RESUMO

CANDIDO, Antonio. Formao da Literatura Brasileira: momentos decisivos. 6.ed. Belo Horizonte,
Editora Itatiaia: 2000, VOL.2: da p. 119:
[PDF +-p. 435] [2. Os primeiros sinais] O romance
dorigem moderna; veio substituir as novelas e as[...] at a p. 121: [PDF +-p. 437] [...] chegar aqui o
exemplo francs. Talvez os trs fatores devam ser combinados.

Vem o romance com uma misso bem mais complexa que a novela. Por sua densidade
de gnero, acaba recepcionando a moralidade, to fundamental, poca, para um
pblico ainda em formao. Seria o referido texto em prosa, j conhecido na Europa,
que chegaria ao Brasil para debater questes metafsicas, que ainda eram
incompreensivas para os leitores da fase imperial. Ao mesmo tempo, o grau de instruo
do respectivo gnero traria aos jovens burgueses curiosidade em seu trato, porque, a
princpio, o romance no se preocupou com regras estticas especficas, sendo abordado
o enredo de forma livre, criativa, transgressora. Da, ganhou impulso, o que garantiu ao
escritor estmulo sua criatividade. Talvez, por isso, Candido j comece a enxergar
traos de modernidade em tal gnero em prosa ainda naquele tempo, sculo XIX, o
apogeu do Romantismo Brasileiro. Mesmo assim, os homens de responsabilidade, aos
quais o ensasta se refere na sua anlise desse perodo histrico-literrio, s lhes
atriburam relevo com a adoo de alguns princpios morais de composio do enredo,
para que no houvesse desvirtuamentos nas moas daquele momento.
Os fatores que levaram boa aceitao do romance no Brasil foram: uma forma de
expresso que trouxe uma viso diferente do homem e da sociedade; a influncia
estrangeira, posto que muitos dos ilustres romancistas idolatrados (Walter Scott,
Alexandre Dumas, Goethe etc.) j eram festejados em vrios pases europeus, onde o
Romantismo primeiro germinou suas sementes estticas; a ausncia de um saber terico
para a sua abrangncia e a fantasia produzida por ele, o que demonstrava claramente a
necessidade de um pblico-leitor por textos desse naipe; a opinio pblica que precisava
racionalizar o projeto para que houvesse um consenso de ideologias. A imprensa da
poca tenta cultiv-lo, embora tente tambm manter vivos gneros como a Epopeia, a
tragdia e a lrica.
Houve uma certa receptividade no pas, e muitas tradues de romances estrangeiros se
deram, alm da produo de folhetins por meio dos meios de comunicao, que
afloraram durante o Imprio. A combinao entre as primeiras manifestaes
romnticas, no Brasil, o advento da imprensa nacional e o modelo francs propulsionou
a sedimentao do gnero entre ns, o que discute Candido.