Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Curso 2016-2017
GRADUADO
EN
ESTUDIOS
INGLESES
Y
TRADUCCIN
E
INTERPRETACIN
Martes
Mircoles
Jueves
101604
8.00-9.00
INFORMTICAS
Viernes
HERRAMIENTAS
PROFESIONALES
BSICA
GRUPO B:
Prof. Dra. Aida de Haro Garca
Prof. Pedro Gonzlez Espejo
Prof. Dr. Juan Carlos Fernndez Caballero
Laboratorio de Idiomas
9.00-10.30
BSICA
10.30-12.00
101604
HERRAMIENTAS
INFORMTICAS
PROFESIONALES BSICA
Prof. Dr. Juan Carlos Fernndez
Caballero
Aula de Informtica
Das 10 y 17 de octubre, 28 nov.
y 12 dic.:
Grupo B1: 10:30-11:30
12.00-12.30
100547 LA PRONUNCIACIN
DEL INGLS I OBLIGATORIA
Prof. Dra. M Jess Lpez SnchezVizcano
Aula 8
VASE HORARIO
ESPECIAL VIERNES
DESCANSO
IMPORTANTE:
Con
la
implantacin
del
nuevo
horario,
1
Curso
tendr
13
semanas
en
lugar
de
15.
Por
tal
motivo,
las
cinco
asignaturas
del
primer
cuatrimestre
compensarn
esa
carencia
los
viernes.
Los
cuatro
primeros
viernes
correspondern
a
las
dos
primeras
asignaturas
de
los
lunes
(A
y
B);
los
cuatro
viernes
siguientes,
a
las
dos
primeras
asignaturas
de
los
martes
(C
y
D);
los
cuatro
viernes
ltimos
sern
para
la
asignatura
(E)
que
se
imparte
a
ltima
hora
de
los
lunes
y
martes.
Tngase
en
cuenta
que
las
clases
de
grupo
mediano
slo
tendrn
lugar
dos
viernes
para
cada
asignatura
Pgina 1
Grupo 2
Grupo 1:
100738 Francs
Prof. Dra. Pilar Saraz Cruz
Aula 2A
100738 Francs
Prof. Dra. Pilar Saraz Cruz
Aula 2A
100532 Lengua
Espaola BSICA
100547
La
pronunciacin
del Ingls I BSICA
100536 Alemn
Prof. Dra. Susana Vioque Rocha
Aula 5
100536 Alemn
Prof. Dra. Susana Vioque Rocha
Aula 5
100734 rabe :
Prof. Dr. Rafael Pinilla Melguizo
Seminario de Arte
100734 rabe :
Prof. Dr. Rafael Pinilla Melguizo
Seminario de Arte
100869 Italiano
Prof. Dr. Francisco J. Rodrguez
Mesa
Aula 12
100869 Italiano:
Prof. Dr. Francisco J. Rodrguez Mesa
Aula 12
Grupo 1
Grupo 2:
100536 Alemn
Prof. Dra. Susana Vioque Rocha
Aula
100532 Lengua
Espaola BSICA
100547
La
pronunciacin
del Ingls I BSICA
(12.30-14.00)
13.30-14.30
BSICA
100738 Francs
Prof. Dra. Pilar Saraz Cruz
Aula 2A
(12.30-14.00)
100536 Alemn
Prof. Dra. Susana Vioque Rocha
Aula 5
100734 rabe:
Prof. Dr. Rafael Pinilla Melguizo
Seminario de Arte
100869 Italiano:
Prof. Dr. Francisco J. Rodrguez
Mesa
Aula 12
(14.00-15.00)
(14.00-15.00)
Pgina 2
Lunes
15.00-16.30
Mircoles
101604
HERRAMIENTAS
GRUPO B:
Prof. Dra. Aida de Haro Garca
Prof. Pedro Gonzlez Espejo
Prof. Dr. Juan Carlos Fernndez
Caballero
Aula 5
18.30-19.30
Viernes
Saln de Actos
INFORMTICAS
PROFESIONALES BSICA
18.00-18.30
Jueves
16.30-18.00
Martes
BSICA
Grupo A:
Prof. Dra. Leonor Martnez Serrano
Saln de Actos
Grupo B:
Prof. (Pendiente de dotacin)
DESCANSO
Grupo 1:
101582 Lengua
B I (Ingls) BSICA
Grupo A1:
Prof. Dra. Leonor
Martnez Serrano
Saln de Actos
101591
Lingstica BSICA
Prof. Dr. Alfonso
Zamorano Aguilar
Saln de Actos
Grupo B1:
Prof. (Pendiente de
dotacin)
Pgina 3
Grupo 2:
101582 Lengua
B I (Ingls) BSICA
Grupo A2:
Prof. Dra. Leonor
Martnez Serrano
Saln de Actos
Grupo B2:
Prof. (Pendiente de
dotacin)
20.30-21.30
101604
HERRAMIENTAS
INFORMTICAS
PROFESIONALES BSICA
GRUPO B:
Prof. Dra. Aida de Haro Garca
Prof. Pedro Gonzlez Espejo
Prof. Dr. Juan Carlos Fernndez
Caballero
Aula 5
(20.00-21.30)
101582 Lengua
B I (Ingls) BSICA
Grupo A:
Prof. Dra. Leonor
Martnez Serrano
Saln de Actos
(20.30-21.30)
(Del
28
de
septiembre al 30 de
noviembre)
Grupo B:
Prof. (Pendiente de
dotacin)
Pgina 4
28 octubre a
18 noviembre
25 noviembre a
16 diciembre
8.00-9.00
Saln de Actos
(28 de octubre y 4 de
noviembre)
9.00-10.30
10.30-12.00
101604
HERRAMIENTAS
INFORM. PROFESIONALES BSICA
Saln de Actos
GRUPO B:
Prof. Dra. Aida de Haro Garca
Prof. Pedro Gonzlez Espejo
Prof. Dr. Fernndez Caballero
Aula 5
BSICA
100738 Francs
Prof. Dra. Pilar Saraz Cruz
Aula 2A
100536 Alemn
Prof. Dra. Susana Vioque Rocha
Aula 5
100734 rabe :
Prof. Dr. Rafael Pinilla Melguizo
Seminario de Arte
100869 Italiano
Prof. Dr. Francisco J. Rodrguez Mesa
Aula 12
12.00-12.30
Pgina 5
28 octubre y 4 noviembre
25 noviembre y 2 diciembre
7 octubre
12.30-13.30
Grupo 2:
Grupo 1
100547
La
pronunciacin
del Ingls I
100532 Lengua
Espaola BSICA
100738 Francs
Prof. Dra. Pilar Saraz Cruz
Aula 2A
BSICA
Prof. Dra. M
Jess
Lpez
Snchez-Vizcano
Aula 14
100536 Alemn
Prof. Dra. Susana Vioque Rocha
Aula 5
100734 rabe:
Prof. Dr. Rafael Pinilla Melguizo
Seminario de Arte
100869 Italiano:
Prof. Dr. Francisco J. Rodrguez Mesa
Aula 12
13.30-14.30
Grupo 1:
Grupo 2
100547
La
pronunciacin
del Ingls I
100532 Lengua
Espaola BSICA
100536 Alemn
Prof. Dra. Susana Vioque Rocha
Aula 5
BSICA
Prof. Dra. M
Jess
Lpez
Snchez-Vizcano
Aula 14
Pgina 6
Martes
Mircoles
9.00-10.30
100533 TEORA
LITERATURA BSICA
Prof. Dra. M Paz Cepedello
Aula
Jueves
DE
LA
Viernes
ACTIVIDADES
EXTRAACADMICAS
10.30-12.00
Y MSTERES
Grupo A:
Prof. Cristina Morilla Garca
Aula
Grupo B:
Prof. Pendiente de asignar
Aula
12.00-12.30
DESCANSO
Pgina 7
100739 Francs
Prof. Pendiente de asignar
Aula
100739 Francs
Prof
Aula
100537 Alemn
Prof. Dr. Peter Jancsy
Aula
100537 Alemn
Prof. Dr. Peter Jancsy
Aula
100735 rabe:
Prof. Dr. Rafael Pinilla Melguizo
Aula
100735 rabe:
Prof. Dr. Rafael Pinilla Melguizo
Seminario
100870 Italiano
Prof. Dra. Carmen F. Blanco
Valds
Aula
100870 Italiano
Prof. Dra. Carmen F. Blanco Valds
Aula
BSICA
Grupo A:
Prof. Dra. M Paz
Cepedello
Aula
100548
La
pronunciacin
del Ingls II
OBLIGATORIA
Grupo A1:
Prof.
Cristina
Morilla Garca
Aula
Grupo B1:
Prof
Aula
(12.30-14.00)
(12.30-14.00)
13.30-14.30
100533 Teora
de la Literatura
BSICA
BSICA
100739 Francs
Prof
Aula
100537 Alemn
Prof. Dr. Peter Jancsy
Aula
100537 Alemn
Prof. Dr. Peter Jancsy
Aula
100533 Teora
de la Literatura
BSICA
Grupo B:
Prof. Dra. M Paz
Cepedello
Aula
100548
La
pronunciacin
del Ingls II
OBLIGATORIA
Grupo A2:
Prof.
Cristina
Morilla Garca
Aula
Grupo B2:
Prof
Aula
100735 rabe:
Prof. Dr. Rafael Pinilla Melguizo
Seminario
100870 Italiano
Prof. Dra. Carmen F. Blanco
Valds
Aula
(14.00-15.00)
(14.00-15.00)
Pgina 8
Martes
Grupo A:
Prof. Dra. M Luisa Rodrguez Muoz
Aula
Mircoles
Jueves
Viernes
Grupo B:
Prof.
Aula
16.30-18.00
101581
LENGUA
ESPAOLA II BSICA
Prof. Fuensanta Garrido Domen
Saln de Actos
18.00-18.30
18.30-19.30
DESCANSO
Grupo 1:
101584 Lengua
B II (Ingls) BSICA
Prof. Eva Jimnez
Navarro
Aula
19.30-20.30
Grupo 2:
101584 Lengua
B II (Ingls)
Prof. Eva Jimnez
Navarro
Aula
Grupo 2:
101581 Lengua
Espaola
II
BSICA
Prof. Fuensanta
Garrido Domen
Aula
Grupo 1
101581 Lengua
Espaola
II
Trad.
ACTIVIDADES
EXTRAACADMICAS Y
MSTERES
BSICA
Prof. Fuensanta
Garrido Domen
Aula
Pgina 9
10.30-12.00
Martes
Mircoles
101605
TRADUCCIN OBLIGATORIA
OBLIGATORIA
CULTURA Y
CIVILIZACIONES
PANHISPNICAS OBLIGATORIA
101620
TRADUCCIN
GENERAL DE LA LENGUA B
(INGLS) OBLIGATORIA
GRUPO A:
Prof. Dra. Martha Gaustad
Aula
101605
Y
CIVILIZACIONES PANHISPNICAS
OBLIGATORIA
Viernes
Herramientas
101620 TRAD. GENERAL DE LA 101659
profesionales
traduccin
O
BLIGATORIA
LENGUA B (INGLS)
OBLIGATORIA
GRUPO A:
Prof. Dra. Martha Gaustad
Aula
GRUPO B:
Prof.
Aula
101659
HERRAMIENTAS
PROFESIONALES
PARA
LA
TRADUCCIN OBLIGATORIA
Prof. Dr. Manuel Marcos Aldn
Prof. Dra. Azahara Veroz Gonzlez
Aula
GRUPO B:
Prof.
Aula
12.00-12.30
CULTURA
Jueves
Grupo A1:
8.30-9.30***
Grupo A2:
9.30-10.30
101659
Herramientas
profesionales traduccin
OBLIGATORIA
Grupo B1:
10.30-11.30
Grupo B2:
11.30-12.30
DESCANSO
Pgina 10
Grupo 1:
101592 Lengua
B III (Ingls)
BSICA
13.30-14.30
Grupo 2:
101592 Lengua
B III (Ingls)
BSICA
Grupo 2:
101605 Cultura
y civilizaciones
panhispnicas
OBLIGATORIA
Grupo 1:
101605 Cultura
y civilizaciones
panhispnicas
OBLIGATORIA
Grupo 2:
101620 Trad. Gral Lengua B (Ingls)
101659
Herramientas
profesionales traduccin
OBLIGATORIA
OBLIGATORIA
Grupo 2A:
Prof. Dra. Martha Gaustad
Aula
Grupo 1B:
Prof. Dr. Manuel Marcos Aldn
Prof. Dra. Azahara Veroz
Gonzlez
Laboratorio de Idiomas
Grupo 2B:
Prof
Aula
Grupo 1:
101620 Trad. Gral de la Lengua B
(Ingls) OBLIGATORIA
Grupo 1A:
Prof. Dra. Martha Gaustad
Aula
Grupo 1B:
Prof.
Aula
(11.30-12.30)
101659
Herramientas
profesionales traduccin
OBLIGATORIA
Grupo 2A:
Prof. Dr. Manuel Marcos Aldn
Prof. Dra. Azahara Veroz
Gonzlez
Laboratorio de Idiomas
(12.30-13.30)
Pgina 11
Martes
Mircoles
15.00-16.30
Jueves
Viernes
16.30-18.00
EN
INGLS
OBLIGATORIA
18.00-18.30
DESCANSO
Pgina 12
IDIOMA
MODERNO
OBLIGATORIA
100740 Francs
Prof. Dra. Pilar Saraz Cruz
Aula
100740 Francs
Prof. Dra. Pilar Saraz Cruz
Aula
100542 Alemn
Prof. Dr. Peter Jancsy
Aula
100542 Alemn
Prof. Dr. Peter Jancsy
Aula
100736 rabe:
Prof. Lourdes Bonhome Pulido
Aula
100871 Italiano
Prof. Dr. Francisco J. Rodrguez
Mesa
Aula
Grupo 1
100556
Panoramas de
las literaturas en
ingls OBLIGATORIA
Prof. Dr. Antonio
Ruiz Snchez
Aula
100736 rabe:
Prof. Lourdes Bonhome Pulido
Aula
100871 Italiano
Prof. Dr. Francisco J. Rodrguez Mesa
Aula
(18.30-20.00)
(18.30-20.00)
19.30-20.30
IDIOMA
MODERNO
III
OBLIGATORIA
100740 Francs
Prof. Dra. Pilar Saraz Cruz
Aula
100542 Alemn
Prof. Dr. Peter Jancsy
Aula
Grupo 2
ACTIVIDADES
EXTRAACADMICAS
Y MSTERES
100556
Panoramas de
las literaturas en
ingls OBLIGATORIA
Prof. Dr. Antonio
Ruiz Snchez
Aula
100736 rabe:
Prof. Lourdes Bonhome Pulido
Aula
100871 Italiano
Prof. Dr. Francisco J. Rodrguez
Mesa
Aula
(20.00-21.00)
Pgina 13
Martes
OBLIGATORIA
Grupo A
Prof. Dr. Jos Manuel Muoz Muoz
Aula
Mircoles
Jueves
TRADUCCIN GENERAL DE LA
LENGUA C OBLIGATORIA
Grupo B
Prof. Dra. Ana Beln Martnez Lpez
Aula
10.30-12.00
101661
OBLIGATORIA
12.00-12.30
101623 Francs:
Prof. Dra. M Carmen Arnedo
Villaescusa Aula
101624 Alemn
Prof. Dra. M Carmen Balbuena
Torezano Aula
101625 rabe
Prof. Dr. Nader al Jallad
Prof. Dr. Jos Ramrez del Ro
Aula
101626 Italiano
Prof. Dra. Carmen F. Blanco Valds
Aula
101623 Francs:
Prof. Dra. M Carmen Arnedo Villaescusa
Aula
101624 Alemn
Prof. Dra. M Carmen Balbuena Torezano
Aula
101625 rabe
Prof. Dr. Nader al Jallad
Prof. Dr. Jos Ramrez del Ro
Aula
101626 Italiano
Prof. Dra. Carmen F. Blanco Valds
Aula
101660
APLICADA A LA
INFORMTICA
TRADUCCIN
Viernes
ACTIVIDADES
EXTRAACADMICAS
Y MSTERES
OBLIGATORIA
Grupo A
Prof. Dr. Jos Manuel Muoz Muoz
Aula
Grupo B
Prof. Dra. Ana Beln Martnez Lpez
Aula
DESCANSO
Pgina 14
LENGUA C IV OBLIGATORIA
LENGUA C IV OBLIGATORIA
101611 Francs
Prof. Pendiente de asignar
Aula
101612 Alemn:
Prof. Pendiente de asignar
Aula
101613 rabe
Prof. Dr. Nader al Jallad
Aula
101614 Italiano
Prof. Dra. Carmen F. Blanco
Valds
Aula
101611 Francs
Prof
Aula
101612 Alemn:
Prof
Aula
101613 rabe
Prof. Dr. Nader al Jallad
Aula
101614 Italiano
Prof. Dra. Carmen F. Blanco Valds
Aula
Grupo 1 - Lengua C IV
(12.30-14.00)
13.30-14.30
OBLIGATORIA
101611 Francs
Prof
Aula
101612 Alemn:
Prof
Aula
101613 rabe
Prof. Dr. Nader al Jallad
Aula
101614 Italiano
Prof. Dra. Carmen F. Blanco
Valds
Aula
Grupo 1:
101606 Lengua
B IV (Ingls)
OBLIGATORIA
Grupo 2:
101661
Terminologa
Prof. Dra. M
Luisa
Calero
Vaquera
Prof. Dr. Alfonso
Zamorano Aguilar
Aula
(12.30-14.00)
101612 Alemn:
Prof
Aula
(14.00-15.00)
Grupo 2:
101606 Lengua
B IV (Ingls)
OBLIGATORIA
Grupo 1:
101661
Terminologa
Prof. Dra. M
Luisa
Calero
Vaquera
Prof. Dr. Alfonso
Zamorano Aguilar
101623 Francs:
Prof. Dra. M Carmen Arnedo Villaescusa
Aula
101624 Alemn
Prof. Dra. M Carmen Balbuena Torezano
Aula
101625 rabe
Prof. Dr. Nader al Jallad
Prof. Dr. Jos Ramrez del Ro
Aula
101626 Italiano
Prof. Dra. Carmen F. Blanco Valds
Aula
101624 Alemn:
Prof. Dra. M Carmen Balbuena Torezano
Aula
Aula
(14.00-15.00)
Pgina 15
Martes
15.00-16.30
Mircoles
Prof.
ACTIVIDADES
Aula
100558 Lenguajes teatrales
cinematogrficos Obligatoria
Prof.
Aula
Aula
EXTRAACADMICA
S Y MSTERES
DESCANSO
101660
Informtica
aplicada a la Traduccin
OBLIGATORIA
Grupo 1A:
Prof. Dr. Jos Manuel Muoz
Muoz
Aula
19.00-20.00
Obligatoria
100557
FORMAS
NARRATIVAS OBLIGATORIA
18.00-18.30
18.00-19.00
Viernes
16.30-18.00
Jueves
101660
Informtica
aplicada a la Traduccin
OBLIGATORIA
Grupo 2A:
Prof. Dr. Jos Manuel Muoz
Muoz
Aula
Grupo 2:
100557 Formas Narrativas OBLIGATORIA
Prof. Dr. Juan de Dios Torralbo
Aula
Grupo 1B
Prof. Dra. Ana Beln Martnez Lpez
Aula
Grupo 1:
100557 Formas Narrativas OBLIGATORIA
Prof. Dr. Juan de Dios Torralbo
Aula
Grupo 2B
Prof. Dra. Ana Beln Martnez Lpez
Aula
Pgina 16