantiene en la actualidad la misma
supervivencia encima de la
rial basada en la estricta cali- actividad y el mismo nombre. En este
mesa sus ocho siglos de longedad del producto, la coopera- ranking mundial, que cuando se public
vidad. Este argumento tiene
tiva zaragozana comercializa hizo furor en internet, no aparece la
una lgica aplastante: si han
cada ao 150.000 piezas de cooperativa Casa de Ganaderos. Por parte
sido capaces de sobrevivir a
cordero, que le permiten al- espaola, la primera referencia que figura
diversos reyes, guerras, catscanzar una facturacin de al- en la lista es la de la empresa Can Bonastre
trofes naturales, cambios jurrededor de 11 millones de eu- (1548), dedicada a la produccin de cava.
dicos, econmicos y de mercaros. Gracias a estas elevadas
do, cmo no va a poder supecantidades, se posiciona como una ms competitivas ofertas del mer- rar los cuatro problemas que ahora
de las mayores compaas del sec- cado.
tienen ante s.
tor ovino en Europa.
La comercializadora maa, que
Pase lo que pase en el futuro, inLa direccin de Casa de Ganade- est presidida por Antonio Sierra, cluso si llega a desaparecer, Casa de
ros siempre ha querido avanzar ms est especializada en la venta de le- Ganaderos seguro que permaneceall de la comercializacin de corde- chales, recentales, ternascos su r siempre en la memoria colectiva.
ro, tratando de prestar diversos ser- producto lder, que, por cierto, es In- La Fundacin cultural privada de la
vicios a sus asociados (veterinario, dicacin Geogrfica Protegida y entidad se encarga de ello, custopiensos, seleccin gentica,...), sin corderos, tanto en canal como en vi- diando diversos bienes y archivos.

Japn encabeza el
ranking mundial

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

>> ECONOMA Y EMPRESAS

A fondo. Josep Oliu, presidente del Banco Sabadell, El tema de portada. Vivirn peor nuestros hi- El dossier. Una de las iniciativas ms celebradas del
inaugura la Entrevista del Mes con un anlisis de la situacin econmica: Habra que intentar un Gobierno de coalicin para sacar adelante al pas, como hizo Alemania.

jos que nosotros? La crisis se est cebando especialmente en los jvenes, pero estn mejor preparados y disponen de poderosas tecnologas. Su futuro no es tan negro.

semanario han sido sus nmeros especiales. En esta nueva etapa se publicarn como ejemplares separados de la
revista, ganando espacio para profundizar en el anlisis.

> A LA VENTA EL PRIMER NMERO

sado por el resto de la cadena alimentaria. Nuestra pregunta de


partida debe ser siempre: tenemos
algo nuevo que decir?, explica.
No nos podemos quedar en los
porqus. Tenemos que situar la noticia en un contexto ms humano,
indagar en las motivaciones de los
protagonistas siempre que sea posible y construir historias cuyo atractivo no radique slo en lo que se
cuenta, sino en cmo se cuenta.

Actualidad
Econmica
se reinventa

El contenido es el rey

La revista de Unidad Editorial se transforma


en mensual y potencia su edicin en internet
para adaptar su oferta a una realidad distinta

a prensa de pago pasa por


momentos delicados. Hay
quien la considera una especie en vas de extincin.
Philip Meyer, un ex periodista que
ahora da clases en la Universidad
de Carolina del Norte, se ha atrevido incluso a ponerle fecha de
defuncin: marzo de 2043. Cree
que ms o menos por entonces
entregar su alma el ltimo lector.
Una exageracin? Es posible,
pero hgase esta breve reflexin.
Primero, eche un vistazo a su hijo.
Cundo fue la ltima vez que lo
vio no ya comprar, sino hojear un
diario? Ahora dgame si le parece
que est desinformado; seguro
que de los asuntos importantes se
ha enterado por distintos canales:
la televisin, la radio, los gratuitos, internet Finalmente, piense
unos minutos en lo que l y sus
amigos han hecho con la industria

discogrfica. No cree que Meyer


se queda corto?
Hubo un tiempo en que las noticias eran caras de conseguir y distribuir, dice Miguel ngel Belloso,
director de Actualidad Econmica.
Hoy te las regalan en el metro.
Sobran las noticias, pero faltan piezas que ayuden a comprender. Todo el mundo est al corriente de
que hay una guerra en Afganistn.
Lo que necesita saber es si es justa
o injusta, cunto va a durar y cmo
puede afectarle.
La Red cumple bien la misin
que durante aos desempearon
los peridicos, dando titulares, opinin y anlisis instantneo, escriba hace poco Newsweek. Muchos
peridicos se han visto forzados a
asumir el papel de los semanarios,
a dar reportajes ms largos y reflexivos. En ese espacio cada vez
ms atestado era donde hasta aho-

Portada del primer nmero mensual de Actualidad Econmica.

ra competa Actualidad Econmica.


Ha llegado la hora de avanzar un
par de eslabones en la cadena de
valor, sentencia Belloso.
La primera decisin ha sido pasar
la periodicidad de la revista de semanal a mensual. Vivamos en el
peor de los mundos, razona Belloso. No disponamos ni de la inme-

diatez del diario ni de tiempo suficiente para elaborar la informacin


y ofrecer algo muy distinto a lo que
hacen los suplementos salmn.
Ahora podremos darle un tratamiento ms profundo.
Belloso es muy consciente de que
cualquier asunto que una revista
aborde ha sido previamente proce-

Algunos expertos han asociado los


problemas de la prensa de pago con
el fin del periodismo, pero Belloso
cree que es slo el fin de una forma
de distribuir informacin. Muchas
empresas se aferran al peridico o a
la revista tradicionales como si eso
fuera lo que la gente compra, dice.
Pero lo que la gente compra es la
informacin. El contenido es el rey
y slo sobrevivirn quienes lo produzcan, lo cuiden y lo suministren
por los cauces ms competitivos.
Por eso Actualidad Econmica
apuesta tambin por internet y est
diseando una web que complementar la edicin en papel y pondr cada maana a disposicin del
lector su potencia analtica. Toda
operacin empresarial, estadstica
oficial o presentacin de resultados
relevante ser valorada en tiempo
real, explica Belloso.
Con esta combinacin de opinin instantnea on line y reflexin sosegada en papel, Actualidad Econmica pretende adaptar
su oferta a un mundo cambiante,
en el que una rgida estructura semanal posiblemente ya no encajaba, concluye.

La opinin. Una de las banderas de la revista ha si- Los libros. Las reseas han sido una de las priorida- ...y las mejores firmas. Actualidad Econmica
do una ideologa abiertamente liberal, y en ocasiones polticamente incorrecta, que seguir presente en la nueva
etapa con su tradicional y potente seccin de editoriales.

des de la revista en los ltimos aos. La idea es desentraar los ms relevantes y animar a los lectores a que profundicen en ellos (si lo estiman oportuno).

cuenta con un plantel de casi un centenar de colaboradores: Theodore Dalrymple, Gabriel Calzada, Francisco
Cabrillo, Jos Luis Feito, Carlos Rodrguez Braun...

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

30 MERCADOS

MERCADOS 31

>> BOLSAS E INDICADORES


> FUERTE CORRECCIN

La recesin pasa
factura al Ibex 35
La Bolsa espaola cierra enero con una cada cercana
al 9%, golpeada por una gran oleada de rdenes
vendedoras de inversores extranjeros. Por C. Llorente

ala semana y
peor mes. La
Bolsa espaola
ha retrocedido
casi un 4% en los ltimos
cinco das y despide enero
con una cada prxima al
9%, lo que coloca al Ibex
por debajo de la cota psicolgica de los 11.000
puntos. Las positivas expectativas que la mayora
de los analistas anunciaron para los primeros
compases del ao se han
ido al traste.
En las ltimas jornadas,
el dinero, especialmente el
forneo, ha huido del parqu espaol, segn aseguran los operados consultados por MERCADOS, ante
las negativas perspectivas
que el Fondo Monetario Internacional (FMI) y otros
organismos han dibujado
para Espaa en 2010, ao
en el que el pas ibrico seguir sumido en la recesin
el PIB retroceder un
0,6%, mientras el resto del
mundo crecer a tasas superiores al 3%.
En otras palabras, la prima de riesgo de invertir en
activos financieros espaoles se ha incrementado, lo
que ha provocado fuertes
ventas por parte de los inversores extranjeros.
Pero los males nunca vienen solos. La incertidumbre
sobre la economa espaola
se ha conjugado con una
nueva oleada vendedora en
el sector financiero mun-

dial, desencadenada por el


anuncio de medidas para
controlar a los bancos en
Estados Unidos y las limitaciones al crdito en China.
Para colmo de males, el
BBVA anunci un desplome
de su resultado del 94% en
el cuarto trimestre de 2009
por el aumento de la morosidad y la dotacin de provisiones para hacer frente al
deterioro de sus activos. La
negativa noticia provoc
una desbandada, no slo
del banco presidido por

qu alemn suma un retroceso del 5,8%; Pars baja,


un 5%; y Londres, un 4%.
Y el balance de enero hubiera sido peor de no ser
porque el viernes Estados
Unidos confirm que ha dejado atrs la recesin, tras
crecer en el ltimo trimestre de 2009 un 5,7%, el mayor ritmo desde 2003.
Inmediatamente, los inversores se fueron de rebajas y
el Ibex remont ligeramente
por encima del 1%, siguiendo la estela alcista de las plazas europeas y de
Wall Street.
El entorno macroeBBVA cierra la semana
conmico en las ecocon un recorte del 8,64% nomas occidentales
y Santander se deja el 5% ha mejorado: existe
una recuperacin
gradual con una inflacin contenida y
El parqu madrileo es
los tipos de inters siel peor de Europa en lo
guen bajos, lo que
debera impulsar de
que va de 2010
nuevo a las Bolsas, al
menos hasta los niveFrancisco Gonzlez, sino de les alcanzados a principios
todo el sector financiero.
de enero, cuando el Ibex esBBVA cierra la semana cal hasta 12.240 puntos, el
con una cada del 8,64%; Eurostoxx 50 super la cota
Santander, de ms del 5%; de los 3.000 y el Dow Jones
y Banesto y Bankinter, de se aup a los 10.700 puntos.
casi el 4%. Slo el Popular
Sin embargo, los analisse ha escapado de la que- tas creen que, aunque las
ma gracias a unos resulta- Bolsas vuelvan a recuperar
dos superiores a lo espera- el terreno perdido, es prevido cierra la semana con sible que el parqu espaol
una ganancia del 2,6%.
se quede un tanto rezagaTras las ltimas cadas, la do, golpeado por la negatiBolsa espaola se convierte va evolucin econmica y
en el peor mercado de Eu- una tasa de desempleo que
ropa en 2010, ya que el par- no deja de crecer.

Divisa

n una semana de nmeros rojos en la


Bolsa espaola, Ebro
Puleva ha brillado con luz
propia. El primer grupo de
alimentacin espaol, que
entr en enero en el Ibex
35, el indicador donde cotizan las principales empresas espaolas, ha remontado un 3,16% en las
cinco ltimas jornadas,
ante las expectativas de
que la compaa obtenga
importantes plusvalas con

la venta de su negocio lcteo. La empresa presidida


por Antonio Hernndez
Callejas ha reconocido
contactos para vender Puleva Food.
La cooperativa andaluza
Covap, Central Lechera Asturiana, la italiana Parmalat
y la multinacional francesa
Lactalis han mostrado su inters por la empresa lctea
lder en el mercado espaol
junto con Pascual y con una
cuota de mercado del 8%.

Sin embargo, segn fuentes de mercado, los altos


precios exigidos por Ebro
Puleva para vender su negocio lcteo dan a la multinacional lctea francesa, propietaria de la marca President, como la ganadora de
la puja que puede resolverse
en el plazo de un mes.
La venta del negocio lcteo dar un importante
margen de maniobra a Ebro
Puleva para hacer nuevas
inversiones.

1 euro

Dlares USA
Yenes japoneses
Coronas danesas
Libras esterlinas
Francos suizos
Coronas noruegas

Actual

1,3966
126,15
7,4443
0,8666
1,4662
8,212

Espaa
Alemania
Zona euro
Reino Unido
EE.UU.
Japn
Suiza
Canad

Divisas latinoamericanas
Divisa

1 dlar

Pesos argentinos
Reales brasileos
Pesos colombianos
Pesos chilenos
Sucres ecuatorianos
Pesos mexicanos

IRPH (TAE)
Bancos
Cajas
2008
Diciembre
2009
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre

1,00
1,00
1,00
0,50
0,00-0,25
0,10
0,00-0,75
0,25

5,42
2,60
2.761,00
728,54
34.726,00
18,09

CECA

Mibor
a 1 ao

Euribor
a 1 ao

5,635

6,084

6,625

3,455

3,452

4,684
4,120
3,581
3,355
3,154
3,010
2,945
2,811
2,632
2,554
2,487
2,484

5,203
4,492
3,997
3,743
3,616
3,496
3,375
3,290
3,260
3,182
3,123
3,058

6,125
5,625
5,125
5,000
3,875
4,750
4,875
4,875
4,875
5,000
4,875
4,625

2,625
2,134
1,908
1,771
1,644
1,610
1,412
1,334
1,261
1,243
1,231
1,241

2,622
2,135
1,909
1,771
1,644
1,610
1,412
1,334
1,261
1,243
1,231
1,242

Subastas del tesoro espaol


Ene-10
Ene-10
Ene-10
Ene-07
Sep-09
Dic-09
Nov-09

0,37
0,47
0,84
3,90
1,53
2,14
0,58

0,38
0,48
0,86
3,91
1,53
2,15
0,60

May-09
May-09
May-09
Mar-09
Dic-08
Dic-08
Mar-08
Abr-09

Ibex 35
Latibex Top
Madrid
Barcelona
Bilbao
Valencia
Dax Xetra
CAC 40
FT-SE 100
FTSE Eurotop 100
S&P Europe 350
Euro Stoxx 50
SMI
Dow Jones
S&P 500
Nasdaq
Bovespa
Merval
Nikkei
Hang Seng
Israel-Tel Aviv 100

1,25
1,25
1,25
1,50
1,00
0,30
0,00-1,00
0,50

94,70
--70,60
45,84
-188,30
-121,00
14,70

2.500,00
1.511,00
4.500,00
866,00
1.551,00
3.220,00
2.299,00

Cierre

Variacin
semanal %

10.947,70
4.812,70
1.140,57
853,81
1.780,69
1.046,83
5.608,79
3.739,46
5.188,52
2.150,37
1.017,53
2.776,83
6.440,72
10.148,27
1.083,47
2.173,32
65.827,19
2.307,08
10.198,04
20.121,99
1.073,26

-3,74
-0,65
-3,77
-4,02
-3,51
-3,69
-1,52
-2,13
-2,16
-1,39
-1,18
-2,11
-0,82
-0,24
-0,76
-1,45
-0,59
-1,05
-3,71
-2,92
-1,66

Tipos de inters del interbancario


Los tipos del mercado
1
1
2
3
6
12
semana mes meses meses meses meses

6.466,00
4.706,00
8.305,00
2.934,00
5.016,00
5.536,00
5.134,00

Euro (Euribor)
Dlar
Yen Japons
Libra Esterlina
Franco Suizo
Dlar Canadiense
Dlar Australiano

0,31
0,21
0,13
0,51
0,07
0,26
3,88

0,39
0,23
0,16
0,52
0,10
0,30
4,04

Eurbor (ltimo dato provisional)

Petrleo (Brent)

Bono espaol a 10 aos

Euro / dlar

Ibex

Dif. bono
alemn

Anterior

ndices mundiales y sectoriales

TIR
TIR
Importe Importe
Fecha
media % marg. % adjudic. solicitado

Letras 3 Meses
Letras 6 Meses
Letras 12 Meses
Letras 18 Meses
Bonos 2 Aos
Bonos 3 Aos
Bono 3 Aos

Tipos oficiales
Desde

1 euro

3,89
1,86
1.980,10
522,40
24.900,00
12,97

Crditos hipotecarios

> EL VALOR DE LA SEMANA

Ebro Puleva cotiza una


prxima desinversin

Tipos de inters internacional

Cambios oficiales del BCE

0,48
0,24
0,20
0,55
0,18
0,35
4,12

0,61
0,25
0,26
0,62
0,25
0,44
4,21

0,93
0,38
0,46
0,84
0,33
0,71
4,55

1,23
0,85
0,68
1,26
0,63
1,26
5,21

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

>> BOLSAS E INDICADORES

No hay prisa por comprar,


puede haber mejores rebajas
> DE COMPRAS

POR LA BOLSA
Por Carmen
Ramos

Hace unas semanas comentbamos que la


Historia no tiene por qu repetirse, pero hay
que admitir que, a primera vista, el comienzo del ao burstil tiene similitudes con el
anterior. En ambos ejercicios el Ibex 35 ha
perdido en el primer mes del ao un 8% y el
farolillo rojo ha sido el sector bancario. Es
evidente que firmaramos un cierre de ejercicio como el anterior, pero nos tememos
que tampoco se repetir esa historia.
Las cadas de los primeros meses de 2009
fueron el ltimo coletazo de los desplomes
que las Bolsas iniciaron a final de 2007. Las
ventas desesperadas ante una crisis financiera sin precedentes desde la Gran Depresin
y unas economas sumidas en una profunda
recesin. Afortunadamente, el contexto ac-

tual no es el mismo. Con muchas ayudas, y


no pocas artimaas, las grandes entidades financieras han salido a flote y las principales
economas han iniciado la recuperacin. En
Espaa, esas titulaciones de activos basura,
las famosas subprime, no hicieron tanto dao, y en ningn momento nuestros bancos
entraron en prdidas, pero tambin tenan su
propia cruz: los prstamos suicidas derivados de la burbuja inmobiliaria. Una herida
menos profunda que no ha necesitado ayuda
externa, pero que va a tardar ms en sanar.
De la economa, mejor ni hablar: somos los
ltimos de la clase, y no se debe a que el profesor nos haya cogido mana, sino que nos lo
hemos ganado a pulso. Afortunadamente,
muchas de nuestras empresas tienen una
enorme diversificacin en el exterior y continan incrementndola. Adems, todas las
Bolsas siguen la estela de Wall Street.
Llegados a este punto, se preguntarn el
porqu de las cadas actuales. La verdad es
que nunca gusta ver caer a los valores, pero
hay que admitir que tras 10 meses de avances es lgico que haya una correccin. M-

xime cuando gran parte de la subida se debi a que se estaba descontando el fin de la
crisis, el inicio de la recuperacin y sta an
no ha llegado a la economa real. Durante
los ltimos meses de 2009, los ndices burstiles aguantaron como pudieron y permitieron cerrar un magnifico ao burstil. El Ibex
35 encabez las subidas al ganar un 30%.
Los datos macro que se han ido conociendo
a lo largo de estas ltimas semanas no permiten pensar en una recuperacin fcil ni rpida, por lo que los nimos se han venido abajo
y los bajistas han sacado toda su artillera. Me
dirn que cmo es posible esa debilidad si el
PIB de Estados Unidos creci un 5,7% en el ltimo trimestre, su mayor crecimiento en seis
aos. La verdad es que la cifra impresiona y
ratifica que su economa ha salido de la recesin, pero si leemos la letra pequea vemos
que el gasto real de los consumidores, que representa el 70% del total, slo creci el 2%,
menos que el trimestre anterior.
Al margen del dato, el hecho de que la Reserva Federal haya dejado los tipos de inters cercanos al 0% y haya aseverado que se
mantendrn en este nivel durante mucho
tiempo, habla por s solo. Es decir, que la correccin actual obedece a una recogida de
beneficios y una entrada de los bajistas ante
la certeza de que la recuperacin ser muy
gradual y difcil.
En nuestra Bolsa, las ventas se han centrado en nuestros tres grandes valores. En lo

que va de ao, las acciones de Telefnica y


los dos grandes bancos pierden ms del
11%. Son los valores estrella, los que llevaron en volandas a nuestro principal indicador y por los que apuestan las grandes carteras. Los tres recuperarn con creces lo
perdido, pero partir de un buen descuento
da un margen de seguridad.
No podemos pensar que en febrero se
revirir el batacazo del pasado ao, pero
creemos que la correccin no ha terminado. Wall Street se ha tomado muy mal las
amenazas de Obama de restringir su operativa, de las que ya dijimos que no era el
momento ni las formas. Por tanto, hasta
que no haya una entente entre los bancos
de inversin y la Administracin, no van a
apoyar al mercado.
Volvemos a insistir en que no tengan prisa
por comprar. Ya se sabe que en febrero se
rebajan las rebajas, pero si quiere apostar
por algn valor, uno de los que mejor pinta
tiene es Inditex. La matriz de la famosa Zara se muestra imparable. Sus acciones siguen ganando altura de forma ordenada, ya
que tanto las cuentas que va presentando como sus proyectos de expansin en China o
las ventas por internet convencen a analistas e inversores. El incremento de ventas de
su competidora H&M le ha animado esta semana, pero la empresa cuenta con mritos
propios para formar parte de una cartera a
medio plazo y dar pocos disgustos.

Los 35 del Ibex


ndice:10.947,70 (-3,74%)
Ttulo

Cierre

ltima semana
Dif (%)

Anual
Ttulos

Mximo

Negociacin 12 meses
Ttulos
Rotacin

Mnimo

Histrico
Mximo

Mnimo

Dividendos

Rentabilidad
Por dividendo Reval.
Total con div.
12 m. (%) anual (%)
anual

Nmero
acciones

Capital
Capitalizacin
(millones)

Valoracin
PER

Sigla

ABG

Abengoa

21,92

2,14

442.210

24,04 En

21,46 En

367.696

1,01

36,22 Jl07

3,85 Mz03

Jl-09 A 0,18

0,82

-3,01

-3,01

90.469.680

1.983

10,93

Abertis

14,67

-0,98

1.989.055

16,09 En

14,50 En

1.404.139

0,50

19,86 Di07

4,53 Fe00

Oc-09 A 0,30

4,09

-6,68

-6,68

703.845.508

10.325

15,77

ABE

Acciona

87,57

-2,92

292.857

96,00 En

87,57 En

244.199

0,98

226,11 No07

28,62 My00

Di-09 A 0,07

2,19

-3,87

-3,87

63.550.000

5.565

23,80

ANA

Acerinox

13,67

-5,00

936.475

15,17 En

13,67 En

929.594

0,94

21,28 Di06

4,39 En99

Jl-09 C 0,15

1,83

-5,92

-5,92

249.304.546

3.408

21,70

ACX

ACS

34,19

-1,92

754.125

36,70 En

34,09 En

756.519

0,61

43,36 Jn07

4,47 Fe00

En-10 A 0,90

6,00

-1,78

0,80

314.664.594

10.758

12,07

ACS

ArcelorMittal

28,47

-6,23

953.998

34,10 En

27,89 En

605.239

0,10

64,46 Jn08

12,58 Mz09

No-09 A 0,11

1,51

-12,13

-12,13

1.560.914.610

44.439

--

MTS
POP

B. Popular

5,52

2,58

14.055.942

5,85 En

5,30 En

8.209.767

1,58

13,76 Ab07

3,15 Mz09

Di-09 A 0,08

4,17

7,60

7,60

1.333.151.690

7.359

13,29

B. Sabadell

3,86

-0,82

4.903.741

4,17 En

3,85 En

2.820.373

0,60

8,05 Fe07

2,15 En03

Di-09 A 0,07

6,74

-0,41

-0,41

1.200.000.000

4.631

12,45

SAB

10,30

-5,07

68.842.556

11,98 En

10,03 En

64.829.725

2,02

12,17 Di07

3,30 Oc02

Ag-09 A 0,14

5,00

-10,82

-10,82

8.228.826.135

84.757

9,46

SAN

Banesto

8,40

-3,99

439.593

9,19 En

8,33 En

470.247

0,17

30,41 Oc87

4,46 Fe03

No-09 A 0,11

6,20

-1,87

-1,87

687.386.798

5.774

10,00

BTO

Bankinter

6,47

-3,85

1.699.763

7,43 En

6,44 En

1.323.625

0,70

12,64 Di07

3,29 Fe03

En-10 A 0,08

4,62

-8,54

-7,47

473.447.732

3.064

12,27

BKT

BBVA

11,10

-8,64

47.907.235

13,15 En

10,98 En

30.627.039

2,08

17,30 Fe07

4,50 Mz09

Di-09 A 0,09

2,43

-12,80

-12,80

3.747.969.121

41.602

8,31

BBVA

BME

20,62

-3,56

939.371

23,86 En

20,62 En

531.351

1,63

41,49 No07

12,26 Mz09

Di-09 A 0,60

9,63

-8,38

-8,38

83.615.558

1.724

11,69

BME

3,28

-2,03

3.163.620

3,51 En

3,28 En

2.712.472

0,20

4,78 Oc07

1,95 Mz09

Di-09 A 0,10

4,88

-0,39

-0,39

3.362.889.837

11.037

12,79

CRI

Ebro Puleva

14,36

3,16

650.999

14,59 En

13,91 En

366.425

0,59

17,04 Di06

5,47 Fe03

Di-09 A 0,21

4,94

-1,17

-1,17

153.865.392

2.210

14,22

EVA

Enags

15,01

-1,57

1.127.681

15,76 En

15,01 En

1.227.555

1,30

19,59 Di07

4,10 Se02

Di-09 A 0,28

4,49

-2,72

-2,72

238.734.260

3.582

11,54

ENG

Endesa

22,06

-4,85

577.070

24,00 En

22,06 En

722.124

0,17

26,59 Se07

4,50 Se02

En-10 A 0,50

29,00

-5,91

-3,77

1.058.752.117

23.356

10,44

ELE

FCC

27,93

-2,45

400.868

31,26 En

27,74 En

396.479

0,78

72,00 Fe07

11,42 En00

En-10 A 0,72

5,37

-5,18

-2,75

127.303.296

3.555

11,64

FCC

Ferrovial

7,57

-7,12

3.081.907

8,78 En

7,57 En

2.399.093

0,84

12,34 Ab07

3,01 Mz09

Di-09 A 0,10

2,50

-6,83

-6,83

733.510.255

5.553

44,14

FER

Gamesa

10,57

-3,65

3.794.910

12,69 En

10,23 En

2.397.372

2,48

35,51 No07

3,52 Se01

Jn-09 U 0,20

1,89

-10,35

-10,35

243.299.904

2.570

15,09

GAM

Gas Natural

14,42

-0,62

3.897.967

15,25 En

14,39 En

2.671.190

0,72

34,24 Jl07

7,98 Mz09

En-10 A 0,35

5,91

-4,44

-2,11

921.756.951

13.287

9,68

GAS

Grifols

11,05

-4,99

3.001.826

12,44 En

11,05 En

1.758.903

2,07

19,90 Ag08

4,79 My06

Di-09 A 0,15

3,48

-9,46

-9,46

213.064.899

2.354

13,84

GRF

Iberdrola

6,18

-2,71

25.152.134

6,74 En

6,15 En

29.995.416

1,45

10,72 No07

2,18 Oc02

Di-09 A 0,14

5,29

-7,35

-7,35

5.252.323.716

32.459

12,12

IBE

Iberdrola Renovables

3,21

-3,83

6.165.676

3,52 En

3,20 En

8.446.982

0,52

6,15 En08

1,98 Oc08

Jl-09 U 0,03

0,78

-3,31

-3,31

4.224.064.900

13.559

28,48

IBR

Iberia

2,20

0,41

5.714.227

2,24 En

1,96 En

7.301.134

1,91

3,67 Ab07

0,56 Oc01

Jn-08 A 0,17

--

16,01

16,01

953.103.008

2.100

--

IBLA

Inditex

45,64

2,78

1.493.335

45,82 En

43,04 En

1.619.592

0,66

49,94 No07

13,17 Se01

No-09 C 0,50

2,30

5,17

5,17

623.330.400

28.446

19,88

ITX

Indra

15,72

-2,81

1.445.614

16,89 En

15,62 En

813.084

1,25

19,36 No07

3,65 My99

Jl-09 A 0,61

3,88

-4,53

-4,53

164.132.539

2.579

12,54

IDR

B. Santander

Criteria Caixacorp

Mapfre

2,86

-2,42

4.082.088

3,09 En

2,79 En

5.631.204

0,51

3,51 Ab07

0,68 Jl00

Di-09 A 0,07

5,24

-2,29

-2,29

2.863.410.355

8.189

8,92

MAP

Obrascn H.L.

17,24

-2,60

369.270

19,37 En

17,20 En

644.075

1,59

33,02 Jn07

3,11 Mz03

Jn-09 U 0,45

2,63

-8,76

-8,76

99.740.942

1.719

10,16

OHL

Red Elctrica

36,27

-1,39

697.367

38,21 En

36,27 En

577.562

1,08

42,61 Jn08

4,21 Fe00

En-10 A 0,51

3,70

-5,32

-3,99

135.270.000

4.906

13,57

REE

Repsol YPF

17,15

-1,47

8.777.653

18,89 En

16,87 En

6.733.649

1,39

26,49 Jl07

8,40 Jn02

Di-09 A 0,43

5,51

-8,44

-8,44

1.220.863.463

20.932

10,34

REP

Sacyr Vallehermoso

7,55

-6,26

669.856

9,12 En

7,53 En

512.943

0,43

47,52 No06

4,02 Fe00

Oc-08 A 0,15

--

-5,69

-5,69

304.967.371

2.301

13,97

SYV

Tcnicas Reunidas

39,09

-3,98

312.382

42,55 En

38,60 En

355.228

1,64

56,03 No07

13,73 No08

En-10 A 0,66

3,35

-2,59

-0,95

55.896.000

2.185

13,23

TRE

Telecinco

10,34

-0,34

1.133.381

10,80 En

10,17 En

1.271.683

1,28

17,90 Jn07

3,98 Mz09

My-09 U 0,87

8,37

1,67

1,67

246.641.856

2.550

24,75

TL5

Telefnica

17,37

-3,63

31.981.192

19,82 En

17,28 En

27.254.255

1,51

23,08 Mz00

5,28 Oc02

No-09 R 0,50

5,76

-11,04

-11,04

4.563.996.485

79.254

9,52

TEF

Evolucin ltimas ofertas pblicas de venta


Rentabilidad (2) Rentabilidad
(%)
Ibex

Precio minorista
(en euros)

Renta Corporacin

05-04-06

29,00

3,42

4,10

2,99

0,83

85,34

8,13

Grifols

17-05-06

4,40

11,05

12,44

11,05

0,50

162,50

2,67

GAM

13-06-06

8,25

4,48

5,44

4,48

--

45,70

Tcnicas Reunidas

21-06-06

17,00

39,09

42,55

38,60

2,92

BME

14-07-06

31,00

20,62

23,86

20,62

Vocento

07-11-06

15,00

4,41

4,53

Vueling

01-12-06

30,00

11,71

Clnica Baviera

03-04-07

18,40

Realia

06-06-07

Solaria

19-06-07

Almirall
Criteria

Divid. (1)
(euros)

Rentabilidad (2) Rentabilidad


(%)
Ibex

Fecha

Precio minorista
(en euros)

ltimo

Cotizacin (euros)
Mximo

Mnimo

Codere

19-10-07

21,00

7,00

7,21

6,61

--

66,67

29,50

Fluidra

31-10-07

6,50

3,22

3,45

3,22

0,10

48,92

31,11

1,39

Renta 4

14-11-07

9,25

5,15

5,25

5,14

0,25

41,62

30,75

147,12

1,86

Rovi

05-12-07

9,60

7,36

7,97

7,33

0,14

21,88

30,72

5,22

16,65

2,60

Iberdrola Renovables

13-12-07

5,30

3,21

3,52

3,20

0,02

39,06

29,37

4,00

0,61

66,53

22,13

Vrtice 360

19-12-07

2,07

0,37

0,40

0,36

--

82,13

27,87

13,30

11,71

--

60,97

19,86

CAM

23-07-08

5,84

5,77

5,80

5,69

0,13

1,03

8,27

8,75

9,06

8,24

0,39

50,33

26,79

Zinkia

15-07-09

1,92

2,03

2,20

2,01

--

5,73

10,52

6,50

1,70

1,85

1,66

0,26

69,85

26,67

Sanjos

20-07-09

12,86

7,50

8,05

7,50

--

41,68

7,94

9,50

2,62

3,02

2,60

--

72,42

27,02

Imaginarium

01-12-09

4,31

3,58

4,08

3,47

--

16,94

7,71

20-06-07

14,00

9,55

9,63

9,15

0,52

28,07

27,19

10-10-07

5,25

3,28

3,51

3,28

0,30

31,81

26,35

ltimo

Cotizacin (euros)
Mximo

Divid. (1)
(euros)

Fecha

Mnimo

(1) Dividendos. Los dividendos abonados incluyen slo los percibidos desde la colocacin del valor, que se van acumulando ao a ao. Incluye tambin las devoluciones de capital. (2) Rentabilidad.
Refleja la revalorizacin o depreciacin de las acciones a fecha del ltimo cierre sobre el precio de colocacin ms los dividendos percibidos desde la Oferta Pblica de venta (OPV) y ampliaciones
gratuitas. Las rebntabilidades en algunas compaas pueden incluir bonus de fidelidad, descuentos diferidos o ampliaciones de capital.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

32 MERCADOS

MERCADOS 33

>> BOLSAS E INDICADORES


Mercado continuo
Ttulo

Adolfo Domnguez
Afirma
Aguas Barna
Alba

Cierre

Capitalizacin
(millones)

Valoracin
PER

10.883

0,29

49,14 No06

3,84 Di00

1,39

0,09

0,09

99

--

0,31 En
19,86 En
36,20 En

1.810.400
68.676
79.507

0,35
0,11
0,33

68,41 Fe07
24,01 My08
58,17 Jn07

0,29 Jl09
6,46 Se02
15,83 Mz03

-12,09
2,41

-5,25
0,00
-0,79

-5,25
--0,79

393
2.979
2.203

-17,16
7,29

2,14
-2,28
-2,16

254.584
27.945
632.015

9,63 En
6,64 En
8,76 En

9,15 En
6,00 En
7,70 En

287.148
44.120
578.677

0,43
0,38
0,68

15,92 Oc07
19,71 Jl87
18,17 Fe06

4,48 Oc08
1,70 Di02
2,83 Mz09

3,31
2,57
2,60

4,49
-3,38
-1,03

4,49
-3,38
-1,03

1.586
177
1.626

10,69
13,08
19,25

=
-2,11
-0,52

615.479
19.148
22.876

0,79 En
3,06 En
5,87 En

0,73 En
2,76 En
5,69 En

1.837.567
19.492
20.023

1,65
0,19
0,03

15,39 Ag98
15,36 En99
17,10 Ab07

0,57 Mz09
2,39 Di08
2,22 En99

--1,58

2,05
0,18
-4,20

2,05
0,18
-4,20

204
70
852

-59,15
8,46

-1,54
6,19
-0,58

58.128
400.237
10.017

5,38 En
5,56 En
34,90 En

4,80 En
5,12 En
31,44 En

86.270
317.119
5.779

0,09
0,17
0,24

17,00 Ab07
10,12 Ab07
55,50 Jl07

2,60 Di99
1,37 En99
18,41 No00

2,15
1,91
--

-1,84
3,39
5,61

-1,84
3,39
5,61

1.256
2.599
199

19,20
4,18
11,88

-1,08
14,66
-1,37

6.965
22.494
2.752

56,00 En
20,89 En
7,37 En

50,45 En
15,00 En
7,21 En

1.445
5.208
1.007

0,00
0,05
0,05

238,05 Mz96
41,49 En07
13,49 Mz98

8,96 Mz03
8,70 Fe00
5,99 Di02

2,04
-1,39

-10,71
34,64
-2,44

-10,71
34,64
-2,44

41.720
541
39

--17,59

2,17
0,70
-2,56

11.092
51.218
24.811

417,00 En
5,80 En
6,92 En

376,40 En
5,69 En
6,41 En

6.454
55.905
47.039

0,48
0,29
0,11

417,00 En10
5,85 Di09
19,34 Ab98

14,65 Fe00
4,83 Se08
5,82 Oc02

2,31
2,68
--

9,35
-1,37
-2,70

9,35
-1,37
-2,70

1.410
289
662

--14,09

-3,61
-5,29
0,61

59.598
14.931
19.244

23,84 En
25,39 En
3,45 En

20,22 En
22,02 En
3,27 En

22.894
26.038
20.911

0,21
0,02
0,04

100,85 Fe07
67,61 No07
9,09 Ab07

13,73 Mz09
7,35 No00
0,96 Oc02

3,46
4,54
--

-6,94
1,15
-2,09

-6,94
1,15
-2,09

579
5.892
374

14,22
12,62
3,73

-1,26
-1,57
-2,91

2.227
1.533
52.408

8,88 En
9,06 En
7,21 En

8,39 En
8,24 En
6,61 En

2.160
13.569
38.196

0,06
0,20
0,17

26,59 Fe07
25,61 Ab07
22,00 Oc07

1,26 En99
5,97 Oc08
4,75 Jl09

----

4,24
9,38
8,02

4,24
9,38
8,02

80
143
385

5,28
27,34
23,78

=
-1,86
=

4.855.686
16.763
994

0,18 En
3,28 En
14,61 En

0,16 En
3,12 En
13,51 En

11.034.135
48.046
1.040

1,52
0,60
0,02

16,55 Jl89
11,78 My07
17,31 En08

0,12 Mz09
2,80 Mz09
7,77 En99

--5,50

6,45
-0,16
0,72

6,45
-0,16
0,72

290
64
200

--23,33

-1,76
=
0,57

15.397
-72.118

10,70 En
0,64 En
7,51 En

9,90 En
0,64 En
7,01 En

16.510
205.513
94.038

0,27
0,68
0,23

26,34 My07
11,95 Fe99
8,18 Fe07

4,97 Fe00
0,48 Se08
0,54 Se02

--5,18

-0,50
0,00
-2,08

-0,50
--2,08

160
42
719

--10,12

-0,07
-1,04
-2,80

35.910
11.097
147.008

14,85 En
11,83 En
3,18 En

13,78 En
11,12 En
2,79 En

20.995
14.600
337.954

0,01
0,04
0,48

33,78 Mz06
20,86 No07
10,21 Ab07

5,99 Mz03
1,80 No02
1,63 Mz09

1,41
1,90
--

3,36
0,35
9,04

3,36
0,35
9,04

11.564
994
517

9,14
-20,72

-1,47
=
-3,55

336.489
96.038
74.332

1,59 En
1,13 En
4,20 En

1,41 En
1,05 En
3,79 En

4.320.893
231.234
77.986

--0,24

229,50 Se87
8,37 Oc89
9,27 Ag07

1,29 Jl09
0,55 Di08
0,70 No00

----

1,58
3,45
3,40

1,58
-3,40

142
12
304

--30,47

=
-0,68
-2,48

446
114.506
57.557

7,24 En
3,81 En
1,68 En

7,23 En
3,67 En
1,25 En

764
243.353
224.344

0,01
0,34
0,96

21,88 Ag87
13,76 Ab07
22,76 Jn07

3,50 Di01
1,60 Di99
0,94 Ag09

-2,46
--

-0,14
2,81
29,75

-0,14
2,81
29,75

199
660
47

-30,02
--

-3,10
-0,92
-6,11

88.956
13.829
23.851

2,30 En
3,45 En
6,99 En

2,02 En
3,22 En
5,71 En

160.428
48.384
9.071

0,28
0,11
0,22

9,62 Jl07
6,62 No07
20,87 Jl99

1,51 Oc08
2,00 Di08
3,10 Oc02

6,82
1,12
--

-8,13
-8,00
14,77

-8,13
-8,00
14,77

285
363
70

-43,87
17,43

-4,88
-2,84
1,22

25.716
747
167.438

5,44 En
1,77 En
17,04 En

4,48 En
1,65 En
15,48 En

31.028
5.050
109.763

0,25
0,09
0,23

28,40 Jl07
65,08 Ab89
31,79 Ab07

3,80 Mz09
0,76 No02
2,29 Fe00

-3,51
3,66

-8,57
-1,44
5,67

-8,57
-1,44
5,67

138
23
1.992

--12,10

-4,94
=
-0,66

2.180
58.194
10.928

8,05 En
0,76 En
11,35 En

7,50 En
0,54 En
10,30 En

4.306
86.382
4.461

0,01
0,19
0,09

13,52 Jl09
4,00 Se89
23,45 Ab07

7,50 En10
0,35 Mz09
7,98 Mz09

--0,76

-2,60
24,95
2,63

-2,60
24,95
2,63

488
77
123

--10,66

-6,15
5,96
-0,49

11.613
219.477
199

2,12 En
1,69 En
16,56 En

1,83 En
1,30 En
15,91 En

9.321
123.790
765

0,02
1,34
0,01

37,15 Fe07
8,08 Fe07
49,40 No07

1,81 Di09
0,83 Mz09
14,65 Di09

--2,26

1,10
26,48
2,50

1,11
26,48
3,38

275
36
278

----

-2,02
-2,22
-0,69

4.743
946.675
4.771

2,68 En
2,87 En
3,82 En

2,42 En
2,60 En
3,60 En

11.519
19.269.110
8.415

0,10
-0,22

6,65 Fe07
155,35 En01
8,19 En06

0,34 Se03
1,21 Di08
2,18 Se01

--6,74

-5,84
-2,26
2,99

-5,84
-2,26
2,99

69
630
35

----

=
1,29
-5,84

-8.982
18.099

7,30 En
13,65 En
21,77 En

7,30 En
13,05 En
15,35 En

24.332
12.813
8.486

0,02
0,09
0,03

20,50 Mz08
30,69 Fe07
121,03 Di06

7,30 En10
1,47 Oc02
8,11 Se01

-3,66
--

0,00
0,37
17,85

-0,37
17,85

680
495
1.246

--13,98

-2,03
0,74
15,11

4.004
2.666
241.314

15,20 En
4,25 En
2,63 En

14,50 En
3,80 En
2,25 En

10.063
7.600
45.726

0,26
0,12
0,89

34,45 En05
24,56 Fe07
7,70 Jn98

7,56 Oc08
1,79 Mz02
1,70 Mz03

3,31
---

-3,33
6,38
12,61

-3,33
6,38
12,61

138
61
32

9,44
-13,63

1,20
-0,20
-1,78

65.400
185.447
736.921

2,87 En
0,55 En
4,30 En

2,39 En
0,49 En
3,50 En

109.352
423.017
927.518

0,55
0,31
0,91

10,39 Fe07
2,15 Fe07
24,95 Se87

0,96 Mz02
0,31 Mz09
1,57 Mz09

----

10,00
1,01
-3,76

10,00
1,01
-3,76

120
164
883

68,19
24,95
--

0,75
1,73
6,47

24.686
7.589
1.363.901

23,59 En
7,10 En
3,95 En

22,38 En
6,85 En
3,51 En

26.427
15.713
1.215.834

0,33
0,23
1,36

35,26 No07
12,55 Jl07
27,48 Se00

5,86 Fe00
2,34 En00
0,95 Mz09

1,98
2,49
--

1,11
3,97
12,54

1,11
3,97
12,54

443
123
866

8,72
-7,90

2,37
1,27
2,41

121.324
181.130
55.360

34,48 En
1,31 En
1,85 En

32,01 En
0,98 En
1,66 En

112.348
116.354
104.405

0,47
0,49
0,09

34,48 En10
4,91 Ab02
6,54 Jl07

6,17 Oc99
0,63 Ab09
1,35 No08

2,48
---

-4,24
27,66
2,41

-3,63
27,66
2,41

2.022
69
472

13,15
20,00
--

-3,32
-3,66
-1,72

60.131
517.296
2.938

0,26 En
4,10 En
5,25 En

0,23 En
2,99 En
5,14 En

131.793
80.330
9.441

0,12
0,72
0,06

3,61 Jl98
35,81 Fe07
7,29 No07

0,12 Mz09
1,59 Mz09
3,97 Mz09

--1,94

-2,92
15,93
-1,90

-2,92
15,93
-1,90

63
93
210

----

-1,53
-1,74
=

251.017
39.685
--

4,00 En
7,97 En
0,34 En

2,18 En
7,33 En
0,34 En

69.680
118.365
5.335.719

0,06
0,58
2,06

10,99 Jn07
11,32 Fe08
7,92 Se87

1,40 Jl09
3,75 Mz09
0,26 Mz09

-1,18
--

66,28
-4,91
0,00

66,28
-4,91
--

1.037
368
213

2,26
14,29
--

-0,51
3,36
0,17

195.192
233.885
297.380

1,13 En
1,54 En
6,21 En

0,93 En
1,38 En
5,73 En

268.213
239.765
458.920

0,61
0,74
0,61

3.380 Se89
15,61 Se87
18,05 Ab07

0,44 Mz09
0,37 Oc02
1,65 Mz09

--1,01

9,55
17,48
0,85

9,55
17,48
0,85

105
120
1.099

--51,97

-2,42
-3,91
-0,42

267.658
515.975
748

3,02 En
3,00 En
4,98 En

2,60 En
2,58 En
4,55 En

631.100
568.716
980

1,56
1,01
0,01

24,00 No07
15,38 Ab07
19,49 En07

1,37 Mz09
1,73 Oc01
1,63 No00

----

3,76
17,81
-4,42

3,76
17,81
-4,42

265
355
214

22,78
43,00
--

-3,17
1,25
-3,07

110.516
216
311.346

3,15 En
8,45 En
3,27 En

2,75 En
7,52 En
2,84 En

41.583
488
533.581

0,14
0,00
1,02

14,35 Mz00
46,38 Fe90
12,52 Se87

0,89 Mz03
6,04 Mz99
0,95 Se01

--3,57

-6,78
0,12
3,27

-6,78
0,12
3,27

206
938
378

16,53
-27,05

3,16
0,61
=

175.974
14.019
9.430

2,42 En
11,60 En
4,11 En

2,21 En
11,25 En
4,08 En

256.435
5.565
11.355

0,37
0,11
0,02

5,07 Oc07
24,30 Jl07
6,99 Ag89

0,42 Jn04
2,25 Fe00
1,36 Se01

3,28
2,08
2,45

6,78
2,30
0,00

6,78
2,30
--

399
142
806

4,54
10,23
27,20

-2,56
0,54
3,14

1.410.977
50.956
18.335

0,17 En
0,40 En
19,74 En

0,15 En
0,36 En
18,58 En

1.645.989
264.451
13.470

1,12
0,24
0,15

3,40 En07
1,33 Di07
26,01 Jl07

0,09 Mz03
0,25 Fe09
3,72 Di00

--2,50

4,83
-1,59
4,51

4,83
-1,59
4,51

55
100
449

--11,14

1,95
5,76
-6,47

202.792
47.824
70.759

18,90 En
4,53 En
13,30 En

17,90 En
4,00 En
11,71 En

147.775
52.802
144.610

0,81
0,10
1,25

19,92 Jl98
13,71 No07
46,70 Fe07

3,63 Se01
2,95 Ab09
3,08 Oc08

1,38
---

5,97
12,21
-5,11

5,97
12,21
-5,11

877
551
350

12,63
44,10
17,32

0,22
0,35
-4,25

390.789
1.300.344
2.333

13,90 En
4,56 En
2,20 En

13,31 En
3,96 En
2,01 En

198.693
1.303.552
17.047

0,15
1,43
0,10

25,52 Jn07
20,89 Oc00
2,51 Oc09

2,50 Fe00
1,30 En99
2,00 Jl09

4,54
---

-1,32
11,43
-7,73

-1,32
11,43
-7,73

4.469
953
50

24,34
73,33
--

19,91
36,26
6,00
7,70
2,78
5,70
5,49
34,10
50,45
19,94
7,21
411,25
5,77
6,48

8,60

Colonial
Corp.Dermoesttica
C.V.N.E

0,17

22,02
3,29
8,75
7,00
3,17
14,00

Dinamia
Dogi
Duro Felguera

10,05

EADS
Elecnor
Ence

14,17

0,64
7,05
11,43
2,96

Ercros
Esp. Zinc
Europac

1,41

Exide
Faes
Fergo Aisa

7,23

Fersa
Fluidra
Funespaa

2,04

GAM
General Inversiones
Grupo Catalana Occ.

4,48

1,05
3,80
3,67
1,57
3,22
6,45
1,71
16,60
7,50
0,67
10,55
1,83
1,60
16,40
2,42
2,60
3,62
7,30
13,39
17,89
14,50
4,09
2,59
2,53
0,50
3,58

Pescanova
Prim
Prisa

22,77

Prosegur
Puleva Biotech
Realia Business

32,77

Reno de Medici
Renta Corp.
Renta 4

0,23

Reyal Urbis
Rovi
Seda Barna

3,55

Service Point Solution


Sniace
Sol Meli

0,98

Solaria
SOS Corp.
Sotogrande

2,62

Tecnocom
Testa Inm.Renta
Tubacex

2,75

Urbas Guadahermosa
Vrtice 360
Vidrala

Total con div. anual

10,80 En

Cleop
Clnica Baviera
Codere

Tubos Reunidos
Unipapel
Uralita

Rentabilidad
Reval. anual (%)

0,37 En
19,91 En
38,36 En

20,80

Natra
Natraceutical
NH Hoteles

Por divi. 12 m. (%)

12,05 En

Cem.Portland
Cepsa
Cie Automotive

Miquel y Costas
Montebalito
N. Correa

Mnimo

6.102

4,80

Martinsa-Fadesa
Mecalux
Metrovacesa

Histrico
Mximo

1.557.854
46.134
53.624

B. Pastor
B. Valencia
Barn de Ley

Inypsa
Jazztel PLC
Lingotes Especiales

Negociacin 12 meses
Ttulos
Rotacin

-8,36
0,05
-0,96

0,75

Inbess
Indo Interna.
Inmobiliaria Del Sur

Mnimo

-6,41

Avanzit
Azkoyen
B. Guipuzcoano

Grupo Sanjos
Grupo Tavex
Iberpapel

Mximo

0,31

9,55

C. A. F.
CAM
Campofro

Anual
Ttulos

10,80

Almirall
Amper
Antena 3 TV.

Bayer Ag.
Befesa
Bodegas Riojanas

ltima semana
Dif (%)

7,07
3,95
1,20
1,70
3,42
5,15
7,36
0,34
1,54
5,95
2,58
4,76
8,12
2,84
2,29
11,56
4,08
0,15
0,37
19,70

Viscofn
Vocento
Vueling

18,82

Zardoya Otis
Zeltia
Zinkia (MAB)*

13,43

4,41
11,71
4,29
2,03

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

>> BOLSAS E INDICADORES


> FONDOS DE INVERSIN

Plastics
Por Enrique Borrajeros

l ao 2010 llega cuando el horizonte macroeconmico mundial


comienza a despejarse. Con las
empresas volviendo a la senda de
los buenos resultados por la va de los ingresos; con la sorpresa de un 2009 que ha
tenido en sus extremos la solucin a su elevada rentabilidad; con frmulas de ahorro
convencionales, cuyos buenos retornos a la
vista son tan efmeros como dainos a
largo plazo; con la banca privada haciendo
propsito de enmienda y buscando la absolucin del inversor. Cuando parece que, en
definitiva, la confianza de los agentes comienza a recuperarse.
Es el ltimo de una dcada de xitos, de
progreso y de avances que ha terminado con
el personal ebrio de dinero barato, cometiendo excesos fruto de los efectos riqueza y apurando los posos de las copas de la rentabilidad
cuando sta ya no exista o alcanzarla supona
exponerse a riesgos que no por no calculados
eran reales y muy dainos.
Ha pasado de todo. Vimos el abismo desde
los mximos de las acciones de tecnologa
all por marzo del ao 2000. La recuperacin, en la que pocos crean, vino de la mano
de la Bolsa, pero los inversores estaban en
2003 en los fondos garantizados. En 2006,
fueron los monetarios dinmicos, los VaR y,

con menor volumen, la inversin en emergentes. Las inversiones alternativas han sido
vlvulas de escape hacia el Malagn de una
expectativa de rentabilidad sustentada por el
apalancamiento y el BOE en unos casos, por
el apalancamiento y complejos mtodos de
valoracin en otros, y siempre con grandes
dosis de iliquidez.
La inversin ms dramtica ha sido la vivienda, alentada por una carrera sin precedentes, por conceder hipotecas que, en otro
tiempo, le hubieran costado el puesto al director de la sucursal.
Si han visto la pelcula El graduado, recordarn una escena en la que un tal Mr. McGuire, durante el transcurso de una fiesta, irrumpe saludando grave y paternalmente al protagonista, Ben (Dustin Hoffman) y lo conduce a
un lugar apartado, ajeno al murmullo de la sala. La pose de Mr. McGuire, su gesto, la seguridad de sus movimientos, el tono de su voz,
envuelven de misterio a la conversacin que
est a punto de producirse. Tengo que decirte una palabra. Slo una palabra: Plastics. Hay
un gran futuro en los plsticos, un gran negocio. Pinsatelo.
La escena, que puede ver en youtube, es la
crtica a los valores de una generacin anclada en el tema de su tiempo y que nosotros hemos emulado ahora con nuestro ladrillo. El

Los 40 mejores espaoles


Fondo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Sabadell BS Japn Bolsa


GVCGaesco Japn
Foncaixa Bolsa Sel. Japn
BBVA Bolsa Europa Este
KutxaEstructurado 2
Sant. Sel. RV Japon
Fonp Borsa Jap
Eurovalor Japn
Renta 4 Japn
BK Kilimanjaro
BBVA Bolsa Japn
Eurovalor Europa del Este
BBVA Bolsa Biofarma
Sant. Financial Opp.
KutxaValor Japn
Sabadell BS Dlar Fijo
Ibercaja Alpha
CajaSur Mx. Garantizado
Bancaja Renta Fija Dlar
BBVA 100 Ibex
Bankpime Fondlar
Ibercaja Japn
Banesto Dlar 95
Sant. CP Dlar
F 3 RF Largo Dlar
BBVA Bonos Dlar CP
Bankpyme Multisalud
Fonp Dlar
BNP Paribas Bonos
Rural RF Internacional
Segurfondo Asia
Ibercaja Dlar
Sabadell BS Bonos Intl.
Ibercaja Internacional
Madrid Dlar
Ev Ahorro Dlar
Foncpv Renta Internac
Sant. Ahorro Corto Plazo
BG Euro Yield
Fondmapfre Bolsa Asia

Grupo
financiero
B. Sabadell
GVC Gaesco Gestin
La Caixa
BBVA Asset Mngmt.
Kutxagest
Santander Asset Mg.
Caixa Peneds Gesti
Popular Gestion
Renta 4
Bankinter Gestion
BBVA Asset Mngmt.
Popular Gestion
BBVA Asset Mngmt.
Santander Asset Mg.
Kutxagest
B. Sabadell
Ibercaja
Ah. Corporacin
Bancaja Fondos
BBVA Asset Mngmt.
Bankpime
Ibercaja
Banesto
Santander Asset Mg.
La Caixa
BBVA Asset Mngmt.
Bankpime
Caixa Peneds Gesti
BNP Paribas
B. Cooperativo
Inverseguros
Ibercaja
B. Sabadell
Ibercaja
C. Madrid
Popular Gestion
La Caixa
Santander Asset Mg.
Guipuzcoano
Mapfre

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

PBP Summum II
BBVA Bolsa Ibex Quant
Class C Madrid Bolsa Euro
Fon Fineco Optimum
Fon Fineco Excel
Millenum Fund
BBVA Estruct. Finanzas BP
BBVA Bolsa Euro Quant
Sant. Aggressive Europe
F Bolsa Espaa 150
Class C Madrid 30 Espaa
F Bolsa Euro 170
BBVA Bolsa
BBVA Bolsa Plus
Barclays Bolsa Espaa

Grupo
financiero
Popular G. Privada
BBVA Asset Mngmt.
C. Madrid
Fineco
Fineco
Fineco
BBVA Asset Mngmt.
BBVA Asset Mngmt.
Santander Asset Mg.
La Caixa
C. Madrid
La Caixa
BBVA Asset Mngmt.
BBVA Asset Mngmt.
Barclays Wealth Mng.

Enrique Borrajeros es socio director


de Abante.

Los 40 mejores extranjeros


Tipo
Acciones Japn
Acciones Japn
Acciones Japn
Acciones Europa Central/Este
Mixtos Inversin Flexible
Acciones Japn
Acciones Japn
Acciones Japn
Acciones Japn
Inv. Alt. Rentabilidad Absoluta
Acciones Japn
Acciones Europa Central/Este
Biotecnologa & Sanidad
RF Corporativos
Acciones Japn
RF LP USA
Inv. Alt. Rentabilidad Absoluta
Garant. Mixtos
RF LP USA
Garant. Renta Variable
Monetario USD
Acciones Japn
Garant. Renta Variable
Monetario USD
RF LP USA
Monetario USD
Biotecnologa & Sanidad
RF LP USA
RF LP Internacional
RF CP Otras Divisas
Acciones Asia
Monetario USD
RF LP Internacional
RF CP Otras Divisas
RF CP USD
RF CP USD
RF LP Internacional
Monetario EUR
RF High yield
Acciones Asia

Rent.
Rentabilidad
med. anual
2010 2009
36 meses
8,75
5,10
-45,14
7,14 -9,15
-42,98
6,58
2,28
-34,83
6,12 88,41
-26,12
5,77
--59,31
5,76
6,03
-36,43
5,40 -2,08
-38,11
5,28
1,63
-32,24
4,95 11,00
-47,19
4,61 -8,93
8,16
4,51 10,77
-29,12
4,48 82,80
-29,87
4,44 11,06
-16,79
4,14 31,42
-3,85 11,55
-39,29
3,78 -6,47
2,04
3,69 50,00
-3,48
6,49
4,17
3,29
--3,27
--5,39
3,16
2,57
-3,13
6,76
-35,56
3,11 -11,87
-3,03 -2,97
-6,01
2,97 -4,35
9,65
2,96 -3,82
-3,52
2,90 20,27
-9,76
2,89 -3,40
-4,57
2,88
--11,67
2,83
0,01
-3,04
2,72
--2,71 -3,22
-3,31
2,65 -1,71
4,52
2,45 -1,43
4,45
2,43 -1,64
-0,55
2,39 -3,04
-1,85
2,38 -2,16
14,20
2,31 -2,87
-0,78
2,29
-12,31
2,22 12,35
-26,21

Fondo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Los 15 peores espaoles


Fondo

problema es lo que est por venir y el modo en


que lo afrontemos.
Se habla de la necesidad de cambiar el modelo de banca de productos por un modelo de
clientes. Sobretodo, en banca privada. La frase
se desempolva en cada crisis y es devuelta al
trastero en cada poca de bonanza. Las modas
son ms sencillas de vender y ms rentables.
A estas alturas de 2010, muchos saben ya
que los buenos propsitos se van a quedar
en eso. Desmantelada la unidad de banca privada, y con los tipos a ras de suelo, no hay
nadie capaz de explicar cul debe ser la distribucin de activos correcta y que la rentabilidad est en el riesgo. Me temo que volvemos al mismo sitio, despus de correr el doble Qu toca este ao?
Mientras, las conclusiones de la Comisin
para el estudio del envejecimiento en el futuro del Estado del Bienestar, auspiciada por
Unespa, y presidida por Rodrigo Rato, venan
a decir que si los ciudadanos supieran que
los 100 euros de pensin que les corresponden hoy se quedarn reducidos a 60 euros en
15 aos, seran ellos quienes pediran una reforma profunda del sistema.
Adems, el viernes el Gobierno planteaba la
necesidad de tomar medidas urgentes y drsticas, hasta la fecha tachadas de alarmistas. A
la vista de cmo pinta el panorama, es necesario e inaplazable elegir en quin apoyarse. Hganse esta pregunta: Cunto tiempo pasa (y
est dispuesto a pasar) su asesor ayudndole
a identificar y gestionar su rentabilidad objetivo, aquella que, dadas sus circunstancias como inversor, le permitirn alcanzar sus metas
personales, y cunto hablndole de plsticos?

DWS Turkei
FF Japan
HGIF Turkey Eq EC
FAST Japan
FAST Japan-E
GAM ST Jap. Eq JPY A
GAM ST Jap. Eq JPY AO
DWS Osteuropa
FAST Japan
GAM ST Jap. Eq GBP I
GAM ST Jap. Eq GBP A
RIC Japan Eq C EUR
DWS Russia
Ubam-IFDC Japan Oppor. Eq
Lyxor ETF Ibex 35 Inverso
FF Asian High Yield
Japan Strat Val Ptf A
Emerging Markets B. A
PF(LUX)-Russian Eq-R
GAM ST Jap. Eq USD I
GAM ST Jap. Eq USD Acc F
Parvest Japan C
Fortis L Eq Turkey
MSMM Japan Eq C EUR
Parvest Japan L
JPM Jap 50 Eq.A-Acc EUR
FF Indonesia Fund
Japanese Equity A
Japanese Equity Core A
Fortis L Eq Russia
Gbl Inv Grade Corp. Bd E
Japanese Equity Core E
JPM Jap 50 Eq.A-Acc JPY
M&G Jap Smaller Cos EUR A
Japanesse Eq A2
JPM Jap 50 Eq.D-Acc JPY
M&G Japan Fund EUR A
Ofijapon (C)
SISF Japanese Eq.-B
Japanesse Eq X

Grupo
financiero
DWS Investments
Fidelity Acumulacin
HSBC
Fidelity Acumulacin
Fidelity Acumulacin
GAM
GAM
DWS Investments
Fidelity Acumulacin
GAM
GAM
Russell Company PLC
DWS Investments
Ubam
Lyxor Asset Mgmnt.
Fidelity Acumulacin
AllianceBernstein
Pioneer
Pictet Funds
GAM
GAM
BNP Paribas
Fortis BNP Paribas
Russell Gr. MSMM PLC
BNP Paribas
JPMorgan Asset M.
Fidelity Distribucin
Pioneer
INVESCO
Fortis BNP Paribas
INVESCO
INVESCO
JPMorgan Asset M.
M&G Investments
Henderson G.Investors
JPMorgan Asset M.
M&G Investments
Ofi Asset Management
Schroder
Henderson G.Investors

Acciones Espaa
Acciones Espaa
Acciones Zona Euro
Acciones Zona Euro
Acciones Zona Euro
Garant. Renta Variable
Mixtos Inversin Flexible
Acciones Zona Euro
Acciones Zona Euro
Acciones Espaa
Acciones Espaa
Acciones Zona Euro
Acciones Espaa
Acciones Espaa
Acciones Espaa

Rent.
Rentabilidad
med. anual
2010 2009
36 meses
-14,96
---12,89 48,71
-44,30
-12,82 37,31
--12,61
--31,23
-11,72 21,80
--11,64
---11,58 63,37
--11,46 33,84
-55,73
-11,40 36,15
-47,44
-11,21 52,20
-35,03
-10,78 35,38
--10,59 39,54
-54,77
-10,45 37,13
-20,70
-10,40 34,77
-18,99
-10,03 46,48
-25,54

Fondo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Lyxor ETF Eu. Stoxx 50 Ap


China Universe C2
US Growth (EUR) X
BGF World Gold Hgd E
Lyxor ETF China HSCEI
Lyxor ETF Brasil (Ibove.)
Lyxor ETF New Energy
Equities China
CSBF Brazil B
PRC Equity A Acc EH
Robeco Chinese Eq
UBS Eq Sic Brazil B
BGF Wld Mining Hgd E
Sant. Braz. Eq. C - A
Sant. Braz. Eq. C - B

Grupo
financiero
Lyxor Asset Mgmnt.
Callander Managers SA
ING
BlackRock
Lyxor Asset Mgmnt.
Lyxor Asset Mgmnt.
Lyxor Asset Mgmnt.
SGAM Fund Equities
Credit Suisse
INVESCO
Robeco
UBS Global A. Mgmnt.
BlackRock
Santander SICAV
Santander SICAV

RF Corto Plazo EUR


Nombre del fondo
AXA Euro 1-3
Mutuafondo Bonos Financ.
Mutuafondo Bonos Corp.
AWF Euro Cred.Sh.Dur A
AWF Euro Cred.Sh.Dur E
Rentmadrid 2
UBS Bd Sic FlexTerm
Fortis L Bd Med Term Euro
Safei Renta Fija
Seniors

Gestora
Axa
Mutuactivos
Mutuactivos
Axa
Axa
C. Madrid
UBS Global A. Mgmnt.
Fortis BNP Paribas
C. Madrid
Gestifonsa

RF Largo Plazo Zona Euro


Nombre del fondo
GS St BF Inc Pl Pf A
CS BF Tops USD
Gbl Bonds (Euro) AE
Gbl Bonds (Euro) DE
Dexia Bd World Gv+ C C
Dexia Bd World Gov Plus N
Robeco Lux-o-Rente
Fortis L Bd World
AWF Gl. Agg A
EurUltra Long Dtion Ins A

Gestora
Goldman Sachs
Credit Suisse
Threadneedle (LUX)
Threadneedle (LUX)
Dexia Asset Mgmnt.
Dexia Asset Mgmnt.
Robeco
Fortis BNP Paribas
Axa
PIMCO Funds

RF Largo Plazo Internacional


Nombre del fondo
GS St Broad Fix.Inc.Pf I
Global Bond ExUs Inst Ac.
GS St Broad Fix.Inc.Pf I
Global Bond ExUs Inv. A
FF International Bond
UK Low Av Duration Inst A
GS Gb Fixed Inc Pf IO
GS Gb Fixed Inc Pf I
Parvest Global H.Y. Bd C
Parvest Global H.Y. Bd L

Gestora
Goldman Sachs
PIMCO Funds
Goldman Sachs
PIMCO Funds
Fidelity Acumulacin
PIMCO Funds
Goldman Sachs
Goldman Sachs
BNP Paribas
BNP Paribas

Acciones Espaa
Nombre del fondo
Lyxor ETF Ibex 35 Inverso
Sant. Small C. Espaa
KutxaEstructurado 3
Gartmore SV Eu.Abs.Ret.A1
Bestinver Bolsa
Beta Espaa Valor
Manresa Borsa
BPA F. Iberico Acciones
Safei Oportunidad Espaa
EDM Inversin

Gestora
Lyxor Asset Mgmnt.
Santander Asset Mg.
Kutxagest
Gartmore
Bestinver
Fortis Gesbeta
Caixa Manresa Inversi
BPA Global Funds
C. Madrid
EDM Holding, S.A.

Acciones Zona Euro


Tipo
Acciones Turqua
Acciones Japn
Acciones Turqua
Acciones Japn
Acciones Japn
Acciones Japn
Acciones Japn
Acciones Europa Central/Este
Acciones Japn
Acciones Japn
Acciones Japn
Acciones Japn
Acciones Rusia
Acciones Asia
Acciones Espaa
RF LP Asia
Acciones Japn
RF LP Mercados Emergentes
Acciones Rusia
Acciones Japn
Acciones Japn
Acciones Japn
Acciones Turqua
Acciones Japn
Acciones Japn
Acciones Japn
Acciones Indonesia
Acciones Japn
Acciones Japn
Acciones Rusia
RF Corporativos
Acciones Japn
Acciones Japn
Acciones Japn Mid/Small Caps
Acciones Japn
Acciones Japn
Acciones Japn
Acciones Japn
Acciones Japn
Acciones Japn

Rent.
Rentabilidad
med. anual
2010 2009
36 meses
11,81 102,50
15,85
10,76 11,60
-21,34
10,65 100,45
-8,91
1,10
-8,64
0,68
-8,37
9,69
-34,66
8,34
9,85
-33,91
8,34 87,30
-24,85
7,98
7,11
-20,40
7,93
1,69
-33,31
7,93
1,77
-33,27
7,86
6,37
-33,05
7,79 126,54
-57,04
7,75 14,97
-7,65
--7,62 65,17
-7,34 18,67
-7,31 72,87
0,37
7,28 174,78
-7,26
5,61
-36,70
7,26
5,70
-36,65
7,20 12,44
-39,44
7,18 103,20
7,98
7,18
6,23
-32,36
7,16 11,56
-40,79
7,09 10,06
-7,08 123,08
49,35
7,06
0,59
-37,88
7,02 37,61
-12,87
6,93 134,13
-6,91
--6,86 32,47
-14,17
6,86 14,11
-31,45
6,85 25,79
-28,68
6,83
0,67
-34,44
6,78 12,96
-33,48
6,74 10,66
-30,44
6,71
0,28
-46,08
6,71 14,56
-34,61
6,70 -0,23
-35,91

Los 15 peores extranjeros


Tipo

Los ms rentables

Tipo
Acciones Zona Euro
Acciones Hong Kong & China
Acciones Europa Central/Este
Metales Preciosos
Acciones Hong Kong & China
Acciones Brasil
Energa
Acciones Hong Kong & China
Acciones Brasil
Acciones Hong Kong & China
Acciones Hong Kong & China
Acciones Brasil
Materias Primas
Acciones Brasil
Acciones Brasil

Rent.
Rentabilidad
med. anual
2010 2009
36 meses
-11,71 34,21
--10,81 49,66
-7,91
-10,30 19,86
--9,89 49,11
--9,47 60,89
--9,43 140,16
50,75
-9,23 15,14
--9,10 61,51
-1,13
-8,95 127,69
--8,87 68,96
--8,84 71,72
27,94
-8,79 124,74
--8,67 101,16
--8,58
---8,50
2,77
--

Nombre del fondo


HGIF Eurolnd Eq Sm.C EC
Parvest Euro Small Cap
Parvest Euro Small Cap L
Lyxor ETF EMU Small Cap
Equities Eurol. Small Cap
Bestinfond
Continental Europ Eq A
Continental Europ Eq E
C.C. Borsa Europea
UBS Eq. F2 Sust Europ Eq.

Gestora
HSBC
BNP Paribas
BNP Paribas
Lyxor Asset Mgmnt.
SGAM Fund Equities
Bestinver
INVESCO
INVESCO
C. Catalunya
UBS Global A. Mgmnt.

Acciones Europa
Nombre del fondo
JPM G.C.Bd Fd D-A $
JPM G.C.Bd Fd A Acc $
Glb High Yield Bond A$
JPM G.G.Bd A-A $ Hdg
JPM G.G.S.D.Bd D-A $(Hdg)
JPM G.G.S.D.Bd A-A $(Hdg)
JPM US Dollar Liq D
Lacuna-Adamant Gl M
New Star Europ. Growth
New Star Europ. Growth

Gestora
JPMorgan Asset M.
JPMorgan Asset M.
Aviva Investors Lux.
JPMorgan Asset M.
JPMorgan Asset M.
JPMorgan Asset M.
JPMorgan Asset M.
Lacuna
New Star Global Inv.
New Star Global Inv.

Acciones Internacional
Nombre del fondo
JB EF Biotech-EUR B
GS Gb Crdt Pf (Hdgd) I
GS US Fixed Income Pt I
GS US Fixed Income Pt I
GS US Fixed Income Pf B
GS US Mor Bck Sec Pf I
GS US Fixed Income Pf E
GS Gb Fixed Inc.Pf. B
GS Gb High Yield Pf I
GS Gb Curr.+Pf(Hdgd) IO

JB Global Selection B
JB Global Selection B
Venture Mixto Renta Fija
Eurovalor Ahorro Activo
Abante Renta
Invermanresa
Parvest Div.Prud.
Caixa Tarragona Mixt IPC
Parvest Div.Prud.L
C.A. Mercapatrimonio

Pan Europ High Inc E


Pan Europ High Inc A Dis
Pan Europ High Inc A Acc
BK Global Mixed P.
Merch-Eurounin
Dux Mixto Variable
Euroagentes Previsin
Fon Fineco Ges.
Euro-Patrimoine
Dexia Sust Euro B Low C D

Rentabilidad
anual
5,16
4,58
3,59
3,57
3,39
3,35
3,25
2,92
2,89
2,65

Rentabilidad
anual
5,19
4,93
4,92
4,88
4,48
4,43
4,13
4,08
3,99
3,94

Rentabilidad
anual
7,65
0,06
0,00
-1,03
-1,22
-1,92
-2,34
-2,39
-2,95
-3,30

Rentabilidad
anual
2,43
2,04
1,97
0,27
-0,35
-0,74
-0,78
-0,98
-1,01
-1,13

Rentabilidad
anual
4,68
4,67
4,44
3,63
3,31
3,23
2,91
2,63
2,35
2,34

Rentabilidad
anual

Julius Baer
Goldman Sachs
Goldman Sachs
Goldman Sachs
Goldman Sachs
Goldman Sachs
Goldman Sachs
Goldman Sachs
Goldman Sachs
Goldman Sachs

4,95
4,80
4,38
4,27
4,24
4,20
4,13
3,99
3,98
3,96

Gestora

Rentabilidad
anual

Julius Baer
Julius Baer
Venture
Popular Gestion
Abante Asesores
Caixa Manresa Inversi
BNP Paribas
C. Tarragona
BNP Paribas
Credit Agricole

Mixto Variable Europa


Nombre del fondo

2,33
2,18
1,12
0,97
0,94
0,92
0,91
0,79
0,74
0,67

Gestora

Mixto Fija Europa


Nombre del fondo

Rentabilidad
anual

Gestora
INVESCO
INVESCO
INVESCO
Bankinter Gestion
Merchbanc
DUX Inversiones
Euroagentes
Fineco
Carmignac Gestion
Dexia Asset Mgmnt.

1,90
1,38
0,31
0,25
0,13
0,13
0,10
0,06
0,05
0,00

Rentabilidad
anual
2,71
2,66
2,65
2,09
0,68
-0,15
-0,21
-0,43
-0,47
-0,82

Informacin facilitada por Expasin

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

34 MERCADOS

MERCADOS 35

Ofertas de empleo en
www.expansionyempleo.com
>ARIO DUGLASS: Delegado com. (Zona Centro)
>HUMAN: Product Manager (Pamplona)
>RANDSTAD: Gestor de Formacin (Madrid)
>RANDSTAD: Responsable de Ventas (Gijn)
>BANCO ESPIRITO SANTO: Corp. Finance (Madrid)
> EDUCACIN SUPERIOR

La crisis impulsa
a las universidades
Este curso ha cambiado la tendencia de descenso de alumnos, pero en
el futuro seguirn escaseando algunos titulados. Por Quique Rodrguez

as aulas universitarias de
nuestro pas tienen cada
ao ms pupitres vacos.
Slo un dato: en la ltima
dcada los estudios de primer y
segundo ciclo antiguas licenciaturas y diplomaturas y actuales
titulaciones de grado, sin tener
en cuenta los posgrados han
perdido ms de 200.000 alumnos
y muchas carreras no completan
el nmero de plazas ofertadas.
Sin embargo, parece que algo
est cambiando en el presente curso acadmico. Segn una reciente
publicacin del Instituto Nacional
de Estadstica, el pasado ao creci el nmero de estudiantes que
se inscribieron en las pruebas de
acceso a la Universidad. Es la primera vez en los ltimos quince
aos que aumentan los aspirantes
a universitarios en los exmenes
de Selectividad. Aunque este incremento ha sido slo del 5,6% en trminos porcentuales, supone el fin
de un ciclo? Estamos ante un
cambio de tendencia demogrfica?
Aliviar esta mayor demanda de
estudios universitarios el dficit de
determinados titulados y perfiles
que registra el mercado laboral
desde hace aos? De hecho, los datos provisionales del Ministerio de
Educacin para este curso sealan
que las universidades privadas sumarn unos 4.000 alumnos ms. Y
ser la primera vez en muchos
aos que numerosas facultades
pblicas incrementan su nmero
de estudiantes.
Hay una contencin progresiva
de la cada del nmero de alumnos, que no est relacionada con

las tasas de natalidad de nuestro


pas, sino que puede responder a
otros factores. El principal es que
en situaciones de crisis econmica
como la actual, ante la mayor dificultad de acceso al mercado laboral, hay ms personas que deciden
seguir estudiando, explica el director del servicio de orientacin
de la Universidad Francisco de Vitoria, Rafael Monjo.
Un anlisis con el que coincide
Francisco Michavila, director de la
Ctedra Unesco de Gestin y Poltica Universitaria de la Universidad Politcnica de Madrid (UPM).
El factor que ms ha influido en

Los inmigrantes tardarn


al menos 10 aos en llegar
masivamente a la
educacin superior
Muchos de los mejores
talentos espaoles
siguen haciendo carrera
en el extranjero
este repunte de estudiantes es la
crisis econmica, por la dificultad
de encontrar empleo, la mayor
competitividad para insertarse en
el mercado de trabajo y la necesidad de estar mejor formado. Hay
personas que haban abandonado
la Universidad y ahora estn volviendo, algo especialmente significativo entre los chicos, cuando du-

rante los ltimos aos la proporcin de mujeres aumentaba sin parar, explica.
Muchos expertos en temas demogrficos y del mercado laboral
alertan desde hace aos sobre el
dficit de determinados perfiles,
como los tcnicos, los cientficos y
los sanitarios, que se registra en
nuestro pas desde hace aos. Una
situacin que ha sido aliviada por
el descenso brusco de la oferta de
empleo, pero que muchos creen
que seguir producindose en el
futuro.
Algunos responsables dentro del
sistema universitario espaol siempre han credo que el importantsimo descenso del nmero de estudiantes de educacin superior se
vera compensado tarde o temprano por la inmigracin, como ya ha
ocurrido en los niveles educativos
inferiores. El ligero cambio de tendencia detectado este curso, responde a este motivo? Se estn incorporando ya los inmigrantes a
las facultades espaolas? Rafael
Monjo, de la Francisco de Vitoria,
cree que sin duda, si hay un elemento que est ayudando al sostenimiento econmico de Espaa,
se es la inmigracin. Pero sta no
es la causa del repunte del nmero
de estudiantes. Estos jvenes an
no llegan a las universidades privadas y a las pblicas, aunque cada
vez se incorporan ms, sobre todo
los procedentes de Europa del Este, an no lo hacen en gran medida. Algo que s suceder dentro de
diez o quince aos, asegura Monjo. Por su parte, Michavila, de la
Sigue en pgina 36

Un examen de Selectividad del pasado curso acadmico. / EFE

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

>> EXPANSIN & EMPLEO

Repetir
Selectividad?
No, gracias

Viene de pgina 35

Politcnica de Madrid, coincide en


que los inmigrantes todava tienen una influencia reducida. Su incorporacin a los estudios universitarios llevar ms aos.
Alfonso Jimnez, socio director
de la consultora de recursos humanos Peoplematters, estudia desde
hace tiempo la incidencia del factor demogrfico sobre el mercado
laboral espaol. Este analista explica que si no se modifican las
polticas de captacin de universitarios y atendemos slo a los datos
de natalidad de nuestros compa-

Los titulados tcnicos


y de Ciencias seguirn
escaseando en el
mercado laboral
Espaa es el primer
pas receptor de
becarios Erasmus
y el segundo emisor
Decantarse por una titulacin tras las pruebas de acceso a la Universidad es un momento difcil para los estudiantes. / EFE

triotas, el nmero de estudiantes


seguir cayendo al menos hasta el
ao 2015.
No obstante, Jimnez considera
que algunas dinmicas compensarn en gran medida este descenso:
la progresiva incorporacin de hijos de inmigrantes y la llegada de
estudiantes internacionales, porque Espaa es el primer destino de
becarios Erasmus, recibiendo cada
curso unos 25.000 extranjeros,
adems de los procedentes de
otros programas de intercambio y
de la estrategia de muchas universidades de nuestro pas, que han
comenzado a captar alumnos en
otros pases.
Jos Manuel Casado, presidente
de 2C, una nueva firma de consultora especializada en estrategia de
recursos humanos, organizacin y
gestin del cambio, cree que Espaa no est haciendo lo suficiente para posicionarse internacionalmente como un pas atractivo para
realizar los estudios universitarios.
Adems, nuestros mejores jvenes,
sobre todo en algunos campos, como los ms relacionados con la investigacin, se marchan al extranjero, especialmente a pases anglosajones, subraya.
Michavila tambin cree que los
Erasmus suponen un porcentaje
muy pequeo sobre el total de estudiantes. Una de las claves de la

Empresariales, Derecho y Medicina, las preferidas


Administracin y Direccin de Empresas es la
carrera universitaria que ms jvenes espaoles
desean estudiar, segn un estudio realizado por la
consultora especializada en educacin superior
Crculo Formacin. El 14% de los alumnos de
segundo curso de Bachillerato de toda Espaa
declara que es sta la titulacin que prefieren
cursar en primer lugar. Los resultados de este
informe responden a un sondeo realizado por esta
empresa, organizadora de la feria de
universidades Unitour, que cada ao es visitada
por 40.000 estudiantes del ltimo ao de
Secundaria y en la que 500 centros de formacin
exponen su oferta de estudios superiores.
Empresariales es seguida por los estudios de
Medicina, que son los preferidos por el 13%. En
tercer lugar se sita Derecho, mencionada por el
10% de los jvenes. stas son las nicas
poltica universitaria espaola debera ser la internacionalizacin,
ahora que vamos hacia un marco
europeo. En las titulaciones de grado va a ser pequea la capacidad
de atraer alumnos de fuera, aunque esto ser ms factible a medida que se desarrollen los ttulos de
posgrado. Michavila apunta otras
fuentes de captacin de nuevos
alumnos, como las crecientes universidades para mayores y la mayor oferta cada ao de estudios semipresenciales y online dirigidos a
profesionales en activo.

titulaciones elegidas en primer trmino por un


porcentaje superior al 10% de los sondeados. A
continuacin se sitan las carreras de Magisterio
y Arquitectura, mencionadas como primera
opcin por el 8% de los estudiantes. A rengln
seguido se colocan los estudios de Enfermera, las
ingenieras y Periodismo, que son las ms
deseadas por un 7% de los alumnos del ltimo
curso de Bachillerato. En cuanto al lugar
preferido por los jvenes para cursar sus estudios
universitarios, ms de la mitad de los
encuestados, concretamente el 56%, afirma que lo
har en su propia comunidad autnoma, siendo
los de Madrid y Valencia los que se muestran
menos dispuestos a la movilidad geogrfica. Slo
el 14% de los jvenes asegura que estara
dispuesto a trasladarse fuera de Espaa para
realizar sus estudios en el extranjero.

En lo que s parecen coincidir todos los expertos es en que la posible llegada de los inmigrantes a la
Universidad y la posibilidad de
atraer ms estudiantes de otros
pases en el marco del espacio Europeo de Educacin Superior no
va a compensar la escasez de talento, especialmente en determinadas disciplinas. En Espaa tenemos titulados poco productivos y
competitivos, de carreras que no
presentan demasiadas salidas profesionales. Seguir habiendo dficit de titulados de Ciencias: inge-

nieros, matemticos, qumicos, etctera. Y seguirn escaseando los


jvenes que denominamos con talento, con una preparacin excelente. Las empresas nos seguiremos pegando por ese reducido
grupo, augura Jos Manuel Casado. Monjo, de la Universidad Francisco de Vitoria, recalca tambin
que los jvenes brillantes y muy
bien formados seguirn siendo insuficientes. En algunos campos,
los mejores universitarios espaoles siguen teniendo como referente destinos en el extranjero.

os jvenes espaoles aseguran que la vocacin es el factor que ms les pesa a la hora
de decantarse por sus estudios universitarios futuros, pero presentan
alguna pequea contradiccin a la
hora de planificar su futuro acadmico y profesional. Y es que la mayora no est dispuesta a seguir estudiando un ao ms para repetir
los exmenes de Selectividad por
segunda vez y tener la oportunidad
de matricularse en la titulacin que
desean estudiar.
Son algunos de los resultados de
una encuesta realizada por la consultora Crculo Formacin entre
10.000 alumnos del ltimo curso de
Secundaria, asistentes a la ltima
edicin de Unitour. Segn los datos
de este estudio, slo el 7% de los jvenes sondeados estara dispuesto a
esperar un ao y volver a presentarse a las pruebas de acceso a la Universidad para poder estudiar la titulacin que escogen como primera
opcin. Por el contrario, el 73% asegura que se conformara con cursar
otra carrera que figurase entre sus
primeras opciones; el 16% afirma
que lo que hara sera comenzar una
titulacin relacionada que le sirviese para cambiarse ms adelante a la
carrera que desea estudiar como
primera opcin; y el mismo porcentaje se conformara con cursar alguna titulacin para la que su nota de
acceso a la Universidad le resultase
suficiente.

Contradiccin
Sorprende el gran porcentaje que se
muestra dispuesto a renunciar a su
primera opcin, porque los mismos
jvenes encuestados declaran mayoritariamente que escogern sus estudios por vocacin; exactamente, el
71%, aunque el 58% asegura que
tendr en cuenta tambin las salidas
profesionales de cada titulacin. Slo el 20% contesta que valorar los
niveles salariales de cada profesin
a la hora de decantarse por una titulacin universitaria. No obstante, estudiar la carrera deseada es ahora
ms sencillo que hace una dcada.
Ms de la mitad de las titulaciones
ya no requieren una nota mnima de
acceso, puesto que la demanda de
los alumnos es menor que la oferta
de plazas disponibles. Superando la
Selectividad, pueden cursar la mayora de las carreras sin problema.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

36 MERCADOS

MERCADOS 37

>> EXPANSIN & EMPLEO


> DESARROLLO PROFESIONAL

Formacin, un
arma para
esquivar el paro
Los titulados superiores tienen ms opciones
de tener un puesto de trabajo y de conseguir
un contrato indefinido. Por Beatriz Elas

studia, estudia, estudia.... Esta cantinela,


pronunciada por las madres y que de jvenes llegamos a aborrecer, tiene su traduccin de xito: cuanto mayor es
el nivel de estudios, ms probabilidades existen de hacerse un
hueco en el mercado laboral, de
tener un contrato indefinido o de
elevar el salario.
La tasa de ocupacin de los que
poseen una titulacin superior sobrepasa el 80%, mientras que la de
los que se quedaron en el Bachillerato alcanza el 60%. Y qu decir si
comparamos estas cifras con el dato de los que slo estudiaron hasta
Primaria: su tasa se encuentra por
debajo del 30%. stas son algunas
de las principales conclusiones del
estudio sobre los beneficios del capital humano elaborado por Bancaja y el Ivie.
El nmero de parados registrados
en los Servicios Pblicos de Empleo
en diciembre del pasado ao roza
casi los cuatro millones, tras una subida de 794.640 personas durante
todo 2009. Segn la Encuesta de Poblacin Activa (EPA), el nmero de
desempleados alcanza ya los
4.326.500, tras un incremento de
1.118.600 personas en un ao, por lo
que la tasa de paro se ha situado en
el 18,83%. El desempleo aument en
ms de 200.000 personas en el ltimo trimestre.

Por su parte Celestino Corbacho,


ministro de Trabajo e Inmigracin,
confirm esta semana que el paro
crecera en 100.000 personas este
mes. En un escenario pesimista, la
formacin se convierte en el arma
para no entrar en la lista del Inem y
para esquivarla lo mximo posible.
Y para muestra, un botn. El informe de Bancaja indica que la poblacin con estudios superiores y
con trabajo se ha doblado entre
1995 y 2008. Si hace 15 aos eran
poco ms de un milln, en 2008 rozaron los tres millones. Entre estos,
la tasa de ocupacin tambin vara:
un 72,4% la de los diplomados y un
81% la de los licenciados.
Nueve de cada diez universitarios
que han finalizado su carrera y no
continan estudiando estn ocupados, de acuerdo con el Observatorio
de Insercin Laboral de los Jvenes
Bancaja-Ivie.

Cuanto mayor es el nivel de estudios, ms probabilidades existen de abrir las puertas del mercado laboral. / DREAMSTIME

Lo que vale un posgrado


Por lo que se refiere a la incidencia
del paro en los titulados de educacin superior, la ocupacin slo ha
cado en un 2,6% para este colectivo.
En cambio, para los trabajadores
que tienen estudios primarios ha
descendido en un 13%, de acuerdo
con un estudio elaborado por el IESE y Adecco sobre evolucin del
mercado laboral.
Si aadimos un posgrado, las cifras siguen jugando a favor de los

que han cursado este tipo de estudios. De acuerdo con un informe


de EAE Business School, la poblacin activa con carrera pero sin
mster ha aumentado en 24.000
personas, mientras que los que
cuentan con un posgrado lo hicie-

ron en 36.700 durante 2008.


Las opciones de ocupar un puesto de trabajo tambin corren a la
par del nivel de estudios. La probabilidad de tener empleo es de 8,7
puntos porcentuales para un licenciado, y de 8,4, para los diplomados.
De hecho, el informe muestra que
se han creado casi tres millones de
puestos de trabajo para diplomados
y licenciados desde 1995 a 2007. Y
con la actual coyuntura, las oportunidades laborales han crecido un
1% para este colectivo.
Sin embargo, si ya no se posee
Educacin Superior, las posibilidades se reducen considerablemente: hasta los 5,8 puntos para aquellos que tienen estudios de bachillerato o formacin profesional, y a
3,7, para los que slo han cursado
hasta secundaria obligatoria. No
obstante, las circunstancias personales influyen. Ser mujer reduce
las oportunidades de conseguir
empleo en casi cinco puntos y la
edad hace crecer las opciones de
trabajar respecto a las personas activas menores de 25 aos, segn el
estudio de la entidad bancaria.

En cuanto a la retribucin, un licenciado recibir un 82,5% ms de


sueldo que un individuo con estudios primarios o un 65,5% ms si
se trata de un diplomado. De este
modo, un mayor nivel educativo
aumenta las posibilidades de estar
mejor retribuido. Sin embargo, poseer un ttulo universitario no significa que se vaya a percibir una
gran cantidad. El informe constata que entre los jvenes hay un
claro perfil mileurista.
Las posibilidades de tener un
contrato indefinido tambin son altas. Sin embargo, en esta ocasin,
un diplomado tiene ms probabilidades de ser contratado como fijo,
11 puntos porcentuales respecto a
una persona con estudios primarios, que un licenciado, 10 puntos.
Segn el informe de la caja, la experiencia adquirida, ser hombre y
espaol tambin influye para conseguir este tipo de contrato. Tambin poseer estudios universitarios
supone contar con mejores condiciones para hacer frente a los actuales cambios del mercado laboral y a la destruccin de empleo.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

>> EXPANSIN & EMPLEO


> RECLUTAMIENTO

La vuelta al mundo
en unas prcticas
Heineken, a travs del proyecto Recruiting Erasmus, ofrece a los recin
titulados un programa de becas en tres pases. Por Tamara Vzquez

l actual escenario de crisis coincide con un perodo clave para la atraccin de talento universitario, un bien que se presupone
escaso a corto plazo. En 2020 Espaa contar casi con un milln
menos de jvenes de entre 25 y
30 aos. En este contexto, el colectivo Erasmus representa un nicho de candidatos con experiencia global muy atractivo para los
actuales reclutadores.
Este es el caso de Heineken, una
de las quince firmas que participan
en la segunda edicin del proyecto
Recruiting Erasmus. La empresa
cervecera de la que forman parte
ms de 170 marcas ofrece un ambicioso plan de carrera internacional a los recin titulados, que se inicia con el International Graduate
Programme (IGP), un programa de
prcticas de dieciocho meses de duracin, desarrollado en tres pases,
a travs del que el candidato entra
en contacto con las reas de negocio globales de la compaa: finan-

RECRUITING
ERASMUS
El proyecto: Programa
multiempresa liderado por
PeopleMatters, en
colaboracin con E&E.

Currculos: Ms de 4.400
candidatos se han inscrito ya
en la segunda edicin.

Nacionalidad de los
candidatos: El 94 % son
ciudadanos de la UE y el 6%,
de Asia y Amrica.

Empresas contratantes:
Abbott, Acciona, Banesto,
BBVA, CLH, FCC, Groupama
Seguros, Heineken, Inditex,
Janssen-Cilag, Kellogg, Red
Elctrica de Espaa, Siemens,
Tecnalia y Vodafone.

Universidades adheridas: 30.


Principal destino: Italia.

zas, mrketing y ventas, recursos


humanos, logsitica y compras y relaciones corporativas.
El requisito de entrada es el dominio de, al menos, tres idiomas y un
mnimo de dos aos de experiencia
en prcticas universitarias. En este
sentido, el estudiante Erasmus presenta un perfil idneo. Adems de
su conocimiento de idiomas, lo ms
atractivo de estos universitarios es el
conjunto de experiencias de su estancia internacional, la iniciativa, la
apertura de mente y la capacidad de
adaptacin y de trabajo en equipo,
explica Carmen Beltrn, tcnica de
recursos humanos del departamento de seleccin y desarrollo de Heineken Espaa.
Desde el punto de vista del candidato, el programa supone una
experiencia vital, tanto personal
como profesionalmente. ste es el
caso de Thibaut Moia, antiguo IGP
que actualmente trabaja como
asistente del jefe de producto de la
marca Heineken en Espaa. El
IGP supone una oportunidad ex-

La experiencia internacional del Erasmus seduce a los reclutadores. / ELENA RAMN

cepcional para descubrir culturas


de trabajo diferentes y para aprender idiomas, explica este joven
francs que, por ejemplo, reconoce
no ser el mismo si trabaja con un
ingls, un francs o un espaol.
Precisamente, una de las aportaciones ms importantes del programa es esta capacidad de flexibilidad, una actitud que no se aprende en los libros. Moia recuerda
que el objetivo del programa es
formar y desarrollar al candidato
para que ste ocupe un cargo dentro de la compaa a medio plazo.
La preseleccin de candidatos
para este proyecto se realiza en el

pas de origen del titulado y consta


de un assessment online y de una
entrevista personal. Heineken Holanda coordina este proceso, cuyos
finalistas afrontan una seleccin
internacional en la sede central de
la compaa (Amsterdam). Tras
realizar sus prcticas, si existe una
necesidad de incorporacin en alguna de nuestras delegaciones, el
joven obtendr ser contratado en
uno de los 65 pases en los que est presente Heineken Internacional, concluye Beltrn.
Ms informacin e inscripciones:
www.recruitingerasmus.com

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

38 MERCADOS

MERCADOS 39

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

>> EXPANSIN & EMPLEO


> FERIA

UNITOUR 2010

Las facultades recorren el pas


Si Mahoma no va a la montaa, la montaa ir a Mahoma. Es la estrategia que han
adoptado las 70 universidades que participan este ao en Unitour. Por Q. Rodrguez

Organiza: Crculo Formacin.


Calendario: Febrero: Madrid:
da 2; Mallorca: da 4; Murcia:
da 9; Alicante: da 10;
Valencia: da 16; Valladolid:
da 22; Marzo: Crdoba: da
23; Mlaga: da 24.

Entrada: Gratuita.

nte el descenso del nmero de universitarios


en nuestro pas, los centros educativos se ven
obligados a redoblar sus esfuerzos de atraccin de nuevos estudiantes. Es uno de los leit motiv de Unitour, una feria de universidades que recibi el pasado ao la visita de 40.000
alumnos de ltimo curso de Secundaria y que en el curso
2009-2010 alcanza su cuarta
edicin con rcord de instituciones participantes 70 y de
ciudades visitadas 21 incluyendo la capital portuguesa,
adems de las Islas Canarias y
las Baleares.
Esta muestra, organizada por
la consultora especializada en
educacin superior Crculo Formacin, trata cada ao de reunir
la inmensa oferta de estudios
universitarios que se imparten en
nuestro pas para facilitar la eleccin de carrera a los estudiantes
de segundo curso de Bachillerato, que el prximo mes de junio
tendrn que realizar las pruebas
de acceso a la Universidad y debern tomar la siempre difcil decisin de elegir sus estudios y en
buena medida determinar su futura profesin.

Oferta de estudios
El momento de la eleccin de la
carrera universitaria al terminar
los estudios de Secundaria ha sido siempre uno de los ms difciles en la vida de todo estudiante,
pero hacer esta eleccin se ha
complicado en gran medida desde que en Espaa existen unas

Centros participantes:

Una de las ltimas ediciones de Unitour, feria que recorre ms de 20 ciudades de Espaa y Portugal. / EL MUNDO

140 carreras oficiales distintas y


70 universidades que imparten
2.800 ttulos aproximadamente.
A esta ya de por s importante
gama de estudios universitarios
hay que sumar otros programas
ofrecidos por centros de enseanza superior no oficiales que
otorgan titulaciones privadas o
que estn homologadas por instituciones acadmicas de otros
pases, principalmente del Viejo
Continente, ahora que los 46 pases del Espacio Europeo de Educacin Superior reconocen en
sus respectivos territorios las titulaciones otorgadas por todos
los pases adheridos al denominado Proceso de Bolonia.

No obstante, estudiar la carrera deseada es ahora mucho ms


sencillo en Espaa que hace una
dcada.

Desequilibrio
Ms de la mitad de las titulaciones
ya no requieren una nota mnima
de acceso, puesto que la demanda
de plazas es menor que la oferta.
Superando los exmenes de Selectividad, los interesados en estas
carreras pueden matricularse sin
problemas.
Pero esta demanda no se reparte de manera equilibrada. En otras
disciplinas, como por ejemplo Medicina, el nmero de aspirantes

supera con creces las plazas disponibles, por lo que las calificaciones mnimas que hay que obtener
en el Bachillerato y en Selectividad para optar a una plaza siguen
siendo elevadas.
Tambin han aumentado las opciones de los estudiantes para cursar la carrera en su regin de origen, puesto que todas las comunidades autnomas cuentan con al
menos una universidad oficial. Como ejemplo, slo en Madrid existen catorce instituciones, siete de
ellas pblicas y otras tantas privadas. En Andaluca se ubican diez
universidades en sus ocho provincias y Catalua cuenta con nueve,
cinco de ellas en Barcelona.

Cunef, Esade, ESIC, IEB, IE


Universidad, Les Roches,
Alfonso X El Sabio, Nebrija,
Camilo Jos Cela, Catlica de
vila, Europea de Madrid,
CEU San Pablo, Europea
Miguel de Cervantes,
Pontificia Comillas, Cmara
de Comercio de Bilbao, IQS,
Villanueva, Cesuga University
College Dubln, Ceste, ESECToulouse Barcelona Business
School, Autnoma de Madrid,
Catlica de Valencia, Cesine,
Caixanova, Francisco de
Vitoria, Saint Louis
University, ESM Tenerife,
ETEA, Carlos III de Madrid,
La Laguna, CIS, Escuela
Internacional de Gerencia,
Politcnica de Valencia,
Autnoma de Barcelona,
EUSA, Cesma, Pablo de
Olavide, La Salle, Swiss Hotel
Management School,
Complutense, Politcnica de
Madrid, Escola Superior
Balear, Escuela de Turismo de
Baleares, Florida, Istituto
Europeo di Design, CEU
Cardenal Herrera, Politcnica
de Cartagena, Universidad
Tecnologa y Empresa y
universidades de Burgos,
Cantabria, Salamanca, Las
Palmas, Mondragon, Pas
Vasco, Vic, Oviedo, San Jorge,
A Corua, Cdiz, Sevilla,
Deusto, Alcal, Rey Juan
Carlos, Illes Balears, CastillaLa Mancha, Murcia, Valencia,
Valladolid y Mlaga.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

40 MERCADOS

MERCADOS 41

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

>> EXPANSIN & EMPLEO


> PROFESIONALES

Escaqueados, seductores o jetas?


Pasean por la oficina, eluden los trabajos ms pesados o pasan el da metidos en internet. Son los
reyes del escaqueo, simulan que trabajan pero no dan un palo al agua. Por Montse Mateos

ienen la virtud de colgarse


todas la medallas al mrito
sin hacer nada, y son capaces de esquivar las responsabilidades y el exceso de trabajo
de una forma pasmosa. Quin no
conoce a algn escaqueado? La
cosa, aunque puede despertar la
sonrisa, no tiene ninguna gracia
para compaeros, jefes y dems
que tienen que aguantar estoicamente a estos encantadores de serpientes, autnticos seductores
cuando se trata de escurrir el bulto
en su beneficio, y tambin caraduras integrales que no dan un palo
al agua. Paco Muro, presidente de
Otto Walter, asegura que algunos
de ellos son natos: Siempre encontraron a un pringado que les recoga los juguetes, acudan a las
fiestas ya con todo organizado y jams se quedaban a limpiar. No tienen mala intencin, simplemente
son as, piensan que el mundo est
hecho para que ellos lo disfruten, y
sobreviven una y otra vez a los
ajustes de plantillas y recortes.
Por otra parte, son unos grandes
seductores, por eso resulta tan difcil
librarse de ellos. Lotfi El-Ghandouri,
autor de El despido interior y socio
de Creative Society, explica que son
personas que saben un poco de todo,
aunque les cuesta profundizar sobre
cualquier tema. Van libando de conversacin en conversacin y de proyecto a proyecto, son los surferos de
los negocios: saben coger las buenas
olas y cuando una se muere, tienen
la gran capacidad de coger otra. Y
lo hacen muy bien cuando actan en
pblico: Muestran una gran motivacin y entrega en las reuniones,
pero son los que menos hablan y, si
lo hacen, es para elogiar el talento de
los compaeros que podran encargarse de la labor, seala Lotfi.
Pero el asunto no es balad cuando le cae en gracia uno de estos profesionales, tanto si es usted un jefe
como un compaero sufridor. Son
una lacra terrible para todos, minan
la moral de los buenos, disminuyen
el rendimiento del grupo, generan
prdidas econmicas, injusticias, fallos y errores. Todos somos vctimas

permite que esta persona goce del


crdito de un buen trabajo. La ltima culpable es la organizacin,
porque no es rigurosa recompensando al profesional que realmente
aporta. McEncroe estima en un
10% el nmero de personas de este
tipo, un porcentaje que se supera
en la Administracin Pblica.
Para Juan Carlos Cubeiro, presidente de Eurotalent, la clave para
identificar y erradicar a un profesional que se escaquea est ligada a la
cultura organizativa y al clima laboral: Si se trabaja por el cumplimiento de objetivos, estos personajes no
tienen sitio, y si intentan evadirse de
su responsabilidad son detectados
rpidamente. Esta es precisamente
una de las opciones que propone
Lotfi para gestionarles, asignar roles
y responsabilidades de una forma
clara. Otro de sus consejos para no

CAZAR AL CARADURA
1. Es capaz de trabajar un
montn para escaquearse.
2. No est, y cuando est no
se le oye.

3. Es un jefe intil. Si no est,


nadie le echa de menos.

4. Nadie les echa, se van


porque alguien les ha fichado.

5. El estrs injustificado les


permite bajas aleatorias.

6. Pasea sin rumbo por la


AUGUSTO COSTHANZO

Vivir del cuento, bajo el amparo de la ley


Imagine el caso de una empleada que suma a su
baja maternal una excedencia, regresa con
jornada reducida, se acoge al mes de
vacaciones que establece como obligatorio la
empresa, y a su regreso comunica que se casa
en quince das. De vuelta de su luna de miel
anuncia un segundo embarazo. Esta situacin,
bajo el paraguas de la ley, puede levantar
ampollas en un equipo que ve como su colega
mantiene el empleo, inmune a procesos de
reestructuracin y cambio. Existen autnticos
expertos en el escaqueo legal. Jacobo Martnez,
socio de Nicea Abogados, menciona el acoso
moral inverso, entendido como aquel que
de su falta de aportacin, dice Muro, quien define al escaqueado como
cigarra sin invierno. Sin embargo,
nadie escapa de su parte de culpa
cuando se trata de contribuir a la
proliferacin de estos tipos. Douglas

practica un empleado en contra de su empresa


con el amparo legal, es el caso de un falso
mobbing o estrs. Una situacin ante la cual
no existe jurisprudencia. Por su parte, Raquel
de la Via, directora del departamento laboral
de Madrid de Eversheds Lupicinio, identifica
una serie de ausencias legales que, bien
gestionadas, pueden dar lugar a una larga
temporada sin poner un pie en la oficina. Entre
ellas las faltas justificadas e intermitentes que
pueden dar lugar a despido si alcanzan un 20%
de las jornadas hbiles en dos meses
consecutivos, o el 25% en cuatro meses
discontinuos, en un periodo de doce meses.

McEncroe, director de Douglas


McEncroe Group, identifica a varios.
En primer lugar, el escaqueado, porque cree que la inactividad le va a
aportar felicidad, pero est muy
equivocado; crea por s mismo un in-

fierno en la tierra. Tambin seala


a los compaeros: No encuentran
el valor para hablar con l de una
manera clara y no agresiva, y por
supuesto, al jefe: El escaqueado acta porque le dejan. Un buen jefe no

oficina con papeles en la


mano y sin prisa.
caer en sus redes en una conversacin es atenerse a los hechos. Ir
desde el lado emocional es una batalla perdida.
Por otra parte, Cubeiro considera
que el escaqueado posee una serie
de cualidades opuestas al concepto
de clase creativa los profesionales
que aportan valor, tales como falta de seguridad y de autocontrol, pura reactividad, nula orientacin al
cliente, individualismo a ultranza y,
lo ms preocupante, la integridad
brilla por su ausencia. McEncroe
plantea que la legislacin espaola
ayuda poco a erradicar a estos profesionales: No defiendo un sistema
en el que se puede despedir a cualquiera por nada, pero es muy difcil
desprenderse de alguien que sencillamente se escaquea.
Tipos de escaqueados y ms datos en:
www.expansionyempleo.com/contenidos

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

42 MERCADOS

MERCADOS 43

>> EXPANSIN & EMPLEO

Pistas para
gestionar su red

> RELACIONES SOCIALES

Su agenda es un tesoro
El networking es el arte de hacer contactos y administrarlos de modo permanente, una
herramienta de comunicacin que potencia la influencia del profesional. Por Tamara Vzquez

Pensar estratgicamente. El
trabajo de red siempre debe regirse por un hilo conductor llamado
estrategia que, adems, debe
ser personal e intransferible.

n 1929, el escritor hngaro


Frigyes Karinthy public
su teora de los Seis Grados de Separacin, un revelador ensayo con el que defendi
que todas las personas estamos conectadas con cualquier individuo
del mundo a travs de slo cuatro
intermediarios. El texto, que fue
muy criticado en su poca, result
probado en la dcada de 1990 y actualmente supone una de las bases
del networking, una disciplina de
origen anglosajn que pone de relieve la importancia de gestionar
adecuadamente la agenda de contactos.
Es conocido el caso del demcrata Bill Clinton, que desde su estancia
en la Universidad de Oxford guarda
y clasifica el nombre y profesin de
todas las personas que conoce. Se
dice que el ex presidente de Estados
Unidos es uno de los mejores networkers del mundo, algo que no debe extraar porque, como recuerda
Carolina Rojas, coautora del libro
Networking. Uso prctico de las redes sociales, si existe una caracterstica que comparten todas las personas que han tenido xito en su vida es la de que disponen de una
amplia red de contactos y que, a su
vez, han desarrollado la habilidad
necesaria para nutrirla de forma permanente.
En Espaa, esta gestin de carcter metdico de los contactos profesionales se encuentra todava en una
fase incipiente, aunque Rojas pronostica que la formacin en networking, muy extendida en los pases anglosajones, es una tendencia
de futuro tambin en nuestro pas.
Los directivos nacionales presentan
carencias evidentes en el arte de las
relaciones pblicas. Muchos de ellos
todava no saben clasificar su tarjetero u olvidan agradecer la ayuda
que le prestan otros profesionales,
por ejemplo, explica. La otra cara
de la moneda son las multinacionales y las pymes espaolas que actualmente s fomentan el networking
de su plantilla, animando a sus profesionales a relacionarse con compaeros y clientes, y organizando eventos sectoriales. A la empresa, el he-

Actuar con generosidad. Se


empiece en el momento en que se
empiece, siempre hay que hacerlo sembrando y sin esperar nada a cambio.

Darse tiempo. La red empieza


a funcionar sola cuando son los
dems quienes hablan de lo buenos que son tus servicios o cualidades profesionales. Y eso slo
se consigue obteniendo la confianza del resto que, por cierto,
cuesta mucho ganar y muy poco
perder.
Convertirlo en filosofa de vida.
Los buenos contactos pueden surgir en el momento o situacin menos pensada. Por tanto, debe formar parte de nuestra vida diaria.

Los dispositivos mviles se han convertido en una herramienta bsica para la gestin de contactos. / DREAMSTIME

cho de que sus empleados y


ejecutivos hagan networking le ayuda a generar notoriedad, a ser conocida y llegar a personas influyentes
o decisorias de forma rpida, apunta Flix Lpez, director general de
Affirma Business Centers y embajador de Xing en Madrid. El networking como filosofa de vida, como actitud, y desarrollado de manera constante es un arma profesional
poderosa, que resulta bsica en el
caso de aquellos que dependen de
un sueldo variable, como los comerciales las referencias personales generan un 80% ms de resultados que

una llamada fra, los consultores


cada persona que conoces est conectada, a su vez, a otras doscientas
y la mayora de los trabajadores autnomos. En este sentido, es lgico
que cada vez sean ms las compaas espaolas que ofrecen servicios
relacionados con la formacin en
gestin de contactos profesionales,
como ProyectosTIC y Networking
Activo, entre otras.
Pero, est capacitada cualquier
persona para seguir los pasos de
Clinton y convertirse en un excelente networker? Andrs Prez, especialista en posicionamiento pro-

Generadores de negocio
Han pasado ms de 15 aos desde la creacin de classmates.com,
la primera red social online. Lo que comenz como una
comunidad virtual para entrar en contacto con antiguos
compaeros ha evolucionado hasta las actuales redes
profesionales online. Poco a poco, estas herramientas entre las
que Xing y Linkedin cuentan con ms adeptos en Espaa se estn
consolidando como un canal indispensable para el desarrollo del
networking laboral. No slo permiten que el usuario encuentre
una oportunidad de trabajo o cambie de empleo, sino que adems
posibilitan que sus miembros realicen todo tipo de sinergias
empresariales. Carolina Rojas, coautora del libro Networking. Uso
prctico de las redes sociales, considera que este tipo de entornos
cobran protagonismo en periodos de crisis y recomienda que el
usuario dedique al menos una hora al da a gestionar su red.

fesional, cree que todos podemos


hacerlo si nos entrenamos. Precisamente, el trazar un plan y descubrir que existe un procedimiento
demuestra que el diseo de una
red no es slo cuestin de arte, sino de ciencia, lo que facilita las cosas a todos aquellos que consideran que no han nacido para esto.
Flix Lpez cree que la honestidad, la honradez y, sobre todo, la
generosidad es decir, ofrecer ayuda a los dems sin esperar nada a
cambio son valores esenciales del
networker.
Asimismo la creacin y posterior
gestin de una red de contactos
exige que el profesional adopte
ciertas prcticas, como la elaboracin de un plan de mrketing personal cules son mis objetivos, a
quin me dirijo, de qu recursos
dispongo?, la formacin en habilidades de comunicacin, la eleccin de las herramientas para gestionar los contactos terminal telefnico como iPhone o Blackberry;
redes profesionales online como
Xing o LinkedIn; correo electrnico, como Outlook o Gmail y la
gestin peridica de los miembros
de la red. Aunque la piedra filosofal pasa por algo tan bsico como
aprender a escuchar.

Ser proactivo. Querer observar


ms que ser observado no es una
postura productiva. Hay que buscar, invertir, localizar, explicar, conocer, contactar y navegar.
Encontrar el equilibrio perfecto. No se puede hacer todo el trabajo de manera virtual ni tampoco
de manera presencial. Conviene
encontrar el equilibrio perfecto.
Dominar la comunicacin. Los
diez primeros segundos de establecimiento de contacto son suficientes para crearse la impresin
que luego lo regir todo. Es necesario tener un control preciso de
todos los aspectos comunicativos
que nos rodean.
Disponer de una buena agenda
de actividades. Resulta imprescindible tener una buena y completa
agenda, con periodicidad mensual
si se puede, que recopile las citas
que mejor encajen con nuestra estrategia.
Aumentar el valor de su red.
Sea cual sea su tamao, hay que
potenciar esa riqueza. Y para hacerlo, lo mejor es esforzarse en
presentar nuestros contactos a terceros.
Rosaura Alastruey es directora de ProyectosTIC

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

>> EXPANSIN & EMPLEO


> LIBROS

Un toque de atencin
a las escuelas de negocios
El autor se hace eco del debate sobre la necesidad de modificar el
sistema de enseanza de los centros de posgrado. Por ngela Mndez

Cada da se suman a Facebook ms de medio milln de usuarios.

La fuerza de las
comunidades 2.0

l refrn que dice Dnde cin, de la constante conexin a la


va Vicente? Donde va la Red para compartir ideas, sentigente resume muy bien mientos e inquietudes y cuya desen lo que se ha convertido Face- conexin, en el caso de los ms jbook, una red social en la que si venes, puede provocar sensacin
no ests parece que no existes. de angustia.
De esto trata uno de los libros
Faerman nos dice que no hay
qu ms est dando que hablar que luchar contra esta moda, que
en los medios de comunicacin, hay que admitir que somos animaFaceboom. Una obra que des- les sociales y que, nos guste o no,
tripa en 124 pginas las entraas esta es una nueva forma de relade esta red social que crece a ra- cionarnos. Por eso recomienda
zn de algo ms de medio milln perderle miedo (para los que an
de usuarios por da.
no la usan) y aprender a usarla
Juan Faerman explica en clave (para los iniciados o adictos). Si ya
de humor, y muchas veces con un es usuario de Facebook, sentir
tono bastante cido,
que a veces le est
en qu consiste esta
llamando tonto o
asociacin o club del
cuanto menos osiglo XXI. Una red
o, por el tipo de
en la que, quien ms
mensajes y coy quien menos, tiene
mentarios
que
que confesar que
compartimos. Pero
apenas pasados cinno se preocupe, sco minutos de llegar
ta es una de las
a la oficina se conecfuncionalidades
ta antes de comendel entorno. Tamzar su jornada labobin nos avisa soral para actualizar
bre la necesidad
su estado, contestar
de profundizar soun par de comentabre el concepto de
Faceboom
rios, ver alguna foto Autor: Juan Faerman
amigo y nos anidel da anterior y, en Editorial: Alienta
ma a discriminar, a
el ms pudoroso de Precio: 12 euros
seleccionar, porlos casos, cerrar seque slo as podresin antes de que su jefe decida pa- mos sacarle partido a esta Red.
searse por su sitio.
Sobre el futuro de esta comuniEste comportamiento, repetido dad el autor lo tiene muy claro, y
por millones de profesionales va- apuesta por las hiptesis que crerias veces al da, est cambiando en que Facebook va camino de
nuestras vidas y tambin las orga- convertirse en algo parecido a lo
nizaciones. Y es que estamos in- que hoy entendemos como un sismersos en la era de la colabora- tema operativo.

esde que nacieron, a finales del siglo XIX, las


escuelas de negocios
han ido ganando importancia en la sociedad hasta convertirse casi en un paso obligatorio
para cualquier profesional que
quiera dirigir su trayectoria al mbito directivo. Sin embargo, para
Juanma Roca, periodista econmico especializado en management y escuelas de negocios, ha
llegado el momento de reflexionar
sobre su utilidad y orientacin. Y
eso es lo que hace en su ltima
obra, MBAs ngeles o demonios?
Un libro muy completo y ampliamente documentado que analiza,
como l mismo dice , Quo vadis,
business school?. Su lectura es recomendable, tanto si quiere estudiar un MBA, como si es profesor
de estos centros o piensa contratar
a un profesional con esta formacin o simplemente quiere conocer
todo lo relacionado con este tipo
de docencia.
Aunque en la introduccin adolece de un tono demasiado grandilocuente y un lenguaje un poco rimbombante, el desarrollo pasa a ser
claro, sencillo y, sobre todo, directo.
Porque el autor se hace eco de un
debate internacional sobre el rumbo
de las escuelas de negocios que se
agudiz en 2009 con la crisis y expresa sus dudas y crticas, al tiempo
que argumenta sus soluciones.
Entre los puntos que estudia destacan el anlisis de la metodologa y
la importancia de la tica. El ttulo
del captulo que dedica al mtodo
del caso es muy explcito: The case
method is dead!. Para el autor ha
llegado el momento de plantearse la
efectividad de esta forma de estudio
y considera que es necesario realizar
cambios en el sistema y apostar por
nuevos mtodos de trabajo. Siguiendo siempre la estela marcada por
Henry Mintzberg reconoce las bondades del mtodo del caso, pero
tambin afirma que a travs de ese
sistema la direccin de empresas se
reduce a la toma de decisiones y al

Las escuelas de negocios se plantean cul debe ser su orientacin. / EL MUNDO

MBA ngeles o demonios?


Autor: Juanma Roca
Editorial: Gestin 2000
Precio: 16,95 euros

anlisis de situaciones pasadas,


mientras que se descuida el desarrollo de habilidades directivas como el
liderazgo. En concreto, se centra en
la forma en que estn escritos estilo storytelling (contar una historia
narrando los hechos con cierta carga emotiva o drmtica para que el
lector se introduzca como uno ms

de los protagonistas) e indica que


en este punto radica una de las debilidades: El reduccionismo al que somete tanto a la empresa como al sector. Pero no se queda slo en la crtica. Apuesta por el mtodo que han
incluido centros como Insead, Esade
o Stanford. Esta metodologa est
basada en las simulaciones que permiten situar al alumno en un contexto real de negocio que debe gestionar durante unos meses. Es decir, un
mtodo de trabajo en el que prima el
dilogo y el debate abierto entre profesores y alumnos, para que de esas
discusiones aprendan todos.
Otro de los puntos ms importantes del libro versa sobre la tica. Roca plantea la cuestin de si es necesaria una asignatura como tal en las
escuelas de negocios. Reconoce que
ahora muchos centros se plantean
incluir en sus programas una asignatura que se llame as, pero el fondo
de la cuestin es otro. La tica es
fundamental y una de las claves del
futuro de estos centros. La moral no
es algo que deba tratarse ni ensearse como una asignatura aparte, es
mucho ms importante y, como el liderazgo, est presente en todas las
ramas y aspectos del mundo empresarial. Debera ser una materia
transversal no acotada como una
asignatura independiente.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

44 MERCADOS

MERCADOS 45

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

>> EXPANSIN & EMPLEO


> LA SENTENCIA

> CONSULTORIO

Los reconocimientos
mdicos durante las bajas

Despido y embarazo

Se estudia si una mutua puede extinguir la prestacin por incapacidad


temporal por no presentarse a la revisin. Por Jos Mara Carpena

l empleado se encontraba
de baja por incapacidad
temporal. La mutua de accidentes de trabajo le envi a su domicilio dos telegramas
indicndole que deba presentarse
a un reconocimiento mdico. Ambos fueron devueltos como no entregados, por encontrarse cerrado
el domicilio del profesional, al que
se le haban dejado avisos para que
retirara los telegramas. La mutua
procedi a extinguir la prestacin
que perciba el trabajador, alegando su incomparecencia a los
necesarios exmenes mdicos y el
afectado present una demanda.
Tras dos sentencias judiciales, una
desestimando y otra estimando la
demanda, el Tribunal Supremo recibi el asunto para darle una solucin
definitiva. El Tribunal Superior de
Justicia que haba dado la razn al
trabajador argumentaba que no poda atribuirse validez de notificacin
a los telegramas remitidos por la
mutua de trabajo, pues lo relevante
era que esta notificacin se produjera mediante la efectiva recepcin del
telegrama, cosa que en el presente
caso no haba sucedido.
El Supremo volvi sin embargo a
dar la razn a la mutua, ya que el
trabajador nicamente reaccion
cuando se le priv de la prestacin
econmica. En ese momento, el interesado remiti un fax manifestando
que no le haba llegado ninguna notificacin, lo que era cierto. Aunque
omiti que s la haba recibido mediante telegrama, silenciando que le
haban dejado un aviso para recogerlo en el que figuraba como remitente la mutua patronal. Se presu-

DREAMSTIME

DICCIONARIO

Riesgo durante la gestacin. Es aquella suspensin del contrato

o cese en la actividad que da lugar a una prestacin econmica


que consiste en un subsidio equivalente al cien por cien de la base
reguladora establecida para la prestacin de incapacidad
temporal derivada de contingencias profesionales. Su finalidad es
proteger la salud de la trabajadora embarazada o del feto durante
el perodo de suspensin en los supuestos en que, debiendo la
mujer cambiar de puesto por otro compatible con su estado, dicho
cambio no resulte tcnica u objetivamente posible, o no pueda
razonablemente exigirse por motivos justificados.
ma que, encontrndose de baja por
incapacidad temporal, el objeto de
dicha comunicacin tena que ver
con su situacin laboral.
Remarc el Supremo que, tras la
primera citacin, tuvo un perodo de
catorce das para recoger el telegrama, mientras que en la segunda el
plazo fue de una semana. A juicio de
la sala judicial, la conducta del trabajador fue de mera pasividad, rozando una negligencia omisiva, ya

Tengo un contrato por obra y servicio determinado. Estoy


embarazada y me han dado la baja por enfermedad. Puede la
empresa darme la carta de despido? Si es as, me
descontaran este tiempo de mi prestacin por desempleo?
Sera mejor obtener una baja por enfermedad comn o
embarazo de riesgo?
La situacin de riesgo durante el embarazo da lugar a una
suspensin del contrato de
trabajo si no resulta tcnica u
objetivamente posible cambiar de puesto o de actividad
por otra compatible con tu estado, o no puedes razonablemente exigirlo por motivos
justificados para la empresa.
Es importante que concretes
la posibilidad de continuar
prestando servicios en otras
tareas, dado que de esta forma no tienes por qu estar de
baja y, en caso de que no fuera posible o llegara un momento en que tampoco lo fue-

se en un puesto alternativo, la
prestacin que se derivara
por riesgo durante el embarazo sera diferente a la de una
baja por enfermedad comn.
La empresa nicamente podra extinguir el contrato si
concluyera la obra o servicio
para la que fuiste contratada.
Si durante la situacin de riesgo en el embarazo se extinguiera el contrato, la prestacin por riesgo tambin lo hara, pasando entonces a la
situacin legal de desempleo
y a percibir, si renes los requisitos necesarios, la correspondiente prestacin.

Trmites con la Seguridad Social


Acabo de comenzar a trabajar en el departamento de
nminas de una multinacional y mi responsabilidad, entre
otras funciones, es el manejo del sistema Red de la
Seguridad Social. No tengo mucha prctica en este tipo de
tarea, por lo que quera saber si existe alguna forma de
familiarizarse con su uso.

que al tener en su poder los avisos


de Correos con la constancia del remitente, cualquier persona que obrase con la diligencia debida al ciudadano medio conocedor de su situacin laboral, no hubiese dejado de
recoger los telegramas sobre los que
se haba dejado el aviso (sentencia
completa disponible en www.expansionyempleo.com/asesor_laboral).

La Seguridad Social pone a disposicin de los usuarios un entorno o base de datos de prcticas donde familiarizarse con el
manejo de los programas y utilidades del sistema, tanto en el
mbito de afiliacin, como en el
de la cotizacin. Sin embargo,
no se permite practicar con
partes de altas y bajas por incapacidad temporal. Los datos introducidos se tramitan como si
fueran reales. La diferencia es
que estas operaciones carecen
de validez para la Tesorera General de la Seguridad Social y

Jos Mara Carpena es abogado.

Puede enviar sus preguntas a expansionyempleo@unidadeditorial.es

terceras partes. Para ello es


preciso pedir una autorizacin
a esta Tesorera. Una vez concedida, tiene una duracin mxima de dos meses. Para abandonar el sistema en prcticas
sobre cotizaciones slo se requiere remitir la relacin de trabajadores real y calificar el
mensaje de esta manera. En
afiliacin, debes solicitar el paso del estado de prcticas al real. Despus, podras seguir haciendo prcticas mediante la
simple eleccin en el programa
de la opcin correspondiente.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

46 MERCADOS

MERCADOS 47

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

>> EXPANSIN & EMPLEO


> NOMBRAMIENTOS
Socio de Norman Broadbent
Ignacio Belinchn es licenciado en Administracin de Empresas por la Universidad de Saint
Louis y mster en Direccin de RRHH por el Instituto de Empresa. Hasta la fecha era director asociado de consultora, donde se incorpor en
2006. Su trayectoria profesional siempre ha estado vinculada a la gestin de personas.

Director general de Formacin


Institucional de logos
Carlos Espinosa es licenciado en Derecho y en
Administracin y Direccin de Empresas. Ha desarrollado su carrera en el sector de la consultora estratgica y de recursos humanos. Tambin
ha sido durante varios aos director corporativo
de organizacin y recursos humanos en Aena.

CEO de Media by Design para Espaa


Guillermo Hernndez es licenciado por la Universidad Complutense de Madrid, mster en Direccin de Mrketing por ESSEM y PDD-E por el IESE.
Su experiencia profesional ha estado siempre ligada al mundo de las agencias de medios. Ha desarrollado su labor en Optimedia y anteriormente fue subdirector general en Starcom.

Socio de consultora de Ernst & Young


Sergio Garrido es economista y mster por la
European School of Management y por la Kellogg Graduate School of Management. Posee
una trayectoria profesional en Accenture de
20 aos y est especializado en los sectores de
transporte, distribucin, productos de consumo o energa.

Vicepresidente de Marketing para


EMEA de McAfee, Inc
Philippe Adam procede de Oracle, donde ha desempeado su labor como vicepresidente de ventas para EMEA durante los dos ltimos aos. Antes
estuvo nueve aos en Hyperion ocupando puestos
de mrketing global. Adems posee 20 aos de experiencia en organizaciones comerciales.

Socio de Zru de line


Jos Luis Lpez es diplomado en Empresariales
por la Universidad Autnoma de Madrid y tcnico
en Direccin Econmica y Financiera por Icade.
Su trayectoria profesional ha discurrido por
Adecco, donde ha sido director de delegacin, y
en Unidad Editorial donde ocup el cargo de director de publicidad de TV.

Director general de Expansin


Internacional de Antevenio
Ignacio Franch es licenciado en Derecho por Icade y especialista en Proteccin de Datos Personales. Inici su trayectoria en Antevenio hace
diez aos y lleg a ser director del rea de CPC.
Hasta ahora era director de desarrollo de negocio en Espaa de Yahoo!.

Responsable de Hosting Services de


Realtech Espaa
Javier Palacios es diplomado en Informtica por la
Universidad Pontificia de Salamanca. Ha sido NetWeaver manager en Realtech Espaa, donde ha
desarrollado su carrera durante ms de diez aos,
responsable de sistemas en SAP Espaa y consultor tcnico certificado en tecnologa SAP R/3.

> CINE DE GESTIN

Despidos laborales: las


vctimas y el verdugo
Up in the air refleja el cmulo de contradiccin, tragedia e hipocresa
que esconde el mundo de los RRHH. Por Ignacio Garca de Leniz

ay pelculas que poseen


una cualidad ciertamente valiosa: ser necesarias. Son aquellas
que, a pesar de sus imperfecciones, hacen que el cine se convierta en testimonio. Y eso es Up
in the air, una imperfecta obligacin inexcusable para quien
quiera afrontar con franqueza y
sin paliativos la realidad del
mundo de los recursos humanos
en esta crisis que nos asola. Por
eso tiene tanto mrito su director,
Jason Reitman, al fijar su cmara
ante una consultora de recursos
humanos especializada en outplacement, entendido aqu como
gestin pura y dura del despido.
Su ejecutivo estrella es Ryan
Bingham (George Clooney) que
viaja por todos los Estados Unidos
240 vuelos anuales y 320 das cada ao fuera de su apartamento
ejecutando la misma tarea con diversos clientes: comunicar cara a
cara a los empleados designados
por la direccin contratante sus
despidos y los trminos de ste.
Bingham viene a suplir la cobarda
de los departamentos que evitan
dar la cara para comunicar la funesta noticia. Por todo ello, nuestro protagonista y su compaa
matriz facturan unas cantidades
muy respetables. En teora los trminos del acuerdo con la empresa
cliente incluyen un difuso seguimiento posterior de los despedidos. En la prctica, ni Bingham ni
nadie en su consultora cumple esa
parte. Los cadveres no precisan
de consejos. Tampoco a la compaa le va a preocupar el da despus de un ex-empleado, piensa
Bingham no sin razn. Las entrevistas de despido las realiza con
gran asepsia, seriedad, y dominando perfectamente las emociones.
Pero la vida de Bingham carece
en rigor de argumento, a poco que
la analicemos. Por eso ha hecho
del viajar su modus vivendi. Vive
en el vrtigo mismo, al borde siempre del rcord, en pleno frenes:
vuela 300.000 millas al ao y tiene
todo tipo de puntos acumulados.
Incontables las tarjetas de fidelizacin y sus hoteles aqu y all le son
ms hogareos que su apartamento en su ciudad, Omaha. Como vive en un perpetuo presente, Bingham no tiene nostalgia que mire al
pasado. Tampoco puede comprometerse afectivamente. Por eso no
le supone ningn cargo de conciencia comunicar a un trabajador
desconocido en una breve entrevista la ruptura del compromiso psicolgico por parte de la empresa y
sin ese conato de empata, Bing-

George Clooney, protagonista de Up in the air. / EL MUNDO

ham resulta puro desarraigo, lo


que le hace a su vez tan eficaz en
su tarea. Adems, su vida circular
le impide proyectarse en el futuro:
su nica meta es conseguir los 10
millones de millas con American
Airlines para poder ser miembro
del selecto club de los happy few
que tienen ese gran honor. La anatoma que hace Reitman del vaco
vital e infantilismo ejecutivo es
muy real.

Sin eufemismos
Entre despido y despido, Bingham
adems factura sus buenos dlares
como conferenciante para directivos sobre temas de motivacin. Repite sin cesar una misma charla,
que es en s misma una solemne
estupidez de las que tanto se estilan. Todo muy real: el ojo crtico de
Jason Reitman nos hace ver la banalidad y a menudo la patraa que
envuelve la parafernalia de la cultura de los recursos humanos. Parafernalia que se lleva el viento en
cuanto empiezan los despidos.
Frente al silencio imperante,
Reitman aborda sin tapujos el
gran tab y el gran fracaso de la
estructura empresarial: las reducciones de empleo con sus entrevistas de despido y la posibilidad de
su outsourcing. Nos describe multitud de ellas con reacciones de los
entrevistados que van desde la ira
hasta la incredulidad. Pero todas
las entrevistas tienen algo en comn: su imprevisibilidad, su ndo-

le de shock y la inocencia del despedido que no comprende qu ha


hecho para merecer eso. Es el momento en que el sujeto percibe ntidamente que es un recurso y ciertamente variable. Es el instante,
apenas unos segundos, donde el
discurso sobre el capital humano,
o el activo ms valioso demuestra
su inconsistencia. Y as, sin concesin alguna, se nos expone insuperablemente la quiebra vital y violacin que supone un despido inocente en tanto que a las vctimas
no se les despide por haber hecho
algo, sino por ser alguien.
Para optimizar los costes logsticos, la consultora de Bingham disea un nuevo producto: realizar las
entrevistas de despido en remoto a
travs de video-conferencia. La
idea tiene su lgica (infernal, pero
lgica): si las empresas externalizan comunicar los despidos, tambin la consultora puede externalizar en las nuevas tecnologas el bis
a bis que supone una entrevista. Y
esa dialctica instrumental nos
ofrecer la escena ms antolgica
y estremecedora de la pelcula: cmo un consultor comunica por videoconferencia a un trabajador su
despido. Tal vez sea la escena de la
dcada. Jason Reitman ha filmado
un muy serio aviso a los navegantes en plena galerna. A pesar de no
ser perfecta, vayan a verla. Es necesaria.
Ignacio Garca de Leniz es consultor
de comportamiento humano

Publicidad: Director: Jos M Montejo. Tel.: 91 443 55 70. Empleo: M Jos Zapatero / Beatriz Gonzlez. Tels.: 91 443 55 72 / 91 443 55
71. Jefa de producto-rea formacin, publicidad RRHH y especiales: Mnica Fernndez. Tel.: 91 443 55 75. Formacin: Ana Casalilla.
Tels.: 91 443 55 73. Coordinacin: Daniel Ortiz. Tel.: 91 443 52 80. Madrid: Avda. de San Luis, 25, 28033. Tel.: 91 443 50 00. Fax 91 443
56 35. Barcelona: Eduardo Jaumot. Tel.: 93 227 67 70. Fax 93 227 67 62. Avda. Diagonal, 640. Edif 3-4 planta 08017

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

48 MERCADOS

MERCADOS 49

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

50 MERCADOS

MERCADOS 51

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

52 MERCADOS

MERCADOS 53

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

54 MERCADOS

MERCADOS 55

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

EL MUNDO / AO XXII / N 110 / DOMINGO 31 DE ENERO DE 2010

>> LA LTIMA

Zapatero hace
diagnstico en
Davos: hay una
conspiracin
El presidente y el primer ministro griego
coinciden en sospechar que los ataques
especulativos en los mercados financieros
contra ttulos de ambos pases pueden
obedecer a un contubernio anglosajn
para golpear al euro. Parece novelesco.

> DINERO

FRESCO
Carlos
Segovia

VIENE DE PGINA 1

Ir en noviembre a Corea del Sur significa asistir a la cumbre del G-20 en


otoo, cuando el Gobierno espaol
no ser ya presidente en ejercicio de
la UE y, por tanto, sin derecho terico a seguir asistiendo al selecto foro.
Pero como el coreano daba por hecha la continuidad, todo apunta a
otra cumbre en el saco de Zapatero,
que seguir una vez ms sentado en
lo que el propio Nicolas Sarkozy calific en Davos de futuro gobierno
econmico mundial.
Si uno mira la pgina web oficial
del G-20, (www.g20.org), sigue sin
haber rastro de Espaa como pas
miembro, por lo que Zapatero tiene
que aprovechar citas de aqu te pillo
y aqu te mato como la de Davos para seguir trabajndose su presencia
en cada nueva cumbre.
Hay que reconocer a ZP su tenacidad y su mrito para conseguir que
Espaa est en el G-20, pero el xito
no ser total hasta que logre ser
miembro tan fetn como Corea o como Argentina. Es un contrasentido
que figuren estos pases y no Espaa
en tanto no haya voz nica en la

UE pero las inercias del pasado


cuesta mucho superarlas en poltica
internacional. Y ms con la imagen
que est dando la economa espaola, como dice el economista espaol
y experto habitual de Davos, Xavier
Sala i Martn. Ser un pas rezagado
provoca miedo a invertir a Espaa y
esta prdida de credibilidad perjudica cuando se est intentando consolidarse en el G-20.
Cuando lleg a Davos, Zapatero
quiso ver a Sala i Martn, que es adems directivo del Bara. No hay que
ser un lince para adivinar de qu hablaron. El presidente lleg a la localidad suiza irritado por las dudas que
varios gurs de Davos, entre ellos
Sala i Martn, estaban extendiendo
en pblico sobre la economa espaola. Y cuantas ms dudas, menos
inversin internacional en la Bolsa
espaola y menos apetito por comprar bonos del Reino de Espaa. La
especulacin sobre el hundimiento
de Grecia, con ms desajuste en sus
cuentas que Espaa, ya es mxima
en los mercados financieros.
El economista y gur de Davos
Nouriel Roubini insiste en que Grecia est mal, pero que el problema
para el euro es Espaa, porque con
su peso y el doble de paro es una
amenaza para sus vecinos, por lo
que a partir de 2012 puede empezar
a haber salidas del euro. Roubini,
The Economist, el comentarista estelar de Financial Times, Martin Wolf,

La efemride

El presidente del Gobierno, Jos Luis Rodrguez Zapatero, con gesto serio, el jueves, en Davos. / REUTERS

los analistas de Standard&Poors... El


jefe del Gobierno espaol cree que
existe toda una conspiracin anglosajona, una campaa antieuropea,
de todos los que odian el euro que
empieza por intentar dinamitar a los
miembros ms dbiles, como Grecia
o Espaa, asustando a los inversores
que quieren comprar su deuda o acciones de sus bancos.
Zapatero incluso lo apunt en pblico en su mesa redonda, titulada

a la teora de la conspiracin: Est


claro que hay ciertos ataques contra
Grecia que apuntan en realidad al
euro como objetivo principal. Y detrs de Grecia estn Portugal y Espaa. Nos ven como el eslabn dbil,
se ha lamentado en Davos.
Ms que conspiracin poltica, s
parece haber un grupo de hedge
funds y fondos especulativos que
buscan salir de la crisis repitiendo la
jugada de 1992 cuando se ganaba dinero en poco tiempo
era apostar qu monePapandreou: Hay ataques contra da europea se devaluara antes, afirman con
Grecia que tienen como objetivo
inquietud en la Comiel euro, y tras Grecia est Espaa sin Europea.
ZP se equivocar si
se deja llevar por teoEl deterioro de la imagen de Espaa ras conspirativas. Si
Espaa, y sobre todo
coincide con la alerta por una crisis Grecia, hubieran hecho
los deberes con credibimundial en el mercado de deuda
lidad nadie especulara
en contra. Pero el proRepensar la Eurozona, al subrayar blema est ya ah y tiene consecuenque las voces crticas con Grecia o cias polticas. Papandreou coment
Espaa son las que nunca les ha en privado a Zapatero que cuanto
gustado el euro.
ms agitados estn los mercados,
El espaol acert en ir a Davos, ms difcil es tomar las medidas impero cometi el error de aceptar populares necesarias, porque el eleccompartir tertulia con el primer mi- torado de izquierdas va a sospechar
nistro griego, Georgios Papandreou, que dos socialistas como ellos goy el presidente letn, que son lo biernan con el nico horizonte de
peorcito de la UE. El griego, que tie- calmar a los fondos de inversin. Pene enfadados a Angela Merkel y a ro ya estn dando esa imagen.
Sarkozy, se apunta tambin adems
Zapatero ha tardado tanto en pre-

El personaje

sentar un plan de austeridad que ya


no pudo evitar que la agencia
Bloomberg difundiera por todo el
mundo la noticia con este titular: Espaa recorta el gasto para evitar correr la misma suerte que Grecia. Y el
problema es que ya ni con medidas
de ajuste basta. Aunque estos pases resuelvan su problema de endeudamiento, quedar el de su falta de
competitividad, que est haciendo
que la Eurozona pierda mercado ante China, sacude Roubini.
Es verdad que aunque este economista estadounidense fue el primero
en predecir la crisis financiera, no
hay que mitificarlo, pero lo impepinable es que Espaa ha perdido cartel y que el Tesoro tiene que pagar
100 puntos bsicos ms que su socio
alemn en el euro para que los inversores compren bonos del Estado
espaol, el doble que hace un mes.
Hay ms. Como sostiene el vicegobernador del Banco Central chino
Zhu Min, hay riesgo de una crisis
mundial en el llamado mercado de
deuda soberana. Es decir, que los
mercados no puedan absorber, no
puedan comprar toda la deuda que
los Estados necesitan vender para financiar su salida de la crisis. Y en
triste cruce astral, pierde credibilidad Espaa. Una tormenta perfecta,
un alud tan gigantesco como la nieve de Davos.
carlos.segovia@elmundo.es

Para seguir

Galn con los VIP energticos....

....Y FG en el lobby occidental

Sarko, HSBC y Gescartera?

El presidente de Iberdrola, Ignacio Galn,


ha vuelto al Foro Econmico Mundial sin
el sobresalto de hace dos aos, cuando el
entonces jefe de EDF, Pierre Gadonneix,
pareca preparar un asalto a la elctrica
espaola. El salmantino se ha codeado
con los VIP de la energa mundial y present una ponencia sobre el futuro del sector junto a sus homlogos de Pemex, Duke Energy y GDFSuez ante una selecta audiencia de ejecutivos y ministros de todo el mundo.
Acompaado por su asesor internacional, el contundente ex
secretario de Estado aznarista Ramn de Miguel, Galn defendi que el sector energtico es una palanca para salir de
la crisis, pero recalc que hay que dar preferencia a apostar
por los proyectos maduros, donde salen los nmeros. Galn
vio tambin al presidente de Mxico, Felipe Caldern, y a
Vikram Pandit. el presidente del Citi, que coloca en el mundo deuda de Iberdrola.

El presidente del BBVA, Francisco Gonzlez, se plant en Davos tras armar la


marimorena en Bolsa con su torera decisin de negarse a refinanciar a los inmobiliarios. Que bajen los precios de los pisos y que paguen los crditos y, mientras
tanto, el banco provisiona y pierde beneficios por si acaso. FG se mostr tranquilo y se apunt una
vez ms como nico espaol al TransAtlantic Business Dialogue (TABD), el lobby de multinacionales de ambos lados
del Atlntico de Coca Cola y Microsoft a Siemens y BT que
intenta que China y los emergentes no marquen el paso a los
gobiernos occidentales. Los tres grandes temas del TABD de
este ao fueron: redoblar la lucha contra la piratera industrial china; la armonizacin de estndares industriales para
que sea Occidente el que imponga su modelo; y transitar con
realismo hacia la economa verde, pues los consumidores slo comprarn coches elctricos si son baratos.

Habr que seguir el alcance del acuerdo


alcanzado en Davos por el presidente
francs, Nicolas Sarkozy, con las autoridades suizas. El Gobierno de Francia
compr en 2008 un disquete de un ex empleado del HSBC con datos de 130.000
clientes, 3.000 de ellos franceses, y la
Confederacin Helvtica, furiosa, se vena negando a ratificar un acuerdo de doble imposicin con Pars. Suiza ratificar ahora, pero Sarkozy se compromete a cambio a no pasar el disquete a otros pases. Por tanto, Espaa no tendr
acceso, salvo que logre arrancar informacin a las autoridades helvticas. Hay que recordar que en 2002 se detect una
conexin entre la agencia de valores Gescartera y la filial
suiza del banco britnico HSBC. Un ex directivo del banco,
Salvador Pastor, asegur posteriormente en el juicio que
los 138 titulares de las cuentas secretas del HSBC en Suiza
no eran de Gescartera, sino de inversores vascos.

Copia para E0431F-00001-001 (aspiofor@gmail.com)

56 MERCADOS

Você também pode gostar