Você está na página 1de 16

PETITE FABRIQUE DE VOCABULAIRE

Cette Petite fabrique est destine guider le lecteur dans la comprhension de la morphologie du franais. Elle a t conue comme un complment pdagogique et pratique
la prsentation de la formation des mots (ou morphologie), telle quelle est faite dans le
corps du dictionnaire. Elle se compose de deux parties : le Dictionnaire des lments de
formation et le Dictionnaire des sufxes du franais .
Ces deux dictionnaires sont construits de manire similaire, chacun selon ses propres
objectifs. Les deux manifestent comment, en franais, on a form et on peut former des
mots en ajoutant une base (un mot ou un radical) un lment de formation. La liaison
obligatoire qui fait de ces lments des morphmes (cest--dire des units minimales de
signication) est reprsente par un tiret plac lendroit de la liaison (par exemple dans
arbori-, -ambule ou, pour les sufxes, -erie).
Les lments retenus font, comme dans le dictionnaire lui-mme, lobjet dun article avec
une entre et un dveloppement.
Quand deux lments diffrents (par lorigine ou le sens) ont la mme forme, ils sont
numrots, comme les homonymes dans le dictionnaire ; dans ce cas, les indications sur
leur tymologie et sur leur valeur smantique permettent de les diffrencier.
Chaque lment possde une rubrique tymologique, qui donne son origine.
Dans le texte des articles, les renvois dautres lments sont prsents par une che
(comme les renvois des mots dans le dictionnaire) ; dans les tymologies, les renvois se
rapportent ltymologie des autres lments.
Ainsi, proposant ces deux petits dictionnaires, lun construit sur les morphologies grecque
et latine (sous-jacentes), lautre sur la morphologie sufxale du franais, on met en vidence les bases du lexique, comme complment de ltymologie et de la morphologie.
Avec une ambition simple mais non pas mince : en prsentant les manires de crer les
mots, donner une bote outils pour en crer dautres et, nalement, pour mieux comprendre sa langue.
LE DICTIONNAIRE DES LMENTS DE FORMATION
Ce petit dictionnaire rassemble les radicaux et les prxes. Un grand nombre de radicaux
(lments en position initiale, comme grapho-, ou nale, comme -graphe), ainsi que les
prxes, sont traits la nomenclature du dictionnaire.
Les radicaux, quils soient prxs ou sufxs, vhiculent un contenu de sens prcis et se
combinent entre eux pour former des mots (ex. xnophobe), notamment dans les terminologies scientiques et techniques.
De mme pour les prxes : si leur sens est moins prcis que celui des radicaux, et si les
mots forms laide dun prxe, par exemple les mots en re-, en in-, sont voisins dans
lordre alphabtique du dictionnaire, les prxes eux-mmes mritent dtre rapprochs
des autres prxes, et des radicaux.
Ainsi, nous prsentons un panorama des lments et du systme de composition que le
franais a hrits du grec et du latin. Cette capacit de composition se manifeste lors de
la cration de mots nouveaux, notamment dans les matires scientiques. Elle se trouve
reprsente galement dans le vocabulaire courant, avec des mots forms en grec ou en
latin, mais dont la forme rete parfaitement la composition (par exemple philosophie et
vermifuge). Nous avons conserv ces lments partir du moment o leur forme tait
rgulire, et permettait donc de nouvelles compositions.
On notera que, alors que les sufxes concernent le franais seul, les lments tels que
les prxes et, surtout, les radicaux, sont reprsents dans un vocabulaire international
base grco-latine ; il est donc utile de les connatre, et de bien les comprendre. Leur origine, notamment, est prcieuse pour qui veut comprendre un bon usage des radicaux :
une rgle non crite veut quon forme les mots en vitant les formations hybrides, grcolatines. Ainsi on associera auriculo- un lment nal dorigine latine, et oto- un lment
nal dorigine grecque ; de mme pour vaso- et angio-, cancro- et carcino-, etc.
Chaque lment fait lobjet dun article avec une entre, un dveloppement sur le sens et
la srie des lments associs. En effet, il nous a paru utile de regrouper les radicaux qui
ont la mme origine et la mme valeur (par exemple anthropo- et -anthrope, cphalo- et
-cphale). Nous avons choisi comme entre du groupe dlments llment initial, dont
la perception est plus spontane. Une fois donne la signication de celui-ci, les autres lui

Intro_Fabriq.indd I

2/03/09 14:55:35

PETITE FABRIQUE

II

sont lis, avec la modication due la place dans les mots forms : on donne la catgorie
des mots forms (par exemple pour former des noms masculins ), en prcisant parfois
la classe de mots (par exemple dans des noms dappareils ), et en terminant par des
mots sufxs (par exemple -anthropie et -cphalie, qui forment avec le sufxe -ie des noms
fminins correspondant des noms en -anthrope et -cphale) ; on signale aussi, dans les cas
utiles, la terminaison des adjectifs drivs. Chacun des lments secondaires de larticle
est ainsi expliqu, avec ses particularits et son tymologie (en rapport tymologique avec
llment principal). Dans les cas o il nexiste pas dlment initial, cest llment nal
le plus simple qui est donn dabord, les autres le suivant avec la mme prsentation (par
exemple -agogue et -agogie).
Nous avons choisi de ne pas prsenter entre parenthses les voyelles terminales des lments initiaux. Cette prsentation est celle du dictionnaire de langue : elle manifeste que la
voyelle peut disparatre lors de la formation des composs, par exemple pour le grec le -ode leuco- dans leucmie, ou pour le latin le -i- de recti- dans rectangle, do les prsentations
leuc(o)- et rect(i)-, ou encore leuc-, leuco- et rect-, recti-. Comme ce phnomne est rgulier,
on a fait lconomie des doubles parenthses, qui alourdissent le propos.
LE DICTIONNAIRE DES SUFFIXES DU FRANAIS
Ce petit dictionnaire complte le dictionnaire de la langue franaise, et le Dictionnaire
des lments de formation , en traitant un aspect de la formation des mots qui ne peut
tre montr clairement dans un dictionnaire ordinaire ; il manifeste comment, en franais,
on a form et on peut former des mots (des drivs) en ajoutant une base (un mot ou
un radical) un lment de formation plac aprs cette base (un sufxe). En effet, les mots
forms laide dun lment plac aprs la base, tels les mots en -age, se trouvent disperss dans le dictionnaire de manire imprvisible. Pour prsenter de faon complte les
processus essentiels de la formation des mots en franais, il tait ncessaire de regrouper
les sufxes dans une liste alphabtique unique.
Dans la production des drivs, les sufxes dterminent la catgorie grammaticale du mot
produit : on peut former des noms avec des verbes, des adverbes avec des adjectifs, etc.
Par ailleurs, ils interviennent dans les transformations syntaxiques (le sufxe -eur, -euse
permet de passer de : celui, celle qui chante lopra : un chanteur, une chanteuse dopra).
Chaque sufxe fait lobjet dun article avec une entre, une analyse en numros (I,1, etc.) et
des exemples (qui sont ici des mots complexes, et non plus des phrases). On sest appliqu
choisir des exemples de mots forms en franais, et non pas emprunts, pour montrer
la productivit des sufxes dcrits. Les sufxes et leurs variantes, qui sont mentionnes
aprs lentre ou lintrieur des articles, selon les cas, sont distingus des nales, qui sont
des terminaisons quelconques. Les nales ou modications de nales les plus courantes
ont t signales, notamment celles qui peuvent donner lieu des confusions avec de
vritables sufxes ; parmi ces terminaisons, seuls les sufxes ont une forme stable et un
sens constant (ce sont des morphmes).
Les articles du dictionnaire sont rdigs de manire homogne : on prsente dabord la
catgorie grammaticale des mots produits (par exemple : pour former des noms ), puis
la nature de la base qui sert les produire (par exemple : la base est un verbe ). lintrieur de chacune de ces distinctions, on a toujours suivi le mme ordre : nom, adjectif,
verbe, etc. Quand la base est un verbe, et que la formation des mots sufxs met en uvre
plusieurs radicaux diffrents, on a indiqu ceux qui fournissent la base. Viennent ensuite
les exemples, qui sont regroups selon la valeur du sufxe, selon le sens (classes smantiques : personnes, choses, etc.), ou selon le niveau de langue (familier, etc.). Les exemples
contenant une variante sufxale sont prcds par un tiret.
Les sries dexemples ont t tablies pour manifester les processus de formation lexicale ;
on ne stonnera donc pas dy trouver des mots qui ne gurent pas la nomenclature du
dictionnaire : ils ont t choisis en tant quexemples pour illustrer le plus clairement possible le processus de formation base + sufxe. Parmi ces exemples gurent de nombreux
noms de personnes, cits au masculin ou au fminin : ils sont prcds de larticle indni
un, une, pour souligner quils peuvent gnralement tre employs aux deux genres ; les
noms de choses, en revanche, sont en gnral prsents sans article.
Danile Morvan

Intro_Fabriq.indd II

2/03/09 14:55:35

DICTIONNAIRE DES LMENTS DE FORMATION


1. A- Prxe qui exprime la direction, le but atteindre,
ou le passage dun tat un autre. du latin ad, prposition marquant la direction, la proximit ou le but atteindre variantes AC-, AD-, AF-, AL-, AM-, AR-, AS-, AT- (devant

une consonne)
2. A- ou AN- Prxe qui exprime la ngation ( pas ), ou
la privation ( sans ), aussi appel a privatif. du grec
a- ou an-, de mme sens

AB- Prxe qui exprime lloignement, lcart, la sparation. du latin a-, ab-, abs-, de la prposition a, ab, marquant la sparation ou lloignement variante ABSACANTHO- Signie pine, piquant . du grec akantho-,
de akantha pine lment nal -ACANTHE (pour former des adjectifs), de -akanthos, de akantha
ACTO- Signie acide actique (vinaigre). du latin
acet-, de acetum vinaigre

ACRO- Signie qui est lextrmit et extrmit .


du grec akro-, de akros le plus haut, extrme

ACTINO- Signie rayon lumineux , rayonnement .


du grec aktis, aktinos rayon lumineux

ADNO- Signie glande, ganglion. du grec adno-, de


adn glande

ADIPO- Signie graisse, corps gras . du latin adeps,


adipis graisse

ARO- Signie air, atmosphre . du grec ar, aeros


air signie galement navigation arienne, aviation dans des mots comme aroclub, arodrome.
-AGOGUE (pour former des noms, avec la valeur de qui
conduit ) et -AGOGIE (pour former des noms fminins, avec la valeur de conduite, direction ). du grec
-aggos et -aggia, de agein mener, conduire REM. Les
adjectifs correspondants se terminent en -AGOGIQUE.
AGRI- ou AGRO- Signie champ . du latin ager, agri, et
du grec agros champ
1. ALGO- Signie douleur . du grec algos lment

nal -ALGIE (pour former des noms fminins), du grec


-algia, de algos
2. ALGO- Signie algue . phyco-. du latin alga

ALLO- Signie autre, diffrent . du grec allo-, de allos


autre

AMBI- Signie deux la fois, double . du latin ambi-,


de ambo deux la fois, les deux ensemble

AMBLY- Signie mouss, arrondi . du grec amblus


mouss, affaibli

-AMBULE Pour former des noms et adjectifs, avec le sens


de qui marche . du latin -ambulus, de ambulare aller
et venir, se promener, marcher

AMPHI- Signie autour, autour de . du grec amphi


des deux cts , autour , autour de

ANA- Signie de bas en haut, en remontant , en


arrire , rebours ou nouveau . du grec ana,
adverbe et prposition en haut, en haut de

ANGIO- Signie vaisseau (organique) et vasculaire . vaso-. du grec aggeion capsule , vaisseau
(organique)

ANT- Signie avant (dans lespace ou dans le temps),


et indique lantriorit. pr-. du latin ante avant,
devant

ANTHO- Signie eur . du grec anthos lment nal


-ANTHE (pour former des noms, masculins ou fminins),
du grec anthos
ANTHRACO- Signie charbon . du grec anthrax,
anthracos

ANTHROPO- Signie homme (tre humain) . aussi


andro-. du grec anthrpos homme lments naux
-ANTHROPE (pour former des noms) et -ANTHROPIE (pour
former des noms fminins), de anthrpos
1. ANTI- Signie en face de et en opposition ,
contraire . du grec anti en face de et contre
2. ANTI- Signie avant . du latin anti-, de ante devant,
en avant

APO- Signie hors de , loign de . du grec apo


loin de, hors de

AQUA- ou AQUI- Signie eau . du latin aqua


ARBORI- Signie arbre . du latin arbor, arboris
ARCHO- Signie ancien, primitif . du grec arkhaios
ancien

ARCHI- Exprime la prminence, le premier rang ( en


chef , premier ). du grec arkhi-, de arkhein commander lments naux -ARCHIE (pour former des
noms fminins) et -ARQUE (pour former des noms), du
grec -arkhia et -arkhos, de arkhein pour lusage courant
de llment archi-, voir le dictionnaire
ARNI- Signie sable . du latin arena
ARGYRO- Signie argent (mtal et couleur). du grec
arguros argent

ARITHMO- Signie nombre . du grec arithmos


-ARQUE voir archiARTRIO- Signie artre (organique). du latin arteria
trache-artre et artre

ARTHRO- Signie articulation . du grec arthron articulation, membre

ASTRO- Signie toile . aussi astro-. du grec astr


ASTRO- Signie astre et sert former des noms et des
adjectifs, en astronomie. aussi astro-. du grec astron
ou du latin astrum astre

ATTO- Prxe du Systme international dunits qui


divise par 1018 lunit laquelle il est attach. tir du
danois atten dix-huit

ATHLON- Signie ensemble dpreuves athltiques


(par exemple dans dcathlon, pentahtlon). du grec athlon combat, concours

AUDI- et AUDIO- Signient oue . du latin audire


entendre

AURI- Signie or . du latin aurum

ANDRO- Signie mle et homme, tre humain .


aussi anthropo-. du grec anr, andros homme,
mle lments naux -ANDRE (pour former des noms
et adjectifs) et -ANDRIE (pour former des noms fminins), du grec -andros et -andria, de anr, andros

AURICULO- Signie oreille et oreillette (du cur) .


oto-. du latin auricula oreille, oue , diminutif de

ANMO- Signie vent . du grec anemos

AVI- Signie oiseau . aussi ornitho-. du latin avis

MEP_elmts.indd III

auris oreille

AUTO- Signie soi, propre , par soi-mme . aussi


self-. du grec autos soi-mme, lui-mme

2/03/09 17:46:15

LMENTS DE FORMATION
BACTRIO- lment employ au sens de bactrie . du
latin bacterium ou du grec baktria bton

BARO- ou BARY- Signie pesanteur, pression atmosphrique et lourd . du grec baros pesanteur et barus
lourd lment nal -BARE (pour former des adjectifs
et des noms fminins), du grec baros
-BATE Pour former des noms, avec le sens de qui marche . du grec -bats, de bainein marcher, sappuyer
BATHY- Signie profond, en profondeur et profondeur marine . du grec bathus profond lment
nal -BATHE (pour former des adjectifs et des noms fminins), du grec -baths, de bathos profondeur
BELLI- Signie guerre . du grec bellum
BI- ou BIS- Prxe qui indique le redoublement par rptition ou duplication. di-, dicho-. du latin bi-, de bis
deux fois

BIBLIO- Signie livre . du grec biblion


BIO- Signie vie . du grec bio-, de bios vie, mode de
vie lment nal -BIE (pour former des adjectifs, au
sens de qui vit [dans tel milieu]), du grec -bios, de
bioun vivre
BIS- voir biBLASTO- Signie germe, embryon . du grec blastos
germe, rejeton lment nal -BLASTE (pour former
des noms masculins, au sens de noyau cellulaire, cellule ), du grec blastos
BLENNO- Signie mucosit, viscosit . du grec blennos
humeur visqueuse, bave

BLPHARO- Signie paupire . du grec blepharo-, de


blepharon

-BOLE lment de noms et dadjectifs, que lon retrouve


par exemple dans parabole et hyperbole. du grec -bol
action de jeter, de dplacer , de ballein jeter, lancer

BOTRYO- Signie grappe . du grec botrus, botruos


BRACHIO- Signie bras . du latin brachium (grec
brachion)

BRACHY- Signie court . du grec brakhus


BRADY- Signie lent, lentement . du grec bradus
lent

BRONCHO- Pour former des noms et adjectifs de la


mdecine des voies respiratoires, avec le sens de relatif
aux bronches . du grec bronkhia bronches
BRYO- Signie mousse (en botanique) . du grec bruon
mousse, algue, lichen

BUCCO- lment dadjectifs, qui signie de la bouche .


du latin bucca bouche (qui a donn bouche, et que lon

retrouve dans buccal)

BUTYRO- lment qui signie beurre (comme dans


butyreux ou butyrique). du latin butyrum, du grec bouturon beurre

CACO- Signie mauvais, mal . du grec kako-, de kakos


mauvais

CALCI- ou CALCO- et CALCIO- Signient calcaire ou


calcium . du latin calx, calcis chaux
CALLI- ou CALLO- Signie beau . du grec kalli- et kallo-,
de kallos beaut

CALORI- Signie chaleur . du latin calor


CANCRI- ou CANCRO- Signie cancer . carcino-,
-onco-. du latin cancer, cancri crabe , chancre et
cancer

CAPILLI- Signie cheveu (comme dans capillaire). du


latin capillus

MEP_elmts.indd IV

IV
CARBO- et CARBONI- Signient charbon , et aussi
carbonique . du latin carbo, carbonis charbon
CARCINO- Signie cancer . cancro-, -onco-. du
grec karkinos crabe et chancre

CARDI- et CARDIO- Signient cur . du grec kardi-,


kardio-, de kardia cur lments naux -CARDE (pour
former des noms masculins) et -CARDIE (pour former
des noms fminins en rapport avec le fonctionnement
du cur), du grec kardia
CARNI- Signie chair, viande . du latin carni-, de caro,
carnis chair

CARPO- Signie fruit . du grec karpos lment nal


-CARPE (pour former des adjectifs, et des noms masculins dsignant des parties du fruit), du grec karpos
CARYO- Signie noyau (de la cellule) . du grec karuon
noix, noisette et noyau

CATA- lment qui exprime un retour en arrire, ou un


mouvement vers le bas. du grec kata en dessous, en
arrire

CAUDI- Signie queue . du latin cauda


CAULI- Signie tige . du latin caulis tige lment
nal -CAULE (pour former des adjectifs, au sens de qui a
telle tige ), du latin caulis
-CLE Pour former des noms (masculins ou fminins),
avec le sens de tumeur . du grec kl hernie,
tumeur

CNO- Signie commun, collectif . du grec koinos


commun, public

-CNE Pour former des adjectifs et noms masculins dsignant des priodes gologiques. du grec kainos nouveau, rcent

-CENTSE Pour former des noms fminins, avec le sens


de ponction . du grec kentsis action de piquer , de
kentein piquer, percer

CENTI- Signie centime . du latin centi-, de centum


cent En tant que prxe du Systme international
dunits, il divise par 102 (100) lunit laquelle il est
attach.
CENTRO- Signie centre . du latin centrum lment
nal -CENTRIQUE (pour former des adjectifs, avec le sens
de qui a tel centre, qui a pour centre )
CPHALO- Signie tte . du grec kephal tte lments naux -CPHALE (pour former des adjectifs, au
sens de qui a telle tte ou qui a tel nombre de ttes ,
et des noms masculins [noms danimaux]) et -CPHALIE
(pour former des noms fminins), du grec kephal
CERCO- Signie queue . du grec kerkos lment nal
-CERQUE (quon retrouve dans des adjectifs et des noms
danimaux)
CHALCO- Signie cuivre (mtal ou couleur) . du grec
khalkos cuivre, airain

CHIRO- et CHIRO- Signient main . du grec kheir


REM. Les composs se prononcent avec un [k] initial.
CHLORO- lment qui signie vert et indique la couleur verte, ou la prsence de chlore (le mot chlore vient
lui-mme du grec khlros). du grec khlros vert ple,
vert jaune

CHOL- Signie bile , et entre dans la composition de


mots de mdecine. du grec khol bile lment nal
-CHOLIE (quon retrouve dans des noms fminins en rapport avec la scrtion de bile), du grec khol
CHONDRO- Signie cartilage . du grec chondro-, de
chondros cartilage

2/03/09 17:46:15

LMENTS DE FORMATION

V
CHROMATO- Signie couleur, pigment . chromo-.
du grec khrmato-, de khrma, khrmatos couleur

CHROMO- Signie couleur, pigment . chromato-.


du grec khrma, khrmatos couleur lments naux
-CHROME (pour former des adjectifs, avec la valeur de
qui a telle couleur , ou tel type de couleur ) et
-CHROMIE (pour former des noms fminins), du grec
khrma, khrmatos
CHRONO- Signie temps . du grec khrnos lments naux -CHRONE (adjectifs), -CHRONISME (noms
masculins), -CHRONIQUE (adjectifs) et -CHRONIE (noms
fminins)
CHRYSO- Signie or et dor . du grec khrusos
or
1. -CIDE Pour former des noms et adjectifs, avec le sens
de (personne) qui tue . du latin -cida qui tue , de
caedere tuer
2. -CIDE Pour former des adjectifs et noms masculins,

avec le sens de (chose, produit) qui tue, fait disparatre . du latin -cida, de caedere tuer
3. -CIDE Pour former des noms masculins, avec le sens
de meurtre . du latin -cidium meurtre , de caedere
tuer

CINMATO- Signie mouvement . cinto-. du grec


kinma, kinmatos mouvement REM. Cinmatographe
(du grec kinma, kinmatos et de -graphe) a t abrg en
cinma et cin, lesquels ont leurs propres composs (par
exemple cinmathque et cinphile).
CINSI-, -CINSE, -CINSIE voir kinsiCINTO- Signie mouvement, activit . cinmato-.
du grec kintos mobile, de kinein mouvoir
( kinsi-)

CIRCON-, variante CIRCUM- lment qui entre dans la formation de nombreux mots savants avec la valeur de
autour . du latin circum autour et autour de, dans
lentourage de

CIS- Prxe qui signie en de de (contr. trans-). du


latin cis-, de cis, prposition

-CLASE et -CLASIE Pour former des noms fminins, avec


le sens de cassure . du grec klasis action de briser
-CLASTE Pour former des noms, avec le sens de personne qui brise ou ce qui brise . du grec -klasts, de
klan briser, casser

CLAUSTRO- Signie enfermement dans un lieu clos .


du latin claustra fermeture, clture , de claudere

fermer

CLINO- Signie inclinaison . du grec klinein pencher et tre couch (que lon retrouve dans incliner
et dans clinique).

CO- Prxe qui indique la runion, ladjonction, la simultanit. du latin co- (et col-, com-, con-), de cum avec
variantes COL-, COM-, CON-, CORCLO- Signie creux, cavit . du grec koilos creux
CLIO- Signie abdomen . du grec koilia ventre,
intestin

COL- voir co-COLE Pour former des adjectifs relatifs la culture, la


production, ou lhabitat, avec le sens de relatif la
culture, llevage de ou de qui habite (tel milieu) .
-culture (et -culteur). du latin -cola, de colere cultiver, habiter

-COLORE Pour former des adjectifs, au sens de dune


(telle) couleur, de (telles) couleurs ), du latin -color, de
color, coloris couleur

MEP_elmts.indd V

COM- et CON- voir coCONCHYLI- ou CONCHYLIO- Signie coquille,


coquillage . aussi ostraco-. du grec konkhulion
coquillage

CONTRA- lment qui exprime une opposition ou une


proximit. contre-. du latin contra contreCONTRE- lment qui exprime lopposition (dans lespace, dans laction), la proximit (de ce qui touche)
ou encore un sens contraire, une direction oppose.
contra-. du latin contra en face, en face de , en
sens contraire et contre

-COPE lment pour former des noms, qui exprime laction de couper, dabattre. du grec koptein couper
COPRO- Signie excrment . du grec kopro-, de kopros
excrment, fumier

-COQUE lment qui entre dans la formation de noms de


micro-organismes, de bactries. du grec kokkos grain,
ppin, graine REM. Les noms de maladies correspondants se terminent en -COCCIE.
COR- voir coCORDI- Signie cur . du latin cor, cordis
CORTICO- Signie corce , et entre dans la composition de termes de mdecine en rapport avec le cortex
(mot lui-mme emprunt au latin cortex). du latin cortex, corticis enveloppe, corce

COSMO- Signie monde, univers et espace . spatio-. du grec kosmos ordre , ordre dans lunivers ,
univers, monde , ou du russe kosmos espace extra-terrestre , du grec kosmos lment nal -COSME (que lon

retrouve par exemple dans microcosme)


CRANI- et CRANIO- Signient crne . du grec kranion
REM. la diffrence de crne et de ses drivs, les composs en cranio- ne prennent pas daccent circonexe.
-CRATE Pour former des noms et adjectifs, avec le sens
de qui a tel pouvoir . du grec -krats, de kratos force,
puissance lment nal -CRATIE (pour former des
noms fminins o il a le sens de pouvoir, gouvernement ; les adjectifs drivs se terminent en -CRATIQUE),
du grec -kratia, de kratein commander
CRISTALLO- Signie cristal . du grec krustallos
CRUCI- Signie croix . du latin cruci-, de crux, crucis
(qui a donn croix, et que lon retrouve par exemple dans
crucixion)

CRYO- Signie froid, basse temprature . du grec


kruos froid

CRYPTO- Signie cach, non apparent . du grec kruptos cach, secret

-CULTURE Pour former des noms fminins, avec le sens


de art de cultiver, dexploiter et art dlever, de soigner . -cole. du latin -cultura, de cultura culture ,
de colere cultiver REM. Les noms correspondants
dsignant des personnes (du latin -cultor, de colere), se
terminent en -CULTEUR, -CULTRICE.
CUPRI- ou CUPRO- Signie cuivre . du latin cuprum
cuivre rouge

-CURE Pour former des noms de personnes, avec le sens


de qui prend soin de . du latin curare soigner
CURVI- Signie courbe . du latin curvus courbe
CYANO- Signie bleu . du grec kuanos bleu sombre
CYBER- lment tir de cyberntique et employ dans des
composs dans le contexte des rseaux de communication numriques. du grec kuberntik art de gouverner , de kubernan gouverner

2/03/09 17:46:15

LMENTS DE FORMATION
CYCLO- Signie cercle , circulaire et cyclique .
du grec kuklos cercle et roue lment nal -CYCLE
(pour former des noms masculins), que lon retrouve
par exemple dans bicycle et motocycle (moins courants
que leurs diminutifs bicyclette et motocyclette)
CYNO- Signie chien . du grec kun, kunos
CYSTO- Signie vessie . du grec kustis poche gone ; sac ; vessie lment nal -CYSTE (pour former des
noms masculins, au sens de vsicule ), du grec kustis
CYTO- Signie cellule . du grec kutos cavit, cellule
lment nal -CYTE (pour former des noms masculins,
au sens de cellule), du grec kutos
DACTYLO- Signie doigt . du grec daktulos lment
nal -DACTYLE (pour former des adjectifs, au sens de
doigts ), du grec dactulos
D- ou DES- ou DS- Prxe qui indique lloignement, la
sparation, la privation, laction contraire. dis-. du

VI
DOLICHO- Signie long, allong . du grec dolicho-, de
dolichos long

DORSO- Signie dos . du latin dorsum dos


DOXO- Signie opinion . du grec doxo-, de doxa opinion ; jugement lment nal -DOXE (pour former
des adjectifs et des noms masculins ), du grec -doxos,
de doxa
-DROME et -DROMIE Pour former des noms masculins
(avec le sens de terrain amnag ) et des noms fminins (avec le sens de route dun navire) . du grec
-dromos et -dromia, de dromos course, piste

DYNAMO- Signie force, nergie . du grec dunamis


force, puissance lments naux -DYNAMIE et -DYNE,
du grec dunamis, et de dynamique
DYS- lment qui signie trouble, perturbation , abondant dans le vocabulaire de la mdecine. du grec dus-,
exprimant lide de difcult, de manque, de mal

latin dis (ou di devant consonne), marquant la sparation,


la division, la ngation

CHINO- Signie piquants (animal, objet) . du grec

DCA- Signie dix . du grec deka dix En tant que


prxe du Systme international dunits, il multiplie
par 10 lunit laquelle il est attach.

CO- Signie maison et habitat, milieu naturel . du

DCI- Signie dixime . du latin deci-, de decimus


dixime , de decem dix En tant que prxe du
Systme international dunits, il divise par 10 lunit
laquelle il est attach.
DMO- Signie peuple, population . du grec dmo-, de

ekhino-, de ekhinos hrisson, oursin


grec oikos maison, habitat

ECTO- Signie lextrieur, externe . exo-, extra-.


du grec ektos au dehors

-ECTOMIE Pour former des noms fminins, avec le sens


de ablation (chirurgicale) . tomo-. du grec ektom
amputation , de ektemnein retrancher en coupant

DENDRO- Signie arbre . du grec dendron lment


nal -DENDRON (que lon retrouve dans des noms darbres, comme rhododendron)

-DRE Pour former des noms masculins (termes de gomtrie), avec le sens de plans, faces planes . du
grec hedra sige, base REM. Aux noms en -dre correspondent des noms fminins en -DRIE et des adjectifs
en -DRIQUE.

DENTO- Signie dent . du lat dens, dentis dent

LECTRO- Signie lectricit ou lectrique . de

dmos peuple

DERMATO- et DERMO- Signient peau . du grec


derma, dermatos peau . lments naux -DERME (pour
former des noms masculins et des adjectifs), du grec
-dermos, de derma, et -DERMIE (pour former des noms
fminins), du grec -dermia, de -dermos, de derma
DES- et DS- voir dDEUTRO- Signie second, secondaire . du grec deuteros deuxime

DEXTRO- Signie droite, vers la droite (soppose


sinistro-). du latin dexter, dextra adj. droit et qui est
droite

DI- Signie deux . du grec di-, de dis deux fois . biou bis-, dicho-

DIA- Signie signie travers ou sparation, distinction . du grec dia-, de dia travers et en sparant
DICHO- Signie partag en deux . bi- ou bis-, di-.
du grec dikho-, de dikha en deux , de dis deux fois
( di-)

-DIDACTE Pour former des adjectifs et des noms, avec le


sens de qui est instruit, sest instruit . du grec -didaktos, de didaskein instruire, enseigner (que lon retrouve
dans didactique)

DIGITI- Signie doigt . du latin digitus


DIPLO- Signie double . du grec diploos (souvent
oppos haploos haplo-)

DIPSO- Signie soif . du grec dipso- qui donne soif ,


de dipsa soif

DIS- Prxe qui indique la sparation, la diffrence, le


dfaut. d-. du latin dis, marquant la sparation, la
division ( d-)

DODCA- Signie douze . du grec ddeka douze , de


duo deux et deka dix ( dca-)

MEP_elmts.indd VI

lectricit ou lectrique, du latin electrum, du grec lectron


ambre

EM- voir en-ME lment utilis en linguistique pour former des


noms dunits minimales distinctives. tir de phonme,
du grec phnma son de voix , de phnein mettre un
son de voix ( phono-)

EMBRYO- Signie embryon . du grec embruon


-MIE Pour former des noms fminins exprimant la prsence de (telle substance) dans le sang, ou dsignant des
maladies du sang. du grec -aimia, de haima sang
EN- ou EM- (devant b, m et p) Prxe qui marque lentre
dans un tat, lacquisition dune qualit. du latin in- et
im-, de in dans

ENCPHALO- Signie cerveau . du grec enkephalos


ce qui est dans la tte et cerveau, encphale (qui a
donn encphale), de kephal tte ( -cphale)

ENDO- Signie lintrieur, interne (contr. exo-). du


grec endo-, de endon en dedans

ENTRO- Signie intestin . du grec enteron lment


nal -ENTRE (pour former des noms masculins), du grec
enteron
ENTOMO- Signie insecte . du grec entomon insecte ,
de entomos coup

ENTRE- Prxe qui sert former des noms et des verbes, et exprime lintervalle, lespace entre deux choses,
ou une action rciproque, ou encore qui ne se fait qu
demi. inter-. du latin inter entre
O- Signie aurore, commencement . du grec hes
aurore

PI- Signie sur, au-dessus de ou en plus, ajout .


du grec epi sur et en outre

2/03/09 17:46:16

LMENTS DE FORMATION

VII
QUI- Signie gal, galement . du latin aequi-, de
aequus uni, gal

-RSE lment, du grec eirein prendre, enlever


ERGO- Signie travail, activit . du grec ergon travail, force lment nal -ERGIE (pour former des noms
fminins), du grec -ergia, de ergon ( -urge et -urgie)
RYTHRO- Signie rouge . du grec eruthros
ESTHSIO- Signie sensation, sensibilit physique .
du grec aisthsis sensation, sensibilit lment
nal -ESTHSIE (pour former des noms fminins), du grec
-aisthsia, de aisthsis
ETHNO- Signie peuple, groupe humain . du grec ethnos peuple

THO- Signie murs, comportement . du grec thos


caractre, murs

EU- Signie bien, dans de bonnes conditions . du grec


eu-, de eu bien, agrablement, facilement

EX- Prxe qui indique un avancement vers lextrieur,


ou une position en dehors (soppose 2. in-). du latin
ex hors de

EXA- Prxe du Systme international dunits qui multiplie par 1018 lunit laquelle il est attach. tir du grec

-GE lment de noms masculins, qui exprime une position par rapport au sol. go-. du grec g terre, sol
-GNE Pour former des adjectifs, aux sens de qui nat
de et de qui engendre . du grec -gens, de genos
naissance, origine

GNO- lment qui signie groupe ethnique . du grec


genos race, famille de peuples REM. On retrouve la
forme gno-, au sens de propre aux gnes dans des
mots comme gnome et gnotype.
-GENSE Pour former des noms fminins, avec le sens de
processus de formation . du grec genesis naissance,
formation, production variante -GNSE (du grec genesis) ; synonymes -GNSIE (du grec -genesia, de genesis) et
-GNIE (du grec -geneia production, formation )
GO- Signie terre et globe terrestre. -ge. du
grec g terre et la Terre

GRONTO- Signie vieillard . du grec gern, gerontos


vieillard

GIGA- Prxe du Systme international dunits qui multiplie par 109 lunit laquelle il est attach. tir du grec
gigas gant

EXO- Signie lextrieur, externe ecto-, extra(contr. endo-). du grec ex au dehors (de)

GLOSSO- Signie langue (en anatomie) , et langue,


langage . du grec glssa langue et langue, langage
lment nal -GLOSSE (pour former des adjectifs), du
grec -glssos, de glssa ; variante -GLOTTE, dune variante
(-glottos) de -glossos

EXTRO- Signie lextrieur . du latin exterus

GLUCO- ou GLYCO- Signie sucre . du grec glukus

hex six ( hexa-)

extrieur

EXTRA- Signie au dehors , en dehors de et supplmentaire . du latin extra-, de extra en dehors, au


dehors pour lusage courant de llment extra- (par
exemple dans extra-n, extra-fort), voir le dictionnaire
FEMTO- Prxe du Systme international dunits qui
divise par 1015 lunit laquelle il est attach. tir du
danois femten quinze

-FRE Pour former des adjectifs, avec le sens de qui


porte, apporte, produit . du latin -fer qui porte , de
ferre porter, renfermer

FERRI- ou FERRO- Signie fer , et indique la prsence


de fer dans un alliage. du latin ferrum fer
FLORI- Signie eur . du latin ori-, de os, oris
eur lment nal -FLORE (pour former des adjectifs), du latin -orus, de os, oris
FONGI- ou FONGO- Signie champignon . du latin
fungus variante ancienne FUNGI-FORME Pour former des adjectifs, avec le sens de qui
a la forme de ou qui a laspect de . du latin -formis,
de forma forme

FRUCTI- Signie fruit . du latin fructi-, de fructus fruit,


revenu frugi-

FRUGI- Signie fruit, production vgtale . du latin


frugi-, de frux, frugis produit de la terre fructi-

-FUGE Pour former des adjectifs et des noms (adjectifs


substantivs) avec le sens de qui vite ou qui fait
fuir (soppose -pte). du latin -fugus et -fuga, de
fugere fuir , et -fugia, de fugare faire fuir

GALA- et GALACTO- Signient lait . du grec gala,


galaktos lait

GAMO- Signie reproduction sexue . lments


naux -GAME (pour former des adjectifs) et -GAMIE (pour
former des noms fminins), du grec gamos mariage
et union
GASTRO- et GASTRO- Signient ventre et estomac . du grec gastr, gastros ventre lment nal
-GASTRE, du grec gastr, gastros

MEP_elmts.indd VII

doux, de saveur douce

GLYCRO- lment tir de glycrine, du grec glukeros


doux , de glukus ( gluco-)

GLYPTO- Signie grav, sculpt . du grec gluptos


grav , de gluphein graver

GNATHO- Signie mchoire . du grec gnathos lment nal -GNATHE (pour former des adjectifs), du grec
gnathos
-GNOSE et -GNOSIE Pour former des noms fminins,
avec le sens de connaissance, reconnaissance . du
grec -gnsis ou -gnsia, de gignskein connatre REM.
Les adjectifs correspondants se terminent en -GNOSTIQUE ou en -GNOSIQUE.
-GONE voir gonio- et gonoGONIO- Signie angle . du grec gnio-, de gnia lments naux 1. -GONE (du grec -gnos, de gnia), et
-GONAL, ALE, AUX

GONO- Signie semence, appareil reproducteur . du


grec gonos semence lments naux 2. -GONE (du
grec gonos) et -GONIE (au sens de engendrement ; du
grec -gonia)
-GRADE Pour former des adjectifs, avec le sens de
qui marche, se dplace . du latin -gradus, de gradi
marcher

-GRAMME Pour former des noms masculins, avec le


sens de lettre, graphique, message . du grec gramma,
grammatos lettre, criture

GRAPHO- Signie criture, dessin . du grec graphein


crire lments naux -GRAPHE et -GRAPHIE, du grec
-graphos et -graphia, de graphein crire
GRCO- Signie grec . du latin graecus grec
GYMNO- Signie nu, nu , dans des mots de botanique
et de zoologie. du grec gumnos nu, non couvert
GYNO- et GYNCO- Signient femme . du grec gun,
gunakos femme lment nal -GYNE (pour former
des adjectifs, aux sens de femme et organes
femelles ), du grec gun femme

2/03/09 17:46:16

LMENTS DE FORMATION
GYRO- Signie rotation . du grec guros cercle ; rond
lment nal -GYRE, du grec guros
HAPLO- Signie simple . du grec haploos simple
(souvent oppos diploos diplo-)

HECTO- Signie centuple . du grec hekaton cent


En tant que prxe du Systme international dunits,
il multiplie par 102 (100) lunit laquelle il est attach.
HLICI- Signie escargot . du latin helix, helicis
volute , du grec helix, helikos hlico-.

HLICO- Signie hlice . du grec helix, helikos spirale,


objet spiral HLI-, tir de hlicoptre (du grec helix,
helikos et de -ptre), reprsente hlicoptre dans des mots
techniques.

VIII
(et -IATRIQUE), pour former des noms de mdecins, des
noms fminins de disciplines, et les adjectifs drivs, du
grec -iatros, de iatros (daprs les mots grecs grec iatreia
traitement et iatrikos mdical )
ICHTYO- Signie poisson . du grec ikhthus poisson
variante ICHTHYOICONO- Signie image. du grec eikn image,
portrait

-IDE Pour former des adjectifs, avec le sens de qui ressemble par sa forme, son aspect, sa nature . du grec
-eids, de eidos aspect, forme REM. Les mots forms
partir de cet lment ont souvent la terminaison -ode,
avec la voyelle de liaison -o-. -ode.

HLIO- Signie soleil . du grec hlios soleil lment nal -HLIE (pour former des noms masculins), du
grec hlios

-IE lment employ en mdecine pour former des noms


fminins dsignant des maladies. du grec -ia

HMA- ou HMO-, et HMATO- Signient sang . du

IDIO- Signie particulier, propre . du grec idio-, de

grec haima, haimatos sang

HMI- Signie demi, demi . du grec hmi


moiti

HENDCA- Signie onze . du grec hendeka


HPATO- Signie foie . du grec hpar, hpatos
HEPTA- Signie sept . du grec hepta sept
HRDO- lment de mots de mdecine qui signie
hrditaire . du latin heres, heredis hritier (que
lon retrouve dans hrditaire et dans hritier)

HTRO- Signie autre ; diffrent . du grec heteros


autre

HEXA- du grec hexa-, de hex six ( aussi exa-)


HIRO- Signie sacr . du grec hieros (mme sens)
HIPPO- Signie cheval . du grec hippos cheval
HISTO- Signie tissu (en biologie). du grec histos
mtier tisser, tissu

HOLO- ou OLO- Signie entier . du grec holo-, de holos


entier

HOMO- Signie semblable, constant . homo-. du


latin homaeo, du grec homoios semblable

HOMO- Signie le mme, commun . homo-. du


grec homos semblable, le mme

HORO- Signie heure . du grec hro-, de hra


heure

HYDRO- Signie eau, liquide . du grec hudr eau


lments naux -HYDRE et -HYDRIQUE (pour former des
adjectifs), du grec hudr
HYGRO- Signie humide, humidit . du grec hugros
humide

HYL- ou HYLO- Signie bois . du grec hul


HYMNO- Signie membrane . du grec humn
HYPER- Signie par-dessus, au-del de . supra-,
sur-, sus-. du grec huper au-dessus (de), au-del
(de) pour lusage courant de llment hyper-, voir
le dictionnaire
HYPNO- Signie sommeil . du grec hupnos
HYPO- Signie en dessous, sous . infra-, sub-. du
grec hupo au-dessous, en de

HYPSO- Signie hauteur, altitude . du grec hupsos


hauteur

HYSTRO- Signie utrus. du grec hustera REM.


Reprsente hystrie, hystrique dans des mots du vocabulaire mdical.
IATRO- Signie mdecine, mdical . du grec iatro-,
de iatros mdecin lments naux -IATRE et -IATRIE

MEP_elmts.indd VIII

IDO- Signie ide . du grec idea


idios propre, spcial

IGNI- Signie feu. du latin ignis


IMMUNO- lment employ en mdecine pour former
des mots en rapport avec les processus imunitaires. du
latin immunis exempt , daprs immunit

IMPARI- Signie impair, en nombre impair . du latin


impar, imparis impair
1. IN- Prxe ngatif ou privatif, qui marque limpossibilit. du latin in-, prxe ngatif variantes IL-, IM-, IR-

(devant une consonne)


2. IN- Prxe locatif (soppose ex-). du latin in en,
dans, sur variantes IL-, IM-, IR- (devant une consonne)

INFRA- Signie qui est en dessous, en de de et infrieur . hypo-, sub-. du latin infra en dessous de
INTER- Prxe qui exprime lespacement, la rpartition
(dans lespace et dans le temps), ou une relation, un lien
de rciprocit. entre-. du latin inter adv. entre
INTRA- Signie intrieur . du latin intra lintrieur
de, en dedans

INTRO- Signie lintrieur , vers lintrieur . du latin


intro dedans

IR- voir 1. in-, 2. inISME- lment servant former des termes de mdecine
qui dsignent une intoxication. spcialisation du sufxe -isme (voir le dictionnaire des sufxes)
ISO- Signie gal, le mme . du grec isos gal
1. -ITE lment servant former des noms (fminins) de
maladies inammatoires ( aussi 2. -ose). du grec -itis,
de -its 2. -ite
2. -ITE lment servant former des noms, dans divers

contextes et disciplines : des noms danimaux fossiles,


des noms de roches et de minerais, des noms dexplosifs, et en biologie des noms de ralits anatomiques de
trs petites dimensions. du grec -its
JUDO- Signie juif. du latin judaeus juif
JUXTA- Signie tout prs (de) . du latin juxta adv. et
prp. tout prs et tout prs de

KRATO- Signie corne et corne . du grec keras,


keratos corne et, par le latin, corne (voir ce mot)

KILO- Signie mille . du grec khilioi mille En tant


que prxe du Systme international dunits, il multiplie par 103 (1000) lunit laquelle il est attach.
KINSI- Signie mouvement . du grec kinsis mouvement ( cinto-) lments naux -KINSE et -KINSIE (pour former des noms fminins), du grec -kinsis
et -kinsia, de kinsis et kinein mouvoir variantes
CINSI- et -CINSE, -CINSIE

2/03/09 17:46:16

LMENTS DE FORMATION

IX
LACRYMO- Signie larme . du latin lacruma, variante
archaque de lacrima larme

LACTO- Signie lait . du latin lac, lactis


LALO- Signie parole . du grec lalein parler lment nal -LALIE (pour former des noms fminins, au
sens de manire [anormale] de parler ), du grec -lalia,
de lalein
LAMELLI- Signie lamelle . du latin lamella
lamelle

LARYNGO- Signie larynx . du grec larunx, larungos


gorge

LATRO- Signie ct . du latin latus, lateris ct


lment nal -LATRE (pour former des noms masculins et des adjectifs, au sens de qui prsente des
cts ), du latin -laterus, de latus
-LTRIE (pour former des noms fminins, avec le sens de
culte, adoration ) et -LTRE (pour former des adjectifs
et noms de personnes, avec le sens de (personne) qui
adore ). du grec -latreia et latres, de latreuein servir
LPIDO- Signie caille. du grec lepis, lepidos
-LEPSIE et -LEPTIQUE Pour former des noms fminins, et
les adjectifs correspondants, avec les sens de action
sur lorganisme et qui atteint . du grec -lepsis et -lptikos, de lambanein prendre

LEUCO- Signie blanc . du grec leuco-, de leukos


blanc REM. Cet lment reprsente leucocyte dans
des mots de mdecine.
LIGNI- Signie bois. du latin ligni-, de lignum bois
LIMIN- Signie seuil, entre . du latin limen, liminis
seuil, entre, dbut

-MACHIE Pour former des noms fminins, avec le sens


de combat . du grec -machia, de makh combat
REM. Les adjectifs correspondants se terminent en
-MACHIQUE.

MACRO- Signie grand. maxi- (contr. micro-). du


grec makros long, grand

MAGNTO- Signie magntisme ou magntique .


du grec magns, magntos aimant

MALACO- Signie mou . du grec malakos mou


-MANCIE (pour former des noms fminins, avec le sens
de mthode de divination ) et -MANCIEN, IENNE (pour
former les adjectifs correspondants). du latin -mancia,
du grec manteia divination , de mantis devin
1. -MANE Pour former des noms et adjectifs, avec le
sens de avec tel nombre de mains . du latin manus
main
2. -MANE voir -manie

-MANIE Pour former des noms fminins, avec le sens de


dlire , got morbide pour . du grec mania folie,
folle passion REM. Les adjectifs correspondants se
terminent en -MANE ou en -MANIAQUE.
MARMOR- Signie marbre . du latin marmor
MASTO- Signie mamelle, sein . du grec masto-, de
mastos mamelle, sein

MAXI- Signie grand, trs grand, trs long . macro(contr. mini). de maximum (du latin maximus, superlatif de magnus grand ), sur le modle des mots en
mini- mini-

MCANO- lment qui sert former des mots en rapport avec la notion de machine. du grec mkhan
machine

-LINGUE Pour former des adjectifs et des noms (dsignant


des personnes), avec le sens de qui parle tel nombre de
langues . du latin lingua langue, langage

MDICO- lment qui signie de la mdecine . du

LIPO- Signie graisse . du grec lipo-, de lipos

MDIO- Signie au milieu, moyen . du latin medius

graisse

LITHO- Signie pierre . du grec lithos pierre lments naux -LITHE (pour former des noms [masculins
ou fminins] de substances) et -LITHIQUE (pour former
des adjectifs), du grec -lithos, de lithos REM. Cet lment a pour doublet -LITE dans des noms de minraux
(par exemple cryolithe et oolithe, et leurs variantes cryolite et oolite).

latin medicus mdecin


au milieu, intermdiaire, moyen ( mi-)

MDULLO- Signie moelle (pinire ou osseuse) .


mylo-. du latin medulla moelle des os

LOCO- Signie lieu . du latin locus lieu

MGA- et MGALO- Signient trs grand . du grec


megas, megalou grand lment nal -MGALIE (pour
former des noms fminins), du grec megas, mgalou
En tant que prxe du Systme international dunits,
mga- multiplie par 106 (un million) lunit laquelle il
est attach.

LOGO- Signie mot, parole, discours . du grec logos

MLANO- Signie noir . du grec melas, melanos

parole, discours , de legein rassembler, cueillir, choisir et dire, dsigner, parler lments naux -LOGIE

(pour former des noms fminins, notamment des noms


de sciences), -LOGUE (pour former des noms, notamment des noms de savants ; aussi -LOGIEN, -LOGIENNE
et -LOGISTE), -LOGISME (noms masculins) et -LOGIQUE
(adjectifs), du grec -logia thorie , de logos
LONGI- Signie long, allong . du latin longus long
-LOQUE Pour former des noms, avec le sens de qui
parle ou fait de parler . du latin loqui parler
LUCI- Signie lumire, jour . du latin luci-, de lux, lucis
lumire

LYMPHO- Signie lymphe . du latin lympha eau ou


de lymphe

-LYSE Pour former des noms fminins, avec le sens de


dcomposition, dissolution, sparation (de substances) . du grec lusis solution, dissolution , de luein
dissoudre REM. Les adjectifs correspondants se terminent en -LYTIQUE.

MEP_elmts.indd IX

noir

MELLI- Signie miel. du latin mel, mellis miel


synonyme MLI-, du grec meli, melitos miel , apparent au latin mel, mellis
MLO- Signie phrase musicale, musique . du grec
melo-, de melos chant

MNO- Signie mois et rgles (dune femme) . du


grec mn, mnos mois (et mniaia menstrues , proprement choses mensuelles )

MRO- Signie partie, fragment . du grec meros partie lment nal -MRE (pour former des noms masculins, notamment de corps chimiques), de -mers, de
meros
MSO- Signie qui est au milieu, moyen . du grec
mesos au milieu, mdian

MTA- lment qui signie aprs, au-del , et qui


exprime la succession, le changement et, en philosophie et dans les sciences humaines, ce qui dpasse,
englobe . du grec meta aprs, la suite de, ensuite

2/03/09 17:46:16

LMENTS DE FORMATION

MTRO- Signie vers (en posie) , et qui mesure


ou mesure. du grec metron mesure et mesure du
vers, vers lments naux -MTRE (pour former des
noms de spcialistes des mesures, et des noms masculins dsignant des appareils de mesure, ou des types
de vers) et -MTRIE (pour former des noms fminins, au
sens de mesure ), du grec -metrs, -metros, -metron, de
metron mesure

NARCO- Signie sommeil (surtout, articiel) . du grec

MI- Signie au milieu, moiti, en partie . du latin


medius qui est au milieu ( mdio-) REM. Cet lment entre dans de nombreux noms composs et
expressions (voir le dictionnaire).

NMATO- Signie lament . du grec nma, nmatos

MICRO- Signie petit, rduit, en miniature . mini(contr. macro-). du grec mikro-, de mikros petit
En tant que prxe du Systme international dunits, il divise par 106 (un million) lunit laquelle il est
attach.
MILLI- Signie un millime . du latin mille mille
En tant que prxe du Systme international dunits,
il divise par 103 (mille) lunit laquelle il est attach.
MINI- Signie trs petit . micro- (contr. maxi-). de
minimum (du latin minimum, neutre de minimus, superlatif de parvus trs petit )

MISO- Signie qui hait, haine de . du grec misein


har, dtester

MNMO- Signie mmoire . du grec mnm


mmoire lments naux -MNSE et -MNSIE (pour
former des noms fminins), du grec -mnsia ou -mnsis,
de mimnskein se souvenir REM. Les adjectifs correspondants se terminent en -MNSIQUE.
-MOBILE lment qui sert former des mots (adjectifs
et noms fminins) en rapport avec la notion de mouvement. du latin mobilis qui se meut
MONO- Signie un seul, un seul tre, une seule chose .
du grec mono-, de monos seul, unique

MORPHO- Signie forme . du grec morpho-, de morph


forme lments naux -MORPHE (adjectifs), -MORPHIQUE (adjectifs) et -MORPHISME (noms masculins)
MULTI- Signie nombreux . pluri-, poly-. du latin
multi-, de multus nombreux, abondant

MUSICO- lment qui sert former des mots relatifs la


musique. du latin musica musique
MYCO- et MYCTO- Signient champignon . du grec
muks, muktos champignon lment nal -MYCTES (pour former des noms de taxons [familles] de
champignons)
MYLO- Signie moelle (pinire ou osseuse) .
mdullo -. du grec muelos moelle
MYI- Signie mouche . du grec muio-, de muia
mouche

MYO- Signie muscle . du grec muo-, de mus, muos


muscle

MYRIA- ou MYRIO- Signie nombreux et dix mille .


du grec murias dizaine de mille MYRIA- est un ancien
prxe qui multiplie par 104 (dix mille) lunit laquelle
il est attach.
MYRMCO- Signie fourmi . du grec murmko-, de
murmx, murmkos fourmi

MYTHO- Signie mythe . du grec muthos fable


MYTILI- ou MYTILO- Signie moule (coquillage) . du
latin mytilus (variante mitulus) moule , du grec mutilos
coquillage et moule

NANO- Signie nain et nombreux . du grec nannos


nain En tant que prxe du Systme international
dunits, il divise par 109 lunit laquelle il est attach.

MEP_elmts.indd X

nark engourdissement, torpeur

-NAUTE et -NAUTIQUE lments de noms et dadjectifs en


rapport avec la navigation. du grec nauts navigateur
et nautikos relatif la navigation

NCRO- Signie mort, cadavre . du grec nekros


mort
l

NO- Signie nouveau, rcent . du grec neo-, de neos


nouveau REM. No- sert galement former les
adjectifs correspondant des noms de pays (NouvelleZlande donne No-Zlandais, aise).
NPHRO- Signie rein . du grec nephros rein
NEURO- Signie nerf . du grec neuron nerf, bre
variante ancienne NVRONIGRI- ou NIGRO- Signie noir . du latin niger, nigri
noir

NITRO- lment qui sert former des noms de composs


de lazote. de nitre, du latin nitrum, grec nitron
NIVO- Signie neige . du latin niveus de neige
NOMO- Signie loi (juridique ou scientique) . du grec
nomos loi lments naux -NOME (noms de spcialistes, noms masculins dinstruments) et -NOMIE (noms
fminins de disciplines), du grec -nomos et -nomia, de
nemein distribuer, administrer
-NME Sert former des noms dexpressions algbriques. de binme, du latin mdival binomius qui a deux
noms (latin classique binominis), de nomen, nominis
nom

NOSO- Signie maladie . du grec noso-, de nosos


maladie

NOTO- Signie dos . du grec ntos


NOVO- Signie nouveau . du latin novus
NUCLO- Signie noyau (forme) et noyau (de la cellule, de latome) . du latin nucleus noyau
NYCTI- ou NYCTO- Signie nuit, nocturne . du grec
nux, nuktos nuit

OB- lment qui entre dans la composition de nombreux


mots, avec les nombreuses valeurs du latin. du latin ob-,
de ob pour, cause de, en face, lencontre variantes
OC-, OF-, OP-, OS- (devant consonne)
OCTA- ou OCTI- ou OCTO- Signie huit . du grec octaou okt, et latin octi-, de octo huit

-ODE lment qui signie chemin, cheminement . du


grec -odos, de hodos chemin, marche

-ODIE lment qui sert former des noms fminins,


avec le sens de sorte de chant . du grec -dia, de d
chant

ODONTO- Signie dent . du grec odous, odontos dent


lments naux -ODONTIE tat dentaire (noms fminins) et -ODONTE pourvu de dents (adjectifs et noms
masculins), du grec odous, odontos
NO- Signie vin, vigne . du grec oinos vin
-ODE Pour former des adjectifs (et des adjectifs drivs en -ODAL, ALE, AUX), avec le sens de semblable .
-ide.
OLI- ou OLO- Signie olivier et huile, corps gras .
du latin olea olivier et oleum huile

OLO- voir holoOLIGO- Signie petit nombre et peu abondant . du


grec oligos petit, peu nombreux

2/03/09 17:46:16

LMENTS DE FORMATION

XI
-OME pour former des noms masculins dsignant des
tumeurs ou des productions pathologiques. du grec
-oma, qui avait dj cette valeur

OMNI- Signie tout (adj. et pron.) . du latin omni-, de


omnis tout, chaque

OMPHALO- Signie nombril . du grec omphalos


ONCO- Signie tumeur (et spcialement, tumeur cancreuse). cancro, carcino-. du grec onkhos grosseur, volume

2. OSMO- Signie osmose . de osmose (du grec smos


pousse, impulsion )

OSTO- Signie os . du grec osteo-, de osteon os


OSTRACO- Signie coquille (danimal) . aussi
conchyli-. du grec ostrako-, de ostrakon coquille,
caille, carapace lment nal -OSTRACS (pour former des noms de taxons [familles] danimaux, notamment des crustacs), de ostrakon
OSTRI- Signie hutre . du latin ostrea, grec ostreon

ONGUI- Signie ongle . du latin unguis ongle

OTO- Signie oreille . auriculo-. du grec os, tos

ONIRO- Signie rve . du grec oneiros songe, rve

-OURE lment de noms masculins, qui signie queue,


appendice caudal . 2. uro-. du grec oura queue
synonyme -URE, du latin -urus, du grec -ouros, de oura
REM. Cet lment sert notamment former des noms
de taxons (familles) danimaux (crustacs, insectes).

( ungui-)

ONOMASIO- Signie dnomination, dsignation par un


nom . du grec onomasia, de onoma nom
ONOMATO- Signie nom, mot . du grec onomato-, de
onoma, onomatos mot

ONTO- Signie tre (en philosophie) et individu .


du grec n, ontos ltre, ce qui est

-ONYME Pour former des adjectifs et noms masculins,


avec la valeur de qui porte un nom, tel nom . du grec
-numos, de onoma nom REM. Les drivs ont pour
terminaison -ONYMIE (noms fminins) et -ONYMIQUE
(adjectifs).
OO- Signie uf (forme) et uf (en biologie) . du
grec on uf

-OPE (pour former des adjectifs et noms en rapport avec


la vision) et -OPIE (pour former les noms fminins correspondants). du grec -pos et -pia, de ps, opos vue
OPHIO- Signie serpent . du grec ophis
OPHTALMO- Signie il, les yeux . du grec ophthalmos il lments naux -OPHTALMIE (noms fminins) et OPHTALMIQUE (adjectifs), du grec -ophthalmia et
-ophthalmos, de ophthalmos
-OPIE voir -ope
OPISTHO- Signie derrire, en arrire . du grec opistho-, de opisthe derrire

OPO- Signie suc (de plantes) . du grec opos suc


-OPSIE Pour former des noms fminins, avec le sens de
vision, vue . du grec opsis
OPTO- Signie vue, vision . du grec optos visible
ORBI- Signie cercle, circulaire et globe terrestre .
du latin orbis cercle

-ORAMA lment qui entre dans la formation de noms


masculins, avec les valeurs de vue et vue tendue .
du grec orama vue Llment est souvent abrg en
-RAMA (daprs panorama).
ORNITHO- Signie oiseau . aussi avi-. du grec ornis,
ornithos oiseau

ORO- Signie montagne, relief . du grec oros, oreos


variante OROORTHO- Signie droit, debout , droit, direct , correct, juste et angle droit . du grec orthos droit
et correct
1. -OSE lment qui sert former les noms (noms masculins) des glucides. de la nale de glucose (du grec gleukos
vin doux , avec linuence de glukus gluco-)
2. -OSE lment qui sert former des noms (noms fminins) de maladies non inammatoires ( aussi 1. -ite).
du grec -sis
1. OSMO- Signie odeur . du grec osm lment

nal -OSMIE (pour former des noms fminins dsignant


des troubles de lodorat), du grec osm

MEP_elmts.indd XI

oreille

OVI- ou OVO- Signie uf . du latin ovum


OXY- Signie pointu, aigu, acide . du grec oxus
pointu, acide REM. Cet lment reprsente oxygne
(lui-mme cr sur oxy-) dans des noms de composs
chimiques.
PACHY- Signie pais, paissi . du grec pakhu-
lcorce paisse , de pakhus pais

PALO- Signie ancien . du grec palaios ancien,


dautrefois

PALIN- Signie de nouveau . du grec palin son tour,


de nouveau

PALMI- Signie palme, palmier . du latin palmi-, de


palma paume, palmier, palme

PAN- et PANTO- Signient tout . du grec pan, pantos


tout

PARA- Signie ct de . du grec para-, de para


ct de, auprs (de)

-PARE Pour former des adjectifs, au sens de qui met au


monde , qui produit, engendre . du latin -parus, de
parere engendrer

PARI- Signie gal en nombre et en nombre pair .


du latin par, paris gal et pair

PATHO- Signie maladie . du grec patho-, de pathos


ce quon prouve , et affection, maladie lments
naux -PATHIE (pour former des noms fminins), -PATHIQUE et -PATHE (pour former des adjectifs et noms), du
grec -patheia et -paths, de pathos
PATRI- Signie pre. du latin pater, patris pre
PDI- Signie pied . du latin pedi-, de pes, pedis pied
lment nal -PDE (adjectifs et noms masculins) du
latin -pes, -pedis, de pes, pedis REM. Les noms fminins
correspondant aux adjectifs en -pde se terminent en
-PDIE.

1. PDO- Signie enfant . du grec paido-, de pais,


paidos enfant, jeune garon ou de paideuein lever,
instruire
2. PDO- Signie sol . du grec pedo-, de pedon sol

PN- Signie presque, pas tout fait . du latin paene


PENTA- Signie cinq . du grec penta-, de pente cinq
-PEPSIE Pour former des noms fminins, avec le sens de
digestion . du grec pepsia, de pepsis digestion , de
peptein digrer , variante de pessein faire cuire

PRI- Signie autour de, tout autour . du grec peri-, de


peri autour (de)

PETA Prxe du Systme international dunits qui multiplie par 1015 lunit laquelle il est attach. tir du grec
penta-, de pente cinq ( penta- )

2/03/09 17:46:16

LMENTS DE FORMATION
-PTE Pour former des adjectifs, avec la valeur de qui
recherche, tend vers (soppose -fuge). du latin -peta,
de petere chercher atteindre

PTRO- Signie pierre . du grec petros pierre REM.


Cet lment reprsente, par troncation, ptrole dans des
mots techniques ; la forme recommande pour former
des composs du mot ptrole est PTROLO-.
PHAGO- Signie manger et mangeur . aussi -vore.
du grec phagos glouton , de phagein, forme (aoriste)
du verbe esthiein manger lments naux -PHAGE

(pour former des adjectifs et noms au sens de qui


mange ) et -PHAGIE (pour former des noms fminins,
adjectifs drivs en -PHAGIQUE), du grec -phagos et -phagia, de phagein
-PHANE et -PHANIE lments que lon rencontre dans des
mots en rapport avec lide de montrer, laisser voir .
du grec -phanes et -phaneia, de phainein paratre

PHARMACO- Signie mdicament . du grec pharmakon remde

PHARYNGO- Signie du pharynx . du grec pharunx,


pharungos

XII
ment nal -PHYTE (sert former notamment des noms
de vgtaux), du grec -phutos, de phuein
PICO- Prxe du Systme international dunits qui divise
par 1012 lunit laquelle il est attach. tir de litalien
piccolo petit

PICRO- Signie amer . du grec pikros piquant,


amer

PIZO- Signie pression (en physique) . du grec piezein serrer, presser

PISCI- Signie poisson . du latin piscis


PITHCO- Signie singe . du grec pithkos lment
nal -PITHQUE (sert former des noms masculins dsignant des singes, ou des primates), de -pithkos, de
pithkos
PLACO- Signie plaque, surface plate . du grec plax,
plakos plateau, tablette

PLANI- Signie plan, plat . du latin planus


-PLASIE lment qui signie formation de tissus, dveloppement dun organe . du grec plasis action de
faonner, modeler

PHNO- Signie phnomne, apparences . du grec


phainein briller, clairer lment nal -PHNE (pour
former des noms masculins), tir du verbe phanein
REM. Cet lment est utilis en chimie pour former les
noms des hydrocarbures benzniques.

PLASMO- Signie plasma . du grec plasma chose


faonne ou de plasma lment nal -PLASME (pour
former des noms masculins, en biologie ou en mdecine) REM. Ces lments reprsentent cytoplasme ou
protoplasme dans des mots de biologie.

PHILO- Signie qui aime . du grec philo-, de philos


ami , ou philein aimer lments naux -PHILE (pour
former des adjectifs et noms, au sens de qui aime )
et -PHILIE (pour former des noms fminins, au sens de
amour de ), du grec philos ami et philia amiti
(contr. phobe- et -phobie)

-PLASTIE lment qui forme des noms fminins doprations chirurgicales (chirurgie rparatrice ou esthtique).

PHLBO- Signie veine . du grec phleps, phlebos

PLEURO- Signie ct et plvre (lui-mme du grec


pleura ct). du grec pleura ct, anc ou pleuron

-PHOBE et -PHOBIE lments qui servent former des


adjectifs et noms (pour -phobe), et des noms fminins
(pour -phobie), avec les valeurs de qui dteste, est hostile et peur morbide de (contr. phile- et -philie
philo-). du grec -phobos et -phobia, de phobos peur,
crainte

du grec plassein faonner, modeler, former

-PLGIE lment qui signie paralysie (les adjectifs


drivs se terminent en -PLGIQUE). du grec -plgia, de
plg coup , de plessein frapper

ct

PLOUTO- Signie richesse, les riches . du grec plouto-,


de ploutos richesse

PLURI- Signie plusieurs . multi-, poly-. du latin


pluri-, de plures plus nombreux, plusieurs

PHONO- Signie son et son de la parole . du grec


phn voix, son et bruit lments naux -PHONE
(pour former des adjectifs et noms, avec la valeur de
qui parle [une langue] , et des noms masculins dsignant des appareils) et -PHONIE (pour former des noms
fminins en rapport avec les notions de production
vocale et de traitement des sons), du grec -phnos et
-phnia, de phn

PLUVIO- Signie pluie . du latin pluvia

-PHORE lment qui signie qui porte . du grec phe-

PODO- Signie pied . du grec podo-, de pous, podos


pied lment nal -PODE (pour former des adjectifs
et des noms masculins, avec la valeur de [animal]
pieds ou pied, organe de locomotion ), du grec pous,
podos

rein porter

PHOTO- Signie lumire, phnomnes lumineux et


photographie ou photographique . du grec phs,
phtos lumire

PHYCO- Signie algue . 2. algo-. du grec phukos


PHYLLO- Signie feuille . du grec phullo-, de phullon
feuille lment nal -PHYLLE (sert former des
mots en rapport avec la notion de feuille [plantes, pigments]), du grec -phullos, de phullon
-PHYSE lment qui sert former des noms fminins en
rapport avec lide de croissance organique (notamment
celle des os). du grec -phusis croissance, production ,
de phuein natre, pousser ( phyto-)

PHYSIO- Signie nature, milieu naturel . du grec -phusio, de phusis nature

PHYTO- Signie vgtal, plante . du grec phuton


plante , de phuein natre, pousser ( -physe) l-

MEP_elmts.indd XII

-PNE Signie respiration anormale . du latin -pnoea,


du grec -pnoia, de pnein respirer

PNEUMATO- Signie air, gaz . du grec pneuma, pneumatos soufe, vent, air

PNEUMO- Signie poumon . du grec pneumn


poumon

POLARI- lment qui sert former des mots en rapport


avec la notion de tourner. du grec polein tourner
1. -POLE Pour former des noms fminins, avec la valeur
de ville . du grec -polis, de polis ville ( poli-)
2. -POLE Pour former des noms masculins, avec la valeur

de march (en conomie) (comme dans monopole).


du grec -plia commerce , de plein ville

POLMO- lment en rapport avec la notion de guerre


(que lon retrouve par exemple dans polmique). du
grec polemo-, de polemos combat, guerre

POLI- Signie ville . du grec polis ville ( 1. -pole)


POLITICO- Signie politique . du grec politikos politique , de polis ville ( 1. -pole, poli-)

2/03/09 17:46:16

LMENTS DE FORMATION

XIII
POLY- Signie plusieurs, nombreux, multiple . multi-,
pluri-. du grec polus nombreux, abondant

RHIZO- Signie racine, sorte de racine . du grec rhizo-,

POMI- ou POMO- Signie fruit . du latin pomum

RHODO- Signie rose, couleur de rose . du grec rho-

POST- Signie aprs . du latin post


PR- Prxe qui indique lantriorit, avec la valeur de
qui est fait, existe avant, dans le temps ou qui vient
avant, dans lespace . ant-. du latin prae-, de prae
devant, en avant

PRO- Prxe qui signie devant, avant , la place de


et en faveur de, partisan de . du grec ou du latin pro-,
de pro en avant, devant, en faveur de

PROCTO- Signie anus . du grec prktos


PROTO- Signie premier, primitif, rudimentaire . du
grec prtos premier

PSEUDO- Signie faux . simili-. du grec pseuds


menteur, trompeur

PSYCHO- Signie me, esprit, activit mentale . du


grec psukh lme sensitive

de rhiza racine
don rose (couleur)

RHOMBO- Signie losange . du grec rhombos


RHYNCHO- Signie (en forme de) bec . du grec rhunkhos groin, bec

-ROSTRE lment (dadjectifs et de noms masculins) qui


signie bec . du latin rostrum bec, peron
-RRAGIE lment qui entre dans des noms fminins
dsignant des coulements anormaux (notamment
sanguins, comme dans hmorragie et otorragie). du
grec -rrhagia, dune forme du verbe rhgnumi briser et
jaillir variante ancienne -RRHAGIE

-RRHE lment qui entre dans des noms fminins


dsignant des coulements, des scrtions anormaux
(notamment de pus, comme dans pyorrhe et otorrhe).
du latin -rrhoea, du grec -rroia, de rhein couler

SACCHARI- ou SACCHARO- Signie sucre . du latin


saccharum, du grec sakkharon

PTRO- Signie aile . du grec ptero-, de pteron aile,


plume daile, chose en forme daile lment nal
-PTRE (pour former des adjectifs et des noms masculins), du grec -pteros, de pteron

SAPRO- Signie matire en dcomposition . du grec

-PUNCTURE lment servant former des noms (noms


fminins) de thrapeutiques utilisant des aiguilles,
des piqres. du latin punctura piqre , de pungere
piquer variante -PONCTURE REM. Les noms drivs
sont en -PUNCTEUR, TRICE (variante -PONCTEUR, TRICE).

SAURO- Signie lzard et reptile . du grec saura ou


sauros lzard lment nal -SAURE (forme des noms
masculins, noms de reptiles fossiles), du grec saura ou
sauros

PURI- Signie pus . pyo-. du latin pur, puris


PYLO- Signie bassinet (du rein) . du grec puelos
cavit, bassin

-PYGE et -PYGIE lments qui servent former des mots


(adjectifs et noms fminins) en rapport avec les fesses.
du grec pug fesse

PYO- Signie pus . puri-. du grec puon


PYRTO- Signie vre ( aussi pyro-). du grec puretos vre

PYRO- Signie feu et vre ( aussi pyrto-). du


grec pur, puros feu et feu de la vre

QUADRI- ou QUADRU- Signie quatre . ttra-. du


latin quadri- ou quadru-, de quattuor quatre

QUINQUA- Signie cinquante . du latin quinquaginta,


de quinque cinq

QUINT- Signie cinquime . du lat quintus cinquime , de quinque cinq

R- voir reRADIO- Signie radiations, ondes lectromagntiques .


du latin radius rayon lumineux

-RAMA voir -orama


RE- ou R- ou R- Prxe qui exprime le fait de ramener
en arrire, le retour un tat antrieur, ou la rptition,
le renforcement ou lachvement. du prxe latin re-,
indiquant un mouvement en arrire

RECTI- Signie droit . du latin rectus


RECTO- Signie rectum . REM. Cet lment reprsente rectum (lui-mme du latin mdical rectum [intestinum], littralement intestin droit ) dans des mots de
mdecine.
RTRO- Signie en arrire . du latin retro
RHO- Signie coulement et courant lectrique .
du grec rheon (chose) qui coule , de rhein couler

RHINO- Signie nez . du grec rhis, rhinos nez

MEP_elmts.indd XIII

sapros putride, pourri

SARCO- Signie chair . du grec sarx, sarkos

SAXI- Signie pierre, roche . du latin saxi-, de saxum


pierre, rocher, roche

SCAPHO- Signie barque (en tant que forme) . du


grec skaph et skaphis objet creus et spcialement
barque lment nal -SCAPHE (forme des noms mas-

culins, noms dappareils dexploration [surtout engins


navals])
SCAPULO- Signie paule, omoplate . du grec skatos,
gnitif de skor excrment

SCATO- Signie excrments . du grec skato-, de skr,


skatos

SCHIZO- Signie divis, spar . du grec skhizo-, de


skhizein fendre, sparer

SCISSI- Signie fendre, sparer . du latin scissum,


forme (supin) du verbe scindere fendre, couper

SCLRO- Signie dur, durci . du grec sklros sec, dur


REM. Cet lment reprsente sclrotique dans des mots
de mdecine.
-SCOPE (pour former des noms masculins, noms dinstruments et dappareils dobservation) et -SCOPIE (pour
former des noms fminins, avec le sens de examen,
observation ). du grec -skopos et -skopia, de skopein
examiner, observer

SLNO- Signie la Lune . du grec seln


SELF- Signie soi-mme . auto-. de langlais self
soi, soi-mme

SMA- Signie marque, signal . smio-. du grec


sma signe distinctif

SMASIO- Signie signication . du grec smasia


signe, signication

SEMI- Signie demi . hmi-. du latin semiSMIO-, variante SMIO- Signie signe, indice . du
grec smeio-, de smeion signe

-SEPSIE (pour former des noms fminins, avec le sens


de infection ) et -SEPTIQUE (pour former les adjectifs
correspondants). du grec -spsia et sptikos, de spein
pourrir, dsagrger

2/03/09 17:46:16

LMENTS DE FORMATION
SRICI- Signie soie, soyeux . du latin sericus de
soie , du grec srikos, de sr ver soie , de Sres (en
latin Seres) les Sres (peuple dExtrme-Orient, c.--d.
les Chinois) variante SRI-

SRO- Signie srum . de srum, du latin serum petitlait

SERVO- Signie asservi (dun mcanisme) . du latin


servus desclave, asservi et esclave

STI- Signie soie (poil) . du latin saeti-, de saeta


soie, poil rude

SEX- Signie six . du latin sex six


SEXO- Signie sexe . de sexe, du latin sexus

XIV
SPLNO- Signie rate . du grec spln
SPONDYL- Signie vertbre . du latin spondylus, grec
sphondulos

SPONGI- et SPONGIO- Signient ponge . du latin


spongia, grec spongos

STANN- Signie tain . du latin stannum


STAPHYLO- Signie grappe de raisin (forme) et
luette . du grec staphul (mmes sens)
-STAT lment qui signie qui se tient . du grec
-stats, de histanai (se) dresser, (se) tenir en quilibre

STARO- et STATO- Signient graisse, corps gras .


du grec stear, steatos graisse

SIALO- Signie salive . du grec sialo-, de sialon

STGO- Signie toit . du grec stegos

1. SIDRO- Signie fer . du grec sidros

STNO- Signie troit et resserr, abrg . du grec

2. SIDRO- Signie astre . du latin sidus, sideris

SIGILLO- Signie sceau . du latin sigillum gurine,


sceau , diminutif de signum marque, signe

SIMILI- Signie imitation . pseudo-. du latin similis


semblable

SINISTRO- Signie gauche, vers la gauche (soppose


dextro-). du latin sinister, sinistri adj. gauche et qui
est gauche

stenos troit

STRO- Signie massif, solide , chose solide et


relief . du grec stereos solide
STTHO- Signie poitrine . du grec sththo-, de
stthos

-STHNIE Pour former des noms fminins (mots de


mdecine). du grec sthenos force

tir (par Auguste Comte) du radical de social, socit


pour former sociologie

STOMA- et STOMATO- Signient bouche . du grec


stoma, stomatos bouche, orice, ouverture lments
naux -STOME (pour former des noms masculins, avec le
sens de dont la bouche est, bouche ) et -STOMIE (pour
former des noms fminins, mots de chirurgie dsignant
des oprations de cration dorices articiels), du grec
-stomos, de stoma, et de stoma

SOLNO- Signie tuyau, tube, canal . du grec sln,

STRATO- Signie couche et stratosphre . du latin

SISMO- et SISMO- Signient sisme . du grec


seismo-, de seismos secousse, tremblement et tremblement de terre

SOCIO- Signie socit , social ou sociologique .

slnos canal, tuyau

SOMA et SOMATO- Signient corps . du grec sma- et


smato-, de sma, smatos corps lment nal -SOME
(pour former des noms masculins dsignant notamment des organites cellulaires), du grec -smos, de sma,
smatos
SOMNI- Signie sommeil . du latin somni-, de somnus
SONO- Signie son . du latin sonus
-SOPHE (pour former des noms et adjectifs) et -SOPHIE
(pour former des noms fminins). du grec sophos sage,
savant et sophia sagesse, science

SPATIO- Signie de lespace . cosmo-. de spatial, du


latin spatium (qui a donn espace)

SPLO- Signie grotte, cavit souterraine . du grec


splaion caverne

SPERMATO- et SPERMO- Signient graine et


sperme . du grec spermato- et spermo-, de sperma,
spermatos graine, grain et semence, sperme lments naux -SPERME (adjectifs et noms) et -SPERMIE
(noms fminins), du grec -spermos et sperma
-SPHRE Pour former des noms fminins (sauf hmisphre
et planisphre, qui sont masculins), avec le sens de partie de la sphre terrestre , couche atmosphrique
ou zone solaire, stellaire . du grec sphaira sphre,
globe terrestre

SPHYGMO- Signie pouls . du grec sphugmos pouls,


pulsation

SPIN- Signie pine dorsale, colonne vertbrale . du


latin spina pine et pine dorsale
1. SPIRO- Signie spire . du grec speira
2. SPIRO- Signie soufe, respiration . du latin spirare
respirer

SPLANCHNO- Signie viscres . du grec splankhno-, de


splankhnon, pluriel splankhna entrailles, viscres

MEP_elmts.indd XIV

stratum chose tendue

STREPTO- Signie tordu, tortill . du grec streptos


contourn, recourb

STROBO- Signie rotation rapide . du grec strobos


rotation, tournoiement

STYLO- Signie colonne . du grec stulo, de stulos lment nal -STYLE (pour former des adjectifs et des noms
masculins, termes darchitecture relatifs aux colonnes),
du grec -stulos, de stulos
SUB- Prxe qui exprime la position en dessous, la proximit ou lapproximation. infra-, hypo-. du latin sub
sous, dessous

SULFO- Signie soufre . du latin sulfur, sulfuris


SUPER- Prxe qui exprime la position au-dessus ou pardessus, et prxe de renforcement qui marque le plus
haut degr ou la supriorit. hyper-, supra-, sur-,
sus-. du latin super au-dessus, sur
SUPRA- Signie au-dessus, au-del . du latin supra-,
de supra sur, au-dessus, au-del

SUR- Prxe qui exprime la position au-dessus, au-del


ou marque lexcs. super-. du latin super au-dessus,
sur

SUS- Signie au-dessus, plus haut . super-. de ladverbe sus

SYLVI- Signie fort . du latin silva fort


SYN- Signie avec, ensemble . du grec sun-, de sun
variantes SYL- et SYMTABUL- Signie table, tableau (liste) . du latin tabula
planche, tablette, liste

TACHO- et TACHY- Signient rapide . du grec takhus,


takheos rapide

-TACTISME Pour former des noms masculins (en biologie) relatifs au dplacement, la locomotion, lorientation. -tropisme. du grec taktos rgl, ordonn , de

2/03/09 17:46:16

LMENTS DE FORMATION

XV
tassein ranger, rgler ( taxi-) REM. Le mot tactisme

est tir de cet lment.


TAPHO- Signie tombeau . du grec taphos lment
nal -TAPHE (lment de noms)
TAUTO- Signie le mme . du grec tauto
TAXI- ou TAXO- Signie classication . du grec taxiet taxis arrangement, ordre, mise en ordre , de tassein
ranger, rgler ( -tactisme) lment nal -TAXIE

(noms fminins dsignant des arrangements, des classications), du grec taxis, de tassein
TECHNO- et TECHNICO- Signient technique . du grec
tekhn art, mtier, procd , et de technique adj. lments naux -TECHNIE (noms fminins de techniques) et
-TECHNIQUE (adjectifs et noms fminins de techniques),
du grec tekhn et teckhnikos, de tekhn
TL- Signie loin, distance et reprsente tlvision,
tlphone ou tlcommunication, ainsi que tlphrique
dans des mots composs. du grec tle loin
TLO- et TLO- Signient n, nalit et termin,
achev . du grec telos, teleos n, but , et teleios complet, achev

TRA- Prxe du Systme international dunits qui multiplie par 1012 lunit laquelle il est attach. tir du
grec teras monstre ( trato-)

TRATO- Signie monstre . du grec teras, teratos


monstre

TTRA- Signie quatre . quadri- ou quadru-. du


grec tetra-, de tettares quatre

TOCO- Signie accouchement, enfantement . du grec


tokos accouchement lments naux -TOCIE (pour
former des noms fminins, en mdecine) et -TOQUE
(adjectifs, en biologie), de -tokia et -tokos, de tokos, de
tiktein enfanter
TOMO- Signie coupe, section . -ectomie. du grec
tom coupure , de temnein couper, dcouper lments naux -TOME (pour former des noms masculins)
et -TOMIE (pour former des noms fminins), indiquant
une ablation, une incision, une opration chirurgicale ou
une division, une section du grec -tomos et -tomia, de
temnein couper
TONO- Signie tension (en physique, en mdecine) .
du grec tonos tension lment nal -TONIE (noms
fminins de mdecine en rapport avec la tonicit, le tonus
[mots de mme origine]), du grec -tonia, de tonos
TOPO- Signie lieu, position dans lespace . du grec
topo-, de topos lieu, place lment nal -TOPE (adjectifs et noms masculins), du grec -topos, de topos
-TOQUE voir -tocoTOXI ou TOXO et TOXICO- Signient poison . du latin
toxicum poison ou de toxique

TRANS- Prxe qui exprime le passage ou le changement,


et signie au-del de , travers et par-del
(contr. cis-). du latin trans-, de trans prp. par-del
TRI- Signie trois, trois fois . du latin et du grec tri(du latin tres trois et du grec treis trois et tris trois
fois )

THALASSO- Signie mer . du grec thalassa

TRIBO- Signie frottement . du grec tribein frotter

THANATO- Signie mort, la mort . du grec thanatos

TRICHO- Signie poil, cheveu, cil . du grec thrix, trikhos

THO- Signie dieu, divinit . du grec theo-, de theos


dieu lments naux -THISME (noms masculins) et
-THISTE (adjectifs drivs), de -the (dans athe, du grec
atheos, de theos)
-THQUE Pour former des noms fminins dsignant des
collections, des endroits o lon conserve des objets.
du grec thk loge, rceptacle, armoire

-THRAPIE Pour former des noms fminins dsignant


des mthodes thrapeutiques, des traitements mdicaux. du grec therapeia soins, traitement
THERMO- Signie chaleur (en physique), temprature . du grec therm ou thermon chaleur , de thermos chaud (verbe thermainein chauffer ) lments
naux -THERME (adjectifs), -THERMIE (noms fminins) et
-THERMIQUE (adjectifs drivs)
THIO- ou THION- Signie soufre . du grec theion
soufre

-THON Finale du terme tlthon. de marathon (qui a


produit, daprs langlais des tats-Unis, le mot-valise
tlthon)

THORACO- lment qui signie du thorax . du grec


thrax, thrakos thorax

THROMBO- Signie caillot . du grec thrombos


-THYMIE Pour former des mots de mdecine (noms
fminins) en rapport avec lhumeur, laffectivit. du
grec -thumia, de thumos cur, affectivit

THYRO- ou THYRO- Signie thyrode . du grec thureoeids, thuroeids en forme de bouclier (qui a donn
thyrode), de thureos bouclier , de thura porte

-TIQUE Sert former des mots (noms fminins et adjectifs) en rapport avec linformatique, le traitement automatique de linformation. de la nale de informatique,
lui-mme de information, avec la nale des noms de
sciences en -ique REM. On rencontre aussi des mots

nale en -MATIQUE, galement tirs de informatique.

MEP_elmts.indd XV

poil, cheveu

TROCHO- Signie roue, disque . du grec trokhos


-TRON Sert former des mots (noms masculins) de physique, notamment de physique nuclaire. de la nale
de lectron

-TROPE voir tropoTROPHO- Signie nutrition . du grec troph action


de nourrir, nourriture lments naux (de mots de
mdecine, de biologie) -TROPHE (adjectifs et noms) et
TROPHIE (noms fminins), du grec -trophos et -trophia, de
trephein nourrir
-TROPISME Pour former des noms masculins (en biologie) relatifs au dplacement, la locomotion, lorientation. -tactisme. du grec -tropos, de trepein tourner ( tropo-) REM. Le mot tropisme est tir de cet
lment.
TROPO- Signie tour . du grec tropos tour, direction
et manire dtre, faon lments naux (de mots de
mdecine, de physiologie) -TROPE (adjectifs et noms)
et -TROPIE (noms fminins), du grec -tropos et -tropia, de
trepein tourner ( -tropisme)
TUBI- ou TUBO- Signie tube (et, spcialement, en
anatomie, trompe [dEustache, de Fallope] ). du latin
tubus tube, tuyau ou tuba trompe, trompette

TUBUL- Signie petit tube . du latin tubulus, diminutif


de tubus tubu-

TURBO- lment qui sert former des mots en rapport


avec des mcanismes, des moteurs rotatifs. du latin
turbo, turbinis tourbillon, toupie, mouvement circulaire REM. Reprsente turbine (lui-mme du latin

turbo) dans de nombreux mots techniques.


-TYPE et -TYPIE voir typoTYPO- Signie marque, caractre . du grec -tupos, de
tupos marque, empreinte, modle lments naux
-TYPE et -TYPIE lments pour former des noms (l-

2/03/09 17:46:17

LMENTS DE FORMATION
ments, modles de classications, machines dimpression) et des noms fminins (procds dimpression),
du grec -tupos, de tupos
TYRO- Signie fromage . du grec turos
-ULA lment savant qui sert former des noms fminins dsignant des stades du dveloppement embryonnaire. variante savante du sufxe diminutif -ule (voir le
dictionnaire des sufxes)

ULTRA- Signie au-del de , et indique une position


situe au-del de qqch., ou le degr extrme de qqch.
du latin ultra-, de ultra de lautre ct et de lautre

ct de

UNCI- et UNCIN- Signient crochet . du latin uncus et


incinus crochet et crochu, recourb

UNDCI- Signie onze . du latin undeci-, de undecim


onze

UNGUI- Signie ongle . du latin unguis ongle


( ongui-)

UNI- Signie un seul . du latin unus

XVI
VLI- Signie voile (de bateau) . du latin veli-, de velum
voile

VLOCI- Signie vitesse . du latin velox, velocis rapide


la course, agile (que lon retrouve par exemple dans
vlocipde) REM. Llment VLO-, que lon retrouve dans

vlodrome et vlomoteur, est tir directement de vlo.


VERMI- Signie ver . du latin vermis
VSICO- Signie vessie . du latin vesica vessie (dont
le diminutif vesicula, de mme sens, a donn vsicule)

VIDO- lment qui sert former des mots techniques


du domaine de la vido, des vidofrquences. du latin
video je vois , de videre voir , par langlais

VINI- Signie vin . du latin vinum


VITI- Signie vigne . du latin vitis
VIVI- Signie vivant . du latin vivus vif, anim,
vivant

-VORE Pour former des adjectifs, avec le sens de qui


mange . aussi -phage. du latin -vorus, de vorare avaler, manger

UR-, UR- et URO- Signient ure . REM.


Reprsentent ure (tir de urine) dans des mots de biologie, de mdecine.

XANTHO- Signie jaune . du grec xantho-, de xanthos

URA- voir 2. uro-

XRO- Signie sec, dessch . du grec xro-, de xros

1. URANO- Signie ciel et, en anatomie, voile du


palais . du grec ouranos (mmes sens)
2. URANO- Signie uranium . REM. Cet lment

reprsente uranium (du nom de la plante Uranus) dans


des mots de chimie.
-URE ( queue ) voir -oure (et 2. uro-)
UR- et URO- voir ur-URSE et -URIE voir 1. uro-URGE et -URGIE Pour former des noms, et des noms
fminins en rapport avec lide duvre, dopration, de
cration (adjectifs drivs en -URGIQUE, noms en -URGIEN,
IENNE). du latin -urgia, du grec -ourgia et latin -urgus, du
grec -ourgos, de ergon action, uvre ( ergo- et -ergie)

1. URO- Signie urine . de urine, du grec oron urine


lments naux -URSE (dans diurse) et -URIE (dans

des noms fminins de mdecine en rapport avec lurine


[prsence dune substance dans les urines] ou la fonction urinaire), du grec oursis action duriner
2. URO- ou URA- Signie queue . -oure. du grec
ouro- et oura queue

URTIC- Signie ortie, piqre dortie . du latin urtica


UVI- Signie raisin, grappe . du latin uvi-, de uva
UVUL- Signie raisin, grappe et luette . driv

savant du latin uva (mmes sens uvi-), mot qui a donn


uvule (nom savant de la luette) et luette

-VALENT, ENTE et -VALENCE lments qui servent former des mots (adjectifs et noms fminins) en rapport
avec la valence, en chimie. du latin -valens, -valentis, du
p. prs. de valere valoir , sur le modle de mots comme
quivalent, quivalence

VASO- Signie vaisseau, canal (en anatomie) .


angio-. du latin vas, vasis rcipient (qui a donn
vase, vaisseau et vasculaire)

MEP_elmts.indd XVI

XNO- Signie tranger . du grec xenos lment nal


-XNE (adjectifs et noms), de xenos
sec

XYLO- Signie bois (matire), ligneux . du grec xulo-,


de xulon bois lment nal -XYLE (pour former des
noms), de xulon
-YLE lment servant former des noms masculins dsignant des radicaux composs, en chimie. du grec hul
matire, substance

YOCTO- Prxe du Systme international dunits qui


divise par 1024 lunit laquelle il est attach. tir (avec
ajout dun y) du grec okt huit ( octo-)

YOTTA- Prxe du Systme international dunits qui


multiplie par 1024 lunit laquelle il est attach. tir
(avec ajout dun y et changement de nale) de litalien
otto huit ( octo-)

ZEPTO- Prxe du Systme international dunits qui


divise par 1021 lunit laquelle il est attach. tir
(avec ajout dun z et changement de nale) du grec hepta
sept ( hepta-)

ZETTA- Prxe du Systme international dunits qui


multiplie par 1021 lunit laquelle il est attach. tir
(avec z et changement de nale) de litalien sette sept
( octo-)

-ZOQUE lment dadjectifs et noms masculins de gologie, de palontologie dsignant des terrains animaux
fossiles. du grec zikos relatif aux animaux , de zon
tre vivant, animal ( zoo-)

ZOO- Signie animal . du grec zon tre vivant, animal ( -zoque)

ZYGO- Signie en paire, gmin . du grec zugon


joug et paire, couple

ZYMO- Signie levure, levain, ferment . du grec


zumo-, de zum (mmes sens) lment nal -ZYME (pour
former des noms masculins ou fminins de substances
protiniques), du grec -zumos, de zum

2/03/09 17:46:17