Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
TRABAJO DE INVESTIGACIN
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA
USO EN BENEFICIOS DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS
2011
0
EQUIPO DE TRABAJO
Dr. Carlos Orlando Hernndez Surez
Ing. Carmen Ofelia Maida Vargas
Univ. Lorena Urdininea Gonzlez
Univ. Daniela Patricia Hinojosa Mamani
Univ. Carola Orellana Martnez
Univ. Ana Karen Montoya Padilla
Univ. Romer Ayala Guzmn
Univ. Gary Salvatierra Mndez
Univ. Germn Vaca Gonzlez
Univ. Franz Diego Aramayo Mark
GENERALIDADES
1.1.
Introduccin /3/
1.2.
1.3.
1.4.
CAPITULO II:
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
CAPITULO III:
REVISIN BIBLIOGRFICA
3.1.
Introduccin /9/
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
CAPITULO IV:
4.1.
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
CAPITULO V:
RECOMENDACIONES
PARA
LA
PLANIFICACIN
DE
UN
Generalidades /39/
5.2.
CAPITULO VI:
APLICACIONES
DE
LA
REUTILIZACIN
DE
LAS
AGUAS
Introduccin /45/
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
CAPITULO VII:
7.1.
Introduccin /53/
7.2.
Algunos
ejemplos
de
reutilizacin
de
las
aguas
regeneradas
identificados
en
Diseo hidrulico de la red de agua regenerada que alimenta el sistema contraincendios del
parque industrial y el sistema de riego de la jardinera del canal chivato /56/
CAPITULO VIII:
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
8.1.
8.2.
Recomendaciones /75/
BIBLIOGRAFA /76/
ANEXOS /77/
I.
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
GENERALIDADES
Introduccin
de
largo
plazo,
encaminadas
resolver
una
problemtica
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
1.2.
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
1.3.
Fundamentacin terica
hdricos,
teniendo
en
consideracin
su
calidad,
conduce
1.4.
Metodologa de la investigacin
Para lograr este objetivo, se plantea realizar una investigacin terica, donde se
emplear como tcnica el anlisis terico, en la cual se llevar a cabo la
recopilacin y el anlisis de la informacin relacionada con el tema de la
reutilizacin de las aguas residuales, para a partir de ella, proponer opciones en
beneficio de diferentes alternativas productivas.
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
CAPITULO II:
2.1.
Objetivo general
Objetivos especficos
a.
b.
c.
d.
2.3.
Lmites temporales
la
bibliografa
tcnica
histrica
que
sobre
el
tema
existe,
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
2.4.
Lmites espaciales
se
proceder
identificar
las
diferentes
alternativas
productivas
con
posibilidades de aplicacin real en el medio, esta rea, tiene como referencia los
planos oficiales del departamento, que se pueden obtener en la Gobernacin del
Departamento de Santa Cruz o en el Instituto Geogrfico Militar .
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
CAPITULO III:
3.1.
REVISIN BIBLIOGRFICA
Introduccin
desviadas
de
los
puntos
habituales
de
vertido
por
otra,
la
situacin
deportivas
los
parques
urbanos.
Este
aumento
exponencial
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
es
10
produccin
de
rboles
para
madera,
reciben
agua
para
aumentar
la
aquel
recurso
distinto
de
las
aguas
superficiales
subterrneas
epicontinentales. Aqu entran los recursos que se presentan en la tabla 3.1, por
tanto, las aguas residuales regeneradas.
RECURSOS CONVENCIONALES
Agua superficial
Agua superficial
RECURSOS NO CONVENCIONALES
Escorrenta
Agua residual regenerada
Agua de mar desalinizada
Agua salobre desalinizada
Transportes no convencionales
Dentro de estos recursos no convencionales, caben destacar como los ms
importantes en volumen y disponibilidad, las aguas residuales regeneradas.
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
11
Si el precio del agua de origen convencional viene claramente definido por todos
los pasos necesarios para ponerlo a disposicin del usuario en el punto de uso; el
precio de los recursos hdricos no convencionales debera reflejar tambin todas
las inversiones y operaciones necesarias; en el marco de las polticas econmicas
actuales de trasladar al precio final del agua todos los costos asociados a su
produccin y transporte. Esta diferencia, que puede resultar importante, puede
tener efectos relevantes sobre la aceptacin del recurso.
3.2.
aguas
usadas,
bastante
posteriormente
la
construccin
de
plantas
sentido,
el
objetivo
de
los
planes
de
saneamiento
pas
ser
el
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
12
extraordinariamente
prsperas
las
infecciones
asociadas
las
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
13
estos
procesos
la
reutilizacin
posterior
podra
considerarse
eliminando
diversos
compuestos
prcticamente
todos
los
abastecimientos
de
emergencia).
Tambin
puede
justificarse
la
de slidos totales
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
14
Ultrafiltracin
Puede emplearse para eliminar esencialmente todas las partculas coloidales y
alguno de los contaminantes disueltos ms grandes (0,01 mm). Se utiliza la UF
cuando
deben
eliminarse
prcticamente
todas
las
partculas
coloidales
15
procesos innovadores de filtracin, entre los que se pueden destacar los filtros de
anillas.
Filtros de anillas
En este proceso, la filtracin tiene lugar usando anillas planas de material plstico
provistas
de
ranuras.
Dichas
anillas
estn
colocadas
una
sobre
otra
comprimidas, formando el elemento filtrante. Los cruces entre las ranuras de cada
par de discos adyacentes forman pasos de agua, cuyo tamao vara segn las
anillas utilizadas y la situacin relativa de los discos.
3.3.3. Reactores secuenciales discontinuos (cieno activado)
Se trata de un desarrollo de los lodos activados en el cual las funciones de
aireacin, sedimentacin y decantacin se llevan a cabo en el mismo reactor.
Normalmente se emplea un mnimo de dos tanques de reaccin para poder
garantizar un tratamiento del agua en continuo. Ocupan muy poca superficie y
tienen unos costos muy competitivos, generando un efluente de buena calidad
fcilmente tratable para regeneracin.
3.3.4. Biodiscos
Los biodiscos son reactores de biomasa fija, y consisten en discos montados
sobre un eje rotatorio. Mediante esta rotacin, el conjunto de discos situados en
paralelo est expuesto alternativamente al aire y al agua a depurar. Los
microorganismos fijados descomponen la materia orgnica empleando procesos
aerobios.
El proceso es fiable y barato en cuanto a la energa empleada, y especialmente
en pequeas instalaciones bien dimensionadas el efluente es de muy buena
calidad por lo que suele bastar una desinfeccin para la reutilizacin posterior.
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
16
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
17
el
contenido
en
materia
orgnica
es
elevado,
se
requieren
dosis
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
18
Para conseguir un uso eficiente del agua se puede actuar en los distintos equipos
de consumo mejorando su rendimiento (grifera, inodoros, cisternas, lavadoras,
lavavajillas, etc.), y tambin, sobre los hbitos diarios (ducharse en vez de
baarse, no fregar ni lavarse los dientes con el agua corriendo constantemente).
Pero an se puede mejorar la eficacia del agua utilizada si alargamos su ciclo de
vida en nuestro domicilio, es decir si la reutilizamos.
3.4.1. Reutilizando las aguas grises
Las aguas grises son aquellas que salen por los desages de baeras, lavabos,
grifos de la cocina, lavavajillas o lavadoras, y que, con un tratamiento sencillo,
pueden ser reutilizadas. El uso ms comn es en los tanques de los inodoros, los
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
19
Uno fsico, mediante unos filtros que impiden el paso de partculas slidas:
estos filtros tiene que ser de tamao adecuado para retener aquellas
partculas que pueden aparecer en los desages.
Para devolver el agua hacia los tanques de los inodoros se utilizan bombas de
bajo consumo que conducen el agua desde el depsito cuando las cisternas, tras
su uso, deben ser llenadas de nuevo.
Para dimensionar el sistema es fundamental el depsito de recogida. En funcin
del nmero de personas que habitan la vivienda o de los usuarios de las
instalaciones, se calcula su tamao, para llegar a un equilibrio entre el espacio
utilizado y la capacidad del mismo.
Para viviendas unifamiliares o plurifamiliares, depsitos de 0,5 1,00 (m 3 ) son los
ms habituales y para instalaciones hoteleras se suele instalar de uno o varios
depsitos de 25 (m 3 ).
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
20
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
21
TIPO DE VIVIENDA
HABITANTES
AHORRO ESTIMADO
Unifamiliar
24%
Plurifamiliar
Instalaciones deportivas y hoteleras
(Grandes consumidores)
27,3%
32,7%
Viviendas unifamiliares
Comunidades de vecinos
Hoteles
Universidades
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
22
b.
Figura 3.2. Foto de un depsito recolector en una vivienda unifamiliar instalado en el stano
c.
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
23
d.
Figura 3.4. Foto de un depsito enterrado para el reuso del agua en un campo de ftbol
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
24
e.
3.5.
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
25
numerosas
razones,
ambientales,
sociales,
sanitarias
incluso
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
26
deben
ser
claras,
incoloras
inodoras
para
ser
estticamente
27
b.
c.
d.
e.
f.
agua
para
el
rehso.
Todos
los
lodos
vuelven
la
alcantarilla,
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
28
a.
b.
Las
plantas
que
producirn
aguas
recicladas
para
su
utilizacin
y/o
su
instalacin
operacin,
abarata
los
costos),
las
plantas
de
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
29
el
punto
de
vista
econmico
el
principal
problema
de
los
pases
ya estn instaladas
nuevas
redes hara
antieconmica su instalacin.
Curiosamente, en los pases ms pobres no hay tantas diferencias de costo entre
un sistema dual y uno que no lo es. En los casos en que no se puedan obtener
fondos de inversin para un sistema dual en el presente, puede ser conveniente
dejar espacio para una red adicional de aguas recicladas, as como para las
tuberas de un futuro sistema dual.
A veces se puede alimentar el sistema de rehso con aguas del alcantarillado
pluvial. Para ello se requiere que estos sistemas sean especialmente diseados.
Solamente se puede almacenar el agua pluvial para verter en las tuberas en los
casos en que existe sistema de saneamiento.
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
30
en
un
domicilio
(ver
figura
3.6),
consumiendo
regularmente
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
31
Figura 3.6. Consumo de agua en litros por persona y da en Amrica Latina, zona urbana
en
su
manipulacin,
por
lo
que
se
recomienda
la
depuracin
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
32
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
33
que
ofrece
nuestra
vivienda
para
instalar
los
sistemas
de
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
34
CAPITULO IV:
4.1.
hdricos
actividades
adicionales
industriales
para
poder
agrcolas,
llevar
para
cabo
abastecer
las
la
nuevas
demanda
3.
riegos
agrcolas
determinados
usos
industriales;
se
vean
limitados en su aplicacin.
4.
En
Europa,
ms
concretamente
en
Espaa,
dependiendo
de
las
6.
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
35
7.
8.
En los ltimos 20 aos, han aumentado en muchos lugares del mundo el uso
del agua regenerada para el riego de los campos relacionados con las
prcticas deportivas y los parques urbanos.
9.
10.
11.
12.
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
36
13.
14.
El uso del agua regenerada, aparte de ser una forma de reciclar el agua, es
tambin la mejor manera de mantener extraordinariamente prsperas las
infecciones asociadas a las enfermedades de origen hdrico.
15.
16.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
m.
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
37
17.
18.
Por todos es conocido que los recursos hdricos naturales son escasos e
irreemplazables, que los volmenes disponibles estn disminuyendo en forma
rpida en todos los continentes. Las aguas residuales, en cambio, aumentan
a un ritmo similar al de la urbanizacin e industrializacin. Si a ello se
agrega el dao irreparable que las aguas residuales no tratadas infligen en el
ambiente
natural,
irreversiblemente,
desaparecidas.
ros
lagos
ecosistemas
Estos
perjuicios
contaminados,
daados,
repercuten
acuferos
especies
degradados
variedades
inevitablemente
en
las
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
38
CAPITULO V:
RECOMENDACIONES
PARA
LA
PLANIFICACIN
DE
UN
bien
un
problema
de
abastecimiento.
Hoy
da,
los
planteamientos estn cada vez ms condicionados por dos factores: los niveles
crecientes de calidad exigidos para el vertido y la limitada disponibilidad de
recursos de primera utilizacin (agua limpia) para hacer frente a las crecientes
demandas.
5.2.
b.
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
39
c.
como
entidades
organismos
competentes
en
las
diferentes
materias
b.
c.
c.
d.
e.
f.
g.
Responsabilidades
legales
de
los
proveedores
usuarios
del
agua
regenerada.
h.
i.
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
40
Esta
fase
consiste
bsicamente
en
la
comparacin
de
costos
unitarios del agua potable y del agua regenerada para cada uno de los mercados.
En base a informacin recopilada previamente, podrn esbozarse varios proyectos
o alternativas que deben ser estudiadas en detalle.
Habitualmente, el paso siguiente es seleccionar el grupo de alternativas ms
favorables para ser sometidas a evaluacin detallada. Es importante que durante
la seleccin se tenga en consideracin el mayor nmero de alternativas posibles.
Para
ello,
no
slo
han
de
considerarse
los
diferentes
tipos
posibles
de
b.
Escala del proyecto, que puede pretender una cobertura amplia de clientes,
centrarse sobre un nico gran usuario, o cualquier otra combinacin.
c.
41
b.
c.
Posibilidad
capacidad
de
de
responder
bombeo
y/o
las
fluctuaciones
mediante
capacidad
de
demanda
mediante
de
almacenamiento,
e.
f.
g.
h.
Posibilidades
de
financiacin
por
parte
de
diferentes
organismos
j.
k.
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
42
b.
c.
d.
e.
f.
Instalaciones
complementarias
existentes
(almacenamiento,
bombeo,
distribucin, etc.).
Puesto que el cumplimiento de los requisitos de tratamiento para la produccin
segura y fiable de agua regenerada es una de las claves de la operacin de
sistemas de reutilizacin, su diseo precisa un anlisis cuidadoso de todos
elementos de proceso necesarios para obtener el nivel de tratamiento deseado.
Los proveedores de agua regenerada deben adaptarse siempre a las variaciones
diarias de la demanda, al igual que ocurre para el agua potable. La produccin de
aguas brutas tambin sufre variaciones diarias, que son generalmente ms
acusadas cuanto menor es la poblacin del rea de servicio. Por ejemplo, durante
la noche, los caudales de entrada en las EDAR son muy bajos, sin embargo, la
demanda para riego en medio urbano suele ser alta.
Adems, se producen tambin variaciones estacionales, especialmente en zonas
tursticas o de temporada. Los aumentos sbitos de poblacin y de los caudales
de aguas residuales, tampoco tienen por qu coincidir con los perodos de mayor
demanda de agua regenerada. La informacin sobre caudales y variaciones
temporales es crtica para el dimensionamiento de las instalaciones de regulacin
destinadas a adaptar disponibilidad y demanda.
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
43
FASE I
FASE II
FASE III
PLANIFICACIN CONCEPTUAL
INVESTIGACIN PRELIMINAR
SELECCIN DE ALTERNATIVAS Y
EVALUACIN DE PROYECTOS
9 Esquema de proyecto
9 Estimacin de costos
9 Identificacin de mercados
9
9
9
9
9
9
9
9
Localizacin de fuentes
Censo de usuarios potenciales
Adaptacin
Comparacin de costos
Aspectos legales y administrativos
Opinin pblica
Aspectos ambientales
Financiacin
9
9
9
9
9
9
9
9
Definicin de alternativas
Tratamientos requeridos
Escala de proyecto
Modulacin de demanda
Redes de distribucin
Instalacin de bombeo y almacenamiento
Inversiones
Financiacin
Tabla 5.1. Resumen de las de las actividades principales que componen las fases del sistema de
reutilizacin de las aguas residuales
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
44
CAPITULO VI:
APLICACIONES
DE
LA
REUTILIZACIN
DE
LAS
AGUAS
Introduccin
2.
Usos industriales
3.
4.
5.
6.
7.
Usos
recreativos
(en
la
creacin
de
lagos
lagunas
artificiales
ornamentales)
Cada uno de estos grupos de aplicacin plantea una problemtica especfica en
su desarrollo prctico, cuyo estudio y solucin ayudar a una mejor gestin de
estos
recursos.
En
los
siguientes
apartados
se
analiza
brevemente
la
b.
c.
d.
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
45
e.
Usos
comerciales:
lavado
de
automviles,
limpieza
de
ventanas
g.
h.
i.
b.
c.
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
46
de
demanda
de
produccin
de
agua
regenerada.
Se
prefiere
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
47
6.3.
Reutilizacin industrial
Sistemas de refrigeracin
b.
c.
Aguas de proceso
Sistemas de refrigeracin
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
48
formacin de costras
crecimiento biolgico
obstrucciones
formacin de espumas
corrosin
b.
El tratamiento adicional que requiere el agua residual tratada con el objeto de ser
reutilizada en la alimentacin de calderas, difiere poco del que debe afrontar el
suministro convencional de agua para estos sistemas.
El considerable nivel de tratamiento y las cantidades relativamente pequeas de
agua que se manejan, convierten la reutilizacin en alimentacin de calderas en
una pobre alternativa, poco utilizada por el momento.
La idoneidad del uso de agua regenerada dentro de los procesos industriales
depende de las necesidades especficas de calidad de cada proceso. Hasta la
fecha existe poca experiencia en este campo, estando siempre el reciclado
orientado a la recirculacin dentro de la misma industria.
6.4.
Reutilizacin agrcola
49
Necesidades de riego
Demanda de riego
Las necesidades de riego de los cultivos varan de forma mensual en funcin de
las precipitaciones, la temperatura, el tipo de cultivo, el estado de crecimiento de
las plantas y el mtodo de riego empleado.
El suministrador de agua residual tratada que quiera atender una zona de riegos
debe cuantificar esa demanda estacional para asegurar que puede hacer frente en
todo momento a las necesidades. Si no existen datos reales acerca de los
caudales empleados ser necesario realizar una estimacin de las necesidades
hdricas, basada en los clculos agroclimticos tradicionales.
En dichos clculos deben introducirse algunas consideraciones especificas para el
agua residual, especialmente en lo referente a agua infiltrada (por la posibilidad
de contaminacin de acuferos) y a la escorrenta superficial (que debe ser
controlada al tratarse de agua residual).
Calidad del agua residual tratada
Los constituyentes del agua residual que tienen mayor importancia en el riego
agrcola son la salinidad, el sodio, el exceso de cloro residual y algunos
componentes minoritarios, segn el cultivo de que se trate. En el agua regenerada
los contenidos de estos constituyentes son generalmente mayores que en las
aguas blancas habitualmente empleadas en riegos.
Las causas ms frecuentes que influyen desfavorablemente en la calidad original
del agua residual, con vistas a su aprovechamiento agrcola son:
a.
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
50
b.
c.
Otras consideraciones
El riego con agua residual tratada requiere el cuidado de otros aspectos aparte de
los citados anteriormente. La fiabilidad del sistema en cuanto al suministro de los
caudales adecuados, as como de unas calidades establecidas, es uno de los
aspectos ms importantes a tener en cuenta.
El sistema de monitorizacin es otro aspecto fundamental. En la mayora de los
casos, el suministrador debe controlar la calidad de sus aguas a intervalos
especficos,
travs
de
determinados
parmetros,
tanto
en
la
planta
de
Usos
recreativos
medioambientales.
Conservacin
gestin
de
espacios naturales
Los
distintos
usos
recreativos
medioambientales
del
agua
regenerada
51
residuales,
donde
se
tienen
dos
alternativas
fundamentales
en
la
actualidad:
a.
Una, que consiste en que una vez tratadas las aguas residuales en una
planta, se pueden verter los lquidos efluentes en un cuerpo receptor. Esta
alternativa es actualmente la ms empleada para la evacuacin de las
aguas residuales tratadas.
b.
Figura 6.1 Resumen sobre las alternativas de gestin de las aguas residuales
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
52
CAPITULO VII:
7.1.
Introduccin
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
53
7.2.
Mltiples pudieran ser los ejemplos que se pudieran enumerar en Santa Cruz
relacionado con las aplicaciones de la reutilizacin del agua regenerada en
diferentes actividades donde el agua que se requiere para su ejecucin puede ser
de calidad inferior a la potable. A continuacin se enumeran algunos ejemplos
identificados,
raz
de
la
repercusin
su
impacto
sobre
la
fuente
de
se
produce
en
los
sistemas
de
tratamiento
que
dispone
actualmente
Lavado de automviles.
Una de las actividades que ha cobrado gran auge en la ciudad de Santa Cruz en
los ltimos tiempos es el lavado de automviles, y por todos es conocido que el
agua que se utiliza para el desarrollo de la misma es el agua de la fuente que
alimenta el sistema de distribucin de la ciudad.
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
54
# de autos
Consumo de agua
estimado por auto
(unidades)
(litros/auto)
339.596,00
4.075.152,00
67.919,20
815.030,40
1 69 .7 98 ,0 0
500,00
1 69 .7 98 ,0 0
100,00
1 69 .7 98 ,0 0
300
203757,60
2.445.091,20
Tabla 7.1. Simulacin de la cantidad de agua potable que se emplea para el lavado de autos en Santa Cruz
Si se tienen en cuenta por un lado los resultados obtenidos en la tabla 7.1, y por
otro lado que la calidad del agua que se requiere para esta actividad no necesita
ser potable, resultan razones ms que suficientes como para recomendar el uso
del agua regenerada que se produce en los sistemas de tratamiento que dispone
actualmente SAGUAPAC.
c.
A raz del voraz incendio que se produjera en industrias Beln en agosto de 2010,
localizada
en
el
Parque
Industrial
de
Santa
Cruz,
donde
se
consumieron
una
red
de
agua
regenerada
que
alimente
todo
el
sistema
55
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
56
b.
Un
depsito
enterrado
cisterna
para
el
almacenamiento
del
agua
d.
e.
f.
g.
b.
Informacin
sobre
los
parmetros
fundamentales
de
las
lagunas
de
57
Figura 7.1.
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
58
SISTEMA
PARMETRO
PARQUE
INDUSTRIAL
LAGUNA ESTE
UNIDAD
EFLUENTE
EFICIENCIA (%)
Caudal mximo
(m /da)
36.000
DBO5 promedio
(mg/l)
45
91,60
(mg/l)
200
83,61
(NMP/100 cc)
4,8E+03
99,99
DQO promedio
Coliformes Fecales promedio
Fuente: SAGUAPAC
Tabla 7.2. Parmetros fundamentales del efluente de las lagunas de estabilizacin ubicadas en el Parque
Industrial
c.
Lmites
permisible
para
las
descargas
lquidas
de
los
sistemas
de
PARMETRO
DBO5
DQO
Coliformes Fecales
UNIDAD
VALORES
(mg/l)
80
(mg/l)
300
(NMP/100 cc)
1.000,00
Fuente: Reglamento en contaminacin hdrica, Ley de medio ambiente, 1333 (ANEXO A-2)
d.
CAPACIDAD:
500 (m 3 )
ALTURA:
35 (m)
UBICACIN:
A.
Vte = 500 (m 3 )
Vc = 3/4 Va
Vte = 1/4 Va
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
59
Vte
0.25
Va =
500
0.25
Va = 2000 (m 3 )
Por tanto el volumende la cisterna se obtiene:
Vc = 3/4 (Vte) (m 3 )
Vc = 0.75 (2000) (m 3 )
Vc = 1500 (m 3 )
B.
Informacin existente:
Vte = 500 (m 3 )
t: 6 (hr) = 21600 (s) Tiempo estimado para el llenado del tanque
+
Qb =
Vte
t
Qb =
500
21600
Ht = AMS + AMI
Ht = 3,03 + 77,58
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
60
l/s
pulg
23,000
6
0,152
C H-W (PVC)
TRAMO
150
TIPO DE PRDIDA
LONGITUD
NMERO DE
UNIDADES
(m)
(#)
(m/m)
por longitud
Tubera de succin
Caudal
l/s
pulg
PRDIDA
(m)
3,000
1,000
0,009
0,026
0,670
1,000
0,009
0,006
0,127
1,000
0,009
0,001
0,0033
23,000
0,152
C H-W (PVC)
TRAMO
150
TIPO DE PRDIDA
por longitud
Tubera de impulsin
LONGITUD
NMERO DE
UNIDADES
PRDIDA
(m)
(#)
(m/m)
(m)
4782,570
1,000
0,009
41.573
0,037
1,000
0,009
0,000
0,343
1,000
0,009
0,003
0,127
6,000
0,009
0,007
0,104
1,000
0,009
0,001
41,583
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
61
P=
Qb.Ht
(HP)
75.
P=
23 * 81
75.0.85
P= 29,22 (HP)
+
Qb = 23 (l/s)
Ht = 81,00 (m)
P= 29,22 (HP)
El trazado en planta del sistema de alimentacin del tanque elevado concebido se
puede ver en la figura 7.2.
C.
Caudal de diseo
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
62
63
Velocidades de diseo
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
64
Presiones de diseo
Cotas topogrficas
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
65
1.
simultnea
eficiencia,
economa
correcta
adecuacin
lo
2.
Las presiones que se registran en los nodos de la red, segn los resultados
obtenidos que se presentan en la tabla II.B del Anexo I, cumplen a plenitud
lo estipulado por la norma (presiones entre 10 y 70 m.c.a). Ntese como en
todos los nodos se cumple con la presin mnima de 10 (m) de columna de
agua requerida por los hidrantes para su adecuado funcionamiento.
3.
D
(mm)
100
150
200
Totales
L
(m)
8.605,79
1.434,93
222,65
10.263,37
% sobre el
total
84,00
14,00
2,00
100,00
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
66
4.
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
67
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
68
D.
Caudal de diseo
Velocidades de diseo
Presiones de diseo
Si se parte de que los aspersores mas utilizados en riegos de jardines, son los
llamados emergentes (ver foto 7.1), los mismos que en situacin de NO
funcionamiento, se esconden bajo el terreno dejando ver solo una pequea tapa, y
permitiendo el paso por encima del aspersor de maquinas cortacsped o de
personas y cuando entran en funcionamiento, por efecto de la presin del agua
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
69
"emerge" del suelo y efecta el riego. Es posible afirmar que la presin mnima
requerida por estos aspersores es de 25 (m.c.a).
Foto 7.1. Aspersor emergente (enterrado cuando no funciona y se eleva cuando riega)
Cotas topogrficas
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
70
71
Clculo de la red
Informacin existente:
Hdisponible = 35 (m)
Qb
= 4,11 (l/s)
Haspersor
RED DE RIEGO
Caudal
l/s
pulg
C HZW (FoGo)
TRAMO
0,102
Adim.
TIPO DE PRDIDA
por longitud
Tubera de impulsin
4,110
150
LONGITUD
NMERO DE
UNIDADES
(m)
(#)
(m/m)
PRDIDA
(m)
2954,840
1,000
0,003
7,6259
0,031
1,000
0,003
0,0000
0,105
3,000
0,003
0,0008
7,6268
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
72
2.
3.
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
73
CAPITULO VIII:
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
8.1.
Conclusiones generales
1.
El
desarrollo
econmico
actual,
est
estrechamente
vinculado con la
Las escasez de fuentes de agua potable ha hecho que los caudales de agua
destinados a determinados usos, como los considerados lujosos, algunos
riegos agrcolas o determinados usos industriales; se vean limitados en su
aplicacin.
3.
4.
El uso del agua regenerada, aparte de ser una forma de reciclar el agua, es
tambin la mejor manera de mantener extraordinariamente prsperas las
infecciones asociadas a las enfermedades de origen hdrico.
5.
6.
7.
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
74
8.
9.
8.2.
Recomendaciones
1.
2.
presente
trabajo,
con
el
clculo
hidrulico
de
los
elementos
que
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
75
BIBLIOGRAFA
Allende, I. V:
Barnes, G:
Martnez, C:
Metcalf &
Rivas, M. G:
Sampol, P:
ESTUDIO SOBRE LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU USO EN BENEFICIO DE ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS; HERNANDEZ SUREZ, CARLOS ORLANDO
76