Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
indd 2
PFB-20140124.indd 3
PFB-20140124.indd 4
J ulio Minaya
Santo Domingo
2014
PFB-20140124.indd 5
De esta edicin
Archivo General de la Nacin (vol. CCVI)
Departamento de Investigacin y Divulgacin
rea de Publicaciones
Calle Modesto Daz, No. 2, Zona Universitaria,
Santo Domingo, Repblica Dominicana
Tel. 809-362-1111, Fax. 809-362-1110
www.agn.gov.do
ISBN: 978-9945-586-00-8
Impresin: Editora Centenario, S. A.
PFB-20140124.indd 6
ndice
Prlogo ........................................................................................... 13
Introduccin......................................................................................... 17
PRIMERA PARTE
PFB-20140124.indd 7
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 8
SEGUNDA PARTE
PFB-20140124.indd 9
10
Julio Minaya
TERCERA PARTE
PFB-20140124.indd 10
11
El prejuicio sobre el trabajo manual......................................... 225
La falta de virtud poltica: influjo de Montesquieu en Bon...... 228
Una sociedad hecha para el despotismo.................................... 230
La inhabilitacin para el autogobierno causada por la
aristocracia burocrtica colonial................................................ 236
Crtica del sentimiento de caridad practicado en la colonia..... 239
Afn de imitacin prevaleciente ............................................... 242
Crtica del pasado colonial: Bon, Bello y Sarmiento..................... 246
Antecedentes de Bon en la crtica del perodo colonial.......... 246
Movimiento emancipador de 1821 y crtica del colonialismo
espaol....................................................................................... 249
Bon y su objecin al papel conquistador y colonizador de
Espaa........................................................................................ 250
Bon y Bello: canto a la tierra, autonoma mental y
evaluacin del colono espaol................................................... 253
Bon y Bello de cara al colonizador espaol............................. 257
La Amrica hispnica y la Amrica anglosajona vistas por Bon.... 262
Colonias espaolas no aptas para la vida republicana............... 262
En Norteamrica fructifican instituciones democrticas......... 264
Dominicana: entre la repblica y la monarqua........................ 267
Intento de reforma de la instruccin pblica y emancipacin......... 268
Bon comparte rasgos con emancipadores mentales
hispanoamericanos............................................................................ 270
Rasgos bsicos de los emancipadores mentales......................... 270
Condiciones que favorecen a Bon como pionero de la
emancipacin mental dominicana............................................. 273
Bon, tan solo iniciador de la emancipacin mental dominicana... 274
Trabajo ambientador previo a llegada de Hostos..................... 277
Roles complementarios entre Bon y Hostos de cara a la
emancipacin mental dominicana.................................................... 281
Bon sobresale en ambiente intelectual ................................... 281
Esfuerzo limitado de Bon por reformar la instruccin pblica... 283
Hostos impulsa revolucin intelectual en Santo Domingo...... 287
Mientras Hostos desarrolla revolucin educativa, Bono
cuestiona colonialismo cultural.............................................. 287
El tipo de revolucin que haca falta en el pas...................... 288
Bon: tradicin y modernidad. Su mirada diferente de la sociedad
dominicana........................................................................................ 293
Bon, entre lo tradicional y lo moderno................................... 293
PFB-20140124.indd 11
12
Julio Minaya
Bon, mejor conocedor de la sociedad dominicana que Hostos.. 293
Bon pone al descubierto el surgimiento del neocolonialismo.... 296
Bon capta tres tipos de colonialismo....................................... 300
Bon, de la crtica neocolonial al enjuiciamiento de la ideologa
del progreso...................................................................................... 302
Impugnacin del liberalismo econmico ................................. 302
La crtica del concepto de progreso en Bon. Caracterizacin.... 304
Crtica del progreso en Bon. Su dimensin continental......... 306
Relevancia tica de la crtica del progreso en Bon.................. 315
Conclusiones.................................................................................. 321
Fechas y eventos importantes sobre Pedro Francisco Bon...... 329
Bibliografa de y sobre Pedro Francisco Bon............................ 333
Bibliografa general......................................................................... 341
Anexos
I Cronologa de Pedro Francisco Bon................................................ 357
II Decreto que dispone el traslado de Bon al Panten Nacional........ 385
ndice onomstico..................................................................................... 389
PFB-20140124.indd 12
Prlogo
El pensamiento crtico republicano tiene en Bon a uno de sus principales precursores en el pas y el continente americano; constituye
una aportacin al pensamiento sociopoltico dominicano e hispanoamericano que ha permanecido ah, casi desconocida, aunque
ya es hora de que se le preste atencin. En las pginas que siguen,
dicha significacin se pone de relieve, adems, al subrayar el carcter emancipador de esa contribucin. Este libro muestra que dicho
pensamiento crtico ha estado presente en el pas en el corazn del
proceso de conformacin del Estado-nacin y de la conciencia social de l desde el siglo xix y que el mismo es posible all donde se
hace presente un triple compromiso: tico, con la razn y la justicia
social. El acercamiento a la sociedad dominicana de su tiempo que
hace Bon con honrado patriotismo dio cuenta de esa confluencia
en su vida, obra y pensamiento crtico, como subraya el subttulo
de esta obra. Tal es la tesis desplegada por el autor del presente libro,
Julio Minaya, en el cual trabaj durante varios aos hasta entregar el
fruto de su esfuerzo que ahora ve la luz en la coleccin de publicaciones del Archivo General de la Nacin.
Minaya es doctor en filosofa y ha sido profesor de esta disciplina en la Pontificia Universidad Catlica Madre y Maestra y en
la Universidad Autnoma de Santo Domingo, donde labora en la
actualidad. Desde hace muchos aos se ha preocupado por la recepcin de las diversas corrientes filosficas por los pensadores de
nuestro pas y, en particular, por la personalidad intelectual de Pedro
Francisco Bon.
13
PFB-20140124.indd 13
14
Prlogo
PFB-20140124.indd 14
15
progreso con el amor al prjimo y la conciencia del otro, que se inician en la periferia del mundo capitalista para ms tarde afectar a
los pases centrales. Resalta, a propsito de dichas composiciones
de tradiciones aparentemente contrapuestas, la aproximacin que el
autor plantea entre Duarte y Bon a quienes inscribe en una misma
tradicin del pensamiento emancipador.
Sin dudas, el estudio de Minaya es hoy por hoy el ms completo
sobre la vida y el pensamiento de Bon; esto as porque se trata de una
obra compendiosa de los trabajos que le antecedieron y por las nuevas aportaciones y perspectivas que enriquecen el todava incipiente
campo de estudios que constituye el pensamiento dominicano, que
el autor cuida muy bien de situar en el ms amplio del pensamiento
latinoamericano y occidental. Por ello se entiende que debe rectificarse una afirmacin hecha por el autor, en una de las pginas de este
libro, al decir que una obra anterior a esta ocupa el sitial de mayor
importancia entre los ensayos escritos sobre el autor de Apuntes
sobre las clases trabajadoras dominicanas, pues cumple decir que
la presente obra constituye la primera que merece llamarse con propiedad el ms importante estudio sobre Pedro Francisco Bon, por
ms que sea cierto que ha contado con importantes contribuciones
que la precedieron.
El Archivo General de la Nacin se complace al presentar al
pblico en su coleccin de publicaciones este importante estudio
sobre el pensamiento dominicano y agradece al autor por esta obra
suya. Conforme a su funcin, las puertas de esta coleccin estn
abiertas a los estudios y documentos fundamentales que como el que
tenemos en las manos contribuyen a profundizar en el conocimiento
y desarrollo del pensamiento nacional.
Raymundo Gonzlez
Asesor histrico AGN
PFB-20140124.indd 15
PFB-20140124.indd 16
Introduccin
PFB-20140124.indd 17
18
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 18
19
PFB-20140124.indd 19
20
Julio Minaya
hombres y mujeres que habitamos esta media isla. Sin duda, un pensador indispensable para el pueblo dominicano, ya que fue quien ms
conciencia tuvo de sus posibilidades y precariedades. Convocado por
su ejemplo de intelectual comprometido, hoy debiramos emplearnos en conocernos ms a fondo, en reducir la repugnante brecha social que separa a los dominicanos, en sacudir los cimientos culturales
y polticos de una sociedad que, sumida en el letargo mental y moral,
es llevada y trada por gobiernos y partidos que han desvirtuado la
actividad poltica al extremo de convertirla en un quehacer de corte
tpicamente mercantilista.
Permtaseme ahora exponer las partes que constituyen el presente libro. En la primera caracterizo el contexto hispanoamericano
en el siglo xix, perodo durante el cual realiza su quehacer poltico,
social e intelectual nuestro autor. Su obrar y pensar estn en relacin
con lo que se haca, se pensaba y se soaba en Europa; si bien es
cierto que gracias a su capacidad autodidacta, y a sus condiciones
para el ejercicio del libre pensamiento, no se dej encorsetar dentro
de constructos terico-conceptuales que le impidieran visualizar y
hacer inteligible su propia realidad. En su caso parecido a los de
Jos Mart y Manuel Gonzlez Prada se asiste a un esfuerzo por
adaptar y no simplemente adoptar categoras y doctrinas originadas
en Europa.
Hay un hecho palpable: Repblica Dominicana y, en sentido
general, Hispanoamrica no partan de cero. Procuraban construirse a s mismas asumiendo como propios usos, ideas e instituciones
creados desde y para otros entornos socio-culturales. El proyecto
liberal, la Ilustracin, el movimiento romntico, la utopa socialista,
el eclecticismo, la economa poltica, el idealismo alemn, el costumbrismo, el positivismo, el humanismo catlico, todas estas corrientes y expresiones del pensamiento y del arte llegan a la regin
y ejercen influencias determinantes en las personalidades atradas
por el accionar poltico y el quehacer intelectual en el transcurso del
siglo xix.
Las incipientes naciones hispanoamericanas, entre ellas la
Repblica Dominicana, afanaban sin cesar por lograr organizacin
y estabilidad. Empero, las constantes guerras civiles, los frecuentes
PFB-20140124.indd 20
21
PFB-20140124.indd 21
22
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 22
23
PFB-20140124.indd 23
24
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 24
25
ese pasado, dado que nos impeda cobrar conciencia de nosotros mismos y acometer las grandes tareas que tenamos por delante como
Estado-nacin nuevo. Pero, era correcta tal pretensin? Podamos
los hispanoamericanos construirnos adecuadamente en sentido ontolgico destruyendo al mismo tiempo lo espaol que permaneca en nosotros? Acaso no ramos los herederos de Espaa en el continente, de
igual manera que los estadounidenses fueron herederos de la cultura
anglosajona? Y en consecuencia, rechazando a ultranza todo lo que
remita a los espaoles, no nos estbamos rechazando a nosotros
mismos? O es que, debido a la emancipacin poltica, ya habamos
dejado de ser herederos culturales de Espaa?
La gran mayora de los emancipadores mentales mostraron
contra Espaa un total y visceral rechazo. Redujeron a Espaa a su
dimensin negativa: monarqua, Inquisicin, Escolstica, dogmatismo, supersticin y oscurantismo. Por su parte, los llamados prceres
de la emancipacin mental apostaban por el republicanismo, el liberalismo, el libre pensamiento, la libre determinacin, la emancipacin total. Pensaron que nada de esto poda provenir de Espaa, que
de ella nicamente podan venir resabios.
Cavilando en torno a la idea de si haba algn autor dominicano que enarbolara en nuestro suelo los postulados de la referida
emancipacin mental, me formul las preguntas siguientes: Acaso la
Repblica Dominicana, por efecto de las vicisitudes de su historia,
ha quedado hurfana de este tipo de emancipadores? Constitua
Santo Domingo, en este aspecto particular, un caso excepcional
en Hispanoamrica? Se podra calificar de emancipador mental a
Juan Pablo Duarte, idelogo de la independencia respecto de Hait
en 1844 y considerado Padre de la Patria? Poda ser considerado Eugenio Mara de Hostos el emancipador mental del pueblo
dominicano?
Esta ltima interrogante ameritaba una ponderacin especial.
Hostos, de origen puertorriqueo, llega en 1879 a Santo Domingo
y crea la Escuela Normal. Realiza la proeza pedaggica e intelectual
de formar varias promociones de maestros y maestras normales, y
cuestiona crticamente el sistema tradicional de enseanza conjuntamente con la corriente filosfico-teolgica que lo sustentaba: la
PFB-20140124.indd 25
26
Julio Minaya
Escolstica. Advert que a este filsofo y educador antillano el pueblo dominicano le debe una parte significativa del esfuerzo realizado
por lograr la emancipacin intelectual, meta que implica un proceso
an pendiente de culminacin.
Sin embargo, el aguijn de la duda segua punzndome, me
incitaba a cuestionar si en realidad no haba alguna personalidad
propiamente dominicana que, antes o concomitantemente con
Hostos, contribuyera con su pluma a poner en entredicho el modelo
colonial implantando por Espaa en Santo Domingo. Fue a partir
de entonces, y dentro de esta atmsfera de incesante bsqueda, que
me dispuse a realizar la relectura y examen de los escritos de Bon.
Conclu que Bon, ya en 1856 y en plena juventud, dej sentada
dicha valoracin crtica, y que hacia 1881, en la etapa de madurez,
dirige un severo enjuiciamiento del legado cultural hispnico originado en la era colonial.
Expuesto lo anterior, paso a referirme a la bibliografa primaria
del autor examinado. No confront dificultades al respecto, ya que
en diversas bibliotecas especializadas de Santo Domingo estn a
disposicin tres importantes antologas acerca del autor: a) Papeles
de Pedro F. Bon, compendio elaborado por Emilio Rodrguez
Demorizi, con dos ediciones (1964 y 1980), ambas al cuidado de
la Academia Dominicana de la Historia; b) El montero. Epistolario /
Ensayos sociohistricos. Actuacin pblica (2000), dos volmenes editados por la Fundacin Corripio; c) Pedro Francisco Bon. Textos selectos
(2007), edicin a cargo del Archivo General de la Nacin. En estas
publicaciones se encuentran recopilados todos los trabajos de Bon
conocidos hasta el momento.
Como bibliografa secundaria o indirecta, aparte de las dos
obras mencionadas, la de Raymundo Gonzlez y la Roberto Cass,
he contado con los libros Bon: ciudadano dominicano (1991), de
Pablo Nadal, y Bon, Lupern y Heureaux (2006), de Juan Francisco
Martnez Almnzar.
Vale mencionar tambin la monografa de la revista Estudios
Sociales (Vol. XLI, No. 142-143, octubre 2005-marzo 2006), la cual
destina 158 pginas al anlisis de la vida y el pensamiento de Bon con
motivo de haberse conmemorado el centenario de su fallecimiento
PFB-20140124.indd 26
27
PFB-20140124.indd 27
28
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 28
PRIMERA PARTE
PFB-20140124.indd 29
PFB-20140124.indd 30
31
PFB-20140124.indd 31
32
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 32
33
En la ltima quincena del siglo una nueva potencia con extraordinaria vocacin imperial viene a disputarle a Europa la supremaca
mundial, lo cual cambia en lo sucesivo el panorama poltico-militar y
Precisamente, es en los inicios del siglo xix cuando emergen los primeros representantes del libre pensamiento, tanto en Inglaterra como en Francia.
5
Luis O. Brea Franco, La modernidad como problema, Santo Domingo, 2007,
pp. 30-31. Cf. del mismo autor La creativa y transformadora dcada de los aos
sesenta del siglo xix en Europa, Crnicas del Ser, suplemento cultural Areto,
Hoy, Santo Domingo 3 de marzo de 2007.
4
PFB-20140124.indd 33
34
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 34
35
PFB-20140124.indd 35
36
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 36
37
PFB-20140124.indd 37
38
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 38
39
19
PFB-20140124.indd 39
40
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 40
41
Liberalismo en Hispanoamrica
Con la vuelta al trono de Fernando VII, los liberales espaoles
sufrieron un duro golpe, debido a que todas las conquistas logradas
en la Constitucin de Cdiz fueron abolidas. Dicha situacin estaba
llamada a repercutir en Hispanoamrica, pues tal como afirma Jos
Luis Abelln, el liberalismo espaol y la descolonizacin van unidas
en el pensamiento espaol del siglo xix.22 Marcelino Menndez y
Pelayo sostiene la idea de que el movimiento emancipador de la regin se habra retrasado de no contar con la connivencia o ms an
el franco y decidido apoyo de los sectores liberales metropolitanos.23
De acuerdo a la documentacin disponible al da de hoy, ciertamente ha de sopesarse la consideracin de que el liberalismo espaol
puso las bases de la descolonizacin de los pases hispanoamericanos, toda
vez que en varias ocasiones contribuy a ello y, cuando vio que era
imposible compaginar la libertad en ambos hemisferios, prefiri la
del nuevo continente.24 En apoyo de esta posicin se cita el memorable hecho ocurrido en 1814, cuando catorce mil soldados espaoles prestos a embarcar desde el puerto de Cdiz para reconquistar
Buenos Aires no pudieron zarpar debido al pronunciamiento militar
de Rafael de Riego y al amotinamiento de una parte de las tropas.
Puede demostrarse que tanto los liberales espaoles (a partir de
1808) como los hispanoamericanos (desde 1810) tuvieron causas
legtimas para lanzarse a luchar por la independencia y por la instauracin de un Estado-nacin. En la consecucin de estos objetivos
Jos Luis Abelln, Historia crtica del pensamiento espaol. Liberalismo y romanticismo (1808-1874), tomo IV, Madrid, 1984, p. 220.
23
Marcelino Menndez y Pelayo, Historia de los heterodoxos espaoles, Madrid, tomo
VI, 1965, p. 161.
24
J. L. Abelln, Historia crtica, tomo IV, p. 220. Convencido de la idea aqu
enarbolada, el historiador espaol argumenta: El liberalismo es un momento
progresista en la historia ideolgica de nuestro pas que constituye un avance
decisivo en la emancipacin americana. No solo es un eslabn que favorece la
independencia de dichos pases, sino que en muchos casos la propicia y se alegra
de ella. P. 218.
22
PFB-20140124.indd 41
42
Julio Minaya
tuvieron las mismas orientaciones ideolgicas y compartieron algunos obstculos, pero tambin gozaron de la proteccin de una
institucin que los reuna: la logia masnica. No obstante, hay un fenmeno distintivo entre los dos grupos: en Hispanoamrica se cort
polticamente de manera inmediata el cordn umbilical que una al
esquema monrquico de gobierno, mientras que en Espaa solo se
logr instaurar la repblica hacia 1873. Por supuesto, ya en el perodo de 1835-1840 los liberales espaoles lograron: a) la abolicin del
rgimen seorial, b) la desamortizacin y c) el establecimiento de un
rgimen censitario.
En Amrica las antiguas colonias hispnicas se sirvieron de la corriente liberal para la obtencin de la libertad poltica, sinnimo de
independencia. En este sentido, el liberalismo fue el sistema de ideas
enarbolado por los intelectuales ms radicales. As pues, el pensamiento poltico de la emancipacin se configur al parecer de
Yamand Acosta sobre una matriz liberal que encontr sus fuentes
en el liberalismo ingls, especialmente Locke y Paine, en las ideas de
la Ilustracin, particularmente Rousseau, Montesquieu y Voltaire, y
en el liberalismo federal constitucional norteamericano.25
De Locke se tom prestada la idea de la inseparabilidad de libertad y propiedad privada en cuanto manifestacin bsica de los
derechos naturales; y de Paine, el antiabsolutismo y el nfasis en la
soberana popular.
Empero, el liberalismo hispanoamericano se torn conservador
en la poca post-independentista, dado que se constituy en el sostn ideolgico del sistema de privilegios de la lite criolla casada
con el poder. Si en Europa el liberalismo fue expresin de una clase
en franco ascenso, aqu, por el contrario, devino el repertorio doctrinario al que acudieron los sectores ilustrados minoritarios para
fundamentar la revolucin emancipadora y luego implantar su hegemona. El liberalismo hispanoamericano fue crtico nicamente
hasta la ruptura revolucionaria independentista.
25
PFB-20140124.indd 42
43
PFB-20140124.indd 43
44
Julio Minaya
Mientras tanto, en el lapso que se dio entre la Ilustracin y el positivismo, el romanticismo vendra a plantear la profundizacin del
proceso emancipador a fin de incluir a su vez el aspecto intelectual
o cultural y poder as rebasar la independencia meramente poltica.
Salvador de Madariaga, Auge y ocaso del imperio espaol en Amrica, Madrid, 1979,
p. 541. Citado por C. Rojas Osorio, Filosofa moderna, Mxico, 1997, p. 23.
PFB-20140124.indd 44
45
contrastan con las del resto de la sociedad colonial. En este pequeo crculo ilustrado hispanoamericano sobresalen especialmente
Miranda, Bolvar, Sucre, San Martn, OHiggins, Hidalgo, Morelos,
Jos Cecilio del Valle, Mariano Moreno y Jos Nez de Cceres.
Francisco de Miranda y Simn Bolvar
Miranda ostenta el mrito de ser el precursor de la propagacin
y asuncin del ideario ilustrado en Amrica. Sus convicciones lo llevaron a organizar en 1806 una expedicin para liberar a Venezuela
y convertirla en repblica expedicin que fracas. En poca tan
temprana como 1783, Miranda da a conocer su intencin de independizar las provincias espaolas y conformar con ellas una sola nacin: Colombia. Hacia 1801 divulga por varios cabildos de la regin
el Proyecto de gobierno federal.
Vale apuntar que, en el marco de las gestiones libertarias,
Miranda se puso en contacto con los ingleses y que, como buen masn, gan adeptos y colaboradores entre los hermanos de logia. Son
expresiones de su adherencia al ideario ilustrado la preeminencia de
las virtudes de la razn, el orden como fuente de bienestar y la fe
en el progreso ilimitado del hombre. Hay influencias directas de
Montesquieu en Miranda, siendo la primera la idea de que todo
proyecto constitucional [] debe estar adaptado a las condiciones
naturales del continente, as como a las costumbres y necesidades
de sus habitantes. La segunda, que solo una sabia divisin de los
poderes puede darle estabilidad a un gobierno.31
Francisco de Miranda fue abonando el terreno para la siembra
del ideal independentista en Suramrica hasta la llegada de Simn
Bolvar. Bolvar no coincidi totalmente con las posiciones de
Miranda, si bien ambos fueron admiradores de la revolucin inglesa,
la revolucin estadounidense y la francesa. Miranda fue un seguidor
fiel de los ingleses y norteamericanos, por lo que no puso reparos
a las ayudas que estos le concedieron. Incluso lleg a preparar una
expedicin desde Estados Unidos, la cual desembarc en territorio
C. L. Bohrquez, La tradicin republicana, p. 71.
31
PFB-20140124.indd 45
46
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 46
47
PFB-20140124.indd 47
48
Julio Minaya
de los derechos del hombre y del ciudadano, edicin preparada por don
Antonio Nario en su propia imprenta.37
El documento fue editado y difundido en Venezuela hacia 1797, aadindosele en dicha ocasin un importante discurso motivador. Debido
a la gran proliferacin de escritos de esta ndole en la regin, en 1803 la
Inquisicin mexicana prohibi la versin castellana de El contrato social.
Pero hacia 1809 sali a la luz en Caracas una traduccin de la
referida obra llamada edicin de Vargas. Y para el 1810, el ilustrado argentino Mariano Moreno,38 secretario a la sazn de la Junta
Revolucionaria de Buenos Aires, dirigi la impresin de otra traduccin del mismo texto, de la que elimin el captulo final alusivo a la
cuestin religiosa.39 A esta edicin incompleta de El contrato social
Moreno aadi un prlogo de su autora.40
Canales e instituciones de divulgacin
Entre los hechos que ms favorecieron la difusin de los ideales ilustrados en la regin figura la introduccin de la imprenta.
Dado que estaba estrictamente prohibida la difusin de ideas relativas a la
Revolucin Francesa, a Nario lo enviaron a una prisin de frica.
38
Para el referido filsofo C. Rojas Osorio, Mariano Moreno es el principal representante de la Ilustracin latinoamericana. Al referirse al imperio espaol en Amrica,
el ilustrado argentino parece inspirado en el ginebrino al afirmar que La fuerza
y la violencia son la nica base de la conquista que agreg estas regiones al trono
espaol; conquista que en trescientos aos no ha podido borrar de la memoria
de los hombres las atrocidades y horrores con que fue ejecutada, y que no habindose ratificado jams por el consentimiento libre y unnime de estos pueblos,
no ha aadido en su abono ttulo alguno al primitivo de la fuerza y la violencia
que la produjeron. Citado por Boleslao Lewin en Rousseau en la independencia de
Latinoamrica, texto referido por C. Rojas Osorio, Latinoamrica, p. 27.
39
Mariano Moreno fue un laico catlico fiel a sus creencias religiosas. La exclusin
de la parte final de El contrato social fue algo premeditado que tuvo por finalidad
el no herir susceptibilidades en la inmensa mayora de sus posibles lectores,
catlicos al igual que Moreno. Con esta parte mutilada, el libro, qu duda cabe,
se divulgara ms ampliamente sirviendo efectivamente a una causa polticoideolgica comprensible, pero con ello se cometi un grave error, pues qued
comprometida la honestidad intelectual de su difusor.
40
Aqu se va en elogios de Rousseau y de su principal escrito poltico: Entre varias
obras [] he dado el primer lugar escrito por el ciudadano de Ginebra Juan
Jacobo Rousseau. Este hombre inmortal que form la admiracin de su siglo y
ser asombro de todas las edades. En B. Lewin, Rousseau, citado por C. Rojas
Osorio, Latinoamrica, p. 27.
37
PFB-20140124.indd 48
49
Durante la segunda mitad del Siglo de las Luces y los primeros aos
del xix aparece la imprenta en al menos diez de las principales ciudades hispanoamericanas. En ellas se reimprimen y editan textos y
documentos claves de contenido ilustrado como El contrato social y la
Declaracin de los derechos del hombre y del ciudadano, as como tambin
cartas, manifiestos y textos constitucionales de los ms destacados
lderes de la emancipacin latinoamericana: Miranda, Bolvar,
Morelos, San Martn, Nez de Cceres, etc.
En cada uno de los centros urbanos principales surgi ms de un
peridico y se fundaron revistas con fines similares.
Un rol significativo desempearon las denominadas sociedades
econmicas amigas del pas, del progreso, de la luz. Gracias
a sus iniciativas se abrieron diversos espacios pblicos y privados
para el conocimiento y debate de los autores y obras iluministas ms
sobresalientes. Otro evento cultural que cabe resaltar fue la creacin
de tertulias o espacios culturales dedicados a discutir las nuevas ideas
y comentar el ltimo libro llegado de Europa.
Mencin aparte merece la presencia de instituciones secretas, en
especial la masonera. Impulsora de la tolerancia, de la libre difusin
de ideas filosficas y de la libertad de culto, la logia masnica acogi en su seno y respald en todos los rdenes a los gestores de la
accin libertaria. Su presencia en toda Europa, incluyendo Espaa,
sirvi para constituir una red de contactos y apoyo que auxili a
todos aquellos que, en diferentes comarcas, luchaban en contra
del colonialismo, la esclavitud, la monarqua, el oscurantismo y el
dogmatismo.
Espritu romntico y tendencia transformadora
Los emancipadores mentales de Hispanoamrica tienen en el
romanticismo el movimiento ms acorde con su accionar sociopoltico, intelectual y educativo. Desarrolladas entre las dcadas del
treinta y del ochenta de la centuria decimonnica, sus propuestas reciben de hecho la impronta fundamental del romanticismo social.41
Estela M. Fernndez, El proyecto de unidad continental en el siglo xix, El
pensamiento social y poltico iberoamericano del siglo xix, Madrid, 2000, p. 52.
41
PFB-20140124.indd 49
50
Julio Minaya
La Ilustracin y el liberalismo fueron herramientas tericoideolgicas tiles para la consecucin de la emancipacin poltica,
pero ahora, roto ya el lazo umbilical con la Corona espaola, se
necesitaba hacer la crtica a las instituciones tradicionales que sostuvieron la vida colonial. Tal enjuiciamiento deba hacerse desde un
alter ego, a partir de un ncleo histrico-social-cultural propio. El
mismo implicaba la voluntad de indagar las singularidades de un ser
colectivo que se captaba nico, original y valioso. Para ello el romanticismo devino la doctrina ms apropiada. Urga buscar y valorar los
orgenes: Dnde iremos a buscar modelos? se interrogaba Simn
Rodrguez, maestro de Bolvar La Amrica espaola es original O
inventamos o erramos.42
Durante el siglo xix emergen las condiciones que permiten el
desarrollo pleno de los sentimientos romnticos: sensibilidad especial por la naturaleza, exaltacin de la voluntad individual, amor por
la historia y sentido nuevo de la misma, apego a la libertad, veneracin a los que padecen por ella, valoracin de lo irracional sobre lo
racional.
Rousseau es el precursor ms sobresaliente del romanticismo en
Francia. En su Nueva Elosa tenemos ya la iniciacin de la novela
sentimental.
El romanticismo emerge primeramente en Inglaterra y luego en
Alemania, para extenderse despus a Francia, desde donde se propagar ms tarde por Italia y la pennsula ibrica. Respecto a Amrica
y el romanticismo, Pedro Henrquez Urea seala:
El romanticismo lleg a Amrica (1832), directamente desde Francia, poco antes que a Espaa, en la obra de Esteban
Echeverra: despus del poema La cautiva (1837), llev tras
s a toda la juventud de la zona del Ro de la Plata. Bello
haba proclamado la independencia intelectual de Amrica
en 1823 []43
42
43
PFB-20140124.indd 50
51
PFB-20140124.indd 51
52
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 52
53
PFB-20140124.indd 53
54
Julio Minaya
Esto no impidi, sin embargo, que algunos de los ms sobresalientes liberales romnticos de la regin se plantearan la necesidad de
producir ciertas transformaciones que implicaran la promocin de lo
popular, lo cual encajaba plenamente con los rasgos que caracterizaban al romanticismo hispanoamericano: la bsqueda de una cultura
propia, el esfuerzo por crear una organizacin poltica adecuada a
la propia realidad, el rechazo del pasado colonial y la creacin de
una filosofa americana que respondiera con sentido prctico a los
problemas concretos surgidos en el nuevo espacio-tiempo.
Dos de los intelectuales de aquel momento rozaron posturas
radicales. Uno de ellos fue el joven argentino Juan Bautista Alberdi,
quien abogara por un nacionalismo con base social y popular: La
emancipacin de la plebe es la emancipacin del gnero humano postulaba, porque la plebe es la humanidad, como ella es la
nacin. Todo el porvenir es de la plebe.49 Muy hondo haba calado
en l el Volkgeist o espritu del pueblo, pues a su juicio (al menos en
su etapa juvenil) el pueblo revesta caractersticas sagradas; y de ah
que exhortara: Respetemos el pueblo, venermosle, interroguemos sus exigencias.50
El segundo fue Simn Rodrguez, quien mir y reclam a favor
del pueblo hispanoamericano, ese pobre pueblo que no haba mejorado en nada su suerte a pesar de haberse entregado en cuerpo y
alma a la causa de la libertad:
Hgase algo por unos pobres pueblos exhorta que despus
de haber costeado con sus personas y bienes [] o, como ovejas, con su carne y su lana [] la independencia, han venido a
ser menos libres que antes, y no culpen por ello a los caudillos:
el cuerpo militar no ha hecho constituciones. Antes tenan un
Rey Pastor, que los cuidaba como cosa propia [] Ahora se los
come vivos el primero que llega.51
PFB-20140124.indd 54
PFB-20140124.indd 55
56
Julio Minaya
Espaa, pas que logr apoderarse de una parte de sus islas adyacentes; en tanto que Repblica Dominicana fue recuperada como colonia por la Corona espaola (1861-1865). Este panorama sombro es
retratado por Juan Montalvo (1866):
En este Nuevo Continente [] estn pasando los acontecimientos ms terribles que nunca vio la tierra. Veis a una gran
nacin dividirse en dos falanges formidables; hermanos eran
ayer, hoy enemigos [] El mexicano muere por defender su
patria, el francs por dar nuevos esclavos a la suya; el dominicano muere por defender su patria, el espaol por dar nuevos
esclavos a la suya; pero todos mueren y cumplen con la ley
natural de matarse unos a otros.52
Como refiere Montalvo, Europa sufra tambin sus propias calamidades. Sus dos grandes potencias, Francia e Inglaterra, permanecen signadas por la amenaza latente y el temor recproco. La primera
vive, adems, la ebullicin generada por una clase obrera que cada
vez ms se abre campo. Este estrato social ya se haba levantado en
1848, pero ahora contaba con un partido de ideologa socialista que
reivindicaba sus intereses.
La inestabilidad no era, pues, un rasgo exclusivo de la realidad
hispanoamericana, y tambin Espaa experimentaba sus efectos.
Aparte de la crisis, cunda en ella el temor: no estaba preparada
para experimentar la prdida de sus ms importantes territorios de
ultramar.
Crisis y corrientes filosfico-literarias entre 1807-1900
La generalizada inestabilidad de la sociedad latinoamericana a
mediados del siglo xix iba a precisar de orientaciones rectificadoras
provenientes del mbito filosfico. Procedentes de Europa, solo
algunas de dichas corrientes serviran de faro de luz para guiar los
pasos de un continente aturdido.
52
PFB-20140124.indd 56
57
PFB-20140124.indd 57
58
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 58
59
La preocupacin de Simn Rodrguez respecto de las condiciones de vida y de trabajo de los indgenas y del resto de las masas
empobrecidas lo convierte en el primer socialista americano.58
Ms tarde, durante la segunda mitad de la centuria decimonnica, surge una plyade de pensadores muy sensibles a las necesidades
de los sectores marginados del campo y de las ciudades afectados por
la naciente industria. En el modo en que estos pensadores abordan
los problemas econmicos y sociopolticos es palpable un cierto
aliento del socialismo utpico. Como ejemplos de esta tendencia de
pensamiento cabe citar al argentino Serafn lvarez y al dominicano
Pedro Francisco Bon.
Arturo Andrs Roig, Poltica y lenguaje en el surgimiento de los pases iberoamericanos, El pensamiento social y poltico iberoamericano del siglo xix, Madrid,
2000, p. 134.
58
Salvador E. Morales Prez, Ideales obreros y socialistas ante los procesos de
industrializacin y sus efectos en la historia intelectual de Amrica Latina, El
pensamiento social y poltico iberoamericano durante el siglo xix, Madrid, 2000, p. 210.
57
PFB-20140124.indd 59
60
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 60
61
PFB-20140124.indd 61
PFB-20140124.indd 62
Tras la obtencin de la independencia poltica, un ncleo importante del sector intelectual hispanoamericano se lanz a procurar para
sus pases la independencia en el orden cultural. Es lo que autores de
la regin han convenido en denominar la segunda independencia. Se
trata de una mirada particular y crtica que capta las necesidades o
problemas ms acuciantes y que sirve de base para intentar cambios
en lo social, lo econmico y lo cultural.
A partir de esta paulatina transformacin espiritual se va abandonando toda tendencia vinculante con el mundo hispnico y en
cambio se pone especial atencin y valoracin en lo local, en aquello
que ms se distingue respecto a lo que fue el orden colonial. De ah
el inusitado inters hacia saberes como la geografa, la historia y la
antropologa; tambin el afn de conocer los tipos antropolgicos
nacionales, al hombre del campo, etc. Pues hay una marcada tendencia a procurar por diversas vas los cimientos de la originalidad
latinoamericana: se buscan en la tierra, en la historia, en el mbito
abierto de la cultura. Deviene clara, por tanto, la intencin de ir
abandonando la antigua condicin colonial, asunto complejo que no
se logra de la noche a la maana, ni por decreto ni por medio de
formulaciones constitucionales.
De esta suerte en Hispanoamrica se asista a un profundo cambio: se buscaba alcanzar el estatus de nacin, para lo cual no bastaba
63
PFB-20140124.indd 63
64
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 64
65
70
PFB-20140124.indd 65
66
Julio Minaya
Todo estaba por hacerse, pero cun difcil se tornaba lograr siquiera cierta estabilidad. Es que se haba luchado por crear repblicas
donde an no se haban constituido naciones. Esta fue la triste realidad,
por difcil que resulte admitirlo.
El realismo en Latinoamrica
Es muy escasa la referencia al realismo literario y a su incidencia
en la regin. Ausente en la totalidad de los autores latinoamericanos,
tiene, sin embargo, vinculacin con ciertas preocupaciones abrigadas por distintos pensadores.
El romanticismo, con sus temas o rasgos caractersticos, haba
sido ms propio de la primera mitad del siglo xix: libertad individual
(que se expresa tanto en las personas como en los pueblos, pues cada
exaltan cualidades de un sector de Valencia). Llama la atencin que en Repblica
Dominicana no se haya creado un personaje que sintetizara nuestra vida rural.
Quiz la razn radica en que por mucho tiempo la lite del pas estigmatiz
al campesino dominicano como persona haragana, viciosa y refractaria a toda
accin progresista. Una visin distinta se desprende de los escritos de Pedro
Francisco Bon, cuestin que ser dilucidada en el siguiente captulo.
71
Es Walter Scott, poeta y escritor ingls, quien descubre la potencialidad de la literatura para expresar en forma adecuada las bondades y necesidades del pueblo.
Tal tendencia estara llamada a fructificar en la Amrica espaola.
72
C. Beorlegui, Historia del pensamiento, p. 193.
PFB-20140124.indd 66
67
uno de ellos tiene una personalidad propia basada en su cultura), nacionalismo, nostalgia de tiempos pasados, lo irracional y su misterio,
valoracin de la verdad y la sinceridad, lo popular como sinnimo de
moralidad y autenticidad.
Sin embargo, al mediar la centuria, el movimiento romntico comenz a causar el tedio caracterstico de todo lo que llega a su fin. Ya
la situacin cambiaba y nuevos problemas dibujaban los contornos
socio-econmicos y polticos de Europa (particularmente Espaa),
Estados Unidos y Latinoamrica.
Si los romnticos se haban vuelto hacia el pasado como a otro
imaginario, como forma de evasin, los realistas, en cambio,
[...] no quieren ver ya en el presente ms que lo real, pero
como prenda del porvenir prometido por una divinidad nueva:
el Progreso. Se rompe con el pasado. Pero no basta ya con eludirlo [] sino que se quiere resueltamente un nuevo mundo,
fundado en lo concreto y objetivo.73
En efecto, ese pueblo que otrora fue sujeto y objeto de intensos sentimientos, cantera de tradiciones y ensalzadas costumbres, ahora deviene
fuente de preocupaciones sociales y econmicas. Segn E. Valdearcos:
[...] el inters de los problemas sociales fue el factor determinante del cambio operado a mediados de siglo y conocido por
el ttulo de realismo [] A partir de 1850 ya el romanticismo
denotaba fatiga [] La sociedad haba cambiado y una serie
de situaciones impactaran en el arte: el deseo de progreso,
las desigualdades sociales, los problemas polticos. Se buscaba
una nueva conexin directa con la realidad.74
PFB-20140124.indd 67
Julio Minaya
68
constituye una corriente que desarrolla ciertas facetas del romanticismo, intensifica algunos de sus aspectos, prescinde de otros e innova.75
Lo que motiva la nueva actitud realista es, en definitiva, la emergencia de nuevos problemas para los cuales no hay solucin a la vista:
la oposicin ciudad-campo y las dificultades vinculadas al mundo
proletario que resultan del auge industrial provocado por el progreso
tecno-cientfico (jornadas extenuantes de trabajo, salarios de miseria,
condiciones deplorables de vida para el obrero y su familia).
En Latinoamrica esta situacin conllev el surgimiento de una
nueva ensaystica y la realizacin de interesantes estudios cientficos
en torno a la realidad social. Un grupo de pensadores nacidos entre
1825 y 1850 vendra a dar respuestas a muchos de estos desafos:
Jos Mart (Cuba), Eugenio Mara de Hostos (Puerto Rico), Pedro
Francisco Bon (Repblica Dominicana), Manuel Gonzlez Prada
(Per). Aunque estos intelectuales se mueven en la nueva atmsfera
mental del positivismo, no todos pueden ser considerados como
positivistas. Solamente Gonzlez Prada lo fue sin reservas, en tanto
que Hostos comparte dicha condicin con la de krausista.
Pero el hecho es que el escenario latinoamericano fue dominado por el positivismo, doctrina portadora de un nuevo proyecto de
reforma que ser reorientado de acuerdo a las propias necesidades y
circunstancias.
xix:
Realismo y naturalismo, en
PFB-20140124.indd 68
69
PFB-20140124.indd 69
70
Julio Minaya
80
PFB-20140124.indd 70
71
PFB-20140124.indd 71
72
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 72
73
PFB-20140124.indd 73
74
Julio Minaya
funda el Instituto de Seoritas. Dicha institucin constituy la experiencia educativa y pedaggica ms importante para la educacin
de la mujer dominicana en el siglo xix [] En 1881, ao en que fue
fundado el Instituto, contaba con 51 estudiantes.88 Al incursionar
en el seno de la sociedad con su papel de educadora, la mujer dominicana emerge como nuevo sujeto cultural. Desde entonces el sector
femenino perteneciente a la pequea burguesa se comprometi con
el proyecto sustentado por la corriente positivista, dando con ello un
nuevo dinamismo al quehacer cultural e intelectual de la Repblica
Dominicana.
Horizonte crtico desde las ciencias sociales
La implantacin del positivismo en Amrica Latina conllev tambin el surgimiento de un refinado ncleo de pensadores dedicados a
examinar con novedoso sentido la realidad socio-poltica, econmica
y cultural. Dichos pensadores elaboraron y ensayaron frmulas tendentes a buscar soluciones a los principales problemas de cada pas.
A veces se intentaron importantes iniciativas regionales. Tal fue
el caso de la histrica cumbre celebrada en Caracas el 2 de junio de
1877, en la que se encontraron los filsofos y socilogos positivistas
Eugenio Mara de Hostos, Rafael Villavicencio (venezolano) y Jos
Mara Samper (colombiano), entre otras personalidades del mbito
caribeo. Tuvo por finalidad fundar el Instituto de Ciencias Sociales.
Sobre lo que signific dicho evento, Luis Villalba seala:
Aquel fue un momento privilegiado en la historia del positivismo caribeo [] En las actividades fundacionales del
Instituto de Ciencias Sociales cada uno dict una conferencia.
Villavicencio habl sobre La ciencia social, Hostos sobre
Las leyes de la sociedad y Samper sobre La teora del
gobierno.89
Carmen Durn, Aportes a la lluvia de ideas. Salom Urea: mujer e ideologa,
Retrospectiva y perspectiva del pensamiento poltico dominicano. Compilacin de conferencias, Festival de las Ideas, Santo Domingo, 2009, p. 207.
89
L. Villalba, El primer instituto venezolano de ciencias sociales, Caracas, 1961.
88
PFB-20140124.indd 74
75
PFB-20140124.indd 75
76
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 76
77
por las mujeres, sospechado por los eclesisticos y observado por los polticos,
en particular por Ulises Heureaux. Antonio Lluberes, Positivismo, Hostos y
normalistas, Retrospectiva y perspectiva del pensamiento poltico dominicano, Santo
Domingo, 2009, p. 218.
94
En 1882 el presbtero Francisco Xavier Billini proclama que lo nico que rechaza es el descreimiento impo que pretende excluir a Dios de la escuela, el
sentimiento de la inteligencia, y negar que Dios sea la fuente de vida de todos
nuestros conocimientos. F. X. Billini, Artculo aniversario, La Crnica, 4 de
diciembre de 1882.
95
J. Santana Castillo, Identidad cultural, p. 29.
PFB-20140124.indd 77
78
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 78
79
PFB-20140124.indd 79
80
Julio Minaya
Estos tiranos apoyados por los intelectuales positivistas asumieron la funcin de contribuir al mantenimiento del orden y de
garantizar la libertad de los agentes productivos. Durante el perodo
el liberalismo econmico registr una de sus ms exitosas jornadas.
Como resultado, el positivismo que haba jugado un papel de
avanzadadevino a la postre conservador: ayud a alimentar una
enorme burocracia estatal dirigida por el dspota de turno y viabiliz tericamente el que los capitalistas extranjeros y las lites
nacionales se enriquecieran enormemente a costa de la extrema
pobreza de los sectores populares. Como consecuencia ltima, los
pases latinoamericanos sucumbieron encadenados a exorbitantes
deudas externas.
Es innegable el avance que experiment la industria a la sazn,
gracias a la estabilidad lograda.103 Pero, en realidad, ferrocarril, telgrafo, alumbrado elctrico, etc., constituyeron el espejismo de una
prosperidad que deriv en grandes desigualdades e injusticias. En
definitiva, si es cierto que en determinados aspectos puede hablarse
102
103
PFB-20140124.indd 80
81
PFB-20140124.indd 81
82
Julio Minaya
De acuerdo a esta perspectiva filosfica, biolgica y tica, el inferior debe desaparecer para dar lugar al superior, verdadero garante
del progreso, que consiste esencialmente en la transformacin de lo
homogneo en heterogneo.109 Segn la concepcin spenceriana, tal
transformacin no se basa en un simple enunciado, sino que tiene su
fundamento en una ley.110
En Latinoamrica, la nocin de progreso iba a ser puesta en cuestionamiento por intelectuales crticos de la estirpe de Jos Mart, Pedro
Para Hugo E. Biagini, la corriente positivista no puede erigirse en una filosofa emancipadora, pues entre otros lastres en ella convergen los planteos
tecnocrticos y la discriminacin tnica, la justificacin del sometimiento ante
diversos centros de poder, la adopcin de actitudes aristocrticas y jingostas.
Espiritualismo y positivismo, El pensamiento social y poltico iberoamericano del
siglo xix, Madrid, 2000, p. 338.
108
F. Larroyo, La filosofa, p. 109.
109
Herbert Spencer, Creacin y evolucin, Buenos Aires, 1973, p. 99.
110
Se trata de la ley del progreso orgnico, la cual abarca todos los rdenes de
la realidad: la tierra, los seres vivos que la habitan, la sociedad humana y el conjunto de sus creaciones cientficas, artsticas y espirituales. En cada mbito nos
encontramos con la misma ley del progreso, la cual consiste esencialmente en
la transformacin de lo homogneo en heterogneo. H. Spencer, Creacin,
pp. 75 y 79.
107
PFB-20140124.indd 82
83
PFB-20140124.indd 83
84
Julio Minaya
esquema del intelectual moderno que ya haba logrado independizarse del Estado.111 La situacin de insatisfaccin espiritual se iba
a expresar muy especialmente en la oposicin a la idea-fuerza que
haba marcado toda la larga etapa que va del siglo xviii al xix: el credo
progresista.
Enjuiciamiento del ideal de progreso
Convertido en leitmotiv del proceso modernizador que se pretendi efectuar en Latinoamrica, el progreso a ultranza encontr all
objetores radicales. Se trataba de intelectuales autnomos, marginales, cobijados ya fuera en el eclecticismo, el socialismo utpico,
el krausismo, el neocatolicismo,112 el romanticismo histrico o el
liberalismo romntico.
Estos pensadores, a diferencia de los que sirvieron de maestros
o guas de la filosofa positivista y del paradigma civilizador correspondiente (Sarmiento, Villavicencio, Hostos, etc.), se distanciaron
de la nordomana, del racismo, del industrialismo y de la misin redentora con que se identific al progreso tcnico-cientfico. Como
explica Cecilia Snchez: el nuevo intelectual, independizado del
Estado, continuar en su papel de idelogo de la sociedad y en una
relacin compleja y contradictoria con el poder poltico.113
Algunos de estos intelectuales ostentan la paternidad de los estudios sociolgicos en sus respectivos pases, anlisis que llevan a
cabo con una visin amplia y bastante disidente, ya que se auxilian
de discursos filosficos alternativos al positivismo, adems de que se
C. Snchez, El surgimiento de los Estados-nacin, p. 122.
Entre las vertientes tericas europeas que intentaban dar respuestas a la realidad
durante el siglo xix, Mu-Kien A. Sang da realce a las siguientes: neocatolicismo,
marxismo, positivismo, idealismo y liberalismo. Sostiene que El neocatolicismo
[] intent restablecer las tradiciones catlicas en la vida social y en el gobierno del Estado, pero defendiendo el progreso y la modernidad. Los tericos de
esta corriente sustentaban que la verdad divina deba definir los caminos que
permitiran construir los destinos de la humanidad. Abogaban por la necesaria
renovacin dentro de la Iglesia catlica [] Los principales tericos de esta
corriente fueron Ballanche, Chateaubriand y Lamennais. Mu-Kien A. Sang,
Hostos y el positivismo. Una visin desde el siglo xxi, Retrospectiva y perspectiva
del pensamiento poltico dominicano, Santo Domingo, 2009, pp. 190-191.
113
C. Snchez, El surgimiento de los Estados-nacin, p. 123.
111
112
PFB-20140124.indd 84
85
114
115
PFB-20140124.indd 85
86
Julio Minaya
116
PFB-20140124.indd 86
87
117
PFB-20140124.indd 87
88
Julio Minaya
118
PFB-20140124.indd 88
89
PFB-20140124.indd 89
90
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 90
SEGUNDA PARTE
PFB-20140124.indd 91
PFB-20140124.indd 92
Diversos autores discrepan respecto a esta fecha. Tal es el caso de J. Max Ricardo
Romn, primer bigrafo de Bon, quien se atiene a la declaracin que le ofreciera en 1947 Manuel de Jess Bon, sobrino del pensador. Segn esta fuente,
Bon habra nacido el 28 de octubre de 1830. Ricardo Romn, Pedro Francisco
Bon, Clo, No. 120, 1963, pp. 100-120. Tal fecha no se corresponde, empero,
con los ochenta y dos aos que le atribuye el referido sobrino a su to Pedro
Francisco Bon al momento de hacer la declaracin formal de su fallecimiento
en San Francisco de Macors de 1906. De haber muerto a los ochenta y dos aos,
Bon debi haber nacido en 1824.
Otros autores que rechazan el nacimiento de Bon el 18 de octubre de 1828 son
Rufino Martnez y Juan Francisco Martnez Almnzar. No obstante, Raymundo
Gonzlez y Roberto Cass, principales estudiosos de Bon en la actualidad,
coinciden con la objetada fecha. En el presente trabajo se asume, igualmente,
que la fecha en que nace Pedro Francisco Bon es el 18 de octubre de 1828.
2
Era hermana del general Bartolo Meja, nativo de Mao, quien prest valiosos
servicios durante la Guerra de la Restauracin desde el Cantn de La Sierra (San
Jos de las Matas), demarcacin que comandaba.
1
93
PFB-20140124.indd 93
94
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 94
95
PFB-20140124.indd 95
96
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 96
97
PFB-20140124.indd 97
98
Julio Minaya
Juan I. Guerra, Concepcin antropolgica-filosfica de Pedro F. Bon, EmeEme, No. 64, 1983, Santiago de los Caballeros, pp. 33-77.
16
J. M. Ricardo Romn, Pedro Francisco, p. 101.
17
Si, como confiesa Bon, el hecho de vivir con su abuela le permiti beber a la
Francia por todos los poros, no es aventurado pensar que, como parte de su
slido acervo cultural, Eugenia de Port conociera El Emilio de Rousseau. En
un bello entorno natural como el de Puerto Plata era de esperarse que la abuela
incentivara en el nio el amor por la naturaleza, el espritu de curiosidad, la
tendencia reflexiva y el amor por la libertad, as como otras aptitudes postuladas
por el ginebrino en su paradigmtica apuesta educativa.
15
PFB-20140124.indd 98
99
PFB-20140124.indd 99
100
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 100
101
PFB-20140124.indd 101
102
Julio Minaya
22
PFB-20140124.indd 102
103
mento donde deja proyectadas las coordenadas bsicas de su pensamiento. Tal escrito, unido al celo con que encaraba las diversas
funciones pblicas puestas bajo su responsabilidad, acrecent su ya
ganado prestigio intelectual y poltico.
Pero entre las medidas adoptadas por el Gobierno liberal provisional de Santiago figur la muy discutida decisin de concertar
una alianza con el exdictador Pedro Santana, aparentemente la
nica frmula posible para sacar del poder a su enemigo poltico,
Buenaventura Bez. Tal objetivo se logr, pero no el que Pedro
Santana fraternizara con sus aliados coyunturales cibaeos.
Prueba poltica en fase inicial
Efectivamente, Santana enfil sus armas contra los revolucionarios, persiguiendo a muerte a sus ms connotados dirigentes. Bon
no tuvo otra alternativa que exiliarse, para lo cual tom un barco
en Montecristi rumbo a Filadelfia. En el navo iban tambin Ulises
Francisco Espaillat, Jos Desiderio Valverde, Benigno Filomeno de
Rojas y Domingo Mallol.23
Este viaje a Filadelfia no pudo menos que servir para incrementar el acervo cultural y aprendizaje poltico de Bon, quien conoci
as de primera mano la cuna de las instituciones democrticas del
Estado moderno.
A cualquiera sorprende cmo los lderes de las diversas patrias
latinoamericanas se mueven por las Amricas con tanta facilidad.
Siempre encuentran personas hospitalarias que les prestan auxilios.
El secreto no es otro que la presencia de la masonera, la cual acoge y
ofrece todo el apoyo necesario a los hermanos que se ven precisados
a dejar sus respectivos pases por razones de persecucin poltica.
Jos Mart, Hostos, Alejandro Angulo Guridi, etc., vivieron en
hecha en el pas sobre el desenvolvimiento de Espaa durante la conquista y
colonizacin de la isla La Espaola. Es tambin el primer pensador dominicano
que elabora un examen crtico de los veintids aos de ocupacin haitiana.
23
Refiere J. M. Ricardo Romn que, al tomar la goleta, el bote que durante la noche
los condujo a bordo fue despedido con una descarga cerrada hecha por algn
santanista desesperado; afortunadamente los proyectiles no hicieron blanco y los
ocupantes resultaron ilesos. J. M. Ricardo Romn, Pedro Francisco, p. 105.
PFB-20140124.indd 103
104
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 104
105
PFB-20140124.indd 105
106
Julio Minaya
27
28
PFB-20140124.indd 106
107
PFB-20140124.indd 107
108
Julio Minaya
esta idea de novela, Bon pudo describir en toda su realidad y desamparo al soldado dominicano de la poca.31
Por otra parte, conviene referir que durante el mes de abril de
1864 Juan Pablo Duarte se entrevist con la plana mayor de la Guerra
de la Restauracin salvo con el presidente y general Jos Antonio
Salcedo, que estaba en campaa. En tal ocasin, Bon se relacion con Duarte, y si damos crdito a la versin de Pedro Troncoso
Snchez, el prcer iba junto al lder trinitario en la comitiva que presidi el sepelio del compaero comn Ramn Matas Mella, quien
haba fallecido precisamente en momentos en que Duarte se encontraba en la ciudad de Santiago.32 En su biografa de Duarte, empero,
figura. Estado de la guerra. Se enamora el joven en Yamas. Descripcin de la
joven, familia, hbitos. Los amores principian con el contacto con la joven en
una herida que recibi el joven en la accin de San Pedro, dada por Lupern y
Santiago de la Mota. Descripcin de la accin y derrota. Peripecias del joven; se
esconde y llega por el camino de la Jagua a Yamas, donde la joven le cuida hasta
que sana. Hacer el principal inters en las uniones y peripecias de la guerra. P.
F. Bon, El montero, Santo Domingo, 1968, pp. 18-19. No hay noticias de que
Bon llegara a desarrollar la trama de dicha novela; de haberlo hecho se hubiera
dispuesto hoy de un inestimable recurso literario para conocer las interioridades
de esta guerra y de la sociedad en que se produjo. El brillante pensador y novelista Federico Garca-Godoy comprendi medio siglo ms tarde la importancia
de llevar a la ficcin dicho episodio blico, de ah que escribiera, de manera muy
acertada, la obra Guanuma. Si Bon hubiese escrito la suya, entonces tuvisemos
dos novelas sobre la gesta.
31
Acababa de llover a torrentes, pero la noche haba aclarado bastante para percibir todos los objetos a larga distancia. El cantn como una colmena humana
haca un ruido sordo. Haba una multitud de soldados tendidos en el camino
acostados de una manera particular: una yagua les serva de colchn y con otra
se cubran, de manera que aunque lloviera como acababa de suceder, la yagua de
arriba les serva de techumbre y la de abajo como especie de esquife, por debajo
de la cual se deslizaba el agua y no los dejaba mojar. A esta yagua en el lenguaje
pintoresco de esa poca se le llamaba "la frisa de Moca". Ms adelante describe
la forma pintoresca en que iban los soldados restauradores mientras desfilaban
para el pase de revista: No haba casi nadie vestido. Harapos eran los vestidos;
el tambor de la Comandancia estaba con una camisa de mujer por toda vestimenta; daba risa verlo redoblar con su tnica; el corneta estaba desnudo de la cintura
para arriba. Todos estaban descalzos y la pierna desnuda []. P. F. Bon, En
el cantn de Bermejo, El montero. Epistolario, Santo Domingo, 2000, pp. 109110. Cuando en cierta ocasin, y a distancia de dos dcadas, Bon exhortaba a
Lupern: Pues General, defienda al pen, que es la Patria, ha de tenerse por
seguro que en su mente estaban vivas las imgenes de aquellos soldados que
lucharon a muerte contra la Corona espaola.
32
Paso a paso relata Troncoso Snchez sigui Duarte el fretro por las calles de
la poblacin hasta el cementerio municipal. Quin sabe si envidi al compaero
PFB-20140124.indd 108
109
PFB-20140124.indd 109
110
Julio Minaya
Algunos de los juicios de Pablo Nadal son enteramente subjetivos. Lo cierto es que Bon sufra de una enfermedad estomacal,
la cual le impeda un desenvolvimiento normal. En cartas enviadas
desde Pars a su hermana Casimira, Bon alude reiteradamente a
cmo dicha afeccin gstrica le contrariaba muchos de sus planes.36
Al respecto, Roberto Cass refiere que Bon padeca de enfermedades crnicas que generaban en l estados depresivos, lo que
pudo constituirse en una de las causas de su negativa a participar
en asuntos polticos.37 El mismo autor considera que tal vez sus
dolencias fueran expresin de alguna angustia constante, la que si
bien habra limitado sus potencialidades creadoras, tambin habra
terminado por estimularlo a emprender estudios de medicina en
forma autodidacta y a prestar servicios mdicos gratuitos que le permitieron dar libre curso a sus ansias caritativas.38
Sin embargo, en esa primera oportunidad en que Bon solicit
la renuncia a sus funciones pblicas por motivo de enfermedad, el
Gobierno dominicano no pudo prescindir de sus caros servicios, pues se
encontraba en guerra contra Espaa. Y no solo no le acept la renuncia,
sino que, contrariamente a lo esperado, aument sus responsabilidades
al asignarle provisionalmente los ministerios de Relaciones Exteriores
y de Hacienda y ordenarle viajar a Puerto Prncipe como enviado confidencial ante el presidente haitiano Geffrard. Esta misin tena por
finalidad el plantear al primer mandatario haitiano la resuelta intencin
de establecer relaciones amistosas y slidas con su gobierno.
Aunque hubo contactos oficiosos, la mxima autoridad haitiana
no recibi oficialmente a Bon. De haberlo hecho habra reconocido
de facto la existencia de la Repblica Dominicana, algo opuesto a la
postura declarada del Gobierno espaol, que consideraba al pas como
una provincia espaola en estado de rebelda.39 De esta suerte, Bon
P. F. Bon, Papeles, pp. 426-427, 429-430.
Roberto Cass, Pedro Francisco Bon y su poca, Estudios Sociales, No. 114,
1998, Santo Domingo, p. 11.
38
R. Cass, Pedro Francisco Bon, Santo Domingo, 2003, p. 26.
39
An estaban frescos los 200 mil dlares que tuvo que desembolsar el Gobierno
de Geffrard a favor de la monarqua espaola como indemnizacin por haber
permitido que el territorio haitiano sirviera de base para que Francisco del
Rosario Snchez y sus compaeros renuentes a la anexin intentaran atacar
por el sur a las autoridades espaolas de la parte este de la isla (1861).
36
37
PFB-20140124.indd 110
111
PFB-20140124.indd 111
112
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 112
113
PFB-20140124.indd 113
114
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 114
115
germano, Aug Schlager, le reconoci: Ud. ha trabajado como autodidacto, ha aprendido que saber es el poder del mundo.47
El hecho es que este entorno macorisano le permiti sustentar
una vida intelectual de tanta fecundidad que en cierto momento
lleg a proclamar que no cambiara su modesto rincn ni por todo
el oro del mundo.
Desde aqu, pues, desarroll un provechoso magisterio social a
travs de ensayos, artculos, cartas y manifiestos, todos los cuales
fueron publicados en peridicos de Santiago y Puerto Plata. Entre
tanto, son muchos los amigos con quienes mantiene relaciones
epistolares: Gregorio Lupern, Fernando Arturo de Merio, Ulises
Francisco Espaillat, Federico Henrquez y Carvajal, entre otros.
De Macors a la capital: secretario de tres carteras
Estos y otros logros cimentaron y robustecieron la vida intelectual del pensador; pero un cambio lo llevara a retirarse por seis
meses de su preferido observatorio para residir en Santo Domingo,
ciudad en la que deba ejercer de secretario de Estado de Justicia,
Relaciones Exteriores e Instruccin Pblica por una disposicin del
presidente Jos Mara Cabral y Bez emitida en junio de 1867. Qu
motivacin tuvo Bon para aceptar tal decisin? l no ignoraba
que tal designacin era el resultado del consenso alcanzado entre el
general Gregorio Lupern quien lo haba recomendado y otros
rectores de la vida poltica nacional.
En efecto, Bon fue siempre un abanderado de la idea de que
un Gobierno medianamente exitoso necesitaba el apoyo de todos
los sectores del pas, debiendo estar conformado por lderes representativos de las dos regiones principales: norte y sur. Es posible que
tal conviccin influyera en su nimo para reiniciar la difcil vida de
funcionario pblico.
Debe subrayarse que las nuevas responsabilidades asumidas por
Bon fueron desempeadas con entera probidad y que nuestro pensador, superando las limitaciones presupuestales y las del entorno
47
PFB-20140124.indd 115
116
Julio Minaya
social, introdujo notables modificaciones en los tres ramos. Su gestin breve al frente de la Secretara de Instruccin Pblica dej
su impronta personal, pues por vez primera se intent introducir
organizacin y mtodo en dicha rea. De sumo inters resulta un informe que prepar al efecto,48 en el que sobresale la transparencia en
el uso de los recursos pblicos. Debe lamentarse, por tanto, que sus
servicios como gestor pblico no se prolongaran por largo tiempo,
que al cumplir seis meses de intensa labor en diciembre del citado
ao presentara formal renuncia al presidente Cabral y Bez.49
Bon, pues, se alej definitivamente de las funciones pblicas nacionales. A partir de ese momento residir por siempre en Macors.
Entre 1867 y 1875 no escribe ni siquiera cartas a sus amigos. El
pensador se sumerge en un largo silencio. La causa fundamental:
el perodo de los seis aos de Bez (1868-1873), tiempo durante el
cual el intelectual adopta la autocensura como norma.
Sabido es que el rgimen desptico baecista inici concertaciones
oficiales con el presidente estadounidense Ulises Grant para anexar
la Repblica Dominicana a los Estados Unidos. Tales circunstancias
desencadenaron la lucha armada encabezada por Gregorio Lupern,
Jos Mara Cabral y Pedro Antonio Pimentel, quienes intentaron
por todos los medios derrocar al tirano, si bien no pudieron lograrlo
PFB-20140124.indd 116
117
PFB-20140124.indd 117
118
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 118
119
PFB-20140124.indd 119
120
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 120
121
De acuerdo a la apreciacin de Franco Pichardo, Bon se situ muy por encima de la mayora de los cientficos sociales de la
poca.64
En cambio, Harmannus Hoetink se refiere a Bon como el
interesante socilogo amateur de San Francisco de Macors.65 Esta
consideracin es cercana a la esgrimida por Raymundo Gonzlez en
el sentido de que Bon estaba dotado de una intuicin sociolgica
que hizo posible su peculiar acercamiento a la sociedad dominicana;66
as como a la emitida por Juan Isidro Jimenes, quien lo calific de
socilogo intuitivo.67 Todas ellas, sin embargo, son objetadas por
Orlando Objo:
Entiendo que con las expresiones socilogo intuitivo / intuicin
sociolgica, de Grulln y Gonzlez respectivamente, se disminuye la condicin de socilogo de Bon. Esto as, por cuanto
la intuicin constituye una fase inferior del conocimiento []
Este apocamiento es una inconsecuencia e incoherencia por
parte de Grulln y Gonzlez con la valoracin que ellos mismos postulan de Bon, del que sostienen una interpretacin
que nos permite justipreciarlo como un autntico socilogo.68
PFB-20140124.indd 121
122
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 122
123
la problemtica entre los dos pases que habitan la isla. Ambas naciones plantea se han consolidado histricamente siguiendo paradigmas socioculturales esencialmente contrapuestos: la Repblica
Dominicana se ha edificado sobre la base tnico-cultural del cosmopolitismo como resultado directo del hibridismo trinitario racial
(razas blanca, negra e indgena); mientras que, por el contrario, la
Repblica Haitiana se ha configurado, esencialmente, a partir del
exclusivismo tnico-cultural, consecuencia directa de su desarrollo a
partir de una sola raza, la negra. Ambas modalidades contrapuestas
se derivan, a su vez, de los estilos coloniales divergentes que implantaron Espaa y Francia respectivamente.
Huelga aclarar que la produccin intelectual de Bon en el
perodo indicado (1880-1885) no se limita a los ttulos reseados
anteriormente; a dicho espacio de tiempo pertenecen tambin
otros escritos de inexcusable lectura para toda persona interesada
en formarse una idea lo ms completa posible de las circunstancias
dominicanas en el segundo tramo del siglo xix. Nos referimos a
Privilegiomana (1880), Un proyecto (1880), Una splica (1880), Las
franquicias (1880), Cuestiones sociales y agrcolas (1880 y 1882), Una
indicacin (1882), A mis conciudadanos (1884).
PFB-20140124.indd 123
124
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 124
125
73
74
PFB-20140124.indd 125
126
Julio Minaya
No estaba en capacidad de serlo aun cuando su deseo hubiera sido ese. Tal condicin requera de estudios sistemticos en los centros filosficos y cientficos
de la poca, los cuales se hallaban en Europa y Estados Unidos. Hostos estudi
en Bilbao y en Madrid (filosofa, pedagoga, ciencias naturales, psicologa); pero
Bon ni siquiera tuvo la posibilidad de ingresar a centro universitario alguno.
El plan educativo de Bon tuvo las limitaciones del medio social en que surgi,
del cual Bon fue producto, si bien excepcional. Su intento por introducir la
enseanza de las ciencias naturales y por crear la carrera de medicina en 1867
revela lo adelantado que estaba respecto de la sociedad del momento. Aunque es
cierto que Bon no reuni las condiciones cientficas que ostentaba Hostos, al
menos s fue el sabio y socilogo que el pas requera para llegar a tener conciencia de lo que era en aquella poca.
75
PFB-20140124.indd 126
127
76
PFB-20140124.indd 127
128
Julio Minaya
77
78
PFB-20140124.indd 128
129
79
80
PFB-20140124.indd 129
130
Julio Minaya
Santiago (1861), tena parejos orgenes que Bon: por lnea paterna
proceda de una familia que salv la vida cruzando la frontera cuando ocurri la Revolucin hatiana de finales de siglo xviii, familia que
termin por radicarse en Santiago.
Dechamps, que para tener mayor incidencia en los debates de
opinin haba fundado varios peridicos, consideraba inoportuno
que la candidatura presidencial recayera en una personalidad desligada por completo de la vida militar, argumentando dicho planteamiento de la manera siguiente:
El militarismo es en la Repblica un Poder, y no se destruir
sino a costa de esfuerzos infinitos [] Ayer, como hoy, pensamos que en el hombre que venga a regir los destinos del
pueblo, deben estar hermanados lo militar con lo civil []
Porque, no hay que dudarlo, el hombre de pluma, el literato,
el pensador, odio tan solo y desdn inspiran al bando militar, que no respeta nunca sino al que sepa repartir ms rudos
sablazos.81
Anque Deschamps no mencionara a Bon en su artculo, la alusin al intelectual macorisano no poda ser ms obvia.
Pero hay otro asunto en el que Deschamps discrep de Bon:
la industria azucarera y su incidencia en la economa dominicana.
Tampoco aqu se registraron debates directos. De acuerdo a Roberto
Cass, la posicin de Deschamps al respecto se aproximaba ms a
Hostos que a Bon, pues tanto para Deschamps como para el filsofo y pedagogo puertorriqueo dicho rubro alentaba la incorporacin
de capitales y personas extranjeras, todo lo cual propenda al desarrollo socioeconmico dominicano. Para Bon, por el contrario,
estaba claro que las condiciones de la industria azucarera implicaban
inequidad y la proletarizacin del sector campesino.82
PFB-20140124.indd 130
131
PFB-20140124.indd 131
132
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 132
133
85
86
costumbres/168-cultura-campesina-escritos-pedro-francisco-bono.
html. Consultado el 09-02-2012.
PFB-20140124.indd 133
134
Julio Minaya
89
PFB-20140124.indd 134
135
PFB-20140124.indd 135
136
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 136
137
PFB-20140124.indd 137
138
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 138
139
99
100
PFB-20140124.indd 139
140
Julio Minaya
Comenz por hacer ver a sus compatriotas lo que significaba cultural e histricamente la llamada sociedad dominicana: Somos
asegura una raza nueva en el mundo, producto de las mezclas
del caucasio, indio y africano.101 No ramos por tanto espaoles,
sino algo diferente. Conformbamos desde ya un pueblo predominantemente mulato, tnica y culturalmente mestizo. De este
modo Bon hizo posible, aunque fuera de manera precaria, que
se iniciara el proceso de asimilacin de las reales matrices definitorias de la dominicanidad.
Con ello, por supuesto, se vio enfrentado a los intelectuales de la
lite dominante, quienes no cesaban de postular que desde el punto
de vista sociocultural los dominicanos no tenan otro origen y carcter que el hispnico, que no tenan ningn nexo ni parentesco
esencial con los negros oriundos de frica.
En su exploracin de las lneas constitutivas de lo dominicano,
Bon comprendi adems que un conjunto de males sociales haba
quedado intacto tras la proclamacin de la independencia poltica
y que ello obedeca a la falta de la necesaria emancipacin cultural.
Nadie antes que l haba advertido la realidad y los efectos del colonialismo cultural que se expresaba en nuestra misma mentalidad.
Pero al pensador criollo tambin hay que anotarle otro mrito: fue el primero que abog por la emancipacin econmica de la
Repblica Dominicana. Bon descubre la necesidad de emancipacin econmica al advertir que el pas asista a una modalidad de
colonialismo de nuevo cuo que era entonces impulsada por el hambre de materias primas y de mercados que experimentaba el capital
monoplico europeo, pero que pronto hacia 1889 sera asumida
plenamente por el capital imperial norteamericano. Esta situacin
puso en alerta al intelectual y socilogo: se deba poner a buen resguardo la amenazada soberana nacional.
Con lo expuesto brevemente hasta aqu, se est en capacidad de
postular que Bon defendi tres procesos emancipadores y complementarios entre s, a saber: la emancipacin poltica (de la cual fue
prcer), la emancipacin mental y cultural (de la cual fue pionero) y la
P. F. Bon, Congreso extraparlamentario, Ensayos sociohistricos. p. 233.
101
PFB-20140124.indd 140
141
PFB-20140124.indd 141
142
Julio Minaya
103
PFB-20140124.indd 142
143
pensador dominicano.106 Dnde tiene origen su profunda sensibilidad social, una de las notas ms vibrantes de su personalidad? La
temprana lectura, orientada por su abuela, debi ejercer determinante influencia en ello.
Si, como confiesa el autor, su abuela abrigaba tanta aficin por
los autores franceses, es muy probable que sobre el nieto recayera
todo el peso literario y filosfico del lema prerromntico Siento,
luego existo, afirmacin filosfico-existencial con la que Rousseau
se opuso al racionalismo de Descartes, a su Pienso, luego existo.107
Pero, aparte de Rousseau, estn tambin los escritos de Vctor
Hugo y de otros romnticos que Bon tuvo ocasin de leer, como
constatan los ttulos que en cierta ocasin solicit a una librera de
Nueva York.108
As pues, la filosofa reivindicadora de la natural condicin sentimental del ser humano postulada por Rousseau y los planteamientos
de autores romnticos de los cuales dicho filsofo fue precursor
constituyeron veneros fundamentales del torrente de sensibilidad
que exhibi Bon a lo largo de su vida. En este sentido, cobra importancia el siguiente comentario de Josefina de la Cruz:
La influencia que Bon recibi del exterior pudo haber sido a
travs de su abuela paterna, de nacionalidad francesa, a cuyo
lado creci. Ms adelante veremos que Bon cita a Rousseau,
y que le gusta referirse a los hbitos del hombre de Europa.
Madame de Stael, Chateaubriand, Vctor Hugo, Lamartine y
R. Gonzlez, Bon,.
Ciertamente, Rousseau, distancindose de manera radical del cogito ergo sum
(pienso, luego existo), que a partir de Descartes se haba convertido en el eje de
la lectura filosfica del mundo, proclama el sentio ergo sum (siento, luego existo)
como piedra angular de su modelo filosfico, es decir, como fundamento de toda
certeza que se concreta en la superioridad del sentimiento sobre la razn. As, en
el libro IV del Emilio y, ms concretamente, en Profesin de fe del Vicario saboyano
dir que existir para nosotros es sentir, nuestra sensibilidad es incontestablemente anterior a nuestra inteligencia, y hemos tenido sentimientos antes que
ideas [] Conocer el bien, no es amarlo, el hombre no tiene el conocimiento
innato del mismo, pero cuando su razn le hace conocer, su conciencia le lleva
a amarlo: es el sentimiento que es innato. F. J. Caballero Harriet, La dialctica
liberalismo-democracia, San Sebastin, 2006, p. 11.
108
P. F. Bon, Papeles, pp. 605-607.
106
107
PFB-20140124.indd 143
144
Julio Minaya
109
PFB-20140124.indd 144
145
110
PFB-20140124.indd 145
146
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 146
147
En Repblica Dominicana cada cierto tiempo suelen presentarse perodos de crecimiento econmico. Los gobiernos se jactan
con la presentacin de nmeros que as lo avalan; sin embargo, tal
incremento no se expresa en un aumento de la calidad de vida de
la ciudadana, sino que lo que provoca es una mayor desigualdad
social. Y esto en un pas que ocupa uno de los primeros lugares en
inequidad social de la regin. Este ser uno de los problemas a vencer para lograr que los dominicanos puedan vivir felices en su tierra,
pues como advirti Bon: mientras se reparta el dinero de todos sin
justicia habr descontentos.114
P. F. Bon, Estudios. Cuestin Hacienda, Papeles, p. 157.
P. F. Bon, Opiniones de un dominicano, Papeles, p. 301.
113
114
PFB-20140124.indd 147
148
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 148
149
PFB-20140124.indd 149
150
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 150
151
De otro lado, cuando Bon se descalific a s mismo y al general Heureaux para ser propuestos como candidatos presidenciales,
obedeca al postulado del trmino medio: ambos, dadas sus caractersticas personales, representaban extremos no aconsejables para el
ejercicio del mximo cargo poltico de la joven nacin.
Con Bon el pas tendra exceso de libertad; con Heureaux, escasez de la misma. Ninguno pondra en franca armona la libertad y
la autoridad: ms bien representaban extremos. Para Bon fue fcil
predecir la dictadura del segundo: el pensador observ claramente
el curso de los acontecimientos cuando Heureaux, hombre clave del
norte, procuraba afanosa y amaadamente el apoyo de los sureos.
La inclinacin de Bon por el trmino medio se vio confirmada,
adems, por su sealamiento de la clase media como clase ponderadora.
Adujo que muchos de los males que afectaban la Repblica tenan su
origen en la ausencia de dicha clase, la cual suele fungir como modelo o referencia para los dems sectores de la sociedad. Para Bon, tal
ausencia era el producto del desquiciamiento social que se produjo a
raz de la guerra contra Espaa. Refirindose al caso haitiano, indic
que la ausencia de la clase media en ese pas era la causa primordial de
su exclusivismo caracterstico. Aristteles,122 un autor que Bon debi
haber ledo directa o indirectamente, es el filsofo que ms influy en
su tendencia a desechar los extremos y procurar el equilibrio.
PFB-20140124.indd 151
152
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 152
153
PFB-20140124.indd 153
154
Julio Minaya
129
130
PFB-20140124.indd 154
155
PFB-20140124.indd 155
156
Julio Minaya
En adicin a lo anteriormente expuesto, resulta apropiado justipreciar la afirmacin de Bon de que el dominicano podra llegar a
constituirse en un pueblo relevante en Amrica y el mundo, con una
alta y delicada misin. Su argumento se basa en que nuestra composicin tnico-cultural nos impulsa al cosmopolitismo, esto es, a una
actitud abierta para acoger y tratar a cualquier persona sin importar su
procedencia; algo que, frente a otros pases, constituira una ventaja
extraordinaria. Alentado por este ideal, exhort a Gregorio Lupern
para que se pusiera al frente de un vasto movimiento regional, con
sede en Repblica Dominicana, a travs del cual los mulatos y negros
de Amrica concentraran sus energas creadoras y se esforzaran por
presentar al mundo una gran civilizacin.134 Por supuesto, anhelos o
ideales como el antes descrito no caben en una mente pesimista. Todo
lo contrario, requieren de un espritu francamente optimista y abierto
a construcciones de sentido utpico.
Otra prueba evidente de que el veneno del pesimismo no lleg a
matar las aspiraciones de Bon por construir un pas cimentado en la
justicia social es que se lanz prximo ya a los setenta aos y a fuerza
de pura imaginacin creadora a la formacin utpica de un parlamento alternativo en el que el pueblo pudiera expresarse y encontrar
solucin a sus problemas. Se trata de El congreso extraparlamentario.
133
134
PFB-20140124.indd 156
157
Diario de los debates, texto concebido en medio de la tenebrosa dictadura de Ulises Heureaux, quien llevaba diez aos gobernando al pas
con manos de hierro. En vista de que el pueblo no tena Congreso
para expresarse, Bon cre en su mente el instrumento legislativo
alternativo que mereca.135
Varios intelectuales saludaron el novedoso congreso extraparlamentario. Don Federico Henrquez y Carvajal declar:
Don P. F. Bon, el anciano prcer restaurador a quien debe
el pas consejos y enseanzas de ndole agrcola y econmica,
est publicando una serie de actas de un supuesto Congreso
Extraparlamentario, muy bien intencionado, que se recomiendan a gobernantes y gobernados por la abundancia de verdades
que contienen. Es la voz de la razn, la voz de la experiencia.136
PFB-20140124.indd 157
158
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 158
159
142
143
PFB-20140124.indd 159
160
Julio Minaya
Alcides Garca Lluberes, Bez, Bon y Tenrez Listn Diario, seccin Opinin,
Santo Domingo 20 de marzo de 1967.
146
PFB-20140124.indd 160
161
147
148
PFB-20140124.indd 161
162
Julio Minaya
149
PFB-20140124.indd 162
163
150
PFB-20140124.indd 163
Julio Minaya
164
d.
e.
f.
g.
PFB-20140124.indd 164
165
PFB-20140124.indd 165
166
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 166
167
[] no aspiro a otra recompensa sino a la de merecer la aprobacin y el aprecio de mis contemporneos, principalmente de
aquellos que tienen derecho a ser considerados como sensatos
y patriotas, en cuyo nmero me cabe la satisfaccin de comprenderlo a Ud.
Conserve el libro que le remito como un recuerdo mo y disponga, como mejor le plazca, de los servicios de su servidor y
amigo, Jos Gabriel Garca.158
PFB-20140124.indd 167
168
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 168
169
PFB-20140124.indd 169
170
Julio Minaya
El primer bigrafo de Bon juzga como una mancha en la vida moral de Bon el hecho de haber tenido dos hijas,167 de madres diferentes,
sin haber contrado matrimonio cannico. Una ponderacin justa de
la conducta de Bon en esta materia tendra que tomar en cuenta dos
circunstancias importantes de su vida personal y familiar: en primer trmino, hay que sealar que en vista de que la hermana mayor de Bon,
Alejandrina, cas tempranamente y tuvo que dedicarse a criar sus cuatro
hijos en Santiago, Bon concibi como un deber moral permanecer
junto a sus otras dos hermanas (Carolina y Mara Casimira), quienes
vivieron siempre bajo su proteccin tras el fallecimiento de sus padres.
Al igual que su hermano, estas nunca se casaron. Bon desempe para
con ellas un rol paternal, pues en realidad venan a ser como sus propias
hijas. Hubo, pues, en la familia Bon-Meja una arraigada tradicin de
optar por el estilo de vida clibe.
J. M. Ricardo Romn, Pedro, p. 104.
Sus hijos: Florencia Fernndez y Mara Casimira Bon, escribe J. M. Ricardo
Romn (Pedro, p. 104). Aunque se habla aqu de Sus hijos, en realidad
su prole era de sexo femenino. La confusin se origina en el hecho de que la
persona que asent los datos en el acta de nacimiento cometi el error de cambiarle el sexo y el nombre a la mayor de sus hijas, Florencia). A continuacin un
fragmento del acta: [] naci el da veintitrs de Febrero de ese ao a las dos
de la tarde un nio que tiene por nombre Florencio, hijo natural de Mara Mateo
Fernndez. Incluido en P. F. Bon, Papeles, p. 615.
166
167
PFB-20140124.indd 170
171
En segundo lugar, Bon fue a lo largo de su vida un hombre dedicado ante todo al cultivo del intelecto. Si Aristteles tiene razn al
plantear que el sabio, al dedicarse a la vida intelectual, experimenta
la mxima felicidad posible, entonces Bon logr descubrir ese tipo
de satisfaccin espiritual. Un hombre de las condiciones de Bon,
obligado como estaba a prestar su atencin a las muy variadas solicitudes de un entorno sociocultural tan precario, debi vivir deseando
lo ms preciado para las personas que asumen la funcin intelectual
como estilo de vida: tiempo libre. El no haber constituido familia
segn los patrones formales que la sociedad decimonnica prescriba le permiti reservar ms tiempo a su ms acendrada vocacin: la
tarea de pensar.
PFB-20140124.indd 171
172
Julio Minaya
pueblos. En el curso del encuentro, Bon dio un giro a la conversacin y expres lo siguiente:
General, el general Lupern, que siempre fue como su padre,
est muy grave, y sera muy doloroso que tan gran patriota
muriera en el exterior.
S, Don Pedro, me apena mucho la gravedad del general
Lupern, y usted sabe cmo lo quiero y respeto, pero las veces
que le he mandado a ofrecer que vuelva a su pas, que tanto le
debe, no me contesta.
Si usted va personalmente a buscarlo no se lo negar.
Don Pedro, ira con mucho gusto, pero no me recibira y me
insultara.
No lo creo, l sera sensible a esa demostracin de Ud., y si le
insulta, no lo podra tomar como algo de un particular, porque
siempre lo quiso como un padre y los padres tienen el derecho
de regaar a sus hijos.168
Persuadido por Bon, Heureaux viaj a Saint Thomas e hizo todos los arreglos para traer consigo al general Lupern, quien muri
en la tranquilidad de su hogar, en Puerto Plata, en 1897.
168
PFB-20140124.indd 172
173
gran sacrificio abandonar mi casa para engolfarme en el turbulento y borrascoso espacio donde est colocado el Presidente de la
Repblica.169
Estaba Bon en lo cierto cuando asever que era en la forma
filosfica que tena claro juicio? Llama la atencin que el pensador
reivindique tal condicin en el siglo xix, una centuria caracterizada
por su espritu antifilosfico.
Jos Ortega y Gasset refiere cmo en la sociedad decimonnica se asisti a un imperialismo de la ciencia, de suerte que solo
aquello que era pasible de verificacin mediante hechos objetivos y
recursos matemticos se legitimaba como saber. Nos dice: La segunda mitad del siglo pasado Ortega est escribiendo en el siglo xx
ha sido una poca profundamente antifilosfica. Si la filosofa fuese
algo de lo cual se pudiese prescindir totalmente, no hay duda de que
ahora estara muerta.170
La filosofa era considerada por el cientificismo positivista
como una sirvienta del conjunto de las ciencias naturales y sociales, exigindosele exclusivamente la funcin de garantizar la
logicidad y unicidad del saber debidamente acreditado, esto es,
del conocimiento cientfico. Tal y como afirma Edickson Minaya:
La filosofa perda rigurosidad y su dispersin era inminente. La
percepcin hacia la filosofa cambiaba: simplemente se le entenda
como una sirvienta de las ciencias naturales, en parte porque ya
no haba una verdadera dilucidacin de su tarea en una cultura
totalmente cientfica.171
En un contexto como el antes descrito no resulta ocioso plantearse la siguiente pregunta: por qu, en una poca de pronunciada
devaluacin de la disciplina filosfica, viene Bon a reivindicar para
s la condicin de filsofo?
Bon manifest ya en medio de los ajetreos de la contienda
restauradora esa proclividad al reflexionar filosfico, pues en dicha
P. F. Bon, Papeles, p. 480.
Jos Ortega y Gasset, La idea de principio en Leibniz, Analticos y continentales,
Madrid, 1997, p. 45.
171
Edickson Minaya, La ciencia-tcnica y el mundo de la vida: un enfoque fenomenolgico, Paradigmas, Santo Domingo, No. 3, 2004, pp. 7-33.
169
170
PFB-20140124.indd 173
174
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 174
175
PFB-20140124.indd 175
176
Julio Minaya
cultura vinculada a la de la nacin.177 Efectivamente, bajo las influencias complementarias de filsofos ilustrados y romnticos, Bon nos
ofrece las primeras reflexiones crticas que intentan abordar la problemtica de la dominicanidad desde una perspectiva filosfica.
Raymundo Gonzlez refiere esta aproximacin filosfica de Bon,
que con ella trataba de explicarse la situacin que vena arrastrando y
caracterizando al pueblo dominicano.178 Tal afn se hace evidente en
1881, cuando escribe Apuntes sobre las clases trabajadoras dominicanas.
En dicho texto expresa:
Todo un pueblo no puede ser loco a la vez, y cuando como
tal aparece en la escena del mundo, deben buscarse en esferas
superiores las causas de su aparente locura, y all de seguro el
filsofo, el pensador, encontrarn las causas verdaderas que
justifican los hechos por inconexos y extraos que aparezcan.
En esta esfera quiero colocarme, y desechando los resultados
que vieron mis abuelos, los que yo presenci y presencio, pedir
a la historia general y a la particular de mi pas la explicacin
de estos resultados constantes, a lo cual, si agrego lo que he
podido estudiar sobre el corazn del hombre, de sus pasiones y
necesidades, quizs acierte en mucho en descubrir las desgracias
de mi patria y la adversa suerte de nosotros los dominicanos.179
PFB-20140124.indd 176
177
PFB-20140124.indd 177
178
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 178
179
186
187
PFB-20140124.indd 179
Julio Minaya
180
Y prosigue:
[] para qu venir en la triste Repblica Dominicana, pas
sencillo por excelencia, donde no hay an arte ni filosofa,
donde solo el vnculo de la f ata a la sociedad, para qu venir
a soltar cosa tan grotesca y que tan mal le cuadra?188
Carta del 27 de junio de 1884 a don Flix Mara del Monte, en P. F. Bon,
Papeles, p. 515.
188
PFB-20140124.indd 180
181
189
PFB-20140124.indd 181
182
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 182
183
PFB-20140124.indd 183
184
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 184
185
PFB-20140124.indd 185
186
Julio Minaya
203
PFB-20140124.indd 186
TERCERA PARTE
PFB-20140124.indd 187
PFB-20140124.indd 188
189
PFB-20140124.indd 189
190
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 190
191
Francisco Bilbao o Eugenio Mara de Hostos, para quienes ese pasado histrico, y todo lo por l representado, deba de ser borrado
pronta y radicalmente.
Tambin se pondr de manifiesto cmo en Bon se presencia
una tensin entre lo moderno y lo tradicional. Esto se debe a que si
bien fue ilustrado, liberal y parcialmente influenciado por la doctrina positivista, acogi igualmente conceptualizaciones y valoraciones
procedentes de otras escuelas de pensamiento y mbitos espirituales,
como el romanticismo historicista, el socialismo utpico, el prerromanticismo de Rousseau, la escuela histrica del derecho, el pensamiento judeocristiano y el humanismo catlico francs.
Por ltimo, se expondr su peculiar refutacin de la ideologa del
progreso, uno de sus aportes ms significativos al pensamiento dominicano y latinoamericano.
PFB-20140124.indd 191
192
Julio Minaya
vidas algunos de los intelectuales que orientaron terica e ideolgicamente el movimiento libertario en la regin?
Para Juan Francisco Snchez dichos pensadores estuvieron alentados por el sublime ideal de la libertad poltica, ideal que se revel insuficiente para los ms avanzados de ellos cuando constataron
que el resultado de tantos afanes era la tirana y el caos.1
Al evaluar los planteamientos de Leopoldo Zea divulgados en
la dcada del cuarenta del siglo xx, Snchez asume la tesis bsica de
que nuestros prceres trataron de romper con un pasado que perciban insano, trataron por tanto de negar a Espaa, la cual pas a ser
considerada como la nica responsable de nuestro estancamiento.
De esta manera, al ideal de emancipacin poltica sigui el ideal de
emancipacin cultural.
En este movimiento de pensadores hispanoamericanos comprometidos con la independencia intelectual cunda el desafo de
buscar un principio orientador que ayudara a evitar el extravo en
momentos de tantas turbulencias, pues ya se haba abandonado a
Espaa y se requeran nuevos modelos a seguir. Las nuevas referencias paradigmticas fueron principalmente Francia, Inglaterra y
Estados Unidos. Nombres bien conocidos en la regin, que ahora
se reiteran, militaron en esa bsqueda: Andrs Bello, Jos Mara
Luis Mora, Jos Victorino Lastarria, Francisco Bilbao, Esteban
Echeverra, Juan Bautista Alberdi, Domingo Faustino Sarmiento,
Juan Montalvo, Jos de la Luz Caballero y Eugenio Mara de
Hostos.
Transitando el mismo sendero que Leopoldo Zea, Juan Francisco
Snchez confeccion su propia lista de los lderes del proceso emancipador cultural latinoamericano; en ella consigna ocho nombres.
Uno de ellos es el puertorriqueo Eugenio Mara de Hostos.2
Es harto conocido que Eugenio Mara de Hostos, a pesar de
provenir de Puerto Rico, desarroll su labor terico-educativa entre
Repblica Dominicana y Chile. En qu pas, entonces, desarroll
Hostos su labor emancipadora de corte intelectual? Snchez no lo
explicita; sin embargo, hay que suponer que dicho pas es Repblica
J. F. Snchez, El pensamiento, 1956, p. 31.
Ibdem.
1
2
PFB-20140124.indd 192
193
PFB-20140124.indd 193
194
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 194
195
De estas cuatro causas referidas por Bon se analizar nicamente la tercera, por ser la que corresponde a los objetivos trazados en
la presente investigacin.
En Apuntes sobre las clases trabajadoras dominicanas (1881) el ms
conocido de sus trabajos despus de su novela El montero Bon
contra los haitianos (1856), cuando ostent el puesto de secretario personal del
general Juan Luis Franco Bid, jefe militar victorioso; y en la gesta restauradora,
cuando fue comisionado de guerra.
9
Bon estaba empeado en descifrar las claves de los males recurrentes que caracterizaban el desenvolvimiento de la vida poltica, social, econmica y cultural de
su pueblo. Aleccionado por los hechos, estaba persuadido de que ninguno de
estos pueblos latinos ha estado ms agitado que el de Santo Domingo en todo el
siglo, ninguno ha sufrido ms calamidades, ninguno tiene menos abierto el camino de su seguridad, y esta recrudescencia de males debe tener una explicacin
filosfica racional que puede encontrarse en causas remotas. En P. F. Bon,
Apuntes sobre las clases trabajadoras dominicanas, Papeles, p. 232.
10
Bon se expresa as en 1881; su estudio abarca desde principios del siglo xix hasta
el momento en que escribe.
11
P. F. Bon, Apuntes sobre las clases trabajadoras dominicanas, Papeles, p. 233.
PFB-20140124.indd 195
196
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 196
197
15
PFB-20140124.indd 197
198
Julio Minaya
16
PFB-20140124.indd 198
199
PFB-20140124.indd 199
200
Julio Minaya
En dicha obra el autor pretende mostrar el temple de un subsector del campesinado nacional, el de vida ms abnegada y descuidada: el de los monteros.
Que Bon se propusiera describir en detalle su modo de vida tiene un mrito
relevante, sobre todo si tomamos en cuenta el hecho de que para la lite de la
poca el campesinado apareca como el principal obstculo para la consecucin
de una vida moderna en el pas.
PFB-20140124.indd 200
201
Ya antes Andrs Bello haba entonado himnos lricos a la exuberante geografa tropical y haba redactado ensayos diversos
planteando la autonoma intelectual de Hispanoamrica. Su propuesta, como veremos ms adelante, ejercera influjo especial en las
Ciriaco Landolfi, El ethos nacional en la historia dominicana, Clo, No. 168,
Santo Domingo, 2004, pp. 51-70.
23
Pedro Henrquez Urea cita autores, obras y pases latinoamericanos en los que
el romanticismo y el costumbrismo tuvieron cierto despliegue, pero no menciona a Bon. Por ejemplo, nos dice: La novela, que haba comenzado con
Fernndez de Lizardi durante la guerra de independencia, se multiplica ahora,
a partir de 1845. Abunda el cuadro de costumbres, en forma de artculos o ensayos
breves, especialmente en Colombia, Venezuela, Per y Chile. En P. Henrquez
Urea, Historia de la cultura, p. 330.
24
Ibdem, pp. 329-330.
22
PFB-20140124.indd 201
202
Julio Minaya
Con anterioridad a esta tercera parte, se tuvo ocasin de resear parte del accionar poltico de Bon, tanto en lo que respecta
a la lucha del pas contra Hait, como en la emprendida contra la
Corona espaola. Se resalt su participacin civil y militar en esta
ltima, y en particular su funcin de asesor y orientador ideolgico
del proceso.25 En tal sentido, a Bon hay que acreditarlo como uno
de los prceres de la emancipacin poltica del pas frente al poder
ibrico. Pero adems le cabe legtimamente el ttulo de precursor de
la emancipacin mental nacional. Bon es el nico dominicano que
ostenta esta doble condicin. Por qu l?
La explicacin radica en el hecho de que Bon era el nico
integrante del grupo de liberales dominicanos que poda elevarse
a consideraciones filosfico-polticas propias de la modernidad
europea. Sin el dominio de las categoras hijas de la Ilustracin,
el liberalismo y el romanticismo, era tericamente imposible refutar coherentemente la herencia cultural proveniente del mundo hispnico. Se requera estar dominado por el espritu crtico
enarbolado por la modernidad para poder desarrollar dicha refutacin. En cambio, para formar parte del grupo de dirigentes de
la guerra independentista no se exiga ms que don de mando y
tener gentes dispuestas a pelear hasta morir si era necesario. Tales
requerimientos los reunan satisfactoriamente los lderes ms
Tal papel, huelga aclarar, es compartido tambin por Ulises Francisco Espaillat y
Benigno Filomeno de Rojas, quienes pudieron cursar estudios en Europa. Bon,
tal como ya hemos sealado, no tuvo la suerte de realizar estudios en el extranjero, aunque s permaneci por seis meses en Estados Unidos y viaj por varios
pases de Europa. En todo caso, logr obtener el ttulo de licenciado en derecho
ponindose en contacto directo sin mediacin de enseanza universitaria alguna con las teoras jurdicas, filosficas y poltico-sociales ms sobresalientes de
la poca. Autodidacta, se form por su propia cuenta.
25
PFB-20140124.indd 202
203
26
PFB-20140124.indd 203
204
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 204
205
PFB-20140124.indd 205
206
Julio Minaya
De acuerdo a Bon, los lderes civiles y militares de la lucha independentista de la Repblica Dominicana no tuvieron la suficiente
preparacin para llevar a cabo su obra poltica. Pedro Henrquez
Urea, reflexionando sobre el mismo proceso, aunque abarcando a
toda Amrica Latina, emiti en 1927 ideas que guardan cierta afinidad con la postura de Bon:
no puede esgrimirse en el caso de Repblica Dominicana. Pero muy a pesar del
tiempo trascurrido entre 1808 y 1865, Bon mantiene la conviccin de que al
momento de la Restauracin el pas no estaba todava preparado para asumir la
soberana poltica.
32
Franciso E. Moscoso Puello, Navarijo, Santo Domingo, 2001, p. 32.
33
P. F. Bon, Papeles, pp. 461-462.
PFB-20140124.indd 206
207
Nuestra Amrica corre sin brjula en el turbio mar de la humanidad contempornea [] Es verdad que nuestra independencia fue estallido sbito, cataclismo natural: no tenamos
ninguna preparacin para ella. Pero es intil lamentarlo ahora:
vale ms la obra prematura que la inaccin; y de todos modos,
con el rgimen colonial de que llevbamos tres siglos, nunca
habramos alcanzado preparacin suficiente: Cuba y Puerto
Rico son pruebas [] en la campaa de independencia, o en
los primeros aos de vida nacional, hubo hombres que se empearon en dar densa sustancia de ideas a nuestros pueblos.34
PFB-20140124.indd 207
208
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 208
209
40
PFB-20140124.indd 209
210
Julio Minaya
aos cuando fue proclamada la anexin a Espaa en 1861. Por supuesto, su nombre no aparece en la lista de firmantes de Santiago
de los Caballeros que la apoyaron. Con la anexin se constata la
existencia de una marcada tendencia hispanfila en gran parte de la
poblacin blanca y mulata, no solo por razones polticas o culturales,
sino tambin por motivaciones raciales. Tales propensiones proespaolas no iban a desaparecer con la simple lucha poltica efectuada
entre 1863 y 1865. Es verdad que, tras la capitulacin, Espaa retir
sus soldados expresin visible de poder, pero tambin es cierto
que qued otra Espaa, la intangible, imposible de vencer mediante
las armas. A esta Espaa haba que seguir combatindola por otra va
y a travs de nuevos mtodos, sobre todo teniendo en cuenta los nocivos efectos de sus siglos de dominacin. Sobre ello apunta Bon:
Cada colonia como parte integrante de la Madre Patria tiene
todos los componentes de la metrpoli [cursivas aadidas] y su historia debe ser la misma a menos que como las que hoy son los
Estados Unidos no la fundasen los oprimidos huyendo de la
opresin, lo que les ha dado toda libertad de conservar todo lo
bueno de sus progenitores rechazando lo malo. Pero cuando
como a Santo Domingo la colonizan hombres en pos del oro
y de otras pasiones de baja esfera y regidos durante siglos como la
Madre Patria por el oscurantismo y la inquisicin [cursivas aadidas] y por el temor muy fundado de la independencia probable
de tales colonias que ha convertido en sistema el abatimiento
y abyeccin de todas las clases, no es posible tener a manos
los medios de consolidar un orden de cosas regular y estable.42
PFB-20140124.indd 210
211
PFB-20140124.indd 211
212
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 212
213
El autor hace el clculo del nmero de generaciones que transcurrieron durante los tres siglos de presencia espaola en Amrica,
tiempo suficiente para sembrar y resembrar todo gnero de frmulas y mecanismos sociales y culturales con el propsito de garantizar la reproduccin continua de instituciones que terminaran por
transmutarse en creencias,48 es decir, en ideas concebidas falsamente
como pautas o normas propias y naturales.
Influencias de la Ilustracin en el rol crtico de Bon
La influencia de la Ilustracin resulta harto evidente en Bon. En
sus ensayos, narraciones, informes y epstolas resalta el uso de las categoras fundamentales de dicho movimiento filosfico, poltico, social
y cultural: libertad, igualdad, fraternidad, progreso, soberana, patria,
pueblo, repblica, educacin, derechos, felicidad, crtica. Tres ideales
le apasionaron segn Gregorio Lupern: la libertad, la justicia y la democracia. Aparte de reconocerle como gloria nacional, dicho prcer
lo consider hombre ilustrado y de un patriotismo a toda prueba.49
En un anlisis del curso seguido por la Ilustracin en Santo
Domingo, Rafael Morla seala que en Bon...
Las ideas ilustradas aparecen expuestas a lo largo de sus escritos,
que no son libros, sino ensayos muy concienzudos donde aborda
P. F. Bon, Apuntes para los cuatro ministerios de la Repblica, Ensayos sociohistricos, p. 13.
48
Bon tiene la conviccin de que las creencias mueven y condicionan al ser humano. A ms de siete dcadas de distancia, esta postura anticipa ideas nodales
orteguianas: Las creencias constituyen el estrato bsico, el ms profundo de la
arquitectura de nuestra vida. Vivimos de ellas y no solemos pensar en ellas Por
eso decimos que tenemos estas o las otras ideas; pero nuestras creencias, ms que
tenerlas, las somos. En J. Ortega y Gasset, Historia como sistema, Madrid, 1971,
p. 18.
49
G. Lupern, Nuestro candidato, Papeles, p. 302-303.
47
PFB-20140124.indd 213
214
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 214
215
En efecto, frente al conjunto de tradiciones coloniales que sirvieron de plataforma para la construccin del imaginario o cosmovisin
PFB-20140124.indd 215
216
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 216
217
En Hispanoamrica, empero, hubo un aspecto que los representantes de la Ilustracin no pusieron en cuestin: el tema religioso.
Ya antes se ha dilucidado parcialmente este punto, y ms adelante
se volver sobre el mismo, cuando se ponderen las limitaciones que
tuvo Bon al momento de realizar su revisin crtica de la sociedad
dominicana y de la carga ideolgica transmitida desde la era colonial. Baste por ahora resaltar que fueron la Ilustracin y el romanticismo, como se ha sealado, las vertientes del pensamiento que
ms contribuyeron a proporcionarle la base de sustentacin terica
e ideolgica necesaria para llevar a efecto la referida impugnacin
del legado colonial.
57
PFB-20140124.indd 217
218
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 218
219
59
PFB-20140124.indd 219
220
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 220
221
A pesar de que el pueblo dominicano era ya polticamente libre de Espaa y ensayaba mal que bien el formato de gobierno
democrtico, el pensador antillano contemplaba cmo hacia 1884
todava primaba en l un ambiente de intolerancia a las ideas. Pero
a despecho de ello, el librepensador exhortaba a ejercitar la libre
expresin del pensamiento:
Vengan, pues [] y den sus opiniones como estoy dando las
mas, es decir, con entera libertad.
Pero stas, mis opiniones, son acaso fundadas? Los pocos
estudios que en la materia he hecho, hondamente as me lo
hacen creer; ms bueno ser si he merecido ser ledo, que los
mismos hombres las confirmen, las rebatan, las discutan, propongan otras mejores, iguales, peores, distintas. Los llamo a
discusiones que mi poca salud no me permitir sostener, llamo
a trabajar por la patria y declaro que todos mis deseos estaran
colmados si uno o muchos indicaran los verdaderos medios
prcticos de que fusemos felices, aun cuando estos medios
propuestos fuesen la condenacin razonada de las anteriores
opiniones.62
PFB-20140124.indd 221
222
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 222
223
Bon excus a las clases trabajadoras del pas por sus deficiencias; pero no a la lite nacional, pues consideraba que esta no haba
Jrgen Habermas, Conocimiento e inters, Madrid, 1982, p. 201.
P. F. Bon, Apuntes sobre las clases trabajadoras dominicanas, Papeles, p. 241.
67
68
PFB-20140124.indd 223
224
Julio Minaya
De ah la inveterada creencia del pueblo dominicano en la omnipotencia del Gobierno, su consideracin de que todo el bien o todo
el mal que ocurre es responsabilidad exclusiva de los que dirigen la
res-pblica. Ahondando en esta lnea, Bon argumenta:
En el pas existe una honda creencia, una opinin arraigada,
que el Gobierno lo sabe, lo hace y lo puede todo. Los males y
los bienes vienen del Gobierno. Si hay que remediar algo, que
el Gobierno lo remedie; si el tabaco no vale, que el Gobierno
lo haga valer; si el azcar baja de precio, que el Gobierno lo
haga subir. El Gobierno debe dar pan a las viudas y a las casadas, vino a los borrachos y a los sobrios; dinero a los servidores
del Estado y a los que le son gravosos.70
PFB-20140124.indd 224
225
Eso de acudir al Gobierno en todas las cosas, seor A, es un rezago de nuestro largo e imbcil coloniaje [cursivas aadidas], una
carga que mal que nos pese debemos conllevar largo tiempo,
pero contra la cual nuestro buen sentido de nacin libre pide
a gritos que reunamos todas nuestras fuerzas para sacudirla de
nuestros cansados hombros.71
PFB-20140124.indd 225
226
Julio Minaya
Bon capt cmo durante el segundo tramo del perodo decimonnico la gran industria de las potencias capitalistas abarcaba todo
el consumo de los pases pequeos. Estos, para evitar sucumbir a la
nueva faz de las conquistas de los fuertes sobre los dbiles, no tenan otra va que conocer las fuentes de donde extraen sus fuerzas las
grandes naciones industriales. Algo que juzgaba muy difcil, sobre
todo para un pas como Repblica Dominicana:
[] uno de los ms fuertes obstculos que pueden encontrarse en toda colonia que fue espaola, y en que la esclavitud
personal haya trabajado las costumbres por muchos siglos, es
la opinin de la raza blanca y sus afines tocante a la dignidad
del trabajo manual. Es muy diferente el aprecio que se hace
en los estados de Nueva Inglaterra o Repblica Dominicana,
entre el que ejerce un oficio manual y el que ejerce uno liberal,
entre el que dirige un almacn o una grande estancia; entre un
74
PFB-20140124.indd 226
227
PFB-20140124.indd 227
228
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 228
229
PFB-20140124.indd 229
230
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 230
231
PFB-20140124.indd 231
232
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 232
233
PFB-20140124.indd 233
234
Julio Minaya
Jos Mart logra representar de modo brillante el ambiente fantasioso o enajenado en que se desenvolva la vida sociopoltica y cultural de nuestros pueblos, tristemente confundidos en la bsqueda
afanosa del propio reconocimiento. As nos describe:
ramos una visin aclara Mart, con el pecho de atleta, las
manos de petimetre y la frente de nio. ramos una mscara, con los calzones de Inglaterra, el chaleco parisiense,
el chaquetn de Norte Amrica y la montera de Espaa. El
indio, mudo, nos daba vueltas alrededor, y se iba al monte, a
la cumbre del monte a bautizar a sus hijos. El negro, oteado,
cantaba en la noche la msica de su corazn, solo y desconocido, entre las olas y las fieras. El campesino, el creador, se
revolva, ciego de indignacin, contra la ciudad desdeosa,
contra su criatura.88
Puede afirmarse que Bon vea por los ojos de sus deseos: revesta a la sociedad dominicana con prendas que no poda exhibir. En
realidad no haba el mencionado prestigio. Y es eso mismo lo que
lleva a Bon a plantear que en la sociedad dominicana se tendra en
el porvenir, de manera ineluctable, despotismos y ms despotismos, dictaduras y ms dictaduras. Por qu razn Bon reitera una
y otra vez tal postura? Su respuesta vara solo en matices: Porque
O. Paz, Tiempo nublado, p. 168.
J. Mart, Nuestra Amrica, Fuentes de la cultura latinoamericana, Mxico, 1993,
p. 125.
87
88
PFB-20140124.indd 234
235
PFB-20140124.indd 235
236
Julio Minaya
pronsticos. Pero la verdad es que ninguna sociedad est irremediablemente condenada, ni por destino ni por providencia alguna, a
mantenerse encerrada y entrabada dentro de determinadas estructuras polticas, sociales y econmicas. Mas por lo pronto es cierto
que dichas estructuras moldean actitudes y comportamientos, crean
mundos de intereses e ideologas que impiden todo tipo de ruptura
con los problemas existentes. As como que los distintos grupos de
intereses a todos los niveles de la estructura social y todos con conexiones internacionales intentan perpetuar el mundo social que a
ellos solos conviene por el mayor tiempo posible. Como consecuencia, las conductas despticas, el autoritarismo, la funesta corrupcin,
las desigualdades sociales abismales, tienden a entronizarse en el
seno de nuestra cultura, incentivados por los respectivos sectores
locales y extranjeros que tienen especial inters en que se mantengan
vigentes.
Los pronsticos de Bon en el sentido de un futuro dominicano plagado de dictaduras y despotismo son, a nuestro entender,
evidentemente antihistricos e hijos de las circunstancias adversas
que exhiba nuestro entramado sociocultural; se basan en una concepcin de la realidad histrico-social a todas luces esencialista, es
decir, en una visin esttica que excluye toda posibilidad de cambio
o transformacin del orden existente.
La inhabilitacin para el autogobierno causada por la
aristocracia burocrtica colonial
En 1887 Bon abrigaba la esperanza de que un gobierno presidido por Gregorio Lupern93 sacudiera un poco las vetustas aunque
modificadas ideas del coloniaje espaol, que tanto campean en los
consejos de gobierno.94 Su conviccin era que los hbitos e ideas
de la burocracia colonial seguan ejerciendo una pesada influencia
G. Lupern fue espada y espritu de la Guerra de la Restauracin nacional (18631865). Fund el Partido Azul, de corte liberal. Present en varias ocasiones a
Bon como candidato presidencial, cosa a la que no obtemper el pensador. Ms
bien le devolva con la misma moneda.
94
Carta de P. F. Bon al general Lupern fechada el 30 de diciembre de 1887,
incluida en P. F. Bon, Papeles, p. 560.
93
PFB-20140124.indd 236
237
en las personas, que condicionaban todava el funcionamiento institucional del pas. Al emancipador cultural dominicano le irritaba la
sujecin a Espaa en cuestiones de la vida domstica que ya deban
haber sido superadas para su poca. En este orden de ideas, resulta
de inters visualizar cmo l dibuja el cuadro de la sociedad colonial
y cmo define el rol desempeado en ella por el cuerpo de burcratas encargados de la administracin:
Habr un siglo la poblacin dominicana se compona de libres
y esclavos.95 Los libres se subdividan en dos clases distintas,
los empleados y los amos de esclavos. Estos ltimos no gozaron nunca de ninguna participacin en el gobierno, pero
los primeros formaron un gremio en el cual por largos aos
se vincularon los empleos de la Colonia, constituyendo una
aristocracia burocrtica [] cuyo asiento principal como en
todas partes fue la capital. Este desastroso elemento comn en
todos los tiempos y en todos los pases aristocrticos o monrquicos destruy por completo toda aspiracin noble y aniquil
hasta el germen de los esfuerzos individuales y las iniciativas
de los profesionales e inhabilit para el gobierno propiamente dicho a toda la jerarqua del gobierno, desde el Alcalde
de aldea hasta la Audiencia, desde el Alfrez Real hasta el
Capitn General. Esto est probado con el arribo anual de
otra Colonia, Mxico, del situado [cursivas aadidas], o sea el
conjunto de los sueldos anuales de todos los empleados de esta
colonia []96
Ntese que Bon denomina ya como dominicanos a los pobladores de la parte
este de la isla hacia finales del siglo xviii. Efectivamente, ya vena emplendose
el gentilicio; lo emplea en 1785 el intelectual criollo A. Snchez Valverde, en su
obra Idea del valor de la Isla Espaola (Madrid). Pero es seguro que dicho trmino
ya haba sido empleado en dcadas anteriores, pues consta ya en una versin de
novena dedicada a la Virgen de la Altagracia, cuya impresin data del 3 de junio
de 1738 y que est firmada por F. J. T. Al inicio, dentro de un prrafo, se dice:
No dudo, que al comps de los reverentes cultos se continuarn los favores y
beneficios, que confiesan debidos Mara los dominicanos [cursivas aadidas].
Ver Novena Altagracia, Santo Domingo, Sociedad Dominicana de Biblifilos,
2002.
96
P. F. Bon, Apuntes sobre las clases trabajadoras dominicanas, Papeles, p. 239.
95
PFB-20140124.indd 237
238
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 238
239
El padre de la sociologa dominicana no quiere que lo malinterpreten cuando habla de clases y razas en la sociedad colonial. En este
sentido, plante que deba hacerse una diferenciacin en el mbito
de lo que fue el Santo Domingo espaol, ya que aunque haba esclavitud y, por tanto, aristocracia y explotacin, las relaciones entre las
diversas clases no eran tpicamente antagnicas:
Aqu es preciso hacer una explicacin. Cuando hablo de razas
no vaya a creerse que aqu existen odios, o presin, pretensiones
ni aspiraciones actuales de supremaca de la una y abatimiento
de la otra. Ya en otra publicacin manifest que el rgimen
colonial espaol no dio ni da cabida a tales aberraciones. La
P. F. Bon, Apuntes sobre las clases trabajadoras, Papeles, p. 240.
100
PFB-20140124.indd 239
240
Julio Minaya
101
PFB-20140124.indd 240
241
india, el espaol aport suma benevolencia, gran caridad y mucha dulzura, en las desigualdades sociales que tal sistema impona
[cursivas aadidas]. Sus relaciones de mayoral y dueo, de
amo y esclavo, se sostuvieron en una igualdad relativa, que
no hicieron sentir los sufrimientos inauditos que en la colonia francesa la raza esclava padeci. La indolencia proverbial
de los criollos y la benevolencia y caridad espaola hicieron
del esclavo un miembro de la familia [cursivas aadidas], que si
bien en las ciudades fue indigno de bailar con los blancos en
las reuniones encopetadas y de aliarse a ellos; en los campos,
los pueblos y aldeas fue admitido en el trato ntimo y general
de la familia del amo, enlazndose y entroncndose en ella.
Esta tolerancia, por sus mismas progresiones form parte de
las costumbres, nivel las condiciones, facilit las mezclas de
las razas e hizo imposible ese odio y ese desprecio intenso
que la Parte Francesa en su gran revolucin de a fines del
siglo pasado, mostr al mundo que estaba en el corazn de
sus negros y de sus blancos con el odioso rgimen de la esclavitud de los primeros.102
102
103
PFB-20140124.indd 241
242
Julio Minaya
Consciente de los principales obstculos que bloqueaban la felicidad de los dominicanos, Bon exhort al pueblo a estudiar y a
esforzarse para alcanzar un estilo propio ajeno a cualquier tipo de
tutela poltica extranjera, ya que de algn modo deba justificarse
el gran sacrificio que conllev la conquista de la independencia,
de la cual fue prcer. Advirtase el optimismo que irradia en su
exhortacin:
Hagamos un esfuerzo, pensemos, estudiemos y obremos por nosotros
mismos, hagamos obra dominicana [cursivas aadidas], puesto
P. F. Bon, Congreso extraparlamentario, Papeles, p. 375.
104
PFB-20140124.indd 242
243
PFB-20140124.indd 243
244
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 244
245
[] con todo su poder y toda su gloria [] envuelto en dificultades que no pudo resolver por falta de conocimientos propios
y de consejeros adocenados al fin fue arrastrado en la pendiente
del espaolismo que haba mecido su cuna [cursivas aadidas] y
cay con todos nosotros en la Anexin, que fue lo mismo que
caer en el lazo que se le haba tendido.112
PFB-20140124.indd 245
246
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 246
247
Como cuarto juez del comportamiento de las autoridades locales y peninsulares, el arzobispo Fernando Carvajal y Rivera efectu
una denuncia pattica del estado de abandono y miseria padecido por
los habitantes de la isla como consecuencia del funesto monopolio
comercial ejercido por la Casa de Contratacin de Sevilla. En una de
sus cartas denunci lo que ocurra en la isla:
Solo cuida el Consejo de apretarlos, estirarlos para que mueran de hambre y desnudez y lo consiguen en parte porque
el origen de sus continuas epidemias es la mala vianda []
Carecen de medicinas, mueren de necesidad. Ser aquesto
cristiandad? No comercien, no comercien. Gran Gobierno!
Sus riquezas son cueros de toros y de vacas y sebo que con
gran peligro adquieren por las monteras. Este no hay quien
lo saque, no es gnero para Espaa [] No comercien, qu
lindo! Quin los ha de sustentar? No se podrn valer de sus
haberes? Impa ley! Cruel aprieto! Tirano mandar!119
118
119
PFB-20140124.indd 247
248
Julio Minaya
Para Carlos Esteban Deive las numerosas cartas que el arzobispo Carvajal y Rivera dirigiera al Rey y a miembros del Consejo de
Indias en el perodo 1692-1695 constituyen un testimonio insobornable de la antropofagia de los poderosos comerciantes sevillanos,
quienes devoraban a los habitantes de la colonia con el apoyo de la
monarqua.120
Una vez reducida la posesin de Espaa a la parte oriental de
la isla, emergen dos importantes figuras intelectuales que demuestran un esmerado inters en el quehacer filosfico y en poner en
entredicho determinados aspectos de la vida intelectual de su poca:
Antonio Snchez Valverde y Andrs Lpez de Medrano. El primero
sobresale a finales del siglo xviii por sus objeciones a la filosofa aristotlica y, por extensin, al enfoque escolstico clsico; pero adems,
por mostrar honda preocupacin por la inactividad econmica y
la pobreza de Santo Domingo, problemas que trat en su libro de
1785, Idea del valor de la isla Espaola.
Andrs Lpez de Medrano, por su parte, fue el primer autor no
sacerdote en ocuparse exitosamente de tareas intelectuales, educativas y polticas, realizando a inicios del siglo xix una excepcional obra
filosfica y crtica. Algo que merece destacarse en este autor es que
subjetivamente ya se senta dominicano, y no espaol; lleg incluso a
llamar patria el suelo que lo vio nacer, todava colonia espaola.
Entre sus aportes singulares est el haber escrito la primera obra
filosfica del pas Lgica. Elementos de filosofa moderna destinados al
uso de la juventud dominicana (1814) y un importante manifiesto
(1820) en el que defiende el derecho a la participacin poltica de
los habitantes de Santo Domingo. Comentando la importancia
ilustrada de este poltico e intelectual, Rafael Morla argumenta lo
siguiente:
El Manifiesto de su autora, puesto a circular con motivo de
las elecciones parroquiales de 1820, es la expresin elocuente
de la presencia de las ideas ilustradas en las dcadas finales
del Santo Domingo colonial. Lpez de Medrano puede ser
C. E. Deive, Heterodoxia e inquisicin en Santo Domingo (1492-1822), Santo
Domingo, 1982, p. 313.
120
PFB-20140124.indd 248
249
considerado como nuestro primer crtico social [cursivas aadidas], en el sentido de una accin consciente dirigida a llevar
luz y comprensin a la sociedad de su poca.121
121
122
PFB-20140124.indd 249
250
Julio Minaya
independencia al fin: 123 No ms dependencia, no ms humillacin, no ms sometimiento al capricho y veleidad del Gavinete
de Madrid. 124 Con su determinacin, los liberales dominicanos
de 1821 coincidieron con los emancipadores de Suramrica y
Mxico que se haban sublevado una dcada antes. Nez de
Cceres y sus compaeros de lucha condenaron el despotismo,
el monopolio comercial, el abandono y la decadencia padecidos
por siglos. Deploraron haber vivido esclavizados y dependientes en virtud de la fuerza del hbito, y se declararon libres y
emancipados.125
Como se ha podido demostrar, los impulsores del plan libertario
dominicano de inicios del siglo xix formaban parte del movimiento ilustrado hispanoamericano, no aspirando a otra meta que a la
consecucin de la emancipacin poltica respecto de la monarqua
espaola. No estaba dentro de sus planes conquistar la independencia mental, intelectual o cultural. Tal propsito surgir con
posterioridad, en el proceso emancipador ntegro, global, que con
plena conciencia de causa iniciar en Repblica Dominicana Pedro
Francisco Bon.
Vistos estos momentos relevantes del discurso crtico durante la
etapa colonial, regresamos a Bon. Se realizar ahora la que constituy su primera tarea como intelectual joven: estudiar de manera
crtica la historia social dominicana desde sus inicios en el perodo
de la conquista espaola.
Bon y su objecin al papel conquistador
y colonizador de Espaa
Ya en su primer ensayo, Apuntes para los cuatro ministerios de la
Repblica (1857), el autor se dispuso a informarnos de algunas noticias histricas con las que dio inicio al anlisis crtico de algunos de
los momentos ms significativos en la evolucin de la vida colonial:
P. Henrquez Urea, Cartas a Federico, p. 540.
Manuel Cruz Mndez, Declaratoria de independencia del pueblo dominicano,
Historia Social Dominicana, 5. ed., Santo Domingo, 1999, p. 163.
125
Ibdem, p. 165.
123
124
PFB-20140124.indd 250
251
la rpida desaparicin de los tanos, la importacin y suerte corrida por los esclavos africanos, el abandono de que fue objeto la isla
por parte de muchos conquistadores que prefirieron pasar a tierra
firme, la prohibicin de mercadear productos con comerciantes
extranjeros, las devastaciones de 1605-1606 y las luchas desatadas
por gobiernos europeos con el propsito de romper el monopolio
territorial y comercial de Espaa en Amrica. Tambin ponder
la ocupacin francesa, la reconquista y la ocupacin haitiana hasta
llegar al perodo de la lucha por la independencia. Es evidente que
en el joven Bon alentaba ostensiblemente una inclinacin por el
estudio de la historia dominicana.126
Ahora bien, cmo entendi Bon la ciencia histrica? Fue algo
que quiso dejar por sentado antes de comenzar a escrutar el pasado
colonial. Lo aclara de entrada:
[...] no la comprendemos como comnmente se escribe, porque entonces ningn dato de los que necesitamos podramos
recoger, y solo tendramos relaciones de batallas, encuentros y
miserias de los pueblos, sazonadas con la historia particular de
uno o dos hombres.127
PFB-20140124.indd 251
252
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 252
253
128
PFB-20140124.indd 253
254
Julio Minaya
129
PFB-20140124.indd 254
255
Bon, parecido a Bello, pone la literatura al servicio de la valoracin de lo local, si bien valindose en su caso de la novela y del
ensayo, pues no era poeta. Con su nica novela se propone recrear
la vida pobre y rstica de un sector del campo dominicano, el de los
monteros; mientras que con el ensayo reflexiona, denuncia y eleva
cnticos en prosa sobre las exuberantes riquezas y hermosuras del
suelo nativo. Aun careciendo de capacidad para versificar, se aventur a realizar una arbitraria transcripcin de una estrofa de la
segunda silva de Bello:
Cuando en espiras vagorosas huya /solazar el fastidio al ocio
inerte /Mientras el maz jefe altanero /de la espigada tribu
hinche su grano /para el Cibao el banano /desmaya al peso de
su dulce carga.130
Tanto en Bon como en Bello est presente la huella del romanticismo historicista: en ambos alienta la preocupacin de acercarse a la
historia auxiliados de la observacin de la ciencia filosfica, a fin de
conocer la circunstancia vital de sus pueblos respectivos. La incidencia
romntica les lleva a poner en entredicho ciertas tradiciones heredadas y a mostrar gallardamente la nueva faz variopinta de los pueblos
emergentes en la regin. En ello mostraron no solo inconformidad,
sino tambin cierta rebelda, pues como indica Octavio Paz:
El romanticismo fue el gran cambio no solo en el dominio de
las letras y las artes sino en el de la imaginacin, la sensibilidad,
el gusto, las ideas. Fue una moral, una ertica, una poltica, una
manera de vestirse y una manera de amar, una manera de vivir
y de morir. Hijo rebelde, el romanticismo hace la crtica de la
razn crtica y opone al tiempo de la historia sucesiva el tiempo
del origen antes de la historia [] El romanticismo es la gran
negacin de la Modernidad [] Pero una negacin moderna:
quiero decir una negacin dentro de la Modernidad. Solo la
Edad Crtica poda engendrar una negacin de tal modo total.131
P. F. Bon, Apuntes sobre las clases trabajadoras, Papeles, p. 101-102.
O. Paz, La otra voz. Poesa y fin de siglo, Barcelona, 1990, p. 35.
130
131
PFB-20140124.indd 255
256
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 256
257
PFB-20140124.indd 257
258
Julio Minaya
de La Espaola, pues como se expres anteriormente, una vez dejada atrs la funesta prctica de la esclavitud personal, los espaoles
prodigaron un trato benevolente y dulce a los esclavos (negros
en esta segunda fase). Esta consideracin es expresada por Bon en
1881, pero veinte y cuatro aos atrs haba asumido una postura no
del todo semejante, como puede apreciarse en los siguientes planteamientos de 1857:
Los indios repartidos fueron esclavos; y no acostumbrados a
las fatigas de este estado, perecieron. Quirese llenar los vacos que dejaban con africanos que siguieron la misma suerte
que los reemplazados, no en la muerte, pues por naturaleza
resistan ms a los trabajos y afanes con que los cargaban; pero
s en condicin, pues fueron esclavos. Todos estos esfuerzos
fueron infructuosos, por no ser ms que una injusticia corregida con otra injusticia. Pero mientras tanto se pobl la Isla
con las dos razas; la europea como libre y seora, y la africana
como esclava.137
137
PFB-20140124.indd 258
259
Si se pondera la posicin de Bon de cara al mundo colonial hispnico, se ver que dista de las que esgrimieron Sarmiento, Eugenio
Mara de Hostos o Alejandro Angulo Guridi, y que se aproxima a
la sostenida por Andrs Bello. Bon y Bello criticaron el rgimen
colonial espaol, pero no de forma radical, sino moderada.140 En el
caso de Bon, entre otras razones, porque siempre tuvo la tendencia
Pedro L. San Miguel, La isla imaginada. Historia, identidad y utopa en La Espaola,
Santo Domingo, 2007, pp. 78-79.
139
Pedro L. San Miguel, La isla imaginada, p. 79.
140
Bon no se limit a sealar exclusivamente las taras o vicios heredados de
Espaa, como ya se tuvo ocasin de apreciar, sino que habl tambin de las cualidades positivas que embellecan al genio espaol, segn lo demuestra el siguiente
prrafo: Y este es el cuadro compendiado de lo que la tradicin dominicana
viene celebrando hasta hoy como el buen tiempo viejo, capaz l solo por cierto []
de hacernos amar el desventurado presente que nos agobia, pero el cual tambin
pone de relieve las buenas prendas que adornan y son el fondo del carcter nacional espaol, que es la sola causa atenuante que puede justificar en la historia
el poco provecho que la causa de la civilizacin retir durante tres siglos de su
grande imperio colonial. P. F. Bon, Apuntes sobre las clases trabajadoras,
Papeles, pp. 218-219.
138
PFB-20140124.indd 259
260
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 260
261
PFB-20140124.indd 261
262
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 262
263
proclamaron la independencia de las antiguas colonias espaolas, se ha venido demostrando que estas colonias estaban privadas
de los elementos necesarios para fundar a la Repblica [cursivas
aadidas] de una manera digna de la humanidad.148
Bon se refiere a virreinatos, a capitanas generales. Y en este orden guarda pertinencia el planteamiento de Octavio Paz en torno a
que Nueva Espaa (Mxico) y Per constituyeron virreinatos, reinos
sbditos de la Corona de Castilla como los otros reinos espaoles; en
cambio, los establecimientos ingleses de Nueva Inglaterra y de otros
Estados fueron colonias en la acepcin clsica del trmino, es decir,
comunidades instaladas en un territorio extrao y que conservaron
sus lazos culturales, religiosos y polticos con la madre patria.149
De acuerdo a Bon, lo que haca falta en Hispanoamrica para
la instauracin del modelo republicano de gobierno eran elementos
de exclusiva naturaleza poltica e ideolgica (virtud poltica, espritu
pblico), y no de carcter socioeconmico (formas y relaciones productivas compaginadas con la modernidad, clases sociales correspondientes, etc.). Pensaba que no era posible compensar adecuadamente
tal deficiencia en los pueblos hispanoamericanos, pues se careca de
los elementos culturales (tradiciones, hbitos, creencias) requeridos
para ello. De ah que Bon sostuviera lo siguiente:
Los dominicanos hoy da bajo el pie de igualdad civil y poltica
que ya cuenta ms de sesenta aos no debieran ver en su raza ms
que un solo conato, el de la autonoma de la Repblica, pero por
desgracia las tradiciones no permiten que todas las aspiraciones se
dirijan unsonas y permanentemente hacia ese fin.150
Iniciador del movimiento intelectual que enjuicia la permanencia de los patrones culturales espaoles en la evolucin anmala de
nuestra vida de nacin independiente, lleg casi siempre al mismo
punto: el ethos colonial sigue, como fantasma invisible, dirigiendo
P. F. Bon, Apuntes sobre las clases trabajadoras dominicanas, Papeles, p. 232.
O. Paz, Tiempo, p. 144.
150
P. F. Bon, Apuntes sobre las clases trabajadoras dominicanas, Papeles, p. 238.
148
149
PFB-20140124.indd 263
264
Julio Minaya
151
152
PFB-20140124.indd 264
265
153
154
PFB-20140124.indd 265
266
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 266
267
155
156
PFB-20140124.indd 267
268
Julio Minaya
a Estados Unidos, pas que no los visualizaba como sus aliados antes bien, como sus enemigos, debido a la ignorancia y a su carcter
corrupto: El arma ms terrible de que se valen ambos enemigos
contra nosotros es dicha corrupcin e ignorancia.157
Conforme lo visto anteriormente, en Bon lata la preocupacin
en cuanto a si la sociedad dominicana estaba o no en condiciones de
dar el salto a la vida moderna, esto es, si poda adoptar el modelo
gubernativo que ms aconsejaban las circunstancias del momento.
Segn su ptica, ello estara supeditado a la superacin de los resabios que la vida colonial le haba dado como herencia. Con qu
medios podamos superarlos? La clave estaba en el conocimiento.
PFB-20140124.indd 268
269
PFB-20140124.indd 269
270
Julio Minaya
161
PFB-20140124.indd 270
271
c.
d.
e.
f.
PFB-20140124.indd 271
272
Julio Minaya
163
PFB-20140124.indd 272
273
PFB-20140124.indd 273
274
Julio Minaya
relativas frente a Duarte y Espaillat, quienes no fueron jurisconsultos. Por consiguiente, las lecturas y anlisis llevados a cabo dentro
del mbito jurdico con muchos de sus contenidos saturados de filosofa del derecho, de filosofa poltica, de historia universal, etc. le
proporcionaron al intelectual cibaeo un acervo terico pertinente
para la sustentacin terica e ideolgica del trabajo que reclamaba su
rol como emancipador intelectual.
Por ltimo, debe consignarse el perodo de permanencia en
Filadelfia, en exilio voluntario, durante una de las gestiones gubernamentales absolutistas del general Pedro Santana. Pero tambin
su periplo durante varios meses por diferentes ciudades europeas.
Tanto sus viajes como sus estudios debieron contribuir a ensanchar el caudal de experiencias y conocimientos que por aos haba
acumulado.
Bon, tan solo iniciador de la
emancipacin mental dominicana
Conforme lo ya indicado, Bon logra ponerse en contacto con
importantes corrientes como el liberalismo ilustrado, el romanticismo historicista, el costumbrismo, el realismo, el utopismo
socialista y el positivismo, las que motivaran el enjuiciamiento de
las tradiciones espaolas procedentes de la era colonial. Empero,
como ya se ha apuntado, la recepcin de Bon al ideario positivista
estuvo neutralizada significativamente por el rechazo de determinados aspectos filosficos, ticos, pedaggicos y cientficos fundamentales de dicha doctrina. Esto iba a limitar, en gran medida, el
rol desempeado por el autor en lo que atae a la emancipacin
intelectual dominicana, pero a la vez le abrira el horizonte comprensivo para otro tipo de mirada, eminentemente crtica, de la
que formara parte su enjundiosa revisin del dogma del progreso
vigente en su poca, cuestin que tendremos oportunidad de ventilar ms adelante.
Carlos Rojas Osorio, al momento de examinar la postura de
Enrique Jos Varona frente al colonialismo de Espaa en Amrica,
expresa: Como todos los filsofos positivistas latinoamericanos,
PFB-20140124.indd 274
275
Varona hizo un anlisis crtico del legado espaol, el cual vean todava
vigente despus de alcanzada la independencia de la metrpolis.164
Bon no fue un filsofo positivista, tampoco un filsofo per se,
sino ms bien un pensador que conoci las propuestas filosficas de
su poca, las cuales emple para complementar otros saberes que le
serviran tambin para lograr su cometido epistemolgico: el estudio
de la sociedad dominicana de segunda mitad de siglo xix.
Si Bon hubiera sido un filsofo positivista, entonces Eugenio
Mara de Hostos no habra tenido que venir a auxiliarnos tericamente mediante la creacin del nuevo rgimen pedaggico que
propiciara el acceso a las ciencias modernas. Puede plantearse que
Bon tuvo, en estos aspectos, limitaciones atendibles, las cuales eran
propias del medio en que se desenvolva. Por tal motivo podra decirse que, en cierta forma, el contexto salv a Bon.
En la hiptesis de trabajo aqu empleada se ha establecido que a
Bon le asiste el mrito de ser pionero de la independencia intelectual
dominicana, pero en modo alguno que en l culmina dicho proceso. En efecto, su trabajo de enjuiciamiento no abarc cuestiones
neurlgicas de la cultura y el pensamiento coloniales (verbigracia,
el sistema de ideas y creencias del escolasticismo junto al formato
educativo tradicional que le era afn). Lo antes dicho no impidi,
sin embargo, que en reiteradas ocasiones Bon se refiriera lacnicamente a la Escolstica en trminos desdeosos, si bien sin llegar a
entrar en un ajuste de cuentas con la misma, a diferencia de Hostos.
Bon no efectu un enjuiciamiento directo y radical, sustentado
filosficamente, de la Escolstica, pero tampoco lo hizo ningn intelectual dominicano anterior o contemporneo suyo, pues contrario
a lo que aconteca en las islas hermanas de Cuba y Puerto Rico que
eran an colonias de Espaa, en el perodo 1824-1880 la Repblica
Dominicana ni contaba con universidades ni tena a ninguno de sus
hijos estudiando filosofa en el extranjero.165
C. Rojas Osorio, Enrique Jos Varona, Filosofa moderna en el Caribe hispano,
Mxico, p. 186.
165
En Cuba la reflexin filosfica no registr interrupcin desde la primera mitad
del siglo xix. Se inicia con Jos Agustn Caballero, que nace en 1765; contina
con Flix Varela, Jos Antonio Saco, Jos de la Luz y Caballero; y finaliza con
Enrique Jos Varona, que muere en 1933. Cuba exhibe ciento treinta y tres aos
164
PFB-20140124.indd 275
276
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 276
277
PFB-20140124.indd 277
278
Julio Minaya
del hombre, de la sociedad y de la educacin? El positivismo todava no haba asomado al mundo intelectual dominicano? No
existan personalidades vernculas revestidas de preparacin terica
en lo que atae a las modernas ideas?
Las respuestas son, en cada caso y a todas luces, lo contrario de
lo que en apariencia cabra suponer.
El tipo de educacin tradicionalista haba hecho una importante
contribucin al Santo Domingo que encuentra Hostos, tal como
observa Armando Cordero. De esa educacin emergieron, segn el
autor:
Patricios, hombres de Estado, historiadores, abogados de nota,
mdicos eminentes, escritores y novelistas clsicos y romnticos; poetas lricos, picos y dramticos. Todo un conjunto de
ciudadanos incorporados al proceso de la ms autntica cultura [] el mensaje hostosiano, tanto en lo pedaggico como en
sus manifestaciones sociolgicas, jurdicas y morales, lleg en
momento oportuno.168
Cuando Hostos arrib por Puerto Plata en su primer viaje exploratorio del pas, efectuado hacia 1875, sus minoras ilustradas
estaban ya influidas decisivamente por el positivismo dominante en
todo Occidente. Se equivocaron quienes creen que el positivismo
fue introducido en nuestro pas por Hostos, l reafirm una filosofa
hegemnica en su tiempo.169
Jos G. Guerrero seala a Bon como uno de los intelectuales
que, con antelacin al pedagogo y filsofo boricua, manifiesta en
sus escritos la influencia de la vertiente positivista: Existan explica ideas positivistas antes que Hostos llegara a Santo Domingo en
1875. Ah estn los trabajos de Pedro Francisco Bon, considerado
el primer socilogo dominicano.170
Armando Cordero, La filosofa en Santo Domingo, Santo Domingo, 1978, p. 99.
F. A. Avelino Garca, S. Castro Ventura, R. Gonzlez, J. G. Guerrero, A. L.
Mateo, Aproximacin al pensamiento filosfico y poltico de Hostos. Su
contexto histrico, Eugenio Mara de Hostos, pp. 15-16.
170
J. G. Guerrero, Hostos en Clo: Apuntes para el estudio de la Historiografa en
Santo Domingo, Eugenio Mara de Hostos, p. 59.
168
169
PFB-20140124.indd 278
279
Aparte de Bon, que acusaba innegablemente rasgos positivistas en muchos de sus planteamientos sin que por ello dicha
filosofa llegara a constituirse en ncleo terico fundamental de
su pensamiento, el pas contaba a la sazn con la presencia de
Alejandro Angulo Guridi,171 que tena arraigadas convicciones
positivistas. Pero adems contaba con fieles representantes del liberalismo republicano, como Ulises Francisco Espaillat y Benigno
Filomeno de Rojas. Y ni hablar de la plyade de juristas, literatos,
publicistas, etc., que, cobijados en la solitaria sombrilla educativa
del Colegio San Luis Gonzaga, lograron insuflar vida a la cultura
tradicional dominicana previo a la llegada de Hostos.172 Cabe mencionar aqu a: Flix Mara del Monte, Fernando Arturo de Merio,
Manuel de Jess Galvn, Emiliano Tejera, Jos Joaqun Prez,
Federico Henrquez y Carvajal, Leopoldo N. Navarro y Mariano
A. Cestero.173
En efecto, para Digenes Cspedes, Hostos llega a una sociedad:
[] en la que si bien primaban los fundamentos del mtodo
especulativo basado en la ideologa del escolasticismo y el
eclecticismo con sus tcnicas de memorizacin y verbalismo
retoricista, tambin es cierto que el maestro encuentra terreno
frtil para su aventura junto con la fraccin poltica minoritaria
Hijo de familia dominicana emigrante a Puerto Rico, Angulo Guridi retorn y
vivi en el pas desde 1852. Previamente haba estudiado Derecho en La Habana.
Labor como profesor en el Colegio San Luis Gonzaga de Santo Domingo y
sobresali como publicista y librepensador. Nutrido del pensamiento ilustradoliberal y de la doctrina positivista, desat importantes debates en el seno de una
sociedad muy poco acostumbrada al libre juego de las ideas. Lleg incluso a
sostener en la prensa ardientes discusiones con representantes conspicuos del
clero nativo.
172
El mismo Hostos, en claro gesto de justicia, reconoce que existan a pesar de la
tradicional enseanza unos cuantos hombres de intelectualidad natural muy
poderosa, que, en virtud de sus propios esfuerzos y contra los esfuerzos de su
viciosa educacin intelectual, se elevaban por s mismos a una contemplacin
ms pura y ms real de la verdad y el bien que la generacin de bpedos dainos
o inofensivos que los rodeaban. E. M. de Hostos, Discurso en la Escuela
Normal, Pginas dominicanas, Santo Domingo, 2. ed., 1979. pp. 197-198.
173
P. Henrquez Urea, Vida intelectual de Santo Domingo, pp. 395-397. En el
conjunto de intelectuales prehostosianos mencionados por Henrquez Urea no
se incluye a Pedro Francisco Bon, cuestin habitual en todos sus trabajos.
171
PFB-20140124.indd 279
280
Julio Minaya
En la sociedad que daba la bienvenida a Hostos se iniciaban importantes cambios de ndole econmico-social que demandaban urgentemente un nuevo enfoque y accin educativos, lo que explica que
la llegada del pedagogo boricua fuera tan oportuna y que encajara de
manera tan admirable en dicho medio. Con l se tendra los esperados
complementos de orden acadmico-terico y poltico-cultural para
llevar a cabo una serie de cambios postergados en la sociedad dominicana. Y lleg por la ciudad de mayor actividad comercial: Puerto Plata.
All resida el lder de los liberales dominicanos, Gregorio Lupern,
quien le prodig una generosa bienvenida y una feliz estancia.
Antes de su arribo ya se haban radicado en el pas alrededor de
tres mil cubanos a causa de la guerra de independencia de Cuba, la
que haba iniciado con el Grito de Yara en 1868. Pero adems haban
llegado nuevos grupos de personas procedentes de Puerto Rico y de
diferentes lugares de Europa que se dedicaron al comercio.175
Si los cubanos trajeron capitales, tcnicos calificados, la mquina
de vapor como nuevo elemento de la industria azucarera y profesionales de diversas ndoles, de Puerto Rico arribaron notables agentes
educativos176 que dieron significativo impulso a la educacin nacional.
Como se infiere por las aseveraciones previas, Hostos encuentra
en el pas un escenario propicio para la germinacin de su simiente
pedaggica. Los liberales criollos, muchos de ellos con conocimiento de la doctrina positivista, ya haban iniciado el proceso de cambio
de mentalidad, pero faltaba el impulso postrero, el que Hostos actualizado en la ciencia y filosofa modernas poda orientar y dirigir
competente y coherentemente.
PFB-20140124.indd 280
281
Bon y Espaillat trabaron una fuerte amistad en Santiago; amistad probada por
revueltas civiles, guerras de liberacin, exilio, etc. Fueron polticos, legisladores,
comerciantes, ensayadores de industrias, santiagueros y, sobre todo, compaeros
de utopa. Con Espaillat, profesional de la farmacia y mdico, debi haber conocido Bon muchas frmulas y procedimientos que le permitieron tener xito
como mdico emprico sanador de muchas enfermedades y salvador quin
sabe? de tantas vidas humanas en Macors. Y Espaillat, segn lo reitera MuKien A. Sang, experiment influjos de Bon en ms de un aspecto, pues este
fue un fiel amigo inspirador de sus ideas. En la definicin de sus prioridades
econmicas, por ejemplo en su respaldo al tabaco como rubro bsico, es probable que Espaillat se acogiese al pensamiento de Bon, que auspiciaba en sus
escritos la pequea produccin mercantil simple. Ver Mu-Kien A. Sang, Una
utopa inconclusa, Santo Domingo, 1997, pp. 212-215. Cunto no quisiramos
los dominicanos y dominicanas del presente contar con dos personalidades tan
influyentes como estas dos, las cuales, armonizando en tan alto nivel sus respectivas vidas, nos permitan cosechar frutos parecidos a los que Bon y Espaillat
lograron gracias a una amistad tan fecunda como ejemplar!
PFB-20140124.indd 281
282
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 282
283
Se careca de todo, segn Bon: de libros, papel, plumas para escribir; no se tenan asientos para los alumnos, ni mesas. Y ni hablar de la
escasez de maestros. En suma, todo estaba por hacerse. En su informe,
Bon indica que localidades como San Francisco de Macors, Bonao,
Saman, Cotui, Montecristi, San Pedro de Macors, Hato Mayor, San
Cristbal, entre otras, carecan de escuelas gratuitas. En el mismo ao
de 1867 le inform al cnsul dominicano en Nueva York:
[] como dije a Usted, fund un Colegio Central en esta
Capital y la Ctedra de Derecho y Medicina en el Seminario
Conciliar. La de Derecho tiene ya hoy cincuenta estudiantes.
Alba Josefina Ziter, La identidad social y nacional en Dominicana. Un anlisis psicosocial, Santo Domingo, 2001, p. 125.
179
A este tema se habr de dedicar especial atencin, pues en l puede ubicarse una
de las principales limitaciones padecidas por Bon, la que le impedira llegar a
ser quien lleva a su culminacin la emancipacin mental del dominicano.
180
P. F. Bon, Al Presidente del Congreso Nacional, Papeles, p. 143.
178
PFB-20140124.indd 283
284
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 284
285
PFB-20140124.indd 285
286
Julio Minaya
Al limitarse exclusivamente al nivel de lo instructivo en su abordaje crtico de 1867, Bon eludi al menos cinco aspectos bsicos
del quehacer educativo, los cuales seran tomados en cuenta algunos
aos despus por Eugenio Mara de Hostos, quien los desglosa del
modo siguiente:
Primero, la laicizacin de la enseanza. Segundo, la formacin del magisterio como incumbencia exclusiva del Estado.
Tercero, la importancia de la pedagoga moderna para crear
un cuerpo de maestras y maestros profesionales. Cuarto, la organizacin de la enseanza en cuanto a sus programas, textos y
horarios, de acuerdo con los mtodos ms apropiados desde el
punto de vista cientfico. Quinto, la educacin de la conciencia
y de la voluntad, esto es, una educacin racionalista y moral.187
PFB-20140124.indd 286
287
PFB-20140124.indd 287
288
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 288
289
190
PFB-20140124.indd 289
290
Julio Minaya
precisamente Ricardo V. Snchez Lustrino el primero en criticar, abiertamente, los fundamentos mismos del cristianismo,
aunque de manera eclctica; valindose para ello de las ideas
de Nietzsche.191
Con su obra, Lpez de Medrano introducira en el pas las reflexiones sensualistas de tienne Bonnot de Condillac, el racionalismo cartesiano y el empirismo de John Locke. Fue, pues, un gran
innovador, aunque permaneca todava atado a ciertos ideales de la
filosofa tradicional.
M. Pimentel, Marxismo y positivismo 1899-1929, Santo Domingo, 1985, p. 137.
Ntese que ya Lpez de Medrano daba por supuesta la existencia de la patria
dominicana hacia 1813, fecha en que escribe su libro de lgica. Ocho aos despus proclamara la primera independencia del pueblo dominicano un grupo
de ilustrados nacionales. Entre ellos el mdico y filsofo desempeara un rol
poltico e intelectual de primer rango.
193
J. G. Campillo Prez, Dr. Andrs Lpez de Medrano y su legado humanista, Santo
Domingo, 1999, p. 75.
191
192
PFB-20140124.indd 290
291
194
PFB-20140124.indd 291
292
Julio Minaya
195
PFB-20140124.indd 292
293
PFB-20140124.indd 293
294
Julio Minaya
196
PFB-20140124.indd 294
295
Hostos deseaba para nuestros pueblos antillanos y latinoamericanos la independencia intelectual y econmica, pero desde su ptica
esta ltima solo se lograra a travs del fomento sostenido del trabajo
productivo gracias al incremento de la industria moderna. Por eso
favoreca la inmigracin de origen europeo y estadounidense, a lo
Sarmiento. Sobre todo admiraba la cultura anglosajona, la que por
tener orgenes fundamentalmente protestantes desarrollaba hbitos
de trabajo y de ahorro, costumbres poco comunes en los pases de
extraccin catlica.
P. F. Bon, Opiniones de un dominicano, Papeles, p. 283.
J. I. Jimenes Grulln, Sociologa poltica, p. 333.
197
198
PFB-20140124.indd 295
296
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 296
297
Es as como comienza el cuestionamiento crtico que Bon formula al referido capital, el que deja instalada en el pas la dependencia
poltica a travs de una modalidad distinta de colonialismo.
Al examinar los intensos cambios que se producan a nivel mundial, resultan esclarecedores los sealamientos hechos por Francisco
Javier Caballero Harriet:
A partir de 1860, los grandes pases industrializados conocen
una enorme expansin imperialista y, consecuentemente, el
sistema econmico liberal capitalista (librecambista o proteccionista segn el caso), con las instituciones caractersticas
(grandes empresas, bancos, bolsas, patrn-oro) que ellos encarnan, se va generalizando a lo largo y ancho del mundo.202
PFB-20140124.indd 297
298
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 298
299
207
208
PFB-20140124.indd 299
300
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 300
301
211
PFB-20140124.indd 301
302
Julio Minaya
Tal teora tiene a Inglaterra y Francia como sus patrias nativas, los
dos imperios hegemnicos en el mundo hasta 1889. Lo que llen de
satisfaccin intelectual a Herbert Spencer213 fue causa de pesar para
P. F. Bon, Peticin de un alambiquero, Papeles, pp. 413-414.
Este filsofo ingls, padre del liberalismo de corte individual y del darwinismo social, devino tan entusiasmado con la utopa del progreso que se dedic a
buscarle bases filosficas y aplicaciones universales. Como argumenta J. Bury,
Spencer estudi las leyes generales de la evolucin y plane su filosofa sinttica que habra de explicar el desarrollo del universo. Trataba de demostrar que
pueden descubrirse las leyes del cambio que controlan todos los fenmenos en
conjunto, tanto inorgnicos como biolgicos, psquicos y sociales. A la luz de
esta hiptesis, el progreso de la humanidad aparece como un hecho necesario,
una secuela del movimiento csmico general, gobernada por sus mismos principios. [] por lo menos en Inglaterra [], la significacin de la doctrina de la
212
213
PFB-20140124.indd 302
303
PFB-20140124.indd 303
304
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 304
305
PFB-20140124.indd 305
306
Julio Minaya
La visin alterna del progreso enarbolada por el pensador nacional lleva aparejada, pues, una significativa proyeccin social. Dicha
perspectiva rompi todos los esquemas del dogma progresista, por
lo que sus objeciones crticas adquirieron dimensin continental.
Crtica del progreso en Bon. Su dimensin continental
Al describir la situacin que atravesaba el pas durante el perodo finisecular decimonnico, Bon habla de desastre, ruinas,
corrupcin incorregible, explotacin de hombres y de cosas,
esterilizacin de suelos, destruccin de riquezas naturales, disolucin de los vnculos sociales, monopolio y coloniaje reciente, tierra devorada por el monopolio, lamentos de los infelices
aplastados Son estas palabras y expresiones que retratan una
crisis social, moral y espiritual calamitosa.
Andrs L. Mateo reconoce la profundidad de los asertos de Bon
en su objecin a la ideologa del progreso desplegada en su tiempo,
219
PFB-20140124.indd 306
307
220
PFB-20140124.indd 307
308
Julio Minaya
221
PFB-20140124.indd 308
309
222
223
PFB-20140124.indd 309
310
Julio Minaya
Dos siglos despus Nietzsche se convertira en uno de los principales crticos del poder que trae aparejado el avance del binomio
ciencia-tcnica: La ciencia tiene que demostrar ahora su utilidad.
Se ha convertido en una nodriza y est al servicio del egosmo: el
Estado y la sociedad la han tomado a su servicio con el fin de explotarla para sus fines.224
Ni Nietzsche ni Bon eran partcipes del subyugante entusiasmo
por la ciencia, a pesar de que a raz del siglo xix se forja la ideologa que nos hace ver la actividad cientfica moderna como la nica
actividad existente capaz de producir verdaderas interpretaciones
sobre el mundo y sobre nosotros.225
Bon viva en la periferia del mundo capitalista durante la segunda mitad del siglo xix; su pas sufra los estragos de un nuevo orden
poltico y econmico mundial. Fue la inteligencia ms perspicaz y el
espritu ms sensible a los desafos que revesta la nueva poca. De su
lado, Nietzsche, que vivi entre 1844-1900, es la principal conciencia
filosfica europea que reacciona repudiando el nuevo tipo de racionalidad que se entronizaba en todos los rdenes de la vida. Precisamente
l pensaba que la vida era su principal vctima. Al igual que Nietzsche,
Bon se esforz tambin en dotar de sentido la realidad dominicana
luego de sufrido el impacto econmico, poltico, moral y espiritual
del despliegue del capital monoplico. Para ello enfrent como intelectual crtico el paradigma liberal-positivista de progreso que cifraba
una fe ciega en los efectos redentores de la ciencia y la tcnica.
Pero, no procuran la ciencia y la tcnica la libertad del ser humano? Acaso no persiguen asegurarle un bienestar y una felicidad
cada vez mayores? En lo que respecta a Bon, su postura concluyente fue que el progreso que entonces haca posible la ciencia y la
tcnica solo implicaba promocin econmico-social para una parte
de la sociedad, muy restringida por cierto. Desde esta perspectiva,
dicho progreso liberaba a los menos, en tanto promova la explotacin
y dominio de los ms.
En este punto conviene citar a Antonio Campillo:
224
225
PFB-20140124.indd 310
311
Conforme lo antes sealado, ramos vctimas de una sutil estrategia, la cual ejerca una especie de embrujo sobre personas y
pueblos, sobre todo en el caso de la Repblica Dominicana, donde
todo estaba prcticamente pendiente de realizacin. Lo cierto es que
en todo el mundo occidental la ideologa del progreso se expanda al
modo de mstica religiosa.227 La influencia del cristianismo en dicha
concepcin sera decisiva, pues tal y como indica Luis Garagalza:
Tanto el progresismo liberal como el marxista descansaran de
un modo u otro sobre la creencia cristiana en la salvacin, bien
que secularizada: mientras que la salvacin cristiana afecta
especialmente al alma y apunta simblicamente al Reino de
Dios, el progreso moderno busca su realizacin literal, poltico-econmica [] en el interior de la historia, en el siglo.228
Antonio Campillo, Adis al progreso. Una meditacin sobre la historia, Barcelona,
1985, p. 19.
227
Surga as una nueva religin: la industrialista. Se levantaban entonces palaciegos altares a la maquinaria, como las Exposiciones universales, con sus millones
de visitantes-feligreses. En la cole Polytechnique, donde concurrieron las mejores
lumbreras de Europa, se gesta un sujeto histrico indito que mira la vida con
lente ingenieril, prescindiendo de las humanidades y su enfoque inveterado.
Ver H. E. Biagini, Espiritualismo, p. 325.
228
L. Garagalza, El dominio planetario de la tcnica: La hermenutica en un
mundo global, Curso dentro del Programa del Mster Filosofa en un Mundo
Global, Universidad del Pas Vasco-Universidad Autnoma de Santo Domingo,
2012-2013, p. 6.
226
PFB-20140124.indd 311
312
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 312
313
PFB-20140124.indd 313
314
Julio Minaya
no al Bon maduro, al autor que vertebra una lectura del progreso que
se aparta del paradigma enarbolado por ellos. Su concepcin se nutre,
ms bien, de los postulados prerromnticos de J. J. Rousseau (quien
impugn las supuestas bondades de la ciencia y de la tcnica, as como el
supuesto progreso que acarrean), y en menor medida, de los creadores
del socialismo utpico y del humanismo catlico francs. Y no se puede
dejar de hacer referencia al hecho de que fue contemporneo de K.
Marx y de F. Nietzsche, a quienes, a decir verdad, nunca menciona en
sus escritos, pero que formaban parte nodal del ambiente intelectual de
la centuria decimonnica en su segundo tramo.
Si Jorge Sorel235 logra ridiculizar en la actualidad las bases en que
descansa la idea moderna y contempornea de progreso, Bon consigue poner al desnudo, en el perodo finisecular del siglo xix, tanto
su poder demaggico y alienador, como sus resultados ruinosos,236
pues dicha nocin lubric los resortes en virtud de los cuales el
capitalismo monoplico pudo explotar a las personas, abusar de la
soberana nacional y esquilmar los recursos naturales del pas.
Iniciada en 1880, esta crtica es mantenida por el pensador lanza en ristre hasta su ltimo escrito dirigido al Congreso Nacional,
el cual data de abril del ao 1900237 (contaba a la sazn con setenta y
dos aos de edad). En dicho escrito observa:
[] un fantasma envuelto en palabras sonoras y al parecer
justas, tales como: el progreso se impone, el mundo marcha, el
Socilogo de nacionalidad francesa, Jorge Sorel se ha ganado el respeto del
mundo intelectual gracias a sus obras Ilusiones del Progreso y Reflexiones sobre la
violencia.
236
A fin de expresar y denunciar estticamente la vocacin ruinosa del progreso,
Walter Benjamin toma como punto de partida el cuadro de Klee, Angelus Novus:
en escena se destaca el ngel de la Historia, el cual se detiene ensimismado
para contemplar los escombros que a su paso ha dejado un temible huracn que
acaba de arrasar con todo lo que encuentra a su paso. El huracn es el progreso,
que en su transitar triunfante por la historia, con paso arrollador, todo lo va
destruyendo, arruinando as al ser humano mismo (creador del progreso) y a su
casa: la tierra.
237
Se trata de un documento oficial que no vio la luz pblica para la poca: Peticin
de un alambiquero. Aqu, como en el resto de sus trabajos sobre el tema, el enjuiciamiento de la concepcin progresista va ligada indisolublemente a la defensa
de la patria y de los sectores populares; razn por la cual dicho cuestionamiento
reviste un cariz tico.
235
PFB-20140124.indd 314
315
Raymundo Gonzlez ha podido aquilatar la excepcional contribucin de Bon en la temtica aqu dilucidada, poniendo de
manifiesto cmo en su etapa de madurez intelectual Bon hace un
esfuerzo denodado en la bsqueda de
un camino diferente para acceder no al progreso sino a la felicidad del pueblo [] Su crtica a la ideologa del progreso,
fue el primer grito latinoamericano [cursivas aadidas] por un
orden nacional que incluyera a las clases populares. De ah la
importancia continental de esta crtica de Bon hecha desde
San Francisco de Macors.239
PFB-20140124.indd 315
316
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 316
317
en contra de su dignidad de personas y del respeto de sus derechos humanos. Pero si todo esto se torn posible, fue debido a
su honestidad al asumir de manera responsable la realidad que le
toc vivir, al obedecer a la autoridad de los que sufran y sentir
compasin por el sufrimiento de las vctimas del sistema de
opresin vigente. Ellas eran trabajadores vinculados a la caa de
azcar, peones agrcolas, pequeos y medianos agricultores, etc.
Sus convicciones ticas, por tanto, le llevaron a asumir la opcin
por los pobres,243 de suerte que se le torn imperativo categrico la
crtica del orden vigente. Como sostiene Enrique Dussel, para
que haya justicia, solidaridad y bondad ante las vctimas es necesario criticar el orden dado. Solamente as la imposibilidad de
vivir de los oprimidos se puede convertir en posibilidad de vivir y
de vivir mejor.244
Para entonces Repblica Dominicana padeca la furia incontenible de un orden mundial dominado por un capital monoplico
que atentaba contra su libre existencia: Podremos mantenernos
como pueblo libre, si la libertad no nos da los frutos que a todos los
pueblos libres da?.245 Tal interrogante revela cmo en el intelectual
crtico lata la preocupacin por preservar y afianzar la independencia del pequeo mundo en que vivi.
En segundo lugar, est la naturaleza: Bon contempl el
impacto combinado de la tecno-ciencia y el capital internacional en
un suelo casi virgen, su empecinamiento en la destruccin del medio, en destruir riquezas naturales, en derribar montes. Ello
le llev a cuestionarse: podremos ofrecer a los que quieran unirse
a nosotros, una tierra devorada por el monopolio, esterilizada por la
explotacin y violencia del hombre por el hombre?.246
Y en tercer lugar, el problema tico ms grave segn Bon:
La corrupcin: he aqu nuestro gran mal, mal que nos circunda,
nos penetra y nos tiene bien cerca de la muerte, mal que causar la
La ley que exonera al rico que tiene buena casa del tributo de patentes y lo
impone al pobre que solo puede tenerla de yaguas es mala. Carta de P. F. Bon
al presbtero J. F. Cristinacce (1884) inserta en Papeles, p. 501.
244
E. Dussel, tica de la liberacin, Valladolid, 1998, p. 378.
245
P. F. Bon, Congrego extraparlamentario, Papeles, p. 395.
246
Ibdem.
243
PFB-20140124.indd 317
318
Julio Minaya
247
PFB-20140124.indd 318
319
PFB-20140124.indd 319
PFB-20140124.indd 320
CONCLUSIONES
PFB-20140124.indd 321
PFB-20140124.indd 322
PFB-20140124.indd 323
324
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 324
325
PFB-20140124.indd 325
Julio Minaya
326
PFB-20140124.indd 326
327
PFB-20140124.indd 327
PFB-20140124.indd 328
1906, 23 de septiembre
Eliseo Grulln escribe a manera de panegrico Restaurador y
patriota, texto publicado en El Pensamiento, No. 13, Santiago.
1906, 2 de octubre
Luis M. Castillo publica la semblanza Don Pedro Francisco
Bon en
El Diario, Santiago.
1917
Pedro Ma. Archambault da a conocer la biografa Pedro
Francisco Bon, en el Almanaque dominicano para 1917, N. de
Moya, Santiago.
1963, 16 de agosto
Con motivo del Centenario de la Guerra de la Restauracin,
se pone en circulacin un sello postal con las efigies de Ulises
Francisco Espaillat, Pedro Francisco Bon y Benigno Filomeno
de Rojas.
1963
J. M. Ricardo Romn publica Pedro Francisco Bon, biografa
donde revela importantes noticas sobre la vida y obra de nuestro
autor. Revista Clo, No. 120, ao XXXI, enero-diciembre de 1963.
329
PFB-20140124.indd 329
330
Julio Minaya
1964
La Academia Dominicana de la Historia, con motivo del centenario de la Guerra de la Restauracin publica Papeles de Pedro F.
Bon, una recopilacin de Emilio Rodrguez Demorizi, en cuya
primera parte se incluye: Cronologa y Apuntes para la biografa de Bon.
1968
Emilio Rodrguez Demorizi hace pblico Pedro Francisco Bon.
El montero, acompaado de un enjundioso estudio de su autora.
Esta novela estuvo sumida en el olvido por espacio de 112 aos.
1980
La Academia Dominicana de la Historia publica la segunda edicin de Papeles de Pedro F. Bon, recopilacin a cargo de Emilio
Rodrguez Demorizi.
1981
Mediante decreto presidencial No. 2838 se declara el da 18 de
octubre de cada ao Da Nacional del Socilogo. La fecha se
escoge como reconocimiento pstumo a Pedro Francisco Bon,
quien nace en el da y mes referidos, en 1828.
1985, septiembre
Fundacin en la ciudad de Santo Domingo del Instituto
Filosfico Pedro Francisco Bon, por iniciativa de la Compaa
de Jess.
1985, octubre
Raymundo Gonzlez obtiene el premio del Instituto Tecnolgico
de Santo Domingo (INTEC), con una biografa sobre Pedro
Francisco Bon.
1986
La Fundacin Pedro Francisco Bon publica Pequea antologa
de Pedro F. Bon.
PFB-20140124.indd 330
331
1988, 29 de junio
Por decreto presidencial No. 303 se dispone el traslado al
Panten Nacional en Santo Domingo, de los restos de Pedro
Francisco Bon, los cuales yacan en el Cementerio Municipal
de San Francisco de Macors.
1989, 28 de abril
Los restos de Bon se depositaron en una urna del Panten
Nacional en la ciudad de Santo Domingo.
1989
La Universidad Autnoma de Santo Domingo crea mediante resolucin del Consejo Universitario la Ctedra Extra-curricular
Pedro Francisco Bon, adscrita a la Escuela de Sociologa.
1991, Junio
Pablo Nadal hace pblica la obra Bon: ciudadano dominicano.
1993, 9 de enero
Creacin en la ciudad de Santo Domingo, por iniciativa de la
Compaa de Jess, del Centro Pedro Francisco Bon.
1994, 28 de octubre
Raymundo Gonzlez publica el libro Bon, un intelectual de los
pobres, primer estudio sistemtico acerca de la vida y el pensamiento de Bon. Obra de referencia bsica.
2000, 24 de octubre
Publicacin, por Ediciones Fundacin Corripio de dos tomos
que recopilan los escritos de Bon:
1.
El montero. Epistolario (Vol. XXXI)
2.
Ensayos sociohistricos. Actuacin pblica (Vol. XXXII).
PFB-20140124.indd 331
332
Julio Minaya
2003
Roberto Cass publica Pedro Francisco Bon, texto biogrfico que
permite aquilatar la evolucin del pensamiento de Bon.
2006, septiembre
Realizacin de dos grandes jornadas con motivo del centenario
de la muerte de Pedro Francisco Bon (1906-2006):
Jornada El pensamiento de Pedro Francisco Bon (del 14 de
septiembre al 27 de octubre). Organizan: Universidad Autnoma
de Santo Domingo y Archivo General de la Nacin.
Mes conmemorativo del centenario del fallecimiento de Pedro
Francisco Bon (Del 11 de septiembre al 18 de octubre).
Organizan: Centro Bon, Academia Dominicana de la Historia,
Academia de Ciencias de la Repblica Dominicana y Asociacin
Dominicana de Filosofa.
2006
Publicacin de dos textos importantes sobre el autor en ocasin
de conmemorarse el centenario de su fallecimiento:
Pedro Francisco Bon, publicado por la Asociacin Duarte de
Ahorros y Prstamos de San Francisco de Macors.
Centenario de Pedro Francisco Bon, monografa de la Revista Estudios
Sociales (No. 142-143) del Centro Bon, Compaa de Jess.
Creacin del Premio Ensayo Pedro Francisco Bon por la
Fundacin Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE).
2007
Publicacin de la antologa Pedro Francisco Bon. Textos selectos,
Archivo General de la Nacin.
2011, 16 de noviembre
Presentacin y defensa de la Tesis doctoral: Pedro Francisco
Bon. Precursor de la emancipacin cultural dominicana.
Aportes ticos y poltico-sociales. Julio Minaya, Universidad
del Pas Vasco, San Sebastin, Espaa.
PFB-20140124.indd 332
PFB-20140124.indd 333
334
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 334
335
PFB-20140124.indd 335
336
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 336
337
PFB-20140124.indd 337
338
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 338
339
PFB-20140124.indd 339
340
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 340
Bibliografa general
341
PFB-20140124.indd 341
342
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 342
343
PFB-20140124.indd 343
344
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 344
345
PFB-20140124.indd 345
346
Julio Minaya
mujer e ideologa, Retrospectiva y perspectiva del pensamiento poltico dominicano. Compilacin de conferencias. Festival de las ideas,
Santo Domingo, Corripio, 2009.
__________. Historia e ideologa: mujeres dominicanas, 1880-1950.
Santo Domingo, Archivo General de la Nacin, 2010.
DUSSEL, ENRIQUE. tica de la liberacin en la edad de la globalizacin
y de la exclusin. Valladolid, Trotta, 1998.
ELLIOTT, JOHN H. Imperios del mundo atlntico. Espaa y Gran
Bretaa en Amrica (1492-1830). Madrid, Taurus, 2006.
FLIX SILVA, JOS. El mural Ecuador de Oswaldo Guayasamn (Ensayo
de interpretacin). Quito, Consejo Provincial de Pichincha, Offset
Grfica Araujo, 1980.
FERNNDEZ, ESTELA M. El proyecto de unidad continental en
el siglo xix. Realidad y utopa, El pensamiento social y poltico
iberoamericano del siglo xix. Madrid, Trotta, 2000.
FERNNDEZ RETAMAR, ROBERTO. Nuestra Amrica y
Occidente, Fuentes de la cultura latinoamericana. Mxico, Fondo
de Cultura Econmica, 1993.
__________. Para el perfil definitivo del hombre. La Habana, Letras
Cubanas, 1981.
FERRN, FERNANDO I. Bon o la fenomenologa del alma dominicana, Filosofa dominicana: pasado y presente. Tomo I, Santo
Domingo, Archivo General de la Nacin, 2009.
FERRATER MORA, JOS. Diccionario de filosofa. Tomo III, Barcelona,
Ariel, 1998.
FIALLO, JOS ANTINOE. Pedro Francisco Bon: municipalidad,
poder, ciudadana y conciencia, Ecos. Ao XIX, No. 11, 2011.
FORNET-BETANCOURT, RAL. Interculturalidad y globalizacin.
Ejercicios de crtica filosfica intercultural en el contexto de la globalizacin neoliberal. Frankfurt, EDE. DEI, 2000.
FRANCO PICHARDO, FRANKLIN. El pensamiento dominicano 17801940. Santo Domingo, Editora Universitaria, 2001.
GALEANO, EDUARDO. Las venas abiertas de Amrica Latina.
Montevideo, Nuevo Rumbo, 1970.
PFB-20140124.indd 346
347
PFB-20140124.indd 347
348
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 348
349
PFB-20140124.indd 349
350
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 350
351
PFB-20140124.indd 351
352
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 352
353
PFB-20140124.indd 353
354
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 354
355
PFB-20140124.indd 355
PFB-20140124.indd 356
Anexos
I
Cronologa de Pedro Francisco Bon1
1828, octubre 28
Nace en Santiago de los Caballeros, hijo de Jos Bon y de Ins
Meja. Sus abuelos paternos, Lorenzo Bon y Eugenia de Port,
eran dueos de plantaciones en Saint-Domingue o Hait. A
consecuencia de la sublevacin de los esclavos, Lorenzo Bon
perdi la vida, mientras que Eugenia de Port y su hijo Jos Bon,
vestido de hembra, lograron cruzar la frontera y salvarse gracias
al auxilio brindado por una esclava.
1831, marzo 8
Su padre Jos Bon compra una casa en San Francisco de
Macors, donde ejerce actividades comerciales.
1846
Reside junto a su abuela Eugenia de Port en Puerto Plata, hogar
en el cual creci y permaneci hasta iniciada su juventud.
357
PFB-20140124.indd 357
358
Julio Minaya
1848
Escribe en Puerto Plata El montero. Novela de costumbres, la
primera novela escrita en el pas.
1851, enero 18
Ejerce de fiscal en Santiago.
1853, septiembre 17
Por causa de la muerte de su madre Ins Meja, acaecida en San
Francisco de Macors, se procede a la particin de los bienes del
matrimonio Bon-Meja.
1854, marzo 4
Resulta electo como suplente de representante o diputado por
Santiago.
1854, mayo 6
Es designado subagente de El Correo de Ultramar, revista editada
en Pars. Al dar la informacin, el peridico El Orden, de Santo
Domingo, se refiere a Pedro Bonneau. En su juventud Pedro
Francisco prefera afrancesar su apellido, hasta el da en que su
padre le llam la atencin y le exigi escribir Bon.
1854
Obtiene su ttulo de abogado.
1855, enero 18
Es nombrado procurador fiscal del Tribunal de Justicia Mayor
de Santiago.
1856, enero 24
Se desempea como secretario del general Juan Luis Franco
Bid durante el desarrollo de la batalla de Sabana Larga, en la
que los haitianos resultan derrotados definitivamente.
PFB-20140124.indd 358
359
1856, junio 23
Es escogido senador de Santiago por el Senado Consultor.
1856, junio 30
Obtiene un voto en las elecciones organizadas por el Colegio
Electoral de Santiago para elegir al presidente de la Repblica.
Matas Ramn Mella y Ulises Francisco Espaillat tambin logran
sendos votos.
1856, julio 17
En misiva al Senado, se excusa por no poder asistir a las sesiones
debido a quebrantos de salud.
1856, septiembre 15
Es juramentado como senador por Santiago. Expresa los buenos
deseos que le animan y su disposicin a cumplir fielmente las obligaciones de su cargo.
1856, octubre 6
Es designado abogado defensor pblico para los tribunales del
distrito judicial de Santiago.
1856, octubre 9
Presenta en el Senado una mocin en torno a la organizacin
del Ejrcito y a la creacin de un Banco Nacional, entre otras
medidas progresistas.
1856, octubre 13
En sesin del Senado enuncia tres pilares en los que a su entender descansa el progreso del pueblo dominicano: a) darle al
dominicano tiempo para trabajar y asegurarle su trabajo; b) establecer escuelas primarias y escuelas profesionales cuya enseanza sea libre y sin trabas ni restricciones, y que se retribuya bien
a los maestros; c) dar ms tiempo para producir y abrir buenos
caminos para hacer menos costoso el producto, ms rpida la
comunicacin, ms rpidos los cambios.
PFB-20140124.indd 359
360
Julio Minaya
1856, octubre 18
Presenta renuncia como senador de Santiago.
1856
Publica su obra El montero. Novela de costumbres en El Correo de
Ultramar, Pars.
1857, marzo 11
Ejercicio del derecho; ubica su oficina en la calle del Sol, Santiago
de los Caballeros.
1857, mayo 8
Da a la publicidad el primero de sus ensayos: Apuntes para los
cuatro ministerios de la Repblica. Escrito en Santiago, se trata de
un opsculo en el que aborda temas polticos, econmicos, jurdicos e histrico-sociales. Constituye el primer esbozo crtico de
la historia dominicana que parte de la era colonial.
1857, junio 17
Es elegido presidente de la Comisin Oficial Diputada sobre
la Frontera del Norte, la cual estaba integrada por Fernando
Valerio, Jos Hungra, Antonio Batista y Bon. Dicha Comisin,
reunida en Sabaneta, celebr conferencias con su homloga haitiana los das 18 y 19 de junio a fin de procurar zanjar diversos
conflictos fronterizos.
1857, junio 19
Expone a los integrantes de la Comisin Oficial del gobierno
haitiano el cese de la conferencia, en vista de que no aceptaron
estipular por escrito lo que ya haban discutido y convenido: que
ambos gobiernos evitaran el merodeo por la zona norte de la
frontera.
1857, julio 7
Toma parte activa y directiva en la revolucin liberal contra el
presidente Buenaventura Bez. Aparte de la firma del Manifiesto,
PFB-20140124.indd 360
361
PFB-20140124.indd 361
362
Julio Minaya
1858, agosto
A causa del triunfo de la faccin santanista, sale desde Montecristi
con destino a Filadelfia. Le acompaan sus amigos Ulises Francisco
Espaillat, Jos Desiderio Valverde, Benigno Filomeno de Rojas y
Domingo Mallol. La residencia por varios meses en Estados Unidos
le llevar al conocimiento directo de sus instituciones modernas.
1859
De regreso en Santiago, se dedica al ejercicio profesional del derecho.
1860, diciembre 17
Se desempea como procurador del Tribunal de Primera
Instancia de Santiago.
1861, marzo 24
Seis das despus de proclamada la anexin de la Repblica
Dominicana a Espaa, personalidades de Santiago se pronuncian a su favor; su firma no aparece dentro del listado.
1861, octubre 1
Recibe autorizacin para ejercer como defensor pblico.
1863, septiembre 6
El incendio de Santiago, desatado en el fragor de la guerra de la
Restauracin, redujo a cenizas la casi totalidad de las edificaciones de la ciudad. Bon perdi todo: residencia, biblioteca, locales comerciales, etc. En carta a J. de J. Castro testifica: Debo
manifestar a Ud. Que viva en Santiago en el ao 1863 y fui una
de las vctimas del incendio de ese ao. Casas, tienda, almacn,
biblioteca, todo se quem y solo salv la ropa que me cubra, que
a los ocho das ya estaba hecha jirones.
1863, septiembre 13
El general Gregorio Lupern le designa, junto a U. F. Espaillat,
P. Pujol y R. Curiel, representante en la Conferencia que conocera la capitulacin de las fuerzas espaolas en Santiago.
PFB-20140124.indd 362
363
1863, septiembre 14
Es instalado en Santiago el Gobierno Provisional Restaurador.
Es nombrado comisionado de guerra junto con Julin Belisario
Curiel. Estampa su firma en el Acta de la Independencia o
Manifiesto de la Revolucin. Un relato de J. Max Ricardo R.
expresa: En los comienzos de la Revolucin Restauradora se
presentaron una tarde a su Oficina don Ulises Francisco Espaillat,
don Pablo Pujol y Julin Belisario Curiel a pedirle que redactara
el Acta de la Independencia o Manifiesto de la revolucin, dictndole don Ulises: Pierre, coge la pluma, que t eres el historiador,
y ests ante la posteridad y escrbelo.
1863, septiembre 28
Es designado por el Gobierno comisionado para la consecucin
de un emprstito voluntario entre los habitantes del Cibao.
1863, octubre
En calidad de ministro de la guerra, es designado comisionado
en la provincia de La Vega, jurisdiccin que servira de escenario
para el desarrollo de cruciales enfrentamientos blicos con las
tropas espaolas dirigidas por el general Pedro Santana.
1863, octubre 5
En su condicin de ministro de la guerra, se traslada al cantn
de Bermejo, en las proximidades de Yamas y Monte Plata, zona
que el Ejrcito espaol se propona conquistar para avanzar hacia el Cibao.
1863, octubre 8
La Logia de Santiago expide una certificacin mediante la cual
le confiere los tres primeros grados que otorga la masonera.
1863, octubre 19
El Gobierno de Santiago aprueba sus ejecutorias en la provincia
de La Vega, expresndole que Ud. mejor que otro alguno puede desempear esa delicada misin.
PFB-20140124.indd 363
364
Julio Minaya
1863, octubre 21
Se encuentra en La Vega desempeando su funcin de comisionado. Preocupado, el Gobierno de Santiago le instruye
en torno a curar de raz el mal de la sonsaca, asegurndole
a Bon que se actuar de acuerdo a como su prudencia le
aconseje.
1863, octubre 25
En La Vega. El Gobierno le manifiesta que aprueba la combinacin militar que Ud. ha observado en la colocacin de los diferentes
cantones, as como del plan estratgico, el que ser una bendicin
del cielo si el General Florentino se encuentra en El Higero []
El croquis del teatro de la guerra se ha recibido [].
1863, diciembre 30
Permanece en la comn de San Francisco de Macors, donde
viven su padre y hermanos.
1864, febrero 10
En San Francisco de Macors, el Gobierno le dice: Esta
Superioridad tiene a bien manifestarle que las observaciones que
contiene su oficio han merecido la aprobacin; de todo lo que le
da infinitas gracias.
1864, febrero 23
Presenta su renuncia como ministro por quebrantos de salud.
El Gobierno reacciona: Antes que aceptar la dimisin har
mejor el sacrificio de esperar que su salud le permita pasar
a sta para que nos ayude con su actividad, patriotismo y
conocimiento.
1864, abril
Establece contacto con Juan Pablo Duarte, el cual haba llegado
de Venezuela para prestar su colaboracin en favor de la liberacin de la patria.
PFB-20140124.indd 364
365
1864, mayo 12
Cesa en su cargo de comisionado de guerra, funcin compartida
con Matas Ramn Mella y Julin Belisario Curiel. Dirige, hasta
el mes de junio, el Ministerio de Relaciones Exteriores. Tambin
ocupa, de forma provisional, el Ministerio de Hacienda.
1864, junio 18
Sale con destino a Puerto Prncipe, como enviado confidencial
del Gobierno ante el presidente haitiano Geffrard, al cual se le
solicita ayuda para la causa blica contra Espaa. En la capital
haitiana permanece alrededor de dos semanas, hasta que recibe
una comunicacin de las autoridades donde estas expresan que
entre la Reina de Espaa y la Repblica de Hait existan relaciones de amistad. Con ello dejaban sentado que no reconoceran al
Gobierno Provisional con asiento en Santiago.
1864, noviembre 4
Tras enterarse del golpe de Estado y posterior fusilamiento
del general Jos Antonio Salcedo, presidente del Gobierno
Provisional y prcer de la Guerra Restauradora, abandona
Santiago, declarando que solo volvera el da que la justicia aclarase dicho crimen. En San Francisco de Macors, donde pasa a
residir, se dedica a la prctica del derecho, la medicina emprica,
el comercio, el periodismo, la agricultura y la industria, as como
tambin al librepensamiento y la filantropa.
1865, febrero 12
Detenido en Santiago. Expresa su propsito de regresar a Macors.
1865, febrero 23
Nace su hija Florencia Fernndez en Macors.
1867, junio 12
El presidente Jos Mara Cabral y Bez le nombra, mediante
decreto, ministro de la Suprema Corte de Justicia.
PFB-20140124.indd 365
366
Julio Minaya
1867, junio 26
Es designado secretario de Estado de justicia e instruccin pblica y encargado de las relaciones exteriores a travs de un decreto del presidente Jos Mara Cabral. Permanece en ejercicio
de tales funciones desde el 29 de julio hasta el 14 de diciembre.
1867, agosto 28
Lanza encomios a la Guerra de la Restauracin. Expresa: La
gran Guerra de la Restauracin mostr al pueblo dominicano
bajo una nueva faz, revel su indomable energa, sus inagotables
recursos y su inquebrantable voluntad de ser libre e independiente [] Ha reaparecido con una aureola de gloria que le han
conquistado los aplausos y simpatas de todas las naciones.
1867, septiembre 5
Hace su llegada a Santo Domingo el ilustrsimo antillano, nativo
de Puerto Rico, Ramn Emeterio Betances, quien es invitado
por Bon para dictar ctedras en la nueva carrera de medicina
establecida por l en las instalaciones del Seminario Conciliar.
1867, octubre 8
Mientras ostenta el cargo de secretario de Relaciones Exteriores
enuncia un sabio principio de geopoltica relacionado con la
Repblica Dominicana: Con respecto a las grandes naciones martimas, la integridad de nuestro territorio es la mejor garanta. En cualquier choque de grandes potencias seremos forzosamente neutrales,
porque nuestra pequeez nos impondr esta lnea de conducta.
1867, noviembre 2
Sostiene que la ilustracin pblica ha sido descuidada, motivo
por el cual la ignorancia por doquiera nos cerca, nos invade, nos
ahoga.
1867, noviembre 16
Realiza una importante exposicin al presidente Jos Mara
Cabral y Bez acerca de los ministerios de Justicia e Instruccin
PFB-20140124.indd 366
367
PFB-20140124.indd 367
368
Julio Minaya
1875, abril 16
Llega a Pars. Tres semanas despus escribe a su hermano Manuel
de Jess Bon: No se puede negar bajo cualquier aspecto que lo
veas que Pars es lo mejor que hay en la tierra.
1875, abril 26
En carta a su padre se lamenta de no poder llegar a Espaa debido a que la ruta estaba obstruida por la guerra de los carlistas
y no estaba dispuesto a tomar la ruta martima. El tiempo lo
dedica a conocer Pars: Ando tanto que hasta un juanete se me
ha hinchado de tanto andar.
1875, abril 27
Estando en Pars sufre los sntomas de su enfermedad. El doctor Archambault le diagnostica una dispepsia acompaada de
mucha debilidad. Expresa: l la llama la enfermedad de Santo
Domingo, porque casi todos ah la padecen y l tambin la estaba padeciendo.
1875, abril 28
Dice a su hermana Casimira Bon: El catarro va mejorando, el
estmago es cierto contina mal, yo creo que sa es una enfermedad incurable.
1875, mayo 4
Visita Bruselas.
1875, mayo 5
En Colonia, Alemania.
1875, mayo 12
Llevado por un gua conoce Berln. Ve desfilar al emperador
Guillermo, al prncipe Federico Carlos, al emperador de Rusia,
al prncipe Bismarck: En un momento v los hombres que ms
ruido hacen hoy en el mundo [] como buen filsofo fui a ver
la residencia del Rey Filsofo. Acerca de Berln, manifiesta: es
PFB-20140124.indd 368
369
PFB-20140124.indd 369
Julio Minaya
370
1876, julio 6
Impugna resueltamente la idea inveterada de que el dominicano
se caracteriza por la pereza: Porque es preciso hacer justicia al
dominicano aunque solo sea una vez; l no merece el dictado de
perezoso con que a menudo se le regala y pocos pueblos son ms
laboriosos, ms endurecidos ni ms valientes en la fatiga.
Publica a travs del peridico El Amante de la Luz, de Santiago,
varios escritos con el ttulo general de Estudios. Cuestin Hacienda.
1876, agosto 16
Hace un importante planteamiento de corte ecolgico al sostener que la extraccin maderera es una industria que no debiera
llamarse productiva, sino ms bien destructiva.
1876, agosto
Presta auxilio al presidente Espaillat ante la sublevacin de que
fue vctima su Gobierno.
1876,
Se entrevista en Saman con Federico Henrquez y Carvajal.
1877, febrero 26
Recibe desde Santiago una carta del ingeniero Archille Michel, el
cual le propone el establecimiento en San Francisco de Macors
de dos colegios: uno municipal y otro privado. Sus palabras de
despedida fueron: Su afectsimo amigo, hermano y maestro.
1880, marzo 6
Publica en el peridico El Porvenir de Puerto Plata el artculo
Privilegiomana. Escribe: La tendencia de todo el mundo
aqu, es de obtener privilegios, pero qu privilegios!, es decir
PFB-20140124.indd 370
371
PFB-20140124.indd 371
372
Julio Minaya
1881, junio 19
Declara que, de los partidos polticos, el Azul (liberal) es su
predilecto.
1881, agosto
Participa en Macors en la campaa de vacunacin contra la
epidemia de viruelas.
1881, septiembre 6
El general Gregorio Lupern le escribe exhortndole a aceptar
su postulacin para la Presidencia de la Repblica.
1881, septiembre 10
Da inicio en el peridico de Puerto Plata El Porvenir a su enjundioso ensayo Apuntes sobre las clases trabajadoras dominicanas.
1881, octubre 23
El editor del peridico La Voz de Santiago, al recibir de Bon autorizacin para reproducir sus Apuntes sobre las clases trabajadoras dominicanas, motiva a sus lectores: Al leerlo el lector experimentar ese
placer y curiosidad que solo saben despertar los grandes maestros.
Al mismo tiempo sugiere al autor dar a la estampa una obra con los
diversos trabajos inditos que posee, con la conviccin de que se
convertir en uno de los eminentes escritores del pas.
1881
Plantea la necesidad de favorecer a las clases laboriosas del pas
con la instalacin de pozos tubulares.
1882, enero 29
Nace en San Francisco de Macors su segunda hija, Mara
Casimira.
1882, enero 31
Reacciona contrario a la presentacin de la candidatura presidencial del general Ulises Heureaux, promovida por el general
PFB-20140124.indd 372
373
PFB-20140124.indd 373
374
Julio Minaya
1882, mayo 22
Contribuye con la campaa econmica realizada en procura de
erigir una estatua de Cristbal Coln en Santo Domingo.
1882, julio 9
Dice: No tengo el honor de conocer al Seor Hostos, pero
como dominicano que ama al Ozama tanto como al Cibao estoy
autorizado [] para darle las gracias [] porque aboga por las
clases desheredadas dominicanas, por la equidad, por la igualdad, esencia de la Repblica.
1882, septiembre
Recibe la visita del mdico y escritor haitiano doctor Dehoux.
1883, enero
Reitera su postura de no presentarse como candidato a la presidencia de la Repblica.
1883, julio 12
El presidente Heureaux, preocupado por tres misivas no respondidas por Bon, le escribe nuevamente ponindosele a las
rdenes, reclamndole sus valiosos consejos.
1883, julio 22
Rompe el silencio y le escribe al presidente Heureaux: No
extrae Ud., pues, mi silencio, puesto que el desconsuelo de lo
pblico y el aguijn de las necesidades privadas, no dan lugar a
ste su servidor para dilatar el espritu en otras esferas.
1883, noviembre 21
Realiza donacin econmica en provecho de la obra filantrpica
del presbtero Francisco Xavier Billini.
1883, noviembre 22
Confiesa a Lupern que carece de las condiciones necesarias
para desempear la presidencia del pas: el poder para ejercerlo
PFB-20140124.indd 374
375
PFB-20140124.indd 375
376
Julio Minaya
1884, febrero 14
El presbtero J. F. Cristinacce intenta persuadir a Bon con respecto a la candidatura ofrecida; al percatarse de que las pretensiones de perpetuarse en el poder de Heureaux eran muy tenidas
en cuenta por Bon, le manifiesta:
El pequeo entourage de Lils (presidente Heureaux, j.m.) pesa
poco en la Balanza de la Nacin. En cuanto a l yo pienso que
l abrir los ojos y no se separar del General Lupern Haga
como Cincinato, que despus de haber prestado un gran servicio
a su Patria en momentos difciles, volvi a su arado.
1884, febrero 28
Es llevado al banquillo de los acusados por un grupo de paisanos
(M. Ma. Castillo, J. N. Brea padre, Santiago de la Cruz, etc.)
que usaron como escudo el Ayuntamiento. Con dejos de humor
Bon narra sobre s mismo: se susurra en el pueblo que se quiere hacer Rey a Pedro: empiezan sus amigos los encomios de sus
virtudes, de su talento [], y segn iba en aumento el elogio en
otros pueblos y ciudades iba el vituperio e irritacin creciendo
en Nazaret (digo mal) en Macors. Estall por fin en Puerto
Plata, la proclamacin de Pedro para Rey y estall en cuanto se
supo en Macors una demanda por ante el Alcalde acusando a
Pedro de contraventor.
Al que se le preparaba el silln tuvo que sentarse en el banquillo
de los acusados.
1884, marzo 1
Enva por la prensa un Manifiesto donde declina el honor que se
le confiere al presentarlo como candidato presidencial. Aclara:
Yo no quiero ser partidario, quiero ser dominicano.
1884, marzo 14
En carta al doctor E. Ti y Betances Bon informa que, desde
que el peridico La Libertad present su candidatura, la lite
macorisana, a travs del Ayuntamiento Municipal cuyo control tena, lo demand correccionalmente y lo hizo sentar en
PFB-20140124.indd 376
377
PFB-20140124.indd 377
378
Julio Minaya
1884, noviembre 27
Expresa al presbtero Francisco Xavier Billini: La suerte de la
Patria me tiene muy triste; su presente lo veo envuelto en la
miseria y desolacin.
1885, enero 11
Se inicia la publicacin de su ensayo La Repblica Dominicana y la
Repblica Haitiana en el peridico El Eco del Pueblo de Santiago.
1885, marzo 31
Desde Pars el prcer puertorriqueo Ramn Emeterio Betances
le declara su admiracin: Yo siempre he conservado de Ud. el
recuerdo ms grato desde la primera vez que lo vi en el Congreso,
defendiendo un proyecto de instruccin pblica. Desde ese momento mereci Ud. todo mi respeto y conquist mi corazn []
Leo siempre con avidez sus artculos que desbordan de sensatez
y de patriotismo.
1885, noviembre 24
Predice la dictadura del general Ulises Heureaux en carta al
presbtero J. F. Cristinacce: En este pas el Poder, el verdadero
Poder, lo tendr el General ms feliz, ms atrevido, y no el poltico ms sagaz. Los pensadores son empujados [] al segundo
plano.
1885, noviembre 25
En carta a su amigo Gregorio Lupern critica al gobierno de
Heureaux: El Presidente no gobierna ni manda, est en acecho,
en contemplaciones impropias de su jerarqua y dando lo ajeno a
las Gobernaciones. Todo es un desbarajuste que solo Dios En
un tiempo el Tesoro pblico eran los bienes de los particulares,
hoy los bienes de los particulares lo constituye el Tesoro pblico,
de l sacan su subsistencia millares de znganos y aduladores, la
hez de la sociedad.
PFB-20140124.indd 378
379
1886, enero
Refiere, en carta a su amigo Gregorio Lupern, su precario estado de salud: Estoy hace tiempo quebrantado y achacoso; tengo
una dolencia que me inhabilita para todo trabajo intelectual
seguido. En el estmago tengo tales sacudimientos que tengo
que acostarme.
Rechaza nuevamente la candidatura presidencial que otra vez le
ofrece su amigo Lupern.
1886, enero 26
Expone a J. M. Glas que no quiere ser presidente porque ve lo
que muchos no ven, adems de no gustarle dicho oficio y de que
est muy enfermo.
1886, febrero 1
A propsito de su rechazo reiterado de la candidatura presidencial, su amigo Federico Henrquez y Carvajal le argumenta que su negativa puede suscitar conflictos y asumir
tremenda responsabilidad ante la historia y el porvenir de la
Repblica.
1886, febrero
Responde a Federico Henrquez y Carvajal sobre el tema de su
postulacin a la Presidencia: libre es el seor Bon de elegir su
da y su hora si sta a su juicio llegare a sonar.
1887, diciembre 30
En momentos en que se inicia la dictadura de Ulises Heureaux,
Bon propone a Lupern presentar su candidatura presidencial,
exhortndole asimismo a pensar con seriedad en los destinos que
la Providencia reserva a los negros y mulatos en la Amrica.
1889, febrero 3
Le expresa al arzobispo Merio su complacencia de verle por
dilatado tiempo al frente de la Iglesia: Por eso le deseo viva
lo bastante para que aunque sea por un tiempo tengamos los
PFB-20140124.indd 379
Julio Minaya
380
PFB-20140124.indd 380
381
1895, junio 7
Pone a circular la edicin No. 1 de la Revista del Congreso
Extraparlamentario. Diario de los Debates en San Francisco de
Macors. Simula un congreso alternativo, donde los habitantes de cada provincia y distrito escogen un representante para
discutir los altos y difciles problemas que la sociedad de que
forman parte pide que con urgencia se resuelvan.
1895, junio 8
En plena gestin dictatorial le dice a Heureaux: Veo a todos tan
tristes, tan miserables, que deseara hacer algo por mi pobre patria.
Mis armas son la predicacin, pero no tengo plpito donde subirme. Aqu solo hay una imprentita tan msera como nuestro estado
actual, y muchas veces quise pedirle una [] donde yo externara
algunos conceptos que tal vez seran tiles a la patria Si me promete guardarme entro en accin, aunque sea en una guerrillita.
1895, junio 9
En carta, R. E. Hernndez le congratula por el Congreso Extraparlamentario. Le expresa: Nuestro pas, Don Pedro, necesita
que hombres as como Ud., que miran alto y piensan hondo, y
que viven para inspirarse siempre en la fuente del bien comn,
le presten su valiosa ayuda, pues solo podr mejorar la grave
situacin econmica que le aqueja.
1895, junio 22
El presidente Heureaux le expresa: Un hombre dotado de su
prudencia y de su reconocido buen tacto [] podr ser sospechado de herir o modificar los intereses de su aliado, que en
suma no haban de ser otros sino los de l mismo? De ningn
modo. El plpito que Ud. necesita le ser proporcionado.
1895, octubre
Le escribe Gregorio Lupern celebrando la lectura de la Revista
del Congreso Extraparlamentario, especialmente por haber puesto el dedo en la llaga sin lastimarla.
PFB-20140124.indd 381
382
Julio Minaya
1896
Gregorio Lupern hace pblica su obra Notas autobiogrficas y
apuntes histricos. En el Vol. II le dedica una semblanza. Escribe:
Es Bon filsofo profundo, capaz de leer hasta en el fondo de
las humanas intenciones y de abrazar en su fecunda mente las
diversas ramas del saber humano.
1896
Sugiere al presidente Heureaux traer a Santo Domingo al general Lupern, quien se encontraba enfermo de un terrible cncer
en Saint Thomas.
1898, febrero 28
Expresa gratitud a su amigo Federico Henrquez y Carvajal por
el puntual envo de su peridico Letras y Ciencias.
1899, julio 25
Es designado por el presidente Heureaux para presidir la
Comisin encargada de incinerar los billetes del Banco Nacional
en San Francisco de Macors.
1899, julio 26
Presenta formal renuncia al puesto de presidente de la Comisin
que en Macors se encargara de retirar e incinerar pblicamente
los billetes del Banco Nacional. Explica al presidente: Ninguno
mejor que Ud. conoce mi vida actual y formales propsitos y
hay que agregar que aun cuando no los tuviera de esa ndole,
los achaques inherentes a la vejez no me permiten desempear
ningn puesto pblico, por poca actividad que su despacho
implique.
1900, marzo 11
Escribe al arzobispo Merio: Aunque algo triste por mi patria
y aunque muy viejo y desengaado, me queda bastante fe para
saber que los tiempos se siguen y no se parecen, y que puede llegar un da en que el presente y el porvenir no sean tan
PFB-20140124.indd 382
383
1901, junio 1
En respuesta a Bon, Merio anticipa la ocupacin de Estados
Unidos en 1916: Sobre los asuntos de la patria, lo que debemos
es abrigar la conviccin de que, por desgracia nuestra, acabaremos nuestros das oyendo hablar ingls.
1903, diciembre 31
Confiesa en su ltima carta a Merio: estudiando, observando,
padeciendo, gozando, viviendo, en fin, entre todas estas maneras
de ser mi vida, nada he encontrado que me satisfaga por completo, solo Jesucristo.
1905, marzo 14
Declara al Ayuntamiento de San Francisco de Macors que los
beneficios derivados de su alambique pequeo sern destinados
exclusivamente a los pobres del pueblo.
1906, septiembre 15
Muere en San Francisco de Macors, su pueblo adoptivo.
PFB-20140124.indd 383
PFB-20140124.indd 384
II
Decreto
Decreto No. 303-88 que dispone el traslado a una urna especial en el Panten Nacional, de los restos de Pedro Francisco
Bon.
JOAQUN BALAGUER
Presidente de la Repblica Dominicana
NMERO: 303-88
PFB-20140124.indd 385
386
Julio Minaya
DECRETO:
Artculo 1. Se dispone el traslado a una urna especial en el
Panten Nacional, de los restos de Pedro Francisco Bon, que se encuentran en el Cementerio Municipal de la ciudad de San Francisco
de Macors.
Artculo 2. Se designa una Comisin integrada por el presidente
de la Academia Dominicana de la Historia, quien la presidir, un
representante de la Secretara de Estado de las Fuerzas Armadas,
un representante de la Secretara de Estado de Interior y Polica,
un representante de la Secretara de Estado de Educacin, por el
Rector de la Universidad Autnoma de Santo Domingo, y por los
seores Manuel de Jess Goico Castro, Dr. Virgilio Hoepelman y
el Dr. Manuel de Jess Man Arredondo, que tendr a su cargo
la fijacin de la fecha en que se efectuar, tanto la exhumacin y
traslado de los restos de Pedro Francisco Bon y la preparacin de
los actos relativos a dicha ceremonia.
Artculo 3. Envese a la Secretara de Estado de las Fuerzas
Armadas, de Interior y Polica, de Educacin y a la Universidad
Autnoma de Santo Domingo, para los fines correspondientes.
Dado en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional,
Capital de la Repblica Dominicana, a los veintinueve (29) das del
mes de Junio del ao mil novecientos ochenta y ocho, ao 145 de la
Independencia y 125 de la Restauracin.
JOAQUN BALAGUER
PFB-20140124.indd 386
387
Comisin Oficial1
PRESIDENTE
PFB-20140124.indd 387
PFB-20140124.indd 388
ndice onomstico
A
Abad, Jos Ramn 135-136
Abelln, Jos Luis 41
Acosta, Yamand 42, 341
Adams, John 265
Ahrens, Heinrich 61
Alberdi, Juan Baustista 24, 54, 57,
64, 144, 192, 270, 272, 341
Alfau Durn, Vetilio 336
Alix, Juan Antonio 129
Almeyda Rancier, Franklin 334, 387
lvarez, Serafn 59, 83, 85-86, 312
Alzate, Jos Antonio 38
Andjar Persinal, Carlos 27, 335
Angulo Guridi, Alejandro 64, 76,
100, 103, 128, 181, 259, 261,
277, 279, 341
Aquino, santo Toms de 38
Arcos, Santiago 58
Archambault, Pedro Mara 106,
111-112, 153, 203, 329, 336,
342, 368
Aristteles 37-38, 151, 171, 259
Arnaud, Sully 106
Arpini, Adriana Mara 61
B
Bez, Buenaventura 21, 101-104,
116-117, 138, 146, 154, 160,
162-169, 183, 208, 222, 245,
360-361, 367
Balaguer, Joaqun 121-122, 385-386
Baldorioty de Castro, Romn 279
Ballanche, Pierre-Simon 84
Barreda, Gabino 71, 284
Batista y Bon, Antonio 360
Bayle, Pierre 214
Bello, Andrs 23, 50, 144, 190, 192,
201, 245-246, 253-257, 259260, 271, 324, 342
Benjamn, Walter 314, 342
Benoit (apellido) 97
389
PFB-20140124.indd 389
390
Julio Minaya
PFB-20140124.indd 390
Bretn (apellido) 97
Buffon, conde de 35-36, 175, 282, 375
Bury, John 302, 344
C
Caballero Harriet, Francisco Javier
32, 40, 143, 233, 297, 344
Caballero, Jos Agustn 38, 57, 75,
95, 174-175, 207, 275
Cabral y Bez, Jos Mara 115-116,
168, 283, 365-367
Caldern, Alfredo 60
Caldern, Serafn Estbanez 145
Campillo Prez, Julio Genaro 238,
290
Campillo, Antonio 310-312, 344
Candelier (apellido) 97
Carreras Aguilar, Pedro 335
Carvajal y Rivera, fray Fernando
246-248
Casas, fray Bartolom de las 246,
266, 344
Caso, Antonio 88
Cass, Roberto 23, 26, 93, 110, 130131, 160, 185, 194, 217, 316,
332, 334-335, 345
Cassirer, Ernst 215, 345
Castillo, Luis Manuel 133, 329
Castillo, M. Mara 376
Castillo, Rafael Justino 135
Castro Fernndez, Federico de 60
Castro, Fernando de 60
Castro, J. de J. 105, 362
Csaire, Aim 300, 318
Cspedes, Digenes 146, 246-247,
279-280, 337, 349
Cestero, Mariano A. 119, 279
Cicern 375
D
DAlembert, Jean le Rond 214-215
DAnville, Jean Baptiste Bourguignon 257
Darwin, Charles 88, 175, 282
Debord (apellido) 97
Deetjen, Alfredo 109
Deive, Carlos Esteban 248, 345
Delgado, Joaqun 131
PFB-20140124.indd 391
391
E
Echeverra, Esteban 24, 50, 58, 64,
192
Elliott, John H. 35-36, 346
Enfantin, Prosper 59
Escobar, Jos 65, 338
Espaillat, Ulises Francisco 18, 94,
98, 101-103, 106, 109, 115, 117119, 136-137, 141, 161, 167,
193, 198, 202, 210, 273-274,
279, 281-282, 326, 329, 359,
361-363, 369-370
F
Fanon, Frantz 300, 318
Fauleau, Francisco 128
Julio Minaya
392
G
Galeano, Eduardo 346
Galvn, Manuel de Jess 65, 279
Garagalza, Luis 311
Garca Lluberes, Alcides 160-164,
166-168, 338
Garca, Manuel de Jess 380
Garca-Godoy, Federico 108, 151152, 208
PFB-20140124.indd 392
Gassendi, Pierre 35
Geffrard, Fabre 110, 365
Gil, Juan E. 361
Giner de los Ros, Francisco 60
Goico Castro, Manuel de Jess
386-387
Gmez, Manuel Ubaldo 157
Gonzlez Prada, Manuel 20, 24, 68,
76, 79, 83
Gonzlez, Raymundo 19, 23, 26-27,
93, 121, 136, 143, 162-164, 166,
169, 176, 185, 225, 278, 285286, 303-304, 315-316, 330331, 333-335, 337, 339, 343
Grant, Ulises 116
Grulln (apellido) 97
Grulln, Eliseo 329
Guadarrama, Pablo 38, 347
Gelles, Antonio de 247
Guerra, Juan 27, 98, 335
Guerrero, Jos G. 278, 335, 342,
347
Guerrero, Jos M. 27
Guillermo (emperador de Alemania)
368
Guillermo, Pedro 203
Gutirrez Flix, Euclides 337
Guzmn Prez, Aquino 387
H
Habermas, Jrgen 222-223, 347
Haller, Carlos von 53
Hamann, Johann Georg 52, 199
Hegel, Guillermo W. F. 34, 51, 175,
276, 347
Henrquez Gratereaux, Federico
138, 152-153, 347
Henrquez Urea, Max 100, 347
I
Ibez, Blasco 65
Ingenieros, Jos 71
Inoa, Orlando 109, 348, 351
Isabel II 107
J
Jacobi, Friedrich Heinrich 52, 199
James, William 89
PFB-20140124.indd 393
393
Jquez (apellido) 97
Jefferson, Thomas 265
Jimenes Grulln, Juan Isidro 27,
121, 148-150, 294-295, 348
Jovellanos, Gaspar Melchor de 35, 44
Jurez, Benito 70, 284
K
Kant, Inmanuel 52, 219, 222, 348
Kepler, Johannes 35
King, Martin Luther 266
Klee, Paul 314
Korn, Alejandro 79, 88, 348
Krause, Karl Christian Friedrich
60-61
Kuck, J. W. 114, 163-164, 174, 377
L
Lachapell (apellido) 97
Lafontaine (apellido) 97
Lamennais, Flicit Robert de 8485, 175, 375
Lander, Edgardo 9
Landolfi, Ciriaco 27, 200, 284-285,
349
Lapaix (apellido) 97
Larroyo, Francisco 34, 38, 82, 349
Laserna, Mario 46, 349
Lastarria, Jos Victorino 24, 144,
192, 270
Lebrn Savin, Mariano 337
Leger (apellido) 97
Leibniz, Gottfried 35
Leroux, Pedro 59
Lewin, Boleslao 48
Leyba, Rafael Mara 106
Locke, John 35, 42, 44, 233, 290
Julio Minaya
394
M
Maceiras Fafin, Manuel 60, 349
Madariaga, Salvador de 44
Maldonado-Denis, Manuel 301-302
Mallol, Domingo 103, 362
Manzueta, Eusebio 107, 117, 167
Man Arredondo, Manuel de
Jess 386-387
Mariana, Juan de 43
Maritegui, Jos Carlos 78, 298
Marin (apellido) 97
Mrmol, Jos 152-153
Mart, Jos 8, 17, 20, 68, 78-79, 8283, 89, 95, 103, 125, 207, 211,
218, 234, 272, 296, 300-301
Martnez Almnzar, Juan Francisco
26, 93-94, 97, 334
Martnez Paulino, Marcos Antonio
337
Martnez, Rufino 93, 137, 166, 193,
337
PFB-20140124.indd 394
N
Nadal, Pablo 26, 109-110, 153, 169,
181-182, 331, 334, 351
Nario, Antonio 48
Navarro, Leopoldo N. 279
Newton, Isaac 35
Nietzsche, Friedrich 8, 33, 88, 290,
309, 310, 314, 351
Nisbet, Robert 313, 351
Nolasco, Flrida de 351
Nolasco, Scrates 161
Nez de Cceres, Jos 45, 49, 125,
249-250
Nez Polanco, Dimedes 165
Nez, Manuel 351
O
OHiggins, Bernardo de 45
Objo, Manuel Rodrguez 117, 167
Objo, Orlando 27, 121, 335
Ochoa, Eugenio de 99
Olmedo, Joaqun 256
Ortega y Gasset, Jos 173, 213, 351
Ortega, Augusto 161
Owen, Robert 58
PFB-20140124.indd 395
395
P
Pacho Garca, Julin 32, 351
Paine, Thomas 42
Palma, Ricardo 65
Paula, Csar 387
Paulino Ramos, Alejandro 133, 339
Pauw, Cornelio de 35-36
Paz, Octavio 43, 159, 233-234, 255,
263, 265, 351
Peguero, Valentina 64, 352
Pea Ail, Mara Altagracia Francisco de 94
Pea Ail, Virgilio de 94
Pea Batlle, Manuel Arturo 249, 352
Pea y Reynoso, Manuel de Jess
de 137, 183, 369, 380
Pea, ngela 339
Pepn (apellido) 97
Pepn (apellido) 97
Peralta, Federico 106
Peralta, Freddy 27, 335
Pereda, Jos Mara de 65
Pereira Barreto, Luis 71
Prez de la Cruz, Rosa Elena 38
Prez Galds, Benito 65
Prez Memn, Fernando 27, 136137, 139, 179, 193, 247
Prez Soriano, Francisco 81, 352
Perry, Raymond H. 165
Peyret, Alexis 85
Phelan, John L. 204
Pichardo, Domingo Daniel 137
Pimentel, Miguel 27, 157, 261, 289291, 296, 352
Pimentel, Pedro Antonio 116
Polanco Brito, Hugo Eduardo 387
Polanco, Gaspar 109, 111
Polanco, Jos Blas 106
Julio Minaya
396
Popoteur (apellido) 97
Port, Eugenia de 94, 96, 98, 197, 357
Portorreal, Juan 387
Price-Mars, Jean 352
Proudhon, Pierre-Joseph 58
Pujol, Pablo 106, 362-363
R
Raynal, Guillaume Thomas Franois Raynal, llamado abate 47
Regs (apellido) 97
Renn, Joseph Ernest 88
Ribeiro, Darcy 78, 298, 352
Ricardo Romn, J. Max 27, 65, 93,
95-96, 98, 103, 106, 111-113,
117-118, 158, 166, 170, 172,
186, 329, 335, 363
Ricart, Gustavo 336
Ricoeur, Paul 158
Ricourd (apellido) 97
Riego, Rafael de 41
Rocafuerte, Vicente 23
Rochet (apellido) 97
Rod, Jos Enrique 89
Rodrguez Demorizi, Emilio 27,
99-100, 120, 124, 128, 161-162,
164, 174, 185-186, 330, 333,
336, 338-339, 343-344, 348, 357
Rodrguez, Domingo A. 102
Rodrguez, Julio 344
Rodrguez, Santiago 202
Rodrguez, Simn 46, 50, 54, 58-59
Roig, Arturo Andrs 19, 24, 59, 353
Rojas Mix, Miguel Antonio 35-36,
106, 353
Rojas Osorio, Carlos 43, 47-48,
207-208, 274-275, 278, 353
Rojas, Benigno Filomeno de 94,
PFB-20140124.indd 396
S
Saavedra y Ramrez, ngel Mara,
duque de Rivas 145
Sez, Jos Luis 266-267, 277, 280
Saint-Hilaire (apellido) 97
Saladn (apellido) 97
Salazar Bondy, Augusto 79, 354
Salcedo, Federico 102
Salcedo, Jos Antonio 108, 111112, 202, 365
Sales, Manuel 60
Salmern, Nicols 60
Samper, Jos Mara 74
San Martn, Jos de 40, 45, 49, 262
San Miguel, Pedro L. 27, 258-260,
338, 354
Snchez Valverde, Antonio 36-38,
237, 248
Snchez, Cecilia 58, 72-73, 84
Snchez, Juan Francisco 24, 38,
184, 192
Sang B., Mu-Kien A. 84, 119, 281, 354
Santana Castillo, Joaqun 53, 77-78,
354
Santelises (apellido) 97
Santos Hernndez, Roberto 27, 338
Santos, Danilo de los 64, 352
T
Tapia, Alejandro 95, 276
Tejera, Emiliano 136, 151, 279
Tejera, Guillermo 106
Tern, Oscar 9
Tiberghien, Guillaume 61
Ti y Betances, E. 376
Tollinchi, Esteban 65, 355
Toynbee, Arnold J. 79, 316, 355
PFB-20140124.indd 397
397
U
Urea de Henrquez, Salom 73-74
V
Valdearcos, Enrique 67, 340
Valerio, Fernando 360
Valverde Lara, Pedro 164
Valverde, Jos Desiderio 101, 103,
361-362
Valle, Jos Cecilio del 45
Varela, Flix 75, 207, 275
Varona, Enrique Jos 72, 76, 95,
207-208, 274-275
Vasconcelos, Jos 88
Vsquez y Vega, Prudencio 83, 85,
312
Vsquez, Juan 238
Vaz Ferreira, Carlos 88
Vicioso, Abelardo 336
Villalba, Luis 74, 355
Villavicencio, Rafael 74, 84
Villegas, Aberlardo 69, 355
Voltaire, Franois Marie Arouet,
llamado 42, 44, 175, 214
W
Walker, William 55
Washington, George 104, 265
Weber, Max 31, 233
Whitman, Walt 265
Williams, William Carlos 265
Z
Ziter Meja, Alba Josefina 27, 282283, 338
Zea, Leopoldo 23-24, 69, 80-81,
191-192, 207, 261, 269-270,
340, 349, 355
PFB-20140124.indd 398
Publicaciones del
Archivo General de la Nacin
Vol. I
Vol. II
Vol. III
Vol. IV
Vol. V
Vol. VI
Vol. VII
Vol. VIII
Vol. IX
Vol. X
Vol. XI
Vol. XII
Vol. XIII
Vol. XIV
399
PFB-20140124.indd 399
400
Vol. XV
PFB-20140124.indd 400
401
Vol. XXXIV Cartas del Cabildo de Santo Domingo en el siglo xvii. Compilacin de
Genaro Rodrguez Morel, Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. XXXV Memorias del Primer Encuentro Nacional de Archivos. Santo Domingo,
D. N., 2007.
Vol. XXXVI Actas de los primeros congresos obreros dominicanos, 1920 y 1922. Santo
Domingo, D. N., 2007.
Vol. XXXVII Documentos para la historia de la educacin moderna en la Repblica
Dominicana (1879-1894). Tomo I. Raymundo Gonzlez, Santo
Domingo, D. N., 2007.
Vol. XXXVIII Documentos para la historia de la educacin moderna en la Repblica
Dominicana (1879-1894). Tomo II. Raymundo Gonzlez, Santo
Domingo, D. N., 2007.
Vol. XXXIX Una carta a Maritain. Andrs Avelino, traduccin al castellano e
introduccin del P. Jess Hernndez, Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. XL
Manual de indizacin para archivos, en coedicin con el Archivo
Nacional de la Repblica de Cuba. Marisol Mesa, Elvira Corbelle
Sanjurjo, Alba Gilda Dreke de Alfonso, Miriam Ruiz Merio, Jorge
Macle Cruz, Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. XLI
Apuntes histricos sobre Santo Domingo. Dr. Alejandro Llenas. Edicin
de A. Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. XLII
Ensayos y apuntes diversos. Dr. Alejandro Llenas. Edicin de
A. Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. XLIII
La educacin cientfica de la mujer. Eugenio Mara de Hostos, Santo
Domingo, D. N., 2007.
Vol. XLIV
Cartas de la Real Audiencia de Santo Domingo (1530-1546). Compilacin
de Genaro Rodrguez Morel, Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. XLV
Amrico Lugo en Patria. Seleccin. Compilacin de Rafael Daro
Herrera, Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. XLVI
Aos imborrables. Rafael Alburquerque Zayas-Bazn, Santo Domingo,
D. N., 2008.
Vol. XLVII Censos municipales del siglo xix y otras estadsticas de poblacin.
Alejandro Paulino Ramos, Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. XLVIII Documentos inditos del arzobispo Adolfo Alejandro Nouel. Tomo I.
Compilacin de Jos Luis Saez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. XLIX
Documentos inditos del arzobispo Adolfo Alejandro Nouel. Tomo II,
Compilacin de Jos Luis Sez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. L
Documentos inditos del arzobispo Adolfo Alejandro Nouel. Tomo III.
Compilacin de Jos Luis Sez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LI
Prosas polmicas 1. Primeros escritos, textos marginales, Yanquilinarias.
Flix Evaristo Meja. Edicin de A. Blanco Daz, Santo Domingo,
D. N., 2008.
Vol. LII
Prosas polmicas 2. Textos educativos y Discursos. Flix Evaristo Meja.
Edicin de A. Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2008.
PFB-20140124.indd 401
402
Vol. LIII
Vol. LIV
Vol. LV
Vol. LVI
Vol. LVII
Vol. LVIII
Vol. LIX
Vol. LX
Vol. LXI
Vol. LXII
Vol. LXIII
Vol. LXIV
Vol. LXV
Vol. LXVI
Vol. LXVII
Vol. LXVIII
Vol. LXIX
Vol. LXX
Vol. LXXI
PFB-20140124.indd 402
403
Vol. LXXII
PFB-20140124.indd 403
404
Vol. XCIII
Vol. XCIV
Vol. XCV
Vol. XCVI
Vol. XCVII
Vol. XCVIII
Vol. XCIX
Vol. C
Vol. CI
Vol. CII
Vol. CIII
Vol. CIV
Vol. CV
Vol. CVI
Vol. CVII
Vol. CVIII
Vol. CIX
Vol. CX
Vol. CXI
PFB-20140124.indd 404
405
Vol. CXII
PFB-20140124.indd 405
406
PFB-20140124.indd 406
407
Vol. CL
PFB-20140124.indd 407
408
Vol. CLXIX
PFB-20140124.indd 408
409
Vol. CLXXXVII Libertad Igualdad: Protocolos notariales de Jos Troncoso y Antonio Abad
Solano, 1822-1840. Mara Filomena Gonzlez Canalda, Santo
Domingo, D. N., 2013.
Vol. CLXXXVIII Biografas sumarias de los diputados de Santo Domingo en las Cortes
espaolas. Roberto Cass, Santo Domingo, D. N., 2013.
Vol. CLXXXIX Financial Reform, Monetary Policy and Banking Crisis in Dominican
Republic. Ruddy Santana, Santo Domingo, D. N., 2013.
Vol. CXC
Legislacin archivstica dominicana (1847-2012). Departamento de
Sistema Nacional de Archivos e Inspectora, Santo Domingo, D.
N., 2013.
Vol. CXCI
La rivalidad internacional por la Repblica Dominicana y el complejo
proceso de su anexin a Espaa (1858-1865). Luis Escolano Gimnez,
Santo Domingo, D. N., 2013.
Vol. CXCII Escritos histricos de Carlos Larrazbal Blanco. Tomo I. Santo
Domingo, D. N., 2013.
Vol. CXCIII Guerra de liberacin en el Caribe hispano (1863-1878). Jos Abreu
Cardet y Luis lvarez-Lpez, Santo Domingo, D. N., 2013.
Vol. CXCIV Historia del municipio de Cevicos. Miguel ngel Daz Herrera, Santo
Domingo, D. N., 2013.
Vol. CXCV La nocin de perodo en la historia dominicana. Volmen I, Pedro Mir,
Santo Domingo, D. N., 2013.
Vol. CXCVI La nocin de perodo en la historia dominicana. Volmen II, Pedro Mir,
Santo Domingo, D. N., 2013.
Vol. CXCVII La nocin de perodo en la historia dominicana. Volmen III, Pedro
Mir, Santo Domingo, D. N., 2013.
Vol. CXCVIII Literatura y arqueologa a travs de La mosca soldado de Marcio Veloz
Maggiolo. Teresa Zaldvar Zaldvar, Santo Domingo, D. N., 2013.
Vol. CXCIX El Dr. Alcides Garca Lluberes y sus artculos publicados en 1965 en el
peridico Patria. Compilacin de Constancio Cass Bernaldo de
Quirs, Santo Domingo, D. N., 2013.
Vol. CC
El cacosmo burgus contra Salnave (1867-1870). Roger Gaillard,
Santo Domingo, D. N., 2013.
Vol. CCI
Sociologa aldeada y otros materiales de Manuel de Jess Rodrguez
Varona. Compilacin de Angel Moreta, Santo Domingo, D. N., 2013.
Vol. CCII
lbum de un hroe. (A la augusta memoria de Jos Mart). 3ra edicin.
Compilacin de Federico Henrquez y Carvajal y edicin de
Digenes Cspedes, Santo Domingo, D. N., 2013.
Coleccin Juvenil
Vol. I
Vol. II
PFB-20140124.indd 409
410
Vol. III
Vol. IV
Vol. V
Vol. VI
Vol. VII
Vol. VIII
Coleccin Referencias
Vol. 1
Archivo General de la Nacin. Gua breve. Ana Fliz Lafontaine y
Raymundo Gonzlez. Santo Domingo, D. N., 2011.
Vol. 2
Gua de los fondos del Archivo General de la Nacin. Departamentos
de Descripcin y Referencias. Santo Domingo, D. N., 2012.
Vol. 3
Directorio bsico de archivos dominicanos. Departamento de Sistema
Nacional de Archivos. Santo Domingo, D. N., 2012.
PFB-20140124.indd 410
PFB-20140124.indd 411
PFB-20140124.indd 412