Você está na página 1de 36
~ 403 ~ 6. TRATAM 10 DE_AGUAS RESIDUALES, Luego de una descripetéa general de los problemas anbientales y de los prineipios bisicos de protecciéa y purificacién del sgua, se describen 1 Condicfones generales existentes en los pafses industrializados respecto a los requeris{entos de tratamtento del agua. [AL cxoinar 1a posible transferencia de estas disposiciones, asf con los Fequisitos previoe para ser Antroducidos a pafses en vias de desarrollo, se hhen Investigads las condiciones espectficas que existen en éstos. Ast se he podido observar que la Literatura técnica con la que cuentan, proviene tanto Ge pafses industrializados como de instituciones que desarrollan actividades fen los aisnos pafses. los requerimientos de tratamiento para ua agua residual, especffica, pueden determinarse mediante 1a conparaci6n entre 1a carga de residuos permitida y 1s Contaminacién de las aguas reeiduales sunicipales y de ciertos tipos de {nduserias. la purificacién requerida deteraina a cu vez 1s seleceiGn del nétodo de tratemiento de las aguas residvales, el cual debe adecuarse a 1a Gstruetura ‘commal © industrial, especffica, asf coso a las condiciones perticulares de los pafses en vias de desarrollo. En este trabajo no se ha Considerade Slo la purificaciGn de aguas residuales industriales sino teabién tn tratamiento combinado con aguas residuales aunicipales, asf como los requisites especfficos de pretrataniento. Se ha puesto gran nfasie en denostrar 1a factibilidad y forma de recuperar materiales Gtileasasinisno, ce ha analizado hasta qué grado puede Teutilizarse ef agua tratada, ‘por ejemplo coxo agua tndustrial o cono agus de ferigacién, en le agricultura, Taubién se han mostrado las possbilidades de almacenanicats del Lodo sedimentado. Desafortunadanente, los resultados negatives que en este sector ge han obtenido en los pafses Industrializados no hen destacado La necesidad de adoptar wedidas proventivas para su aplicactén fen los nuevos desarrollos conerctales © industriales establecidos en otros patses, para evitar consecuencias perjudictales. Lo que suele ocurrir es ustemente Lo contrario, las empresas industriales evaden las leyes nfs Severas de proteccién industrial vigestes en los pafses industrializados, estableciends plantas de produccién en 108 pafses on vias de desarrollo, donde no existen redidas restrictivas. Dede tenerse on consideracién que, debido a las condiciones climaticas, Los efectos pueden ser bastante diferentes a los de las regiones tenpladas del este y norte de Europa. Amque en estos pafses 1a poblacién es menos densa, existen suficientes Fecursos hfdricos y se dispone de eufictente espacio cono para que una planta ho sea constrvida junto a gongs residenctales, lo que desde luego no significa ue los peligros para el ambiente cean mnenores que en los pafses Undustrialtzadoe, sino que, simpleueate, los efectos sobre el houbre tardan ade tiempo en hacerse visibles. = 444 = Ung consideractén de primer orden debe ser que las limitadas reservas de agua de guchos pefses permanezcan libres de containacién. Debido a que con frecuencia no se dispoe de sufictentes plantas de tratamiento para el abastecimtento de agua poteble, 1a contaninacién Je las aguas superficiales o subterréneas podria tener un efecto desastroso en 1a salud ptblica. Los costes que, de un lado, ahorran 1a coaunided y 1a industria al no purificar el agua, se gastan, por otro lado, y en mucha mayor medida, en ia atencién a la alvd. Para establecer una polftica de abastecimiento de agua, responsable orientada al futuro, deben analizarse los aspectos negatives para el ambiente, Benerados por la IndustrislizscdGn y la resstructuracién de las actividades En cada caso espectfico, debe sopesarse 1a necesidad del desarrollo industrial del pais y el requisite bésico de contar con un ambiente que no afecte a le poblaciéa ni a Ia vegetactén. Esto requiere, en cada pafs, de un planeasiento responsable que cuente con la esorfa integral y las actividades de apoyo de Iss orgenizactones pertinentes de los pafses industrializados, Deben desarrollarse y aplicarse medidas preventisas de proteccién anbientel, de tal manera que el desarrollo econéaico no tengs coo efecto secundario una Lnfluencta negativa sobre: = ts salud pobiice = 1a productividad det habitat natural los’ recursos naturales que suelen escasear Bo todas las Greas involucradas deben preverse los problenas que podrfan surgir a partir de la carga aplicada de aguas residuales indugtrisles sobre el ages, el suelo y les aguas cubterréness. Adenis, doben dictaree medidas y étodos, seffalando 1a forma de controlar este efectos y el tipo de purificacién a aplicer, En este punto, habré que considerar los diferentes niveles de industrializacién de cada’ una de las regiones, Teabién son Factores influyentes las condiciones clingticas, los recureos hfdricos y le estructura de viviendas en cada pafs. Debe obligarse a las industries a tratar sus agus residuales de manera tal que puedan ser routilizadas en la aisna planta o ea otra parte, o que puedan ser levadas a depésitos especiales donde se cuaplan los requisitos sefialados antes de ingrecar a las plantas de tratantento musieipales. En muchos casos, las aguas restduales industriales pueden ser tratadas junto con aguas reciduales donésticas. Esto es tanbiéa algo que recomendan las enpresas de abastecintonte de agua en los diferentes pafecs, $i se traten en foraa conjunta las aguas residusles industriales y doxésticas en plantas para el tratamiento de aguas residuales aunicipales y donGsticas, debe tenerse en cuenta las digeasiones de la planta y ev capacidad de purificaclény esto, adesis de los valores permitidos para la entrada en el eistena de alcantarillado y 1oe posibles efectos de clertos residuos industriales sobre Je planta de aguas reeidvales, por ejemplo, sobre Desarenador VK = Preclarificacién 2k > Clarificacién intermedia BB - Eetanque de Lodo activado Nk jatanque de clarificacién eecundarta TK = Lecho percolador = 452 = CUNDRO 6.1.-1 EFICTENCTA DE REMOCION DE SISTEMAS DE TRATANTENTO PARA AGUAS RESTDUALES MUNICIPALES /74 y 18/ Ustode Ett: Sastanelas Suspendidas | 030 90 p ol Trataatento necénico 40-70 25~ 40 | aprox. 15 | aprox. 15 |aprox. 7 biol6gico 85-95 85-95 | aprox. 80 | aprox. 30 |aprox. 40 weducei6n adietonal d= 1a contant Nicrofileros 20-40 PLeractén 50-80 ‘Tratamtonto quisico 70-90 so-as | 40-70 | so-90 | 0-30 Absoretéa con carbin activads | 50-90 | aprox. 95 | aprox. 90 | aprox. 90 |aprox. 10 El tratamfonto mecénico es basa separaci6n de los s6lidos sedi establiizactéa. Bate astodo ‘algunos eases, cone por Clarificacién final. Sin ambargoy los cuales s2 obvia 1a atapa dep separacién asdiante rejitlas) las propisdades ffsicas © tncluy nuevos étodos de tratamiento en sclarificaci6n (para sienpra ae necasaria Is [2 teanplaza por agtodos mecdnico-blolégicos Sepoctales (por sjanplo 21 aStoda de adsoresGn-activaci6n). HL tratamionto quigico consists on la separaciéa o tranforascién de las Sustancias sedimentables, Flotantas y disusitas, asdiante ol uso do sustanciae quiaica: Este método rara vez se aplica en ol trataniento de aguas residuales unicipales; esenctal aguas rosiduales que fusron pr: por sjonplo a sargan dé las aguas grises y 12s aguas provenientes de los saflos 0, an gol 52 dasea un trataniento ada riguroso. tos microorganisios presentes on las Eq el tratamiento biolégico 2 utiliza 1a actividad d para 1a oxidactén y mineralizacién de sustancias on 453 = ys Las aguas residuales procesadas con aétodos de trataniento Bioldgico suclen ser preclarificadae nediante aétodos secinicos, Estos se aplican generaluente on grandes instalaciones. EL tratamfento £1 tiene diferentes propbsitos: = separactén de los nutrientes P, Ny K que pueden provocar el desarrollo nasivo de nicroorganisnos, especialuente algas, en los cuerpos receptores (eutroficactéa), = el denouinado “pulimento” de iss aguas residuales tratadas 0 una aayor aeracién natural, ~ ffitrscién de aguas tratadas, por ejeaplo, para proteger a 1k gubterrdneas cusado se drena el agua tratada, = como medida de seguridad para los cuerpos rei pureza especial, etc. sptores que requieren de una HL dfograna de flujo (véase Figura 6,1.-2) muestra una recoptlact6n de los elenentor ad iaportentes del tratamiento de las aguis residuales y sus {nterrelactones. Adena, indica los pasos del proceso de tratamtento para aguas residvales y Iodos, asf couo el equipo necesatio para el tratanlento de Jodo y 1a uttltzacién de los gat HL diagrena de flujo sefala elo los pases ue importantes del proceso; no ce suestrs 1a instalacién complete ai las instalaciones de apoyo. Para selecctonar el gétodo de tratamiento se toma en cuenta el grado de tratamiento que debe obeenetee. Por io tanto, la selecctén tonaré en cuenta la eficiencia de tratamiento posible de cada uétodo (ver Cuadro 6.1.-1). A partir de este cuadro puede observarse que le eficiencia dol tratamiento mecinico para reducir los compuestos orgéaicos (D805) es muy pequella, por lo que para’ el tratamiento de aguas residuals miticipales se necesttardn sistenss bolégicos. Sin ewbargo, pars comunidades muy pequetias, 1a separacién necknica seré suficionte bajo clertas condiciones v stempre que el 95% del flujo mensual promedio en’ ci cuerpo receptor no. exceda una” carga contaminante correspondiente a 7-10 persones por cada 1/s de caudal. EL concepto de 1a planta de tratamiento ce doteraina uediante on efloulo coapurative Técnico y ecosGuico que tone en consideraciOn diferentes factores, cone se seffala en las secciones 6.2 ~ 6.7. En 1a Literatura espectslizada ee presentan diferentes procediatentos de seleceténj ein embargo, Estos Glo pueden considerarse como pautas generale: la solucién née adecuada debe deterainarse en cada caso, conciderando 1a situsctén espectftes, = 456 = 6.2 TRATAWIENTO MECANTOD En este sétodo se separan de 1a fase Liquida principslnente Ios sélidos que se han dispersado en fragnentos gruesos. ‘coADRO 6.2.-1 [ESTUDIO DE 105 METODOS PARA LA SEPARACION DE MATERIALES /136/ nm mL, Ww. Mecénicos lEtéetrtcos y aag- TErnicoe Quinicos (gravedad, fuerza |néticos (energ: (energia pre~ felécerica y mag térmica) ‘s1én, vacio Jpética) 1, Glasiticactén | Electrostético | 1. Vaporizactén | 1, Cambios en el a) Gernide con | a) Filtre de Dest ilactén material y por tania polve elée- | Rectifiescién o tanto ca ) Cernide con trico 2. Secado bios en el es: viento y ela] ) Electroasg- | 3. txtracctsa tado de aglone~ sificactén néeico 4. crisealizacién | racién, segui~ de flajos 5. Adsoredéa dos por separa 2. Separacién 6. Absoretéa ido como en 1, 3, ELiminactén de 7. Difusién Ir TIT odes. 8. Digustén Tntercanbio de 4, Decantade térmice tones 5. Flotacién Fornaciéa de 6. Conerifugactén aducesén 7. Frestén (espararintza~ 8. Fittrado eién de petréted 9 Dializado exude con Grea) Del gran nfiaero de nétodos de separacién powibles, el Guadro 6.2.1 muestra os age taportantes /136/. AL tratar aguas restduates munictpalet neciaico. Con el se asegura 1a ronociéa Arboles y pedazos de madera, oninales muertos, hertaltzas, restos de conida, teapot, telas y residuoe de celulogs, asi couo otros elementos gruesos que se encuentran flotando o en suspensién en lae aguas residuales. Esto factlita los proceso posteriores de clarificacién, especialmente 1a etapa biolégic Sf'por razones topograficas fuera necesario contar con una estacién de boubeo en la entrada dela planta de tratamiento, 12 separacién del watertal nencionado debe efectuarse antes de dicha estactén. es sbligatorfo el trataniento 1 material e611do, como ranas de = 455 - En el tratamiento mecSnico, se aplican esencialnente dos metodologfas para las aguas residuales aunicipales. En un caso, 1a seccién transversal del flujo de ‘agua es dividida en numerosas secctones transversales pequefias, con lo cual el saterial s61ido que se transporta queda atrapado en los puntos de ingreso y debe ser renovide. En el otro cago, se crea on la medida de lo posible un flujo leninar, con el fin de separat por gravedad los contenidos no disueltos de Ine aguae vesiduales, ye que Sstos tienen una densidad diferente a la del agua, Eh e1 caso especial en que ge presente un flujo turbulento, se utilizen caracterfsticas hdrodingaicas para separar los residuos de diferente densidad. las rejilles y los tamices se utilizan en el priner caso, alentras que los detarenadores y los separadores de aceites y grasas, asf cose los tanques de sedimentacién, se utilizan en el segundo. Las sustenclas retenidas pasan por Giferentes procesos: ¢1 material separado por rejillas y tanices es. reducido fen trituradores, los aceites y las grasas pueden ser reutilizedos y el lodo et Gigeride, alaacenado 0 Incinerado. Se san otros métodos de dtsposicién, dependiendo de las regulaciones respect ives A continuactén, se haré una explicacién nfs detallada de: = disposttivos de separactés del material geveso, = tranpas de are = separedores de aceites y grasaa, = tanques de sedinentactén. 6.261 Separact6n del material grueso BL objetivo de 1s eeparacién del material grueso es elisinar todos los elenentos contaminantes que podrfan dificultar 1a operaciéa al obstruir las Dombas. Es por esta razdn que, dentro de todo el proceso de tratamiento, 1a etapa de 1a soparacién tiene una Importancia considerable, en 1a uedida en que permite que el tratamiento de las aguas se lleve a cabo sin aayores problesas. un cuando eate material grueso representa porcentualmente s6lo wa pequella parte de los contaminantes, es preciso adopter ciertas medidas de precauciGn para garantizar una operacién confiable en las siguientes etapas. Bn el caso de aguas residuales wunictpales, el equipo que princtpalmente watt conformade por rejillac y ua eettursdor para ol ws Separado. En el cago de aguas residuales industriales, se enplean, adeads, diferentes fileros y tanices. 6.211 Rejiies Cono rejilles se conocen aquellos tipos de enrejado que se utilizan para La Separacién de s61idos grucsos y se ubican transversalmente al flujo. AL pacar el agua, el material grueso queda retenido en el enrejado y debe ser retirado luanualnente 0 con dispositivos necfinicos adecuados. Dependiendo del espaciamiento libre entre lao barras de las rejillas, se puede distingutr entre rejillas para material grueso, que en la tecnologia de aguas residuales ‘Suele tener un espactenfento Libre de 60 ~ 100 =a, y tejillas para material Fino, cuyo espaciasiento libre generaluente es de 10 a 25 an, Debido a que = 456 ~ las rejillae suelen estar ub{cadss on el canal de ingreso, 1a reaceién continua del saterial atrapado constituye una funciéa clave para mantener el funcionantento ininterrumpide de la planta, Las plantas nfs antiguas, tasbién las plantas nuevas de gran tanaflo, cuentan sieupre con rejillas pare watertal Fino adenfs de las rejillas para material grueso. La Figura 6.2.-1 auestra une rejilla de Iiwptoza manual y rebose, que svele encontrarse en plantas de tratamiento pequefias, La Figura 6,2.-2 muestra uns rejitla de sunidero, 1a Mapieza se realiza coa una planclia provista de hileras de peines que se incroducen entre las barra: de le vejilla y arrastran el material hacia efuera, o taubién con un rastrillo limptarrejas que es accionado mediante un cable (Figura 6.2.-2a), una cadena (6.2.-2b) © uo riel Gentado. La Figura 6.2.- muestra una rejitia de arco y 1a Figure 6.2--6 un triturador para el material atrapado. Bete equ:po consta de una rejilla cilfndries 2 la cual se ha integrado cl triturador mediante un eje vertical, Fete tipo de triturador reduce el tamaio del material grveso hasta un punto eh que no cause diftcultades de operactén y pueda ser renovido cou Lodo, por ejemplo en 1s preciarificsct6n. La desventaja de este método e que los hnateriales sintéticos tanbién llegan a ser renavides. Lo misuo ocurre con la adera, el corcho y otros aateriales livianos. Per lo wenos en las plantas con cfitaras de digestién de lodos, es posible que sparezca una capa gruesa de estos elementos flotando en 1a superficie, Es por eso que, actualneate, se @lisina este gaterial del ciclo de tratantento, Por ejemplo, para determinar las dimensiones d2 la rejilla, la secein transversal ‘ubicada entre las barras debe peraitir una velocided de flujo superior a 1 Para conseguir esto, se debe sujoner gue aproxiaadanente un 30% del Grea transversal esti bloquesda. La velocidad, antes de 1a rejilla, debe ser al menos de 0,6 a/s, para evitar que la arena se deposite. Li pérdida de carga al pasar el agua a través de las rejillae, puede calevlerse segin 1e €6mmula planteada por KIRSCHNER /1/: J/g? wef. Eoin il donde: by = pérdida de carga en = "= ancho de 1as barras (generatmente 6, 10 6 15 au) en & b= espactantento libre de las barras en a v= velocidad aguas arriba de las rejae cr w/e @ = Gngulo de inclinacién de 1a rejilla respecto a 1a horizontal 8 = factor de forma 2,42 para barras rectangulares 0}84 para barras con fornas de diseflc especial redondas 1,79 para bare Stcetones transverealee de Ine tats - 49 Tratamiento con un Lecho biol6gico Fagura 6.1. 457 ~ Las pérdidas por fricetén (pérdides de carga), debido al peso de las aguas a través de las rejiiles, suelen estar por debajo de los 5 em, y por él contrario, las pérdidas por obstrucctén pueden Ilevar a que hy se triplique. EL contenido de agua del material retentde es de 0,750 t/n’, 1a cantidad veria (véase también 1a seceién 6.6.1), por lo que las Fluctuaciones por hora pueden significar une duplicaciéa del valor: HL Cuadro 6.2,-2 da una vistén de 1a cantidad de material que acaba retentdo en Le rejillas Figura 6.2.1: Hejilla (£4Ja) con Figura 6.2,-32 Rejilla de arco Lfapfeza sanual 1. Canal de rebose 2, Reboee 3. Rejille — w= : Figura 6.2.-2: Rejilla con Mapioza secdnica uttlizando una plancha con escobillas acctonada mediante: a) cable; ) eadena = 458 - Figura 6.2.-4; Testurador para el material retenido en la rejilla Operseién de limpiera 1. Ehtreda de agua cruda 4 Salida del agua de lavado 2, Salida de agua filerada 5. Entrada del agua de lavado 3, Aguas fileradas de puesta en 6. Leche del f41tr0 sercha 7, Leche del £41tro expandido BL efleulo Wdréulico, en su forma sinple, #¢ basa on 1a ley de Darcy, 1a cual es vélida tanto para los flujos laminares cou para el flujo de aguas Subterréneas? ve kee Take E {w/a} te = 465 ~ donde: 4M = Pordida de carga en ol filtro en m y= Velocidad del flujo de entrada en a/b L = Bepesor del leclo del filtro ens ke = Coeficiente de permeabilidad de la capa del f1ltro en a/h EL efecto de tratentento biolégicos. un filtro profunde tasbién se basa en procesos Cuando se usan filtres para aguss residuales industriales, so es posible realizar un cAlculo previo, confiable, de la eficiencia del filtro, las Giferencias de prestones, el tlempo de opersciés, y otros parémetroe’ para ‘sugpensiones Floculentes en aguas residuales crudas- Por 10 tanto, cast sieapre es necesario utilizar un filtro de prueba. ta carga del agua que ingresa y el eapesor del echo del filtro deberfan corresponder a los originales, mientras que 1a seccién transversal del filtro doberia ser por 1o menos 100 veces uayor que el didmetro de grano séxino. De ‘ese modo, se puede garantizar que los resultados de le prueba sean vélidos para tods 12 planta. Bn los f11tros répidos, 1a Maftactén natural de 1a velocidad de {4itrado ae supera mediante una mayor carga de presiéa. Se utilizan boubse para hacer pasar ol agua cruda y el lecho del filtro se coloca en un recipiente a presién (Figura 6,2.-9), Con esta dfsposicién, se pueden obtener velocideden de flujo pronedio de 20 /i, con una reduccién considerable en el rea total del filtro que se obtiene segin 1a ecuacién: as a] = v [w/in Sin eabargo, para aantener un tleupo de contacto sufictente entre el flujo que pesa por ef filtro y la capa de arena, el espesor del lecho del filtro debe aunentarce a 2G 3 metros. la filtracién a presién, en efnaras de reaccién corradas, se enplea principalmente en el tratamiento secundario luego de. un proceso de floculactén. i el tratamfento de aguas de circulackén para Fundictones, oe hen obtenide velectdades de filteeds de hasta 30 a) efictencia del filtro se puede increnentar, en gran medida, adictonando a las aguas reeiduales pequeflae cantidades de alain agente precipitantes Fn 1a prfctica, ce usan con frecuencia filtros fabricados con coque, escoria, lana de medera (virutas finas), brozas y materiales siatlares. Estos #610 pueden ser enpleados para volwenes pequefios de aguas residuates y suele conectérseles aguas abajo de los tanques de sedinentacién. En 1a evacuackén de lodos, requieren ser lavados 0 caubiados y por ello resultan poco précticoa para Ja operscién, siendo su eficiencia redveida. En elgunae ocasiones han Gade buenos resultados, tratdndose de efluentes que contienen aceites y grasas. arco Figura 6.2- a = Operactén de filtrado b= Operactéa de limpiese 1. Entrada de agua cruda 4, Entrada del agua de lavado 2) Salida de agua falerada 5. Lecho del filero 3. Salida del agua de lavado 6. Lecho del filtro expandide los filtros de capae mileiples (Ffltros IMMEDI de LURGI) consisten en capas definidas de diferente tanafio de grano y densidad, dispuestas una sobre otra con Limftes prectsos. Ua ejenplo es el filtro de dos capas cuyo uso es Frecuente; 1a capa eupertor es de antractta (@ = 1,5 nm p= 1,6 g/en) y 1a espa inferior de arena cuarzota (d= 0,8.mm, = 28 glen?) 6.21.32 Pileros etlindricos los Filtros efLindricos ge utflizen fundasentalsente para eliminar el agua de Jos sGlidos, pero también pare le filtraciéa directa de aguas residuales, especialmente aquéllas con residues de fibres provenientes de la industria textil, papelers y de celvlosa, De esta sanera, no s6lo mejoran 1a calidad de las aguas reeiduales gino que tenbién cumplen una fmportante funetén econéniea, es decir 1 recuperaciéa de aterias priuas para su reutilizactén. la Figura 6.2.10 muestra un filtro cilindeico (flere IMPERIAL del sistena WACO von H, WENIC 6 Co., Munich). EL cilindro gira lentanente sobre un eje horizontal dentro de un reeipiente Gonde se coloca la mezcla de @élidos que se va a filtrar. Cuando las aguas residuals pagan a través de 1a tela del filtro, las custanctas s6lidas quedan Bisladas y pasan a formar una capa en el filtro. la rotacién del c{lindro Separa lentanente este capa de 1a mezcla de silidos para que luego sea exprimida vtilizndo rodillos prensadores, fajas prensadoras, succtdn al vacio, y finalmente cer renovida, eliminactén del agua es parte esencial en el funcionamiente de las plantas de filtracin y da como resultado un Fesiduo relativanente seco. Fara mantener 1 perseabilfdad de la tela del filtro, ee adiesonan diferentes dispositivor a cada sistena. are Figura 6.2,°10: Piltzo IMPERIAL dol atetena WA Toon’ Otte ore nana) Fr Betitfatere P 2 Wtetaac"esetade ty 2 Redd cited Se pueden afladir agentes @ las aguas residustes, directamente, antes de 1a FiltracdGn. El f11tro se Fabrice como equipo independiente y puede instalarce en cualquier parte de 1a planta. En cuanto al aétodo de funcionaniento, existen filtros que operan con y sin vaefo. 6.21.33 Fileros de evcetéa Los filtres de gucctén son sunanente eficaces. EI filtro constete en un cilindro (Figura 6.2."I1) que consta de divereas celdas de cuccién. A medida que el cflindro gira, las celdas van siendo colocadas en secuencia por medio del vacio. De esta manera, 1a aateria sélida es absorbida hacia el filtro en La zona 1 y desaguada en te zona 2, En la tona 3 se reaueve 1a torta del filtro utflizanéo presién, Fosterformente, 1a torta es recogida por un dispositive de raspado. = 468 ~ Figura 6.2.11: Filtre de sucetsa /107/ 1, Zona de suceiéa 3. Zona de renoctéa 2) Zona de desaguado AL Aguas filtradas 6.21344 Plitros de disco Los filtres de disco se utilizan tanto para las agsas residuales industriales como para desaguar los lodos. Un filtro de dfgco consiste en un gran nGnero de elementos de filtrado, redondos, en forma de disco, colocados sobre un eje horizontal hueco que, a su vez, est ubleado en un tanque filtro de tal sanera que una parte del ‘disco quede sumergida. Los iiscos estén divididos en Secciones 'y tienen planehas con orificios laterales, las que estén cubtertas con tela de filtro. Las secciones se encuentran bajo condiciones de vacfo, por lo que el agua continuanente es absorbida hacia 1a parte sunergida, Bientras que la sustancia a ser filtrada permarece en la superficie del filtro. La torta del filtro es levantada y ronovila mediante diapositivos de raspado de doble lado, antes de que el disco vuelva a ser suaergido. 6.2.1.3.5 Fltres a presiéa Un f{ltro a presién (Figura 6.2.-12) esté compuesto por gran ntmero de planchas de filtrado y una cimara de presién anexa. Cada una de las plancha ata cublerta con tela netflica, heche de acero al crono-nfquel-nolibdeno, 0 tina bolaa de filtro fabricada de tela, montada sobre una tuberia central que sitve tanbién couo aalida para.el agua filtrada. la filtraci6n puede Levarse a cabo a una preeién de 6-109 Pa, Si blea es diffeil que este sisteaa se ilice para filtrar agua, se le puede usar como filtro decantador, de manera Siailar 4 otros filtror de presiéa. Los residues cel filtro se pueden retirar en foras hineda o seca. Para 1a renocién seca se puede sacar el armaz6n del fhiere y extraer luego la torta sanualaente o mediante vibractéa. Este tipo de filtro ce adecuado para la fileracién directa de suspensiones de hidréxidos hnetlicos y produce un lodo firae con un contenido Je agua de 75 a 80%. = 469 - Figura 6.2.12: Filtro a presiéa 1. Flancha superior 3. Armazén con tamices de tela 2) Plancha anterior 4. Superficie de filtrado 6.2.2 Separaciéa por gravedsd Por gravedad de ustonciae contaninantes en las aguas necesaria para eviter perturbaciones en los procescs Posteriores de tratamiento, asf cono para inpedit que estas sustancias se depositen en las paredes yen el Fondo de las instalaciones de trataaientor En las empresas conerciales © industriales, se reconienda hacer una separecién inietal, incluso antes de que se descargue el efluente en el sieteaa de alcantarillado. La preclarificacién es obligatoria para las eupresas que descargan residuos con elevadas concentraciones de petr6leo (tales como! talleres grandes de reparacién de autos, locales de expendio de combustibles Lquides), Sefdos grasos, aceites (restaurantes, plantas de procesanienco de slinentos}, grasas y ottas custancias flotantes 'o sedinentables (vésce el Capitulo '5 = Normas sobre las descargas en sistenas pGblicos de aleantartllado). Sin embargo, estas medidas de separacién local, no ajercen generalneate un efecto significative sobre 12 capacidad de sedimentacién de los reelduos que se van a separar, por lo que deben proyectarse las etapas ce tratamiento correspondientes. " Adeafis, Ia sepsracién por gravedad sitve pera recuperse Valiosas materias prinas’ de algunas industrias (con es el caso de la Industria siderGrgica y dol carbéa) © para separar sustancias taservibles de los productos terainado Para 1a separact6n por gravedad, y segGn sea la densidad de los residuos, se utiliza el siguiente equipo: = Sistemas de flotactén para separar sustancias flotantes, = Separadores de aceites y exasas, Tranpas de arena, o desarenador, = Tanques de sedinentactén. = 470 ~ Tos fundanentos teéricos para 1a separacién de sélidos por gravedad, estén dados por 1a ley de STOKES (vélide con 10°4

Você também pode gostar