Vibraçoes Mecânicas - Resumo Da Teoria e Exercícios PDF

9LEUD
Fa
RHV 0HFA
DQLFDV
5HVXPR GD WHRULD H H[HUFFLRV
& :ROWHU 5 6DPSDLR ( &DWDOGR
5LR GH -DQHLUR PDUFR GH
,QGLFH
5HVSRVWD OLYUH GH XP VLVWHPD
5HVXPR GD WHRULD

6LVWHPD PDVVDPROD
$PRUWHFLPHQWR YLVFRVR
/XJDU JHRPHWULFR GDV UD]HV
(QHUJLD GR VLVWHPD
'LDJUDPD GH IDVH
/LQHDUL]DFDaR GH XP VLVWHPD
0RGHORV GH H[HUFFLRV

5HVXPR GD WHRULD

6LVWHPDV VHP DPRUWHFLPHQWR
6LVWHPD DPRUWHFLGR
([FLWDFDaR GH EDVH
'HVEDODQFHDPHQWR HP URWDFaRHV
'LVSRVLWLYRV GH PHGLFaDR

5HVXPR GD WHRULD

)XQFDaR UHVSRVWD LPSXOVLRQDO
5HVSRVWD SDUD XPD HQWUDGD DUELWUDULD
5HVSRVWD SDUD XPD HQWUDGD SHULRGLFD DUELWUDULD
0RGHORV GH ([HUFFLRV

5HVSRVWD D H[FLWDFaDR KDUPARQLFD
5HVSRVWD SDUD IRUFDPHQWR JHUDO
0XOWLSORV JUDXV GH OLEHUGDGH

5HVXPR GD WHRULD

L
'RLV JUDXV GH OLEHUGDGH VHP DPRUWHFLPHQWR

$XWRYDORUHV H IUHTXAHQFLDV QDWXUDLV
$QDOLVH PRGDO
0DLV GH GRLV JUDXV GH OLEHUGDGH
6LVWHPDV FRP DPRUWHFLPHQWR
$QDOLVH 0RGDO GD 5HVSRVWD )RUFDGD
0RGHORV GH ([HUFFLRV

5HVXPR GD WHRULD

9LEUDFaRHV GH XPD FRUGD RX FDER
0RGRV H IUHTXAHQFLDV QDWXUDLV
9LEUDFaRHV ORQJLWXGLQDLV GH XPD EDUUD
9LEUDFaDR WRUFLRQDO
)OH[aDR GH YLJDV YLJDV HVEHOWDV

5HVXPR GD WHRULD

([HPSOR D EDUUD
%DUUD FRP WAUHV HOHPHQWRV
9LJDV
0DWUL] GH PDVVD LQFRQVLVWHQWH
7UHOLFDV

$ 3UREOHPDV UHVROYLGRV GR FDSWXOR

$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR

9LEUDFaRHV GH VLVWHPDV FRQWQXRV
0HWRGR GH HOHPHQWRV QLWRV
$ ([HUFFLRV GR (QJLQHHULQJ 9LEUDWLRQ
LL


$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
$ ([HUFFLR
LLL

$
$
$
$

([HUF
FLR
([HUF
FLR
([HUF
FLR
([HUF
FLR
5HIHUAHQFLDV ELEOLRJUDFDV

&DSWXOR
5HVSRVWD OLYUH GH XP VLVWHPD

5HVXPR GD WHRULD
6LVWHPD PDVVDPROD
&RQVLGHUHPRV XP VLVWHPD PDVVDPROD FRPR LQGLFD D JXUD RQGH P H D PDVVD

H N H D ULJLGH] GD PROD
)LJXUD 6LVWHPD PDVVDPROD

'LQADPLFD GR VLVWHPD P[W N[W RX P[W N[W
3URSRPRV XPD VROXFaDR GR WLSR [W $HW $VVLP
[B W $HW H [W $ HW
6XEVWLWXLQGR QD HTXDFaDR GD GLQADPLFD GR PRYLPHQWR WHPRV TXH
P$ HW N$HW

&RPR $HW SRGHPRV FDQFHODU HVWH WHUPR FKHJDQGR D

U
U
N
P N
P L PN
TN
$VVLP LQ RQGH Q
H GHQLGD FRPR D IUHTXAHQFLD QDWXUDO GR
P
VLVWHPD H WHPRV FRPR VROXFaDR
[W $ HL W $ HL W
&RPR WHPRV GXDV FRQVWDQWHV DUELWUDULDV $ H $ SDUD GHWHUPLQDODV SUH
FLVDPRV GH GXDV FRQGLFRaHV LQLFLDLV [ [ H [B Y RQGH D SULPHLUD
UHSUHVHQWD D SRVLFaDR LQLFLDO H D VHJXQGD D YHORFLGDGH LQLFLDO
&RPR VDEHPRV HL W H D IRUPD H[SRQHQFLDO SDUD FRV QW L VHQ Q W H
DVVLP SRGHPRV UHHVFUHYHU D HTXDFaDR TXH GHVFUHYH D GLQADPLFD GR VLVWHPD GH
RXWUDV IRUPDV WDLV FRPR
[W & FRV Q W ' VHQ Q W RX

[W
[W
( FRVQ W
RX
) VHQQ W
RQGH QRYDPHQWH SUHFLVDPRV GHWHUPLQDU DV FRQVWDQWHV DUELWUDULDV GH FDGD

HTXDFaDR DWUDYHV GDV FRQGLFRaHV LQLFLDLV 1HVWHV FDVRV DV FRQVWDQWHV VaDR UHDLV
H UHSUHVHQWD D IDVH GR PRYLPHQWR KDUPARQLFR

$PRUWHFLPHQWR YLVFRVR
&RQVLGHUHPRV R VLVWHPD PDVVDPRODDPRUWHFHGRU FRPR LQGLFD D JXUD H

FXMD GLQADPLFD GR VLVWHPD H UHSUHVHQWDGD SHOD HTXDFaDR DEDL[R
P[W F[B W N[W
3RGHPRV SURSRU QRYDPHQWH XPD VROXFaDR GR WLSR
[W $HW

)LJXUD 6LVWHPD PDVVDPRODDPRUWHFHGRU

$VVLP
H [W $ HW
6XEVWLWXLQGR QD HTXDFaDR GD GLQADPLFD GR VLVWHPD WHPRV TXH
P F N$HW
&RPR $HW HOLPLQDPRV HVWH WHUPR QD HTXDFaDR GH IRUPD TXH
P F N
TXH H FKDPDGD GH HTXDFaDR FDUDFWHUVWLFD
$V VROXFaRHV SDUD D HTXDFaDR DFLPD VaDR
F
SF PN

P P
3RGHPRV UHHVFUHYAHOD QD IRUPD
U
U
F
F PN
F
F
N

P
P
P
P P
V
U
F
N
F
F
P P P P L Q FP
_ ^] `
[B W
$HW

G
'HVWD IRUPD D VROXFaDR GR VLVWHPD VH DV UD]HV IRUHP GLVWLQWDV H GD IRUPD

[W $H W %H W
t

L
W

$H
%H
T
T

L

W

W
W

H
$H
%H
F

P
L Q FP
H
F
P
F
P
F
P
$HL W %HL W
G
2X QD IRUPD WULJRQRPHWULFD

[W H W & FRV G W ' VHQ G W
9HULFDPRV TXH SRGH VHU UHDO RX FRPSOH[R GHSHQGHQGR GR YDORU GR WHUPR
F PN $VVLP WHPRV FDVRV SRVVYHLV 'HQLPRV R DPRUWHFLPHQWR
FUWLFR GD VHJXLQWH PDQHLUD
S
FFU PQ PN
TXH YHP D VHU R YDORU GR FRHFLHQWH GH DPRUWHFLPHQWR TXH DQXOD D H[SUHVVaDR
F PN
3RGHPRV DLQGD GHQLU D UD]aDR GH DPRUWHFLPHQWR GH XP VLVWHPD FRPR
F
P
F
FFU
F
PQ
/RJR DV UD]HV GD HTXDFaDR FDUDFWHUVWLFD SRGHP VHU HVFULWDV FRPR

S
Q LQ
$VVLP SURFHGHPRV SDUD D GHQLFaDR GRV WLSRV GH PRYLPHQWR SRVVYHLV
0RYLPHQWR VXEDPRUWHFLGR
4XDQGR F PN RX DQDORJDPHQWH WHPRV
U
N
F
F
L
P
P
P
( D VROXFaDR JHUDO VHUD
[W H W >$ FRV G W % VHQ G W@
1HVWH FDVR RFRUUH RVFLODFaDR $ VROXFaDR JUDFD SDUD XP VLVWHPD FRP
P N H F H PRVWUDGD QD JXUD

F
P
)LJXUD 6LVWHPD VXEDPRUWHFLGR
0RYLPHQWR FULWLFDPHQWH DPRUWHFLGR

1HVWH FDVR F PN RX H FRPR MD YLPRV F
F

P

FFU
/RJR
RX VHMD D HTXDFaDR FDUDFWHUVWLFD SRVVXL GXDV UD]HV UHDLV H LJXDLV $

VROXFaDR JHUDO H HQWaDR
[W $ %WH W
1aDR KD RVFLODFaDR LVWR H D PDVVD QaDR SDVVD SHOD VXD SRVLFaDR RULJLQDO FRP
R PHVPR VHQWLGR GD VXD YHORFLGDGH LQLFLDO XPD VHJXQGD YH] 3ORWDPRV
QRYDPHQWH D UHVSRVWD GR VLVWHPD DQWHULRU FRP F
F
P
)LJXUD 6LVWHPD FULWLFDPHQWH DPRUWHFLGR
0RYLPHQWR VXSHUDPRUWHFLGR

$TXL F PN ! RX ! H WHPRV GXDV UD]HV UHDLV SDUD H D

VROXFaDR GR VLVWHPD DVVXPH D IRUPD
S
S

[W $H
%H
1HVWH FDVR WDPEHP QaDR KD RVFLODFaDR $ UHVSRVWD GR VLVWHPD SDUD F
SORWDGD QR 0$7/$% H

PNW
PNW
)LJXUD 6LVWHPD VXSHUDPRUWHFLGR

&RQYHP OHPEUDU TXH WRGDV DV FRQVWDQWHV DUELWUDULDV XVDGDV VaDR GHWHUPLQDGDV
GDV FRQGLFaRHV LQLFLDLV GR VLVWHPD

/XJDU JHRP
HWULFR GDV UD
]HV
3RGHPRV WDPEHP HVWXGDU R FRPSRUWDPHQWR GR VLVWHPD HP IXQFaDR GH FF

-D VDEHPRV TXH VH KD RVFLODFaDR VH R DPRUWHFLPHQWR H FUWLFR H
FDVR ! R VLVWHPD H VXSHUDPRUWHFLGR H GD PHVPD IRUPD QaDR KD RVFLODFDaR
3RGHPRV UHHVFUHYHU R WHUPR GDV VHJXLQWHV PDQHLUDV
FU
F
F
S
PN PQ
$ VROXFaDR GD HTXDFDaR FDUDFWHUVWLFD WDPEHP SRGH VHU FRORFDGD HP IXQFaDR GH

V
PQ

PQ

P L Q P
Q LSQ Q Q_^]`
L _S^] `
$

2EVHUYH TXH $ % H SRUWDQWR PDQWHQGR Q FRQVWDQWH DV UD]HV FRP

SOH[DV GD HTXDFaDR FDUDFWHUVWLFD VH HQFRQWUDP VREUH XPD VHPLFLUFXQIHUAHQFLD
GH UDLR Q FRPR PRVWUD R JUDFR QD JXUD UHSUHVHQWDGR QR SODQR FRP
SOH[R

)LJXUD &RPSRUWDPHQWR GDV UD]HV

4XDQGR DV UD]HV VaDR FRPSOH[DV FRQMXJDGDV GH YDORU LQ $
PHGLGD TXH FUHVFH HODV VH DIDVWDP GR HL[R LPDJLQDULR VREUH D FLUFXQIHUAHQFLD
DWH TXH SDUD WHPRV XPD XQLFD UDL] UHDOQ 4XDQGR XOWUDSDVVD
R YDORU DV UD]HV SDVVDP D VHU UHDLV H WHQGHP D VH VHSDUDU FDGD YH] PDLV
DWH TXH QR OLPLWH XPD WHQGH D H D RXWUD D

(QHUJLD GR VLVWHPD
&RQVLGHUH D GLQADPLFD GR VLVWHPD DPRUWHFLGR

P[ F[B N[

0XOWLSOLFDQGR WRGRV DV SDUFHODV SRU [B WHPRV

P[[B F[B [B N[[B
3RGHPRV UHHVFUHYHU HVWD HTXDFaDR VRE D IRUPD GH GHULYDGDV H LQWHJUDU RX VHMD
= W G P[B = W
= W G N[
GW F[B GW
GW
GW
GW
(IHWXDQGR D LQWHJUDFaDR FKHJDPRV D
=W
N[ W N[
P[B W P[B
F[B GW

=W
(FW (SW (F (S F[B GW

RQGH (F H D HQHUJLD FLQHWLFD H (S H D HQHUJLD SRWHQFLDO GR VLVWHPD $VVLP

=W
(7 W (7 F[B

(VWD HTXDFaDR QRV PRVWUD TXH D HQHUJLD WRWDO GR VLVWHPD HP XP LQVWDQWH

TXDOTXHU W H D HQHUJLD LQLFLDO GR VLVWHPD PHQRV D HQHUJLD GLVVLSDGD SHOR
DPRUWHFHGRU 'HVWD IRUPD XP VLVWHPD PDVVDPROD H FRQVHUYDWLYR FDVR HP
TXH F

'LDJUDPD GH IDVH
&RQVLGHUHPRV R GLDJUDPD PRVWUDGR QD JXUD 'LYLGLQGR WRGDV DV SDUFH

ODV GD HTXDFaDR GD GLQADPLFD GR VLVWHPD SRU P WHPRV TXH
[
F
N
[B
P
P

&KDPDQGR R QRYR FRHFLHQWH GD VHJXQGD SDUFHOD GH , H R GD WHUFHLUD GH 5
SRGHPRV UHHVFUHYHU D H[SUHVVaDR FRPR
[ , [B 5

)LJXUD 'LDJUDPD GH IDVH

/RJR
S, 5
,

6H FKDPDUPRV R WHUPR S, 5 GH ' SRGHPRV HVFUHYHU TXH SDUD

' VaDR FRPSOH[DV FRQMXJDGDV H R VLVWHPD H VXEDPRUWHFLGR
H UHDO H R DPRUWHFLPHQWR H FUWLFR
'
' VaDR UHDLV H R DPRUWHFLPHQWR H VXSHUFUWLFR
'R GLDJUDPD GH IDVH SRGHPRV WHU XPD LGHLD JOREDO VREUH D HVWDELOLGDGH H
FRPSRUWDPHQWR GR VLVWHPD 3ULPHLUDPHQWH SRGHPRV REVHUYDU TXH D FXUYD
TXH GHVFUHYH D FRQGLFaDR GH ' H XPD SDUDEROD &RPR VLVWHPDV PHFADQLFRV

HVWaDR UHVWULWRV DR SULPHLUR TXDGUDQWH GR GLDJUDPD SRLV F H N VaDR SRVLWLYRV

YDPRV QRV OLPLWDU D DQDOLVDU HVWD SDUWH $FLPD GD SDUDEROD HQFRQWUDPVH
DTXHOHV VLVWHPDV TXH SRVVXHP GXDV UD]HV UHDLV SDUD D HTXDFaDR FDUDFWHUVWLFD
RX VHMD VLVWHPDV VXSHUDPRUWHFLGRV 2V VLVWHPDV VLWXDGRV QD SDUDEROD VaDR
DTXHOHV FULWLFDPHQWH DPRUWHFLGRV FRP XPD UDL] UHDO $EDL[R GD SDUDEROD
H DFLPD GR HL[R 5 HVWaDR RV VLVWHPDV VXEDPRUWHFLGRV FRP GXDV UD]HV FRP
SOH[DV FRQMXJDGDV )LQDOPHQWH RV VLVWHPDV ORFDOL]DGRV VREUH R HL[R 5 H TXH
SRU LVVR SRVVXHP F VaDR RV VLVWHPDV FRQVHUYDWLYRV FRP GXDV UD]HV LPD
JLQDULDV SXUDV $V WUDMHWRULDV HOSWLFDV PRVWUDGDV UHSUHVHQWDP RV GLIHUHQWHV
QYHLV GH HQHUJLD TXH R VLVWHPD SRGH DVVXPLU 2EVHUYDVH TXH VLVWHPDV ORFD
OL]DGRV DEDL[R GR HL[R 5 VHULDP DTXHOHV FRP FRHFLHQWH GH DPRUWHFLPHQWR F
SRVLWLYR $VVLP VHULDP VLVWHPDV QaDR FRQVHUYDWLYRV RQGH KDYHULD JHUDFaDR GH
HQHUJLD
7DPEHP SRGHPRV WHU XPD LGHLD VREUH D HVWDELOLGDGH GRV VLVWHPDV DWUDYHV
GRV GLDJUDPDV GH IDVH PRVWUDGRV 6LVWHPDV ORFDOL]DGRV VREUH R HL[R 5 VaDR
HVWDYHLV H FRPR PRVWUD D JXUD IRUPDP FHQWURV -D RV VLVWHPDV VXEDPRUWH
FLGRV VaDR DVVLQWRWLFDPHQWH HVWDYHLV IRUPDQGR XP SRQWR HVSLUDO )LQDOPHQWH
RV VLVWHPDV FULWLFDPHQWH H VXSHU DPRUWHFLGRV WDPEHP VaDR DVVLQWRWLFDPHQWH
HVWDYHLV IRUPDQGR QRGXORV LPSURSULRV

/LQHDUL]D
Fa
DR GH XP VLVWHPD
&RQVLGHUHPRV D HTXDFDaR
[ I W [ [B

'H PRGR JHUDO HVVD HTXDFDaR H QaDR OLQHDU 3RUHP SRGHPRV HQFRQWUDU
XPD HTXDFaDR GLIHUHQFLDO OLQHDU TXH DSUR[LPD D HTXDFaDR DFLPD SDUD SRQWRV
SUR[LPRV GRV SRQWRV GH HTXLOEULR GR VLVWHPD VHQGR HVWHV GHQLGRV FRPR RV
SRQWRV RQGH I W [
8VDQGR XPD H[SDQVaDR HP VHULHV GH 7D\ORU HP WRUQR GR SRQWR GH HTXLOEULR
SRGHPRV HVFUHYHU TXH
I W [ [B
I W [HT [B HT
#I
[ [B [
#[ HT HT
[HT #I
[ [B B[ [B HT
# [B HT HT

1RWH TXH RV WHUPRV GH RUGHP VXSHULRU IRUDP GHVSUH]DGRV H TXH R SULPHLUR

WHUPR D GLUHLWD GD LJXDOGDGH H ]HUR SHOD SURSULD GHQLFaDR GH SRQWR GH HTXLOEULR

&RPR H[HPSOR FRQVLGHUHPRV D HTXDFaDR GR SAHQGXOR VLPSOHV

J
VHQ
O
1HVWH FDVR
J
I W B
VHQ
O
3DUD DFKDUPRV RV SRQWRV GH HTXLOEULR GR VLVWHPD GHYHPRV WHU HQWaDR TXH
J
VHQ
O
RX VHMD
Q Q =
2EVHUYH TXH QD UHDOLGDGH KD GRLV SRQWRV GH HTXLOEULR H /LQHDUL]HPRV
D HTXDFDaR HP WRUQR GH $VVLP
#I
#I
I B B
#
#
RX VLPSOLFDQGR
J

O

0RGHORV GH H[HUF
FLRV
([HUF
FLR
$ FRUGD HVWD VRE WUDFaDR 7 TXH VXSRPRV SHUPDQHFHU FRQVWDQWH

SDUD SHTXHQRV GHVORFDPHQWRV 3DUD SHTXHQDV RVFLODFaRHV DFKDU D
IUHTXAHQFLD QDWXUDO GH YLEUDFaDR YHUWLFDO GD FRUGD
6ROXFaDR
'HVFUL
Fa
DR GR SUREOHPD
6HMD [ D SRVLFaDR GH XP SRQWR JHQHULFR GD FRUGD (VWD H XPD YLEUDFaDR

OLYUH QaDR DPRUWHFLGD $ IRUFD UHVWDXUDGRUD H D WUDFDaR QD FRUGD &RPR D
WUDFaDR H HVVHQFLDOPHQWH FRQVWDQWH D UHVXOWDQWH YHUWLFDO DWXDQGR QD PDVVD H
[ [
7

D /D

)LJXUD &RUGD HP YLEUDFaDR YHUWLFDO

2EVHUYH TXH IRL IHLWD XPD KLSRWHVH VLPSOLFDGRUD D GH TXH 7 LQGHSHQGH GH
[
(TXDFLRQDPHQWR
$SOLFDQGR D VHJXQGD OHL GR PRYLPHQWR GH 1HZWRQ D HTXDFaDR GR PRYL

PHQWR H
[ [
P[ 7

D /D
RX
/ [

P[ 7
D / D
3UHYLVa
DR GR PRGHOR
7/
PD/
UDGV
([HUF
FLR
8P PDQARPHWUR XVDGR HP XP ODERUDWRULR GH PHFADQLFD GRV XLGRV

WHP XP GLADPHWUR XQLIRUPH FXMD DUHD GD VHFaDR WUDQVYHUVDO H LJXDO D
$ 6H D FROXQD GH OTXLGR GH PDVVD HVSHFFD H FRPSULPHQWR / H
SRVWD HP PRYLPHQWR FRPR PRVWUD D JXUD DFKDU D IUHTXAHQFLD
GR PRYLPHQWR UHVXOWDQWH
6ROXFaDR
'HVFUL
Fa
DR GR SUREOHPD
,QLFLDOPHQWH H QHFHVVDULR SDUDPHWUL]DU R SUREOHPD 6HMD [ D GLVWADQFLD

HQWUH D VXSHUIFLH OLYUH GR OTXLGR H XP QYHO GH UHIHUAHQFLD [DGR &RPR R
OTXLGR H LQFRPSUHVVYHO D GLVWADQFLD GD VXSHUIFLH OLYUH D UHIHUAHQFLD GH XP

)LJXUD 0DQARPHWUR

ODGR GR PDQARPHWUR H D PHVPD QR RXWUR ODGR DSHQDV HP VHQWLGR RSRVWR
$VVLP D GLIHUHQFD GH SUHVVaDR WHQGHUD D WUD]HU DPEDV DV VXSHUIFLHV OLYUHV
SDUD D OLQKD GH UHIHUAHQFLD UHVXOWDQGR QR PRYLPHQWR
5HVROYHPRV GH IRUPDV GLVWLQWDV
(TXDFLRQDPHQWR /HL GR PRYLPHQWR GH 1HZWRQ
;
)[ P[ $[J /$[
GH PDQHLUD TXH
J
[ [
/
3UHYLVa
DR GR PRGHOR
Q
J UDGV
O
0HWRGR GD HQHUJLD
$ HQHUJLD FLQHWLFD GR VLVWHPD SRGH VHU HVFULWD FRPR

P[B /$B[
7

H D SRWHQFLDO
N[ $[J [ $[ J
9

[
&RPR R VLVWHPD H FRQVHUYDWLYR WHPRV REULJDWRULDPHQWH TXH
G
7 9 /$[B [ $J[[B
GW

GRQGH
[
3UHYLVa
DR GR PRGHOR
J
O
J [
/
UDGV FRPR DQWHV
([HUF
FLR
8P PRWRU HOHWULFR H DSRLDGR HP PRODV FDGD XPD WHQGR XPD

FRQVWDQWH N FRPR VH YAH QD JXUD 6H R PRPHQWR GH LQHUFLD
GR HL[R FHQWUDO GH URWDFaDR GR PRWRU H - DFKDU VXD IUHTXAHQFLD
QDWXUDO GH RVFLODFaDR FRQVLGHUDQGR TXH R PRYLPHQWR H QR SODQR GD
JXUD H TXH R SRQWR 2 FD [R

6ROXFaDR
)LJXUD 9LVWD ODWHUDO GR PRWRU
'HVFUL
Fa
DR GR SUREOHPD
9DPRV VXSRU TXH R PRYLPHQWR VHMD DSHQDV GH URWDFDaR QXP SODQR (VWH
H R FDVR RQGH DV GXDV PRODV GH XP PHVPR ODGR GR PRWRU VaDR GHIRUPGDV
LJXDOPHQWH &DVR 2 QaDR IRVVH [R KDYHULD XP PRYLPHQWR DGLFLRQDO H HP
XP FDVR PDLV UHDOLVWD VHULD QHFHVVDULR XVDU PDLV SDUADPHWURV SDUD GHVFUHYHU R
VLVWHPD (QWUHWDQWR YDPRV LQWURGX]LU FRPR SDUADPHWUR R ADQJXOR GH URWDFaDR
GR PRWRU HP WRUQR GR HL[R FHQWUDO
(TXDFLRQDPHQWR

$ OHL GR PRYLPHQWR GH 1HZWRQ SDUD PRPHQWRV H

;
0 -
RX VHMD WRUTXH UHVWDXUDGRU WRUTXH GR PRWRU $VVLP
ND - ND

-
3UHYLVa
DR GR PRGHOR
D
Q
N
-
UDGV
5HVROYHQGR SHOR PHWRGR GH /DJUDQJH WHPRV

(TXDFLRQDPHQWR
- B

ND
MD FRQVLGHUDQGR SHTXHQRV GHVORFDPHQWRV /RJR R ODJUDQJHDQR H
- B ND
/ 7 9

9

#/
# B

-B
G #/
GW # B
#/
#
-
ND

H SRUWDQWR D GLQADPLFD GR VLVWHPD H

- ND

)LJXUD 'LVFR VHPLFLUFXODU

([HUF
FLR
8P GLVFR KRPRJAHQHR VHPLFLUFXODU GH UDLR U H PDVVD P RVFLOD OLYUH

PHQWH FRPR PRVWUD D J 'HWHUPLQDU VXD IUHTXAHQFLD QDWXUDO
GH RVFLODFaDR SDUD SHTXHQRV GHVORFDPHQWRV
6ROXFaDR
'HVFUL
Fa
DR GR SUREOHPD
9DPRV XVDU R ADQJXOR FRP VHQWLGR SRVLWLYR LQGLFDGR QD JXUD SDUD

SDUDPHWUL]DU
R SUREOHPD 8VDUHPRV D HTXDFaDR GH 1HZWRQ SDUD R WRUTXH
3 0 - RQGH
PU H D GLVWADQFLD GR FHQWUR GH PDVVD DR SRQWR GH
SLYRWHDPHQWR H 5 U FRPR PRVWUDGR
(TXDFLRQDPHQWR
2 WRUTXH UHVWDXUDGRU H PJ5 VHQ H D HTXDFaDR GR PRYLPHQWR H GDGD SRU

PU PJ5 VHQ
RQGH R VLQDO QHJDWLYR H XVDGR SRUTXH D IRUFD PJ HVWD DWXDQGR GH IRUPD D
RSRUVH DR VHQWLGR GH FUHVFHQWH 3DUD SHTXHQRV YDORUHV GH VHQ H D
HTXDFaDR GR PRYLPHQWR WRUQDVH
J

U
TXH H D HTXDFDaR GLIHUHQFLDO GH XP VLVWHPD FRP PRYLPHQWR KDUPARQLFR VLPSOHV

3UHYLVa
DR GR PRGHOR

J
U
UDGV
([HUF
FLR
'HWHUPLQDU D IUHTXAHQFLD QDWXUDO GR VLVWHPD PRODPDVVDSROLD UH

SUHVHQWDGR QD J
6ROXFaDR
)LJXUD 6LVWHPD
'HVFUL
Fa
DR GR SUREOHPD
$ SDUDPHWUL]DFaDR H IHLWD DWUDYHV GD FRRUGHQDGD [ FRP VHQWLGR PRVWUDGR

QD JXUD H GHQLGD FRPR FRP R VLVWHPD HP HTXLOEULR HVWDWLFR 1RYDPHQWH
UHVROYHPRV R SUREOHPD GH GXDV IRUPDV GLIHUHQWHV
(TXDFLRQDPHQWR /HL GR PRYLPHQWR GH 1HZWRQ
3DUD D PDVVD P
PJ 7 P[
3DUD D SROLD GH PDVVD 0
- 7U NU

RQGH -
0DV QR HTXLOEULR HVWDWLFR

PJU NU DVVLP D VHJXQGD GDV HTXDFRaHV DFLPD WRUQDVH
0U UPJ P[ NU PJU

6XEVWLWXLQGR [ SRU U RX [ SRU U D HTXDFDaR GLIHUHQFLDO GR PRYLPHQWR
WRUQDVH

0U PU NU

0U H R PRPHQWR GH LQHUFLD GD SROLD
3UHYLVa
DR GR PRGHOR
(TXDFLRQDPHQWR
P
UDGV
0HWRGR GD HQHUJLD
P[B - B

PU B - B

N[ NU
9

&RPR D HQHUJLD WRWDO GR VLVWHPD SHUPDQHFH LQYDULDYHO
G
7 9 PU B - B NU B
GW
H
BPU - NU
&RPR B QHP VHPSUH H ]HUR PU - NU H LJXDO D ]HUR
6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
$VVLP
T
NU

H
UDGV
- PU
7
7PDVVD 7SROLD

P
)LJXUD 0ROD FRP PDVVD QaDR GHVSUH]YHO

([HUF
FLR
'HWHUPLQDU D IUHTXAHQFLD QDWXUDO GR VLVWHPD PRVWUDGR QD J

RQGH D PDVVD GD PROD QaDR H GHVSUH]YHO
6ROXFaDR
'HVFUL
Fa
DR GR SUREOHPD
6HMD [ D SRVLFaDR GD PDVVD PHGLGD D SDUWLU GD SRVLFaDR HVWDWLFD GR VLVWHPD

LVWR H TXDQGR D IRUFD QD PROD H LJXDO DR SHVR GD PDVVD FRP VHQWLGR SRVLWLYR
SDUD EDL[R 6H D PDVVD GD PROD QaDR GHYH VHU LJQRUDGD
=/
K H L

P[B GH
[B
7VLVWHPD 7PDVVD 7PROD

/
RQGH /H [ H R GHVORFDPHQWR GH XP SRQWR LQWHUPHGLDULR GD PROD D XPD
GLVWADQFLD H GD H[WUHPLGDGH VXSHULRU H H D PDVVD GD PROD SRU XQLGDGH GH
FRPSULPHQWR

(TXDFLRQDPHQWR

0HWRGR GH 5D\OHLJK 7PD[

7PD[
9PD[
P[B [B PD[ = / H
PD[ /

GH
P[B [B PD[ / P / [B
PD[
PD[ /

N[
PD[
9PD[
3UHYLVa
DR GR PRGHOR
3DUD RVFLODFaRHV VHQRLGDLV [ $ VHQ QW $VVLP LJXDODQGR DV GXDV H[

SUHVVaRHV GH HQHUJLDV PD[LPDV FKHJDPRV D
P / $ N$
Q

R TXH QRV IRUQHFH

N
P
/

UDGV
'LVFXVVa
DR GR UHVXOWDGR
S 6H H GHVSUH]YHO FRPSDUDGR D P D H[SUHVVaDR DFLPD UHGX]VH D Q

N P TXH H D IUHTXAHQFLD QDWXUDO GH XP VLVWHPD VLPSOHV PDVVDPROD
([HUF
FLR
8PD KDVWH UJLGD H XQLIRUPH H UHVWULQJLGD D PRYHUVH YHUWLFDOPHQWH

SRU PRODV WDQWR OLQHDUHV FRPR GH WRUFaDR FRQIRUPH VH PRVWUD QD
J &DOFXODU D IUHTXAHQFLD GD RVFLODFaDR YHUWLFDO GD KDVWH
$ SDUDPHWUL]DFaDR GR VLVWHPD H IHLWD DWUDYHV GR ADQJXOR GH URWDFaDR GD
KDVWH UJLGD HP WRUQR GR SRQWR RQGH H SUHVD D PROD WRUVLRQDO
(TXDFLRQDPHQWR
$SOLFDQGR D HTXDFDaR GR WRUTXH 3 0 -
. N/ VHQ

P/

)LJXUD 6LVWHPD

RQGH P H D PDVVD GD KDVWH H - R PRPHQWR GH LQHUFLD GD KDVWH FRP UHODFaDR
DR HL[R SHUSHQGLFXODU DR SODQR GD JXUD H TXH SDVVD SRU VXD H[WUHPLGDGH
$VVLP
P/
. N/ VHQ

3UHYLVa
DR GR PRGHOR
. N/
P/
UDGV
([HUF
FLR
$ PDVVD 0 QD H[WUHPLGDGH GR FDER GR SAHQGXOR FARQLFR HVWD JLUDQGR

HP WRUQR GR HL[R YHUWLFDO FRPR VH YAH QD J 2 SODQR GR SHU
FXUVR FLUFXODU H KRUL]RQWDO H HOHYDVH TXDQGR D YHORFLGDGH DQJXODU
GH URWDFaDR H DXPHQWDGD 'HWHUPLQDU D IUHTXAHQFLD GR VLVWHPD
6ROXFaDR
'HVFUL
Fa
DR GR SUREOHPD
2 GLDJUDPD GR FRUSR OLYUH GD PDVVD 0 QRV OHYD D

;
)Q 0DQ RX 7 VHQ 0/ VHQ

)LJXUD 3AHQGXOR FARQLFR

RQGH H D YHORFLGDGH DQJXODU GD PDVVD QR LQVWDQWH FRQVLGHUDGR 7DPEHP
;
)Y 0DY RX 7 FRV 0J 0DY
3RUHP DY H FRQVHTXHQWHPHQWH 7 FRV 0J RX 7 0J FRV
(TXDFLRQDPHQWR
6XEVWLWXLQGR HVWH YDORU GH 7 QD SULPHLUD HTXDFaDR WHPRV TXH
0J
FRV VHQ 0/ VHQ

3UHYLVa
DR GR PRGHOR
J
/ FRV
UDGV
S
6H WHPRV TXH FRV H Q J / TXH H D IUHTXAHQFLD QDWXUDO GH
XP SAHQGXOR VLPSOHV ,VWR TXHU GL]HU TXH R SAHQGXOR FARQLFR DV YH]HV FKDPDGR
HVIHULFR H UHGX]LGR D XP SAHQGXOR VLPSOHV VH H LJXDO D ]HUR
'LVFXVVa
DR GR UHVXOWDGR
([HUF
FLR
8P FLOLQGUR FLUFXODU GH PDVVD P H UDLR U H OLJDGR D XPD PROD GH

FRQVWDQWH N FRPR PRVWUD D J $FKDU D IUHTXAHQFLD TXDQGR
HOH UROD OLYUH QD VXSHUIFLH KRUL]RQWDO DVSHUD VHP GHVOL]DU
6ROXFaDR 3RGHPRV UHVROYHU R SUREOHPD GH GXDV PDQHLUDV GLVWLQWDV 3ULPHLUD
VROXFaDR

)LJXUD 6LVWHPD

'HVFUL
Fa
DR GR SUREOHPD
0HWRGR GD HQHUJLD
$ HQHUJLD WRWDO GR VLVWHPD FRQVLVWH HP HQHUJLD FLQHWLFD GH URWDFaDR H

WUDQVODFaDR H HP HQHUJLD SRWHQFLDO H GHYH SHUPDQHFHU FRQVWDQWH WRGR R WHPSR
P[B
7WUDQVO

- B

RQGH R PRPHQWR GH LQHUFLD GR FLOLQGUR H - PU 7DPEHP U
UB [B
(TXDFLRQDPHQWR
3DUD R VLVWHPD HP TXDOTXHU LQVWDQWH
[B

7
P[B PU U
P[B
N[
9

H

G
7 9 P[ N[ [B
GW
&RPR [B QHP VHPSUH H ]HUR D HTXDFDaR GR PRYLPHQWR WRUQDVH
P[ N[

7URWD

3UHYLVa
DR GR PRGHOR

[
RX
N
P
UDGV
6HJXQGD VROXFaDR /HL GR PRYLPHQWR GH 1HZWRQ

'HVFUL
Fa
DR GR SUREOHPD
$SOLFDQGR D OHL GR PRYLPHQWR GH 1HZWRQ DR FLOLQGUR WHPRV TXH
;
) PD RX P[ N[ )I
RQGH )I H D IRUFD GH DWULWR 3
8VDQGR D HTXDFaDR GH WRUTXH 0 -
[
- )I U RX
PU U )I U
H DVVLP

)I P[

(TXDFLRQDPHQWR
6XEVWLWXLQGR HVWD H[SUHVVaDR GH )I QD HTXDFaDR GH IRUFD REWHPRV

P[ N[ P[ P[ N[

3UHYLVa
DR GR PRGHOR
N
P
UDGV
([HUF
FLR
8VH R PHWRGR GH 5D\OHLJK SDUD DFKDU D IUHTXAHQFLD QDWXUDO GH XP

WXER VHPLFLUFXODU GH PDVVD P H UDLR U TXH UROD GH ODGR D ODGR VHP
GHVOL]DU FRPR PRVWUDGR QD J DFLPD
6ROXFaDR
(TXDFLRQDPHQWR
7PD[
, PUU D
Q
$ Q

)LJXUD 7XER VHPLFLUFXODU

RQGH
,FJ PU
,$
(QWaDR
7PD[
9PD[
,
PD PU D PUU D

PUU DQ
3UHYLVa
DR GR PRGHOR
PJD
JD
U U
FRV
D
FRV
UDGV
([HUF
FLR
$ FRUGD SRGH VHU FRQVLGHUDGD FRPR LQH[WHQVYHO QR VLVWHPD PDVVD

PRODSROLD PRVWUDGR QD J $FKDU D IUHTXAHQFLD QDWXUDO GH
YLEUDFaDR VH D PDVVD P H GHVORFDGD OLJHLUDPHQWH H ODUJDGD 8VH R
PHWRGR GD HQHUJLD
6ROXFaDR
'LVFXVVa
DR GR SUREOHPD
P[B 0 \B - B

P[B 0 [B 0U B[ U P[B 0 [B

7VLVWHPD

7PDVVD 7SROLD

)LJXUD 6LVWHPD

HQHUJLD HODVWLFD GD PROD N\
N [ N[

9VLVWHPD
(TXDFLRQDPHQWR
$VVLP
G
7
GW
9 P[B [ 0 [B [ N[[B
[B P[ 0 [ N[ [P 0 N[
3UHYLVa
DR GR PRGHOR
P0

UDGV
)LJXUD 6LVWHPD

([HUF
FLR
6H D PDVVD GDV SROLDV PRVWUDGDV QD J DEDL[R H SHTXHQD H R

FDER LQH[WHQVYHO DFKDU D IUHTXAHQFLD QDWXUDO GR VLVWHPD
6ROXFaDR
'HVFUL
Fa
DR GR SUREOHPD
&KDPHPRV 7 D WUDFaDR QR FDER H [D H [E RV GHVORFDPHQWRV GDV SROLDV $ H

% UHVSHFWLYDPHQWH $VVLP VH D SROLD % H [D [ [D PDV VH DR FRQWUDULR
D SROLD $ H [D [ [E 3RUHP FRPR QHP D SROLD $ QHP D SROLD % VaDR
[DV WHPRV TXH
[D [E
(TXDFLRQDPHQWR
&RQVLGHUH D SROLD % FRPR XP FRUSR OLYUH H VRPH DV IRUFDV

7 NE[E
'R PHVPR PRGR SDUD D SROLD $
7 ND[D
$VVLP
[ [D [E 7 ND NE 7 NHT

RQGH

ND NE
H D FRQVWDQWH GD PROD HTXLYDOHQWH ,VWR UHGX]LX R SUREOHPD D XP VLPSOHV
VLVWHPD PDVVDPROD FRP D FRQVWDQWH GD PROD LJXDO D NHT
3UHYLVa
DR GR PRGHOR
0DV P[ N[ H D HTXDFDaR GR
S PRYLPHQWR SDUD XP VLPSOHV VLVWHPD
PDVVDPROD FRP IUHTXAHQFLD QDWXUDO NHT P 'HVWD IRUPD
NHT
N P
HT
ND NE
PND NE
([HUF
FLR
UDGV
$ PDVVD P H SUHVD D H[WUHPLGDGH GH XPD KDVWH UJLGD VHP SHVR

TXH H UPHPHQWH OLJDGD DR FHQWUR GH XP FLOLQGUR KRPRJAHQHR GH
UDLR U FRPR QRV PRVWUD D J 6H R FLOLQGUR UROD VHP GHVOL]DU
TXDO D IUHTXAHQFLD QDWXUDO GH RVFLODFaDR GR VLVWHPD"
6ROXFaDR
)LJXUD

'HVFUL
Fa
DR GR SUREOHPD
3HOR PHWRGR GH 1HZWRQ
(P TXDOTXHU LQVWDQWH FRQVLGHUDGR DV PDVVDV 0 H P HVWaDR JLUDQGR HP

WRUQR GR SRQWR & R FHQWUR3LQVWDQWADQHR GH URWDFaDR $VVLP D HTXDFaDR GR
PRYLPHQWR WRPD D IRUPD 0F -F VHQGR -F R PRPHQWR GH LQHUFLD GDV
PDVVDV 0 H P HP UHODFaDR DR SRQWR & $VVLP
(TXDFLRQDPHQWR
0U 0U P5
-F
RQGH
/ U
5
U/ FRV
3DUD SHTXHQDV RVFLODFaRHV WHPRV TXH

VHQ H FRV
H
-F 0U P/ U
'HVWH PRGR D HTXDFaDR GR PRYLPHQWR VH WRUQD
>0U P/ U @ PJ/ VHQ PJ/
RX
PJ/

0U P/ U

3UHYLVa
DR GR PRGHOR
PJ/
0 U P/

U
UDGV
&DSWXOR
5HVSRVWD
D H[FLWD
Fa
DR KDUPA
RQLFD

5HVXPR GD WHRULD
6LVWHPDV VHP DPRUWHFLPHQWR
&RQVLGHUH R VLVWHPD VHP DPRUWHFLPHQWR PRVWUDGR QD JXUD H FRP XP

IRUFDPHQWR KDUPARQLFR GD IRUPD ) W ) FRV I W $VVLP D GLQADPLFD GR
VLVWHPD H GHVFULWD SRU
P[W N[W ) FRV I W
'LYLGLQGR D H[SUHVVaDR SRU P SRGHPRV UHHVFUHYAHOD FRPR

)LJXUD 6LVWHPD PDVVDPROD VHP DPRUWHFLPHQWR H FRP IRUFDPHQWR

[ Q [W

I FRVI W
VHQGR I ) P H Q N P (VWD H XPD HTXDFaDR GLIHUHQFLDO OLQHDU QaDR

KRPRJAHQHD FXMD VROXFaDR H D VRPD GD VROXFDaR KRPRJAHQHD DVVRFLDGD [K GLV
FXWLGD QR FDSWXOR FRP XPD VROXFaDR SDUWLFXODU [S $ VROXFaDR SDUWLFXODU
DVVXPH D PHVPD IRUPD GR IRUFDPHQWR TXDQGR I Q $VVLP
[SW $ FRV I W
6XEVWLWXLQGR HVWH YDORU QD HTXDFaDR GLIHUHQFLDO FKHJDPRV D
I $ FRV I W Q$ FRV I W I FRV I W
'D

$
H D VROXFaDR SDUWLFXODU H GDGD SRU

[S W
Q
I
I
I

I FRV I W

$ VROXFaDR JHUDO GDGD SRU [W [KW [SW VH WRUQD

I
[W $ VHQ Q W $ FRV Q W
FRV I W

RQGH $ H $ VaDR GHWHUPLQDGDV D SDUWLU GDV FRQGLFRaHV LQLFLDLV 6H [

H [B Y D HTXDFaDR DFLPD SRGH VHU HVFULWD FRPR

I
I
Y
VHQ
Q W [
FRV
Q W
FRV I W
[W

[
%DWLPHQWR
3DUD R FDVR SDUWLFXODU HP TXH DV FRQGLFaRHV LQLFLDLV VaDR QXODV D VROXFDaR

JHUDO VH WRUQD VLPSOHVPHQWH
I
[W
FRV I W Q W

)D]HQGR DOJXPDV WUDQVIRUPDFaRHV WULJRQRPHWULFDV SRGHPRV UHHVFUHYHU

HVWD XOWLPD HTXDFaDR FRPR

I
Q
I
I
VHQ
W VHQ Q
[W

W

4XDQGR I VH WRUQD PXLWR SUR[LPD GH Q RFRUUH R IHQARPHQR GH EDWL

PHQWR ,VWR VH GHYH DR IDWR GH Q I VH WRUQDU PXLWR SHTXHQR H
FRQVHTXHQWHPHQWH Q I JUDQGH HP FRPSDUDFaDR 3RU LVVR XP VHQR
RVFLOD FRP XP SHURGR PXLWR PDLRU TXH R RXWUR JHUDQGR R EDWLPHQWR
3DUD R FDVR HP TXH I 1NJ I UDGV H Q UDGV
PRVWUDPRV R JUDFR GD UHVSRVWD QD JXUD

)LJXUD 5HSUHVHQWDFaDR JUDFD GD VROXFaDR
5HVVRQADQFLD
6H I VH WRUQD LJXDO D IUHTXAHQFLD QDWXUDO GR VLVWHPD Q RFRUUH R

IHQARPHQR GD UHVVRQADQFLD H D VROXFaDR SDUWLFXODU XVDGD DQWHV QaDR VHUYH
PDLV SRLV SDVVD D VHU WDPEHP VROXFaDR GD HTXDFaDR KRPRJAHQHD $VVLP
SURSRPRV QRYD VROXFaDR SDUWLFXODU GD IRUPD
[S W W$ VHQ W
6XEVWLWXLQGR QD GLQADPLFD GR VLVWHPD H UHVROYHQGR FRPR ]HPRV DQWHV
FKHJDPRV D

I
W VHQ W
H D VROXFaDR JHUDO SDUD FRQGLFaRHV LQLFLDLV [ H Y WRUQDVH
Y
I
[S W
VHQ
W [ FRV W W VHQ W

[S W

2 JUDFR GD VROXFaDR SDUD FRQGLFRaHV LQLFLDLV QXODV PRVWUDGR QD JXUD

PRVWUD TXH R GHVORFDPHQWR FUHVFHULD LOLPLWDGDPHQWH FRP R WHPSR
)LJXUD 5HSUHVHQWDFaDR JUDFD GD VROXFaDR

6LVWHPD DPRUWHFLGR
$ HTXDFaDR TXH GHVFUHYH D GLQADPLFD GR VLVWHPD DPRUWHFLGR FRP IRUFDPHQWR

KDUPARQLFR FRPR R PRVWUDGR QD JXUD H
)LJXUD 6LVWHPD PDVVDPROD FRP DPRUWHFLPHQWR H IRUFDPHQWR

P[ F[B N[

) FRV I W
RX DQDORJDPHQWH
[ Q [B Q [
I FRV I W
VHQGR
N
P
Q
F
PQ
$VVXPLQGR VROXFDaR SDUWLFXODU GD IRUPD

[S W $ FRVI
FKHJDPRV D

I
FRV I W DUFWDQ QI
[S W T
Q
I
Q I Q I
H D VROXFaDR JHUDO VHUD
[W $HW VHQG W $ FRVI W
S
VHQGR G Q $ H VaDR GHWHUPLQDGDV GDV FRQGLFaRHV LQLFLDLV PDV
VaDR GLIHUHQWHV GRV YDORUHV HQFRQWUDGRV SDUD D UHVSRVWD OLYUH SRLV SDUWH GR
WHUPR WUDQVLHQWH GD HTXDFaDR DFLPD H GHYLGR DR IRUFDPHQWR
)DFDPRV DJRUD XPD DQDOLVH GD DPSOLWXGH H GD IDVH GD UHVSRVWD HVWD
FLRQDULD $SRV DOJXPD PDQLSXODFaDR SRGHPRV HVFUHYHU D DPSOLWXGH QRUPDOL
]DGD H D IDVH HP IXQFDaR GH U U I Q LVWR H
$N $

S
)
I
U U
H
DUFWDQ UU

2V JUDFRV GH DPSOLWXGH H IDVH VaDR PRVWUDGRV QD JXUD

)LJXUD 0DJQLWXGH QRUPDOL]DGD H IDVH GD UHVSRVWD SHUPDQHQWH

([FLWD
FD
aR GH EDVH
2 SUREOHPD GD H[FLWDFaDR GH EDVH SRGH VHU PRGHODGR FRPR QD JXUD

,VRODQGR R FRUSR GH PDVVD P REWHPRV D GLQADPLFD GR VLVWHPD GDGD SRU
P[ FB[ \B N [ \
$VVXPLQGR TXH D EDVH VH PRYD KDUPRQLFDPHQWH LVWR H \W < VHQ EW H
UHDUUDQMDQGR D HTXDFDaR DFLPD WHPRV
P[ F[B N[ F< E FRV E W N< VHQ E W
TXH SRGH VHU YLVWR FRPR XP VLVWHPD PDVVDPRODDPRUWHFHGRU FRP GXDV HQ
WUDGDV KDUPARQLFDV 8VDQGR D OLQHDULGDGH GD HTXDFaDR D VROXFaDR SDUWLFXODU
VHUD D VRPD GDV VROXFaRHV SDUWLFXODUHV SDUD FDGD IRUFDPHQWR 'LYLGLQGR D
H[SUHVVaDR DFLPD SRU P WHPRV TXH
[ Q [B Q [ Q E < FRV E W Q < VHQ E W

)LJXUD 3UREOHPD GH H[FLWDFDaR GH EDVH

$VVLP D SULPHLUD VROXFaDR SDUWLFXODU SDUD I QE< FRV E VHUD
Q E<
S
[S
Q E Q E FRVEW
VHQGR
DUFWDQ Q E

$QDORJDPHQWH D VHJXQGD VROXFaDR SDUWLFXODU VHUD
Q E QE VHQEW

(QWaDR SHOD VXSHUSRVLFaDR GDV VROXFaRHV D VROXFaDR SDUWLFXODU QDO H

E
Q
[S W Q <
Q E Q E FRVEW
VHQGR
DUFWDQ Q
[S
Q <

$ UHODFDaR HQWUH D DPSOLWXGH GD VROXFaDR SDUWLFXODU GHQRWDGD SRU ; H D PDJ

QLWXGH GR PRYLPHQWR GD EDVH < H
U
;
<
U U
RQGH U E Q H D UD]aDR GH IUHTXAHQFLDV
2XWUD TXDQWLGDGH GH LQWHUHVVH H D IRUFD WUDQVPLWLGD SDUD D PDVVD FRPR
UHVXOWDGR GR PRYLPHQWR GD EDVH &RPR HVWD IRUFD H WUDQVPLWLGD DWUDYHV GD
PROD H GR DPRUWHFHGRU HOD H GDGD SRU
) W N [ \ F[B \B P[W
1R UHJLPH SHUPDQHQWH D VROXFaDR SDUD [ MD H FRQKHFLGD 'HULYDQGR GXDV
YH]HV H VXEVWLWXLQGR QD H[SUHVVaDR DFLPD WHPRV TXH

E
Q
) W PE Q <
Q E Q E FRVE W
1RYDPHQWH UHHVFUHYHQGR HVWD XOWLPD H[SUHVVaDR HP IXQFaDR GH U FKHJDPRV D
) W )7 FRVE W
RQGH D PDJQLWXGH )7 H GDGD SRU
U
)7 N< U
U U
R TXH QRV OHYD D GHQLU D WUDQVPLVVLELOLGDGH GH IRUFD QD IRUPD GD UD]aDR
U
)7
U
N<
U U

'HVEDODQFHDPHQWR HP URWD
FR
aHV
8PD IRQWH LPSRUWDQWH GH YLEUDFaRHV H R GH PDTXLQDV URWDWLYDV TXH DSUHVHQWDP

DOJXP WLSR GH GHVEDODQFHDPHQWR &RQVLGHUH R HVTXHPD PRVWUDGR QD JXUD
$ IUHTXAHQFLD GH URWDFDaR GD PDTXLQD H U $ FRPSRQHQWH [ GR PRYLPHQWR
GD PDVVD P H [U H VHQ U W H D IRUFD GH UHDFaDR )U JHUDGD SHOD PDVVD P
WHP XPD FRPSRQHQWH QD GLUHFDaR [ GDGD SRU

)U
P [U
HP
G
VHQ U W
GW

HP U VHQ U W

)LJXUD 0RGHOR GH XPD PDTXLQD URWDWLYD FRP GHVEDODQFHDPHQWR

D TXDO DWXD QD PDVVD P
'LYLGLQGR D PDVVD GD PDTXLQD HP GXDV SDUWHV H VRPDQGR DV IRUFDV QD
GLUHFaDR [ REWHPRV
P P [ P

RX
G
[ H VHQ U W

GW
P[ F[B N[
N[ F[B
P HU VHQ U W
GHSRLV GH UHDUUXPDU RV WHUPRV 2 SURFHGLPHQWR GH VROXFaDR GHVWD HTXDFaDR

H R PHVPR TXH R GHOLQHDGR QDV VHFaRHV DQWHULRUHV RX VHMD DVVXPLPRV XPD
VROXFaDR SDUWLFXODU GD IRUPD
[S W ; VHQU W
RQGH SDUD U U Q
;
P H
S
P
U
U U

DUFWDQ UU

'LVSRVLWLYRV GH PHGL
FD
aR
8PD LPSRUWDQWH DSOLFDFaDR GR SUREOHPD GH H[FLWDFaDR GH EDVH H R SURMHWR GH

DFHOHUARPHWURV FXMR HVTXHPD H PRVWUDGR QD JXUD
)LJXUD 0RGHOR GH XP DFHOHUARPHWUR

2 EDODQFR GH IRUFDV QD PDVVD P H
P[ F[B \B N [ \
3RU KLSRWHVH D EDVH PRQWDGD VREUH D HVWUXWXUD REMHWR GD PHGLFDaR UHDOL]D
XP PRYLPHQWR KDUPARQLFR \ < FRV EW 2 PRYLPHQWR GD PDVVD P UHODWLYR
D EDVH GHQRWDGR SRU ]W H GHQLGR FRPR
] W [W \ W
'HVWD IRUPD SRGHPRV UHHVFUHYHU D HTXDFDaR GD GLQADPLFD GR VLVWHPD GD
VHJXLQWH PDQHLUD
P] F]B N] PE < FRV E W
FXMD VROXFaDR QR UHJLPH HVWDFLRQDULR H GDGD SRU
E <

Q E
] W S
Q E Q E FRV EW DUFWDQ Q E

S
RQGH Q
N P H IUHTXAHQFLD QDWXUDO GR DFHOHUARPHWUR 8PD PDQLSXODFaDR
GDV DPSOLWXGHV GRV PRYLPHQWRV QRV OHYD D
U
S
U U
=
<

SDUD D PXGDQFD GH IDVH

3RGHPRV WDPEHP HVFUHYHU
DUFWDQ UU

< FRVE W
U U E
&RPR \ < FRVEW R XOWLPR WHUPR SRGH VHU YLVWR FRPR \W /RJR

\W
Q ] W S
U U
(VWD H[SUHVVaDR PRVWUD TXH SDUD SHTXHQRV YDORUHV GH U D PRYLPHQWR UHODWLYR
GD EDVH H SURSRUFLRQDO D DFHOHUDFaDR GD EDVH SRLV R WHUPR DEDL[R WHQGH D
TXDQGR U WHQGH D LVWR H

S
OLP

U
U U
(VWD SURSULHGDGH QRV LQWHUHVVD SDUD UHDOL]DU DV PHGLFRaHV $ IDL[D GH XWL
OL]DFaDR GH XP DFHOHUARPHWUR H GHQLGD FRPR
E E Q
Q
RX
IP IQ
VHQGR IP H D IUHTXAHQFLD D VHU PHGLGD SHOR DFHOHUARPHWUR HP KHUW]
Q ] W

0RGHORV GH H[HUF
FLRV
([HUF
FLR
$ PDVVD TXH VH YAH QD J HVWD LQLFLDOPHQWH HP UHSRXVR TXDQGR

OKH GDPRV XPD YHORFLGDGH GH PV $FKDU R GHVORFDPHQWR VXE
VHTXHQWH H D YHORFLGDGH GD PDVVD 'DGRV F 1VP N
1P H P J
)LJXUD 6LVWHPD

'HVFUL
Fa
DR GR PRGHOR
$ HTXDFDaR GR PRYLPHQWR H
P[ F[B N[
6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
FRP Q
S
N
G
H W $ FRV G W % VHQ G W
[W

F
PQ
S
Q

UDGV

S
UDGV

6XEVWLWXLQGR HVVHV YDORUHV QDV HTXDFaRHV WHPRV

[ H W $ FRV W % VHQ W
H
[B H W $ FRV W % VHQ W

H W$ VHQ W % FRV W

4XDQGR W [ H DVVLP $ 4XDQGR W [B
% (QWaDR
[W H W VHQ W

/RJR

[B
HW FRV W
VHQ W
H W FRV W
[B

([HUF
FLR
&DOFXODU D UHVSRVWD WUDQVLWRULD H SHUPDQHQWH GD PDVVD QR SUREOHPD

DQWHULRU VH XPD IRUFD H[FLWDGRUD ) VHQ W VHQW HVWD DWXDQGR
QD PDVVD

6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
&RPR GDGR QR SUREOHPD DQWHULRU D UHVSRVWD WUDQVLWRULD H

[K W H W VHQ W
RQGH DUFWDQ $ %
$ UHVSRVWD SHUPDQHQWH H

[S
)
VHQW
P F

T
VHQW VHQW

RQGH
DUFWDQ Q

Q
$JRUD [ [K [S (H W VHQ W VHQW
&RQGLFaRHV LQLFLDLV
(P W [ H ( VHQ VHQW
(P W [B H (> VHQ FRV @
FRV
5HVROYHQGR HVVDV GXDV HTXDFaRHV REWHPRV ( H $VVLP
[W H W VHQ W VHQW

([HUF
FLR
$FKH D YLEUDFaDR SHUPDQHQWH GR SUREOHPD DQWHULRU SHOR PHWRGR GD

,PSHGADQFLD 0HFADQLFD
6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
$ HTXDFDaR GR PRYLPHQWR H GDGD SRU P[ F[B N[ ) VHQ W RQGH N

MD OHYD HP FRQWD DV GXDV PRODV RX VHMD MD H D ULJLGH] HTXLYDOHQWH
&RPR ) ) HLW ) FRV W L VHQ W XVDUHPRV DSHQDV D SDUWH LPDJ
LQDULD GD VROXFaDR
&RQVLGHUHPRV R YHWRU GHVORFDPHQWR ; ;HL W YHWRU YHORFLGDGH
L ; YHWRU DFHOHUDFaDR ; 6XEVWLWXLQGR HVWHV YDORUHV QD HTXDFaDR
GR PRYLPHQWR WHPRV TXH
N P LF ;HL W ) HLW

N P LF ;HL

RX
0DV ;HL
;HL
)
)
P

N
LF
; FRV VHQ RQGH DUFWDQ >F N P @ $VVLP
)
; S
N P F

)
S
N P F VHQW
/RJR VXEVWLWXLQGR RV YDORUHV QXPHULFRV WHPRV
> L @;HL
L ;HL ;HL L
H ; FRP DUFWDQ $VVLP
; ;HL W HL W
H
[S ,P; ; VHQW VHQW
[S
,P;

([HUF
FLR
2 URWRU GH PDVVD P H PRQWDGR HP XP HL[R HODVWLFR FXMD PDVVD H

GHVSUH]YHO FRPSDUDGD D GR URWRU (VWH WHP XPD H[FHQWULFLGDGH H
$FKDU D YHORFLGDGH FUWLFD GR HL[R VH D IUHTXAHQFLD QDWXUDO GR URWRU
H SN P RQGH N H D FRQVWDQWH GH PROD HTXLYDOHQWH GR HL[R
'HVFUL
Fa
DR GR PRGHOR
6HMD 5 R FHQWUR GH URWDFaDR 2 R FHQWUR JHRPHWULFR H * R FHQWUR GH JUDYL

GDGH GR URWRU FRPR PRVWUDGR QD J
(TXDFLRQDPHQWR
(P TXDOTXHU LQVWDQWH GXUDQWH D URWDFaDR D IRUFD UHVWDXUDGRUD GHYLGR DR
HL[R HODVWLFR H NU HQTXDQWR D IRUFD FHQWUIXJD GHYLGR DR GHVHTXLOEULR H
PH U (VWDV GXDV IRUFDV GHYHP VHU LJXDLV LVWR H
N H U
NU PH U RX

P
U
0DV N P Q H GHVWH
PRGR D HTXDFaDR VH WRUQD

H Q
Q U
H RX U

6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
6H Q R YDORU GH U WRUQDUVHD PXLWRSJUDQGH LVWR H R HL[R H LQVWDYHO

$VVLP D YHORFLGDGH FUWLFD GR HL[R H
N P Q 1HVWD YHORFLGDGH
HVSHFLDO GH URWDFaDR RFRUUHUD D UHVVRQADQFLD

)LJXUD (VTXHPD

([HUF
FLR
$ DUPDGXUD GH XP PRWRU HOHWULFR SHVD 1 H VHX FHQWUR GH

JUDYLGDGH HVWD PP GHVORFDGR GR FHQWUR GR HL[R GRV PDQ
FDLV 2 PRWRU FRP XP SHVR WRWDO GH 1 DSRLDVH HP TXDWUR
PRODV GH ULJLGH] N1P FDGD $FKDU D YHORFLGDGH FUWLFD GR
PRWRU H D DPSOLWXGH YHUWLFDO GD VXD YLEUDFaDR TXDQGR JLUDQGR D
XPD YHORFLGDGH LJXDO DR WULSOR GD VXD YHORFLGDGH FUWLFD
&RQVWDQWH WRWDO GDV PRODV S N1P

S
$ IUHTXAHQFLD QDWXUDO GR PRWRU H Q N P
UDGV RX USP $VVLP D YHORFLGDGH FUWLFD GR PRWRU H USP
YHU SUREOHPD DFLPD &RQVLGHUDQGR R WULSOR GHVWD YHORFLGDGH FUWLFD D IRUFD
SURYRFDGD SHOR GHVHTXLOEULR GH URWDFaDR H
) PH 1

$ UHVSRVWD SHUPDQHQWH VHP DPRUWHFLPHQWR H

) N
PH N

[S
U Q

P
([HUF
FLR
2EVHUYRXVH TXH DSRV FLQFR FLFORV FRQVHFXWLYRV D DPSOLWXGH GH

YLEUDFaDR GR VLVWHPD PRVWUDGR QD J GHFUHVFHX DWH GH
VHX YDORU LQLFLDO 'HWHUPLQDU R FRHFLHQWH F GH DPRUWHFLPHQWR GR
VLVWHPD VH N 1P H P .J
)LJXUD 6LVWHPD

'HVFUL
Fa
DR GR PRGHOR
3DUD YLEUDFaRHV OLYUHV DPRUWHFLGDV VDEHPRV TXH

[W &H W VHQG W
Q
6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
$ DPSOLWXGH PD[LPD HP XP FLFOR RFRUUH TXDQGR VHQGW H LJXDO D

XQLGDGH $VVLP VHQGR DV DPSOLWXGHV PD[LPDV VaDR
[ &H W H [ &H W

[ [
HQ W W
HQ G

S

S
2 ORJDULWPR GD UHODFaDR [ [ H OQ[ [ VHQGR
FKDPDGRS GHFUHPHQWR ORJDUWPLFR &RPR R FRHFLHQWH GH DPRUWHFLPHQWR H
F NP FRQKHQGRVH D UHODFaDR GH GXDV DPSOLWXGHV FRQVHFXWLYDV RX R
GHFUHPHQWR ORJDUWPLFR FRQKHFHVH R IDWRU GH DPRUWHFLPHQWR H FRQ
VHTXHQWHPHQWH F
1HVWH SUREOHPD [ [ 0DV
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ H OQ[ [
7RPDQGR R ORJDULWPR GH DPERV RV ODGRV GD HTXDFaDR WHPRV TXH
OQ OQ[ [ OQ[ [ OQ[ [ OQ[ [ OQ[ [
RX
OQ S

(QWaDR
S
S
F NP 1VP

([HUF
FLR
8P YHQWLODGRU FHQWUIXJR SHVD 1 H WHP XP GHVHTXLOEULR URWD

WLYR GH OE ORDFOL]DGR D PP GR FHQWUR GH URWDFaDR 4XDQGR
VaDR XVDGRV DPRUWHFHGRUHV FRP IDWRU GH DPRUWHFLPHQWR HV
SHFLTXH DV PRODV SDUD PRQWDJHP WDLV TXH VRPHQWH GD IRUFD
GH GHVHTXLOEULR VHMD WUDQVPLWLGD SDUD R FKaDR 'HWHUPLQDU WDPEHP
D LQWHQVLGDGH GD IRUFD WUDQVPLWLGD 2 YHQWLODGRU JLUD D XPD YHORFL
GDGH GH USP
(TXDFLRQDPHQWR
$ IRUFD WRWDO WUDQVPLWLGD H D VRPD GDV UHDFaRHV QDV H[WUHPLGDGHV [DV GD

PROD H GR DPRUWHFHGRU
)W N[ F[B
6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
6RE FRQGLFaRHV GH YLEUDFaDR SHUPDQHQWH MD GLVFXWLGDV DQWHULRUPHQWH D

DPSOLWXGH GH YLEUDFDaR H
) N
[S S
U U VHQW

$VVLP [B S $ FRVW H
N$ VHQW F$ FRVW
3RU FRQYHQLAHQFLD VHMD [S

)W
$ VHQW
0DV D IRUFD GD PROD H PD[LPD TXDQGR D YHORFLGDGH H LJXDO D ]HUR RX R

GHVORFDPHQWR H XP PD[LPR HQTXDQWR TXH D IRUFD GH DPRUWHFLPHQWR H XP
PD[LPR TXDQGR R GHVORFDPHQWR H LJXDO D ]HUR RX D YHORFLGDGH H PD[LPD
&RPR D IRUFD GD PROD HVWD GHIDVDGD GH R HP UHOD
S FaDR D IRUFD GH DPRUWHFL
PHQWR D PD[LPD IRUFD UHVXOWDQWH WUDQVPLWLGD H $ N F 'HVWD IRUPD
S
)W $ N F FRVW DUFWDQF N
$ WUDQVPLVVLELOLGDGH 7 5 TXH H D UD]aDR HQWUH D IRUFD WUDQVPLWLGD PD[LPD H
D IRUFD PD[LPD LPSULPLGD WRPD D IRUPD
S
$ N F
FRVW
75

0DV [
)
SDUD YLEUDFaDR HP HVWDGR HVWDFLRQDULR H GHVWH PRGR

S
S

U
U
75 S

75 S

U U
U U U
VHQGR U Q F PQ H 7 5 $VVLP
U
RX U U U
U U
R TXH QRV IRUQHFH U $VVLP Q U UDGV H
N PQ
1P
$PSOLWXGH GD IRUFD WUDQVPLWLGD
1
)W PH

[S

([HUF
FLR
$ P GH GLPLQXLU R PRYLPHQWR YLEUDWRULR WUDQVPLWLGR SDUD RV LQV

WUXPHQWRV RV SDLQHLV GH LQVWUXPHQWRV VaDR PRQWDGRV HP LVRODGRUHV
FRPR DFRQWHFH QRV DYLaRHV 6H R LVRODGRU WHQGR PXLWR SHTXHQR
DPRUWHFLPHQWR DEDL[D PP VRE XP SHVR GH 1 FDOFXODU
D SHUFHQWDJHP GH PRYLPHQWR WUDQVPLWLGR DR SDLQHO GH LQVWUXPHQ
WRV VH D YLEUDFaDR GR DYLaDR RFRUUH D USP
(TXDFLRQDPHQWR
S
S U
U U

75

6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
&RPR SRUHPSR DPRUWHFLPHQWR H SHTXHQR F H

8VDQGR Q N P RQGH N ) VW WHPRV TXH
)

Q
UDGV
PVW
RX IQ +] RX URWDFRaHV SRU PLQXWR USP $VVLP
U I IQ H

75

U

'LVFXVVa
DR GRV UHVXOWDGRV
/RJR XVDQGR LVRODGRUHV DSHQDV GR PRYLPHQWR YLEUDWRULR GR DYLaDR

H WUDQVPLWLGR DR SDLQHO GH LQVWUXPHQWRV
([HUF
FLR
8P FDSWDGRU GH YLEUDFaDR PDVVDPROD VLPSOLFDGR FRPR R GD J

H XVDGR SDUD PHGLU D DFHOHUDFaDR YHUWLFDO GH XP WUHP TXH WHP
XPD IUHTXAHQFLD YHUWLFDO GH UDGV $ PDVVD SHVD 1 H
D FRQVWDQWH GD PROD H 1P $ DPSOLWXGH GR PRYLPHQWR
UHODWLYR GD PDVVD H PP FRPR UHJLVWUDGR SHOR LQVWUXPHQWR
$FKDU D DFHOHUDFaDR YHUWLFDO PD[LPD H D DPSOLWXGH GH YLEUDFaDR GR
WUHP
(TXDFLRQDPHQWR

)LJXUD &DSWDGRU GH YLEUDFaDR

$ DPSOLWXGH GR PRYLPHQWR UHODWLYR GD PDVVD H GDGD SRU
[S
$U

U U
6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
&RPR QaDR KD DPRUWHFLPHQWR QHVWH VLVWHPD

[S
$U
U
$

Q
$VVLP D PD[LPD DFHOHUDFaDR YHUWLFDO GR WUHP H

$ [SQ > @ PVV
$ DPSOLWXGH GH YLEUDFaDR

P
$ [S Q

([HUF
FLR
8PD PDVVD SHVDQGR 1 HVWD VXVSHQVD HP XPD FDL[D SRU XPD
PROD YHUWLFDO FXMD FRQVWDQWH H N 1P FRPR PRVWUD D J

)LJXUD (VTXHPD
$ FDL[D H FRORFDGD HP FLPD GH XPD PHVD YLEUDWRULD SUR

GX]LQGR XPD YLEUDFaDR [ VHQ W $FKDU D DPSOLWXGH DEVROXWD
GD PDVVD
(TXDFLRQDPHQWR
$ DPSOLWXGH GR PRYLPHQWR UHODWLYR GD PDVVD H FRPR QR SUREOHPD DQWH

ULRU
$U

[S S
U U

6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
$VVLP FRPR QD PDLRULD GRV SUREOHPDV PHFADQLFRV R DPRUWHFLPHQWR GHYLGR

D SUHVHQFD GR DU H GHVSUH]DGR $OHP GLVVR QaDR KD XP DPRUWHFLPHQWR HIHWLYR
(QWaDR
[S
$U
U

$

Q
0DV Q N P
UDGV UDGV H
UDGV DVVLP
P
[S

$ DPSOLWXGH DEVROXWD GD PDVVD H
[ [S $ P

([HUF
FLR
8P DFHOHUARPHWUR FXMR DPRUWHFLPHQWR H GHVSUH]YHO H HPSUHJDGR

SDUD VH HQFRQWUDU D LQWHQVLGDGH GD YLEUDFaDR GH XPD HVWUXWXUD GH
PDTXLQD (OH GD XPD OHLWXUD GRV GHVORFDPHQWRV UHODWLYRV GH
PP $ IUHTXAHQFLD QDWXUDO GR DFHOHUARPHWUR H GH FSP FLFORV
SUR PLQXWR H D PDTXLQD HVWD JLUDQGR D USP 4XDO VHUD D
JUDQGH]D GR GHVORFDPHQWR YHORFLGDGH H DFHOHUDFaDR GR HOHPHQWR GD
PDTXLQD TXH YLEUD"
(TXDFLRQDPHQWR
&RPR MD VDEHPRV
[S
$U
U
VHQGR U Q

6ROX
FD
aR GR PRGHOR
'HVWH PRGR D JUDQGH]D GR GHVORFDPHQWR H GDGD SRU
[S U
$
PP
U

$ JUDQGH]D GD YHORFLGDGH H
[S U
$
> @ PPV

U
( D JUDQGH]D GD DFHOHUDFDaR H
[S U
$

U

PPV

&DSWXOR
5HVSRVWD SDUD IRU
FDPHQWR
JHUDO

5HVXPR GD WHRULD
)XQ
Fa
DR UHVSRVWD LPSXOVLRQDO
8PD IRUPD PXLWR LPSRUWDQWH GH H[FLWDFDaR GH XP VLVWHPD H R LPSXOVR TXH

YHP D VHU XP PRGHOR PDWHPDWLFR GH XPD IRUFD DSOLFDGD GXUDQWH XP LQWHUYDOR
GH WHPSR LQQLWHVLPDO $ UHVSRVWD GH XP VLVWHPD DR LPSXOVR H LGAHQWLFD D
UHVSRVWD OLYUH GR VLVWHPD VXEPHWLGR D FHUWDV FRQGLFaRHV LQLFLDLV FRPR YHUHPRV
DGLDQWH
3ULPHLUDPHQWH FRQVLGHUHPRV XP SXOVR GH PDJQLWXGH )A H GXUDFDaR
FRPR PRVWUD D JXUD RQGH H XP QXPHUR SHTXHQR 2 LPSXOVR FDXVDGR
SHOD IRUFD ) H GHQLGR FRPR
=
=
,
) WGW
) WGW

$LQGD QRWDPRV TXH R LPSXOVR H LJXDO D DUHD VRE D FXUYD GR JUDFR GH ) RX

VHMD
=
)A
A
,
) WGW
)

1R OLPLWH TXDQGR D LQWHJUDO FRQWLQXD YDOHQGR )A (VWH IDWR H XVDGR

)LJXUD 5HSUHVHQWDFaDR JUDFD GH XPD IRUFD LPSXOVLRQDO

SDUD GHQLU D IXQFaDR LPSXOVR DSOLFDGR QR LQVWDQWH GD VHJXLQWH IRUPD
) W W
) W W
H
=
) W GW )A

6H D PDJQLWXGH GH )A H XP HQWaDR HVWD VH WRUQD D GHQLFDaR GR LPSXOVR XQLWDULR

RX IXQFaDR GHOWD GH 'LUDF GHQRWDGD SRU W
$ VROXFaDR SDUD D UHVSRVWD GH XP VLVWHPD PDVVDPRODDPRUWHFHGRU FRP
XP JUDX GH OLEHUGDGH H REWLGD UHFRUGDQGRVH TXH XP LPSXOVR DSOLFDGR D XP
FRUSR LPSOLFD YDULDFaDR QD TXDQWLGDGH GH PRYLPHQWR GHVWH FRUSR $VVLP
FRQVLGHUH XP LPSXOVR DSOLFDGR HP W H FRQVLGHUH D PDVVD HVWDQGR HP
UHSRXVR DWH VXD DSOLFDFaDR RX VHMD DWH R LQVWDQWH W $V FRQGLFaRHV
LQLFLDLV VHULDP SRUWDQWR [ [ $ YDULDFaDR GD TXDQWLGDGH GH
PRYLPHQWR GHYLGR DR LPSDFWR H P[B P[B PY ) W (QWaDR
DSOLFDU XP LPSXOVR HP XP VLVWHPD PDVVDPRODDPRUWHFHGRU GH XP JUDX GH
OLEHUGDGH H R PHVPR TXH DSOLFDU FRQGLFaRHV LQLFLDLV GH GHVORFDPHQWR QXOR H
YHORFLGDGH LJXDO D Y ) W P &RQYHP REVHUYDU TXH VH R LPSXOVR IRU
DSOLFDGR HP XP LQVWDQWH SRVWHULRU GH WHPSR LVWR H FDVR R VLVWHPD QaDR HVWHMD
HP UHSRXVR GHYHVH OHYDU HP FRQWD D SRVLFaDR GD PDVVD QDTXHOD LQVWDQWH

VXD YHORFLGDGH LPHGLDWDPHQWH DQWHV GD DSOLFDFaDR GD IRUFD FDOFXODU D QRYD

YHORFLGDGH LPHGLDWDPHQWH SRVWHULRU D TXDO VH WRUQDULD XPD QRYD FRQGLFaDR
LQLFLDO MXQWDPHQWH FRP D SRVLFaDR SDUD VR HQWaDR FDOFXODU D QRYD UHVSRVWD GR
VLVWHPD D SDUWLU GHVWH LQVWDQWH GH WHPSR
&RPR MD YLPRV QR FDSWXOR SDUD XP VLVWHPD VXEDPRUWHFLGR
D UHVSRVWD SDUD FRQGLFRaHV LQLFLDLV [ H Y )A P H GD IRUPD
A W
)H
[W
VHQ GW
P

RX GH PDQHLUD PDLV FRPSDFWD
A W
)K
[W
RQGH
KW
HW VHQ W
G
P
G
TXH YHP D VHU D UHVSRVWD DR LPSXOVR XQLWDULR DSOLFDGR HP W 6H HOH IRU

DSOLFDGR HP W WHUHPRV
H W VHQ W W !
KW
PG

5HVSRVWD SDUD XPD HQWUDGD DUELWU

DULD
$ UHVSRVWD GH XP VLVWHPD PDVVDPRODDPRUWHFHGRU SDUD XPD HQWUDGD RX

IRUFDPHQWR DUELWUDULR SRGH VHU GHWHUPLQDGD D SDUWLU GH VXD UHVSRVWD KW
SDUD XP LPSXOVR XQLWDULR D TXDO MD FRQKHFHPRV 1D YHUGDGH HVWD H XPD
SURSULHGDGH GH WRGRV RV VLVWHPDV OLQHDUHV LQYDULDQWHV QR WHPSR /7, /LQHDU
7LPH ,QYDULDQW 6\VWHPV FRPR R TXH HVWXGDPRV &RQKHFLGD D UHVSRVWD
LPSXOVLRQDO D UHVSRVWD D XP IRUFDPHQWR TXDOTXHU VHUD GDGD SHOD FRQYROXFaDR
GR VLQDO GH HQWUDGD FRP D UHVSRVWD LPSXOVLRQDO $VVLP VH ) W H D H[FLWDFaDR
= W
=W

[W
) KW G
) H VHQ W G
PG
= W ) W H VHQ G
PG

5HVSRVWD SDUD XPD HQWUDGD SHUL

RGLFD DUELWU
DULD
$TXL FRQVLGHUDUHPRV R FDVR GH XPD HQWUDGD SHULRGLFD TXDOTXHU $ GHQLFaDR

GH IXQFaDR SHULRGLFD H D GH TXH H[LVWH XP YDORU [R GH WHPSR 7 RX SHURGR
SDUD R TXDO I W I W 7 6HJXQGR D WHRULD GD $QDOLVH GH )RXULHU TXDOTXHU
IXQFaDR SHULRGLFD SRGH VHU UHSUHVHQWDGD SRU XPD VHULH LQQLWD QD IRUPD

D ;
) W
Q DQ FRV Q7 W EQ VHQ Q7 W
RQGH 7 7 H D IUHTXAHQFLD IXQGDPHQWDO GD RVFLODFDaR 'HVWD IRUPD GHYH
PRV GHFRPSRU D IXQFaDR RULJLQDO HP XPD VRPD LQQLWD GH VHQRV H FRVVHQRV FRP
IUHTXAHQFLDV PXOWLSODV GD RULJLQDO FKDPDGDV GH KDUPARQLFDV (QWaDR D DQDOLVH
)RXULHU FRQVLVWH HP GHWHUPLQDU RV FRHFLHQWHV DQ H EQ GD VHULH 8PD LPSRU
WDQWH SURSULHGDGH GDV IXQFaRHV WULJRQRPHWULFDV H D RUWRJRQDOLGDGH PRVWUDGD
DEDL[R
P Q
=7
VHQ Q7 W VHQ P7 W GW
7 P Q
P Q
=7
FRV Q7 W FRV P7 W GW
7 P Q
H
=7
FRV Q7 W VHQ P7 W GW

(VWD SURSULHGDGH H XVDGD QD GHWHUPLQDFaDR GDV H[SUHVVaRHV TXH GHQHP FRH

FLHQWHV GD VHULH H PRVWUDGDV D VHJXLU
=7

D
) W GW

DQ
EQ
= 7 ) W FRV Q
= 7 ) WVHQ Q

7 W GW

7 W GW

([HPSOR
(VFUHYD HP WHUPRV GH 6HULHV GH )RXULHU D IXQFaDR GHQLGD SDUD XP SHURGR
FRPR
W W
) W
W W
6ROXFaDR

D ;
) W
Q >DQ FRVQ W EQ VHQQ W@

= 7 ) WGW =
7

D
) WGW
W W
W

DQ
W GW
WGW

= 7 ) WFRVQ WGW = W FRVQ WGW = WFRVQ GW
7

=

W FRVQWGW
=

W FRVQWGW
=

FRVQWGW
&DOFXOR GD LQWHJUDO XVDQGR LQWHJUDFaDR SRU SDUWHV

=
VHQQW
W FRVQWGW X W GX GW GY FRVQWGW Y
Q
=
XGY
XY
YGX
W VHQQW
Q

= VHQQW
GW
Q
W VHQQW
FRVQW

Q
Q
6XEVWLWXLQGR HP DQ WHPRV TXH

W VHQQW
W VHQQW
DQ
Q FRVQW Q Q FRVQW
Q

VHQQW
W VHQQW
FRVQ FRVQ

Q FRVQW Q Q Q

FRVQ
Q
Q

>FRVQ @
Q

EQ
= 7 ) WVHQQ WGW
7

$VVLP FKHJDPRV D
] `_ ^
;

) W
Q Q >FRVQ @FRVQW
P MD TXH DQ VR H[LVWH SDUD Q PSDU WHPRV TXH

;

FRV>P W@
) W

P >P @
Q
( ID]HQGR Q

)LJXUD ([FLWDFaDR SHULRGLFD

0RGHORV GH ([HUF
FLRV
([HUF
FLR
8PD H[FLWDFaDR SHULRGLFD FRPR VH YAH QD J H DSOLFDGD QD EDVH

GR VLVWHPD PDVVDPRODDPRUWHFHGRU 'HWHUPLQH R PRYLPHQWR UH
VXOWDQWH GD PDVVD P VH N OELQ P OEV LQ H F
OEVLQ

(TXDFLRQDPHQWR
2V PRYLPHQWRV SHULRGLFRV JHUDLV SRGHP VHU UHSUHVHQWDGRV SHOD VHULH GH

)RXULHU SRU

;
DQ FRV QW EQ VHQ QW
) W
Q
RX VRE D IRUPD GHVHQYROYLGD

) W D D FRV W D FRVW E VHQ W E VHQW
RQGH
=
=

D
) W GW DQ
) WFRV QW GW
EQ
= ) W VHQ QW GW

H H R SHURGR GH ) W
3DUD HVWH PRYLPHQWR SHULRGLFR HP IRUPD GH GHQWH GH VHUUD ) W
$VVLP \W ) W W H
=
=

D
) W GW
W GW

=
=

DQ
) W FRV QW GW W FRV QW GW
=
=

EQ
) WVHQ QW GW W VHQ QW GW
/RJR R GHVHQYROYLPHQWR GD VHULH GH )RXULHU GH \W H

;

\ W
Q Q VHQ QW
$SOLFDQGR 3 ) PD D HVWH VLVWHPD WHPRV TXH
P[ F[B \B N [ \ RX P[ F[B N[
FRP

;
\B
FRV QW
Q
F\B N\
'HVWD IRUPD D HTXDFaDR GR PRYLPHQWR WRUQDVH

;

;

FRV QW N Q VHQ QW
P[ F[B N[ F
Q
Q
N
N ;
F
Q Q VHQ QW FRV QW
0DV $ VHQ QW% FRV QW S$ % VHQQW RQGH DUFWDQ% $
$VVLP
S
N ;
F\B N\
Q Q N F VHQQW

VHQGR DUFWDQF N ( FRPR N P H F PQ WHPRV TXH

NS
N ;
F\B N\
Q Q UQ VHQQW
(VWD H IRUFD LPSULPLGD H D UHVSRVWD SHUPDQHQWH GH DFRUGR FRP GLVFXVVaRHV
DQWHULRUHV H
V
;

UQ

[S
Q Q U UQ VHQQW

VHQGR

QU
DUFWDQ
Q U
S
S
N P
UDGV U Q
3DUD HVWH FDVR SDUWLFXODU Q
\ F PQ 6XEVWLWXLQGR HVWHV YDORUHV QD
HTXDFaDR GR PRYLPHQWR H VLPSOLFDQGR WHPRV D UHVSRVWD SHUPDQHQWH SDUD D
PDVVD P
[S VHQ W VHQ W

VHQ W

&DSWXOR
0
XOWLSORV JUDXV GH OLEHUGDGH

5HVXPR GD WHRULD

'RLV JUDXV GH OLEHUGDGH VHP DPRUWHFLPHQWR
&RQVLGHUH R VLVWHPD GH GXDV PDVVDV PRVWUDGR QD JXUD MXQWDPHQWH FRP

R GLDJUDPD GH FRUSR OLYUH GDV GXDV PDVVDV
)LJXUD 6LVWHPD FRP GRLV JUDXV GH OLEHUGDGH

6RPDQGR DV IRUFDV GDV PRODV TXH DWXDP QDV PDVVDV QD GLUHFaDR KRUL]RQWDO
REWHPRV
P [ N [ N [ [ P [ N N [ N [
P [ N [ N [
P [ N [ [
/RJR FKHJDPRV D GXDV HTXDFaRHV GLIHUHQFLDLV GH VHJXQGD RUGHP DFRSODGDV
3DUD FDGD XPD GHODV SUHFLVDPRV GH FRQGLFRaHV LQLFLDLV (QWaDR DV GXDV
HTXDFaRHV HVWDULDP VXMHLWDV D FRQGLFaRHV LQLFLDLV
[ [ [B [B [ [ H [B [B

RQGH [B [B H [ [ UHSUHVHQWDP DV YHORFLGDGHV H GHVORFDPHQWRV LQLFLDLV

GH FDGD PDVVD UHVSHFWLYDPHQWH
2EVHUYDPRV TXH DV GXDV HTXDFaRHV TXH GHQHP D GLQADPLFD GR VLVWHPD QaDR
SRGHP VHU UHVROYLGDV VHSDUDGDPHQWH MD TXH DPEDV FRQWAHP WHUPRV WDQWR HP
[ TXDQWR HP [ )LVLFDPHQWH LVWR VLJQLFD TXH R PRYLPHQWR GH XPD GDV
PDVVDV DIHWD R GD RXWUD
3RGHPRV HVFUHYHU DV GXDV HTXDFaRHV DFRSODGDV VRE D IRUPD PDWULFLDO LVWR
H
P
[ N N N [
P [
N N [

FRP FRQGLFaRHV LQLFLDLV
[
[B
[ [ [B [B
'H IRUPD UHVXPLGD SRGHPRV HVFUHYHU HVWD HTXDFaDR QD IRUPD
0 [ . [
3URSRPRV VROXFaDR GR WLSR [W XHMW GD PHVPD IRUPD FRPR IRL IHLWR SDUD
DSHQDV XP JUDX GH OLEHUGDGH X H R YHWRU GDV FRQVWDQWHV D VHUHP GHWHUPL
QDGDV
6XEVWLWXLQGR D VROXFaDR SURSRVWD QD HTXDFaDR 0 [ . [ VHQGR 0 D
PDWUL] GH PDVVD . D PDWUL] GH ULJLGH] [ R YHWRU DFHOHUDFDaR H [ R YHWRU
GHVORFDPHQWR WHPRV TXH
0 . XHMW
1RWH TXH R HVFDODU HMW SDUD WRGR YDORU GH W /RJR H X GHYHP VDWLVID]HU
D HTXDFaDR YHWRULDO
0 . X
4XHUHPRV TXH X WDPEHP VHMD GLIHUHQWH GH ]HUR SDUD TXH KDMD GHVORFDPHQWR
6H X [W XHMW W 3DUD TXH LVWR DFRQWHFD D PDWUL] 0
. QaDR SRGH VHU LQYHUVYHO H HQWaDR GHW 0 .
FRQGLFaDR GH
VLQJXODULGDGH $VVLP
P N N
N
GHW
N
P N

P P P N P N P N N N

TXH YHP D VHU GHQLGD FRPR D HTXDFaDR FDUDFWHUVWLFD GR SUREOHPD

8PD YH] TXH RV YDORUHV GRV SDUADPHWURV IVLFRV P P N H N VaDR FRQ
KHFLGRV SRGHPRV XVDU HVWD HTXDFaDR SDUD GHWHUPLQDU DV FRQVWDQWHV H ORJR
TXH RV YDORUHV GH WHQKDP VLGR HQFRQWUDGRV SRGHPRV DFKDU RV YDORUHV GH
X XWLOL]DQGR DV VHJXLQWHV HTXDFaRHV
0 . X H 0 . X
$ VROXFaDR SDUD R VLVWHPD GH HTXDFaRHV DFRSODGDV SRGH VHU FRQVWUXGD D SDUWLU
GRV YDORUHV HQFRQWUDGRV SDUD H X
[W XHM W XHMW XHM W XHMW
7HPRV HQWaDR TXH D VROXFaDR JHUDO H GDGD SRU
[W DHMW EHM WX FHMW GHM WX
D TXDO WDPEHP SRGH VHU HVFULWD QD IRUPD
[W $ VHQ W X $ VHQ W X
(VWD XOWLPD HTXDFaDR LQGLFD TXH FDGD PDVVD RVFLOD FRP XPD IUHTXAHQFLD TXH H
FRPELQDFaDR OLQHDU GH H DV TXDLV VaDR FRQKHFLGDV FRPR IUHTXAHQFLDV QDWX
UDLV GR VLVWHPD 6XSRQKDPRV DJRUD TXH DV FRQGL
FaRHV LQLFLDLV VHMDP HVFROKLGDV
GH PDQHLUD TXH $ &RP HVWDV FRQGLFaRHV LQLFLDLV DV PDVVDV RVFLODP QD
IUHTXAHQFLD H DV SRVLFaRHV UHODWLYDV GDV PDVVDV VaDR GHWHUPLQDGDV DWUDYHV
GH X FKDPDGR GH SULPHLUR PRGR GH YLEUDFaDR GR VLVWHPD 'D PHVPD IRUPD
SRGHPRV HVFROKHU FRQGLFaRHV LQLFLDLV TXH IDFDP FRP TXH $ $V PDVVDV
DJRUD RVFLODP FRP IUHTXAHQFLD H FRP SRVLFaRHV UHODWLYDV GDGDV SHOR YHWRU
X R VHJXQGR PRGR GH YLEUDFaDR

$XWRYDORUHV H IUHT
XA
HQFLDV QDWXUDLV
6HMD D PDWUL] UDL] TXDGUDGD GHQLGD FRPR 0 WDO TXH 0 0

0
VHQGR 0 D PDWUL] GH PDVVD 3DUD D PDWUL] GH PDVVD GD VHFDaR DQWHULRU
WHPRV TXH
SP
0
SP

$LQGD D LQYHUVD GH 0 GHQRWDGD 0 H

S

P
0
S P

6HMD [ 0 T 6XEVWLWXLQGR [ QD HTXDFDaR 0 [ . [ H PXOWLSOLFDQGR

D HTXDFaDR UHVXOWDQWH SRU 0 FKHJDPRV D
0 00 TW 0 .0 TW
&RPR 0 00 , D H[SUHVVaDR DFLPD UHGX]VH D
, TW .a TW
VHQGR .a 0 .0 3URSRUHPRV QRYDPHQWH TW YHMW FRPR
VROXFDaR VHQGR Y R YHWRU GDV FRQVWDQWHV 6XEVWLWXLQGR REWHPRV
.a Y Y RX .a Y Y
VHQGR
2 HVFDODU TXH VDWLVID] D HTXDFaDR DFLPD SDUD XP YHWRU Y QaDR QXOR H
FKDPDGR GH DXWRYDORU H Y H R VHX DXWRYHWRU FRUUHVSRQGHQWH
3RGHPRV GHVDFRSODU DV HTXDFRaHV GH PRYLPHQWR GH TXDOTXHU VLVWHPD QaDR
DPRUWHFLGR GH TXDOTXHU RUGHP FRQVWUXLQGR XPD QRYD PDWUL] 3 IRUPDGD
SHORV DXWRYHWRUHV QRUPDOL]DGRV GH IRUPD TXH FDGD YHWRU IRUPH XPD FROXQD
GD PDWUL] $VVLP
3 >Ya Ya Ya YaQ @
VHQGR Q R QXPHUR GH JUDXV GH OLEHUGDGH GR VLVWHPD H YaL H R DXWRYHWRU YL
QRUPDOL]DGR (VWD PDWUL] H FKDPDGD GH 0DWUL] 0RGDO (VWD PDWUL] SRVVXL D
SURSULHGDGH TXH 3 7 3 , FRQVWLWXLQGRVH SRUWDQWR HP XPD PDWUL] RUWRJ
RQDO $ 0DWUL] (VSHFWUDO GH .a H XPD PDWUL] GLDJRQDO FXMRV HOHPHQWRV VaDR RV
DXWRYDORUHV L GH .a H H GHQLGD FRPR
a
GLDJL 3 7 .3

$Q
DOLVH PRGDO
&RPR MD IRL GLWR D PDWUL] 3 SRGH VH XVDGD SDUD GHVDFRSODU DV HTXDFRaHV GH

PRYLPHQWR HP HTXDFaRHV LQGHSHQGHQWHV UHSUHVHQWDQGR VLVWHPDV FRP XP JUDX
GH OLEHUGDGH H TXH SRGHP VHU UHVROYLGDV H DQDOLVDGDV VHJXQGR D GLVFXVVaDR
FRQWLGD QRV FDSWXORV DQWHULRUHV
2 REMHWLYR GD DQDOLVH PRGDO H D SDUWLU GD HTXDFaDR 0 [ . [ HQ
FRQWUDU XP QRYR VLVWHPD GH FRRUGHQDGDV UW RQGH DV HTXDFaRHV HVWHMDP GH
VDFRSODGDV LVWR H FDGD HTXDFaDR GHSHQGD GH DSHQDV XPD FRRUGHQDGD GH
PDQHLUD TXH SRVVDP VHU IDFLOPHQWHV UHVROYLGDV
&RQVLGHUHPRV D HTXDFaDR
[
[B
[B

0 [ . [ [
[
[B
0 TW
0
TW
00 TW .0 TW
3UHPXOWLSOLFDQGR SRU 0 WHPRV TXH

0 00 T 0

, T .a T
$JRUD ID]HPRV
0 T

T
0
0
TW
.0 T
[ TB
[ .a
3 UW
0 [B
0 .0
VHQGR 3 D PDWUL] PRGDO 6XEVWLWXLQGR REWHPRV

a UW
3 UW .3
&RPR 3 7 3 , SUHPXOWLSOLFDU D HTXDFaDR DFLPD SRU 3 7 QRV OHYD D
a UW
3 7 3 UW 3 7 .3

TXH SRGH VHU VLPSOLFDGD SDUD
,UW UW
FRP
U
TW
3 7 T
3 UW

UB
3 7 TB
UW
3 7 TW
3RGHPRV UHHVFUHYHU D HTXDFDaR QD VXD IRUPD PDWULFLDO RX VHMD

U W U W
U W
U W

U W U W
U W U W

R TXH QRV GD DV GXDV HTXDFaRHV GHVDFRSODGDV
U W U W
H
U W U W
FXMDV VROXFaRHV VaDR
U W $ VHQ W

UW
$ VHQW
3DUD YROWDUPRV DR VLVWHPD RULJLQDO GH FRRUGHQDGDV ID]HPRV

[W 0 TW 0 3 UW [W 6UW VHQGR 6 0
'H IRUPD LQYHUVD
UW 3 7 0 [W U 3 7 0 [ UB 3 7 0 [

3
8PD UHODFaDR LPSRUWDQWH H DTXHOD H[LVWHQWH HQWUH R LHVLPR PRGR GH YL

EUDFaDR H R LHVLPR DXWRYHWRU GH .a (VWD UHODFaDR H
XL
0 YL
$ FRQWULEXLFaDR GH FDGD PRGR QD UHVSRVWD WRWDO GR VLVWHPD SRGH VHU REVHUYDGD

QD VROXFaDR HP VHULH
Q
;
[W
GL VHQ L W L XL
L
'HYLGR D RUWRJRQDOLGDGH GRV PRGRV GH YLEUDFaDR D FRQGLFaDR LQLFLDO QHFHVVDULD

SDUD H[FLWDU XP VLVWHPD HP XP XQLFR PRGR R MHVLPR SRU H[HPSOR H [
XM H [B GH IRUPD TXH WRGRV RV FRHFLHQWHV GL QD H[SUHVVaDR DFLPD VHUaDR
QXORV H[FHWR TXDQGR L M

0DLV GH GRLV JUDXV GH OLEHUGDGH
3DUD UHVROYHUPRV XP VLVWHPD FRP Q JUDXV GH OLEHUGDGH GD IRUPD 0 [ . [

VHJXLPRV R PHVPR SURFHGLPHQWR GHOLQHDGR SDUD XP VLVWHPD GH GRLV JUDXV
GH OLEHUGDGH FRP D GLIHUHQFD TXH DV PDWUL]HV VHUaDR GH GLPHQVaDR Q Q H RV
YHWRUHV WHUaDR GLPHQVaDR Q 2 SURFHGLPHQWR D VHU XWLOL]DGR VHUD UHVXPLGR
D VHJXLU
&DOFXODU 0
&DOFXODU .a 0 .0
&DOFXODU RV DXWRYDORUHV L H RV DXWRYHWRUHV YL GH .a
&DOFXODU 6 0 3 H 6 3 7 0
&DOFXODU DV FRQGLFRaHV LQLFLDLV PRGDLV U 6 [ UB 6 [B
(QFRQWUDU DV VROXFaRHV GHVDFRSODGDV UL GH DFRUGR FRP DV HTXDFaRHV GR
FDSWXOR
0XOWLSOLFDU U SRU 6 SDUD REWHU D VROXFaDR [W 6 UW

)LJXUD 6LVWHPD FRP WUAHV JUDXV GH OLEHUGDGH

(VWH SURFHGLPHQWR VHUD LOXVWUDGR SHOR H[HPSOR DEDL[R
([HPSOR GR (QJLQHHULQJ 9LEUDWLRQ
6HMD XP VLVWHPD PDVVDPROD FRPR R PRVWUDGR QD JXUD 'DGRV
P
P
NJ H N N N 1P &RQGLFRaHV ,QLFLDLV
P
[ P VHQGR WRGDV DV RXWUDV QXODV
&RP HVWHV YDORUHV DV PDWUL]HV GH PDVVD H ULJLGH] TXH SRGHP VHU REWLGDV
SHOR /DJUDQJHDQR DVVXPHP RV VHJXLQWHV YDORUHV

0 , .

6HJXLQGR RV SDVVRV VXJHULGRV DQWHULRUPHQWH WHPRV TXH
0
,

.a 0 .0

GHW, .a GHW # $

FXMDV UD]HV VaDR H SRUWDQWR
DV IUHTXAHQFLDV QDWXUDLV VaDR
$ PDWUL] 3 FXMDV FROXQDV VaDR RV DXWRYHWRUHV QRUPDOL]DGRV GH .a H GDGD

SRU
3
$ PDWUL] 6

0 3
6

6 3 7 0

$V FRQGLFaRHV LQLFLDLV HP FRRUGHQDGDV PRGDLV WRUQDPVH
UB 6 [B 6
H

U 6 [

$V VROXFaRHV PRGDLV VaDR HQWaDR DV VHJXLQWHV
U W VHQ W

FRV W
U W VHQ W

FRV W
U W VHQ W

FRV W

/RJR D VROXFaDR HP FRRUGHQDGDV IVLFDV H FDOFXODGD D SDUWLU GH

[ 6 UW
FRV W
FRV W
FRV W
[ W
[ W
[ W

FRV W FRV W FRV W

FRV W FRV W FRV W
FRV W FRV W FRV W

6LVWHPDV FRP DPRUWHFLPHQWR
$ HQHUJLD GLVVLSDGD QR VLVWHPD SRGH VHU LQWURGX]LGD QD DQDOLVH PRGDO GH

GXDV IRUPDV $ PDLV VLPSOHV GH VH PRGHODU H XWLOL]DQGR R DPRUWHFLPHQWR
PRGDO TXH FRORFD XP WHUPR GH GLVVLSDFaDR GH HQHUJLD GD IRUPD
LLUBLW
QDV HTXDFaRHV PRGDLV GHVDFRSODGDV DV TXDLV VH WRUQDP HQWaDR
UL W L L UBL W L UL W L Q
FRP VROXFRaHV GD IRUPD SDUD L
UL W $L H W VHQZGL W L Q
FRPR YLVWR QR FDSWXOR (VWD VROXFaDR OHYD HP FRQWD R IDWR GH SRU H[
SHULAHQFLD RX SRU PHGLFaRHV IHLWDV WHU YDORU HQWUH H VHQGR RV YDORUHV PDLV
FRPXQV
8PD YH] TXH HVWD VROXFaDR HVWHMD HVWDEHOHFLGD R PHWRGR GH DQDOLVH PRGDO
GHVFULWR DQWHV H XWLOL]DGR

$ RXWUD PDQHLUD GH PRGHODU R DPRUWHFLPHQWR H GLUHWDPHQWH RX VHMD

VHJXQGR D HTXDFaDR
0 [ & [B . [
$ GLFXOGDGH FRP HVWD PRGHODJHP H TXH D DQDOLVH PRGDO GH IRUPD JHUDO
QaDR SRGHUD VHU XWLOL]DGD SDUD UHVROYHU HVWD HTXDFaDR XPD YH] TXH D PDWUL]
GH DPRUWHFLPHQWR SURSRUFLRQD DFRSODPHQWRV DGLFLRQDLV HQWUH DV HTXDFaRHV GH
PRYLPHQWR DV TXDLV QHP VHPSUH SRGHP VHU GHVDFRSODGDV SHOD WUDQVIRUPDFaDR
PRGDO 6 2XWURV PHWRGRV WHULDP TXH VHU XVDGRV
(QWUHWDQWR SRGHPRV XVDU D DQDOLVH PRGDO SDUD UHVROYHU D HTXDFaDR VH D
PDWUL] GH DPRUWHFLPHQWR & SXGHU VHU HVFULWD FRPR XPD FRPELQDFaDR OLQHDU
GDV PDWUL]HV GH PDVVD H ULJLGH] RX VHMD VH
& 0 .
RQGH H VaDR FRQVWDQWHV (VWD IRUPD GH DPRUWHFLPHQWR H FKDPDGD GH
DPRUWHFLPHQWR SURSRUFLRQDO 6XEVWLWXLQGR D UHOD
FaDR DFLPD QD HTXDFDaR GD
GLQADPLFD GR VLVWHPD WHPRV TXH
0 [W 0 . [B W . [W
$ VXEVWLWXLFaDR GH [ 0 T H D PXOWLSOLFDFaDR D HVTXHUGD SRU 0 QRV
OHYD D
TW , .a TB W .a TW
&RP XPD QRYD VXEVWLWXLFaDR GH TW 3 UW H SUHPXOWLSOLFDQGR SRU 3 7
FKHJDPRV D
UW , UB W UW
TXH FRUUHVSRQGH DV Q HTXDFaRHV PRGDLV GHVDFRSODGDV
UL W L L UBL W L UL W
RQGH LL L
$ VROXFaDR HP FRRUGHQDGDV IVLFDV SRGHUD HQWaDR VHU REWLGD GD PHVPD
PDQHLUD DWUDYHV GD WUDQVIRUPDFDaR [W 6 UW

$Q
DOLVH 0RGDO GD 5HVSRVWD )RU
FDGD
$ UHVSRVWD IRUFDGD SDUD XP VLVWHPD FRP PXOWLSORV JUDXV GH OLEHUGDGH WDPEHP

SRGH VHU FDOFXODGD DWUDYHV GR XVR GD DQDOLVH PRGDO $ HTXDFDaR GH PRYLPHQWR
WRPD D IRUPD
0 [ & [B . [ )W
RQGH )W H GD IRUPD
) W
)W )) WW
) W
1RYDPHQWH VHJXLQGR RV SDVVRV GHVFULWRV QD VHFaDR YDPRV DWUDYHV GD
DQDOLVH PRGDO UHGX]LU D HTXDFaDR GH PRYLPHQWR DFLPD D XP FRQMXQWR GH Q
HTXDFaRHV PRGDLV GHVDFRSODGDV DV TXDLV QHVWH FDVR VHUaDR QaDRKRPRJAHQHDV
(QWaDR RV PHWRGRV GR FDSWXOR SRGHUaDR VHU DSOLFDGRV QD UHVROXFDaR SDUD DV
UHVSRVWDV LQGLYLGXDLV QR VLVWHPD GH FRRUGHQDV PRGDLV ( D VROXFaDR PRGDO H
HQWaDR WUDQVIRUPDGD GH YROWD SDUD R VLVWHPD GH FRRUGHQDGDV IVLFDV
$VVLP DVVXPLQGR TXH D PDWUL] GH DPRUWHFLPHQWR & VHMD SURSRUFLRQDO
SRGHPRV ID]HU [W 0 TW QD HTXDFDaR GH PRYLPHQWR H PXOWLSOLFDU SRU
0 REWHQGR
, TW &a TB W .a TW 0 )W
RQGH &a 0 &0 'HSRLV FDOFXODPRV RV DXWRYDORUHV H DXWRYHWRUHV
GH .a 6HMD TW 3 UW VHQGR 3 H D PDWUL] GH DXWRYHWRUHV GH .a 3UH
PXOWLSOLFDU SRU 3 7 QRV OHYD D
UW GLDJ>LL@UB W UW 3 7 0 )W
2 YHWRU 3 7 0 )W WHP HOHPHQWRV ILW TXH VHUaDR FRPELQDFaRHV GDV IRUFDV
)L DSOLFDGDV HP FDGD PDVVD 'HVWD PDQHLUD DV HTXDFaRHV PRGDLV GHVDFRSODGDV
WRPDP D IRUPD
UL W L L UBL W L UL W IL W
5HIHULQGR D VHFaDR HVWD HTXDFaDR WHP VROXFaDR SDUD R FDVR VXEDPRUWHFLGR
GDGD SRU
=W

W

W
UL W GL H
VHQGLW L GL H
IL H VHQ GL W G

)LJXUD (VTXHPD

RQGH
S GL H L WAHP GH VHU GHWHUPLQDGDV GDV FRQGLFRaHV LQLFLDV PRGDLV H GL
L L FRPR DQWHV

0RGHORV GH ([HUF
FLRV
([HUF
FLR
8PD PROD XQLQGR GRLV URWRUHV LJXDLV H PRQWDGRV HP GRLV HL[RV

FLUFXODUHV LGAHQWLFRV H PRVWUDGD QD J 6H RV YDORUHV GDV FRQ
VWDQWHV VaDR N . - D GHWHUPLQH DV HTXDFaRHV GH
PRYLPHQWR H DV IUHTXAHQFLDV QDWXUDLV GR VLVWHPD
'HVFUL
Fa
DR GR PRGHOR
)DFDPRV H UHSUHVHQWDU RV GHVORFDPHQWRV DQJXODUHV GRV URWRUHV

$V H[SUHVVaRHV GH HQHUJLD GR VLVWHPD SRGHP VHU HVFULWDV FRPR
- B - B
7

(TXDFLRQDPHQWR

. ND

VHQGR - R PRPHQWR GH LQHUFLD GR URWRU $JRUD
G #7
#7
#9

. ND
B
9
GW #

#

#

H SRUWDQWR D HTXDFDaR GH /DJUDQJH SURGX]

- . ND
'H PRGR VHPHOKDQWH D VHJXQGD HTXDFaDR GH PRYLPHQWR H GDGD SRU
- . ND
1D IRUPD PDWULFLDO WHPRV TXH
- . ND ND

- ND . ND

6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
6XEVWLWXLQGR RV YDORUHV SDUD DV FRQVWDQWHV QDV HTXDFaRHV GH PRYLPHQWR

FKHJDPRV D

6XSRQKDPRV TXH R PRYLPHQWR H SHULRGLFR H FRPSRVWR GH PRYLPHQWRV KDUPARQLFRV
GH YDULDV DPSOLWXGHV H IUHTXAHQFLDV $VVLP VHMD
$ VHQW H % FRVW
6XEVWLWXLQGR H VLPSOLFDQGR REWHPRV
$ %

$ %

H D HTXDFDaR GD IUHTXAHQFLD H

D TXDO QRV IRUQHFH
UDGV H UDGV

)LJXUD (VTXHPD

([HUF
FLR
8P SAHQGXOR VLPSOHV GH FRPSULPHQWR / H SHVR PJ H DUWLFXODGR QD

PDVVD 0 D TXDO GHVOL]D VHP DWULWR QXP SODQR KRUL]RQWDO FRPR
PRVWUDGR QD J 8VH D HTXDFaDR GH /DJUDQJH SDUD GHWHUPLQDU
D HTXDFaDR GH PRYLPHQWR GR VLVWHPD
'HVFUL
Fa
DR GR PRGHOR
)DFDPRV [W UHSUHVHQWDU R GHVORFDPHQWR GD PDVVD 0 H W UHSUHVHQWDU

R GHVORFDPHQWR DQJXODU GR SAHQGXOR $ HQHUJLD FLQHWLFD GR VLVWHPD H GHYLGD
DR PRYLPHQWR GD PDVVD 0 H DR EDODQFR GR FRQWUDSHVR GR SAHQGXOR GH PDVVD
P $ HQHUJLD SRWHQFLDO H GHYLGD D PROD WUDFDaR RX FRPSUHVVaDR H D SRVLFaDR
GR FRQWUDSHVR FRPR VH YAH QD J
(TXDFLRQDPHQWR
0 [B PB[ / B /[B B FRV

N[ PJ/ FRV
9

H SRUWDQWR

G #7
0 P[ P/ FRV P/B VHQ
GW # [B
7

#7
#[

#9
#[

N[
(PSUHJDQGR D HTXDFDaR GH /DJUDQJH REWHPRV

0 P[ P/ FRV P/B VHQ N[
3DUD SHTXHQRV ADQJXORV GH RVFLODFaDR VHQ FRV $VVLP GHVSUH]DQGR
RV WHUPRV GH RUGHP PDLV HOHYDGD D HTXDFaDR WUDQVIRUPDVH HP
0 P[ P/ N[
$QDORJDPHQWH

G #7
P/ P/[
GW # B

#7
#
#9
#

P/J
H D VHJXQGD HTXDFaDR REWLGD H

P/[ P/ PJ/
)LQDOPHQWH SRGHPRV HVFUHYHU D GLQADPLFD GR VLVWHPD HP QRWDFaDR PDWULFLDO
0 P P/ [ N [
PJ/
P/ P/

([HUF
FLR
8P FLOLQGUR VROLGR H KRPRJAHQHR GH PDVVD 0 H UDLR U UROD VHP HVFRU

UHJDU QXPD SUDQFKD GH PDVVD P FRPR VH YAH QD J $ SUDQFKD
OLJDGD SRU PRODV GH FRQVWDQWH N H N HVWD OLYUH SDUD GHVOL]DU QXPD
VXSHUIFLH KRUL]RQWDO 3HOR XVR GD HTXDFaDR GH /DJUDQJH HQFRQWUH
DV HTXDFaRHV GH PRYLPHQWR GR VLVWHPD

'HVFUL
FD
aR GR PRGHOR
2 VLVWHPD H D SUDQFKD PDLV R FLOLQGUR $ SDUDPHWUL]DFaDR H IHLWD FRPR

PRVWUD D JXUD FRP FRRUGHQDGDV TXH GHWHUPLQDP D SRVLFaDR GD SUDQFKD H
GR FHQWUR GR FLOLQGUR FRP UHODFDaR D SDUHGH
(TXDFLRQDPHQWR

)LJXUD (VTXHPD

P[B 0 [B - B

VHQGR - 0U R PRPHQWR GH LQHUFLD GR FLOLQGUR HP UHODFaDR DR VHX FHQWUR
&RPR R FLOLQGUR UROD VHP HVFRUUHJDU [ [ U
P[B 0 [B 0 B[ [B
7

7

$JRUD
G #7
GW # [B

N [ N [

P[
#9
#[

[

0 [ [

N[
#7
#[

N [ [

(P FRQVHTXAHQFLD D SULPHLUD HTXDFDaR H

P 0 [ N N [ 0 [
'R PHVPR PRGR

G #7

0 [ 0 [ [
GW # [B

N [

#7
#[

#9
#[
N [
[

0 [ N [ 0 [ N [
/RJR D HTXDFaDR YHWRULDO TXH GHVFUHYH D GLQADPLFD GR VLVWHPD H

P 0 0
[ N N N
[

0 0 [
N N [

([HUF
FLR
8P FLOLQGUR FLUFXODU GH UDLR U H PDVVD P UROD VHP HVFRUUHJDU GHQWUR

GH XPD FDOKD VHPLFLUFXODU GH UDLR 5 2 EORFR 0 H VXSRUWDGR SRU
XPD PROD GH FRQVWDQWH N H IRUFDGR D PRYHUVH VHP DWULWR QD JXLD
YHUWLFDO FRPR VH YAH QD J (PSUHJDQGR D HTXDFaDR GH /DJUDQJH
HQFRQWUH D HTXDFaDR GH PRYLPHQWR GR VLVWHPD
)LJXUD (VTXHPD

'HVFUL
Fa
DR GR PRGHOR
7RPDPRV R VLVWHPD FRPR VHQGR R EORFR H R FLOLQGUR $ SDUDPHWUL]DFaDR

GR EORFR H IHLWR VHJXQGR VHX GHVORFDPHQWR GD SRVLFaDR GH HTXLOEULR HVWDWLFR H
D SDUDPHWUL]DFaDR GR FLOLQGUR H IHLWD DWUDYHV GR ADQJXOR PHGLGR D SDUWLU GD
VXD SRVLFaDR GH UHSRXVR FRP UHODFaDR DR EORFR

(TXDFLRQDPHQWR
$V H[SUHVVaRHV GDV HQHUJLDV FLQHWLFDV H SRWHQFLDO GR VLVWHPD VaDR

N[ PJ5 U FRV
9

0 [B PY - B B

RQGH R PRPHQWR GH LQHUFLD GR FLOLQGUR H - PU 7DPEHP R FRPSULPHQWR
GR DUFR $% 5 U SRUWDQWR 5 U $ YHORFLGDGH GR FHQWUR GR
FLOLQGUR H GDGD SRU
UK
K
L
L
B
B
Y
5 U [B 5 U [B FRV
H DVVLP
K
L
B
Y
5 U [B 5 U B[B VHQ
3RUWDQWR
0 [B PB 5 U P K[B 5 U B [B B 5 U VHQ L
7

6XSRQGR ADQJXORV GH RVFLODFDaR SHTXHQRV VHQ FRV H GHVSUH]DQGR
RV WHUPRV GH RUGHP PDLV HOHYDGD WHPRV TXH

G #7
0 [ P[ P 5 U VHQ PB 5 U FRV
GW # [B
7

0 P [ P 5 U VHQ
#7
#[
#9
N[
#[
'HVWH PRGR D SULPHLUD HTXDFDaR GH PRYLPHQWR H REWLGD DWUDYHV GD HTXDFaDR
GH /DJUDQJH
#7 #9
G #7
#[ #[
GW # [B
RX

0 P [ N[ P 5 U VHQ
'D PHVPD IRUPD

G #7
GW # B
P 5 U P[ 5 UVHQ

#7
#
H DVVLP

#9
#

PJ 5
UVHQ
5 U [ J VHQ
([HUF
FLR
'XDV PDVVDV P H P HVWaDR VROLGDULDV D XPD EDUUD UJLGD VHP SHVR D

TXDO H VXSRUWDGD SRU PRODV N H N H DPRUWHFHGRU F FRPR PRVWUDGR
QD J 6H R PRYLPHQWR GD EDUUD H UHVWULWR DR SODQR GR SDSHO
GHWHUPLQH DV HTXDFaRHV GH PRYLPHQWR GR VLVWHPD SHOD HTXDFaDR GH
/DJUDQJH

)LJXUD (VTXHPD

(TXDFLRQDPHQWR
P [B P [B

N [ N [ [

7
9

2 WHUPR GH GLVVLSDFaDR H GDGR SRU
' F[B

-D DV IRUFDV JHQHUDOL]DGDV VaDR
H 4
$ HTXDFaDR GH /DJUDQJH SDUD HVWH VLVWHPD SRGH VHU H[SUHVVD FRPR
#7 #9 #'
G #7
#[ #[ #[B 4
GW # [B
4
G #7
GW # [B
/RJR
) FRV W
N [
#7 #9 # '
#[
#[ # [B
G #7
GW # [B
#9
#[
4
#7
#[
P[

N [ [ ##['B

G #7
GW # [B
#7
#[
P[

N [ [ ##['B F[B
H SRUWDQWR D HTXDFDaR GR PRYLPHQWR H
P[ N N [ N [ ) FRV W
#9
#[

P[ F[B N [
N [

RX QD IRUPD PDWULFLDO

P [ [B N N N [
P [ F [B N N
[

&DSWXOR
9LEUD
Fa
RHV GH VLVWHPDV FRQWQXRV

5HVXPR GD WHRULD
9LEUD
FR
aHV GH XPD FRUGD RX FDER
)LJXUD 9LEUDFaDR GH XPD FRUGD

6HMD D JXUD RQGH
[ GHQVLGDGH GH PDVVD OLQHDU QR SRQWR [
IRUFD LQWHUQD QD FRUGD
I [ W IRUFD H[WHUQD SRU XQLGDGH GH FRPSULPHQWR
Z[ W SRVLFaDR GR SRQWR [ QR LQVWDQWH W

)LJXUD (OHPHQWR LQQLWHVLPDO GD FRUGD

7RPDQGR XP HOHPHQWR LQQLWHVLPDO GD FRUGD FRPR PRVWUD D JXUD
WHPRV TXH D IRUFD H[WHUQD WRWDO DWXDQWH QR HOHPHQWR H GDGD SHOD H[SUHVVaDR
= [
I WG I [ W[
[
$ IRUFD GH LQHUFLD RX VHMD R SURGXWR GD PDVVD SHOD DFHOHUDFaDR DWXDQWH QR

HOHPHQWR H
= [ # Z
# Z[ W

[

#W
#W

[
$VVLP R VRPDWRULR GH IRUFDV TXH DWXDP QR HOHPHQWR LQQLWHVLPDO QD GLUHFaDR

\ GHYH VHU LJXDO D IRUD LQHUFLDO QHVWD GLUHFaDR LVWR H
VHQ VHQ I [ W[ [ ##WZ

3DUD SHTXHQRV DAQJXORV WHPRV FRV H FRV /RJR

EDODQFR GH IRUFDV QD GLUHFaDR [ $OHP GLVVR

VHQ WDQ #Z#[[ W

VHQ
WDQ

#Z[ W

#[

SHOR
RQGH #Z[L W #[ VaDR DV GHULYDGDV GD SRVLFaDR GD FRUGD QRV SRQWRV [ H [

UHVSHFWLYDPHQWH
/RJR FKHJDPRV QD VHJXLQWH HTXDFaDR
#Z [ W
#Z[ W I [ W[ # Z[ W [

#[
#[
#W
5HDOL]DQGR XPD H[SDQVaDR HP VHULHV GH 7D\ORU WHPRV TXH

#Z[ W
#Z[ W
#
#Z[ W
[
2[

#[
#[
#[
#[
RQGH RV LQQLWHVLPDLV GH RUGHP VXSHULRU VaDR GHVSUH]DGRV 6XEVWLWXLQGR HVVH

UHVXOWDGR QD HTXDFaDR DQWHULRU FKHJDPRV D
#Z[ W
#
[ I [ W[ # Z[ W [

#[
#[
#W
)LQDOPHQWH FDQFHODQGR RV WHUPRV [ H OHPEUDQGR TXH FRPR [ H LQQLWHV

LPDO D GHVLJQDFaDR GR SRQWR VH WRUQD GHVQHFHVVDULD H ID]HQGR DV KLSRWHVHV
GH I H FRQVWDQWH REWHPRV
#Z
#[
# Z
#W
##WZ

3RGHPRV HVFUHYHU HVWD XOWLPD HTXDFaDR FRPR

# Z
#W
F
#Z

#[
#Z

#[
S
FRQKHFLGD FRPR HTXDFaDR GH RQGD H VHQGR F D YHORFLGDGH GH SURSD
JDFaDR GD RQGD
(QWaDR D GLQADPLFD GD FRUGD SRGH VHU GHWHUPLQDGD D SDUWLU GRV VHJXLQWHV
HOHPHQWRV

S
# Z #W F # Z #[ F
(TXDFDaR GH RQGD
!
Z W Z/ W W &RQGL
FaRHV GH FRQWRUQR
Z[ Z [ 3RVLFDaR LQLFLDO
!
#Z
#W[ Y [ 9HORFLGDGH LQLFLDO

0RGRV H IUHT
XA
HQFLDV QDWXUDLV
2 PHWRGR XVDGR SDUD VH UHVROYHU D HTXDFaDR GH RQGD H GHQRPLQDGR VHSD

UDFaDR GH YDULDYHLV H VHUD GHPRQVWUDGR DTXL ,QLFLDOPHQWH DVVXPLPRV TXH
Z[ W SRGH VHU HVFULWR FRPR XP SURGXWR GH GXDV IXQFaRHV XPD GHSHQGHQWH
H[FOXVLYDPHQWH GH [ H D RXWUD GH H[FOXVLYDPHQWH W $VVLP
Z[ W ; [7 W
6XEVWLWXLQGR QD HTXDFDaR GH RQGD WHPRV TXH
7
;
; [7W F ; [7 W [
W
;
F7
&RPR FDGD ODGR GHVWD LJXDOGDGH H IXQFaDR GH XPD YDULDYHO GLIHUHQWH GHYHPRV
WHU TXH DPERV RV WHUPRV VaDR LJXDLV D XPD FRQVWDQWH D TXDO FKDPDUHPRV GH
GH IRUPD D JDUDQWLU TXH VHMD QHJDWLYD 'HVWD IRUPD
7
;

[
W FWH
;
F7
5HDUUXPDQGR D HTXDFaDR DFLPD SRGHPRV REWHU
; [ ; [
FXMD VROXFDaR H GD IRUPD
; [ D VHQ [ E FRV [
3DUD UHVROYHUPRV HVWD HTXDFaDR SDUD DV GXDV FRQVWDQWHV GH LQWHJUDFaDR D H
E SUHFLVDPRV XVDU DV GXDV FRQGLFaRHV GH FRQWRUQR GD FRUGD Z W H
Z/ W DV TXDLV SRGHP VHU UHHVFULWDV FRPR
; 7 W H ; /7 W
R TXH QRV OHYD D FRQFOXLU TXH
; H ; /
XPD YH] TXH 7 W QaDR SRGH VHU ]HUR SDUD WRGR W $VVLP DSOLFDQGR HVWDV
FRQGLFaRHV GH FRQWRUQR FKHJDPRV D
; E

H
; /
D VHQ /

/RJR
VHQ / / Q Q
Q =
/
&RPR FRQVHTXAHQFLD D IXQFaDR ; WHUD XP QXPHUR LQQLWR GH VROXFaRHV GD IRUPD
Q
;Q [ D VHQ [
/
TXH YHP D VHU D VROXFaDR HVSDFLDO GR SUREOHPD GH YLEUDFaDR GH XPD FRUGD
$QDORJDPHQWH WHPRV TXH SDUD D IXQFaDR WHPSRUDO 7 W
7Q Q F 7Q
FRP VROXFaDR
7Q &Q VHQQ FW 'Q FRVQ FW
&RPR WDQWR ;Q [ H 7Q W VaDR GHSHQGHQWHV GH Q D VROXFaDR Z[ W ;Q[7Q W
WDPEHP R VHUD LVWR H
ZQ [ W VHQQ [ >$Q VHQQ FW %Q FRVQ FW@
RQGH

$Q
D &Q
%Q
D 'Q
&RPR D HTXDFaDR GH RQGD H OLQHDU TXDOTXHU FRPELQDFaDR GH VROXFRaHV WDPEHP

H XPD VROXFDaR H SRU LVVR D VROXFaDR JHUDO VHUD GDGD SRU

;
Z[ W
ZQ [ W
Q

;
Q
VHQQ[>$Q VHQQ FW %Q FRVQ FW@
3DUD D GHWHUPLQDFaDR GDV GXDV FRQVWDQWHV $Q H %Q GHYHPRV XVDU DV GXDV

FRQGLFaRHV LQLFLDLV GR SUREOHPD
Z [ Z [
H
#Z
[ Y [
#W
$ DSOLFDFaDR GD SULPHLUD FRQGLFDaR QRV OHYD D

;
%Q VHQQ [ Z [

;
Q
%Q VHQ
Q
/
Z[
$ RUWRJRQDOLGDGH GR FRQMXQWR GH IXQFaRHV VHQQ /[ JDUDQWH TXH

/ Q P
= / Q P
VHQ / [ VHQ / [ G[
Q P
$VVLP PXOWLSOLFDQGR RV ODGRV GD HTXDFaDR DQWHULRU SRU VHQ P/ [ H LQWH
JUDQGR HP / WHPRV TXH
=/
P
Z [VHQ
[ G[
/

=/
;
Q
%Q
VHQ
Q
/
VHQ
P
/
[ G[
/
%P
&RPR LVWR YDOH SDUD WRGR R YDORU GH P FKHJDPRV D

=/
P

%P
Z [VHQ
[ G[ P
/
/

$SOLFDQGR D VHJXQGD FRQGLFaDR LQLFLDO WHPRV TXH

ZBQ [ W VHQQ [>$Q Q FFRVQ FW %Q Q F VHQQ FW@

;
ZB [ Y [
$Q Q F VHQQ [

1RYDPHQWH XVDQGR D FRQGLFaDR GH RUWRJRQDOLGDGH FKHJDPRV D

=/
P

$
Y [VHQ
[ G[ P
P
/P F
&RPR P H XPQGLFH OLYUH FRVWXPDVH WURFDOR SRU Q QDV HTXDFaRHV UHODWLYDV DV

FRQVWDQWHV $Q H %Q 'HVWD IRUPD FRP DV FRQVWDQWHV GHWHUPLQDGDV WHPRV D
VROXFDaR FRPSOHWD SDUD R SUREOHPD GD FRUGD YLEUDQWH SDUD TXDLVTXHU YDORUHV
GH [ RX W

9LEUD
FR
aHV ORQJLWXGLQDLV GH XPD EDUUD
6HMD XPD EDUUD GH FRPSULPHQWR / PDVVD HVSHFFD H DUHD GH VHFaDR UHWD

YDULDYHO $[ FRPR PRVWUD D JXUD
)LJXUD 9LEUDFaDR ORQJLWXGLQDO GH XPD EDUUD

$ VRPD GH IRUFDV QD GLUHFaDR [ TXH DWXDP QR HOHPHQWR LQQLWHVLPDO H
# Z[ W
) G) ) $[ G[

#W
0DV
#Z
#Z[ W
) $ H ( (

) ($[

#[
#[

VHQGR D WHQVaDR QD EDUUD D GHIRUPDFaDR H Z R GHVORFDPHQWR $LQGD
#)
#
#Z[ W
# Z[ W
G)
G[
($[
G[ $[G[

#[
#[
#[
#W
(OLPLQDQGR RV WHUPRV G[ H VXSRQGR $[ FRQVWDQWH WHPRV TXH

( # Z[ W # Z[ W

#[
#W
S
)D]HQGR F
( FKHJDPRV D PHVPD HTXDFaDR GH RQGD TXH QR FDVR GD
YLEUDFaDR GH XPD FRUGD H SRGHPRV XVDU R PHVPR PHWRGR GH VROXFDaR $V
FRQGLFaRHV GH FRQWRUQR PDLV FRPXQV HVWaDR HVTXHPDWL]DGDV QD JXUD H VaDR
DV VHJXLQWHV
%DUUD [D QRV H[WUHPRV
Z W
Z / W
([WUHPLGDGH OLYUH WHQVaDR HP [

($
#Z/ W
#[
([WUHPLGDGH SUHVD D XPD PROD

($
/ W
#Z#[
#Z / W
#[
([WUHPLGDGH SUHVD D XPD PDVVD

($
/ H QXOD
#Z/ W
#[

NZ/ W
P # Z#W/ W

)LJXUD &RQGLFaRHV GH FRQWRUQR PDLV FRPXQV

9LEUD
FD
aR WRUFLRQDO
'D PHFADQLFD GRV VROLGRV WHPRV D VHJXLQWH UHODFaDR HQWUH R WRUTXH H D GHIRU
PDFaDR DQJXODU SDUD HL[RV FLUFXODUHV FRPR R PRVWUDGR QD JXUD
#[ W
*
#[
*R
VHQGR R WRUTXH DSOLFDGR QD EDUUD

PRGXOR GH FLVDOKDPHQWR H - R
PRPHQWR SRODU GH DUHD GD VHFDaR UHWD 2 SURGXWR *- H GHQLGR FRPR D
ULJLGH] WRUFLRQDO GD EDUUD
&RQVLGHUHPRV R HOHPHQWR LQQLWHVLPDO PRVWUDGR QD JXUD 2 VR
PDWRULR GRV WRUTXHV QR HOHPHQWR H

#
G[
#[

-
#
G[
#W
)LJXUD 7RUVaDR GH HL[RV

RQGH - H R PRPHQWR SRODU GH LQHUFLD GR HL[R SRU XQLGDGH GH FRPSULPHQWR
6H R HL[R IRU XQLIRUPH - - H SRUWDQWR
#
#
#

#[
*-
# [ W
#W
#[
#W
* # [ W

#[
1RYDPHQWH FKHJDPRV D HTXDFaDR GD RQGD FXMD VROXFaDR MD H FRQKHFLGD 8PD

REVHUYDFaDR LPSRUWDQWH D VH ID]HU H TXH QR FDVR GR HL[R QaDR SRVVXLU VHFaDR
UHWD FLUFXODU R WRUTXH VHUD GDGR SRU
#
[ W
#[
VHQGR D FRQVWDQWH WRUFLRQDO GHQLGD FRPR R PRPHQWR QHFHVVDULR SDUD

SURGX]LU XPD URWDFaDR GH XP UDGLDQR HP XP HL[R GH FRPSULPHQWR XQLWDULR
GLYLGLGR SHOR PRGXOR GH FLVDOKDPHQWR 1HVWH FDVR D HTXDFDaR GD RQGD VHUD
* # [ W
# [ W

#W
#[
$V FRQGLFaRHV GH FRQWRUQR PDLV FRPXQV QR FDVR GH YLEUDFaDR WRUFLRQDO VaDR

DV VHJXLQWHV

)LJXUD (OHPHQWR LQQLWHVLPDO
([WUHPLGDGH [D GHVORFDPHQWR QXOR

/ W

([WUHPLGDGH OLYUH WRUTXH QXOR

*
#/ W
#[

([WUHPLGDGH FRQHFWDGD D XPD PROD GH FWH N

N
#/ W

#[
([WUHPLGDGH FRQHFWDGD D XPD PDVVD GH PRPHQWR SRODU GH LQHUFLD -

- # #W/ W * ##[/ W

)OH[a
DR GH YLJDV YLJDV HVEHOWDV
&RQVLGHUHPRV D YLJD PRVWUDGD QD JXUD RQGH

Z[ W GHVORFDPHQWR GD OLQKD PHGLD GD VHFaDR [ QR LQVWDQWH W
I [ W GLVWULEXLFaDR GH IRUFDV H[WHUQDV SRU XQLGDGH GH FRPSULPHQWR
9 [ W HVIRUFR FRUWDQWH
0 [ W PRPHQWR HWRU QD VHFaDR [

)LJXUD )OH[aDR GH XPD YLJD
)LJXUD (OHPHQWR LQQLWHVLPDO GD YLJD

'D 0HFADQLFD GRV 6ROLGRV VDEHPRV TXH
# Z[ W
0 [ W (, [

#[
VHQGR ( R PRGXOR GH <RXQJ , R PRPHQWR GH LQHUFLD GD VHFDaR UHWD HP UHODFDaR
DR HL[R ] H R SURGXWR (, H GHQLGR FRPR D ULJLGH] D H[aDR GD YLJD
1R HOHPHQWR LQQLWHVLPDO GD JXUD WHPRV R VHJXLQWH VRPDWRULR GH
IRUFDV QD GLUHFaDR \
#9 [ W
# Z[ W

9 [ W
G[ 9 [ W I [ W $[ G[
#[
#W
2 VRPDWRULR GRV PRPHQWRV HP WRUQR GR SRQWR 4 QRV IRUQHFH
#0 [ W
#9 [ W
0 [ W
G[ 0 [ W 9 [ W
G[
#[
#[

>I [ WG[@ G[

#0 [ W
#9 [ W I [ W
9 [ W G[ #[ G[
#[

&RPR R WHUPR G[ H XP GLIHUHQFLDO GH VHJXQGD RUGHP SRGHPRV GHVSUH]DU

D VHJXQGD SDUFHOD GD VRPD H FRQVHTXHQWHPHQWH FKHJDU D
#0 [ W
9 [ W

#[
UHODFaDR HVWD TXH MD QRV H FRQKHFLGD GD (VWDWLFD 6XEVWLWXLQGR HVWH UHVXOWDGR
QD HTXDFaDR GD VRPD GDV IRUFDV HP \ REWHPRV
#[# >0 [ W@ G[ I [ WG[ $[ G[ # Z#W[ W
# Z[ W
# Z [ W #
#[ (, [ #[
I [ W
$[
#W
6H I [ W [ W H $[ H , [ VaDR FRQVWDQWHV WHPRV QDOPHQWH TXH
# Z[ W
F # Z[ W

VHQGR
#W
V
F
#[
(,

$
'LIHUHQWHPHQWH GDV HTXDFaRHV DQWHULRUHV HVWD FRQWHP GHULYDGD SDUFLDO GH

TXDUWD RUGHP H SRUWDQWR UHTXHU TXDWUR FRQGLFaRHV GH FRQWRUQR GXDV HP
FDGD H[WUHPLGDGH -D D SUHVHQFD GD GHULYDGD WHPSRUDO GH VHJXQGD RUGHP
H[LJH GXDV FRQGLFaRHV LQLFLDLV $V FRQGLFaRHV GH FRQWRUQR PDLV FRPXQV VaDR
GLVFXWLGDV D VHJXLU
([WUHPLGDGH OLYUH
PRPHQWR HWRU (, ##[Z
# Z
#
HVIRUFR FRUWDQWH #[ (, #[

([WUHPLGDGH HQJDVWDGD
GHVORFDPHQWR
URWDFaDR
([WUHPLGDGH VLPSOHVPHQWH DSRLDGD
#Z
#[
GHVORFDPHQWR
PRPHQWR HWRU
([WUHPLGDGH GHVOL]DQWH
URWDFaDR
HVIRUFR FRUWDQWH

Z
(,
#Z
#[
# Z
#[

#
#Z
(,
#[
#[

$OHP GLVVR DV FRQGLFaRHV LQLFLDLV VaDR

Z[ Z [ H ZW [ ZB [
2 PHWRGR GH VROXFaDR D VHU XVDGR DTXL H QRYDPHQWH R GD VHSDUDFaDR GH
YDULDYHLV $VVLP DGPLWLQGR TXH
Z[ W ; [7 W
SRGHPRV UHHVFUHYHU D HTXDFDaR GLIHUHQFLDO QD IRUPD
; LY [
7 W
F

; [
7 W
$VVLP QRYDPHQWH WHPRV D HTXDFaDR
7 W 7 W

FRP VROXFaDR
7 W
$ VHQ W % FRV W
; LY [
$ HTXDFaDR HVSDFLDO UHHVFULWD H
F
'HQLPRV DJRUD XPD QRYD YDULDYHO

WDO TXH

F
; [
$

(,
GH IRUPD TXH SRGHPRV UHHVFUHYHU D HTXDFaDR GLIHUHQFLDO FRPR

; LY [ ; [
3URSRQGR D VOXFaDR ; [ H[ FKHJDPRV QD HTXDFaDR FDUDFWHUVWLFD

R TXH LPSOLFD HP
M RX M
5HDOL]DQGR DOJXPDV PDQLSXODFRaHV DOJHEULFDV D VROXFaDR JHUDO TXH H D VRPD
GH WRGDV DV VROXFaRHV GHYLGR D OLQHDULGDGH GD HTXDFaDR GLIHUHQFLDO VHUD
; [ D VHQ [ D FRV [ D VHQK [ D FRVK [
$TXL WUAHV GDV TXDWUR FRQVWDQWHV D D D H D VHUaDR GHWHUPLQDGDV GDV
FRQGLFaRHV GH FRQWRUQR $ TXDUWD FRQVWDQWH VHUD FRPELQDGD FRP DV FRQVWDQWHV
$ H % GD HTXDFaDR WHPSRUDO DV TXDLV VHUaDR HQWaDR GHWHUPLQDGDV GDV GXDV
FRQGLFaRHV LQLFLDLV

([HPSOR
5HVROYHU R SUREOHPD GH YLEUD

Fa
DR OLYUH GH XPD YLJD VLPSOHV
PHQWH DSRLDGD QDV GXDV H[WUHPLGDGHV
; [
D VHQ [ D FRV [ D VHQK [ D FRVK [
7HPRV DV PHVPDV FRQGLFaRHV GH FRQWRUQR WDQWR HP [ TXDQWR HP [

; 7 W ;

/
; 7 W
;
; /7 W
; /
; /7 W
; /
'HULYDQGR ; GXDV YH]HV FKHJDPRV D

; [ D FRV [ D VHQ [ D FRVK [ D VHQK [
$SOLFDQGR DV GXDV FRQGLFaRHV HP [ WHPRV TXH
D D H D D D D
$JRUD DSOLFDQGR DV FRQGLFaRHV GH FRQWRUQR HP [ /
D VHQ / D VHQK /
H
D VHQ / D VHQK / D VHQ / D VHQK /
2EVHUYH TXH SRGHPRV UHVROYHU HVWH VLVWHPD GH GXDV PDQHLUDV GLVWLQWDV 6H
]HUPRV D LVWR LPSOLFDUD HP VHQK O TXH VR SRVVXL XPD VROXFaDR
H SRUWDQWR QaDR SRGH UHSUHVHQWDU RV PRGRV GH YLEUDFaDR GD YLJD 3RU LVVR
ID]HPRV D R TXH QRV OHYD D
VHQ / Q/ Q Q Q
Q
/
$VVLP DV IUHTXAHQFLDV FDUDFWHUVWLFDV VHUaDR GDGDV SRU
V

Q
Q
/
H RV PRGRV SRU
;Q [
D VHQ

(,
$
Q
[
/
&RPR RV PRGRV VaDR RUWRJRQDLV LVWR H

=O
;Q [;P [ G[
SDUD Q P SRGHPRV XVDU HVWH IDWR SDUD MXQWDPHQWH FRP DV FRQGLFaRHV
LQLFLDLV FDOFXODUPRV DV FRQVWDQWHV $Q D Q $ H %Q D Q % H
FKHJDUPRV QD VROXFaDR JHUDO GDGD SRU

;
Z[ W
$Q VHQ Q W %Q FRV Q W ;Q [

GHYHPRV YHULFDU D VROXFaDR TXDQGR FDVR VHMH QXOD

$TXL D HTXDFaDR FDUDFWHUVWLFD UHGX]VH D
; LY
FXMD VROXFaDR H TXDOTXHU SROLQARPLR GR WHUFHLUR JUDX FRPR SRU H[HPSOR
[ [
[
; [ D D

D

D

/
/
/
$VVLP

D D [

/ /
; [
/
$SOLFDQGR DV FRQGLFaRHV GH FRQWRUQR HP [ WHPRV TXH
[ [
D /
D D ; [ D
/
H
D [
; [
/ /
8VDQGR DV FRQGLFaRHV UHODWLYDV D [ / RX VHMD
; / D
H
; / D D D
1R FDVR GHVWH H[HUFFLR HP SDUWLFXODU HVWD DQDOLVH QaDR WURX[H QHQKXP
GDGR QRYR SDUD R SUREOHPD XPD YH] TXH HQFRQWUDPRV YDORUHV QXORV SDUD
WRGDV DV TXDWUR FRQVWDQWHV HVSDFLDLV (QWUHWDQWR HVWD DQDOLVH GHYH VHPSUH
FRQVWDU GD VROXFDaR GR SUREOHPD
2EVHUYD
Fa
DR

0RGHORV GH H[HUF
FLRV
([HUF
FLR
8PD YLJD VLPSOHV GH FRPSULPHQWR / H DUWLFXODGD HP XPD H[WUH

PLGDGH H GD RXWUD H[WUHPLGDGH H ODUJDGD GR UHSRXVR D XPD DOWXUD
K FRPR PRVWUDGR QD JXUD 6H D YLJD VH FRPSRUWD FRPR XP
FRUSR UJLGR DWH R LPSDFWR H VH QaDR KD SHUGD GH HQHUJLD QHP
UHSHUFXVVaDR QRV VXSRUWHV DFKDU D YLEUDFaDR OLYUH UHVXOWDQWH
)LJXUD 0RGHOR
6ROXFaDR
'HVFUL
FD
aR GR PRGHOR
'HSRLV GR LPSDFWR D YLJD WRUQDVH XPD YLJD VLPSOHVPHQWH DSRLDGD FRP

VROXFDaR

;
\ [ W
VHQ L[
$ VHQ LFW %L FRV LFW
/ L
H FRQGLFaRHV LQLFLDLV
H

\W
G\
GW

[

VHQGR D YHORFLGDGH DQJXODU GD YLJD VRE LPSDFWR

6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
'D SULPHLUD FRQGLFDaR WHPRV TXH %L H GD VHJXQGD

;
L[
[
$L L F VHQ
/
L
RX
=/

GRQGH
L[
[ VHQ
G[
/
$L

$L L F
=/

L[
VHQ L[
VHQ
G[
/
/
/ FRV L
L
LF
&RQVLGHUH TXH R FHQWUR GH JUDYLGDGH HVWD QR FHQWUR GD YLJD $VVLP GD

FRQVLGHUDFaDR GH HQHUJLD LVWR H (F (S SRGHPRV HVFUHYHU TXH
U
, 0JK 0/ 0JK JK

/

3UHYLVa
DR GR PRGHOR
'HVWH PRGR D YLEUDFaDR OLYUH GD YLJD VRE LPSDFWR H GDGD SRU

S ;
L[
\[ W
JK

L F
L
FRV L VHQ
VHQ
FW
L
([HUF
FLR
8PD YLJD VLPSOHVPHQWH DSRLDGD GH FRPSULPHQWR / VXSRUWD XPD

FDUJD XQLIRUPD GH LQWHQVLGDGH 3 FRPR PRVWUD D JXUD $FKDU
D YLEUDFaDR UHVXOWDQWH TXDQGR D FDUJD H UHPRYLGD UHSHQWLQDPHQWH
6ROXFaDR
'HVFUL
Fa
DR GR PRGHOR
3DUD DV YLJDV VLPSOHVPHQWH DSRLDGDV D H[SUHVVaDR JHUDO SDUD YLEUDFaDR

OLYUH WUDQVYHUVDO H

;
\ [ W
VHQ L[
/ L
L

)LJXUD 0RGHOR GD YLJD

6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
6XEVWLWXLQGR W QD H[SUHVVaDR DFLPD H QD GHULYDGD GD H[SUHVVaDR DFLPD

HP UHODFDaR D W REWHPRV
\W

;

L[
/
L F%L VHQ
L[
/

;
\B W
$L VHQ

H DVVLP %L &RPR SDUD W (, G \ G[

L L[

;
(,
$L
VHQ /
/

RX

3 WHPRV TXH
3
=

/
L[
/ 3 FRV L O 3
$L
3 VHQ
G[
(,L
/
(,L
(,L
FRP L
3UHYLVa
DR GR PRGHOR
/RJR

;
L[

\[ W
3 /
(,

L

FRV
FW VHQ
L
)LJXUD (VTXHPD

([HUF
FLR
8PD FDUJD ) FRQFHQWUDGD H DSOLFDGD D XP SRQWR HP XPD YLJD

VLPSOHVPHQWH DSRLDGD FRPR PRVWUD D JXUD 4XH YLEUDFaRHV
GD YLJD UHVXOWDUaDR VH D FDUJD ) IRU UHSHQWLQDPHQWH UHPRYLGD"
6ROXFaDR

'HVFUL
FD
aR GR PRGHOR
$ H[SUHVVaDR JHUDO SDUD YLEUDFaDR WUDQVYHUVDO OLYUH GH XPD YLJD VLPSOHV

PHQWH DSRLDGD H

;
\ [ W
VHQ L[
/ L
L

6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
6XEVWLWXLQGR W QD H[SUHVVaDR DFLPD H QD GHULYDGD GD H[SUHVVaDR DFLPD

HP UHODFaDR D W WHPRV TXH
\W
B\W

;

;

$L VHQ
L F%L VHQ

L[

/
L[
/

$JRUD GDV FRQGLFaRHV LQLFLDLV \B %L (QWaDR

;
L[
\ [ W
$L VHQ
FRV LFW
/
L
G \
G[

;
L

$L
FRV L[
FRV LFW
/
0DV G \ G[ 4 (, VHQGR 4 D IRUFD FRUWDQWH DR ORQJR GD YLJD (TXD

FLRQDQGR DV GXDV H[SUHVVaRHV REWHPRV
L L[ 4

;
$L
FRV / (,
/

RQGH

) /D
)/D D
/
[ D
[ /
0XOWLSOLFDQGR DPERV RV PHPEURV GD H[SUHVVaDR DFLPD SRU FRVL[ / H LQWH

JUDQGR FKHJDPRV D
=

/ / 4
FRV L[ G[
$

L
(,
6XEVWLWXD D H[SUHVVaDR GH 4 QD HTXDFaDR GH $L SDUD REWHU

= D ) / D / L[ = / ) D / L[

/
$
FRV G[
FRV G[

L

(,
(,
/ ) VHQ LD
L (,
/

3UHYLVa
DR GR PRGHOR
( DVVLP D YLEUDFaDR GD YLJD H GDGD SRU

LD
;
\[ W
/ )
(,

L
VHQ

VHQ
L[
FRV FW
/
L
&DSWXOR
0
HWRGR GH HOHPHQWRV QLWRV

5HVXPR GD WHRULD
2 PHWRGR GH HOHPHQWRV QLWRV DSUR[LPD XPD HVWUXWXUD GH GXDV IRUPDV GLV

WLQWDV $ SULPHLUD DSUR[LPDFaDR IHLWD QD PRGHODJHP SRU HOHPHQWRV QLWRV
FRQVLVWH HP GLYLGLU D HVWUXWXUD HP XP QXPHUR GH SDUWHV PHQRUHV H PDLV
VLPSOHV (VWDV SDUWHV VaDR FKDPDGDV GH HOHPHQWRV QLWRV H R SURFHVVR GH GL
YLVaDR GD HVWUXWXUD H FKDPDGR GH GLVFUHWL]DFaDR &DGD HOHPHQWR H XVXDOPHQWH
PXLWR VLPSOHV FRPR XPD EDUUD RX XPD YLJD R TXDO WHP XPD HTXDFaDR GH
PRYLPHQWR TXH SRGH VHU IDFLOPHQWH UHVROYLGD RX DSUR[LPDGD &DGD HOHPHQWR
H OLPLWDGR SRU SRQWRV FKDPDGRV QRV RV TXDLV R FRQHFWD DRV RXWURV HOHPHQWR
HP VXD YLLQKDQFD LPHGLDWD $ FROHFaDR GH HOHPHQWRV QLWRV H QRV H FKDPDGD
GH PDOKD GH HOHPHQWRV QLWRV
$ HTXDFaDR GH YLEUDFaDR GH FDGD HOHPHQWR QLWR LQGLYLGXDO H HQWaDR GHWHUPL
QDGD H UHVROYLGD ,VVR IRUPD D VHJXQGD IRUPD GH DSUR[LPDFaDR QR PHWRGR $V
VROXFaRHV GDV HTXDFaRHV GRV HOHPHQWRV VaDR DSUR[LPDGDV SRU XPD FRPELQDFaDR
OLQHDU GH SROLQARPLRV GH EDL[D RUGHP &DGD XPD GHVWDV VROXFaRHV SROLQRPLDLV
LQGLYLGXDLV H WRUQDGD FRPSDWYHO FRP D VROXFaDR DGMDFHQWH FRQGLFaRHV GH FRQ
WLQXLGDGH QRV QRV FRPXQV DRV GRLV HOHPHQWRV (VWDV VROXFRaHV VaDR UHXQLGDV
HP XP SURFHGLPHQWR UHVXOWDQGR HP PDWUL]HV GH PDVVD H ULJLGH] JOREDLV DV
TXDLV GHVFUHYHP D YLEUDFaDR GD HVWUXWXUD FRPR XP WRGR (VWH PRGHOR JOR
EDO GH PDVVD H ULJLGH] UHSUHVHQWD XPD DSUR[LPDFaDR GD HVWUXWXUD TXH SRGH
VHU DQDOLVDGD H UHVROYLGD XVDQGR RV PHWRGRV GR FDSWXOR 2 YHWRU [ GRV
GHVORFDPHQWRV DVVRFLDGR FRP D VROXFDaR GR PRGHOR GH HOHPHQWRV QLWRV JOREDO
FRUUHVSRQGH DR PRYLPHQWR GRV QRV GD PDOKD GH HOHPHQWRV QLWRV

([HPSOR D EDUUD
8P H[HPSOR VLPSOHV H R GD YLEUDFaDR ORQJLWXGLQDO GH XPD EDUUD HQJDVWDGD

HP XPD H[WUHPLGDGH H OLYUH QD RXWUD FRPR MD IRL HVWXGDGR QR FDSWXOR
'RLV PRGHORV GH HOHPHQWRV QLWRV GH WDO EDUUD VaDR PRVWUDGRV QD JXUD
$VVLP SRGHPRV WHU GXDV PDOKDV GLIHUHQWHV SDUD XPD PHVPD EDUUD $
HTXDFaDR HVWDWLFD GHVWD EDUUD SUHFLVD VDWLVID]HU VHJXQGR D HTXDFaDR GH RQGD
D VHJXLQWH UHODFaDR
G X[
($

G[
SDUD FDGD YDORU GH [ QR LQWHUYDOR GH D O
GLUHWDPHQWH $VVLP
X[
$ HTXDFDaR DFLPD SRGH VHU LQWHJUDGD
F [ F
RQGH F H F VaDR FRQVWDQWHV GH LQWHJUDFaDR $SHVDU GH VHUHP FKDPDGDV FRQV

WDQWHV F H F SRGHP VHU IXQFaDR GH RXWUD YDULDYHO FRPR W

)LJXUD 'XDV PDOKDV GH HOHPHQWRV QLWRV SDUD D PHVPD EDUUD

(P FDGD QR R YDORU GH X SRGH VHU GHSHQGHQWH GR WHPSR $V IXQFaRHV GR
WHPSR X H X VaDR FKDPDGDV GH GHVORFDPHQWRV QRGDLV GR PRGHOR TXH VHUaDR DR

QDO VROXFLRQDGRV H XVDGRV QD GHVFULFaDR GD YLEUDFaDR ORQJLWXGLQDO GD EDUUD

$V H[SUHVVaRHV GH X[ X W H X W VaDR UHODFLRQDGDV XVDQGRVH RV QRV FRPR
FRQWRUQRV GH IRUPD D GHWHUPLQDU DV FRQVWDQWHV F H F (P [ D HTXDFaDR
DFLPD WRUQDVH
X X W F F F X W
$QDORJDPHQWH HP [ O WHPRV
XO X W F O F F O X W

X W
F
X W

6XEVWLWXLQGR FKHJDPRV D
[
X[ W
O X W [O X W
0DV QaDR FRQKHFHPRV DLQGD X H X
&RQVLGHUH DJRUD D HQHUJLD SRWHQFLDO HODVWLFD GD EDUUD GDGD SRU
= O #X[ W

9 W
($ #[ G[
RX HP QRVVR FDVR FRPR
#X[ W X X

#[
WHPRV
= O X W X W

9 W

O

G[
= O ($ >X W X W@
O

G[
($ X X X X = O G[ ($ X X X X O
O
O

($
O X

X X X

'H PDQHLUD VHPHOKDQWH D HQHUJLD FLQHWLFD GR HOHPHQWR YDOH

#X[ W
=O

7 W
$[ #W G[
(P QRVVR FDVR
#X[ W
[
[

XB W XB W
#W
O
O
$VVLP VH FWH
=
$ O K
[
[ L
7 W
XB XB

O
O
=
=O
= O[
[ [
$ O
[
O XB G[ XB XB O O G[ O XB G[

= O [ [
= O [ [
$
O O G[ XB XB
G[
XB
O O
= O[
XB O G[

$
O $ O $O

XB XB XB

XB XB XB XB
$ PDWUL] GH ULJLGH] . H GHQLGD SRU
X7 . X
9 W

VHQGR
X W
XW X W
$
XB

$ PDWUL] GH PDVVD 0 H GHQLGD GH IRUPD VHPHOKDQWH LVWR H 7 X7 0 X

6DEHPRV TXH D GLQADPLFD SRGH VHU FDOFXODGD GDV HTXDFRaHV GH /DJUDQJH DV
TXDLV QD VXD IRUPD JHUDO VaDR GDGDV SRU
#7 #9
G #7
#X #X ILW
GW # XB

&RPR HP QRVVR FDVR ILW TXH H D IRUFD H[WHUQD DSOLFDGD QD FRRUGHQDGD

XL H #7 #XL WHPRV TXH
#9
G #7
#X 0 X . X
GW # XB L
L
'HVWD IRUPD SRGHPRV FRQVWUXLU DV PDWUL]HV GH QRVVR H[HPSOR GD VHJXLQWH
PDQHLUD
($ X X ($ X X
#9 #X
#9 #X
X X
O X X
O

X
X .
,JXDOPHQWH SURFHGHPRV R FDOFXOR GH 0
G #7
X X
GWG ##7X $O X
X
GW # X
($
O

($
O

X
X
$O

0
(VWH IRL R UHVXOWDGR TXH R OLYURWH[WR HQFRQWURX XVDQGR GLUHWDPHQWH D GH
QLFDaR GH 9 W H 7 W
7RGDYLD DLQGD SRGHPRV VLPSOLFDU DV HTXDFRaHV REVHUYDQGR TXH FRPR
D EDUUD HVWD HQJDVWDGD X $VVLP GHYHPRV HOLPLQDU HP DPEDV DV
PDWUL]HV JOREDLV DV OLQKDV H FROXQDV FRUUHVSRQGHQWHV D HVWD FRRUGHQDGD RX
VHMD D SULPHLUD OLQKD H FROXQD GH FDGD XPD GDV PDWUL]HV 'HVWD IRUPD QRVVR
PRGHOR UHGX]VH D
$O
$O
RX
X W
XW
($
X W
O
( X W
O

&RPR MD VDEHPRV HVWD SRVVXL VROXFDaR GD IRUPD

V
XB
X
X W
X
VHQ W DUFWDQ XB

T(
RQGH D IUHTXAHQFLD QDWXUDO H O H X H XB VaDR DV GXDV FRQGLFRaHV LQLFLDLV
6XEVWLWXLQGR HVWD H[SUHVVaDR SDUD X FKHJDPRV QDOPHQWH DR PRGHOR SDUD
D YLEUDFaDR ORQJLWXGLQDO GD EDUUD
V
V

XB
[

(
X
X
X[ W
VHQ O W DUFWDQ XB
O

%DUUD FRP WA
UHV HOHPHQWRV
9DPRV DJRUD UHQDU QRVVR PRGHOR XWLOL]DQGR XPD PDOKD FRP QRV H
HOHPHQWRV SDUD UHSUHVHQWDU DV YLEUDFRaHV ORQJLWXGLQDLV QD EDUUD GD VHFaDR DQ
WHULRU FRPR PRVWUDGR QD JXUD E 1HVWH FDVR WHPRV FRRUGHQDGDV
QRGDLV $ HQHUJLD GH GHIRUPDFaDR GH FDGD HOHPHQWR SRGH VHU FRQVLGHUDGD FR
PR VH FDGD XP GHOHV IRVVH XPD EDUUD $VVLP SRGHUHPRV XVDU D H[SUHVVaDR
GD VHFaDR SDVVDGD DSHQDV VXEVWLWXLQGR O SRU O RX VHMD

($ 7
9 W
X
O X
SDUD R HOHPHQWR H MD VH OHYDQGR HP FRQWD R HQJDVWH LVWR H X 3DUD R
HOHPHQWR WHPRV TXH

X

($ X 7
9 W
X
O X
( SDUD R WHUFHLUR HOHPHQWR

X

($ X 7
9 W
X
O X
$ HQHUJLD WRWDO H D VRPD
9 W 9 W 9 W 9 W

($ 7 X 7 X
X
X
X
X
O
X 7 X
X
X

($ X X X X X X X
O
(TXDFRaHV GH /DJUDQJH
#9 #X
X X
#9 #X ($ X X X
O
#9 #X
X X
X W

($ X W . ($
O
O
X W

'H IRUPD VLPLODU D HQHUJLD FLQHWLFD WRWDO SRGH VHU HVFULWD FRPR
7
XB 7 XB
$O

7 W
XB XB
XB
XB
XB 7 XB
XB
XB
QRYDPHQWH OHYDQGRVH HP FRQWD R HIHLWR GR HQJDVWH VREUH D FRRUGHQDGD QRGDO
XB 2 SULPHLUR WHUPR QD HTXDFaDR GH /DJUDQJH WRUQDVH HQWaDR
#7 # XB
X W
$O
G

#7 # XB
GW #7 # XB
XX WW

$O

0

9LJDV
$ YLEUDFaDR ORQJLWXGLQDO QaDR H VXFLHQWH SDUD PRGHODUPRV PXLWDV HVWUXWXUDV H

SHFDV $VVLP SUHFLVDPRV GH XP HOHPHQWR SDUD GHVFUHYHU D YLEUDFaDR WUDQVYHU
VDO &RQVLGHUH D JXUD TXH PRVWUD XPD YLJD OLYUHOLYUH 1RWDVH TXH VaDR
QHFHVVDULDV GXDV FRRUGHQDGDV HP FDGD QR 6aDR GXDV FRRUGHQDGDV GH WLSRV
GLIHUHQWHV XPD OLQHDU TXH GD FRQWD GR GHVORFDPHQWR GR QR H RXWUD URWDFLRQDO
TXH VH UHIHUH D GHULYDGD GD IRUPD GD YLJD $VVLP FDGD QR SRVVXL JUDXV GH
OLEHUGDGH
)LJXUD 0RGHOR GH XPD YLJD FRP XP HOHPHQWR

3RGHPRV HVFUHYHU SDUD D FRQGLFaDR HVWDWLFD GD YLJD
# X[ W
#
(,

#[
#[
3DUD YDORUHV FRQVWDQWHV GH (, D FRQGLFaDR VH WRUQD X[[[[

,QWHJUDQGR FKHJDPRV D
X[ W F W[ F W[ F W[ F W
$OHP GLVVR
X W X W H X[ W X W

XO W
X W
H X[O W

X W
# X #[

(VWDV UHODFaRHV DSOLFDGDV QD HTXDFDaR DQWHULRU QRV GaDR DV VROXFRaHV SDUD DV

FRQVWDQWHV GH LQWHJUDFaDR TXH YDOHP
F W X W F W X W

>X
F W
O
>X
FW
O
X OX X @

X OX X @

)LQDOPHQWH D VXEVWLWXLFaDR GHVWHV YDORUHV QRV OHYD D

[ [
[ [
X[ W
O O X W O O O
[
O

[O XW O
[
O
[
X W
O

[O XW
2 PHWRGR SDUD D REWHQFaDR GDV PDWUL]HV GH PDVVD H ULJLGH] DWUDYHV GR /D

JUDQJHDQR H LGAHQWLFR DR GD VHFaDR DQWHULRU &RQWXGR GHYHVH QRWDU TXH DV
H[SUHVVaRHV TXH GHQHP H HQHUJLD FLQHWLFD H SRWHQFLDO QR FDVR GR PRYLPHQWR
WUDQVYHUVDO VaDR RXWUDV D VDEHU
=O
XB 7 0 XB

$ >XW [ W@ G[
7 W

RQGH
X W
X XX WW
X W
H
=O

X7 . X
9 W
(, >X[[ [ W@ G[

(IHWXDQGR RV FDOFXORV REWHPRV DV VHJXLQWHV PDWUL]HV

O O
(,
O O O O
.
O O
O
O O O O
H
O O
$O
O O O O
0
O O
O O O O

0HWRGR GD 6XSHUSRVLFaDR
&RQVLGHUHPRV PDLV XPD YH] R PRGHOR FRP WUAHV HOHPHQWRV GD YLEUDFaDR

ORQJLWXGLQDO GH XPD EDUUD JXUD E SRGHPRV FRQVWUXLU DV PDWUL]HV
JOREDLV GH PDVVD H ULJLGH] GH XPD IRUPD PDLV GLUHWD DWUDYHV GD VXSHUSRVLFaDR
GDV PDWUL]HV GH FDGD HOHPHQWR FRPR PRVWUDUHPRV D VHJXLU
&RPR MD IRL YLVWR DV PDWUL]HV SDUD R SULPHLUR HOHPHQWR GH WDPDQKR O
VaDR

$O

($
0

H .
O
FRUUHVSRQGHQGR DV FRRUGHQDGDV ORFDLV X H X H TXH IRUPDP D HTXDFaDR ORFDO
GH PRYLPHQWR
X ($ X
$O

X O X
3DUD RV HOHPHQWRV H DV PDWUL]HV VaDR DV PHVPDV RX VHMD
0 0 0 H . . .
3RGHPRV HQWaDR PRQWDU D PDWUL] JOREDO DWUDYHV GD VXSHUSRVLFaDR GDV GLYHUVDV
PDWUL]HV ORFDLV GH IRUPD TXH R XOWLPR HOHPHQWR GD GLDJRQDO SULQFLSDO GD
PDWUL] ORFDO VH VRPH DR SULPHLUR HOHPHQWR GD GLDJRQDO SULQFLSDO GR HOHPHQWR
VHJXLQWH $VVLP WHPRV TXH

$O
$O
0

($ ($
.
O
O

R TXH QRV GD D HTXDFaDR JOREDO GH PRYLPHQWR

X
X
$O
X ($ X
X

X
O
X
X

&RQWXGR SRGHPRV HOLPLQDU DV OLQKDV H FROXQDV FRUUHVSRQGHQWHV D FRRUGHQDGD
X TXH HVWD HQJDVWDGD R TXH IRUQHFH R UHVXOWDGR DQWHULRUPHQWH REWLGR

$O
H . ($

0

O

'D PHVPD PDQHLUD SRGHPRV XVDU HVWH PHWRGR QR HVWXGR GD YLEUDFaDR WUDQVYHU
VDO GH XPD YLJD VHPLHQJDVWDGD FRP GRLV HOHPHQWRV PRVWUDGD QD JXUD
7HPRV FRRUGHQDGDV QRGDLV X X X X X H X $V PDWUL]HV GH PDVVD H
ULJLGH] GR SULPHLUR HOHPHQWR GH WDPDQKR O VaDR
O O
$O
O O

O O
0
O O

O O O O
H
O O
(, O O O O
.
O O O
O O O O
2EVHUYDQGR DV UHVWULFaRHV H[LVWHQWHV SDUD R SULPHLUR QR GHYLGR DR HQJDVWH
SRGHPRV UHGX]LU HVWDV PDWUL]HV SDUD
$O O

(, O
0
O O H . O O O

)LJXUD 0RGHOR GH XPD YLJD HP EDODQFR FRP GRLV HOHPHQWRV

OHYDQGR D HTXDFDaR
X (, O X
$O O

O O X O O O X
3DUD R VHJXQGR HOHPHQWR WHPRV TXH DV PDWUL]HV VaDR LJXDLV D 0 H . DQWHV
GH DSOLFDUPRV DV UHVWULFaRHV /RJR SRGHPRV FKHJDU QD HTXDFaDR JOREDO DWUDYHV
GD VXSHUSRVLFaDR

O X
$O
O O X
O

O O X
O O O
O
X

O X
O O O X
(,
O O O X
O O O O
X

0DWUL] GH PDVVD LQFRQVLVWHQWH

$ PDWUL] GH PDVVD FRQVWUXGD GD PDQHLUD H[SOLFDGD DQWHULRUPHQWH H FRQKHFL

GD FRPR PDWUL] GH PDVVD FRQVLVWHQWH H DGYHP GD LQWHJUDFaDR GRV SROLQARPLRV
TXH UHSUHVHQWDP DV IXQFaRHV GH IRUPD 3RU LVVR PXLWDV YH]HV HVWHV FDOFXORV
SRGHP VHU GHPDVLDGDPHQWH WUDEDOKRVRV H GHPRUDGRV

(P YLVWD GLVVR IRL FULDGD RXWUD PDQHLUD GH VH PRGHODU DV PDWUL]HV GH

PDVVD GRV SUREOHPDV DQWHULRUHV (VWH QRYR PRGHOR FRQVLVWH HP FRQFHQWUDU D
PDVVD GD HVWUXWXUD QRV QRV GR PRGHOR GH HOHPHQWRV QLWRV HP SURSRUFaDR DR
QXPHUR GH HOHPHQWRV QR PRGHOR 7DLV PDWUL]HV VaDR GHQRPLQDGDV PDWUL]HV GH
PDVVD LQFRQVLVWHQWHV
&RQVLGHUH R FDVR GD EDUUD FRP XP HOHPHQWR PRVWUDGD QD JXUD D
$ PDVVD WRWDO GR HOHPHQWR GH FRPSULPHQWR O H P $O &RORFDQGR PHWDGH
GHVWH YDORU HP FDGD XP GRV GRLV QRV WHPRV TXH
$O
0

$ YDQWDJHP GR PHWRGR DSUHVHQWDGR UHVLGH QR IDWR GH REWHUPRV YDORUHV GH
IUHTXAHQFLDV HVWLPDGDV PHQRUHV DOHP GH IDFLOLWDUPRV RV FDOFXORV SRU VHUHP
DV PDWUL]HV GLDJRQDLV 3RU RXWUR ODGR KD D GHVYDQWDJHP GH VH UHGX]LU D
SUHFLVaDR GR PRGHOR JHUDQGR HUURV PDLRUHV $LQGD QR FDVR GRV HOHPHQWRV GH
YLJD RV TXDLV SRVVXHP XPD FRRUGHQDGD URWDFLRQDO D PDWUL] GH PDVVD UHVXO
WDQWH H VLQJXODU 0 QaDR H[LVWH MD TXH DV FRRUGHQDGDV URWDFLRQDLV QaDR VaDR
DFUHVFHQWDGDV PDVVD FRPR PRVWUDUHPRV D VHJXLU (VWH IDWR FDXVD JUDQGHV
GLFXOGDGHV FRPSXWDFLRQDLV H GH LQWHUSUHWDFDaR GH DXWRYDORUHV H FRQVHTXHQ
WHPHQWH GDV IUHTXAHQFLDV QDWXUDLV HTXLYDOHQWHV
$ PDVVD GH XP HOHPHQWR GH YLJD GH FRPSULPHQWR O H $O 6H HVWD PDVVD
IRU GLYLGLGD LJXDOPHQWH HQWUH DV GXDV FRRUGHQDGDV WUDQVYHUVDLV X H X D
PDWUL] GH PDVVD WRUQDVH

$O

0

2EVHUYDVH FODUDPHQWH TXH HVWD PDWUL] H VLQJXODU (QWUHWDQWR SRGHPRV UH
PRYHU D QDWXUH]D VLQJXODU GD PDWUL] DGLFLRQDQGR XPD LQHUFLD DV FRRUGHQDGDV
URWDFLRQDLV X H X ,VWR H IHLWR FDOFXODQGRVH R PRPHQWR GH LQHUFLD GH PHWDGH
GD YLJD VREUH FDGD XPD GH VXDV H[WUHPLGDGHV 3DUD XPD YLJD XQLIRUPH WHPRV
$O O $O

,
P5

$VVLP D QRYD PDWUL] GH PDVVD LQFRQVLVWHQWH VHUD

O
$O

0

O
(VWD QRYD PDWUL] GH PDVVD GLDJRQDO H QaDRVLQJXODU H TXDQGR FRPELQDGD FRP
D PDWUL] GH ULJLGH] GD YLJD SRGH VHU IDFLOPHQWH UHVROYLGD SDUD VH GHWHUPLQDU
DV IUHTXAHQFLDV QDWXUDLV XVDQGRVH RV PHWRGRV GR FDSWXOR

7UHOL
FDV
&RQVLGHUH D VLPSOHV WUHOLFD GD JXUD 1RWH TXH R VLVWHPDV GH FRRUGHQDGDV

SDUD FDGD XP GRV GRLV HOHPHQWRV X X X H X HVWaDR DSRQWDQGR HP GLIHU
HQWHV GLUHFaRHV 2 PRGHOR GR HOHPHQWR GH WUHOLFD GHVFUHYH YLEUDFaDR VRPHQWH
DR ORQJR GR VHX HL[R DR SDVVR TXH D HVWUXWXUD FRPR XP WRGR SRGH YLEUDU
HP DPEDV DV GLUHFRaHV ; H < 3RU LVVR XP VLVWHPD GH FRRUGHQDGDV JOREDLV
DOLQKDGR FRP DV GLUHFaRHV ; < H GHQLGR 2 PRGHOR QDO SDUD D HVWUXWXUD
FRPR XP WRGR VHUD GHQLGR FRP UHODFaDR DV FRRUGHQDGDV JOREDLV ; < ,VWR H
DOFDQFDGR GHQLQGR FRRUGHQGDV JOREDLV SDUD FDGD XP GRV QRV GD HVWUXWXUD
H TXH VaDR GHQRWDGDV SRU 8L FRPR PRVWUD D JXUD
$ FRQJXUDFaDR JHRPHWULFD GD HVWUXWXUD SRGH VHU XVDGD SDUD VH HVWDEHOHFHU
XPD UHODFaDR HQWUH RV GHVORFDPHQWRV QRGDLV XL H RV GHVORFDPHQWRV JOREDLV
8L 'D JXUD SRGHPRV UHODFLRQDU X H X FRP 8 8 8 H 8 DWUDYHV GDV
SURMHFaRHV GDV FRRUGHQDGDV JOREDLV VREUH DV ORFDLV $VVLP
X 8 FRV 8 VHQ

X
8 FRV 8 VHQ
VHQGR R ADQJXOR HQWUH R VLVWHPD JOREDO ; < H R VLVWHPD GH FRRUGHQDGDV

ORFDLV DOLQKDGR FRP FDGD XPD GDV GXDV EDUUDV 5HHVFUHYHQGR DV HTXDFaRHV
DFLPD QD IRUPD PDWULFLDO WHPRV TXH

X W FRV VHQ 88 WW

X W
FRV VHQ 8 W
8 W

)LJXUD
RX QD IRUPD VLPEROLFD
X W 8 W

RQGH GHQRWD D PDWUL] GH WUDQVIRUPDFaDR GH FRRUGHQDGDV HQWUH R VLVWHPD

ORFDO H R JOREDO H 8 H SDUWH GR YHWRU GH FRRUGHQDGDV JOREDO 8 FRQWHQGR
DTXHODV FRRUGHQDGDV DVVRFLDGDV DR VHJXQGR HOHPHQWR 2 YHWRU X H D FROHFDaR
GH FRRUGHQDGDV ORFDLV UHODWLYDV DTXHOH HOHPHQWR
$V HQHUJLDV FLQHWLFD H SRWHQFLDO GR HOHPHQWR SRGHP VHU HVFULWDV GH GRLV
PRGRV LVWR H HP WHUPRV GH TXDOTXHU XP GRV VLVWHPDV GH FRRUGHQDGDV H
DPEDV DV IRUPDV WAHP TXH VHU REYLDPHQWH LJXDLV /RJR D HQHUJLD SRWHQFLDO
SRGH VHU HVFULWD QD IRUPD
X7 . X 87 7 . 8
9 W
H
H
VHQGR .H H D PDWUL] GH ULJLGH] QR VLVWHPD ORFDO GH FRRUGHQDGDV PDWUL] HVWD
MD FRQKHFLGD SRU VHU R HOHPHQWR XPD EDUUD /RJR D PDWUL] GH ULJLGH] QR
VLVWHPD JOREDO GH FRRUGHQDGDV SDUD R HOHPHQWR WRUQDVH
.
7 .H

&RQVHTXHQWHPHQWH

FRV

($ VHQ
.
O

FRV VHQ
FRV
FRV VHQ
VHQ
FRV
VHQ FRV FRV VHQ FRV
($
VHQ VHQ FRV VHQ
VHQ FRV
FRV VHQ FRV FRV VHQ FRV
O
VHQ FRV VHQ VHQ FRV VHQ
3URFHGHQGR GH IRUPD DQDORJD SDUD R HOHPHQWR GD WUHOLFD FKHJDPRV D
($
.
O
FRUUHVSRQGHQWH DR YHWRU GH FRRUGHQDGDV JOREDLV
8 W
8 88 WW
8 W
$JRUD SDUD FRPELQDUPRV DV PDWUL]HV QD PDWUL]7JOREDO GH ULJLGH] QR VLVWHPD
JOREDO FRPSOHWR 8 >8 8 8 8 8 8 @ . H H[SDQGLGD SDUD

($

.

O
'D PHVPD IRUPD H[SDQGLPRV . D P GH WRUQDOD FRPSDWYHO FRP R WDPD

QKR GR YHWRU JOREDO 8 ,VWR JHUD

($
VHQ FRV FRV VHQ FRV
FRV
.
VHQ VHQ FRV VHQ
O VHQ FRV
FRV VHQ FRV FRV
VHQ FRV
VHQ FRV VHQ VHQ FRV
VHQ
)LQDOPHQWH HQFRQWUDPRV D PDWUL] GH ULJLGH] JOREDO SDUD D HVWUXWXUD PRVWUD
GD QD JXUD RQGH H DPEDV DV EDUUDV SRVVXHP R PHVPR FRPSUL
PHQWR O DWUDYHV GD VRPD
. 8 . . 8

($

.

O

'HYHPRV DJRUD DSOLFDU DV FRQGLFaRHV GH FRQWRUQR DV TXDLV H[LJHP TXH 8
8
8 8
'HVWD IRUPD HOLPLQDQGR DV OLQKDV H FROXQDV UHODWLYDV D
HVWDV FRRUGHQDGDV UHGX]LPRV D PDWUL] JOREDO GH ULJLGH] SDUD
($
.

O
2 SURFHGLPHQWR SDUD R FDOFXOR GD PDWUL] JOREDO GH PDVVD FRQVLVWHQWH H
DQDORJR DR GD PDWUL] GH ULJLGH] RX VHMD FRPR
X7 0 X 87 0 8
7L
L
L
RQGH 0L H PDWUL] GH PDVVD ORFDO FDOFXODGD QD VHFaDR SRGHPRV GHWHUPL
QDU DV PDWUL]HV HP FRRUGHQDGDV JOREDLV
0 L 7 0L
)LQDOPHQWH FRP DV PDWUL]HV 0 H 0 GHWHUPLQDGDV EDVWD H[SDQGLODV
DFUHVFDQWDQGR RV ]HURV QHFHVVDULRV H VRPDODV FKHJDQGRVH QD PDWUL] JOREDO
GH PDVVD H DR QDO DSOLFDVH DV FRQGLFaRHV GH FRQWRUQR HOLPLQDQGRVH DV
OLQKDV H FROXQDV FRUUHVSRQGHQWHV

$SA
HQGLFH $
([HUFFLRV GR (QJLQHHULQJ
9LEUDWLRQ
$
3UREOHPDV UHVROYLGRV GR FDS

WXOR
$
([HUF
FLR
5HVROYD D HTXDFaDR P[ N[ SDUD N 1P P NJ [

PP H Y

(TXDFLRQDPHQWR
6DEHPRV TXH
FRP
[W
& FRVQ W ' VHQQ W
Q
N
P
UDGV

H FRQVHTXHQWHPHQWH
[B W &Q VHQQ W 'Q FRVQ W
(QWaDR
[ [ & FRV ' VHQ

&

[B
/RJR
Y
&Q VHQQ 'Q FRVQ '

[W
FRVW

6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
5HVROYHQGR D HTXDFaDR GLIHUHQFLDO QR 0$7/$% FKHJDPRV DR JUDFR

PRVWUDGR QD JXUD $
)LJXUD $ 5HSUHVHQWDFaDR JUDFD GD VROXFaDR

$
([HUF
FLR
8P DXWRPRYHO H PRGHODGR FRPR XPD PDVVD GH NJ VXSRUWDGD

SRU XPD PROD GH ULJLGH] N 1P 4XDQGR HOH RVFLOD HOH R
ID] FRP XPD GHH[aDR PD[LPD GH FP 4XDQGR FDUUHJDGR FRP
SDVVDJHLURV D PDVVD DXPHQWD SDUD NJ &DOFXOH D YDULDFaDR QD
IUHTXAHQFLD DPSOLWXGH GH YHORFLGDGH H DPSOLWXGH GH DFHOHUDFaDR VH
D PD[LPD GHH[aDR SHUPDQHFH HP FP

'HVFUL
Fa
DR GR PRGHOR
P[ N[
6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
Q
Q

N
PF

YPD[
DPD[
$
UDGV
UDGV

VHQW
$ FRVW
YPD[
$
$ VHQW DPD[

$Q
$Q
$ VHQW
[B W
[W
$VVLP WHPRV TXH

[W

N
PW

$
Q PV

Q PV

([HUF
FLR
3DUD XP VLVWHPD PDVVDPRODDPRUWHFHGRU WHPRV P NJ F

NJV H N 1P &DOFXOH RV YDORUHV GH H 2 VLVWHPD H
VXSHUDPRUWHFLGR VXEDPRUWHFLGR RX FULWLFDPHQWH DPRUWHFLGR"
'HVFUL
Fa
DR GR PRGHOR
P[ F[B N[

6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
Q
G
&RPR
F
Q
P
FF WHPRV TXH
/RJR
F
PN
S UDGV
N
P

S

S

S UDGV

H R VLVWHPD H VXEDPRUWHFLGR
$
([HUF
FLR
&DOFXOH D IUHTXAHQFLD GR SAHQGXOR FRPSRVWR GD JXUD $ SHOR PHWRGR

GD HQHUJLD VH D PDVVD P7 H DGLFLRQDGD D SRQWD
)LJXUD $ 3AHQGXOR FRPSRVWR

(TXDFLRQDPHQWR

9 VHQGR
O
9 P7 JO FRV PJ FRV

/DJUDQJHDQR /
, B POB
E
6DEHPRV TXH R PRPHQWR GH LQHUFLD , FRP UHODFaDR D 2 H GDGR SRU ,E PO
&DVR , IRVVH GDGR FRP UHODFaDR DR &0 GD EDUUD GHYHUDPRV XVDU R 7HRUHPD
GH .RQLJ SDUD FDOFXODOR $VVLP
PO B P OB
7

7
7

/RJR
PO B POB P JO FRV PJ FRV O
7

#/
#
P7 JO VHQ PJ O VHQ
PO B
P7 O B
#/
# B
G #/
GW # B
PO
P7 O

3RGHPRV HQWaDR HVFUHYHU D GLQADPLFD GR VLVWHPD FRPR
PO

P

P7 O P7

JO VHQ
6XSRQGR SHTXHQRV GHVORFDPHQWRV SRGHPRV OLQHDUL]DU D H[SUHVVaDR DFLPD
DSUR[LPDQGR VHQ SRU R TXH QRV OHYD D
PO

P

P7 O P7

JO

U P
6ROX
Fa
DR GR PRGHOR H UHVSRVWD
Q
PO

P
O
7
$
$

WXOR
([HUF
FLR
8P VLVWHPD PDVVDPROD H UHWLUDGR GH VHX GHVFDQVR KDUPRQLFD

PHQWH GH WDO IRUPD TXH VXD UHVSRVWD GH GHVORFDPHQWR H[LEH XP
EDWLPHQWR GH SHURGR V 2 SHURGR GH RVFLODFaDR H PHGLGR FRPR
V &DOFXOH D IUHTXAHQFLD QDWXUDO GR VLVWHPD H D GH IRUFDPHQWR
'HVFUL
Fa
DR GR PRGHOR
P[ N[
)R FRV I W
(TXDFLRQDPHQWR
6ROXFaDR SDUWLFXODU
[W
[R FRV I W
[B W
I [R VHQ I W
[W
I [R FRV I W

PI [R FRV I W N[R FRV I W

PI N[

)
)R FRV I W
[ P)I N )I PQ

$VVLP FKHJDPRV D VROXFaDR SDUWLFXODU UHVSRVWD IRUFDGD

[3 W
6ROXFaDR JHUDO
[* W
Q

I
I FRV I W

[+ W [3 W
6ROXFaDR KRPRJAHQHD UHVSRVWD OLYUH P[ N[

[+ W & VHQQ W ' FRVQ W

Q
I
I

[* W
[W
& VHQ Q W ' FRV Q W
&RQGLFaRHV SDUD KDYHU EDWLPHQWR [

[
'
Q

&Q FRV Q W
[B W
[W
I
I
Y
$VVLP
Q
&
I FRV I W FRV QW
I
E D E D
VHQ VHQ
Q I VHQ

I FRV I W
Q I I

FRV D FRV E
GH PDQHLUD TXH
'
I
&Q
&RPR VDEHPRV
[B
I
'Q VHQ Q W QI II VHQ I W
[B
[W
[
Q

I W VHQ Q I W

6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
1R EDWLPHQWR FRPR Q I H SHTXHQR HVWH WHUPR RVFLOD FRP SHURGR

PXLWR PDLRU TXH R WHUPR Q I 'HVWD IRUPD WHPRV TXH R SHURGR GR
EDWLPHQWR H GHQLGR FRPR

7EDW

Q
H R SHURGR GH RVFLODFaDR FRPR

7
Q I

Q I

$VVLP
Q
I

5HVROYHQGR HVWH VLVWHPD FKHJDPRV QD UHVSRVWD GR SUREOHPD RX VHMD
Q UDGV
H
I UDGV
Q I
$
([HUF
FLR
&RQVLGHUH R PHFDQLVPR GD JXUD $ FRP N 1P O

P O P O P H P NJ $ PDVVD GD YLJD H GH NJ (OD
H [D QR SRQWR 2 H DVVXPLGD FRPR UJLGD 3URMHWH R DPRUWHFHGRU
LH FDOFXOH F GH IRUPD TXH D UD]aDR GH DPRUWHFLPHQWR GR VLVWHPD
VHMD 7DPEHP GHWHUPLQH D DPSOLWXGH GH YLEUDFaDR GD UHVSRVWD
HVWDFLRQDULD VH XPD IRUFD GH 1 IRU DSOLFDGD QD PDVVD FRPR
LQGLFDGR QD JXUD D XPD IUHTXAHQFLD GH UDGV

'HVFUL
Fa
DR GR PRGHOR
$ SDUDPHWUL]DFaDR H IHLWD DWUDYHV GR ADQJXOR GH URWDFaDR GD PDVVD P HP

WRUQR GR SRQWR 2 1HVWH SRQWR WDPEHP ORFDOL]DPRV R QYHO GH HQHUJLD
SRWHQFLDO JUDYLWDFLRQDO
(TXDFLRQDPHQWR
$V HQHUJLDV FLQHWLFD GR VLVWHPD H GDGD SRU
POB , B
7

R
&RPR R PRPHQWR GH LQHUFLD GD YLJD HP WRUQR GH 2 YDOH PO WHPRV TXH
POB PO B
7

)LJXUD $ 3AHQGXOR DPRUWHFLGR

-D D HQHUJLD SRWHQFLDO H GHQLGD FRPR
NO PJO FRV PJ O FRV
9

H R /DJUDQJHDQR WRUQDVH
PO B PO B NO PJO FRV PJ O FRV
/ 7 9

$VVLP
#/
B PO B
PO

# B
H
#/
O
NO PJO VHQ PJ VHQ

#

NO PJO

SDUD SHTXHQRV GHVORFDPHQWRV H

PO
G #/
PO

GW # B
PO

$ HQHUJLD GLVVLSDGD QR DPRUWHFHGRU H GDGD SRU

' F[B FO B FO B
'HVWD IRUPD
##'B FO B
3DUD HVWH FDVR D HTXDFaDR GH /DJUDQJH H
#/ #'
G #/
# #B
GW # B
PO NO PJO FO B

PO FO B NO PJO

1R FDVR IRUFDGR WHPRV TXH D GLQADPLFD H GDGD SHOD HTXDFaDR
PO FO B NO PJO ) W

&
DOFXOR GH F
3RGHPRV HVFUHYHU D GLQADPLFD GR VLVWHPD GD VHJXLQWH IRUPD

0 & B .
&RPR R IDWRU GH DPRUWHFLPHQWR H LJXDO D VDEHPRV TXH
&
&
S

&FU
0.
$VVLP
T FO

PO NO PJO
T
PO NO PJO
F

O
6XEVWLWXLQGR RV YDORUHV QXPHULFRV QHVWD XOWLPD H[SUHVVaDR FKHJDPRV DR YDORU
GH F

NJV
F
6ROX
Fa
DR GR PRGHOR IRU
FDGR
$ DPSOLWXGH GD UHVSRVWD HVWDFLRQDULD H GDGD SRU

$
&RPR
Q
) 0
T
Q I QI

.
0
NO PJO

PO

SRGHPRV UHHVFUHYHU D H[SUHVVaDR SDUD $ QD IRUPD

$
)
PO

NO PJO
PO

U NO PJO
I PO I

6XEVWLWXLQGR RV YDORUHV FKDJDPRV D

$ P

$
([HUF
FLR
8PD PDVVD GH NJ YLEUDQGR PRQWDGD HP XP VXSRUWH VHP PDVVD

DSRLDGR SRU XPD PROD GH ULJLGH] 1P H XP DPRUWHFHGRU
FRP FRHFLHQWH GH DPRUWHFLPHQWR GHVFRQKHFLGR H REVHUYDGD FRP
XPD DPSOLWXGH GH PP HQTXDQWR TXH D YLEUDFaDR GR VXSRUWH
WHP XPD DPSOLWXGH PD[LPD GH DSHQDV PP QD UHVVRQADQFLD
&DOFXOH D FRQVWDQWH GH DPRUWHFLPHQWR H D DPSOLWXGH GD IRUFD QD
EDVH
'HVFUL
Fa
DR GR PRGHOR
SRU
$ UD]aDR HQWUH DV PDJQLWXGHV GRV GHVORFDPHQWR GD PDVVD H GD EDVH H GDGD

;
<

U U

VHQGR
&
&F
I

Q
6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
1D UHVVRQADQFLD VDEHPRV TXH U /RJR

;
;
<
<

S FFF SFPN

S
SPN SS NJV

7DPEHP VDEHPRV TXH D PDJQLWXGH GD IRUFD WUDQVPLWLGD H LJXDO D

)7 N< U
N<
U U

$

1
([HUF
FLR
&RQVLGHUH XP VLVWHPD FRP GHVEDODQFHDPHQWR GH URWDFaDR FRPR

PRVWUD D JXUD $ $ GHH[aDR QD UHVVRQADQFLD H P H D UD]aDR
GH DPRUWHFLPHQWR H PHGLGD FRPR $ PDVVD GHVEDODQFHDGD
H HVWLPDGD HP /RFDOL]H D PDVVD GHVEDODQFHDGD HVWLPDQGR H
'HVFUL
Fa
DR GR PRGHOR
[S W
; VHQU W
$ DPSOLWXGH GD VROXFaDR SDUWLFXODU H GDGD SRU

;
PH
S
P
U
U U

)LJXUD $ 'HVEDODQFHDPHQWR URWDFLRQDO

6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
1D UHVVRQADFLD U H DVVLP
P H

P
0DV P
P /RJR
PH ; H H
;
P

H
$
; P
([HUF
FLR
&DOFXOH RV FRHFLHQWHV GH DPRUWHFLPHQWR H ULJLGH] SDUD R DFH

OHUARPHWUR GD JXUD $ FRP XPD PDVVD PRYHO GH NJ GH WDO
IRUPD TXH R DFHOHUARPHWUR VHMD DSWR D PHGLU YLEUDFaDR HQWUH H
+] GHQWUR GH SDUD XP DFHOHUARPHWUR H GHVHMDYHO TXH
= < FWH
'LFD
] W
\W
S U U

U U

)LJXUD $ (VTXHPD GH XP DFHOHUARPHWUR

S
&RPR VDEHPRV U /RJR

$VVLP
H
7DPEHP VDEHPRV TXH D IDL[D GH IUHTXAHQFLD HP TXH XP DFHOHUARPHWUR WUDEDOKD
H
I IQ
VHQGR IQ D IUHTXAHQFLD QDWXUDO GH RVFLODFaDR GDGD HP +] 'HVWD IRUPD
IQ IQ +] Q IQ UDGV
8VDQGR FKHJDPRV DRV YDORUHV GH F H N SURFXUDGRV
F PQ 1VP
H
N PQ
1P

$
([HUF
FLR
2 DFHOHUARPHWUR FRPR R PRVWUDGR QD JXUD $ WHP IUHTXAHQFLD

QDWXUDO GH +] H XP IDWRU GH DPRUWHFLPHQWR GH &DOFXOH R
HUUR QD PHGLFaDR GH XPD YLEUDFaDR VHQRLGDO D +]
$ UD]aDR HQWUH D IUHTXAHQFLD GR PRYLPHQWR H D IUHTXAHQFLD QDWXUDO GR DFH

OHUARPHWUR YDOH
E

U
Q
( D UD]aDR HQWUH DV DPSOLWXGHV GD DFHOHUDFDaR PHGLGD H GD EDVH H GDGD SRU
M ]WM S

S

M\WM
U U

GH HUUR

$
$


WXOR
([HUF
FLR
&DOFXOH D VROXFaDR SDUD

H SORWH D UHVSRVWD
[ [B [
[
[B
6ROX
FD
aR GR PRGHOR
6ROXFDaR GD HTXDFDaR KRPRJAHQHD [ [B [ SDUD HVWH VLVWHPD R

DPRUWHFLPHQWR FUWLFR H
S
S
FF PN
&RPR F R VLVWHPD H VXEDPRUWHFLGR GH IRUPD TXH D VROXFDaR KRPRJAHQHD
H GDGD SRU

U
U
F
F

W
[K W H W
$
VHQ
W

%
FRV
Q
Q

P

P
_ ^] `
F
P
G

2 TXDGUDGR GD IUHTXAHQFLD QDWXUDO DPRUWHFLGD YDOH

F N F
G Q
P
P
P
R TXH QRV OHYD D VHJXLQWH VROXFDaR KRPRJAHQHD
[K W HW $ VHQ W % FRV W
-D D VROXFaDR SDUWLFXODU SRGH VHU H[SUHVVD QD IRUPD
[S W )A KW
&RPR W H R 'HOWD GH 'LUDF )A H KW H D UHVSRVWD DR LPSXOVR
XQLWDULR DSOLFDGR HP W GDGD SRU
H W VHQ W
KW
G
P

H S W VHQW

S
0DV
HW VHQW
VHQW VHQW FRV VHQFRVW VHQ W

H DVVLP D VROXFaDR SDUWLFXODU SRGH VHU VLPSOLFDGD SDUD
[S W H W VHQ W
$ VROXFaDR JHUDO H HQWaDR SDUD XP WHPSR SRVWHULRU D
[W [K W [S W HW $ VHQ W % FRV W H W VHQ W
&RPR R LPSXOVR VR H DSOLFDGR QXP WHPSR DSOLFDPRV DV FRQGLFRaHV LQLFLDLV
DSHQDV QD VROXFaDR GD HTXDFaDR KRPRJAHQHD $VVLP
[ %
H
[B % $ $ %
/RJR SHOD OLQHDULGDGH GD HTXDFaDR D VROXFaDR VHUD
HWVHQ W FRV W
W
[W
H VHQ W FRV W H
VHQ W W !
3ORWDQGR D UHVSRVWD QR 0$7/$% WHPRV R JUDFR PRVWUDGR QD JXUD $


$
([HUF
FLR
&DOFXOH D VROXFaDR SDUD
VHQ W W
[ B[ [
[
[B
6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
$ VROXFaDR SDUWLFXODU SDUD R IRUFDPHQWR VHQRLGDO H

[S W ; VHQI W
VHQGR
)

S
S
; T

N PI FI
H

FI
DUFWDQ
DUFWDQ DUFWDQ
N PI

S

GH PDQHLUD TXH
S

VHQ
W

3DUD REWHUPRV D VROXFaDR GD HTXDFaDR KRPRJAHQHD [ [B [ FDOFX
ODPRV LQLFLDOPHQWH R DPRUWHFLPHQWR FUWLFR GR VLVWHPD TXH YDOH
S
S
FF PN
&RPR F YHPRV TXH R VLVWHPD H VXEDPRUWHFLGR $OHP GLVVR WHPRV TXH
F N F

G Q

P
P
P

(QWaDR D VROXFaDR KRPRJAHQHD WRPD D IRUPD
S
W
[K W H $ FRV W % VHQ W
H D VROXFaDR JHUDO H
S
S
S
W
[W H $ FRV W % VHQ W
VHQ W
'HYHPRV DJRUD DSOLFDU DV FRQGLFaRHV LQLFLDLV 'HULYDQGR D H[SUHVVaDR DFLPD
HQFRQWUDPRV
S
S S S S
S
[B W HW $ VHQ W % FRV W HW $ FRV W % VHQ W
[S W
S
FRV
$VVLP WHPRV TXH

[
$
S
S

$
$
S S
S
S
[B
% $ %

/RJR D VROXFaDR H GDGD SRU
S S S
S

[W HW
FRV W VHQ W VHQ W
(VWD VROXFDaR YDOH SDUD R LQWHUYDOR W $ P GH HQFRQWUDUPRV D
VROXFDaR SDUD W ! GHYHPRV DQWHV FDOFXODU RV YDORUHV GD SRVLFDaR H YHORFLGDGH
HP W 6RPHQWH HQWaDR DSOLFDPRV D YDULDFaDR GD TXDQWLGDGH GH PRYLPHQWR
D PDVVD DFKDQGR QRYDV FRQGLFaRHV LQLFLDLV SDUD D HTXDFaDR JHUDO 'HVWD IRUPD
[
H
[B
2 LPSXOVR UHFHELGR SHOD PDVVD YDOH
, PB[
R TXH QRV SHUPLWH FDOFXODU D YHORFLGDGH GD PDVVD LPHGLDWDPHQWH GHSRLV GD
DSOLFDFaDR GR PHVPR RX VHMD
[B [B
[B [B

/RJR WHPRV TXH D VROXFDaR JHUDO SDUD W ! VHUD D VROXFaDR GH

[ B[ [ VHQ W
FRP QRYDV FRQGLFaRHV LQLFLDLV
[ H [B
1RYDPHQWH D VROXFaDR JHUDO SDUD HVWH FDVR VHUD GDGD SRU
S
S
S
[W HW & FRV W ' VHQ W
VHQ W
$SOLFDQGR DV QRYDV FRQGLFRaHV LQLFLDLV WHPRV TXH
[ & '

H FRPR
S
S S S S
S
[B W HW & VHQ W ' FRV W HW & FRV W ' VHQ W
S

FRV W
D VHJXQGD FRQGLFaDR LQLFLDO QRV IRUQHFH
[B & '
5HVRYHQGR HVWH VLVWHPD GH HTXDFaRHV HQFRQWUDPRV FRPR FRQVWDQWHV
& H '
GH IRUPD TXH
S
S
S
W
[W H FRV W VHQ W
VHQ W
SDUD W ! $ UHVSRVWD FRPSOHWD H HQWaDR GDGD SRU
W S S S S
H
FRV W VHQ W VHQ W S
W
[W
HW FRV W VHQ W VHQ W W !

$
([HUF
FLR
&RQVLGHUH XP VLPSOHV PRGHOR GD DVD GH XP DYLaDR PRVWUDGR QD

JXUD $ $ DVD YLEUD SDUD IUHQWH H SDUD WUDV QR VHX SODQR H
SRVVXL PDVVD GHVSUH]YHO VH FRPSDUDGD FRP R VLVWHPD GH VXSRUWH
GR PVVLO GH PDVVD P 2 PRGXOR GH HODVWLFLGDGH H PRPHQWR GH
LQHUFLD GD DVD VaDR DSUR[LPDGRV SRU ( H , UHVSHFWLYDPHQWH H O H
R VHX FRPSULPHQWR $ DVD H PRGHODGD FRPR XPD VLPSOHV YLJD
HP EDODQFR FRP R SURSRVLWR GH HVWLPDU D YLEUDFaDR UHVXOWDQWH GR
ODQFDPHQWR GR PVVLO R TXDO H DSUR[LPDGR SHOD IXQFaDR LPSXOVR
) W &DOFXOH D UHVSRVWD H SORWH VHXV UHVXOWDGRV SDUD R FDVR GH
XPD DVD GH DOXPQLR GH P GH FRPSULPHQWR FRP P NJ
H , P 0RGHOH ) FRPR 1 GXUDQGR V

)LJXUD $ 0RGHOR GD DVD

(TXDFLRQDPHQWR
$ PDJQLWXGH GR LPSXOVR YDOH

)A
H FRQVHTXHQWHPHQWH D UHVSRVWD LPSXOVLRQDO H GDGD SRU
H W VHQ W
KW
G
P

6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
&DOFXODQGR D IUHTXAHQFLD DPRUWHFLGD WHPRV TXH

S
N F
N
PN
G
P
P
P
P
H FRPR D FRQVWDQWH GH PROD H GDGD SRU
(, N1P 1P
N
O

HQFRQWUDPRV
G
/RJR SRGHPRV HVFUHYHU TXH
T

W VHQ W
KW
H

H
KW
$
W
VHQ W

([HUF
FLR
&DOFXOH H SORWH D UHVSRVWD GH XP VLVWHPD QaDR DPRUWHFLGR SDUD XPD

IXQFaDR GHJUDX FRP WHPSR QLWR W SDUD R FDVR P NJ N 1P
W V H ) 1 (VWD IXQFaDR H GHVFULWD SRU

) W
WW
) W
W
) W ! W
(TXDFLRQDPHQWR
$ UHVSRVWD GR VLVWHPD H GDGD FRQYROXFaDR GD HQWUDGD FRP D UHVSRVWD LP

SXOVLRQDO RX VHMD
= W )
=W

W
[W
H
H
VHQ W G ) H VHQ W G
PG
W
W
0DV FRPR QaDR KD DPRUWHFLPHQWR VDEHPRV TXH G Q H FRQ

VHTXHQWHPHQWH D UHVSRVWD UHGX]VH SDUD
= W )
=W

VHQ W G ) VHQ W G
[W
P
)
PW
= W

W
W
VHQ W
)
G
P
=W
W
VHQ W G
9DPRV FDOFXODU DV LQWHJUDLV SHOR PHWRGR GD LQWHJUDFaDR SRU SDUWHV

=
=
X GY
$ SULPHLUD LQWHJUDO H
= W
GH IRUPD TXH SRGHPRV ID]HU
XY
VHQ W
G
GX

Y GX
VHQ W G Y FRV W
(IHWXDQGR D LQWHJUDO WHPRV TXH
= W
W = W
VHQ W G
FRV W FRV W G

= W
W

FRV W W FRV W G

W
W

FRV W W VHQ W

W
FRV W W VHQ W W VHQW
GY

$QDORJDPHQWH D VHJXQGD LQWHJUDO SRGH VHU FDOFXODGD VHJXQGR

W
=W

VHQ W G FRV W FRV W W FRV W W
W
W
> FRV W W @
/RJR D UHVSRVWD GR VLVWHPD H
)
W

[W
FRV W W VHQ W W VHQW
PW
)
P FRV W W

6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
6XEVWLWXLQGR RV YDORUHV QXPHULFRV P ) H W

FKHJDPRV QDOPHQWH D
> FRVW VHQW VHQ W@ > FRVW @
[W

FRVW VHQW VHQ W FRVW

[W >VHQW VHQ W@
3ORWDQGR D UHVSRVWD QR 0$7/$% WHPRV R JUDFR PRVWUDGR QD JXUD $


$
([HUF
FLR
8PD RQGD FRQVLVWLQGR QD HVWHLUD GH XP EDUFR SDVVDQWH FROLGH FRP

XP TXHEUDPDU 'HVHMDVH FDOFXODU D YLEUDFaDR UHVXOWDQWH $ JXUD
$ LOXVWUD D VLWXDFaDR H VXJHUH XP PRGHOR (VWD IRUFD QD JXUD
$ SRGH VHU H[SUHVVD FRPR

WW W W
)
) W
W ! W
&DOFXOH D UHVSRVWD GR VLVWHPD TXHEUDPDUGLTXH SDUD WDO FDUUHJD

PHQWR
6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
$ UHVSRVWD GR PRGHOR H GDGD SHOD LQWHJUDO GH FRQYROXFDaR

= W

[W
)
VHQ W G
)
P
)
FRV W
P
= W

P
W
VHQ W G
)
PW
= W

VHQ W
W ) W

PW FRV W W VHQ W W VHQ W

)
FRV W
P
)
)
W P
FRV W P
FRV W W

)LJXUD $ 0RGHOR
P) W VHQ W W P) W VHQ W

[W
RQGH
)
VHQ W
P W

$
)
P) W VHQ W W P
FRV W

N
P
($

OP
([HUF
FLR
'HWHUPLQH D UHVSRVWD GH XP VLVWHPD QaDR DPRUWHFLGR SDUD XPD

HQWUDGD HP UDPSD GD IRUPD ) W ) W RQGH ) H XPD FRQVWDQWH
3ORWH D UHVSRVWD SDUD WUAHV SHURGRV SDUD R FDVR P NJ N
1P H ) 1

(TXDFLRQDPHQWR
&RPR VDEHPRV D UHVSRVWD GR VLVWHPD H GDGD SRU

=W
=W

)
[W
) VHQ W G
VHQ W G
P
P

) W
P

VHQ W

6ROX
FD
aR GR PRGHOR
P N WHPRV TXH

U

H
W

[W
VHQW W VHQW
2 JUDFR GD UHVSRVWD H PRVWUDGR QD JXUD $
3DUD )

$
([HUF
FLR
'HVHMDVH SURMHWDU XP VLVWHPD SDUD TXH VXD UHVSRVWD DR GHJUDX WH

QKD XP WHPSR GH DVVHQWDPHQWR GH V H XP WHPSR DWH R SLFR GH V
&DOFXOH D IUHTXAHQFLD QDWXUDO DSURSULDGD H R IDWRU GH DPRUWHFLPHQWR
D VHU XVDGR QR SURMHWR
6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
2 WHPSR GH DVVHQWDPHQWR H GHQLGR FRPR

W
V
Q
2 HQXQFLDGR GL] TXH WV GH IRUPD TXH

Q Q

-D R WHPSR DWH R SLFR H GHQLGR FRPR

WS
0DV VDEHPRV TXH
G
Q
H DVVLP WHPRV TXH

G
FP
Q
S
S
Q
Q
6XEVWLWXLQGR Q QD H[SUHVVaDR DFLPD SHOR YDORU FDOFXODGR DQWHULRUPHQWH FKH
JDPRV D
S S

)LQDOPHQWH SRGHPRV FDOFXODU D IUHTXAHQFLD QDWXUDO DSURSULDGD
UDGV

$
([HUF
FLR
'HWHUPLQH D VHULH GH )RXULHU SDUD XPD RQGD UHWDQJXODU FRPR D

LOXVWUDGD QD JXUD $
D
DQ
= 7 I W GW
= GW = GW

= FRVQ W GW = FRVQ W GW
7
7

)LJXUD $ 6LQDO SHULRGLFR UHWDQJXODU

= FRVQ W GW = FRVQ W GW
7
7
VHQQ W VHQQ W
7
7
Q
Q

0DV
DQ

7

7
GH IRUPD TXH
VHQQW VHQQW
Q
Q

)LQDOPHQWH
EQ
= VHQQW GW = VHQQW GW

FRVQW FRVQW
Q
Q

3DUD Q SDU WHPRV EQ Q Q Q Q

3DUD Q PSDU WHPRV EQ Q Q Q Q

/RJR
) W
RQGH
$

;
Q
EQ
EQ VHQQW
Q

Q SDU
Q PSDU
([HUF
FLR
'HWHUPLQH D UHSUHVHQWDFaDR HP VHULH GH )RXULHU GD FXUYD GHQWHGH

VHUUD LOXVWUDGD QD JXUD $
)LJXUD $ 6LQDO SHULRGLFR GHQWHGHVHUUD

'R JUDFR WLUDPRV TXH
I W
D
= 7 ) W GW
W
7
7
= W GW =

W GW

W

=
DQ

=
W
FRVQWGW
)D]HQGR D VHJXLQWH PXGDQFD GH YDULDYHLV

W
FRVQW GW
FKHJDPRV D
GX
GY
W FRVQWGW
GW
Y Q VHQQW

W VHQQW = VHQQW GW
Q
Q

DQ

VHQQ FRVQW
Q
Q

VHQQ FRVQW FRV

Q
Q
Q

)LQDOPHQWH
=
EQ

=
W
VHQQW GW
W FRVQW =
Q

/RJR D VHULH GH )RXULHU H GDGD SRU

I W

W VHQQW GW
FRVQW GW
Q

;
Q
VHQQW

Q
)LJXUD $ 6LVWHPD

$
$

WXOR
([HUF
FLR
&RQVLGHUH R VLVWHPD GD JXUD $ $FKH D HTXDFaDR GH PRYLPHQWR

H FDOFXOH DV PDWUL]HV GH PDVVD H ULJLGH]
(TXDFLRQDPHQWR
2 /DJUDQJHDQR H GHQLGR FRPR

/
VHQGR
H SRUWDQWR
9
P [B P [B

N [ N [

[ N [

P [B P [B N [ N [ [ N [

3RGHPRV DJRUD GHWHUPLQDU D GLQADPLFD GR VLVWHPD DWUDYHV GDV HTXDFaRHV GH
/DJUDQJH LVWR H
#/
G #/
#[
GW # [B

/
P [ N [ N[
G #/
GW # [B
P [
[

#[#/

N [ [ N [

5HHVFUHYHQGR HVWDV GXDV HTXDFaRHV QD IRUPD PDWULFLDO WHPRV D VHJXLQWH HTXDFDaR

GH PRYLPHQWR
P [B N N N [
P [B N N N [

/RJR DV PDWUL]HV GH PDVVD H ULJLGH] VaDR UHVSHFWLYDPHQWH GDGDV SRU
P
N N N
0
P H.
N N N

$

([HUF
FLR
&DOFXOH D HTXDFaDR FDUDFWHUVWLFD GR SUREOHPD DQWHULRU SDUD R FDVR

HP TXH P NJ P NJ N 1P N 1P H N
1P H DFKH DV IUHTXAHQFLDV QDWXUDLV GR VLVWHPD

(TXDFLRQDPHQWR
$ HTXDFDaR FDUDFWHUVWLFD H GDGD SRU

GHW. 0
6XEVWLWXLQGR RV YDORUHV IRUQHFLGRV QR HQXQFLDGR WHPRV TXH

. 0

H DVVLP
GHW. 0

5HDUUXPDQGR HVWD HTXDFaDR FKHJDPRV QD HTXDFaDR FDUDFWHUVWLFD GR VLVWHPD

6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
$V VROXFaRHV GD HTXDFaDR FDUDFWHUVWLFD VaDR DV IUHTXAHQFLDV QDWXUDLV GR VLV

WHPD GDGDV SRU

H

$
([HUF
FLR
&DOFXOH RV DXWRYHWRUHV X H X SDUD R SUREOHPD DQWHULRU
&DOFXODQGR RV DXWRYHWRUHV UHODWLYRV D PDWUL] . 0 WHPRV TXH

SDUD
D
D E

E D E

D
E

X

SDUD
F
F G

G F G

F
G

X

$
([HUF
FLR
3DUD FRQGLFaRHV LQLFLDLV [ 7 H [B 7 FDOFXOH D

UHVSRVWD OLYUH GR VLVWHPD GR SUREOHPD H SORWHD
$ VROXFDaR SDUD HVWH VLVWHPD H GD IRUPD
[

W

[W [ W $ VHQ W X $ VHQ W X
FRP GHULYDGD
[B W
[B W [B W $ FRV W X $ FRV W X

$SOLFDQGR DJRUD DV FRQGLFaRHV LQLFLDLV WHPRV TXH

$ VHQ $ VHQ
[
$ VHQ $ VHQ
H

[B

$ FRV $ FRV

$ FRV $ FRV

$VVLP WHPRV XP VLVWHPD GH HTXDFaRHV H LQFRJQLWDV TXH GHYH VHU UHVROYLGR

D P GH REWHUPRV RV YDORUHV GDV FRQVWDQWHV $ $ H

$ VHQ $ VHQ

!

$ VHQ $ VHQ

$ FRV $ FRV

!

$ FRV $ FRV
0XOWLSOLFDQGR SRU H VRPDQGR FRP WHPRV
$ FRV
6H D HTXDFaDR VH UHGX] D
$ FRV

6XEVWLWXLQGR RV YDORUHV GH H HP H FKHJDPRV D
$ $
$ $

$ $
$ $
/RJR
$
H
$
&RP LVVR D VROXFaDR GR PRGHOR H GDGD SRU
[W VHQ W X VHQ W X
2 JUDFR GD UHVSRVWD HVWD PRVWUDGR QD JXUD $

)LJXUD $ 5HVSRVWD GR VLVWHPD

$
([HUF
FLR
'HWHUPLQH D GLQADPLFD QD IRUPD PDWULFLDO H GHSRLV FDOFXOH DV IUHTXAHQFLDV

QDWXUDLV H RV PRGRV GH YLEUDFaDR GR VLVWHPD WRUFLRQDO PRVWUDGR QD

)LJXUD $ 6LVWHPD WRUFLRQDO
JXUD $ $VVXPD TXH RV YDORUHV GH ULJLGH] WRUFLRQDO SURYLGRV

SHORV HL[RV VaDR LJXDLV N N H TXH R GLVFR WHP WUAHV YH]HV D
LQHUFLD GR GLVFR - -

(TXDFLRQDPHQWR
$V HQHUJLDV FLQHWLFD H SRWHQFLDO GR VLVWHPD VaDR GDGDV SRU

- B - B
7

N N

2 /DJUDQJHDQR H HQWaDR
- B - B N N
/

(IHWXDQGR DV GHULYDGDV WHPRV TXH
#/
G #/
# - N N
GW # B
H
#/
G #/
# - N
GW # B
0DV N N H - - /RJR D GLQADPLFD GR VLVWHPD H GHQLGD SRU
- N N
- N N
RX QD IRUPD PDWULFLDO

- N
- N
$ HTXDFDaR FDUDFWHUVWLFD GHVWH VLVWHPD H
GHW. 0 N N -
N
-
N

6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
N

N

N - N - - N

- N - N
D TXDO QRV OHYD DV GXDV IUHTXAHQFLDV QDWXUDLV GR VLVWHPD
S
SN -
N -
2V PRGRV GH YLEUDFaDR VaDR GDGRV SRU
SDUD
N - N -
D
N

N
N - N -
E

D
SDUD

N

F
- -N
N

G
N
N - N -

F
X

$
([HUF
FLR
3DUD R VLVWHPD PRVWUDGR QD JXUD $ FDOFXOH D PDWUL] .a H

PRVWUH TXH HOD H VLPHWULFD
(TXDFLRQDPHQWR
$V HQHUJLDV FLQHWLFD H SRWHQFLDO GR VLVWHPD YDOHP UHVSHFWLYDPHQWH

P [B P [B
7

N [ N [ [ N [

&RQVHTXHQWHPHQWH R /DJUDQJHDQR H GDGR SRU
P [B P [B N [ N [ [ N [
/ 7 9

$V HTXDFRaHV GH /DJUDQJH VaDR GHQLGDV SHOD H[SUHVVaDR
#/
G #/
#[L
GW # [B L
&DOFXODQGR RV WHUPRV GD HTXDFaDR DFLPD LQGLYLGXDOPHQWH REWHPRV SDUD D
FRRUGHQDGD [
9

#/
#[
H
#/
# [B
N [ N [ [

P [B
-D FRP UHODFaDR D [ REWHPRV
G #/
GW # [B
P[
#/
#[
H
#/
# [B
N [ [ N [
P [B
G #/
GW # [B

P[

$VVLP FKHJDPRV DR VHJXLQWH VLVWHPD GH HTXDFaRHV GLIHUHQFLDLV

P [ N [ N [ [
P [ N [ [ N [
R TXDO UHHVFULWR QD IRUPD PDWULFLDO WRPD D IRUPD

P
[ N N
N [
P [
N N N [

6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
$ PDWUL] GH PDVVD H HQWaDR

P
0
P 0
&RPR VDEHPRV .a 0 .0 /RJR

S

N N
N
P
.a
N N N
SP

S P

NS N
P
SPN

S

P
S P

SPN
S P
NS N
SP
P

.a
SP
P
P P
N
N N
P P
P
D TXDO FRPR VH SRGH YHU H VLPHWULFD

$
([HUF
FLR
&DOFXOH D PDWUL] HVSHFWUDO SDUD R VLVWHPD PRVWUDGR QD JXUD

$ FRP YDORUHV N 1P N 1P P NJ H
P NJ

$ GLQADPLFD GR VLVWHPD H GDGD SRU

P [ N
P [ N

N N
[

[

)LJXUD $ 6LVWHPD

$VVLP
0

.

'HVWD IRUPD SRGHPRV XVDU R 0$7/$% SDUD FDOFXODU
.a 0 .0
)D]HQGR LVVR HQFRQWUDPRV

a.

3RGHPRV DJRUD XVDU D IXQFaDR HLJ GR 0$7/$% SDUD FDOFXODUPRV RV DXWR
YDORUHV H DXWRYHWRUHV GH .a 8VDQGR HVWD IXQFaDR HQFRQWUDPRV

3DUD PDLRUHV LQIRUPD

Fa
RHV VREUH R FRPDQGR GLJLWH KHOSZLQ HLJ QR SURPSW GR 0$7
/$%

3
$
([HUF
FLR
&RQVLGHUH R VHJXLQWH VLVWHPD

[ [
RQGH P H GDGR HP NJ H N HP 1P &DOFXOH RV DXWRYDORUHV GR
VLVWHPD DVVLP FRPR VHXV DXWRYHWRUHV QRUPDOL]DGRV
6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
$ HTXDFaDR FDUDFWHUVWLFD GHVWH VLVWHPD H

GHW. 0
$VVLP

GHW

H SRUWDQWR RV DXWRYDORUHV VaDR
H
3RGHPRV DJRUD SURFHGHU R FDOFXOR GRV DXWRYHWRUHV 'HVWD IRUPD
SDUD

D

D E E X

SDUD

F
F G G X

)LQDOPHQWH QRUPDOL]DQGR HVWHV YHWRUHV FKHJDPRV D

Y S

H

Y S

$
([HUF
FLR
&RQVLGHUH R VLVWHPD GD JXUD $ FRQVLVWLQGR HP GRLV SAHQGXORV

DFRSODGRV SRU XPD PROD 'HWHUPLQH RV PRGRV H IUHTXAHQFLD QD
WXUDLV $FKH D VROXFaDR SDUD XPD GDGD FRQGLFaDR LQLFLDO TXH VHMD
LJXDO DR SULPHLUR PRGR 8VH N 1P O P P NJ H
D P
)LJXUD $ 6LVWHPD

(TXDFLRQDPHQWR
$V HQHUJLDV FLQHWLFD H SRWHQFLDO GHVWH VLVWHPD YDOHP

P Y P Y
7

N[ [ P J O O FRV P J O O FRV

(QWUHWDQWR FRPR Y U OB H [ U D R /DJUDQJHDQR WRUQDVH
P O B P O B ND P JO FRV P JO FRV
/

(IHWXDQGR DV GHULYDGDV WHPRV TXH
#/
G #/
# P O ND P JO VHQ
GW # B
H
#/
G #/
# P O ND P JO VHQ
GW # B
9
3DUD SHTXHQRV DAQJXORV SRGHPRV OLQHDUL]DU D H[SUHVVaDR ID]HQGR VHQ L L

$VVLP UHHVFUHYHPRV D GLQADPLFD GR VLVWHPD QD IRUPD PDWULFLDO
P O P JO ND
ND
PO
ND P JO ND

6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
$ HTXDFaDR FDUDFWHUVWLFD GR VLVWHPD H HQWaDR GDGD SRU
P O
ND
GHW. 0 P JO ND
ND
P JO ND P O
$SOLFDQGR RV YDORUHV QXPHULFRV FKHJDPRV D

$V IUHTXAHQFLDV QDWXUDLV VaDR DV UD]HV TXDGUDGDV GHVWHV DXWRYDORUHV RX VHMD

H
3URFHGHPRV DJRUD R FDOFXOR GRV DXWRYHWRUHV RX PRGRV GR VLVWHPD
SDUD

D

E

D E X
SDUD

F

G

F G X
&RPR VDEHPRV D UHVSRVWD GR VLVWHPD H GDGD SRU

[ W
[W [ W $ VHQW X $ VHQ W X
$SOLFDQGR D FRQGLFaDR LQLFLDO [B WHPRV TXH
$ FRV $ FRV
$ FRV $ FRV

6RPDQGR DV GXDV HTXDFaRHV UHVXOWDQWHV REWHPRV
$ FRV FRV

0DV VH
HQWaDR
$ FRV

FRV

)LQDOPHQWH DSOLFDQGR D FRQGLFaDR LQLFLDO UHODWLYD D SRVLFaDR TXH H [ X

WHPRV TXH
$ VHQ $ VHQ
$ VHQ $ VHQ

6RPDQGR DV HTXDFRaHV FKHJDPRV D
$ $
H FRQVHTXHQWHPHQWH
$
$ VROXFaDR GR PRGHOR H HQWaDR
[ W VHQ W
[W [ W
VHQ W
2EVHUYH TXH FRP HVVDV FRQGLFaRHV LQLFLDLV DPEDV RV SAHQGXORV RVFLODUaDR FRP
D PHVPD IUTXAHQFLD TXH YHP D VHU D SULPHLUD IUHTXAHQFLD QDWXUDO GR VLVWHPD

$
([HUF
FLR
&RQVLGHUH QRYDPHQWH R VLVWHPD GD JXUD $ 6HMD N

1P N 1P H N 1P $VVXPD TXH DPEDV DV
PDVVDV VaDR GH NJ $FKH D UHVSRVWD OLYUH GR VLVWHPD DWUDYHV GH
DQDOLVH PRGDO H FRP FRQGLFaRHV LQLFLDLV
[ 7 H [B

6ROX
Fa
DR GR PRGHOR SRU DQ
DOLVH PRGDO
-D VDEHPRV GR RXWUR SUREOHPD TXH

0
H .
$VVLP

0

.a
0 .0

8VDQGR R 0$7/$% FDOFXODPRV DV PDWUL]HV H 3 HQFRQWUDQGR

GH IRUPD TXH H H

3 S

$LQGD 6 0 3 H 6 3 7 0 (QWaDR

6
S S
H

S S
6
$V FRQGLFaRHV LQLFLDLV QR QRYR VLVWHPD VaDR

U 6 [ S S
H

UB 6 [B S

$ VROXFaDR QHVWH VLVWHPD H GD IRUPD
S
U UB
U
U W
VHQ W DUFWDQ UB

U
UB VHQ W DUFWDQ U
U W

UB
6XEVWLWXLQGR RV YDORUHV GH U U UB H UB QDV HTXDFaRHV DFLPD REWHPRV
S
VHQ W FRVW
UW

S
S
VHQ W S FRVW
U W

)LQDOPHQWH YROWDQGR SDUD R VLVWHPD RULJLQDO GH FRRUGHQDGDV
[ W

FRVW

S S FRVW
0 3UW
[ W

$ VROXFaDR H HQWaDR
[ W FRV W FRV W H [ W FRVW FRVW

$
([HUF
FLR
&RQVLGHUH R VLVWHPD PRVWUDGR QD JXUD $ 2 VLVWHPD H OLYUH

SDUD PRYHUVH QR SODQR [ [ /RJR FDGD PDVVD SRVVXL GRLV JUDXV
GH OLEHUGDGH 'HWHUPLQH D GLQADPLFD GR VLVWHPD HVFUHYDD HP IRUPD
PDWULFLDO H FDOFXOH RV DXWRYDORUHV H DXWRYHWRUHV SDUD P NJ H
N 1P

(TXDFLRQDPHQWR
$V HQHUJLDV GR VLVWHPD VaDR

P[B P[B P[B P[B
7

H
N[ N[ N[ N[ [ N[ N[ N[
9

&DOFXODQGR R ODJUDQJHDQR H GHULYDQGR FKHJDPRV QDV HTXDFaRHV GH PRYLPHQWR

!
P[P[ N[N[ N[
!
P[P[ N[ N[N[
&RORFDQGR QD IRUPD PDWULFLDO D GLQADPLFD H GHQLGD SRU

)LJXUD $ 6LVWHPD FRP GXDV PDVVDV H TXDWUR JUDXV GH OLEHUGDGH

P [ N N [
P [ N [
P [ N N [
P [
N [
3DUD P NJ H N 1P SRGHPRV FDOFXODU .a QR 0$7/$% TXH QRV
IRUQHFH

.a

)LQDOPHQWH SRGHPRV XVDU QRYDPHQWH R 0$7/$% SDUD FDOFXODU RV DXWR
YDORUHV H DXWRYHWRUHV GH .a H PRQWDU DV PDWUL]HV H 3 HQFRQWUDQGR

H 3

$
([HUF
FLR
&RQVLGHUH QRYDPHQWH R VLVWHPD GLVFXWLGR QR SUREOHPD DQWHULRU

8VH DQDOLVH PRGDO SDUD FDOFXODU D VROXFaDR VH D PDVVD GD HVTXHUGD
IRU OHYDQWDGD DR ORQJR GD GLUHFaDR [ H[DWDPHQWH P H GHSRLV
VROWD
6ROX
FD
aR GR PRGHOR
&DOFXODQGR DV PDWUL]HV 6 H DFKDQGR VXD LQYHUVD QR 0$7/$% REWHPRV

6 0 3

6

$WUDYHV GDV FRQGLFaRHV LQLFLDLV

[ H [B

SRGHPRV FDOFXODU DV FRQGLFaRHV LQLFLDLV PRGDLV TXH VaDR GDGDV SRU

U 6 [
H UB 6 [B

&RP HVWDV FRQGLFaRHV LQLFLDLV SRGHPRV FDOFXODU DV VROXFaRHV SDUD DV HTXDFaRHV
UL W L UL W
DV TXDLV FRPR MD VDEHPRV VaDR GD IRUPD
S
L UL UBL
L UL
VHQ W DUFWDQ UB
UL W
L
L

6XEVWLWXLQGR RV YDORUHV QD HTXDFaDR HQFRQWUDPRV R YHWRU GH VROXFaRHV QR VLV

WHPD GH FRRUGHQDGDV PRGDLV
VHQ W FRV W
VHQ W FRV W
UW

)LQDOPHQWH FKHJDPRV QR YHWRU VROXFaDR DWUDYHV GD WUDQVIRUPDFDaR [W
6 UW RX VHMD
FRV W
FRV W
[W

[W FRV W

$
([HUF
FLR
3RGH R VHJXLQWH VLVWHPD VHU GHVDFRSODGR" &DVR D UHVSRVWD VHMD

DUPDWLYD FDOFXOH RV PRGRV H HVFUHYD D HTXDFaDR QD VXD IRUPD
GHVDFRSODGD
[ [B [

'HVFUL
Fa
DR GR PRGHOR
6H WLYHUPRV DPRUWHFLPHQWR SURSRUFLRQDO QR VLVWHPD LVWR H VH & 0

. SDUD TXDLVTXHU H HQWaDR R VLVWHPD SRGHUD VHU GHVDFRSODGR
6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
$VVLP

/RJR R VLVWHPD QaDR SRGH VHU GHVDFRSODGR SRLV QaDR H[LVWHP H TXH VDWLV
IDFDP DV HTXDFRaHV DFLPD
$
([HUF
FLR
&DOFXOH D UHVSRVWD GR VLVWHPD GD JXUD $ VH ) W H DV FRQ

GLFRaHV LQLFLDLV VaDR QXODV ,VWR SRGH PRGHODU D VXVSHQVaDR GH XP
FDUUR SDVVDQGR VREUH XP REVWDFXOR 'DGRV P NJ P NJ
N 1P H N 1P 7DPEHP DVVXPD TXH R DPRUWHFLPHQWR
H GR WLSR SURSRUFLRQDO FRP H GH IRUPD TXH F
1VP H F 1VP

)LJXUD $ 6LVWHPD

'HVFUL
Fa
DR GR PRGHOR
$ GLQADPLFD GR VLVWHPD QD IRUPD PDWULFLDO H GDGD SRU

[ [B [ ) W

6ROX
FD
aR GR PRGHOR
$V PDWUL]HV 0 H 0 VaDR HQWaDR

0
H 0

GH IRUPD TXH
&a 0

a
H .
&DOFXODQGR RV DXWRYDORUH H DXWRYHWRUHV GH .a HQFRQWUDPRV

H 3 S
$VVLP WHPRV TXH

7
a
3 &3

H R YHWRU I W 3 7 0 )W H
) W
I W ) W S ) W
/RJR DV HTXDFaRHV PRGDLV GHVDFRSODGDV VaDR
U BU U W
H
U BU U W
$V VROXFaRHV SDUWLFXODUHV SDUD HVWDV HTXDFaRHV VaDR GDGDV GH DFRUGR FRP R
FDSWXOR SHOD H[SUHVVaDR
UL W )A KL W
VHQGR )A R PRGXOR GR LPSXOVR H
H W VHQ W
K W

&0

PGL
QL
GL
S
FRP GL QL L 'HVWD IRUPD VXEVWLWXLQGR RV YDORUHV QD H[SUHVVaDR
FKHJDPRV D
H S W VHQ W H W VHQ W
U W

H W VHQ W H W VHQ W

)LQDOPHQWH ID]HPRV D WUDQIRUPDFDaR SDUD R VLVWHPD GH FRRUGHQDGDV IVLFDV
LVWR H
H W VHQ W
[W 0 3 UW H W VHQ W

REWHQGR QDOPHQWH
[ W H W VHQ W H W VHQ W
H
[ W H W VHQ W H W VHQ W
U W

$

([HUF
FLR
&RQVLGHUH R PRGHOR GD YLEUDFaDR GH XP DXWRPRYHO PRVWUDGR QD

JXUD $ 1HVWH FDVR D GLQADPLFD GRV SQHXV HVWD LQFOXGD 'H
WHUPLQH D GLQADPLFD GR VLVWHPD DWUDYHV GDV HTXDFaRHV GH /DJUDQJH
(TXDFLRQDPHQWR
$V HQHUJLDV FLQHWLFD H SRWHQFLDO GR VLVWHPD VaDR GDGDV SRU

P [B P [B P [B - B
7

N [ N [ [ O N [ N [ [

$ HQHUJLD GLVVLSDGD QRV DPRUWHFHGRUHV SRGH VHU HVFULWD FRPR
F [B F B[ [B O B F [B F [B [B
'

'DV HTXDFaRHV GH /DJUDQJH WHPRV TXH
#/
G #/
#'

GW # [B
#[
# [B

9

O

O B

)LJXUD $ 0RGHOR GH XP DXWRPRYHO

P[ N [ N [ [
O F [B F B[ [B O B

$QDORJDPHQWH SDUD RV RXWURV JUDXV GH OLEHUGDGH GR VLVWHPD

#/
#'
G #/

GW # [B
#[
# [B

P[ N [ N[
[ O F [B F [B [B O B

G #/
GW # [B
P [ N[ [
#[#/ ##'[B

O N [ [ O

F [B [B O B F [B [B O B

)LQDOPHQWH
G #/
GW # B
#'
#/

#
# B
- O N [ [
O O N [ [ O
F O B[ [B
O B F O B[ [B O B

5HDUUXPDQGR HVWDV HTXDFaRHV GH PRYLPHQWR SRGHPRV HVFUHYHU D GLQADPLFD GR

VLVWHPD QD IRUPD PDWULFLDO
P [
P [
P [

F F

F
F
F O
F
FO
N N

N
N O
$
$
N

F

N
N
N O

F
F

F F
F O FO
N
N
F O
F O
F O F O
F O F O

N O
N O
N O N O
N O N O

N F
N O NO

[B
[B
[B
B

[
[

[


WXOR
([HUF
FLR
&RQVLGHUH XP FDER TXH WHP XPD H[WUHPLGDGH [D H D RXWUD OLYUH

$ H[WUHPLGDGH OLYUH QaDR SRGH VXSRUWDU XPD IRUFD YHUWLFDO GH IRUPD
TXH Z[O W &DOFXOH DV IUHTXAHQFLDV QDWXUDLV H RV PRGRV GH
YLEUDFaDR
6ROX
Fa
DR GR PRGHOR

-D VDEHPRV TXH D VROXFaDR H GD IRUPD

Z[ W ; [7 W
R TXH QRV OHYD D
; ;
FRP VROXFaDR GDGD SRU
; [ D VHQ [ E FRV [
$SOLFDQGR DV FRQGLFaRHV GH FRQWRUQR WHPRV HP [
Z W ; 7 W ; E
H HP [ O
#ZO W
; O7 W ; O
#[
0DV
; [ D FRV [
H FRQVHTXHQWHPHQWH
; O D FRV O FRV O
$VVLP
Q Q
O Q

Q
O
/RJR RV PRGRV GH YLEUDFaDR VaDR GDGRV SRU
; [ VHQ Q

Q
O
H DV IUHTXAHQFLDV QDWXUDLV SRU

Z
T
Q
/

$
([HUF
FLR
&DOFXOH RV FRHFLHQWHV FQ H GQ GD HTXDFaDR

Z[ W

;
Q
FQ VHQ Q[ VHQ QFW GQ VHQ Q[ FRV Q FW
SDUD XPD FRUGD ELHQJDVWDGD VXMHLWD D XP GHVORFDPHQWR LQLFLDO

PRVWUDGR QD JXUD $ H D XPD YHORFLGDGH LQLFLDO ZW[
)LJXUD $ 'HVORFDPHQWR LQLFLDO

6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
; [
D VHQ Q [ E FRV Q [
FRP FRQGLFaRHV GH FRQWRUQR GDGDV SRU

Z W
ZO W
$VVLP
; E
H
; O D VHQ OQ VHQ OQ OQ

Q
Q
O
/RJR
Z[ W
K
;
Q
FQ VHQ
Q
/
VHQ

Q
/
FW
GQ VHQQ [ FRVQ FW
8VDQGR DJRUD DV FRQGLFaRHV LQLFLDLV SDUD GHWHUPLQDFaDR GRV FRHFLQWHV WHPRV

GHYLGR D FRQGLFDaR GH RUWRJRQDOLGDGH TXH
=/
Q

F
Y [ VHQ
[ G[
Q
QF
SRLV Y [ 2 GHVORFDPHQWR LQLFLDO H GDGR SRU

[
[ O
Z [
O / [ O [ O
$VVLP
=O

G
Z [VHQ [ G[

= O [ VHQ [ G[ = O [ VHQ [ G[
Q
Q
O
O
O

5HVROXFaDR GD SULPHLUD LQWHJUDO SRU LQWHJUDFaDR SRU SDUWHV

)D]HQGR O[
X H VHQ Q [ G[
GY WHPRV TXH
G[ H Y FRV [
Q
O
Q
H FRP LVVR D SULPHLUD LQWHJUDO YDOH
[ FRV [O = O FRV [ G[
Q
Q
GX
Q
O
FRV
Q

O Q

O
Q O
Q VHQ O [

QO FRV Q QO VHQ Q

5HVROXFaDR GD VHJXQGD LQWHJUDO

)D]HQGR O[ X H VHQ Q[ G[ GY WHPRV TXH

GX G[ H Y FRV Q [
O
Q
/RJR D VHJXQGD LQWHJUDO YDOH

O
O [ Q FRV Q[
O
O
Q
FRV
Q

= O O Q
O Q FRV O [ G[
O

O
Q O
Q VHQ O [

H SDUD Q PSDU
G
$
VHQ Q FRV Q
Q
Q
QO FRV Q QO VHQ Q
$VVLP WHPRV TXH

O

Q O
Q
GQ
VHQ Q FRV
O Q
/RJR SDUD Q SDU HQFRQWUDPRV

Q
Q
([HUF
FLR
( GHVHMDGR SURMHWDU XPD EDUUD HP HQJDVWDGDOLYUH GH P GH

FRPSULPHQWR GH IRUPD TXH VXD SULPHLUD IUHTXAHQFLD QDWXUDO VHMD
SUR[LPD GH +] 'H TXH PDWHULDO HOD GHYH VHU IHLWD"
6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
; [
D VHQ Q [ E FRV Q [
$ FRQGLFaDR GH FRQWRUQR QR HQJDVWH [ H Z W /RJR

; E

&RPR D H[WUHPLGDGH [ O HVWD OLYUH QaDR KD WHQVaDR DOL 'HVWD IRUPD

#Z/ W
($
($; O ($DQ FRV Q O
#[
Q Q
Q

O
&RQVHTXHQWHPHQWH DV IUHTXAHQFLDV QDWXUDLV VaDR GDGDV SRU
V

Q (
ZQ Q F
O UDGV
RX
V

Q (
IQ
O +]
$VVLP SDUD Q H O P HQFRQWUDPRV
Q O
I

'LVFXVVa
DR GR UHVXOWDGR
3DUD XPD EDUUD GH DOXPQLR FRP ( 1P H

NJP WHPRV XPD SULPHLUD IUHTXAHQFLD QDWXUDO LJXDO D
V

+]
I

D TXDO HVWD UHODWLYDPHQWH SUR[LPD GD IUHTXAHQFLD GHVHMDGD GH +]
$
([HUF
FLR
&DOFXOH D UHVSRVWD GH XPD EDUUD HQJDVWDGDOLYUH SDUD XP GHVORFD

PHQWR LQLFLDO GH FP QD H[UHPLGDGH OLYUH H XPD YHORFLGDGH LQLFLDO
QXOD $VVXPD TXH NJP $ P ( 1P
H O P

6ROX
Fa
DR GR PRGHOR

; [
D VHQ Q [ E FRV Q [
'HYLGR D FRQGLFaDR GH FRQWRUQR QD H[WUHPLGDGH HQJDVWDGD Z W

WHPRV TXH
; E
$ RXWUD FRQGLFaDR JDUDQWH D LQH[LVWAHQFLD GH WHQVaRHV QD RXWUD H[WUHPLGDGH
LVWR H
($
0DV
#Z

#[
($; O ; O
; [
H DVVLP
DQ [ FRV Q [
FRV Q O Q Q O
GH PDQHLUD TXH RV PRGRV VaDR GDGRV SRU
Q [
; [ VHQ
O
&RPR D VROXFaDR H GD IRUPD

;
>FQ VHQQ[VHQQFW GQ VHQQ[FRVQFW@
Z [ W
Q
GHYHPRV XVDU DV FRQGLFaRHV LQLFLDLV QD GHWHUPLQDFaDR GRV FRHFLHQWHV FQ H GQ

$ RUWRJRQDOLGDGH GR FRQMXQWR GH IXQFaRHV VHQQ [ JDUDQWH TXH
O Q P
= O Q P
VHQ
Q P
O [ VHQ
O [ G[
8VDQGR HVWH IDWR WHPRV TXH
=/

F
Y [VHQ FW

OQ F

XPD YH] TXH Y [ [ ( D RXWUD FRQVWDQWH H GHWHUPLQDGD GD HTXDFaDR

=O

G
Z [VHQ [ G[

VHQGR
Z[

O
[
VHJXQGR R HQXQFLDGR GR SUREOHPD $VVLP

=O

GQ
O
O [ VHQ Q [ G[
,QWHJUDQGR SRU SDUWHV WHPRV TXH

O
O = O

Q
GQ
[
O O
Q FRV O [ O Q FRV Q [ G[

O FRV Q VHQ [O
O
Q

OQ Q
(QWUHWDQWR GHYHVH QRWDU TXH D SULPHLUD SDUFHOD GD VRPD DFLPD H QXOD YLVWR
TXH FRV>Q @ SDUD TXDOTXHU Q 'HVWD IRUPD WHPRV TXH

Q

O
Q
GQ
VHQ
O Q

Q
$ VROXFaDR JHUDO H HQWaDR
V

;

Q

Q

(
Q VHQ
Z[ W

[ VHQ
W

Q

O

O
Q

$
([HUF
FLR
&DOFXOH DV WUAHV SULPHLUDV IUHTXAHQFLDV QDWXUDLV GD YLEUDFaDR WRUFLRQDO

GH XPD EDUUD FRPR D PRVWUDGD QD JXUD HQJDVWDGD HP ;
VH XP GLVFR GH LQHUFLD - NJ P UDG H SUHVR D H[WUHPLGDGH

GR HL[R RQGH [ O $VVXPD TXH O P - P *

3D H NJP

(TXDFLRQDPHQWR
$ HTXDFaDR GH RQGD SDUD R SUREOHPD WRUFLRQDO H

# [ W * # [ W

#W
#[
)D]HQGR D VHSDUDFaDR GH YDULDYHLV [ W [7 W SRGHPRV UHHVFUHYHU D

HTXDFaDR DFLPD QD IRUPD
[7W * [7 W
$VVLP
[ 7W
[ * 7 W
VHQGR XPD FRQVWDQWH TXDOTXHU XPD YH] TXH DV IXQFaRHV GH YDULDYHLV
GLIHUHQWHV VR VHUaDR LJXDLV VH IRUHP FRQVWDQWHV $ HTXDFaDR TXH GHQH RV PRGRV
GR SUREOHPD GH YLEUDFaDR H HQWaDR
[ [
FRP VROXFaDR
[ D VHQ [ D FRV [
$SOLFDQGR D FRQGLFaDR GH FRQWRUQR QR HQJDVWH WHPRV TXH D
$ RXWUD FRQGLFaDR QD H[WUHPLGDGH SUHVD DR GLVFR H
#
*- # *- O7 W - 7WO

#[
#W
O 7W
*--
O
7 W

RQGH F
F
*
/RJR SRGHPRV HVFUHYHU TXH

O - O F - O

*-

0DV FRPR [
D FRV [ SRGHPRV HVFUHYHU TXH
D FRV O
-
D VHQ O
-
WDQ O

-
TXH H D HTXDFaDR TXH GHQH RV PRGRV GH YLEUDFaDR GD EDUUD 3RGHPRV XVDU R

0$7/$% SDUD GHWHUPLQDU DV WUAHV SULPHLUDV VROXFaRHV GD HTXDFaDR DFLPD H
FRPR DV IUHTXAHQFLDV QDWXUDLV VaDR GDGDV SRU
V
Q
FKHJDPRV D

$
+]
Q F
+]

*

+]
([HUF
FLR
2 PRGXORV GH HODVWLFLGDGH H D GHQVLGDGH GH XP HL[R GH P GH

DOXPQLR YDOHP ( 1P * 1P H
NJP &RPSDUH DV IUHTXAHQFLDV QDWXUDLV WRUFLRQDLV FRP
DV IUHTXAHQFLDV QDWXUDLV ORQJLWXGLQDLV SDUD XP HL[R VHPLHQJDVWDGR

9LEUDFaDR WRUFLRQDO
6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
&RPR VDEHPRV DSRV HIHWXDUPRV D VHSDUDFDaR GH YDULDYHLV

[ W [7 W
FKHJDPRV D
[ D VHQ Q [ D FRV Q[
$SOLFDQGR D FRQGLFaDR GH FRQWRUQR YDOLGD SDUD R HQJDVWH RX VHMD W
WHPRV TXH
7 W D FRV D
1D H[WUHPLGDGH OLYUH GHYHPRV JDUDQWLU D DXVAHQFLD GH WRUTXH RX VHMD
#O W
*

#[

0DV FRPR
O
*- O7 W
[
WHPRV TXH
D Q FRV Q [
QO Q Q Q O
&RQVHTXHQWHPHQWH DV IUHTXAHQFLDV QDWXUDLV VaDR GDGDV SRU
V
D Q FRV Q O
Q F
Q
*

8VDQGR RV YDORUHV QXPHULFRV HQFRQWUDPRV

UDGV Q

Q
WQ
9LEUDFaDR ORQJLWXGLQDO
O
6ROX
Fa
DR GR PRGHOR

-D VDEHPRV TXH RV PRGRV VaDR GHQLGRV SRU

; [ F VHQ Q [ F FRV Q [
1R HQJDVWH RQGH ; WHPRV TXH F 1D H[WUHPLGDGH OLYUH
GHYHPRV JDUDQWLU D DXVAHQFLD GH WHQVaDR LVWR H
#ZO W
($

($; O7 W ; O
#[
RQGH
; [ Q F FRV Q [
H GHVWD IRUPD
FRV O Q Q O
S
0XOWLSOLFDQGR HVWHV YDORUHV SRU F ( H XVDQGR RV YDORUHV QXPHULFRV
WHPRV TXH DV IUHTXAHQFLD QDWXUDLV ORQJLWXGLQDLV GD EDUUD YDOHP
UDGV Q

Q
OQ
O

$
([HUF
FLR
&DOFXOH RV PRGRV H IUHTXAHQFLDV QDWXUDLV GH XPD EDUUD FRP VHFaDR

UHWD FLUFXODU HP YLEUDFaDR WRUFLRQDO FRP FRQGLFaRHV GH FRQWRUQR OLYUH
OLYUH ([SUHVVH VXD UHVSRVWD HP WHUPRV GH * O H
6ROX
FD
aR GR PRGHOR
1RYDPHQWH WHPRV TXH RV PRGRV VaDR GHQLGRV SRU

[ D VHQ Q[ E FRV Q [
$V FRQGLFaRHV GH FRQWRUQR TXH VaDR LJXDLV JDUDQWHP WRUTXH QXOR HP DPEDV
DV H[WUHPLGDGHV RX VHMD
*-
H
*- O
0DV
[ QD FRV Q[ QD VHQ Q [
$VVLP
QD D
H
O QD VHQ QO QO Q Q QO
/RJR RV PRGRV GH YLEUDFaDR GD EDUUD VaDR

; [
D FRV [ Q
Q
O

H FRPR FRQVHTXAHQFLD GLVWR DV IUHTXAHQFLDV QDWXUDLV DVVXPHP RV YDORUHV

* Q
Q

$
([HUF
FLR
&DOFXOH DV IUHTXAHQFLDV QDWXUDLV H PRGRV GH YLEUDFaDR WUDQVYHUVDO GH

XPD YLJD VLPSOHVPHQWH DSRLDGD QDV GXDV H[WUHPLGDGHV &DOFXOH D
VROXFaDR SDUD Z [ VLQ[ O H ZB [

(TXDFLRQDPHQWR
$ HTXDFaDR TXH GHQH D YLEUDFaDR GD YLJD H

# Z[ W
# Z[ W

F

#W
#[
VHQGR
V

(,

$
(IHWXDQGR D VHSDUDFaDR GH YDULDYHLV Z[ W ; [7 W SRGHPRV UHHVFUHYHU

D HTXDFaDR DFLPD QD IRUPD
; LY [
7 W
F

; [
7 W

6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
2V PRGRV GH YLEUDFaDR WUDQVYHUVDO VaDR GDGRV SRU

; LY [ ; [
RQGH

FRP VROXFDaR
; [

F
$

(,
$ FRV [ % VHQ [ & FRVK [ ' VHQK [
$V FRQGLFaRHV GH FRQWRUQR VaDR DV PHVPDV HP DPEDV DV H[WUHPLGDGHV H H[LJHP

TXH D GHH[aDR H R PRPHQWR DWXDQWH QD YLJD VHMDP QXORV LVWR H
Z W ZO W ; ; O
H
# Z W
# ZO W
(,
(,
; ; O
#[
#[

0DV
; [
$ VHQ [ % FRV [ & VHQK [ ' FRVK [
H FRQVHTXHQWHPHQWH
; [ $ FRV [ % VHQ [ & FRVK [ ' VHQK [
/RJR DSOLFDQGR DV FRQGLFaRHV LQLFLDLV HP [ WHPRV TXH
; $ &
H
; $ &
&RPELQDQGR HVWDV GXDV HTXDFRaHV HQFRQWUDPRV
$ &
$QDORJDPHQWH SDUD [ O H MD XVDQGR R UHVXOWDGR DFLPD WHPRV TXH
; O % VHQ O ' VHQK O ' VHQK O '
H
; O % VHQ O ' VHQK O % VHQ O VHQ O
/RJR

Q
O
H RV PRGRV GH YLEUDFaDR GD YLJD VaDR GDGRV SRU

; [
Q
% VHQ [
Q
O
$QWHV GH SURFHGHUPRV R FDOFXOR GDV IUHTXAHQFLDV QDWXUDLV H GD VROXFaDR JHUDO

GHYHPRV FKHFDU TXDQWR D SUHVHQFD GR PRGR GH FRUSR UJLGR RX VHMD TXDQGR
1HVWH FDVR
; LY ; ; LY

FXMD VROXFDaR H XP SROLQARPLR GR WHUFHLUR JUDX FRPR SRU H[HPSOR

[ [
[
; [ $ %
& O ' O
O
GH IRUPD TXH
& ' [
; [

O
O
$VVLP DSOLFDQGR DV FRQGLFRaHV GH FRQWRUQR REWHPRV

; $
&
;
%'
; O
' %
/RJR QaDR KD PRYLPHQWR GH FRUSR UJLGR SRU SDUWH GD YLJD $VVLP SRGHPRV
HVFUHYHU DV IUHTXAHQFLDV QDWXUDLV GD YLJD GHQLGDV FRPR Q F
; O

O
(,
$
$ VROXFaDR JHUDO GR SUREOHPD H GDGD SRU

;
Z[ W
(Q VHQ QW )Q FRV Q W;Q[
Q
$ GHWHUPLQDFaDR GDV FRQVWDQWHV (Q H )Q VHJXH GDV FRQGLFaRHV LQLFLDLV GH

PDQHLUD DQDORJD DR TXH MD IRL YLVWR DQWHULRUPHQWH RX VHMD XVDQGR D RU
WRJRQDOLGDGH GRV PRGRV /RJR
=O

Q[
(
ZB [VHQ
G[
Q
QF

SRLV ZB [ (
=O
= O [ Q[

Q[
)
Z [VHQ
G[
VHQ VHQ G[

(VWD LQWHJUDO YDOH TXDQGR Q H O TXDQGR Q GHYLGR D RUWRJRQDOL

GDGH GRV SURGXWRV FRQWLGRV QR LQWHJUDQGR $VVLP
O
)
O
H D VROXFaDR GR SUREOHPD H

Z[ W
$
$
FRV

O
(,
$
VHQ
[
O

WXOR
([HUF
FLR
&RQVLGHUH R PRGHOR FRP XP HOHPHQWR GH XPD EDUUD GLVFXWLGD QD

VHFaDR GR OLYUR WH[WR &DOFXOH R HOHPHQWR QLWR GD EDUUD SDUD R
FDVR HP TXH HOD HVWD OLYUH QDV GXDV H[WUHPLGDGHV
'LVFXVVa
DR GR PRGHOR
(VWH SUREOHPD SRVVXL DV PHVPDV PDWUL]HV JOREDLV TXH R SUREOHPD GD EDUUD

VHPLHQJDVWDGD $SHQDV QaDR WHPRV TXDOTXHU UHVWULFDaR $VVLP D GLQADPLFD
GR PRYLPHQWR H GDGD SRU
X ($ X
$O

X O X
$
([HUF
FLR
&RQVLGHUH XPD EDUUD HQJDVWDGDOLYUH GH FRPSULPHQWR O PRGHODGD

FRP GRLV HOHPHQWRV QLWRV GH PHVPR WDPDQKR GH IRUPD TXH D
PDOKD VHMD XQLIRUPH &DOFXOH DV PDWUL]HV GR VLVWHPD
(TXDFLRQDPHQWR
1R SULPHLUR HOHPHQWR R GHVORFDPHQWR H GHQLGR SRU

X[ W F [ F

$VVLP
X
O
X

XW
X W
F
F
F F

X W
O X W F O

X W
X W

>X W O X W@
F
>X W X W@ [ X W
X[ W
/RJR
>X W X W@
X[ [ W
>BX W XB W@ [ XB W
XW [ W
$ HQHUJLD SRWHQFLDO GHVWH HOHPHQWR H GDGD SRU

=
= >X W X W@

9
($>X[[ W@ G[ ($
O
O
($
=
X
O
O

X X X O
X X X G[ ($
X
O

($
X
O

X X X

'HULYDQGR D HQHUJLD VHJXQGR R /DJUDQJHDQR WHPRV TXH

#9
($
X X ($ X X

#X
G[

X X ($
X X
O
#9
#X
($

O
/RJR D PDWUL] GH ULJLGH] GHVWH SULPHLUR HOHPHQWR H

($
.

O
$QDORJDPHQWH D HQHUJLD FLQHWLFD H HVFULWD FRPR
=

7
$ >XW[ W@ G[

=
BX

O
O
XB
XB [ O XB

XB

[
$O
XB
O
XB XB [ XB

G[
XB XB XB [
[
XB XB XB XB
)LQDOPHQWH GHULYDQGR REWHPRV
$O
G #7
GW # XB
X X
H
$O
G #7
GW # XB
X X
R TXH QRV IRUQHFH D VHJXLQWH PDWUL] GH PDVVD
$O
0

3RGHUDPRV D HVWD DOWXUD PRQWDU DV PDWUL]HV JOREDLV DWUDYHV GD VXSHU

SRVLFaDR XPD YH] TXH VDEHPRV TXH . . H 0 0 (QWUHWDQWR YDPRV
FDOFXODU . H 0 GH IRUPD D GHPRQVWUDU HVWD LJXDOGDGH $VVLP
X[ W F [ F
H SRUWDQWR
O
O
X
X W F F

H
XO F O F
6XEWUDLQGR XPD HTXDFaDR GD RXWUD FKHJDPRV D
O
>X W X W@
X W X W F F

O

>X W X W@ O F F X W X W
O

R TXH QRV OHYD QDOPHQWH D
>X W X W@ [ >X W X W@
X[ W
XW
&RQVHTXHQWHPHQWH
XW [ W
>X W X W@
X[[ W
>BX W XB W@ [ XB W XB W

8VDQGR HVWHV WHUPRV QR FDOFXOR GD HQHUJLD SRWHQFLDO SDUD HVWH HOHPHQWR

WHPRV TXH
O
=
($ O

($
9
O X X G[ O X X O

($
X
O
X X X

/RJR HIHWXDQGR DV GHULYDGDV HQFRQWUDPRV

#9
#X
X X ($
X X
O
#9
#X
/RJR
X ($
X X
O
($
X
O
($

O

($
.
.
O
'H IRUPD LGAHQWLFD SDUD D HQHUJLD FLQHWLFD
=
$ O

B
7
O BX XB [ O XB XB XB XB [ XB G[

O
XB
XB

O BX
[
XB

BX
O

O BX
XB B

G #7
GW # XB
[

O
$O
O
O
XB XB XB O
XB XB XB XB
$O
$VVLP
XB XB XB XB B [
O

X X

O
G #7
GW # XB
$O
X X
JHUDQGR D VHJXLQWH PDWUL] GH PDVVD SDUD R VHJXQGR HOHPHQWR
$O
0
0
$ HQHUJLD SRWHQFLDO WRWDO GD EDUUD H HQWaDR GDGD SRU
($
9 9 9
X X X X X X X X

($
X
O

X X X X X X

$V GHULYDGDV SDUFLDLV VaDR
H
/RJR REWHPRV
#9
#X
#9
#X
X
($
X
O
#9
#X
X X X
($

O
X X
($

O

($
.
O

(OLPLQDQGR D SULPHLUD OLQKD H FROXQD GHYLGR DR HQJDVWH FKHJDPRV QDO
PHQWH QD PDWUL] JOREDO GH ULJLGH]
.
($
O

$QDORJDPHQWH D HQHUJLD FLQHWLFD WRWDO YDOH
$O
7 7 7
XB XB XB XB XB XB XB

H DVVLP
$O
G #7
GW # XB
X X
$O
G #7
GW # XB
X X X
H
$O
G #7
GW # XB
X X
GH IRUPD TXH

$O

0

1RYDPHQWH HIHWXDQGR D HOLPLQDFaDR GDV OLQKDV GHYLGR DR HQJDVWDPHQWR FKHJ
DPRV QD PDWUL] JOREDO GH PDVVD

0
$
$O

([HUF
FLR
&RPR PHQFLRQDGR QR WH[WR D XWLOLGDGH GR PHWRGR GH HOHPHQWRV

QLWRV H PDLRU HP SUREOHPDV TXH QaDR SRGHP VHU UHVROYLGRV GH
IRUPD IHFKDGD 3DUD HVWH P FRQVLGHUH D HVWUXWXUD PRVWUDGD QD
JXUD $ H FDOFXOH VHX PRGHOR FRP GRLV HOHPHQWRV LH DFKH 0
H . SDUD XPD EDUUD FRP
$[

K [ K K K [
O
O

)LJXUD $ %DUUD FRP VHFaDR UHWD YDULDYHO

(TXDFLRQDPHQWR
3DUD R SULPHLUR HOHPHQWR WHPRV TXH

>X W X W@ [ X W
X[ W

H DVVLP D HQHUJLD FLQHWLFD H GDGD SRU

=

9 W
($[>X[[ W@ G[
K K
= K K
(
[ K
[
X
K O
O
O
O

= K
X

O

O
K X X [

^
( ] `_

K KK K X
O
FWH

G[
X X X

X

X O K K X X [
K K

G[
/RJR
#9
#X
(
O FWHX
X (
O FWH X X

X X (
O FWH X X
#9
#X
(
O FWH
GH PDQHLUD TXH D PDWUL] GH ULJLGH] H GDGD SRU

(
.
FWH
3DUD R VHJXQGR HOHPHQWR SRGHPRV HVFUHYHU TXH
>X W X W@ [ >X W X W@
X[ W

H D HQHUJLD SRWHQFLDO SDUD HVWH HOHPHQWR SDVVD D VHU GDGD SRU

K K
= K K
( O
9 W
[ K
[
X
K
O
O
O

`_
^
( ]
>
K K K K @ X
O
FWH
$VVLP WHPRV TXH
X

X X X

.

3RGHPRV DJRUD PRQWDU D PDWUL] JOREDO GH ULJLGH] VXSHUSRQGR . H .
FWH

FWH

(
FWH FWH FWH
.
O FWH

FWH FWH
0DV X H FRQVHTXHQWHPHQWH
( FWH FWH FWH

.
FWH
FWH

(
O FWH
G[
9DPRV DJRUD HIHWXDU R FDOFXOR GD HQHUJLD FLQHWLFD GRV HOHPHQWRV

=

7 W
$[>XW[ W@ G[
K K [
= K K

[ K
[
XB XB
K
O
O
O

O BX XB BX [ XB G[
O

FWH
]
`_
^
O K K K
K K K

XB

MD OHYDQGR HP FRQWD D UHVWULFaDR HP X 3DUD R VHJXQGR HOHPHQWR WHPRV TXH
XB XB [ XB XB
X [ W

H DVVLP
= O K
7 W
K

BX
O

K [ K K K [ BX XB [
O
O
O

`_
K K K

K XB XB XB XB

`_
^

K
K K K XB XB XB

G[
FWH
FWH
]
K
K
XB XB XB [ XB XB

!]
O

K K
!

XB

] K
K

`_
K K K
FWH
/RJR D HQHUJLD WRWDO H

7 W

FWH XB FWH XB XB XB XB
FWH XB XB XB

O
XB FWH FWH

7 7

!
^
K XB XB XB XB !

XB FWH XB XB XB XB

FWH FWH XB XB FWH FWH FWH

BX FWH FWH FWH

'HULYDQGR VHJXQGR D HTXDFaDR GH /DJUDQJH WHPRV TXH
O
G #7
GW # XB
>FWH FWH FWH FWH X

FWH FWH FWH X @

>FWH FWH FWH X FWH FWH FWH X @

)LQDOPHQWH SRGHPRV PRQWDU D PDWUL] GH PDVVD JOREDO GD EDUUD
O FWH FWH FWH FWH FWH FWH FWH

0
FWH FWH FWH
FWH FWH FWH

G #7
GW # XB

)LJXUD $ 0RGHOR GR SHUIXUDGRU

$
([HUF
FLR
&RQVLGHUH XP SHUIXUDGRU PRGHODGR FRP PRVWUD D JXUD $ (VWH

SHUIXUDGRU H IHLWR GH GRLV PDWHULDLV H H VXEPHWLGR D XP LPSDFWR
QD GLUHFaDR D[LDO 8VH GRLV HOHPHQWRV QLWRV SDUD PRGHODU HVWH
VLVWHPD H FDOFXOH DV GXDV SULPHLUDV IUHTXAHQFLDV QDWXUDLV $VVXPD
(
3D ( 3D NJP O P
$ P H $ P

6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
$V PDWUL]HV GH ULJLGH] H PDVVD SDUD R SULPHLUR H VHJXQGR HOHPHQWR VaDR

UHVSHFWLYDPHQWH

($
$O
.
0
O
H

($
$O
.
0
O
(IHWXDQGR D VXSHUSRVLFaDR GHVWDV PDWUL]HV HQFRQWUDPRV DV PDWUL]HV JOREDLV
GR VLVWHPD TXH VaDR
($

(
$

( $ ( $ ( $ ( $
.
O

( $ ( $

$

$

O

0
$ $ $ $ $$
(OLPLQDQGR D SULPHLUD OLQKD H FROXQD GDV PDWUL]HV DFLPD XPD YH] TXH R
JUDX GH OLEHUGDGH X HVWD UHVWULQJLGR SHOR HQJDVWH WHPRV QDOPHQWH TXH

( $ ( $ ( $
.

H
0
( $

( $
$ $

$
$
$

8VDQGR R 0$7/$% SRGHPRV FDOFXODU D PDWUL] .a GHQLGD FRPR
.a 0 .0
H FXMRV DXWRYDORUHV VaDR RV TXDGUDGRV GDV IUHTXAHQFLDV QDWXUDLV GR SUREOHPD
1RYDPHQWH XVDQGR R 0$7/$% QR FDOFXOR GRV DXWRYDORUHV HQFRQWUDPRV
UDGV
H
UDGV

$
([HUF
FLR
$ YLEUDFaDR WRUFLRQDO WDPEHP SRGH VHU PRGHODGD SRU HOHPHQWRV

QLWRV &DOFXOH DV PDWUL]HV GH PDVVD H ULJLGH] UHODWLYDV DR H
OHPHQWR PRVWUDGR QD JXUD $ H VXMHLWR D YLEUDFaDR WRUFLRQDO
6LJD
GD VHFaDR 5 O
[ W F W F W 7 W
5 O ,RVSDVVRV
*, [ [ W G[
W [ W G[ H 9 W
'LFD

(TXDFLRQDPHQWR

2 GHVORFDPHQWR GD EDUUD GHYH VDWLVID]HU

G [
*

G[

)LJXUD $ (OHPHQWR GH YLEUDFaDR WRUFLRQDO

SDUD FDGD YDORU GH [ QR LQWHUYDOR GH D O ,QWHJUDQGR HVWD HTXDFDaR GXDV
YH]HV FKHJDPRV D
[ F [ F
8VDQGR RV GHVORFDPHQWRV QDV H[WUHPLGDGHV FRPR FRQGLFaRHV GH FRQWRUQR
WHPRV TXH
W F F F W
H
W W
O W F O W F

$VVLP R GHVORFDPHQWR DQJXODU QD EDUUD H GDGR SRU

W W
[ W
[ W

(QWaDR D HQHUJLD SRWHQFLDO H GHQLGD FRPR

=O
=

*,S O
9 W
*,S >[[ W@ G[
*,S
O

O
G[
$V GHULYDGDV SDUFLDLV VaDR

#9
#
*,S
O
*,OS

*,OS
#9
#
*,S
O
$VVLP D PDWUL] GH ULJLGH] H GDGD SRU
*, S

$QDORJDPHQWH UHDOL]DQGR R FDOFXOR GD HQHUJLD FLQHWLFD WHPRV TXH

B W B W
[ B W
[ W

= O B W B W

[ B W
7 W
,S
O
G[
,S
,S
B [ B B B [ B
O
O

,S
= O B

O
B [ B B B [ B [
O
O

B

B O B B B O B O
O
O

B BB B

,S O

G[

)LQDOPHQWH VHJXQGR D HTXDFaDR GH /DJUDQJH GHYHPRV WHU

, O
G #7
S
GW # B

H
, O
G #7
S

GW # B

$VVLP D PVWUL] GH PDVVD WRUQDVH

0
$

,S O

([HUF
FLR
&DOFXOH DV IUHTXAHQFLDV QDWXUDLV GH XPD YLJD ELHQJDVWDGD SDUD RV

VHJXLQWHV SDUADPHWURV IVLFRV O P ( 1P
NJP , P H $ P XVDQGR XP PRGHOR FRP TXDWUR
HOHPHQWRV QLWRV GD YLJD

'LVFXVVa
DR GR PRGHOR
7HPRV QHVWH SUREOHPD FRRUGHQDGDV QRGDLV X X X (QWUHWDQWR

GHYLGR DRV HQJDVWHV X X X X
(TXDFLRQDPHQWR
$V PDWUL]HV SDUD XP XQLFR HOHPHQWR OLYUH VaDR FRQKHFLGDV
O O
$O
O O O O
0
O O
O O O O
H
O O
(,
O O O O
.
O O
O
O O O O

$VVLP SDUD R VHJXQGR H WHUFHLURV HOHPHQWRV EDVWD VXEVWLWXLU O SRU O H WHUHPRV

DV VHJXLQWHV PDWUL]HV ORFDLV
O O
$O
O O O O
0 0
O O
O O O O
H

O O
(, O O O O
. .
O O O
O O O O
3RGHPRV DJRUD DSOLFDU DV UHVWULFaRHV DRV QRV GRV HOHPHQWRV H GHWHUPLQDQGR
VXDV PDWUL]HV ORFDLV TXH VaDR SDUD R HOHPHQWR
$O O
0
O O
H

(, O
.
O O
O
H SDUD R HOHPHQWR
$O O
0
O O
H

(, O
.
O O
O
)LQDOPHQWH VXSHUSRQGR DV PDWUL]HV FKHJDPRV DR PRGHOR FRPSOHWR

$O
O O

O
O O O O

O
O

O
O O

O
O
O O O O O
O
O

O
O O
O
O O O O O

0
H

$O

O

O
O

O O
O
O

O
O

O

O O

O
O O O O O

O
(,
O O O
O

O
O O O O O O
O
O

O O O
O
O O O O O

O O
O
O

O

(,
O
O

O
O
O

O
O O
O
O O O
O

O O
6ROX
Fa
DR GR PRGHOR
O

&DOFXODQGR DV IUHTXAHQFLDV QR 0$7/$% DWUDYHV GRV DXWRYDORUHV GH .a
0 .0 HQFRQWUDPRV

%LEOLRJUDD
>@ $QGURQRY$ $ 9LWW $ $ .KDLNLQ 6 ( 7KHRU\ RI 2VFLOODWRUV
'RYHU 3XEOLFDWLRQV
>@ %LVKRS 5 9LEUDWLRQ &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV
>@ 'LPDURJRQDV $ 9LEUDWLRQ IRU (QJLQHHUV 3UHQWLFH +DOO
>@ ,QPDQ ' - (QJLQHHULQJ 9LEUDWLRQ 3UHQWLFH +DOO
>@ 0HLURYLWFK / (OHPHQWV RI 9LEUDWLRQ $QDO\VLV 0F*UDZ+LOO
>@ 5DR 6 6 0HFKDQLFDO 9LEUDWLRQV $GGLVRQ:HVOH\
>@ 6DPSDLR 5 &DWDOGR ( 5LTXHOPH 5 ,QWURGXFaDR DR 0$7/$%
>@ 6DPSDLR 5 &DWDOGR( ,QWURGXFaDR D 'LQADPLFD (VWDELOLGDGH H &RQ
WUROH DWUDY
HV GR 0$7/$%
>@ 6WUDQJ * /LQHDU $OJHEUD DQG LWV $SSOLFDWLRQV +DUFRXUW %UDFH -R
YDQRYLFK

Vibraçoes Mecânicas - Resumo Da Teoria e Exercícios PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Vibraçoes Mecânicas - Resumo Da Teoria e Exercícios PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

9LEUD

5LR GH -DQHLUR PDUFR GH 

 5HVXPR GD WHRULD          

 5HVXPR GD WHRULD            

 5HVXPR GD WHRULD                     

 5HVSRVWD D H[FLWDFaDR KDUPARQLFD

 5HVSRVWD SDUD IRUFDPHQWR JHUDO

 0XOWLSORV JUDXV GH OLEHUGDGH

 5HVXPR GD WHRULD                          

 'RLV JUDXV GH OLEHUGDGH VHP DPRUWHFLPHQWR 

 5HVXPR GD WHRULD                 

 5HVXPR GD WHRULD            

$ 3UREOHPDV UHVROYLGRV GR FDSWXOR 

 9LEUDFaRHV GH VLVWHPDV FRQWQXRV

 0HWRGR GH HOHPHQWRV QLWRV

$ ([HUFFLRV GR (QJLQHHULQJ 9LEUDWLRQ

$ 3UREOHPDV UHVROYLGRV GR FDSWXOR 

&RQVLGHUHPRV XP VLVWHPD PDVVDPROD FRPR LQGLFD D JXUD RQGH P H D PDVVD

)LJXUD  6LVWHPD PDVVDPROD

&RPR $HW   SRGHPRV FDQFHODU HVWH WHUPR FKHJDQGR D

RQGH QRYDPHQWH SUHFLVDPRV GHWHUPLQDU DV  FRQVWDQWHV DUELWUDULDV GH FDGD

&RQVLGHUHPRV R VLVWHPD PDVVDPRODDPRUWHFHGRU FRPR LQGLFD D JXUD  H

)LJXUD  6LVWHPD PDVVDPRODDPRUWHFHGRU

'HVWD IRUPD D VROXFaDR GR VLVWHPD VH DV UD]HV IRUHP GLVWLQWDV H GD IRUPD

2X QD IRUPD WULJRQRPHWULFD

/RJR DV UD]HV GD HTXDFaDR FDUDFWHUVWLFD SRGHP VHU HVFULWDV FRPR

)LJXUD  6LVWHPD VXEDPRUWHFLGR

0RYLPHQWR FULWLFDPHQWH DPRUWHFLGR

RX VHMD D HTXDFaDR FDUDFWHUVWLFD SRVVXL GXDV UD]HV UHDLV H LJXDLV $

)LJXUD  6LVWHPD FULWLFDPHQWH DPRUWHFLGR

$TXL F PN !  RX !  H WHPRV GXDV UD]HV UHDLV SDUD H D

)LJXUD  6LVWHPD VXSHUDPRUWHFLGR

3RGHPRV WDPEHP HVWXGDU R FRPSRUWDPHQWR GR VLVWHPD HP IXQFaDR GH FF 

$ VROXFaDR GD HTXDFDaR FDUDFWHUVWLFD WDPEHP SRGH VHU FRORFDGD HP IXQFaDR GH

2EVHUYH TXH $  %  H SRUWDQWR PDQWHQGR Q FRQVWDQWH DV UD]HV FRP

)LJXUD  &RPSRUWDPHQWR GDV UD]HV

&RQVLGHUH D GLQADPLFD GR VLVWHPD DPRUWHFLGR

0XOWLSOLFDQGR WRGRV DV SDUFHODV SRU [B WHPRV

RQGH (F H D HQHUJLD FLQHWLFD H (S H D HQHUJLD SRWHQFLDO GR VLVWHPD $VVLP

(VWD HTXDFaDR QRV PRVWUD TXH D HQHUJLD WRWDO GR VLVWHPD HP XP LQVWDQWH

&RQVLGHUHPRV R GLDJUDPD PRVWUDGR QD JXUD  'LYLGLQGR WRGDV DV SDUFH

)LJXUD  'LDJUDPD GH IDVH

HVWaDR UHVWULWRV DR SULPHLUR TXDGUDQWH GR GLDJUDPD SRLV F H N VaDR SRVLWLYRV

1RWH TXH RV WHUPRV GH RUGHP VXSHULRU IRUDP GHVSUH]DGRV H TXH R SULPHLUR

&RPR H[HPSOR FRQVLGHUHPRV D HTXDFaDR GR SAHQGXOR VLPSOHV

$ FRUGD HVWD VRE WUDFaDR 7 TXH VXSRPRV SHUPDQHFHU FRQVWDQWH

6HMD [ D SRVLFaDR GH XP SRQWR JHQHULFR GD FRUGD (VWD H XPD YLEUDFaDR

)LJXUD  &RUGD HP YLEUDFaDR YHUWLFDO

$SOLFDQGR D VHJXQGD OHL GR PRYLPHQWR GH 1HZWRQ D HTXDFaDR GR PRYL

8P PDQARPHWUR XVDGR HP XP ODERUDWRULR GH PHFADQLFD GRV XLGRV

,QLFLDOPHQWH H QHFHVVDULR SDUDPHWUL]DU R SUREOHPD 6HMD [ D GLVWADQFLD

)LJXUD  0DQARPHWUR

$ HQHUJLD FLQHWLFD GR VLVWHPD SRGH VHU HVFULWD FRPR

UDGV  FRPR DQWHV

8P PRWRU HOHWULFR H DSRLDGR HP  PRODV FDGD XPD WHQGR XPD

)LJXUD  9LVWD ODWHUDO GR PRWRU

$ OHL GR PRYLPHQWR GH 1HZWRQ SDUD PRPHQWRV H

5HVROYHQGR SHOR PHWRGR GH /DJUDQJH WHPRV

H SRUWDQWR D GLQADPLFD GR VLVWHPD H

)LJXUD  'LVFR VHPLFLUFXODU

8P GLVFR KRPRJAHQHR VHPLFLUFXODU GH UDLR U H PDVVD P RVFLOD OLYUH

9DPRV XVDU R ADQJXOR  FRP VHQWLGR SRVLWLYR LQGLFDGR QD JXUD SDUD

'HWHUPLQDU D IUHTXAHQFLD QDWXUDO GR VLVWHPD PRODPDVVDSROLD UH

5LR GH -DQHLUR PDUFR GH

5HVXPR GD WHRULD

5HVXPR GD WHRULD

5HVXPR GD WHRULD

5HVSRVWD D H[FLWDFaDR KDUPARQLFD

5HVSRVWD SDUD IRUFDPHQWR JHUDO

0XOWLSORV JUDXV GH OLEHUGDGH

5HVXPR GD WHRULD

'RLV JUDXV GH OLEHUGDGH VHP DPRUWHFLPHQWR

5HVXPR GD WHRULD

5HVXPR GD WHRULD

$ 3UREOHPDV UHVROYLGRV GR FDSWXOR

9LEUDFaRHV GH VLVWHPDV FRQWQXRV

0HWRGR GH HOHPHQWRV QLWRV

$ 3UREOHPDV UHVROYLGRV GR FDSWXOR

&RQVLGHUHPRV XP VLVWHPD PDVVDPROD FRPR LQGLFD D JXUD RQGH P H D PDVVD

)LJXUD 6LVWHPD PDVVDPROD

&RPR $HW SRGHPRV FDQFHODU HVWH WHUPR FKHJDQGR D

RQGH QRYDPHQWH SUHFLVDPRV GHWHUPLQDU DV FRQVWDQWHV DUELWUDULDV GH FDGD

&RQVLGHUHPRV R VLVWHPD PDVVDPRODDPRUWHFHGRU FRPR LQGLFD D JXUD H

)LJXUD 6LVWHPD PDVVDPRODDPRUWHFHGRU

'HVWD IRUPD D VROXFaDR GR VLVWHPD VH DV UD]HV IRUHP GLVWLQWDV H GD IRUPD

2X QD IRUPD WULJRQRPHWULFD

/RJR DV UD]HV GD HTXDFaDR FDUDFWHUVWLFD SRGHP VHU HVFULWDV FRPR

)LJXUD 6LVWHPD VXEDPRUWHFLGR

RX VHMD D HTXDFaDR FDUDFWHUVWLFD SRVVXL GXDV UD]HV UHDLV H LJXDLV $

)LJXUD 6LVWHPD FULWLFDPHQWH DPRUWHFLGR

$TXL F PN ! RX ! H WHPRV GXDV UD]HV UHDLV SDUD H D

)LJXUD 6LVWHPD VXSHUDPRUWHFLGR

3RGHPRV WDPEHP HVWXGDU R FRPSRUWDPHQWR GR VLVWHPD HP IXQFaDR GH FF

2EVHUYH TXH $ % H SRUWDQWR PDQWHQGR Q FRQVWDQWH DV UD]HV FRP

)LJXUD &RPSRUWDPHQWR GDV UD]HV

&RQVLGHUH D GLQADPLFD GR VLVWHPD DPRUWHFLGR

RQGH (F H D HQHUJLD FLQHWLFD H (S H D HQHUJLD SRWHQFLDO GR VLVWHPD $VVLP

&RQVLGHUHPRV R GLDJUDPD PRVWUDGR QD JXUD 'LYLGLQGR WRGDV DV SDUFH

)LJXUD 'LDJUDPD GH IDVH

HVWaDR UHVWULWRV DR SULPHLUR TXDGUDQWH GR GLDJUDPD SRLV F H N VaDR SRVLWLYRV

&RPR H[HPSOR FRQVLGHUHPRV D HTXDFaDR GR SAHQGXOR VLPSOHV

6HMD [ D SRVLFaDR GH XP SRQWR JHQHULFR GD FRUGD (VWD H XPD YLEUDFaDR

)LJXUD &RUGD HP YLEUDFaDR YHUWLFDO

$SOLFDQGR D VHJXQGD OHL GR PRYLPHQWR GH 1HZWRQ D HTXDFaDR GR PRYL

,QLFLDOPHQWH H QHFHVVDULR SDUDPHWUL]DU R SUREOHPD 6HMD [ D GLVWADQFLD

)LJXUD 0DQARPHWUR

UDGV FRPR DQWHV

8P PRWRU HOHWULFR H DSRLDGR HP PRODV FDGD XPD WHQGR XPD

)LJXUD 9LVWD ODWHUDO GR PRWRU

5HVROYHQGR SHOR PHWRGR GH /DJUDQJH WHPRV

H SRUWDQWR D GLQADPLFD GR VLVWHPD H

)LJXUD 'LVFR VHPLFLUFXODU

8P GLVFR KRPRJAHQHR VHPLFLUFXODU GH UDLR U H PDVVD P RVFLOD OLYUH

9DPRV XVDU R ADQJXOR FRP VHQWLGR SRVLWLYR LQGLFDGR QD JXUD SDUD

'HWHUPLQDU D IUHTXAHQFLD QDWXUDO GR VLVWHPD PRODPDVVDSROLD UH

)LJXUD 6LVWHPD

0DV QR HTXLOEULR HVWDWLFR

0U H R PRPHQWR GH LQHUFLD GD SROLD

)LJXUD 0ROD FRP PDVVD QaDR GHVSUH]YHO

'HWHUPLQDU D IUHTXAHQFLD QDWXUDO GR VLVWHPD PRVWUDGR QD J

6HMD [ D SRVLFaDR GD PDVVD PHGLGD D SDUWLU GD SRVLFaDR HVWDWLFD GR VLVWHPD

0HWRGR GH 5D\OHLJK 7PD[

3DUD RVFLODFaRHV VHQRLGDLV [ $ VHQ QW $VVLP LJXDODQGR DV GXDV H[

S 6H H GHVSUH]YHO FRPSDUDGR D P D H[SUHVVaDR DFLPD UHGX]VH D Q

8PD KDVWH UJLGD H XQLIRUPH H UHVWULQJLGD D PRYHUVH YHUWLFDOPHQWH

)LJXUD 6LVWHPD

2 GLDJUDPD GR FRUSR OLYUH GD PDVVD 0 QRV OHYD D

)LJXUD 3AHQGXOR FARQLFR

)LJXUD 6LVWHPD

6HJXQGD VROXFaDR /HL GR PRYLPHQWR GH 1HZWRQ

6XEVWLWXLQGR HVWD H[SUHVVaDR GH )I QD HTXDFaDR GH IRUFD REWHPRV

)LJXUD 7XER VHPLFLUFXODU

$ FRUGD SRGH VHU FRQVLGHUDGD FRPR LQH[WHQVYHO QR VLVWHPD PDVVD

)LJXUD 6LVWHPD

)LJXUD 6LVWHPD

6H D PDVVD GDV SROLDV PRVWUDGDV QD J DEDL[R H SHTXHQD H R

&RQVLGHUH D SROLD % FRPR XP FRUSR OLYUH H VRPH DV IRUFDV

3HOR PHWRGR GH 1HZWRQ

(P TXDOTXHU LQVWDQWH FRQVLGHUDGR DV PDVVDV 0 H P HVWaDR JLUDQGR HP

3DUD SHTXHQDV RVFLODFaRHV WHPRV TXH

&RQVLGHUH R VLVWHPD VHP DPRUWHFLPHQWR PRVWUDGR QD JXUD H FRP XP

)LJXUD 6LVWHPD PDVVDPROD VHP DPRUWHFLPHQWR H FRP IRUFDPHQWR

VHQGR I ) P H Q N P (VWD H XPD HTXDFaDR GLIHUHQFLDO OLQHDU QaDR