Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Resea:
Ornela S. Barisone1
Luego de publicar La poesa concreta: las vanguardias en la encrucijada
modernista (2003) y Otros mundos. Un ensayo sobre el nuevo cine argentino
(2006) en ediciones en lengua espaola, inglesa y portuguesa, Gonzalo Aguilar
vuelve al ruedo del ensayo y la crtica con Episodios cosmopolitas en la cultura
Argentina (2009). Con una lectura aguda y lcida desviste al cosmopolitismo de
sus significaciones convencionales, desde un prisma esttico antes que tico.
La figura del prisma, es la metfora del punto de vista por sus caractersticas
anguloides, por sus transversalidades, por esos movimientos de vaivn signados
por la verticalidad sincrnica.
Los episodios que el autor elige, relevan ms que un epos, una historia de la
discontinuidad en trminos foucaultianos. Construyen una historia prismtica
de las lecturas crticas y ponen en dilogo los discursos del cine, la poltica, la
Nota de los Editores: Badebec incluye la resea de este ttulo, aparecido hace ya algunos aos,
para propiciar una reflexin en torno al cosmopolitismo, concepto que ha ganado actualidad
recientemente con la publicacin del libro de Mara Teresa Gramuglio Nacionalismo y
cosmopolitismo, obra que tambin se resea en este nmero.
1
Ornela S. Barisone es Profesora y Licenciada en Letras por la Universidad Nacional del Litoral,
posgraduada en Artes Mediales (UNC), doctoranda en Humanidades y Artes en la Universidad
Nacional de Rosario y Becaria Postgrado Tipo II del CONICET. Radica su investigacin en el
Instituto de Literatura Hispanoamericana de la UBA, imparte clases en el nivel universitario en la
Universidad Autnoma de Entre Ros y en la Universidad Catlica de Santa Fe. Participa de un
proyecto de investigacin sobre nuevos gneros artsticos en los siglos XX y XXI en el Instituto
Superior de Msica (FHUC-UNL).Contacto: ornelabarisone@gmail.com.
*
470
471
descentramiento propuesto por Ana Longoni (2009, 2014) en la relacin artepoltica, el del paradigma modernista propuesto por Andrea Giunta (2008, 2012)
y su relectura de las vanguardias latinoamericanas y el de la constitucin
genealgica del arte abstracto en Mara Amalia Garca (2011). Las mencionadas
investigaciones, han intentado
472
las obras lrico-musicales, para ver el cruce de todas esas instancias que hicieron
que la pera del siglo XIX definiera una sociabilidad deseada pero a la vez
imposible(40).
En este sentido, la aspiracin al cosmopolitismo se traduce en un proceso
de universalizacin esttica que pone en prctica diferentes estrategias de
localizacin en su travesa. Particularmente, Aguilar lo expresa en el anlisis de
la voz gaucha y la eleccin fantasmagrica de Juan Moreira en Pampa; que, de
alguna manera, contribuira a expandir las preceptivas de un gnero hacia la
invencin y el particularismo. El crtico muestra cmo el verismo posibilit la
articulacin de las demandas modernizadoras, las de los estilos europeos con el
criollismo impulsado por las elites nacionales y las metropolitanas (52-53).
Pensar el gnero en sus procesos mudables y en lo que lo excede para
instalarse como particular, es un gesto reiterado en Episodios. Asimismo, las
relaciones entre las artes y las tecnologas, en especial la vanguardia
martinfierrista del veinte que se replica en los cuerpos enrgicos y energticos
de Girondo, en el apartado Formas.
En El motor y el cachivache (la vanguardia martinfierrista y las
transformaciones tecnolgicas), se exponen las connotaciones asociadas al
trmino cachivache y se escogen como punto de partida las revistas Prisma y
Martn Fierro. Gonzalo Aguilar compara el pasaje de la mimetizacin tecnolgica
descriptiva hacia la mimetizacin quirrgica analizando al Borges de 1926, a
Girondo y a Huidobro en relacin con las tecnologas. 2 El desplazamiento
sealado, supone un alejamiento de los objetos tecnolgicos como adornos (la
tecnologa postiza) hacia la incorporacin de la tecnologa como parte del
cuerpo, su entorno y su redefinicin:
En un movimiento dialctico, las vanguardias se alan a la tecnologa y
compiten con ella en su capacidad de estructurar la vida cotidiana ()
la tecnologa se configur como un campo estratgico, y por lo tanto,
sujeto a luchas, enfrentamientos y transformaciones. Esto es as, no
porque las vanguardias participen acrticamente del optimismo
2
473
474
Resulta interesante resear la investigacin que, sobre este tema especfico, viene realizando la
Dra. Claudia Kozak junto al colectivo Ludin y, por otra parte, dejar sentado un aspecto sobre
el cual restara profundizar: la resignificacin del mural como exposicin de la urbanidad en los
grupos que Edgardo Antonio Vigo (La Plata 1928-1997) nucle y los posteriores experimentos
poticos en su articulacin con la mquina que reconstruye la luna del invencionismo de
mediados de los cuarenta.
4
Este ltimo aspecto se rastrea en Borges va al cine (en coautora con Emiliano Jelici 2010), en
Qu he hecho yo para merecer esto? (Gua para el investigador de medios audiovisuales en la
Argentina) (en co-autora con Silvia Romano 2010) o en Otros mundos, inicialmente citado.
475
El banquete o el trofeo son rasgos del intercambio y son analizados como estrategias propias
del peridico Martn Fierro (1924-1927), que incorpora al viajero en su objetivo programtico de
476
de
articulacin
compleja
entre
las
culturas
perifricas
las
477
478
como una apuesta poltica que exige una mirada realista. Las relaciones con la
arquitectura de las ciudades de entretenimiento a gran escala, superando en los
noventa las relaciones laborales, tienen su espacio destacado en el anlisis
propuesto por Aguilar. La experiencia sensible (2001) viene a significar el trnsito
genealgico de la globalizacin y el fin del cosmopolitismo.
Para concluir, estos episodios articulan las dcadas del veinte, del sesenta
y del noventa argentinas a fin de pensar estrategias dislocatorias en los
desplazamientos espaciales. Las imgenes y los textos que el autor propone son
artefactos culturales que se exhiben y adquieren diversos particularismos,
redefiniendo las preceptivas. As, trazan diferentes recorridos y escogen formas
para encarnarse, orgnica, poltica o tecnolgicamente. El mbito esttico es
para Aguilar un laboratorio, un espacio de exhibicin episdica para ensayar,
proponer, decir, explorar y definir de diferentes modos aquello a lo que se
aspira. La aspiracin se define en trminos de una experiencia que vendr;
experiencia informe y maleable, inconclusa.
Bibliografa
Aguilar, Gonzalo. Poesa Concreta brasilea: las vanguardias en la encrucijada
Modernista. Rosario: Beatriz Viterbo, 2003.
---. Otros mundos. Un ensayo sobre el nuevo cine argentino. Buenos Aires:
Santiago Arcos, 2006.
---. EmilianoJelici.Borges va al cine. Buenos Aires: Libraria, 2010.
---. Silvia Romano (Coords.). Qu he hecho yo para merecer esto? (Gua para el
investigador de medios audiovisuales en la Argentina). Buenos Aires: ASAECA,
2010.
Crary, Jonathan.Tcnicas del observador. Visin y modernidad en el Siglo XIX.
Murcia: CENDEAC, 2008.
Crispiani, Alejandro. Objetos para transformar el mundo. Trayectorias del arte
concreto-invencin, Argentina y Chile, 1940-1970. Buenos Aires: Ed. Universidad
Nacional de Quilmes, 2011.
479
480