Pgina 1

IFALPA
.....
La voz global de los pilotos
Folleto sesin informativa
Licencing
08HUPBL02
de febrero de 2008
IFALPA Multi-Crew licencia de piloto (MPL)
Lista de verificacin para las Asociaciones Miembro
Resumen ejecutivo
(OACI) Enmienda de la Organizacin Internacional de Aviacin Civil 167 al Anexo 1 del Convenio sobre
Aviacin Civil Internacional
Aviacin y procedimientos de apoyo para los servicios de navegacin area - Instruccin (PANS-TRG) ha
introducido una nueva licencia de la tripulacin de vuelo
llamado Multi-Crew licencia de piloto (MPL), que entr en vigor el 23 de noviembre de 2006.
La licencia de piloto con tripulacin mltiple (MPL), si se aplica correctamente, podra producir un nuevo
empleado altamente cualificado primer oficial para las compaas areas.
Sin embargo, aplicado de forma incorrecta en respuesta a costar o presiones de tiempo para responder a la
escasez de pilotos actuales, podra tener un detrimento
impacto mental de la seguridad del vuelo. La aplicacin inadecuada tambin podra erosionar, las normas
actuales de formacin probadas.
Una serie de cursos de formacin MPL ya han comenzado y ya hay graduados MPL que vuelan en las
operaciones comerciales.
IFALPA todava tiene que estar convencido de que el nuevo esquema de MPL proporcionar garantas
suficientes para salvaguardar la seguridad ms alta
y estndares de calidad de la formacin en el lugar y momento, insta a todas las Asociaciones Miembros de
ser proactivos en relacin con MPL y
supervisar la implementacin robusta MPL en sus propios estados.
Participacin de IFALPA en el MPL
La Federacin Internacional de avin Pilots'Associations ha estado involucrado con la licencia de la
tripulacin mltiple piloto de uno de los primeros
escenario:
IFALPA ha participado activamente en la concesin de licencias de la OACI y de la tripulacin de vuelo Junta
de Entrenamiento desde el principio para defender
los intereses de los pilotos y para promover el ms alto nivel de seguridad en todo momento.
IFALPA ha emitido una declaracin de posicin destacando nuestras preocupaciones con la aplicacin de la
tripulacin mltiple Piloto
Licencia y esta declaracin est disponible en el sitio web IFALPA en http://www.ifalpa.org/
IFALPA ha participado en la Asociacin de Asia y el Pacfico Aerolneas Simposio MPL en Kuala Lumpur
(mayo 07) y la
OACI Simposio Regional sobre la Aplicacin de la licencia de piloto con tripulacin mltiple en Hong Kong
(agosto 07) para resaltar nuestra
preocupaciones con la aplicacin de MPL.
IFALPA est participando activamente en el Grupo de Trabajo MPL IATA establecido en 2007 para armonizar
y estandarizar MPL
aplicacin en todo el mundo.
IFALPA est participando activamente en el Grupo de Trabajo Internacional Real Sociedad Aeronutica de
Normas Simulator
para actualizar el Doc 9625 Manual de criterios para calificar los simuladores de vuelo. Este grupo de trabajo
definir el nivel
de la fidelidad requerida para simuladores necesarios para la instruccin MPL.
IFALPA tambin est trabajando con la OACI para elaborar textos de orientacin para los criterios de
evaluacin del desempeo de los distintos

maniobras y las fases de vuelo para la MPL.

IFALPA seguir participando activamente en todos los foros pertinentes para promover el ms alto nivel de
seguridad en todo momento.
Las preocupaciones de IFALPA con la aplicacin MPL:
El concepto de MPL no se entiende completamente por los reguladores y hay una necesidad de educar a las
Organizaciones de entrenamiento de vuelo, las aerolneas
y otras partes interesadas.
La filosofa MPL es un concepto nuevo y todava no demostrada y por lo tanto es una desviacin significativa
de la instruccin del piloto existente
metodologas. Se requiere un anlisis adecuado de la MPL sobre una base cientfica para demostrar que la
nueva filosofa MPL es un sonido
procedimiento que cumpla con el nivel actual de la seguridad proporcionada por los mtodos tradicionales
de formacin.
Pgina 2
IFALPA
.....
La voz global de los pilotos
Folleto sesin informativa
Licencing
08HUPBL02
El documento PANS-TRAINING es incompleta y necesita ms orientacin sobre:
Los dispositivos de entrenamiento de vuelo (FTD) apropiados necesarios para medir la aptitud para las
tareas aeronuticas y las habilidades cognitivas. Esta
trabajo ha recibido el encargo de la Real Sociedad Aeronutica (Raes) y los resultados en ltima instancia
ser incorporado en los PANS TRG
como orientacin para la construccin de un programa MPL.
La cualificacin de instructor MPL deben estar claramente definidos y deben estar calificados de operaciones
mltiples de la tripulacin con el fin de instructores
ensear el MPL con eficacia en todas las fases de la formacin. MPL est destinado a graduar a un piloto
entrenado, y familiarizado con, multi
las operaciones de la tripulacin. Cmo puede el graduado MPL ser entrenado con eficacia a ese requisito
bsico a no ser que el conocimiento efectivo de una
medio ambiente y con tripulacin mltiple se imparte?
Un vnculo claro entre una lnea area y la Organizacin de entrenamiento de vuelo debe ser establecida
con el fin de garantizar que el nuevo MPL
titular de la licencia no es un riesgo para la seguridad adversa cuando se vuela la lnea. Cualquier
comentario es efectivamente realimenta a la FTO con el fin de correrect deficiencias y para cualquier modificacin de calidad de seguridad requerida o que se hagan al
programa MPL. El enlace debe garantizar
que los SOP de las lneas areas pueden ser entrenados desde el principio.
Requisitos de competencia deben ser claramente definidas, especialmente en el mbito de la recopilacin
de datos y la retroalimentacin a la FTO. racin de datos
leccin para apoyar la formacin basada en competencias requiere escalas para ser utilizado durante el
entrenamiento y la evaluacin de calificaciones sensible. los
integridad de la escala de clasificacin requiere una formacin extraordinaria y calibracin de las personas
que recogen los datos de los instructores y ...
evaluadores en el programa.
La licencia MPL permite una reduccin de las horas de vuelo reales durante el entrenamiento. Cualquier
reduccin en las horas reales de vuelo requiere un paso por
paso enfoque "ETOPS". Este enfoque se describe en el Captulo 3, Apndice 3 del documento PANS-TRG y
tiene derecho
"Directrices para la Aplicacin de la MPL."

Tableros Nacional MPL consultivos deben ser establecidos para supervisar la aplicacin de los programas
MPL para garantizar que se cumplen
la intencin del anexo 1 y los documentos PANS-TRG. Tambin deben recoger datos sobre evaluaciones de
los progresos individuales, Valoracin de paseo
informes y verificaciones peridicas y transmitan la presente a la OACI cuando sea necesario.
Lista de verificacin para las Asociaciones Miembro de:
La tripulacin mltiple pilotos de licencia (MPL) se est aplicando en un nmero de diferentes pases de todo
el mundo y su
pas podra verse afectada pronto. Es vital que las Asociaciones Miembros se hacen conscientes de
cualquier MPL actual o propuesta initivas en su estado ponindose en contacto con su regulador nacional o Organizaciones entrenamiento de
vuelo. Si un programa MPL en marNing o se propone en su estado:
SU ASOCIACIN MIEMBROS:
Establecer un pequeo grupo de trabajo MPL dentro de su Asociacin que debera comprender
preferiblemente de pilotos con el entrenamiento
experiencia.
Tomar conciencia con respecto a la MPL por familiarizarse con los requisitos de la OACI en el Anexo 1 a la
Convencin Internacional sobre la concesin de licencias con la aviacin civil Personal y el Doc 9868
Procedimientos para la navegacin area ServiciosFormacin.
Servir de enlace con el regulador nacional para asegurar que un Consejo Asesor MPL se establece que,
como mnimo:
Comprende del regulador, Organizaciones de formacin de vuelo, aerolneas y representantes de la
asociacin de pilotos.
Asegrese de que el concepto de MPL est totalmente entendido por todos los participantes.
Garantizar la plena y adecuada del MPL segn la intencin del anexo 1 y los documentos de capacitacin
PANS.
Desarrolla e implementa la legislacin MPL que deben seguir todos los programas MPL en su pas.
Asegrese de que los resultados de cada fase de un programa MPL se supervisan continuamente a fondo y
de forma que cualquier necenece- cambios se incorporan en los programas MPL futuras. Esta funcin de vigilancia debe ser incorporado
dentro del MPL
legislacin y tambin puede ser una funcin definida por el Consejo Asesor de la MPL.
Mantenga un rastro de auditora y registro de toda la correspondencia / letras / MPL comunicaciones y
seguimiento con cada punto pondiente
pondencia, que resuma las preocupaciones de seguridad de su MA.
Reportar cualquier deficiencia en los programas de formacin de las aerolneas a IATA para que esto pueda
ser incluido como parte de la auditora de la aerolnea.
Pgina 3
08HUPBL02
IFALPA proporciona estos datos nicamente a ttulo informativo, en todos los casos los pilotos deberan
seguir su
orientacin y procedimientos de la empresa.
En aras de la seguridad de vuelo, se alienta la reproduccin de este boletn en su totalidad o en parte. No se
puede ofrecer a la venta o utilizado
comercialmente. Todos los artculos deben acreditar IFALPA.
Utilizar los medios para obtener sus objetivos, sea siempre constructiva y ofrecer una alternativa segura.
Presionar a los polticos y los reguladores y hacerlos responsables de su legislacin. Los reguladores deben
tener
supervisin eficaz de sus programas MPL.
Servir de enlace con los expertos de IFALPA sobre MPL.
UN PROGRAMA MPL DEBE:

Establecer la necesidad de un vnculo claro entre la lnea area y la Organizacin de entrenamiento de vuelo
para asegurar que hay una
bucle de retroalimentacin efectiva para que la formacin MPL se puede modificar cuando sea necesario.
Asegrese de que hay una gradual, paso a paso a la transferencia de aeronaves horas reales de tiempo de
entrenamiento en un vuelo
Dispositivo para entrenamiento. Cada paso debe ser validada por la experiencia real antes de la prxima
reduccin. En esencia, el enfoque guientes
guido durante el desarrollo e implementacin de ETOPS es un buen modelo.
Asegrese de que hay una actitud abierta hacia los resultados iniciales de los distintos FTO de modo que los
cambios necesarios son
incorporado en los programas MPL futuras.
Asegrese de que un proceso de seleccin est en el lugar que tiene como objetivo seleccionar a los
candidatos que tengan:
La capacidad intelectual para completar con xito el curso intensivo de instruccin y evaluacin;
Manual suficiente y habilidades cognitivas para manejar con seguridad la aeronave y ejecutar la gestin
adecuada de vuelo;
Los rasgos de personalidad adecuados para funciones como un piloto de avin;
La actitud correcta y habilidades sociales para el trabajo en equipo;
La motivacin para desarrollar y mantener un alto nivel de aptitud para el vuelo;
Potencial de la direccin y de mando
El MPL est todava en evolucin y la entrada de su asociacin miembro es vital para su xito. Otras
asociaciones miembros son ya
participar activamente en la aplicacin MPL en sus propias regiones y puede ofrecer valiosos consejos
cuando sea necesario!
Para ms informacin ponerse en contacto con James Eales en jameseales@ifalpa.org